CZ424989A3

CZ424989A3 - automatic sealing head

Info

Publication number: CZ424989A3
Application number: CS894249A
Authority: CZ
Inventors: Karel Ing Silhanek; Vaclav Diba
Original assignee: Skoda Koncern Plzen A S Prumys
Priority date: 1989-07-12
Filing date: 1989-07-12
Publication date: 1993-03-17
Also published as: CZ277991B6

Abstract

The solution involves an automatic sealing head (1), in particular for sealing the pressure oil between the pressure chamber (8) and the work piece (11). Its body is screwed and sealed with a sealing ring (5) in the pressure chamber (8). In the body there is a non-revolving piston (2) with a hole in the centre sealed on the perimeter by a sealing ring (6) and equipped on the surface with a groove in which there is pin (4) for specifying the stroke of the piston (2). The pressure spring (3), which is supported on the piston (2) from inside, is located in the hollow of the body and on the front area arranged for the contact with the work piece (11) the piston (2) is equipped with another sealing ring (7).<IMAGE>

Description

cc ze^mena κ utesnovamcc that the name κ sealed

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká samočinné těsnící hlavice, využitelné .akového oleje mezi tlakovou komorou a obrobkem při vrtání hlubokých otvoru.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a self-acting sealing head utilizing such oil between a pressure chamber and a workpiece for drilling deep holes.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při vrtání hlubokých otvorů je nutné utěsnit spáru mezi tlakovou komorou vrtacího 3troje a obrobkem. K tomu se používá různých těšili cích kroužků, které jsou dotlačovány proti čelní těsnící ploše různými zařízeními, například vysouváním pístu pomocí objímky se dvěma závity s různým smyslem nebo velikostí stoupání, pneumatickými nebo hydraulickými válci a podobně. Takto prováděná dotláčení těsnícího členu proti obrobku vyžadují samostatný zdroj upínací síly, například ruční obsluhu, pneumatický nebo hydraulický válec a podobně.When drilling deep holes, it is necessary to seal the gap between the pressure chamber of the drilling machine and the workpiece. Various gaskets are used for this purpose, which are pressed against the face sealing surface by various devices, for example by pulling the piston by means of a double-threaded sleeve of different sense or pitch, pneumatic or hydraulic cylinders and the like. Pushing of the sealing member against the workpiece thus required requires a separate source of clamping force, for example, manual operation, a pneumatic or hydraulic cylinder and the like.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený nedostatek odstraňuje samočinná těsnící hlavice, zejména pro utěsňování tlakového oleje mezi tlakovou komorou a obrobkem při vrtání hlubokých otvorů, jejíž těleso je nav tlakové komoře, jeje neotočně uložen šroubováno a utěsněno těsnicím xrouznem· jíž podstata spočívá v tom, že v tělese píst se středovým otvorem, utěsněný na obvodu těsnícím kroužkem a opatřený na povrchu drážkou, ve které je zapuštěn čep pro vymezení zdvihu pístu, přičemž o píst je z vnitřní strany opřena tlačná pružina umístěná v dutině tělesa a na čelní ploše, uspořádané pro styk s obrobkem, je píst opatřen dalším těsnícím kroužkem.This drawback removes the automatic sealing head, in particular for sealing the pressure oil between the pressure chamber and the workpiece when drilling deep holes, the body of which is mounted in the pressure chamber in a non-rotatable manner screwed and sealed by a sealing xrouz. an aperture sealed by a sealing ring on the circumference and provided with a groove on the surface in which a plunger stroke pin is recessed, the piston being supported on the inside by a compression spring located in the cavity of the body and on the face arranged for contact with the workpiece provided with another sealing ring.

Předností samočinné těsnící hlavice je, že při jednoduché konstrukci využívá k vytvoření přítlačné síly na čelní těsnící kroužek tlakovou kapalinu, kserá je určena pro vyplachování tatí co ta třísek z místa vrtání, nesení umožňuje jednoduché najíždění vrtacího stroje k obrobku bez nebezpečí odtlačení nebo poškození obrobku vlivem nešetrné obsluhy. Kromě toho je přítlačná síla pístu úměrná tlaku vyplachovací kapalíny pro bezoečné utěsnění.The advantage of the self-sealing head is that in a simple design it uses pressure fluid to create a thrust force on the face seal ring, which is designed to flush the same chips from the drilling location, supporting easy drilling on the workpiece without risk of pushing or damage inconsiderate operators. In addition, the contact force of the piston is proportional to the pressure of the flushing fluid for sealing the seal.

Objasněni výkresu.Clarification of the drawing.

Příklad konkrétního provedení samočinné těsnící hlavice podle vynálezu je v řezu znázorněn na obrázku připojeného výkresu.An example of a specific embodiment of the automatic sealing head according to the invention is shown in section in the drawing.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Těleso samočinné těsnící hlavice 1 je našroubováno a a utěsněno v tělese tlakové komory 8 těsnícím kroužkem χ.The body of the automatic sealing head 1 is screwed on and sealed in the body of the pressure chamber 8 by a sealing ring χ.

.-z θρθ Τ' 3 -O?, cm, aie posuvné uložen píst ,2 opatřený na své čelní ploše těsnícím kroužkem 7. ITa povrchu pístu 2 je vytvořena drážka , do které je zapuštěn čep 4., který vymezuje jeho axiální zdvih. Píst 2 je utěsněn kroužkem ž a z tělesa samočinné těsnící hlavicevje vytlačován tlačnou pružinou J. Tlakovou komorou 8 prochází vrtací trubka 2 s vrtací hlavičkou 10. Při najíždění vrtacího stroje k obrobku 11 je píst 2. vysunut do vnější krajní polohy. Po dotyku pístu 2 s obrobkemVje píst 2 vtlačován do tělesa samočinné těsnící hlavice 1 proti tlačné pružině χ. Poloha najetí vrtacího stroje k obrobku 11 může být kontrolována a řízena například neznázorněným koncovým spínačem v rozmezí axiálního zdvihu pístu 2,.The piston 2 is displaceably mounted with a sealing ring 7 on its face. It is provided with a groove in the surface of the piston 2 in which a pin 4 is inserted which defines its axial stroke. The piston 2 is sealed by a ring 8 and is pushed out of the body of the self-sealing head by a compression spring J. The drilling tube 2 with the drilling head 10 passes through the pressure chamber 8. When the drilling machine approaches the workpiece 11, the piston 2 is extended. After contact of the piston 2 with the workpiece V, the piston 2 is pressed into the body of the automatic sealing head 1 against the compression spring χ. The position of approach of the drilling machine to the workpiece 11 can be controlled and controlled, for example, by a limit switch (not shown) in the range of the axial stroke of the piston 2.

Síla tlačné pružiny 2 vyvodí počáteční stlačení těsnícího kroužku χ. Při začátku dodávky tlakové vyplavovací kapaliny začne tlak této kapaliny vytlačovat píst 2 z tělesa samočinné těsnící hlavice 1. Tím dojde k dalšímu stlačení těsnícího kroužku X a zároveň k důslednému utěsnění spáry mezi čelem pístu 2 a dosedací plochou obrobku 11. Velikost přítlačné síly lze měnit změnou průměrů těsnících kroužků X a χ. Píst 2 jěYpri začátku vrtání používat jako vodicí pouzdro pro vrtací hlavičku 10.The force of the compression spring 2 results in an initial compression of the sealing ring χ. At the start of the delivery of the pressurized leaching fluid, the pressure of the leaching fluid begins to push the piston 2 out of the body of the self-sealing head 1. This further compresses the sealing ring X and simultaneously seals the gap between the piston face 2 and the workpiece bearing surface. diameter of sealing rings X and χ. The piston 2 can be used as a guide sleeve for the drill head 10 at the start of drilling.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Samočinnou těsnící hlavici 1 podle vynálezu lze zejména použít u hlubokovrtacích příslušenství pro velké vodorovné vyvrtávací a frézovací stroje.The automatic sealing head 1 according to the invention can in particular be used in deep drilling accessories for large horizontal boring and milling machines.

PAT3HT0VPAT3HT0V

Claims

PAT3HT0V

Automatic sealing head, in particular for sealing the pressure oil between the pressure chamber and the workpiece when drilling deep holes, the body of which is screwed and sealed by a sealing ring in the pressure chamber, characterized in that the body has a non-rotatable piston (2). the o-piston (2) is a spring (3) located in the cavity provided for contact with the workpiece (11), the pin (4) for stroke limitation of the inner side supported by the push bodies and on the face, the piston (2) is fitted with an additional sealing ring (7) ·

D i d

ΑΛ3Γ90V λΖΞΙΥΝλΛ QHd