CZ414998A3 - Novel glycosides exhibiting anticoagulative activity and pharmaceutical compositions prepared therefrom - Google Patents

Novel glycosides exhibiting anticoagulative activity and pharmaceutical compositions prepared therefrom Download PDF

Info

Publication number
CZ414998A3
CZ414998A3 CZ984149A CZ414998A CZ414998A3 CZ 414998 A3 CZ414998 A3 CZ 414998A3 CZ 984149 A CZ984149 A CZ 984149A CZ 414998 A CZ414998 A CZ 414998A CZ 414998 A3 CZ414998 A3 CZ 414998A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
formula
group
deoxy
azido
solution
Prior art date
Application number
CZ984149A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bozó Éva Kovácsné
János Kuszmann
Gabriella Szabó
Sándor Boros
Imre Moravcsik
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. filed Critical Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt.
Publication of CZ414998A3 publication Critical patent/CZ414998A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/203Monocyclic carbocyclic rings other than cyclohexane rings; Bicyclic carbocyclic ring systems

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

This invention relates to novel 1,5-dithio-pyranosides of formula (I) wherein R1 represents hydrogen, hydroxy or an azido group, R2 represents hydroxy, azido, amino or an acetamido group, R3 represents hydroxy or an azido group, R4 represents hydrogen, methyl or a hydroxymethyl group, R5 represents hydrogen, R4 and R5 together represent a methylene group, R6 represents a nitro, cyano, amidino, aminothiocarbonyl, -C(=NH)-OCH3, -C(=NH)-NH-NH2 or -C(=NH)-SCH3 group, with the proviso that R6 represents only a group other than a nitro or cyano group if R1-R3 each represents hydroxy groups, and R4 as well as R5 represent hydrogen, furthermore that R6 represents only a group other than a nitro group if R1-R3 each represents hydroxy groups, R4 represents a hydroxymethyl group and R5 represents hydrogen, and the acid addition salts thereof formed with organic or inorganic acids, if possible and pharmaceutical compositions containing the same. The compounds of the invention possess valuable therapeutic, particularly anticoagulant properties.

Description

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká nových 1,5-dithiopyranosidů vzorce (I)The present invention relates to novel 1,5-dithiopyranosides of formula (I)

K, kde:K where:

Rj představuje vodík, hydroxyskupinu nebo azidovou skupinu, R2 představuje hydroxyskupinu, azidovou skupinu,aminoskupinu nebo acetamidovou skupinu,Rj represents hydrogen, hydroxyl or azido group, R 2 represents hydroxy, azido, amino or acetamido group,

K3 představuje hydroxyskupinu nebo azidovou skupinu,K 3 represents a hydroxy group or an azide group,

Rj představuje vodík, methylovou nebo hydroxymethylovou skupinu,R 1 represents hydrogen, methyl or hydroxymethyl,

R5 představuje vodík,R 5 represents hydrogen,

R4 a R$ společně představují methylenovou skupinuR 4 and R 8 together represent a methylene group

R« představuje nitro-, kyano-, amidino-, aminothiokarbonylovou skupinu, skupinu -C(=NH)-OCH3,R 6 represents a nitro-, cyano-, amidino-, aminothiocarbonyl, -C (= NH) -OCH 3 group ,

-C(=NH)-NH-NH2 nebo -C(=NH)-SCH3 s výhradou, že R6 představuje výlučně jinou skupinu než nitro- nebo kyanoskupinu pokud Rx - R3 představuji hydroxyskupiny a R4 stejně jako R$ představuje vodík, dále že R6 představuje výlučně skupinu jinou než nitroskupinu pokud - R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu a R3 představuje vodík a, pokud je to možné, z nich vytvořené kyselé addiční soli s organickými a anorganickými kyselinami.-C (= NH) -NH-NH 2 or -C (= NH) -SCH 3 with the proviso that R 6 represents exclusively a group other than nitro- or cyano when R x -R 3 represent hydroxy groups and R 4 as well as R 4 R 6 is furthermore that R 6 is exclusively a non-nitro group when - R 3 is hydroxy, R 4 is hydroxymethyl and R 3 is hydrogen and, where possible, acid addition salts thereof formed with organic and inorganic acids.

·· · « ♦· · · ♦

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Sloučeniny podle vynálezu mají cenné farmaceutické vlastnosti, zvláště antikoagulační aktivity i při orálním podávání.The compounds of the invention have valuable pharmaceutical properties, particularly anticoagulant activity even when administered orally.

Zvláště hodnotnými představiteli formule (I) podle vynálezu jsou tyto:Particularly valuable representatives of Formula (I) according to the invention are:

/1 __ f ττίίι T~k /-\ *1 ( tyi n h b r. vi f ) mril- bi ř 1 r·, m r 1 . '1 \ 1.U r , t. ; o. .·,νγ - lUV Ulij XiVliy J_ J./ 1 __ f ττίίι T ~ k / - \ * 1 (tyi nhb r. Vi f) mril - bi 1 1 r ·, mr 1. '1 \ 1.U r, t. a.. ·, νγ - Lu Ulij XiVliy j J.

R-z-J 4 4-k 4 -,_Ρ_ΓΎ _» uxlíixv |_/ a_'R-z-J 4 4-to 4 -, _ Ρ_ΓΎ _ »uxlíixv | _ / a_ '

XVXV

2. opy i? o. ncoi2. opy i? o. ncoi

4- (aminoth.i oknrbonyl) f enyl-1, 5-dithio-p-D-xylopyranosid4- (aminothiocarbonyl) phenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside

4-(imino) (methylthio)methylfenyl-1, 5-dithio-p-Dxylopyranosid4- (imino) (methylthio) methylphenyl-1,5-dithio-p-Dxylopyranoside

4-amidinofenyl-1,5-dithio-p-D-xylopyranosid4-amidinophenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside

4-(hydrazi no) (imino)methylfcnyl-1, 5-dithio-p-D-xylopyranosid 4-kyanofcnyi-4-azido-4-deoxy-l, 5-dithio-p~D-xylopyranosid4- (hydrazino) (imino) methylphenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside 4-cyanophenyl-4-azido-4-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside

4-kyanofenvl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-p-D-xylopyranosid4-Cyanophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside

4-kyanofeny1-2-deoxy-1,5-dlth i,ο-β-D-threo-pentopyranosid 4-kyanofeny1-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio-p-D-xylopyranosid 4-(imino)(methoxy)methylfenyl-3-azido-3-deoxy-l,5-dithio-pD-xylopyranosid4-cyanophenyl-2-deoxy-1,5-dlthio, β-D-threo-pentopyranoside 4-cyanophenyl-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside 4- (imino) (methoxy) methylphenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside

4-kyanofenyl-1,5-dithio-p-D-glukopyranosid4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside

4-kyanofenyl-6-deoxy-1,5-dithio-p-D-glukopyranosid4-Cyanophenyl-6-deoxy-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside

4-(imino) (methoxy)methylfenyl-1, 5-dithio-p-D-glukopyranosid 4-nitrofeny1-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-p-D-xylopyranosid 4-(aminothíokarbonyl)fenyl-6-deoxy-l,5-dithio-p-Dglukopyranosid4- (imino) (methoxy) methylphenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside 4-nitrophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside 4- (aminothiocarbonyl) phenyl-6-deoxy -1,5-dithio-β-D-glucopyranoside

4-(aminothíokarbonyl)fenyl-2-deoxy-l,5-dithio-p-D-threopentopyránosid4- (aminothiocarbonyl) phenyl-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-threopentopyranoside

4-ami dinofeny.l -2-deoxy-l, 5-d.i thío-p~D- threo-pentopyranosid 4- (aminothíokarbonyl) fenyl-1, 5-dithio-p-D-glukopyranosid 4-(imino)(methylthio)methylfenyl-1,5-dithio-p-Dglukopyranosid4- (aminothiocarbonyl) phenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside 4- (imino) (methylthio) methylphenyl 4-aminophenyl-2-deoxy-1,5-dihydro-β-D-threo-pentopyranoside -1,5-dithio-β-D-glucopyranoside

4-nitrofenyl-2-deoxy-l,5-dithio-p-D-threo-pentopyranosid Některé deriváty vzorce (I), ve kterých R3 - R3 představuji hydroxyskupiny, R4 a R5 jsou vodík (tj. 1,5dithioxylopyranosidy) a RĚ představuje chlor, nitro-, kyano-, methylovou nebo methoxylovou skupinu, jsou známy z literatury (E.Bellamy a další: Eur.J.Med.Chem., sv. 30, dcriVatU πια j 1 VyhoduOÍI antikoagulační aktivitu při orální administraci takové, v n v-. -,,τ,,-ι i π, ir ,1 v-, ~ l 1 _L 1 C l\£, OL CUC L.CN U J C ÍJ1L1U UCL»U Rý Q 1J U J Λ U U 1 I I U \I_iL O.4-Nitrophenyl-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-threo-pentopyranoside Some derivatives of formula (I) wherein R 3 -R 3 are hydroxy, R 4 and R 5 are hydrogen (i.e., 1,5-dithioxylopyranosides) and R 6 represents a chloro, nitro, cyano, methyl or methoxy group are known in the literature (E. Bellamy et al., Eur. J. Med. Chem., vol. 30, supra). Advantageous anticoagulant activity in oral administration of such, vn v-. - ,, τ ,, - ι i π, ir, 1 v-, ~ l 1 _L 1 C l \ £, OL CUC L.CN UJC IJ1L1U UCL »U Rý Q 1J UJ ΛUU 2 IIU \ I_iL O.

365.397). Rovněž 1,5-dithioglukopyranosid vzorce (I), v němž Rj - Rj představují hydroxyskupiny, R4 hydroxymethylovou skupinu, R5 vodík a R6 nítroskupinu, je znám z literatury (B. Joseph a P. Rollin, J. Carbohydr. Chem., sv. 12, 1993, s. 719), ale biologická aktivita této sloučeniny nebyla podrobněji popsána.365.397). Also, the 1,5-dithioglucopyranoside of formula (I) wherein R 1 -R 1 are hydroxy, R 4 hydroxymethyl, R 5 hydrogen and R 6 nitro is known in the literature (B. Joseph and P. Rollin, J. Carbohydr. Chem. 12, 1993, p. 719), but the biological activity of this compound has not been described in detail.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem tohoto vynálezu bylo připravit takové nové sacharidové deriváty, které jsou silnějšími, inhibitory koagulačních procesů než známé sloučeniny a jsou rovněž aktivní při orálním podávání.It was an object of the present invention to provide such novel carbohydrate derivatives that are potent inhibitors of coagulation processes than known compounds and are also active when administered orally.

Překvapivě bylo zjištěno, že lze podstatně zvýšit antithrombotiokou aktivitu sacharidových derivátů záměnou hydroxylových skupin sacharidové strukturní složky (Ri~R3) vodíkem nebo azidovou skupinou. Podobně zvýšená aktivita byla zjištěna u thioglykosidů, v nichž sacharidovým členem byla thiohexóza (R4 představuje hydroxymethylovou skupinu) namísto thiopentózy, stejně jako u dalších derivátů, v nichž kyanový gubstituent na C-4 aglykonu byl transformován na derivát karboxylové skupiny.Surprisingly, it has been found that it is possible to substantially increase the antithrombotic activity of saccharide derivatives by replacing the hydroxyl groups of the saccharide structural component (R 1 -R 3 ) with hydrogen or an azide group. Similarly, increased activity was found in thioglycosides in which the carbohydrate member was thiohexose (R 4 represents hydroxymethyl group) instead of thiopentose, as well as other derivatives in which the cyano gubstituent on the C-4 aglycone was transformed into a carboxyl group derivative.

Sloučeniny podle vynálezu se mohou synthetizovat * · • · · různými známými způsoby.The compounds of the invention can be synthesized by various known methods.

a) Sloučenina vzorce (1), v níž Ffi - R3 představují hydroxyskupiny, R4 a R5 jsou vodíky a Re představuje skupinu _C(=NH)-OCH3, se může připravit například působením methoxidu sodného (methylátu sodného) v methanolu na sloučeninu vzorce (I), v níž výraz R3 - R5 odpovídá výše uvedené definici a R6 je kyanoskupina, nebo například zahříváním methanolového roztoku sloučeniny vzorce (T), v němž výraz R3 - R5 odpovídá výše uvedené definici, a R6 je skupina -C (=NH)-SCH3.a) A compound of formula (1) in which F 1 - R 3 are hydroxy, R 4 and R 5 are hydrogen and R e is _C (= NH) -OCH 3 can be prepared, for example, by treatment with sodium methoxide (sodium methylate) in methanol to a compound of formula (I) wherein R 3 -R 5 is as defined above and R 6 is cyano, or for example by heating a methanol solution of a compound of formula (T) wherein R 3 -R 5 is as defined above, and R 6 is -C (= NH) -SCH 3 .

b) Sloučenina vzorce (i), v níž RT - R3 představují hydroxyskupiny, R4 a R$ jsou vodíky a R6 představuje aminothiokarbonylovou skupinu, se může připravit například působením sirovodíku na sloučeninu vzorce (I), v níž výraz Ri - Rs odpovídá výše uvedené definici a R6 je kyanoskupina, v organické bázi jako rozpouštědle.b) Compound of formula (I) in which R T - R 3 represent hydroxy, R 4 and R $ are hydrogen and R6 represents an aminothiocarbonyl group, can be prepared for example by treatment with hydrogen sulfide to the compound of formula (I) wherein the meaning of Ri - R is as defined above and R 6 is cyano, an organic base as solvent.

Tato reakce se výhodně provede při pokojové teplotě s použitím směsi tri.ethylaminu a pyridinu v poměru 1 : 1 jako rozpouštědle.This reaction is preferably carried out at room temperature using a 1: 1 mixture of triethylamine and pyridine as solvent.

c) Sloučenina vzorce (T), v níž R3 - R3 představují hydroxylové skupiny, Ra a Rb jsou vodíky a R6 představuje skupinu -C(=NH)-SCH3, se může připravit působením methylačního činidla na sloučeninu vzorce (I), v niž výraz Rj - R5 odpovídá výše uvedené definici a R6 je aminothíokarbonylová skupina.c) A compound of formula (T) wherein R 3 -R 3 are hydroxyl groups, R a and R b are hydrogen and R 6 is -C (= NH) -SCH 3 can be prepared by treating the compound of formula with methylating agent (I) wherein R 1 -R 5 is as defined above and R 6 is an aminothiocarbonyl group.

Tato reakce se výhodně provede s použitím acetonu jako rozpouštědla a methyljodidu jako methylačního činidla při teplotě refluxu (zahřívání pod zpětným chladičem).This reaction is preferably carried out using acetone as the solvent and methyl iodide as the methylating agent at reflux (heating at reflux).

d) Sloučenina vzorce (I), v níž Rt - R3 představují hydroxylové skupiny, R4 a R5 jsou vodíky a R6 představuje amidinovou skupinu, se může připravit působením octanu amonného nebo čpavku na sloučeninu vzorce (T), v níž výrazy • · · c ·· «· · ·d) A compound of formula (I) wherein R 1 - R 3 are hydroxyl groups, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 represents an amidino group can be prepared by treatment of a compound of formula (T) with ammonium acetate or ammonia in which: expressions • · · c ·· «· · ·

O «·»··· ·«···»* ·· «»About «·» ··· ·

R] - R5 odpovídají výše uvedeným definicím a R6 je skupina -C (=NH) SCH3, v nižším alifatickém alkoholu jako rozpouštědle.R 1 -R 5 are as defined above and R 6 is -C (= NH) SCH 3 , in a lower aliphatic alcohol solvent.

Tato reakce se může výhodně provést s použitím methanolu nebo ethanolu jako rozpouštědla při teplotě refluxu.This reaction can be advantageously performed using methanol or ethanol as solvent at reflux temperature.

e) Sloučenina vzorce (I), v níž Rj - R3 představují hydroxylové skupiny, R4 a R5 jsou vodíky a RĚ představuje skupinu -C(=NH)-NH-NH2, se může připravit působením hydrazinu na sloučeninu vzorce (I), v níž výrazy Rj - R5 odpovídají výše uvedeným definicím a R6 je skupina -C(-NH/5CH;, v nižším alkoholu jako rozpouštědle.e) A compound of formula (I) wherein R 1 -R 3 are hydroxyl groups, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is -C (= NH) -NH-NH 2 can be prepared by treatment of a compound of formula (hydrazine) with ( I), wherein the terms R 1 -R 5 are as defined above and R 6 is -C (-NH / 5 CH 3) in a lower alcohol solvent.

Tato reakce se může výhodně provést s použitím 98% hydrazinhydrátu jako reageritu a ethanolu jako rozpouštědla.This reaction can be advantageously carried out using 98% hydrazine hydrate as the reagent and ethanol as the solvent.

f) Sloučenina vzorce (I), v níž Ri a R2 představují hydroxyskupiny, Rj představuje azidovou skupinu, R< a R5 jsou vodíky a R, představuje kyanoskupinu, se může připravit', například separací β-anomeru z anomerní směsi vzorce (I1)f) A compound of formula (I) wherein R 1 and R 2 are hydroxy, R 1 is an azide group, R 1 and R 5 are hydrogen and R 1 is cyano can be prepared, for example, by separation of the β-anomer from the anomeric mixture of formula ( I1)

kde R představuje kyanovou skupinu, a následným odstraněním acetylových skupin účinkem báze v nižším alifatickém a 1kohoiu,wherein R represents a cyano group, followed by removal of the acetyl groups by the action of the base in the lower aliphatic and 1-carbonate,

Tato reakce se výhodně provede rozdělením anomerní směsi vzorce (II), v níž R představuje kyanovou skupinu, sloupcovou chromatografií a odstraněním acetylových skupin z odděleného β-anomeru použitím methoxidu sodného v rnethanolovém roztoku.This reaction is preferably carried out by resolving the anomeric mixture of formula (II) in which R represents a cyano group, by column chromatography and removing the acetyl groups from the separated β-anomer using sodium methoxide in methanol solution.

Glykosidy vzorce (II), v nichž R představuje kyanoskupinu, jsou nové sloučeniny a lze je připravit například ze sloučeniny vzorce (VII),The glycosides of formula (II) in which R is cyano are novel compounds and can be prepared, for example, from a compound of formula (VII),

CH..OR (Vlf) kde Rj a R2 představují vodík, aplikací chránící skupiny na primární hydroxylovou skupinu a mesylací sekundární hydroxylové skupiny. Získaná sloučenina vzorce (VII), v níž Ri představuje mesylovou (melhansuifonylovou) skupinu a R2 představuje vlastni chránící skupinu, je transformována reakcí s vhodným azidem na sloučeninu vzorce (VI)CH 1 OR (Vlf) wherein R 1 and R 2 are hydrogen, by applying a protecting group to the primary hydroxyl group and mesylating the secondary hydroxyl group. The obtained compound of formula (VII) wherein R 1 represents a mesyl (melhansuifonyl) group and R 2 represents a self protecting group is transformed by reaction with a suitable azide to a compound of formula (VI)

SEt kde R představuje hydroxyskupinu chráněnou vhodnou chránící skupinou. Tato chránící skupina se potom odstraní a volná hydroxylová skupina se nejraději mesylací postupně odstraní Reakcí se solí thiokyseliny z ní vzniká odpovídající thioester z kterého se odštěpí ethylmerkaptoskupiny. Ze získaného aldehydu vzorce (V)SEt wherein R represents a hydroxy group protected with a suitable protecting group. This protecting group is then removed, and the free hydroxyl group is preferably sequentially removed by mesylation. Reaction with a thioacid salt yields the corresponding thioester from which the ethyl mercapto groups are cleaved. From the obtained aldehyde of formula (V)

CHOCHO

Ο /Ο /

se odstraní benzovlová skupina a pak isopropylidenová skupina a výsledný thiosacharid se konvertuje bud1 přímo, nebo přen metiivl nl vkosi d V7nrce /Tyl,benzovlová group was removed and then the isopropylidene group, and the resulting thiosacharid 1 is converted either directly or tra metiivl AD vkosi d V7nrce / Tyl

i. J _í - J. - - — ...--\ — ’ ř ii - J - i - - - - - - -

v němž R představuje met.hoxyjkupinu, na tri acetát vzorce (IV), v němž R je acetoxyskupina. Kondenzací této sloučeniny s 4-kyanothiofenolem vzorce (III)wherein R is methoxy, to the tri acetate of formula (IV), wherein R is acetoxy. Condensation of this compound with 4-cyanothiophenol of formula (III)

SHSH

CN vzniká anomerní směs glykosidů vzorce (II), v němž R představuje kyanoskupinu.CN produces an anomeric mixture of glycosides of formula (II) wherein R is cyano.

V alternativním způsobu přípravy lze získat tutéž směs glykosidů konverzí triacetátu vzorce (IV), v němž R představuje acetoxyskupínu, na diacetát vzorce (IV), v němžIn an alternative method of preparation, the same mixture of glycosides can be obtained by converting a triacetate of formula (IV) wherein R is acetoxy to a diacetate of formula (IV) wherein

R představuje hydroxyskupinu a následně na trichloracetimidát vzorce (IV), v němž R představuje skupinu *»·R is hydroxy followed by the trichloroacetimidate of formula (IV) in which R is *

-0-C(NH)-CC13. Jeho kondenzace se sloučeninou (III) poskytuje anomerní směs glykosidů vzorce (II), v němž R představuje kyanovou skupinu.-O-C (NH) -CCl 3 . Its condensation with compound (III) provides an anomeric mixture of glycosides of formula (II) in which R represents a cyano group.

Tento sled reakcí lze výhodně provést vystavením merkaptalu vzorce (VII), kde a R2 představují vodík, výhodně v prostředí organické báze nejraději pyridinu, působení nejdříveThis reaction sequence can be advantageously carried out by subjecting the mercaptal of formula (VII), wherein a R 2 represents hydrogen, preferably in an organic base most preferably pyridine, to the treatment first

A) 1,1 ekvivalentu benzoylchloridu a následně mesv1ch1oririn poskytujících sloučeniny vzorce (VII), v nichž Ri představuje mesylovou skupinu a R2 benzoylovou skupinu, nebo působením nejdříveA) 1.1 equivalents of benzoyl chloride followed by mesylchloririn to give compounds of formula (VII) in which R 1 represents a mesyl group and R 2 a benzoyl group, or by treatment first

B) 1.1 ekvivalentu terc.butyldimethylsilylchloridu (TBDMSC1) a následně mesylchloridu, čímž vznikají sloučeniny vzorce (VII), v nichž Ri představuje mesylovou skupinu a R2 skupinu TBDMS. Získaný derivát se nechá zreagovat při 100'150 eC, nejraději při 120 °C, s vhodnou solí kyseliny dusí kovodí ková (.izoimidem), výhodně s azidem sodným, v nepolárním rozpouštědle, výhodně N,N-dimethylformamidu nebo dimethylsulfoxidu. Potom se benzoy .lová skupina odstraní ze získaného meziproduktu vzorce (VII), v němž Ri představuje mesylovou skupinu a R2 představuje benzoylovou skupinu, methoxidem sodným v methanolu, zatímco chránící skupina TBDMS meziproduktu vzorce (VII), v němž Rx představuje mesylovou skupinu a R? představuje skupinu TBDMS, se odštěpí tetrabutylamoniumfluoridem (fluoridem tetrabutylamonným) v tetrahydrofuranu. Získaná sloučenina vzorce (VI), kde R představuje hydroxyskupinu, se mesyichloridem v pyridinovém roztoku konvertuje na mesylát vzorce (VI), kde R představuje mesyloxyskupinu. Ta zreaguje se solí thiokarboxylové kyseliny, výhodně s thiobenzoátem draselným v aprotickém rozpouštědle, nejraději v N,N-dimethylformamidu, na ester vzorce (VI), v němž R představuje benzoylthioskupinu.B) 1.1 equivalents of tert-butyldimethylsilyl chloride (TBDMSCl) followed by mesyl chloride to give compounds of formula (VII) wherein R 1 is a mesyl group and R 2 is a TBDMS group. The obtained compound was reacted at 100'150 e C, preferably at 120 ° C, with a suitable salt of nitrous acid KOVOD Premium (.izoimidem), preferably sodium azide, in a nonpolar solvent, preferably N, N-dimethylformamide or dimethylsulfoxide. Then, the benzoyl group is removed from the obtained intermediate of formula (VII) wherein R 1 represents a mesyl group and R 2 represents a benzoyl group with sodium methoxide in methanol, while the TBDMS protecting group of the intermediate of formula (VII) wherein R x represents a mesyl group and R? is a TBDMS group, cleaved with tetrabutylammonium fluoride (tetrabutylammonium fluoride) in tetrahydrofuran. The obtained compound of formula (VI), wherein R is hydroxy, is converted to the mesylate of formula (VI), wherein R is mesyloxy, with mesyichloride in pyridine solution. This is reacted with a thiocarboxylic acid salt, preferably potassium thiobenzoate in an aprotic solvent, preferably in N, N-dimethylformamide, to an ester of formula (VI) wherein R is benzoylthio.

Odštěpí se ethylmerkaptoskupiny tohoto meziproduktu, výhodně chloridem rtuťnatým ve vodném acetonu v přítomnosti uhličitanu kademnatého a získá se aldehyd vzorce (V). Esterová skupina aldehydu vzorce (V) se odstraní methoxidem sodným v methanolu a následně sc odštěpí isopropylidenová skupina okyselením roztoku chlorovodíkovou kyselinou. Neutralizací tohoto roztoku a reakcí zbytku po odpaření s anhydrid^ni. v pyridinu získá s m θ s ct- £ “ i r i 3 c t d I- Λ vzorce (TV), v němž R představuje acetoxyskupinu. Když se okyselený roztok v methanolu nechá delší dobu stát nebo když se zahřeje před neutralizací a acetylací, získá se směs acetylovaných a- a β-methylglykosidů vzorce (IV), kde R představuje methoxyskupinu. Tuto poslední sloučeninu lze transformovat kyselinou s.í rovou v acetanhydridu na dříve uvedené triacetáty vzorce (IV), v němž R představuje acetoxyskupinu. Když zreaguje roztok této směsi triacetátů v aprotickém rozpouštědle, výh<-driě v dichlorrneth mu, s 4kyanothiofenolem vzorce (III) v přítomnosti promotoru, riejraději trimethylsilyltrif1átu, získá se směs glykosidů vzorce (II), kde R představuje kyanoskupinu.The ethyl mercapto groups of this intermediate, preferably mercuric chloride in aqueous acetone in the presence of cadmium carbonate, are cleaved to give the aldehyde of formula (V). The aldehyde ester group of formula (V) is removed with sodium methoxide in methanol, followed by cleavage of the isopropylidene group by acidifying the solution with hydrochloric acid. Neutralization of this solution and reaction of the evaporation residue with anhydride. in pyridine gave a mixture of a- £ θ "3 CTD iri I - Λ formula (TV) wherein R represents an acetoxy group. When the acidified solution in methanol is allowed to stand for a longer period of time, or when heated before neutralization and acetylation, a mixture of acetylated α- and β-methylglycosides of formula (IV) is obtained, wherein R is methoxy. This latter compound can be transformed with sulfuric acid in acetic anhydride to give the triacetates of formula (IV) above, wherein R is acetoxy. When a solution of this mixture of triacetates in an aprotic solvent, preferably dichloromethane, is reacted with the 4-cyanothiophenol of formula (III) in the presence of a promoter, more preferably trimethylsilyl triflate, a mixture of glycosides of formula (II) is obtained, wherein R is cyano.

Alternativně vzniká tatáž směs, když reaguje triacetát vzorce (IV), v němž R představuje acetoxyskupinu, s hydrazinacetátem v N,N-dimethylformamidu a výsledná sloučenina vzorce (IV), v níž R představuje hydroxyskupinu, reaguje s tr.ichloracetonitrilem v dichlormethanu v přítomnosti uhličitanu draselného a poskytuje imidát vzorce (IV), kde R představuje skupinu -0-C(NH)-CCJ3. Reakcí této sloučeniny s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) v přítomnosti etherátu fluoridu boritého v dichlormethanu nebo 1,2dichlorethanu při nízké teplotě, nejraději při -15 °C, vzniká tatéž výše popsaná směs glykosidů vzorce (II) , v níž R představuje kyanoskupinu.Alternatively, the same mixture is formed when the triacetate of formula (IV) in which R is acetoxy is reacted with hydrazine acetate in N, N-dimethylformamide and the resulting compound of formula (IV) in which R is hydroxy is reacted with trichloroacetonitrile in dichloromethane in the presence potassium carbonate and provides an imidate of formula (IV) wherein R is -O-C (NH) -CCl 3 . Reaction of this compound with 4-cyanothiophenol of formula (III) in the presence of boron trifluoride etherate in dichloromethane or 1,2-dichloroethane at low temperature, preferably at -15 ° C, affords the same glycoside mixture of formula (II) described above, wherein R is cyano.

« · * · · • · · ♦ * » · · » v «· * *«· V v v v v v v v« «

g) Sloučeninu vzorce (I), v níž Rj a R3 představují hydroxyskupíny, R2 představuje azidoskupinu, R4 a R5 jsou vodíky a R6 představuje kyanoskupinu, lze připravit na příklad reakcí xylopyranózy vzorce (VIII),g) A compound of formula (I) wherein R 1 and R 3 are hydroxy, R 2 is azido, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is cyano can be prepared, for example, by reaction of xylopyranose of formula (VIII),

J (Vlil) kde R představuje acetoxyskupinu nebo skupinu O-C(NH)-CC13, s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) v přítomnosti promotoru a odstraněním acetylových skupin z výsledného glykosidu vzorce (X), *\C'U kde R představuje kyanoskupinu, účinkem báze v prostředí nižšího alifatického alkoholu.J (VIII) wherein R is acetoxy or OC (NH) -CCl 3 , with 4-cyanothiophenol of formula (III) in the presence of a promoter and removal of acetyl groups from the resulting glycoside of formula (X), wherein R is cyano , by the action of a base in a lower aliphatic alcohol environment.

Tuto reakci lze výhodně provést reakcí A) acetátu vzorce (VIII), v němž R představuje acetoxyskupinu, s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) v dichlormethanu za nízké teploty, výhodně při -10 °C v přítomnosti tr i methyl silyit.í. i f látu jako promotoru, nebo alternativněThis reaction can be advantageously carried out by reacting A) an acetate of formula (VIII) in which R is an acetoxy group with a 4-cyanothiophenol of formula (III) in dichloromethane at low temperature, preferably at -10 ° C in the presence of trimethylsilyl. filament as a promoter, or alternatively

B) imidátu vzorce (VIII), kde R představuje skupinu O-C(NH)CCI3 s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) v dichlormethanu neboB) an imidate of formula (VIII) wherein R represents O-C (NH) CCl 3 with 4-cyanothiophenol of formula (III) in dichloromethane; or

1,2-dichlorethanu v přítomnosti etherátu fluoridu boritého jako promotoru za nízké teploty, výhodně při -15 °C. V obou ► « · • · · « I ft« »<1,2-dichloroethane in the presence of boron trifluoride etherate as a promoter at low temperature, preferably at -15 ° C. In both ► «· · · ·« ft «» <

případech vzniká směs glykosídů, z nichž se sloupcovou chromatografií oddělí β-anomer vzorce (X), v němž R představuje kyanoskupinu. Deacetylace sloučeniny vzorce (X), kde R představuje kyanoskupinu, se může provést methoxidem sodným v methanolu za vzniku sloučeniny vzorce (I), v němž R1 a R3 přestavují hydroxyskupinu, R2 představuje azidovou skupinu, R4 a R5 jsou vodíky a R6 je kyanová skupina.In some cases, a mixture of glycosides is formed, from which the β-anomer of formula (X) in which R is cyano is separated by column chromatography. The deacetylation of a compound of formula (X) wherein R is cyano can be accomplished with sodium methoxide in methanol to give a compound of formula (I) wherein R 1 and R 3 are hydroxy, R 2 is an azide group, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is a cyano group.

ΓΊ,-, v- 4 ,TÁ4- ίγι r 1 p v- v. A i-.* . , . — π /JIT X T \ * ΓΪ i/Cx. j_ v a v c*v xvpy r uiiivóý v v í. t; ; v ± J. ± ) f v i i tnu z. r\ představuje acetoxyskupinu, je také nová sloučenina a může se připravit například konverzi známé (rí. Ohrui a daisic Agric. Biol. Chem., sv. 34, 1970, s. 375) 3-azido-3-deoxy1,2_0-isopropyliden-5-0-tosyl-D-xylofuranózy thiobenzoátem draselným na ester vzorce (ΓΧ),ΓΊ, -, v-4, TÁ4-γγι r 1 p v- v A i -. *. ,. - π / JIT XT \ * i / Cx. jvavc * v xvpy r uivivý vv í. t; ; in J. ± ±) f VII from: May,. r \ represents an acetoxy group, is also a novel compound and may be prepared for example by converting the known (RI. Ohrui daisic Agric. Biol. Chem., Vol. 34, 1970, p. 375) 3-azido-3-deoxy-1,2-isopropylidene-5-O-tosyl-D-xylofuranose with potassium thiobenzoate per ester of formula (ΓΧ),

'11 O'11 O

Z' který je nejdříve debenzoylován, pak se odštěpí isopropylidenová skupina a výsledný derivát 5-thioxylopyranózy se transformuje na svůj peracetát.From which is debenzoylated first, the isopropylidene group is cleaved off and the resulting 5-thioxylopyranose derivative is transformed into its peracetate.

Tento sled reakcí se může výhodně ralizovat reakcí 3azido-3-deoxy-l,2-0-isopropyliden-5-0-tosyl-D-xylofuranózy s thiobenzoátem draselným v N,N-dimethylformamidu při 100 °C. Vzniklý ester vzorce (IX) se debenzoyluje methoxidem sodným v methanolu, roztok se potom okyselí vodným roztokem chlorovodíkové kyseliny, vaří a získaný trihydroxyderivát se konvertuje acetanhydridem v pyridinu na svůj peracetát vzorce (VIII), v němž R představuje acetoxyskupinu.This reaction sequence can advantageously be quenched by reacting 3azido-3-deoxy-1,2-O-isopropylidene-5-O-tosyl-D-xylofuranose with potassium thiobenzoate in N, N-dimethylformamide at 100 ° C. The resulting ester of formula (IX) is debenzoylated with sodium methoxide in methanol, then the solution is acidified with aqueous hydrochloric acid, boiled and the trihydroxy derivative obtained is converted with acetic anhydride in pyridine to its peracetate of formula (VIII) in which R is acetoxy.

h) Sloučenina vzorce (I), v níž Rlf R4 a R5 jsou vodíky, R? a R3 jsou hydroxyskupiny a RĚ představu je kyanoskupinu, se může připravit například addicí bromovodíku v aprotickém rozpouštědle na derivát pentózy vzorce (XI),h) A compound of formula (I) wherein R 1, R 4 and R 5 are hydrogen, R 6, and R 3 is hydroxy and R 6 is cyano, can be prepared, for example, by adding hydrogen bromide in an aprotic solvent to the pentose derivative of formula (XI),

OR kde R představuje benzoylové skupiny, a reakcí výsledného bromidu vzorce (XII), (XH) iOR wherein R represents benzoyl groups, and reacting the resulting bromide of formula (XII), (XH) i

OQz v němž R představuje atom bromu, se solí 4-kyanothiofenolu vzorce (III). Esterové skupiny výsledného glykosidů vzorce (XTT), kde R představu je 4-kyanofeny.l t.hioskupinu, se odstraní, reakcí s bází v nižším alifatickém alkoholu a požadovaný výše zmíněný β-anomer vzorce (I) se oddělí krystalizaci z výsledné směsi anomerních glykosidů.O 2 Z in which R represents a bromine atom with a 4-cyanothiophenol salt of formula (III). The ester groups of the resulting glycoside of formula (XTT), wherein the R concept is 4-cyanophenyl-1hio, are removed by treatment with a base in a lower aliphatic alcohol and the desired above-mentioned β-anomer of formula (I) is separated by crystallization from the resulting mixture of anomeric glycosides.

Alternativně lze získat tutéž směs glykosidů vzorce (XII), v němž R představuje 4-kyanofenylthioskupinu, nejdříve náhradou atomu bromu v bromidu vzorce (XII), v němž R představuje atom bromu, acetoxyskupinou, a reakcí výsledného acetátu se strukturou (XII), v němž R je acetoxyskupina, s 4-kyanothiofenolem struktury (III) v přítomnosti promotoru.Alternatively, the same mixture of glycosides of formula (XII) in which R is 4-cyanophenylthio can be obtained by first substituting the bromine atom of the bromide of formula (XII) in which R is bromo with acetoxy and reacting the resulting acetate with structure (XII) in wherein R is an acetoxy group, with the 4-cyanothiophenol of structure (III) in the presence of a promoter.

Tuto řadu reakcí lze výhodné provést nasycením dvojné vazby derivátu pentózy vzorce (XI), v němž R představuje benzoylovou skupinu, bromovodíkem v benzenovém roztoku a reakci získaného reaktivního meziproduktu vzorce (XII)r kdeThis reaction sequence can preferably be done by saturating the double bond of the pentose derivative of formula (XI) wherein R represents a benzoyl group, with hydrogen bromide in benzene solution and reacting the obtained reactive intermediate of formula (XII) wherein R

R je atom bromu, bez izolace se sodnou solí 4• · • · · · kyanothiofenolu, připravenou in šitu ze sloučeniny (III) a hydridu sodíku. Vzniklá směs anomerů struktury (XII), kde R představuje 4-kyanofenylthioskupinu, se sloupcovou chromatografií oddělí od nežádoucí složky vzorce (XI), v němž R představuje benzoylovou skupinu.R is bromo, without isolation with sodium cyanothiophenol sodium prepared in situ from compound (III) and sodium hydride. The resulting mixture of anomers of structure (XII) wherein R is 4-cyanophenylthio is separated from the undesired component of formula (XI) in which R is benzoyl by column chromatography.

Alternativně se získá tatáž směs glykosidů struktury (XII), kde R představuje 4-kyanofenylthioskupinu, když hromovaný meziprodukt vzorce (XII), v němž R představuje atom bromu, reaguje bez izolace s octanem stříbrným v acetonitrilu a vzniklý acetát vzorce (XII), v němž R představuje acetoxyskupinu, reaguje s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) v dichlormethanu v přítomnosti trimethy.l silyltri f látu. Eíenzoylové skupiny získané směsi glykozidů se strukturou (XII) , kde R představuje 4kyanofenylthioskupinu, se mohou odstranit mothoxidem sodným v methanolu a tím vznikne směs anomerních glykosidů, z nichž žádoucí β-anoruor vzorce (I), v němž Rlz R4 a Rb j .sou vodíky, R2 a R3 představují hydroxyskupiny a Rfe představuje kyanoskupínu, oddělí krystalizací.Alternatively, the same mixture of glycosides of structure (XII) wherein R is 4-cyanophenylthio is obtained when the thickened intermediate of formula (XII) wherein R is bromo is reacted without isolation with silver acetate in acetonitrile and the resulting acetate of formula (XII), wherein R is acetoxy, is reacted with 4-cyanothiophenol of formula (III) in dichloromethane in the presence of trimethylsilyltrilate. Eíenzoylové groups of the obtained mixture of glycosides of the structure (XII), wherein R represents 4kyanofenylthioskupinu may be removed methoxide with sodium in methanol to form a mixture of the anomeric glycosides from which the desired β-anoruor formula (I) wherein R HR R 4, and R j .sou hydrogen R 2 and R 3 represent hydroxy, and R represents a cyano group Fe, separated by crystallization.

i) Sloučenina vzorce (I), v němž Ry představuje azidovou skupinu, R2 a R3 představují hydroxyskupiny, R4 a R5 jsou vodíky a Re představuje kyanoskupínu, se může připravit například azidonitrací v aprotickém rozpouštědle derivátu pentózy vzorce (XI), v němě R představuje benzoylovou skupinu, náhradou O-nitroskupiny získaného meziproduktu vzorce (XIII), (Xlíl) v němž R představuje O-nitroskupinu, acetoxyskupjnou, a kondenzaci vytvořeného triesteru vzorce (XIII), kde R představuje acetoxyskupinu, s 4-kyanothiofenolem struktury (III) v přítomnosti promotoru. Dva anomery získané směsi glykosidů struktury (XIII), v níž R představuje 4kyanofenylthioskupinu, se rozdělí a esterové skupiny βanomeru se odstraní reakcí s bází v nižším alifatickém alkoholu.i) A compound of formula (I) wherein Ry is an azide group, R 2 and R 3 are hydroxy, R 4 and R 5 are hydrogen and R e is cyano can be prepared, for example, by azidonitration in an aprotic solvent of the pentose derivative of formula (XI) , wherein R is benzoyl, replacing the O-nitro group of the obtained intermediate of formula (XIII), (XIII) wherein R is O-nitro, acetoxy, and condensing the formed triester of formula (XIII), wherein R is acetoxy, with 4-cyanothiophenol structure (III) in the presence of a promoter. The two anomers of the glycoside mixture of structure (XIII) in which R is 4-cyanophenylthio are separated and the ester groups of the βanomer are removed by treatment with a base in a lower aliphatic alcohol.

Tento sled reakcí se výhodně provede použitím acetonitrilu jako rozpouštědla a azidu sodného a dusičnanu ceričito-amonného jako reagenčních činidel azidonitrace derivátu pentózy vzorce (XI), v němž R představuje benzoy]ovou skupinu. Vzniklý meziprodukt vzorce (XIII), v němž R představuje O-nitroskupinu, zreaguje v octové kyselině při zvýšené teplotě (nejraději 100 *C) s octanem draselným za vzniku triesteru vzorce (XIII), v němž R představuje acetoxyskupinu, a ten zreaguje s 4kyanothiofenolem vzorce (III) s použitím t•.rirnethy.lsilyltrif 1 átu iako promotoru. Vzniklá směs glykosidů struktury (XII), v níž R představujeThis reaction sequence is preferably carried out using acetonitrile as solvent and sodium azide and cerium ammonium nitrate as reagents and azidonitration of the pentose derivative of formula (XI) in which R represents a benzoyl group. The resulting intermediate of formula (XIII), wherein R is O-nitro, is reacted in acetic acid at elevated temperature (preferably 100 ° C) with potassium acetate to give the triester of formula (XIII), wherein R is acetoxy, and this is reacted with 4-cyanothiophenol of formula (III) using tetramethylsilyl triflate as a promoter. The resulting mixture of glycosides of structure (XII) in which R represents

4-kyanofenylthioskupinu, se rozdělí sloupcovou chromatografií a benzoylové skupiny se odstraní z β-anomeru reakcí s methoxidem sodným v methanolu za vzniku požadovaného glykosidů vzorce (I), v němž Ri představuje azidoskupinu, R2 a R3 představují hydroxyskupiny, R4 a R5 představuje vodíky a R6 představuje kyanoskupinu,The 4-cyanophenylthio group is separated by column chromatography and the benzoyl groups are removed from the β-anomer by treatment with sodium methoxide in methanol to give the desired glycosides of formula (I) wherein R 1 is azido, R 2 and R 3 are hydroxy, R 4 and R 5 R 6 is hydrogen and R 6 is cyano,

j) Sloučenina vzorce (I), v níž R4 a R3 představuji hydroxyskupiny, Rz představuje aminoskupinu, R4 a R5 představují vodíky a R6 představuje kyanoskupinu, se může připravit například redukcí 3-az.idoskupiny sloučeniny vzorce (I), v němž Rt a R3 představuji hydroxyskupiny, R2 představuje azidoskupinu, R4 a R$ představují vodíky a R6 představuje kyanoskupinu, a to v prostředí nižšího alifatického alkoholu jako rozpouštědla.j) A compound of formula (I) wherein R 4 and R 3 are hydroxy, R z is amino, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is cyano can be prepared, for example, by reducing the 3-azido group of the compound of formula (I) wherein R 1 and R 3 are hydroxy, R 2 is azido, R 4 and R 8 are hydrogen and R 6 is cyano in a lower aliphatic alcohol solvent.

Tato reakce se může výhodně provést při použití ethanolu jako rozpouštědla a hydroboritanu sodného chloridu nikelnatého jako reagentu.This reaction can be advantageously carried out using ethanol as solvent and sodium borohydride nickel chloride as reagent.

k) Sloučenina vzorce (I), v níž Ri a R3 představují hydroxvskupiny, R2 představuje acetamidoskupinu, Rq a R5 představují vodíky a R6 představuje kyanoskupinu, se může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), v němž Rj a R3 představují hydroxyskupiny. Rj představuje aminoskupinu,R< a R5 představují vodíky a R6 představuje kyanoskupinu, s anhydridem kyseliny octové v přítomnosti báze a následným odstraněním vzniklých esterových skupin.k) A compound of formula (I) wherein R 1 and R 3 are hydroxy, R 2 is acetamido, R q and R 5 are hydrogen and R 6 is cyano can be prepared, for example, by reacting a compound of formula (I) wherein R 1 and R 2 are R 3 is hydroxy. R 1 is amino, R 5 and R 5 are hydrogen and R 6 is cyano, with acetic anhydride in the presence of a base and subsequent removal of the ester groups formed.

Tuto reakci lze výhodně provést použitím pyridinu jako báze a methoxidu sodného v methanolu pro odstraněni esterových skupin.This reaction can be conveniently performed using pyridine as the base and sodium methoxide in methanol to remove the ester groups.

l) Sloučenina vzorce (I), v níž Ri a R3 představují hydroxyskupiny, R2 představuje azidoskupinu, R4 a R5 předsf.uvují vodíky a R.·. představuje skupinu -C (=NH) -OCH-,, so může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), v níž výrazy Rj - R5 odpovída jí výše uvedeným def inicím a R6 představuje kyanoskupinu, s methoxidem sodným v methanolu.l) A compound of formula (I) wherein R 1 and R 3 are hydroxy, R 2 is azido, R 4 and R 5 are preferably hydrogen and R 5 . is -C (= NH) -OCH-, so can be prepared, for example, by reacting a compound of formula (I) wherein R 1 -R 5 is as defined above and R 6 is cyano with sodium methoxide in methanol.

m) Sloučenina vzorce (I), v níž R1-R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, R5 představuje vodík a R6 představuje kyanovou skupinu, se může připravit například rozdělením dvou anomerů vzorce (XIV),m) A compound of formula (I) wherein R 1 -R 3 are hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R 5 is hydrogen and R 6 is cyano can be prepared, for example, by separation of two anomers of formula (XIV),

OAc v němž R představuje acetoxyskupinu a X představuje kyanoskupinu, a odstraněním acetylových skupin z β-anomeru reakci s bází v nižším alifatickém alkoholu.OAc in which R is acetoxy and X is cyano, and removal of the acetyl groups from the β-anomer by reaction with a base in a lower aliphatic alcohol.

Pro izolaci obou anomerů se výhodně používá sloupcová chromatografie a deacetylace isolovaného β-anomeru se provádí methoxidem sodným v methanolu.Column chromatography is preferably used to isolate both anomers and deacetylation of the isolated β-anomer is performed with sodium methoxide in methanol.

Glykosidy vzorce (XIV), kde R představuje acetoxyskupinu a X představuje kyanoskupinu, jsou nové sloučeniny a lze je připravit například reakcí již známé ] n 11 r α η i η λ r ÍÍÁI ΙΑ r· i r + n \ r L· .........-“···*»/ \ ” · ‘ J The glycosides of formula (XIV), wherein R is acetoxy and X is cyano, are novel compounds and can be prepared, for example, by the reaction of the already known compounds of formula (XIV). ......- “··· *» / \ ”· 'J

1ΠΟ1ΠΟ

1982), s. 293) acetobrom-5-thio-D-glukózy s 4Ln n r c, t b i rxAnriA 1 r / T T T 1 n j U i .'.y i-í j .j, v/i Olivu, oni ϊ o vi. OO \ ± -L J. / r~i r· 4— T-r. r·. λά n f i A —» Λ'. t r1982), p. 293) Acetobromo-5-thio-D-glucose with 4Ln nrc, tbxAnriA 1 r / TTT 1 n i U, i i i, i v oli, they ϊ o vi . OO + - / -. r ·. λά n f i A - Λ '. t r

1. _L. L- Ulit 1 1 i_) k- _L kXO Δ. t V aprotickém rozpouštědle.1. _L. L-Ulit 1 1 i_) k- _L kXO Δ. t In an aprotic solvent.

Tuto reakci lze výhodně provést varem pod zpětným chladičem při použití acetonu jako rozpouštědla a uhličitanu draselného jako báze.This reaction can preferably be carried out under reflux using acetone as the solvent and potassium carbonate as the base.

n) Sloučenina vzorce (I), v níž Γ<!—R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje methylovou skupinu, Rf) představuje vodík a R6 představuje kyanoskupinu, se může připravit například eliminací acetyl.ových skupin β-anomeru sloučeniny vzorce (XIV), v němž R představuje vodík a X představuje kyanoskupinu, reakcí, s bázi v nižším alifatickém alkoholu.n) A compound of formula (I) wherein Γ <1 - R 3 is hydroxy, R 4 is methyl, R f) is hydrogen and R 6 is cyano can be prepared, for example, by eliminating the acetyl groups of the β-anomer of the compound of formula (XIV), wherein R is hydrogen and X is cyano, by reaction with a base in a lower aliphatic alcohol.

β-Glykosid vzorce (XIV), v němž R představuje vodík a X představuje kyanoskupinu, je nová sloučenina a může se připravit napříkladThe β-glycoside of formula (XIV) wherein R is hydrogen and X is cyano is a novel compound and can be prepared, for example,

A) konverzí primární hydroxylové skupiny g.lykosidu vzorce (I), v němž R,-R3 představují hydroxylové skupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, R5 představuje vodík a R6 představuje kyanoskupinu, na aktivní ester, který reaguje s jodidem při ochraně zbývajících hydroxy]ových skupin a jodovaný substituent je redukční cestou odstraněn z vytvořeného meziproduktu vzorce (XIV), v němž R představuje □tom jodu a X představuje kyanovou skupinu, neboA) converting the primary hydroxyl group of the glycoside of formula (I) wherein R 1 -R 3 are hydroxyl groups, R 4 is hydroxymethyl, R 5 is hydrogen and R 6 is cyano to the active ester which reacts with the iodide in the protecting the remaining hydroxyl groups and the iodinated substituent is removed by a reductive route from the formed intermediate of formula (XIV) in which R represents □ of iodine and X represents a cyano group, or

B) známá sloučenina (É. Bozó a další: Carbohydr. Res., sv. 290, (1996), s. 159) 1,2,3,4-tetra-0-acetyl-6-deoxy-5-thioD-glukopyranóza se konvertuje na acetobromderivát, jehož kondenzace s 4-kyanothiofenolem vzorce (III) se provede v aprotickém rozpouštědle v přítomnosti báze. Potom se βanomer izoluje ze získané anomerní směsí vzorce (XIV), v níž R představuje vodík a X představuje kyanovou skupinu.B) a known compound (E. Bozo et al., Carbohydr. Res., Vol. 290, (1996), p. 159) 1,2,3,4-tetra-O-acetyl-6-deoxy-5-thioD- glucopyranose is converted to an acetobromo derivative, the condensation of which with 4-cyanothiophenol of formula (III) is carried out in an aprotic solvent in the presence of a base. Then, the βanomer is isolated from the obtained anomeric mixture of formula (XIV) wherein R is hydrogen and X is a cyano group.

Sled operací uvedený ve způsobu A) se může výhodně provést takto: Primární hydroxyskupina glykosidu vzorce (I), v němž Ri~R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, Rs představuje vodík a RĚ představuje kyanoskupinu, se mesylací připraví k odštěpení a zbývající hydroxyskupiny se chrání acetylaci. Získaný mesylát vzorce (XIV), v němž R představuje mesyloxyskupinu a X představuje kyanoskupinu, reaguje s jodidem sodným v diethylketonu při teplotě zpětného toku a z jodovaného derivátu výsledné sloučeniny vzorce (XIV), v němž R představ!’, je atom jodu a X představuje kyanovou skupinu, se jod jako substituent odstraní redukční cestou za použiti reagentu hydroboritanu sodného-chloridu nikelnatého.The sequence of operations referred to in method A) can preferably be carried out as follows: The primary hydroxy group of glycoside of formula (I) wherein R ~ R 3 represent hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R is hydrogen, and R E is cyano with mesylation prepared for cleavage and the remaining hydroxy groups are protected by acetylation. The obtained mesylate of formula (XIV), wherein R is mesyloxy and X is cyano, is reacted with sodium iodide in diethyl ketone at reflux temperature and from the iodinated derivative of the resulting compound of formula (XIV) wherein R is 1 is iodine and X is cyano group, the iodine substituent is removed by the reduction route using sodium borohydride-nickel chloride reagent.

Sled reakcí uvedený ve způsobu B) se může výhodně provést následujícím způsobem: acetobrom-6-deoxy-5-thio-Dglukóza se konvertuje účinkem 4-kyanothiofenolu vzorce (III) ve vroucím acetonu a v přítomnosti uhličitanu draselného na směs anomerních glykosidů vzorce (XIV), kde R představuje vodík a X představuje kyanovou skupinu, a β-anomer struktury (I), v níž R1-R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje methylovou skupinu, R5 představuje vodík a Re představuje kyanovou skupinu, se oddělí krystalizaci 2 této směsi.The sequence of reactions shown in Method B) can preferably be carried out as follows: acetobromo-6-deoxy-5-thio-D-glucose is converted by the action of 4-cyanothiophenol of formula (III) in boiling acetone and in the presence of potassium carbonate to a mixture of anomeric glycosides of formula (XIV) ), wherein R is hydrogen and X is a cyano group, and the β-anomer of structure (I) in which R 1 -R 3 are hydroxy, R 4 is methyl, R 5 is hydrogen and R e is cyano is separated by crystallization 2 of this mixture.

o) Sloučenina vzorce (I), v níž R1-R3 představuji hydroxyskupiny, R4 a R, společně představují methylenovou skupinu a Re představuje kyanovou skupinu, se může připravit fl · flfl • « v · ·· • * · flflfl « fl • · flflfl • «•flflfl · · ♦ · například odstraněním acetylových skupin z β-anomeru vzorce (XV)o) A compound of formula (I) wherein R 1 -R 3 are hydroxy, R 4 and R 2 together represent a methylene group and R e represents a cyano group, may be prepared by flflflflflf Flflfl, for example by removing acetyl groups from the β-anomer of formula (XV)

OAc (XV) účinkem báze v prostředí nižšího alifatického alkoholu.OAc (XV) by the base in a lower aliphatic alcohol environment.

Tato reakce se může výhodně provést methoxidem sodným v methanolu.This reaction can advantageously be carried out with sodium methoxide in methanol.

β-glykosíd vzorce (XV) je nová sloučenina a může se připravit například odštěpením jodovodíku z jodidu sloučeniny vzorce (XIV), kde R představuje atom jodu a X představuje kyanovou skupinu.The β-glycoside of formula (XV) is a novel compound and can be prepared, for example, by cleavage of hydrogen iodide from the iodide of a compound of formula (XIV), wherein R represents an iodine atom and X represents a cyano group.

Tato eliminační reakce se může výhodně provést v pyridinu za použiti tíuoridu stříbrného jako reagentu.This elimination reaction can advantageously be carried out in pyridine using silver trifluoride as reagent.

p) Sloučenina vzorce (I), v niž ký - R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, R$ představuje vodík a RĚ představuje skupinu -C(=NH)-OCH3, se může připravit například reakcí derivátu vzorce (I), kde R3 R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, R5 představuje vodík a R6 představuje kyanovou skupinu, reakcí s methoxidem sodným v methanolu.p) A compound of formula (I) wherein - R 3 is hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R 8 is hydrogen and R 6 is -C (= NH) -OCH 3 , can be prepared, for example, by reaction of a derivative of formula (I) I), wherein R 3 R 3 are hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R 5 is hydrogen and R 6 is a cyano group, by reaction with sodium methoxide in methanol.

q) Sloučenina vzorce (I), v níž R3 a R3 představují hydroxyskupiny, R2 představuje azidoskupinu, R4 a R5 jsou vodíky a R6 představuje nitroskupinu, se může připravit například reakcí derivátu xylopyranózy vzorce (VITI), v němž R představuje acetoxyskupinu, s 4-nitrothiofenolem v přítomnosti promotoru a odstraněním acetylových skupin ze získaného glykosidu vzorce (X), v němž R představuje nitroskupinu, s bází v nižším alifatickém alkoholu.q) A compound of formula (I) wherein R 3 and R 3 are hydroxy, R 2 is azido, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is nitro can be prepared, for example, by reacting a xylopyranose derivative of formula (VITI) wherein: R is acetoxy, with 4-nitrothiophenol in the presence of a promoter and removal of acetyl groups from the obtained glycoside of formula (X) in which R is nitro, with a base in a lower aliphatic alcohol.

Tento sled reakcí se může výhodně provést, reakcí derivátu xylopranózy vzorce (VIII), v němž R představuje acetoxyskupinu, se 4-nitrothiofenolem v dichlormethanu za nízké teploty, výhodně při -10 °C za použití trimethylsilyltriflátu jako promotoru, anebo v 1,2dichlorethanu při 20 ’C za použití etherátu fluoridu boritého jako promotoru. Ze získané anomerní směsi se βglykosid vzorce (X), v němž R představuje nitroskupinu, oddělí sloupcovou chromatografií a následně deacetyluje methoxidem sodným v methanolu, čímž se získá sloučenina vzorce (I), v níž Rx a R3 představují hydroxyskupiny, R2 představuje azidoskupinu, R4 a R·, jsou vodíky a RĚ představuje nitroskupinu.This reaction sequence may conveniently be carried out by reacting a xylopranose derivative of formula (VIII) in which R is acetoxy with 4-nitrothiophenol in dichloromethane at low temperature, preferably at -10 ° C using trimethylsilyl triflate as promoter, or in 1,2-dichloroethane at 20 ° C using boron trifluoride etherate as promoter. From the anomeric mixture obtained, the β-glycoside of formula (X) wherein R is nitro is separated by column chromatography and then deacetylated with sodium methoxide in methanol to give a compound of formula (I) wherein R x and R 3 are hydroxy groups, R 2 is azido, R 4 and R 6 are hydrogen and R 6 is nitro.

r) Sloučenina vzorce (I), v níž Rj - R-s představují hydroxyskupiny, R4 představuje methylovou skupinu, R5 představuje vodík a Rs představuje ami not.hi okarbonylovou skupinu, se může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), v němž výrazy Rr - R5 odpovídají výše uvedeným definicím a RĚ je kyanová skupina, se sirovodíkem v organické bázi jako rozpouštědle.r) The compound of formula (I) in which R - R is hydroxy, R 4 represents a methyl group, R5 represents hydrogen and R represents an amino not.hi okarbonylovou group can be prepared by reacting a compound of formula (I) wherein the meaning of R f - R 5 are as defined above, and R E is a cyano group, with hydrogen sulfide using an organic base as solvent.

Tato reakce se výhodně provádí při pokojové teplotě za použití směsi triethylamin-pyridin v poměru 1:1 jako rozpouštědla.This reaction is preferably carried out at room temperature using a 1: 1 mixture of triethylamine-pyridine as solvent.

s) Sloučenina vzorce (I), v níž Ri, R4 a R5 jsou vodíky, R2 a R3 představují hydroxyskupiny a RÉ představuje aminothiokarbonylovou skupinu, se muže připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), kde výrazy Rj - Rj> odpovídají výše uvedeným definicím a RÉ je kyanová skupina, se sirovodíkem za použití organické báze jako rozpouštědla.s) The compound of formula (I) in which Ri, R 4 and R 5 are hydrogen, R 2 and R 3 represent hydroxy, and R E represents an aminothiocarbonyl group, can be prepared for example by reacting a compound of formula (I) wherein the terms R - R > are as defined above, and R E is a cyano group, with hydrogen sulfide using an organic base as solvent.

Tato reakce se výhodně provádí při pokojové teplotě za použití směsi triethylamin-pyridin v poměru 1:1 jako * »· • ·· rozpouštědla.This reaction is preferably carried out at room temperature using a 1: 1 mixture of triethylamine-pyridine as solvent.

t) Sloučenina vzorce (I), v niž Ri, R, a R5 jsou vodíky, R2 a R3 představují hydroxyskupiny a Re představuje amidinovou skupinu, se může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), kde výraz Ri - R5 odpovídá výše uvedené definici a R6 představuje aminothiokarbonylovou skupinu, s methylacním činidlem, přičemž se získá jako meziprodukt sloučenina vzorce (I), v němž výrazy Ri - R5 odpovídají výše uvedeným definicím a Re představuje skupinu -C(=NH)-SCH3. Jeho reakce s octanem amonným nebo čpavkem za použití nižšího alifatického alkoholu jako rozpouštědla poskytuje požadovaný produkt formule (I), v němž R R4 a R5 jsou vodíky, R2 a R3 představují hydroxyskupiny a R6 představuje amidinovou skupinu.t) A compound of formula (I) wherein R 1, R 2, and R 5 are hydrogen, R 2 and R 3 are hydroxy and R 6 is an amidino group can be prepared, for example, by reacting a compound of formula (I) wherein R 1 - R 5 is as defined above and R 6 is an aminothiocarbonyl group with a methylating agent to give an intermediate compound of formula (I) wherein R 1 -R 5 are as defined above and R e is -C (= NH) -SCH 3 . Its reaction with ammonium acetate or ammonia using a lower aliphatic alcohol as solvent provides the desired product of formula (I) wherein R 1, R 4 and R 5 are hydrogen, R 2 and R 3 are hydroxy and R 6 is an amidine group.

Tyto reakce lze výhodně provést použitím methyljodidu jako reagentu a acetonu jako rozpouštědla při methylací a náhradou vzniklé methyLthioskupiny za octan amonný v methanolu nebo ethanolu jako rozpouštědle při teplotě zpětného varu.These reactions can advantageously be carried out using methyl iodide as the reagent and acetone as the solvent in methylation and replacing the resulting methylthio group with ammonium acetate in methanol or ethanol as the solvent at reflux.

u) Sloučenina vzorce (I), v níž Rx- R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, Rs je vodík a R6 představuje aminothiokarbonylovou skupinu, se může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (I), v němž výrazy Rx- R5 odpovídají výše uvedeným definicím a R6 je kyanová skupina, se sirovodíkem za použití organické báze jako rozpouštědla.u) A compound of formula (I) wherein R x -R 3 are hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R 5 is hydrogen and R 6 is aminothiocarbonyl can be prepared, for example, by reacting a compound of formula (I) wherein R x R 5 is as defined above and R 6 is a cyano group, with hydrogen sulfide using an organic base as solvent.

Tato reakce se výhodně provádí při pokojové teplotě za použití směsi triethylamin-pyridin v poměru 1:1 jako rozpouštědla.This reaction is preferably carried out at room temperature using a 1: 1 mixture of triethylamine-pyridine as solvent.

v) Sloučenina vzorce (I), v níž Rj R3 představují hydroxyskupinu, R4 představuje hydroxymethylovou skupinu, Rs představuje vodík a R6 představuje -C(^NH)-SCH3, se může připravit například reakcí sloučeniny vzorce (Γ), v níž výrazy Fh - R5 odpovídají výše uvedeným definicím a R6 je aminothiokarbonylová skupina, s methylačním činidlem.v) A compound of formula (I) wherein R 1, R 3 is hydroxy, R 4 is hydroxymethyl, R 5 is hydrogen and R 6 is -C (NH) -SCH 3 , can be prepared, for example, by reacting a compound of formula (Γ), wherein the terms Fh-R 5 are as defined above and R 6 is an aminothiocarbonyl group, with a methylating agent.

Tuto reakci lze výhodně provést při teplotě zpětného toku při použití acetonu jako rozpouštědla a methyljodidu jako reagentu,This reaction can preferably be carried out at reflux temperature using acetone as the solvent and methyl iodide as the reagent,

w) Sloučenina vzorce (I), v niž Rt - R3 představují hydroxyskupiny, R4 představuje methylskupinu, R5 představuje vodík a R6 představuje nitroskupinu, se může připravit například odstraněním acetylových skupin z β-anomeru vzorce (X.IV), v němž R představuje vodík a X představuje nitroskupinu, účinkem bází za použití nižšího alifatického aLkoholu jako rozpouštědla.w) A compound of formula (I) wherein R 1 -R 3 are hydroxy, R 4 is methyl, R 5 is hydrogen and R 6 is nitro can be prepared, for example, by removing acetyl groups from the β-anomer of formula (X.IV), wherein R is hydrogen and X is nitro by the action of bases using a lower aliphatic alcohol as solvent.

β-Anomer vzorce (XIV), v němž R představuje vodík a X představuje nitroskupinu, je také nová sloučenina a může se připravit například konverzí známé sloučeniny 1,2,3,4-tetraO-acetyl-S-áooxy-S-thio-D-q1. ukopyranózy na její acetobromderivát, jehož reakcí s 4-nitrothiofenolem získáme směs a,β-anomerů vzorce (XIV), v němž R představuje vodík a X představuje nitroskupinu, z níž se izoluje β-anomer.The β-anomer of formula (XIV), wherein R is hydrogen and X is nitro, is also a novel compound and can be prepared, for example, by conversion of the known compound 1,2,3,4-tetraO-acetyl-S-alkoxy-S-thio- Dq 1 . By reacting with 4-nitrothiophenol, we obtain a mixture of α, β-anomers of formula (XIV) wherein R is hydrogen and X is a nitro group from which the β-anomer is isolated.

Tento sled reakcí lze výhodně provést při použití acetonu jako rozpouštědla při reakci acetobrom-6-deoxy-5thio-D-glukopyranózy s 4-nitrothiofenolem a v přítomnosti uhličitanu draselného při teplotě refluxu. β-Anomer se výhodně izoluje ze směsi a,β-anomerů krystalizací.This reaction sequence can be advantageously carried out using acetone as solvent in the reaction of acetobromo-6-deoxy-5-thio-D-glucopyranose with 4-nitrothiophenol and in the presence of potassium carbonate at reflux temperature. The β-anomer is preferably isolated from the mixture of α, β-anomers by crystallization.

x) Sloučenina vzorce (I), v níž R R< a R5 jsou vodíky, R;> a R3 reprezentují hydroxyskupiny a Re je nitroskupina, se může připravit například nasycením dvojné vazby derivátu pentenózv formule (XI), kde P. představuje benzoylovou skupinu, bromovodíkem v aprotickém rozpouštědle. Bromídová skupina získaného meziproduktu vzorce (XII), v němž R představuje atom bromu, se nahradí acetoxyskupinou a vzniklý » ·· ester vzorce (XII), v němž R představuje acetoxyskupinu, reaguje s 4-nitrothiofenolem v přítomnosti promotoru. Ze získané anomerní směsi glykosidů vzorce (XII), v níž R představuje 4-nitrofenylthioskupinu, se benzoylové skupiny odstraní bází v nižším alifatickém alkoholu a β-anomer vzorce (I), v němž R R4 a Rs jsou vodíky, R2 a R3 představují hydroxyskupiny a R6 představuje nitroskupinu, se izoluje krystalizaci.x) The compound of formula (I) in which R L R R <5 and R are hydrogen, R and R 3 represent hydroxy and R e is nitro, can be prepared, for example, by saturating the double bond of the pentenose derivative of formula (XI), wherein P. is benzoyl, with hydrogen bromide in an aprotic solvent. The bromide group of the obtained intermediate of formula (XII) in which R is bromo is replaced by acetoxy and the resulting ester of formula (XII) in which R is acetoxy is reacted with 4-nitrothiophenol in the presence of a promoter. From the obtained anomeric mixture of glycosides of formula (XII) in which R represents a 4-nitrophenylthio, the benzoyl groups are removed base in a lower aliphatic alcohol and the β-anomer of formula (I) wherein R L R R 4 and R s are hydrogen, R 2 and R 3 is hydroxy and R 6 is nitro, crystallization is isolated.

Uvedený sled reakcí se výhodně provede použitím benzenu jako rozpouštědla pro saturaci bromovodíkem dvojné vazby derivátu pentenózy vzorce (XI), v němž R představuje benzoylovou skupinu. Reaktivní, v poloze 1 brómovaná sloučenina vzorce (XII), v němž R představuje atom bromu, reaguje bez izolace s octanem stříbrným v acetonitrilu a vzniklý ester vzorce (XTI), v němž R představuje acetoxyskupinu, reaguje s 4-nitrothiofenolem v dichlormethanu za použiti promotoru Lrimothylsilyltriflálu (trlmethyisilyltrifluormethansulfonátů). Benzoylové skupiny se odstraní methoxidem sodným v methanolu ze vzniklé směsi glykosidů vzorce (XII), v němž R je 4-nitrofenylthioskupina a β-anomer je potom izolován krystalizaci.Said reaction sequence is preferably carried out using benzene as the hydrogen bromide saturation solvent of the double bond of the pentenose derivative of formula (XI), wherein R represents a benzoyl group. The reactive 1-brominated compound of formula (XII) in which R is bromo is reacted without isolation with silver acetate in acetonitrile and the resulting ester of formula (XTI) in which R is acetoxy is reacted with 4-nitrothiophenol in dichloromethane using the promoter of Lrimothylsilyl triflate (trlmethyisilyl trifluoromethanesulfonates). The benzoyl groups are removed with sodium methoxide in methanol from the resulting mixture of glycosides of formula (XII) in which R is 4-nitrophenylthio and the β-anomer is then isolated by crystallization.

y) Sloučenina vzorce (I), v němž Rx a R2 představují hydroxyskupinu, R3 představuje azidoskupinu, R( a R5 jsou vodíky a R6 představuje nitroskupinu, se může připravit například rozdělením anomerní směsi glykosidů vzorce (II), v němž R představuje nitroskupinu, a odštěpením acetylových skupin z β-anomeru bází za použití nižšího alifatického alkoholu jako rozpouštědla.y) A compound of formula (I) wherein R x and R 2 are hydroxy, R 3 is azido, R ( and R 5 are hydrogen and R 6 is nitro) can be prepared, for example, by resolution of an anomeric mixture of glycosides of formula (II), wherein R is nitro, and by cleavage of the acetyl groups from the β-anomer with a base using a lower aliphatic alcohol as solvent.

Tyto reakce se mohou výhodně provést za použití sloupcové chromatografie pro rozdělení anomerů a odstraněním acetylových skupin z β-anomeru methoxidem sodným v methanolu.These reactions can advantageously be carried out using column chromatography to separate the anomers and remove the acetyl groups from the β-anomer with sodium methoxide in methanol.

• · ··• · ··

Glykosidy vzorce (II), kde R představuje nitroskupinu, jsou nové sloučeniny a lze je připravit například reakci triacetátu vzorce (IV), v němž R představuje acetoxyskupinu, s 4-nitrothiofenolem.The glycosides of formula (II) wherein R is nitro are novel compounds and can be prepared, for example, by reacting the triacetate of formula (IV), wherein R is acetoxy, with 4-nitrothiophenol.

Tato reakce se může výhodně provést v aprotickém rozpouštědle, výhodně v dichlormethanu nebo 1,?.dichlorethanu v přítomnosti promotoru, nejraději etherátu fluoridu boritého.This reaction may advantageously be carried out in an aprotic solvent, preferably dichloromethane or 1, 6 dichloroethane in the presence of a promoter, most preferably boron trifluoride etherate.

z) Sloučenina vzorce (I), v níž Ri představuje azidoskupinu, R2 a R3 představují hydroxyskupinu, R4 a R5 jsou vodíky a R6 představuje nitroskupinu, se může připravit například syntézou acetátu (XIII), v němž R představuje acetoxyskupinu, podle způsobu i) a jeho kondenzací s 4nitrothiofenolem v přítomnosti, promotoru. Vzniklé dva anomery vzorce (XII), v němž R představuje 4nitrofeny1thioskupinu, se rozdělí a z β-anomeru se odštěpí esterové skupiny bází v nižším alifatickém alkoholu.z) A compound of formula (I) wherein R 1 is azido, R 2 and R 3 are hydroxy, R 4 and R 5 are hydrogen and R 6 is nitro can be prepared, for example, by synthesis of acetate (XIII) in which R is acetoxy , according to method i) and its condensation with 4-nitrothiophenol in the presence of a promoter. The resulting two anomers of formula (XII), wherein R is 4-nitrophenylthio, are separated and the β-anomer is cleaved off the base ester groups in the lower aliphatic alcohol.

Tato kondenzační reakce se může výhodně provést v přítomnosti etherátu fluoridu boritého jako promotoru a benzoylové skupiny se odstraní z izolovaného β-anomeru methoxidem sodným v methanolu.This condensation reaction can advantageously be carried out in the presence of boron trifluoride etherate promoter and the benzoyl group is removed from the isolated β-anomer by sodium methoxide in methanol.

Jak uvedeno v úvodu, sloučeniny vzorce (I) podle vynálezu mají cenné antikoagulační aktivity.As stated in the introduction, the compounds of formula (I) of the invention have valuable anticoagulant activities.

Tato antikoagulační aktivita sloučenin vzorce (I) podle vynálezu se určovala na samcích krys SPRD pomoci Pescadorova modelu venózní trombózy (D. Bagdy a další: Thromb. Haemost., sv. 68, (1992), s. 125). Při tomto testu se 12,5 mg každé jednotlivé sloučeniny rozpustilo v 300 μΐ DMSO a tento roztok se zředil na 1 ml fysiologickým roztokem. 12,5 mg tohoto roztoku na 1 kg hmotnosti zvířete bylo podáváno orálně 3 hodiny před vyvoláním trombu.This anticoagulant activity of the compounds of formula (I) of the invention was determined in male SPRD rats using the Pescador model of venous thrombosis (D. Bagdy et al., Thromb. Haemost., Vol. 68, (1992), p. 125). In this test, 12.5 mg of each individual compound was dissolved in 300 μΐ DMSO and this solution was diluted to 1 ml with physiological saline. 12.5 mg of this solution per kg animal weight were administered orally 3 hours prior to thrombus induction.

V tabulce 1 se uvádí antitrombotická aktivita několika • ft ftftftft ft ftft · ····♦· • ft ftft » · · «•••ft »·«··*· ftft ·· * ft·· představitelů sloučeniny podle vynálezu v procentech vyvolané inhibice při stejné dávce a ve srovnání s Beciparcilem použitým jako referenční činidlo (4-kyanofenyl1,5-dithio-p-D-xylopyranosidf Evropský patent 365.397).Table 1 shows the antithrombotic activity of several ft ftftftftft ftftft ftftft ftftft ftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftft ftftft percent induced inhibition at the same dose and compared to Beciparcil used as reference (4-cyanophenyl 1,5-dithio-β-D-xylopyranoside f European patent 365,397).

Tabulka 1Table 1

Antitrombotická aktivita sloučenin vzorce (I) na krysy při orálním podávání a dávce 12,5 mg/kgAntithrombotic activity of the compounds of formula (I) on rats at oral administration at a dose of 12.5 mg / kg

Příkl. Ex. Ri Ri r2 r 2 R3 R3 R « Rs Rs Rg Rg Inhib % Inhib % 1 1 OH OH OH OH OH OH H H H H -C(=NH)-OCH3 -C (= NH) -OCH 3 54 54 2 2 OH OH OH OH OH OH H H H H -CS (NH2)-CS (NH2) 66 66 3 3 OH OH OH OH OH OH H H H H -c (-NH) -SCH3 -C (= NH) -SCH 3 71 71 4 4 OH OH OH OH OH OH H H H H -C(=NH)-NH2 -C (= NH) -NH 2 70 70 5 5 OH OH OH OH OH OH H H H H -C(=NH) -NH-NH2 -C (= NH) -NH-NH 2 7’3 7’3 6 6 OH OH OH OH h3 h 3 H H H H ”CN ' ”CN ' 64 64 7 7 OH OH n3 n 3 OH OH H H H H -CN -CN 54 54 8 8 H H OH OH OH OH H H H H -CN -CN 72 72 9 9 n3 n 3 OH OH OH OH H H H H -CN -CN 65 65 10 10 OH OH NH2 NH 2 OH OH H H H H -CN -CN 48 48 12 12 OH OH n3 n 3 OH OH H H H H -C(-NH)-OCH3 -C (-NH) -OCH 3 70 70 13 13 OH OH OH OH OH OH ch2ohch 2 oh H H -CN -CN 64 64 14 14 OH OH OH OH OH OH ch3 ch 3 H H -CN -CN 51 51 15 15 Dec OH OH OH OH OH OH =ch2 = ch 2 -CN -CN 45 45 16 16 OH OH OH OH OH OH ch2ohch 2 oh H H -C (=NH) -OCH3 -C (= NH) -OCH 3 52 52 17 17 OH OH n3 n 3 OH OH H H H H -no2 -no 2 77 77 18 18 OH OH OH OH OH OH CH3 CH 3 H H -CS (NH2)-CS (NH2) 50 50 19 19 Dec H H OH OH OH OH H H H H -CS (NH2)-CS (NH2) 65 65 20 20 May H H OH OH OH OH H H H H -C(=NH) -NH2 -C (= NH) -NH 2 68 68 21 21 OH OH OH OH OH OH ch2ohch 2 oh H H -CS (NH2)-CS (NH2) 76 76

··« * ···· «* ··

22 22nd OH OH OH OH OH OH ch2ohch 2 oh H H -C(=NH) -SOHj -C (= NH) -SOH 3 71 71 24 24 H H OH OH OH OH H H H H -no2 -no 2 51 51 Ref. Ref. OH OH OH OH OH OH H H H H -CN -CN 44 44

Jak je zřejmé z tabulky 1, antitrombotická aktivita některých představitelů sloučenin vzorce (I) podle tohoto vynálezu předčí aktivitu referenční sloučeniny, v některých případech do značné míry.As can be seen from Table 1, the antithrombotic activity of some representatives of the compounds of formula (I) of the invention outweighs the activity of the reference compound, in some cases to a great extent.

Pro therapeutické účely se mohou sloučeniny podle tohoto vynálezu stejně jako jejich farmaceuticky přijatelné soli užívat jako takové nebo v podobě vhodných farmaceutických kompozic. Rovněž tyto kompozice spadají do rozsahu tohoto vynálezu.For therapeutic purposes, the compounds of the invention as well as their pharmaceutically acceptable salts can be used as such or in the form of suitable pharmaceutical compositions. These compositions are also within the scope of this invention.

Tyto farmaceutické kompozice obsahují takové množství sloučeniny vzorce (I) nebo jejích farmaceuticky přijatelných solí, které je potřebné pro dosažení therapeutického účinku, s přísadou dobře známých nosičů, vehikul, ředidel a/nebo jiných aditivú běžně užívaných ve farmaceutické praxi.These pharmaceutical compositions contain such amount of a compound of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof that is required to achieve a therapeutic effect, with the addition of well known carriers, vehicles, diluents and / or other additives commonly used in pharmaceutical practice.

Pro perorální administrací se antitrombotická sloučenina formuluje v tobolkách nebo tabletách, které mohou obsahovat vehikula jako pojidla, maziva, desintegrační činidla ap. Pro parenterální podávání se antitrombotická sloučenina formuluje ve farmaceuticky přijatelném ředidle, například fysiologickém roztoku (0,9%), 5% dextróze, Ringerově roztoku ap.For oral administration, the antithrombotic compound is formulated in capsules or tablets, which may contain vehicles such as binding agents, lubricants, disintegrating agents and the like. For parenteral administration, the antithrombotic compound is formulated in a pharmaceutically acceptable diluent, for example, physiological saline (0.9%), 5% dextrose, Ringer's solution and the like.

Dávky potřebné k tomu, aby bylo dosaženo žádoucího terapeutického účinku sloučenin podle vynálezu, se mohou lišit podle individuální kondice a věku léčených pacientů a v poslední instanci jsou určovány ošetřujícícm lékařem. Nicméně se pro prevenci a/nebo léčení nemocí vyžadujících aplikaci antikoagulačních činidel užívá denních dávek těchto sloučenin v rozsahu mezi asi 0,01 mg/kg tělesné hmotnosti a • · · · * *·· * asi. 100 mg/kg tělesné hmotnosti a s výhodou v rozsahu asi 0,1 mg/kg tělesné hmotnosti a asi 10 mg/kg tělesné hmotnosti při perorálním stejně jako při parenterálním např.The dosages required to achieve the desired therapeutic effect of the compounds of the invention may vary according to the individual condition and age of the patients to be treated and are ultimately determined by the attending physician. However, for the prevention and / or treatment of diseases requiring administration of anticoagulants, daily doses of these compounds in the range of about 0.01 mg / kg body weight and about 0.1 mg / kg of body weight are used. 100 mg / kg of body weight and preferably in the range of about 0.1 mg / kg of body weight and about 10 mg / kg of body weight for both oral and parenteral e.g.

intravenózním způsobu.intravenous route.

Sloučeniny podle vynálezu a způsob jejich přípravy podrobně ilustrují následující příklady, které však nejsou ]imitující.The compounds of the present invention and their preparation are illustrated in detail by the following non-limiting examples.

Hodnoty Rf uvedené v experimentální části byly zjištěny chromatografií na tenké vrstvě za použiti povlečených silikagelových desek Silíca Gel 60 F254 firmy E. Merck a těchto rozpouštědel:R f values in the experimental part were determined by TLC using silica gel plates coated with Silica Gel 60 F 254, E. Merck and the following solvents:

(A) benzen (B) benzen-ethanol (100:1) (C) benzen-methanol (9:1) (D) benzen-methanol (4:1) (E) hexan-ethylacetát (1:1) (F) hexan-ethylacetát (2:1) (G) hexan-ethylacetát (3:1) (H) hexan-ethylacetát (4:1) (I) hexan-ethylacetát (5:1) (J) hexan-ethylacetát (9:1) (K) ethylacetát-pyridin-voda-octová kyselina (60:20:11:6)(A) benzene (B) benzene-ethanol (100: 1) (C) benzene-methanol (9: 1) (D) benzene-methanol (4: 1) (E) hexane-ethyl acetate (1: 1) (F) ) hexane-ethyl acetate (2: 1) (G) hexane-ethyl acetate (3: 1) (H) hexane-ethyl acetate (4: 1) (I) hexane-ethyl acetate (5: 1) (J) hexane-ethyl acetate (9) (1) (K) Ethyl acetate-pyridine-water-acetic acid (60: 20: 11: 6)

Skvrny byly detekovány nastříkáním desek 0,02M roztokem jodu a 0, 30M roztokem jodidu draselného v 10% roztoku kyseliny sírové, po němž následovalo zahřátí na asi 200 ’C.Spots were detected by spraying the plates with 0.02 M iodine solution and 0.3 M potassium iodide solution in 10% sulfuric acid solution, followed by heating to about 200 ° C.

V případě sloupcové chromatografie se použilo silikagelu Kieselgel 60. Teploty tání nebyly korigovány. Optické rotace se zjišťovaly při 20 °C. Spektra nukleární magnetické rezonance (NMR) byla získána na spektrometru Varian XL-400 při 400 MHz (7H) a 100 Mhz (13C) nebo na spektrometru Bruker AC 250 při 250 MHz (7) a 62,9 MHz (13C) (Me4Si se použilo jako vnitřní standard). Multiplicity (štěpení signálů) fc spekter l3C NMR se zjišťovaly testy DEPT. Specifikace protonů se zakládala na rušeni spin-spinové interakce (homonukleární) a experimentech DNOE. Konektivity identifikovaných protonů a protonovaných uhlíků byly určeny experimenty HETCOR. Hmotová spektra se zaznamenala na hmotovém spektrometru Einnigan MAT 8430. V případě spekter FAB se vzorky rozpouštěly v 3-nitrobenzaldehydu nebo v glycerinu.For column chromatography, Kieselgel 60 was used. Melting points were not corrected. Optical rotations were determined at 20 ° C. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectra were obtained on a Varian XL-400 spectrometer at 400 MHz ( 7 H) and 100 MHz ( 13 C) or on a Bruker AC 250 spectrometer at 250 MHz (7) and 62.9 MHz ( 13 C). (Me 4 Si was used as internal standard). Multiplicities (cleavage of signals) of the 13 C NMR spectra were determined by DEPT assays. Proton specification was based on interference spin-spin interaction (homonuclear) and DNOE experiments. Connectivity of identified protons and protonated carbons was determined by HETCOR experiments. Mass spectra were recorded on an Einnigan MAT 8430 mass spectrometer. For FAB spectra, samples were dissolved in 3-nitrobenzaldehyde or glycerin.

Běžný postup při provádění acylačních reakcí v pyridinu znamená, že pokud produkt nevykrystalizoval při vlití reakční směsi do ledové vody, byl extrahován dichlormethanem a organický roztok se promýval 1M roztokem kyseliny sírové až do dosažení pH ~3, potom vodou, 5% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a nakonec vodou. Organický roztok se sušil nad síranem sodným, následovalo zahuštění za sníženého tlaku.A common procedure for carrying out acylation reactions in pyridine means that if the product did not crystallize when the reaction mixture was poured into ice water, it was extracted with dichloromethane and the organic solution was washed with 1M sulfuric acid until pH ~ 3, then water, 5% aqueous sodium bicarbonate and finally water. The organic solution was dried over sodium sulfate, followed by concentration under reduced pressure.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Přiklad 1Example 1

4- (Imino) (methoxy)methylfenyl-1,5-dithío-fi-D-xylopyranosid (I, Ri = R2 - = OH, Rt = = H, Re = -C (HJH) -0CH3)4- (Imino) (methoxy) methylphenyl-1,5-dithio-f-D-xylopyranoside (I, R 1 = R 2 - = OH, R t = H, Re = -C (HJH) -OCH 3 )

Způsob A)Method A)

K roztoku 0,45 g 4-kyanofenyl-l,5-dithio-p-Dxylopyranosidu (Evropský patent 365.397) se přidala v 10 ml methanolu 0,1 ml 1M roztoku methoxidu sodného v methanolu.To a solution of 0.45 g of 4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-Dxylopyranoside (European patent 365.397) was added 0.1 ml of a 1M solution of sodium methoxide in methanol in 10 ml of methanol.

Po 24 hodinách stání při pokojové teplotě se směs neutralizovala oxidem uhličitým a zahustila. Zbytek se podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo C) a poskytl po zahuštěni první frakce (Rf = 0,4) nezměněný výchozí materiál (350 mg). Zahuštění druhé frakce (Rf = 0,3) poskytlo >After standing at room temperature for 24 hours, the mixture was neutralized with carbon dioxide and concentrated. The residue was subjected to column chromatography (solvent C) to give after concentration of the first fraction (Rf = 0.4) unchanged starting material (350 mg). Concentration of the second fraction (Rf = 0.3) yielded>

• *• *

V 4 • * ··V 4 • * ··

100 mg (90 % z výchozího materiálu) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání: 174-177 ĎC; [a]D + 28° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-d6), XH: 4,52 (H-l), 3,34 (H-2), 3,12 (H-3) , 3,48 (H-4), 2,62 (H-5a), 2,50 (H-5b), 5,07, 5,10 a 5,50 (OH), 7,50 a 7,75 (aromatický Η), 9,00 (NH), 3,80 ppm (OMe); Jjř2 10,1, ^,38,6, J3j4 8,6 J4,sa 10,9, J4,5b 4,3, Jsa(5b100 mg (90% of the starting material) of the title compound. Melting point: 174-177 D C; [a] D + 28 ° (c = 0.5, methanol) NMR (DMSO-d6) X H: 4.52 (H), 3.34 (H-2), 3.12 (H-3 ), 3.48 (H-4), 2.62 (H-5a), 2.50 (H-5b), 5.07, 5.10 and 5.50 (OH), 7.50 and 7, 75 (aromatic?), 9.00 (NH), 3.80 ppm (OMe); Jjř2 10.1, ^, 38.6, 34 of 8.6 J J 4, and 10.9, J 4, 5b, 4,3, JS (5b

13,3 Hz; 13C: 51,6 (C-l), 73, 0, 75, 8 a 78,9 (C-2,3,4), 33,6 (C-5), 164,9 (C=NH), 138, 0, 132,5, 129, 5, 127, 5 (aromatický C), 53,2 ppm (OMe), TS: 315 (M)+.13.3 Hz; 13 C: 51.6 (Cl), 73.0, 75, 8 and 78.9 (C-2.3.4), 33.6 (C-5), 164.9 (C = NH), 138 0, 132.5, 129.5, 127.5 (aromatic C), 53.2 ppm (OMe), TS: 315 (M) + .

Způsob B)Method B)

K roztoku 100 mg 4-(imino)(methylthio)methylfenyl-1,5dithio-p-D-xylopyranosidu (příklad 3) v 10 ml methanolu se přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu a směs se zahřívala pod zpětným chladičem 1 hodinu. Po ochlazení se směs neutralizovala oxidem uhličitým a potom se zpracovala způsobem popsaným ve způsobu A) za vzniku 20 mg (21 %) sloučeniny uvedené v titulku, identické s produktem způsobu A).To a solution of 100 mg of 4- (imino) (methylthio) methylphenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (Example 3) in 10 ml of methanol was added 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol and refluxed for 1 hour. . After cooling, the mixture was neutralized with carbon dioxide and then treated as described in Method A) to give 20 mg (21%) of the title compound, identical to the product of Method A).

Příklad 2Example 2

4-(Amínothiokarbonyl)fenyl-1,5-dithio-fi-D-xylopyranosíd (If Ri = R2 = fí3 = OH, Ri = fý = H, = ~CS (NH2) )4- (Aminothiocarbonyl) phenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I f R 1 = R 2 = R 3 = OH, R 1 = ph = H, = CS (NH 2 ))

Roztok 0, 5 g 4-kyanofenyl-1, 5-dithio-p-D-xylopyranosidu (Evropský patent 365.397) v 10 ml pyridinu a 10 ml triethylaminu se 5 hodin sytil pomalým proudem bezvodého sirovodíku. Směs se přes noc nechala stát při pokojové teplotě a pak se zahustila. Zbytek se překrystalizoval z methanolu za vzniku 0,46 g (82 %) sloučeniny uvedené v titulku. 'Teplota tání: 174-179 ŮC, Rf (D) =- 0,3, [a]D = t38° (c - 0,5, methanol), NMR (DMSO-dJ : TH: 4,30 (H-l), 3,28A solution of 0.5 g of 4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (European patent 365.397) in 10 ml of pyridine and 10 ml of triethylamine was saturated with a slow stream of anhydrous hydrogen sulfide for 5 hours. The mixture was allowed to stand overnight at room temperature and then concentrated. The residue was recrystallized from methanol to give 0.46 g (82%) of the title compound. Melting point: 174 to 179 in C, Rf (D) = - 0.3, [?] D = t38 ° (c - 0.5, methanol), NMR (DMSO-d T H: 4.30 ( H1), 3.28

» « • » · · • · ·· ··« v · • « ·«« · V v v v v v v v

4« *· (H-2), 3,06 (H-3), 3,44 (H-4), 2,64 (H-5a), 2,48 (H-5b), 7,48 a 7,85 (aromatický H) , 5,08, 5,12 a 5,53 (OH), 9,48 a4 * (H-2), 3.06 (H-3), 3.44 (H-4), 2.64 (H-5a), 2.48 (H-5b), 7.48 and 7.85 (aromatic H), 5.08, 5.12 and 5.53 (OH), 9.48 and

9,85 ppm (NH) ; Jj.,2 10,1, Jj,3 8,6, J3,4 8.6, J4,sa 10,6, J4,sb 4,6, Jsa,5b 13,3 Hz.9.85 ppm (NH); Jj., 2 10.1, Jj, 3 8.6, J3, 4 8.6, J 4, and 10.6, J 4, SB 4.6, full, 5b 13.3 Hz.

Příklad 3Example 3

4-(Imino) (methylthio)methylfenyl-1,5-dithio-fi-Dxylopyranosid (I, Rr = R2 = R3 = OH, P4 = R5 = Η, R6 = -C(=NH) ~SCH3)4- (imino) (methylthio) methylphenyl 1,5-dithio-.beta.-xylopyranoside (I, R R = R 2 = R 3 = OH, L 4 = R 5 = Η, R6 = -C (= NH) ~ SCH 3 )

K roztoku 350 mg 4-(aminothiokarbonyl)fenyl-1,5-dithioβ-D-xyiopyranosidu (I, Rj = R2 - R3 = OH, R4 = R5 = H, Re = -CS(NH2)) (příklad 2) v 35 ml acetonu se přidaly 0,2 ml methyljodidu a reakční směs se 2 a půl hodiny zahřívala pod zpětným chladičem. Vysrážený produkt se po ochlazení sfiltroval a promyl acetonem s výtěžkem 400 mg (79 %) sloučeniny uvedené v titulku ve formě hydrojodidu. Teplota tání: 191-194 °C, Rť (D) - 0,4, [a]D - (70° (c = 0,4, 503 vodný roztok octové kyseliny), NMR (DMSO-de), 4,54 (Η-1) ,To a solution of 350 mg of 4- (aminothiocarbonyl) phenyl-1,5-D-dithioβ xyiopyranosidu (I, R = R 2 - R 3 = OH, R 4 = R 5 = H, R e = -CS (NH2) (Example 2) in 35 ml of acetone was added 0.2 ml of methyl iodide and the reaction mixture was heated under reflux for 2 1/2 hours. After cooling, the precipitated product was filtered and washed with acetone to yield 400 mg (79%) of the title compound as the hydroiodide. Melting point: 191-194 ° C, Rf (D) - 0,4, [a] D - (70 DEG (c = 0.4, 503 aqueous solution of acetic acid); NMR (DMSO-d e), 4 54 (Η-1)

3, 36 3, 36 (H-2), 3,12 (H (H-2), 3.12 (H -3), -3), 3,48 3.48 (H-4 (H-4 ), 2,72 (H-5a) ), 2.72 (H-5a) , 2,52 (H- , 2.52 (H- 5b), 5b), 4,5-5,5 (OH), 4.5-5.5 (OH), 11,0- 11,0- -12,0 -12.0 (NH), (NH), , 7,65 a 7,80 , 7.65 and 7.80 (aromatick (aromatic H), H), 2,85 ppm (SMe); 2.85 ppm (SMe); Jl,2 Jl, 2 11,1, 11,1, d2,3d 2 , 3 9, 5, J3,4 9, 5,9, 5, J3, 4 9, 5 J4,5a 11,0, J4,5a 11,0, J4,5b J4,5b 4,1, 0&a,5b 13,0 4.1, 0 & a, 5b 13.0 Hz. Hz.

Příklad 4Example 4

4-Amidinofenyl-l ,5-dithio-fi-D-xylopyranosid (I, R3 = R2 = R3 - OH, R4 = J?5 = H, R6 = C(=NH)-NH2)4-Amidinophenyl-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 3 = R 2 = R 3 -OH, R 4 = J 5 = H, R 6 = C (= NH) -NH 2 )

K roztoku 0,65 g 4-(imino) (methylthio)methylfenyl-1,5dithio-p-D-xylopyranosidu (I, Ri = P,2 = R3 = OH, R4 = Rs = H,To a solution of 0.65 g of 4- (imino) (methylthio) methylphenyl 1,5dithio-.beta.-D-xylopyranoside (I, R = P 2 = R 3 = OH, R 4 = R s = H,

R6 - -C(=NH)-SCH3 (příklad 3) v 30 ml bezvodého ethanolu se za míchání přidaly 0,2 g octanu amonného a míchání fl fl fl ·R 6 - -C (= NH) -SCH 3 (Example 3) in 30 ml of anhydrous ethanol was added with stirring 0.2 g of ammonium acetate and stirring.

..................

pokračovalo 5 hodin při 60 eC, potom se přidaly 0,2 g octanu amonného a míchání pokračovalo další 3 hodiny. Reakční směs se ochladila a vysrážený produkt se sfiltroval s výtěžkem 0,4 g (78 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě acetátu. Teplota tání: 195-199 ’C, Rf (K) = 0,6, [a]D - +30° (c - 0,5, 50% vodný roztok octové kyseliny), NMR (DMSO-dg), *H: 4,42 (H-l) , 3,35 (H-2), 3,12 (H- 3) , 3,45 (H-4), 2,65 (H-5a) , 2,50 (H-5b), 7,5-7,8 (aromatický H); Jt.? 9,9, 8,6, J3.4 8,6,was continued for 5 hours at 60 e C, then added 0.2 g of ammonium acetate and stirring continued for 3 hours. The reaction mixture was cooled and the precipitated product was filtered to yield 0.4 g (78%) of the title compound as an acetate. M.p .: 195-199 ° C, R f (K) = 0.6, [α] D - + 30 ° (c - 0.5, 50% aqueous acetic acid), NMR (DMSO-d 6), * H: 4.42 (H-1), 3.35 (H-2), 3.12 (H-3), 3.45 (H-4), 2.65 (H-5a), 2.50 (H) -5b), 7.5-7.8 (aromatic H); Jt.? 9.9, 8.6, J 3rd 4 8,6,

84,5a 9,8, J4(5b 4,2, J5a,5b 13,2 Hz; 13C: 51,0 (C-l), 73, 0, 75,8 a 79,0 (C-2,3,4), 33,6 (C-5), 165,6 (C(NH2)2 +), 141,7, 128,8,84.5 and 9.8, J 4 (5b 4.2, J 5a , 5b 13.2 Hz; 13 C: 51.0 (Cl), 73.0, 75.8 and 79.0 (C-2, 3.4), 33.6 (C-5), 165.6 (C (NH 2 ) 2 + ), 141.7, 128.8,

128,1 a 126,6 ppm (aromatický C).128.1 and 126.6 ppm (aromatic C).

Příklad 5Example 5

4-(Hydrazíno) (imíno)methylfenyl - 1,5~díthio-fi-D-xylopyranosíd (I, Ri - R2 =R-> = OH, R4 = Rs = 1/, Re = ~ (=MV -NH-NH2)4- (Hydrazino) (imino) methylphenyl-1,5-dihydro-β-D-xylopyranoside (I, R 1 - R 2 = R> = OH, R 4 = R 5 = 1 /, Re = ~ (= MV - NH-NH2)

Způsob A)Method A)

K roztoku 320 mg 4-(aminothiokarbonyl)ienyl-1,5-dithioβ-D-xylopyranosidu (I, Rx = R2 = R3 = OH, R4 = R5 - H, R6 = -CS(NH2)) (příklad 2) v 50 ml. ethanolu se přidal 1 ml 98% hydrátu hydrazinu a reakční směs se míchala 18 hodin při teplotě místnosti. Vysrážený produkt se sfiltroval a promyl etherem s výtěžkem 380 mg (99 %) sloučeniny uvedené v titulku, znečištěné kyselým sirníkem hydrazinu. Pro jeho odstranění se surový produkt rozpustil v 30 ml 10% vodného roztoku octové kyseliny a zbytek po odpaření se přečistil sloupcovou chromatografií za použití směsi chloroformmethanol-voda v poměru 60:38:10 jako elučního činidla. Odpaření příslušných frakcí poskytlo 125 mg (33 %) sloučeniny uvedené v titulku ve formě acetátu. Teplota táni: 225-230 ’C, RE (K) ~ 0,5, [a]D = +12° (c = 0,5, pyridin), NMR (DMSO-dg), ‘H: 4,15 (H-l), 3,24 (H-2), 3,05 (H-3), 3,40 (H• 4*4To a solution of 320 mg of 4- (aminothiocarbonyl) ienyl-1,5-dithioβ-D-xylopyranoside (I, R x = R 2 = R 3 = OH, R 4 = R 5 -H, R 6 = -CS (NH 2) (Example 2) in 50 ml. of ethanol, 1 ml of 98% hydrazine hydrate was added and the reaction mixture was stirred at room temperature for 18 hours. The precipitated product was filtered and washed with ether to yield 380 mg (99%) of the title compound contaminated with hydrazine acid sulfide. To remove it, the crude product was dissolved in 30 ml of 10% aqueous acetic acid and the evaporation residue was purified by column chromatography using a 60:38:10 mixture of chloroform-methanol-water as eluent. Evaporation of the appropriate fractions gave 125 mg (33%) of the title compound as an acetate. Melting point: 225-230 ° C, E (K) ~ 0.5, [α] D = + 12 ° (c = 0.5, pyridine), NMR (DMSO-d 6), H: 4.15 (H1), 3.24 (H-2), 3.05 (H-3), 3.40 (H • 4 * 4)

4), 2,58 (H-5a), 2,46 (H-5t>), 5,4-6,2 (OH, NH) , 7,45-7,65 ppm (aromatický H); Jb2 10,1, J2,3 8,6, J3(4 8,6, J4fSa 10,7,4), 2.58 (H-5a), 2.46 (H-5t), 5.4-6.2 (OH, NH), 7.45-7.65 ppm (aromatic H); J b2 10.1, J 2 , 3 8.6, J 3 ( 4.8 , J 4fSa 10.7,

J4,5b 4,6, J5a,5b 13,2 Hz; 13C: 52,4 (C-1), 73,0, 75,8 a 79,0 (C-2,3,4), 33,7 (C-5), 133,8 (C (=NH2+) (NH-NH2) 146, 4, 133, 8,J 4, 5b 4.6, J 5a, 5b 13.2 Hz; 13 C: 52.4 (C-1), 73.0, 75.8, and 79.0 (C-2.3.4), 33.7 (C-5), 133.8 (C (= NH 2)) + ) (NH-NH2) 146.4,133.8

130,8 a 126,0 ppm (aromatický C) ,130.8 and 126.0 ppm (aromatic C),

Způsob B)Method B)

K roztoku 100 mg hydrojodidu 4-(imino) (methylthio)methylfenyl-1, 5-dithio-p-Dxylopyranosidu (I, Rj = R2 = R3 = OH, R4 = R5 = H, R6 = C (=NH) -SCH3) (příklad 3) v 10 ml ethanolu se přidalo 0,35 ml 98% hydrazinhydrátu a reakční směs se 5 hodin míchala při pokojové teplotě. Vysrážený produkt se sfiltroval, promyl ethanolem a vysušil s výtěžkem 60 mg (88 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 193-196 °C.To a solution of 100 mg of 4- (imino) (methylthio) methylphenyl-1, 5-dithio-.beta.-xylopyranoside (I, R = R 2 = R 3 = OH, R 4 = R 5 = H, R 6 = C ( = NH) -SCH 3 ) (Example 3) in 10 ml of ethanol was added 0.35 ml of 98% hydrazine hydrate and the reaction mixture was stirred at room temperature for 5 hours. The precipitated product was filtered, washed with ethanol and dried to yield 60 mg (88%) of the title compound. Mp 193-196 ° C.

Pří klad 6Example 6

4-Kyanofeny 1 -4 a zido- 4-deoxy-1,5-dithio β D xylopyranosíd (I, Ri = R2 = OH, R3 - R4 = R5 - b, R6 = CN)4-Cyanophenes 1-4 and zido-4-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 1 = R 2 = OH, R 3 -R 4 = R 5 -b, R 6 = CN)

K roztoku 130 mg 4-kyanofenyl-2, 3-di-0-acetyl-4-azido4-deoxy-l,5-dithio-p-D-xylopyranosidu (II, R = CN) v 10 ml methanolu se přidal 0,1 ml 1M roztok methoxidu sodného v methanolu a reakční směs se míchala 1 hodinu při pokojové teplotě. Potom se roztok neutralizoval s použitím pryskyřice Dowex 50 WX a zahustil s výtěžkem 72 mg (70 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 105-110 °C. Rf (C) = 0,2, [Otjo = (139° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-d6), *H: 4,54 (H1), 3,44 (H-2), 3,34 (H-3), 3,64 (H-4), 2,80 (H-5a), 2,66 (H-5b), 5,80 a 6,00 (OH), 7,60 a 7,80 (aromatický H); Ji,2To a solution of 130 mg of 4-cyanophenyl-2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (II, R = CN) in 10 mL of methanol was added 0.1 mL A 1M solution of sodium methoxide in methanol and the reaction mixture was stirred for 1 hour at room temperature. Then, the solution was neutralized using Dowex 50 WX resin and concentrated to yield 72 mg (70%) of the title compound. Melting point 105-110 ° C. R f (C) = 0.2, [Otjo = (139 ° (c = 0.5, methanol) NMR (DMSO-d6)? H: 4.54 (H1), 3.44 (H 2), 3.34 (H-3), 3.64 (H-4), 2.80 (H-5a), 2.66 (H-5b), 5.80 and 6.00 (OH), 7.60 and 7.80 (aromatic H);

9/0, J2,3 8,5/ J3,4 9,0, J4,5a 11,0, J4,5b 4,4, J5a,5b9/0, J 2 , 3 8.5 / J 3 , 4 9.0, J 4 , 5a 11.0, J 4 , 5b 4.4, J5a, 5b

13,4 Hz;13.4 Hz;

Výchozí látku (II, R = CN) lze připravit tímto způsobem:The starting material (II, R = CN) can be prepared as follows:

Způsob A)Method A)

Stupeň a)Step a)

Diethyldithioacetal 5-0-terc.butyldimethylsilyl-2,3-0isopropylíden-4-0-methansulfonyl-L-arabinózy (Vil, Ri = Ms,5-O-tert-Butyldimethylsilyl-2,3-O-isopropylidene-4-O-methanesulfonyl-L-arabinose diethyldithioacetal (Vil, R 1 = Ms,

R2 = TBDMS) R2 = TBDMS)

K roztoku 7 g diethyldithioacetalu 2,3-0-isopropylidenL-arabinózy (H. Zinner a další, Ber., sv. 90, (1957), s.To a solution of 7 g of 2,3-O-isopropylidene-L-arabinose diethyldithioacetal (H. Zinner et al., Ber., Vol. 90, (1957), p. 1).

2688) v 25 ml pyridinu se při teplotě 20 °C přidalo 3,75 g terč.butyldimethylsilylchloridu a po 1 a půl hodině 2 ml mesylchloridu. Směs se nechala stát 24 hod při teplotě místnosti a po obvyklém zpracování a isolaci sloupcovou chromatografií poskytla při použití rozpouštědla F 10 g (87 %) sloučeniny uvedené v titulku ve formě syrupu. Rf (J) 0,5, [a] D - -57 ° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13) , 1H: 3,98 (H-l), 4,50 (H-2), 4,30 (H-3) , 4,64 (H-4), 3,85 (H-5a), 4,00 (H-5b), 2,65-2,80 (SCH2CH3), 1,25 (SCH2CH3), 1,40 a 1,46 (=CMe2), 3,12 (Ms), 0,12 (SiMe2) , 0,92 ppm (SiCMe3); J1(2 3,1, ^2,3 7,2, J3,4 7,2, Ji,5a 6,8, J4,st 3,2, J5a,5b 11,8 Hz; 13C: 52,9 (C-1), 83,8 (C-2), 82,3 (C-3), 76,5 (C-4), 63,1 (C-5), 25,3 a 25,4 (SCH2CH3), 14,3 (SCH2CH3) , 110,5 (=CMe2) , 26,9 a 27,0 (=CMe2) , 38,8 (Ms) , -5,5, 18,3 a 25,8 ppm (SiCMe3) .2688) 3.75 g of tert-butyldimethylsilyl chloride were added at 25 ° C in 25 ml of pyridine and after 2 hours, 2 ml of mesyl chloride was added. The mixture was allowed to stand at room temperature for 24 hours and after usual work-up and isolation by column chromatography gave 10 g (87%) of the title compound as syrup using solvent F. Rf (J) 0.5, [α] D - -57 ° (c = 1, chloroform), NMR (CDCl 3 ), 1 H: 3.98 (H 1), 4.50 (H-2), 4 , 30 (H-3), 4.64 (H-4), 3.85 (H-5a), 4.00 (H-5b), 2.65-2.80 (SCH 2 CH 3 ), 1 25 (SCH 2 CH 3 ), 1.40 and 1.46 (= CMe 2 ), 3.12 (Ms), 0.12 (SiMe 2 ), 0.92 ppm (SiCMe 3 ); J 1 (2 3.1, 2.3 ^ 7.2, J 3, 4 7.2, J, 5 6.8, J4, AC 3.2, J5a, 5b 11.8 Hz; 13 C: 52 9 (C-1), 83.8 (C-2), 82.3 (C-3), 76.5 (C-4), 63.1 (C-5), 25.3 and 25, 4 (SCH 2 CH 3 ), 14.3 (SCH 2 CH 3 ), 110.5 (= CMe 2 ), 26.9 and 27.0 (= CMe 2 ), 38.8 (Ms), -5, 5, 18.3 and 25.8 ppm (SiCMe 3 ).

Stupeň b)Step b)

Diethyldithioacetal 4-azido—deoxy-2,3-O-isopropylÍden-Dxylózy (VI, R = OH)4-Azido-deoxy-2,3-O-isopropylidene-Dxylose diethyldithioacetal (VI, R = OH)

Roztok 10 g diethyldithioacetalu 5-033 « · · ·Solution 10 g diethyldithioacetal 5-033 «· · ·

terč.butyldímethylsilyl-2,3-0-isopropyliden-4-0methansulfonyl-L-arabinózy (VII, R3 = Ms, R2 = TBDMS) a 2 g azidu sodného se 15 hodin míchal ve 100 ml N,Ndimethylformamidu při 110 °C. Zbytek po zahuštění se rozpustil v chloroformu, promyl vodou a zahustil. Výsledná směs - což je směs derivátu (Rf (J) = 0,8), 5-O-TBDMS (VI, R = OTBDMS) a derivátu (Rf (J) =0,1) - se rozpustila v 100 mL tetrahydrofuranu a k roztoku se za míchání přidaly 4 g trihydrátu fluoridu tetrabutylamonného. Reakční směs se po 2 hodinách zahustila, zbytek se rozpustil v chloroformu, promyl vodou, vysušil, odpařil a zbytek se podrobil sloupcové chromatografii (I) s výtěžkem 5,8 g (88 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (I) = 0,3, [a]D = -97° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13), ‘Η: 3,90 (H-l), 4,37 (H-2), 4,23 (H-3), 3,67 (H-4), 3,90 (H-5a), 3,90 (H-5b), 2,65-2,80 (SCH2CH3), 1,28 (SCH2CH3), 1,46 a 1,48 ppm (=CMe2); Jlf2 5,8,tert-butyldimethylsilyl-2,3-O-isopropylidene-4-methanesulfonyl-L-arabinose (VII, R 3 = Ms, R 2 = TBDMS) and 2 g of sodium azide were stirred in 100 ml of N, N-dimethylformamide at 110 ° C for 15 hours. C. The residue after concentration was dissolved in chloroform, washed with water and concentrated. The resulting mixture - a mixture of derivative (R f (J) = 0.8), 5-O-TBDMS (VI, R = OTBDMS) and derivative (R f (J) = 0.1) - was dissolved in 100 mL tetrahydrofuran and 4 g of tetrabutylammonium fluoride trihydrate were added with stirring. The reaction mixture was concentrated after 2 hours, the residue was dissolved in chloroform, washed with water, dried, evaporated and the residue was subjected to column chromatography (I) to yield 5.8 g (88%) of the title compound. R f (I) = 0.3, [a] D = -97 ° (c = 1, chloroform) NMR (CDC1 3) 'Η: 3.90 (H), 4.37 (H-2) 4.23 (H-3), 3.67 (H-4), 3.90 (H-5a), 3.90 (H-5b), 2.65-2.80 (SCH 2 CH 3 ) 1.28 (SCH 2 CH 3 ), 1.46 and 1.48 ppm (= CMe 2 ); J lf2 5.8,

J2ř3 /,4, υ3(4 2,6, J^(5a 4,9, J4(5b 7,5 Hz; 13c: 52,5 (C—1) , /9,6 (C-2), /9,5 (C-3) 62,4 (C-4), 63,0 (C-5), 24,9 a 25,3 (SCH2CH3), 14,1 a 14,2 (SCH2CH3) , 110,2 (=CMez) , 26,7 a 26,9 ppm (=CMez) .J 2/3/4 , υ 3 ( 4 2.6, J 2 ( 5a 4.9), J 4 ( 5b 7.5 Hz; 13 c: 52.5 (C -1)) / 9.6 (C-2) ), 9.5 (C-3) 62.4 (C-4), 63.0 (C-5), 24.9 and 25.3 (SCH 2 CH 3 ), 14.1 and 14.2 (SCH 2 CH 3), 110.2 (= CME), 26.7 and 26.9 ppm (= CME).

Stupeň c)Step c)

DiethyIdithíoacetal 4-azído-4-deoxy-2,3-0-isopropylíden-5-0methansulfonyl-D-xylózy (VI, R = OMc)4-Azido-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-5-O-methanesulfonyl-D-xylose diethyldithioacetal (VI, R = OMc)

K roztoku 5,6 g diethyldithioacetalu 4-azido-4-deoxy2,3-O-isopropyliden-D-xylózy (VI, R = OH) v 50 ml pyridinu se za míchání při teplotě pod 10 ’C po kapkách přidalo 2,7 ml mesylchloridu. Směs se nechala stát 1 hodinu při teplotě místnosti a po obvyklém zpracování poskytla 6,3 g (90 %) sloučeniny uvedené v titulku ve formě syrupu. Rf (B) = 0,45, [a]D = -52° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13) , 1H: 3,94 (H-l), »♦« · · · ·To a solution of 5.6 g of 4-azido-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-D-xylose (VI, R = OH) diethyldithioacetal in 50 ml of pyridine was added dropwise with stirring at a temperature below 10 ° C. ml of mesyl chloride. The mixture was allowed to stand at room temperature for 1 hour and after usual work-up gave 6.3 g (90%) of the title compound as syrup. Rf (B) = 0.45, [a] D = -52 DEG (c = 1, chloroform) NMR (CDC1 3), 1H: 3.94 (H) »♦« · · · ·

4,36 (H-2), 4,15 (H-3), 3,98 (H-4), 4,48 (H-5a), 4,48 (H5b), 2, 65-2, 85 (SCH2CH3) , 1,28 (SCH2CH3), 1,43 a 1,47 (=CMe2), 3,10 ppm (Ms); Ji,2 6,4, J2f3 7,4, J3|4 2,1, J4f3a 6,6, J4,sb 6,64.36 (H-2), 4.15 (H-3), 3.98 (H-4), 4.48 (H-5a), 4.48 (H5b), 2.65-2, 85 (SCH 2 CH 3 ), 1.28 (SCH 2 CH 3 ), 1.43 and 1.47 (= CMe 2 ), 3.10 ppm (Ms); Ji, 2 6.4, J 2f3 7.4, J 3 | 4 2.1, J 4f3a 6.6, J 4 , sb 6.6

Hz; l3C: 52,4 (C-l), 79,3 (C-2), 78,2 (C-3) 60,0 (C-4), 68,6 (C-5), 25,0 a 25,5 (SCH2CH3) , 14,1 a 14,3 (SCH2CH3), 110,5 (^CMe2) , 26,6 a 26,9 (=CMe2) 37,5 ppm (Ms) .Hz; 13 C: 52.4 (Cl), 79.3 (C-2), 78.2 (C-3) 60.0 (C-4), 68.6 (C-5), 25.0 and 25 , 5 (SCH 2 CH 3 ), 14.1 and 14.3 (SCH 2 CH 3 ), 110.5 (CM CMe 2 ), 26.6 and 26.9 (= CMe 2 ) 37.5 ppm (Ms) ).

Stupeň d) díethyldithioactal 4azído 5 d-benzoyl-4-deoxy-2,3-ΟΙ sopropy1iden~D~xylózy (VI, R = SBz)Step d) diethyldithioactal 4azido 5 d-benzoyl-4-deoxy-2,3-isopropylidene-D-xylose (VI, R = SBz)

Roztok 3,5 g diethyldith.loacetalu 4-azido-4-deoxy-2,30-1sopropyliden-5-O-methansulfonyl-D-xylózy (VI, R = OMs) aA solution of 3.5 g of 4-azido-4-deoxy-2,30-1sopropylidene-5-O-methanesulfonyl-D-xylose diethyldithioacetal (VI, R = OMs) and

2.2 g thiobenzoátu draselného se 1 hodinu vařil v 40 ml acetonu. Výsledná hustá suspenze se ochladila, sfiltrovala a soli se promy.ly 20 ml acetonu. Filtrát se vařil 4 hodiny, ochladil a zahustil. Získaný zbytek se rozdělil mezi chloroform a vodu a po zahuštění organického roztoku poskytl 3,6 g (93 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (B) = 0,85, [a]D = -3° (c - 1, chloroform), NMR (CDCIJ , 3H: 3,90 (H-l), 4,36 (H-2), 4,21 (H-3), 3,72 (H-4), 3,46 (H-5a), 3,46 (H5b), 2,60-2,80 (SCH2CH3), 1,25 (SCHZCH3) , 1,44 a 1,46 (=CMe2), 7, 45-7,98 ppm (aromatický H) ; Jlr2 5,9, J2(3 6,5, J3f4 2,2, J4,Sa 8,2, J4r5b 6,5, J5a,5b 11,8 Hz; 13C: 53,0 (C-l), 80,7 (C-2),2.2 g of potassium thiobenzoate was boiled in 40 ml of acetone for 1 hour. The resulting thick suspension was cooled, filtered and the salts washed with 20 mL acetone. The filtrate was boiled for 4 hours, cooled and concentrated. The resulting residue was partitioned between chloroform and water and concentrated to give 3.6 g (93%) of the title compound. R f (B) = 0.85, [a] D = -3 ° (c - 1, chloroform) NMR (CDCl₃, 3H: 3.90 (H), 4.36 (H-2), 4 21 (H-3), 3.72 (H-4), 3.46 (H-5a), 3.46 (H5b), 2.60-2.80 (SCH 2 CH 3 ), 1.25 (SCH from CH 3 ), 1.44 and 1.46 (= CMe 2 ), 7, 45-7.98 ppm (aromatic H); J 1 R 2 5.9, J 2 (3 6.5, J 3 F 4 2) 2, J 4 , Sa 8.2, J 4r5b 6.5, J 5a , 5b 11.8 Hz 13 C: 53.0 (Cl), 80.7 (C-2),

79,9 (C-3), 61,0 (C-4), 30,4 (C-5), 25,0 a 25,4 (SCH2CH3),79.9 (C-3), 61.0 (C-4), 30.4 (C-5), 25.0 and 25.4 (SCH 2 CH 3 ),

14.2 a 14,3 (SCH2CH3), 110,4 (=CMe2), 27,0 a 27,2 (=CMe2) , 127,3 - 190,7 ppm (aromatický C).14.2 and 14.3 (SCH 2 CH 3 ), 110.4 (= CMe 2 ), 27.0 and 27.2 (= CMe 2 ), 127.3 - 190.7 ppm (aromatic C).

Stupeň e)Step e)

4~Azído-5~S-benzoyJ.~4-deoxy-2,3-0-isopropylíden-5-thío-.Dxylóza (V) • · « «4-Azido-5-S-benzoyl-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-5-thio-xylose (V)

J b ***«·* ·€♦··♦· *· * ’J b *** · · · * * * * * *

Κ roztoku 5,7 g diethyldithioacetalu 4-azido-5-Sbenzoyl-4-deoxy-2,3-0-isopropyliden-D-xylózy (VI, R = SBz) ve 140 ml acetonu se přidalo 35 ml vody, 23 g uhličitanu kademnatého a následně roztok 26 g chloridu rtuťnatého v 70 ml acetonu. Suspenze se 20 hodin míchala, sfiltrovala a zahustila v přítomnosti uhličitanu sodného (2 g). Zbytek se rozdělil mezi chloroform a vodu, vysrážené soli se sfiltrovaly a promyly chloroformem. Organický roztok se promyl 10% vodným roztokem jodidu draselného a vodou a zahuštěním poskytl 4,5 g (~ 100 %) sloučeniny uvedené v titulku, obsahující podle spektroskopie NMR jisté množství jejího hydrátu. Rf (F) = 0,3, (a]D = +59° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13) , 'll: 9,85 (H-l), 4,52 (H-2), 4,30 (H-3), 1,40 a ],46 ppm (=CMe2); Ji(2 1,2, J2j3 6,5, J3,4 4,2 Hz; nC: 201,4 (C-l aldehyd) a 96,0 ppm (C—1 hydrát aldehydu).Κ A solution of 5.7 g of 4-azido-5-Sbenzoyl-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-D-xylose (VI, R = SBz) diethyldithioacetal in 140 ml of acetone was added with 35 ml of water, 23 g of carbonate cadmium followed by a solution of 26 g of mercuric chloride in 70 ml of acetone. The suspension was stirred for 20 hours, filtered and concentrated in the presence of sodium carbonate (2 g). The residue was partitioned between chloroform and water, the precipitated salts were filtered and washed with chloroform. The organic solution was washed with 10% aqueous potassium iodide solution and water and concentrated to give 4.5 g (~ 100%) of the title compound containing some hydrate of the title compound by NMR spectroscopy. R f (F) = 0.3, (a] D = + 59 DEG (c = 1, chloroform) NMR (CDC1 3) 'll 9.85 (H), 4.52 (H-2) , 4.30 (H-3), and 1.40] 46 ppm (= CMe 2), it (2 1.2, J 2j3 6.5, J 3, 4 4.2 Hz, N C 201 4 (Cl aldehyde) and 96.0 ppm (C-1 aldehyde hydrate).

Stupeň f)Step f)

Methyl - 2,3-di-0-acetyl-4-a z Ido -4 -deoxy--5 t. h io-Dxylopyranozid (IV, R = OMe)Methyl-2,3-di-O-acetyl-4-a from Ido-4-deoxy-5-thio-D-xylopyranoside (IV, R = OMe)

V atmosféře dusíku se k roztoku 4,5 g 4-azido-5-Sbenzoyl-4-deoxy-2,3-0-isopropyliden-5-thio-D-xylózy (V) v 45 ml methanolu přidaly 0,5 ml 4M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po dokončení deacylace (TLC, Rf 0,3 -> 0,4, rozpouštědlo G) se upravilo pH roztoku na 1 přídavkem 20%Under a nitrogen atmosphere, 0.5 ml of 4M was added to a solution of 4.5 g of 4-azido-5-Sbenzoyl-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-5-thio-D-xylose (V) in 45 ml of methanol. solution of sodium methoxide in methanol. After deacylation was complete (TLC, Rf 0.3 -> 0.4, solvent G), the pH of the solution was adjusted to 1 by addition of 20%

HC1 v methanolu a směs se vařila 1 hodinu. Ochlazený roztok se zahustil a benzen se odpařil od zbytku. Potom se přidalo 15 ml pyridinu a 10 ml acetanhydridu a po 20 hodinách stání při teplotě místnosti se směs zahustila. Zbytek poskytl pomocí sloupcové chromatografie (rozpouštědlo G) 2,5 g (67 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 85-86 ’C, [a]D t 226° (c - 1, chloroform), NMR (CDC13) , JH: 4,60 (H-l), • *HCl in methanol and the mixture was boiled for 1 hour. The cooled solution was concentrated and benzene was evaporated from the residue. Then 15 ml of pyridine and 10 ml of acetic anhydride were added and after 20 hours at room temperature the mixture was concentrated. The residue afforded 2.5 g (67%) of the title compound by column chromatography (solvent G). Mp 85-86 ° C, [α] D t 226 ° (c - 1, chloroform), NMR (CDCl 3 ), J H: 4.60 (H 1),

66

5,12 (H-2), 5,36 (H-3), 3,78 (H-4), 2,82 (H-5a), 2,56 (H5b), 3,40 (OMe), 2,05 a 2,09 ppm (OAc); Jlj2 2,8, J2f3 10,0, ^3,4 10,0, J4,5a 11,8, J4,sb 4,4, Jsa,5bl3,5 Hz; 13C: 81,2 (C-l), 74,7 (C-2), 71,0 (C-3), 63,4 (C-4), 25,1 (C-5), 20,5 a 20,6 (OCOCHí), 169,4 a 170,1 (OCOCH3), 56,3 ppm (OMe).5.12 (H-2), 5.36 (H-3), 3.78 (H-4), 2.82 (H-5a), 2.56 (H5b), 3.40 (OMe), 2.05 and 2.09 ppm (OAc); J lj2 2.8, 2F3 J 10.0, 3.4 ^ 10.0, J4.5a 11.8, J4, SB 4.4, full, 5bl3,5 Hz; 13 C: 81.2 (Cl), 74.7 (C-2), 71.0 (C-3), 63.4 (C-4), 25.1 (C-5), 20.5 and 20.6 (OCOCH 3 ), 169.4 and 170.1 (OCOCH 3 ), 56.3 ppm (OMe).

Stupeň g)Step g)

1,2,3-Tri-0-acetyl-4-azído-4~deoxy-5-thio-a-D-xylopyranóza (IV, R = OAc)1,2,3-Tri-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranose (IV, R = OAc)

K roztoku 5, 8 g methyl-2, 3-di-0-acetyl-4-azido-4-deoxy5-thio-a-D-xylopyranózy (IV, R = OMe) v 15 ml acetanhydridu se při 0 DC přidal 1 ml koncentrované kyseliny sírové. Směs se 30 minut udržovala při 0 ’C a 2 hodiny při teplotě místnosti a pak se vlila do směsi 200 ml chloroformu, 35 g ledu a 20 g hydrogenuhličitanu sodného. Organický roztok se oddělil, vodný roztok se extrahoval chloroformem (2x100 ml) a spojené chloroformové roztoky se promyly 5% roztokem hydrogenuhličitanu sodného a vodou. Zbytek po zahuštění se přečistil sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo G) s výtěžkem 4,9 g (77 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě syrupu. R£ = 0,45, [a]D = +214° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13), XH: 6,06 (H-l) , 5,18 (H-2), 5,34 (H-3), 3,86 (H-4), 2,98 (H-5a), 2,72 (H-5b), 2,00, 2,10 a 2,16 ppm (OAc); Jlr2 3,0, 82,3 10,0, J3f4 10,0, 04,53 11,9, J4,5b 4,4, Jsa,5b 13,7 Hz;To a solution of 5, 8 g of methyl 2, 3-di-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (IV, R = OMe) in 15 ml of acetic anhydride at 0 D C was added 1 ml concentrated sulfuric acid. The mixture was kept at 0 ° C for 30 minutes and at room temperature for 2 hours and then poured into a mixture of 200 ml of chloroform, 35 g of ice and 20 g of sodium bicarbonate. The organic solution was separated, the aqueous solution was extracted with chloroform (2 x 100 mL), and the combined chloroform solutions were washed with 5% sodium bicarbonate solution and water. The residue was purified by column chromatography (solvent G) to yield 4.9 g (77%) of the title compound as syrup. R £ = 0.45, [?] D = + 214 DEG (c = 1, chloroform) NMR (CDC13) X H: 6.06 (H), 5.18 (H-2), 5.34 (H-3), 3.86 (H-4), 2.98 (H-5a), 2.72 (H-5b), 2.00, 2.10, and 2.16 ppm (OAc); Jlr2 3.0 82.3 10.0 J 10.0 3F4, 04,53 11.9, J4,5b 4.4, JS, 5b 13.7 Hz;

13C: 73,0 (C-l), 71,0 (C-2), 70,8 (C-3), 63,0 (C-4), 26,7 (C5), 20,4 a 20,5 a 20,8 (OCOCHj), 169, 0, 169, 5 a 169,6 ppm (OCOCH3) . 13 C: 73.0 (Cl), 71.0 (C-2), 70.8 (C-3), 63.0 (C-4), 26.7 (C5), 20.4 and 20, 5 and 20.8 (OCOCH 3 ), 169, 0, 169, 5 and 169.6 ppm (OCOCH 3 ).

Stupeň h)Step h)

4-Kyanofenyl-2,3-di-0-acetyl-4-azído-4-deoxy-l,5-'díthio-p-Dxylopyranozid (II, R = CN) • · ι·« • · · ·4-Cyanophenyl-2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-1,5-dihio-p-Dxylopyranoside (II, R = CN)

Κ roztoku 1,0 g 1,2,3-tri-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-5thio-a-D-xylopyranózy (IV, R = OAc) se pod argonem přidaly při -10 *C 0,63 ml trimethylsilyltriflátu a 0,8 g 4kyanothiofenolu ve 40 ml dichlormethanu, potom se reakční směs míchala hodinu při pokojové teplotě. Po neutralizaci triethylaminem se směs zahustila a zbytek se podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 260 mq (21 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 115-120 °C, [a]D = +78° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), lH: 4,20 (H-l), 5,16 (H-2), 4,96 (H-3), 3,86 (H-4) , 2, 66 - 2,86 (H5a,5b), 2,02 a 2,10 (OAc), 7,45 - 7,60 ppm (aromatický H); Ji,2 10,6, J2,3 9,5, J3,jj 9,5, Jj,5a 9,5, dj,sb 5,6 Hz; C: 50,6 (C-1), 73,3 a 75,1 (C-2,3), 62,8 (C-4), 31,9 (C-5), 169,5 (OCOCH3), 20,5 (OCOCH3), 118,2 (CN) , 147, 6, 132,5, 131,2 aΚ of solution 1.0 g of 1,2,3-tri-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranose (IV, R = OAc) were added under argon at -10 ° C 0.63 ml of trimethylsilyl triflate and 0.8 g of 4-cyanothiophenol in 40 ml of dichloromethane, then the reaction mixture was stirred for one hour at room temperature. After neutralization with triethylamine, the mixture was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 260 mq (21%) of the title compound. 115-120 ° C, [α] D = + 78 ° (c = 0.5, chloroform), NMR (CDCl 3 ), 1 H: 4.20 (H 1), 5.16 (H-2) 4.96 (H-3), 3.86 (H-4), 2.66-2.86 (H5a, 5b), 2.02 and 2.10 (OAc), 7.45-7.60 ppm (aromatic H); Ji, 2 10.6, J23 9.5, J 3, 9.5 mu, mu 5 9.5 dj Sb 5.6 Hz; C: 50.6 (C-1), 73.3 and 75.1 (C-2.3), 62.8 (C-4), 31.9 (C-5), 169.5 (OCOCH 3) ), 20.5 (OCOCH3), 118.2 (CN), 147 6, 132.5, 131.2 and

111,2 ppm (aromatický C).111.2 ppm (aromatic C).

Způsob B)Method B)

Stupeň a)Step a)

Diethyldithíoacetal 5-0-benzoyl-4-0-methansulfonyl-2,3-0ísopropyliden-L-arabinózy (VII, Ri = Ms, = Bz)5-O-benzoyl-4-O-methanesulfonyl-2,3-isopropylidene-L-arabinose diethyldithioacetal (VII, R 1 = Ms, = Bz)

K roztoku 1,2 g diethyldithioacetalu 2,3-0isopropyliden-L-arabinózy (VII, Ri = R2 = Η) (H. Zinner a další, Ber., sv 90, (1957), s. 2688) v 10 ml pyridinu se během 15 minut při -10 °C přidalo 0,5 ml benzoylchloridu a potom 0,5 ml mesylchloridu při 0 °C. Reakční směs se 2 hodiny míchala při teplotě místnosti, vlila do ledové vody a běžným způsobem zpracovala, takže po zahuštěni a sloupcové chromatografií (rozpouštědlo F) poskytla 1,4 g (73 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě syrupu. Rc (F) = 0,6, (a]D = -59° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13) , bí: 3,95 (H-l), • ·To a solution of 1.2 g of 2,3-isopropylidene-L-arabinose diethyldithioacetal (VII, R 1 = R 2 = () (H. Zinner et al., Ber., Vol. 90, (1957), p. 2688) in 10 ml. of pyridine was added over 0.5 hour at -10 ° C 0.5 ml benzoyl chloride and then 0.5 ml mesyl chloride at 0 ° C. The reaction mixture was stirred at room temperature for 2 hours, poured into ice water and worked up in a conventional manner to give, after concentration and column chromatography (solvent F), 1.4 g (73%) of the title compound as syrup. R c (F) = 0.6, (a] D = -59 DEG (c = 1, chloroform) NMR (CDC1 3), Bi: 3.95 (H) • ·

4,46 (H-2), 4,46 (H-3), 5,15 (H-4), 4,48 (H-5a), 4,82 (H5b), 2, 65 - 2,80 (SCH2CH3), 1,25 (SCH2CH3) , 1,46 a 1,48 (=CMe2), 3,10 (Ms), 7, 45 - 8,05 ppm (aromatický H) ; Jx,2 3,7, O4,5a 7,0, J4,5b 2,5, J5a,5b 12,7 Hz; 13C: 53,0 (C-l), 82,2 (C-2),4.46 (H-2), 4.46 (H-3), 5.15 (H-4), 4.48 (H-5a), 4.82 (H5b), 2.65-2.80 (SCH 2 CH 3 ), 1.25 (SCH 2 CH 3 ), 1.46 and 1.48 (= CMe 2 ), 3.10 (Ms), 7.45 - 8.05 ppm (aromatic H); J x, 2, 3.7, about 4, 5 7.0, J 4, 5b 2.5, J 5a, 5b 12.7 Hz; 13 C: 53.0 (Cl), 82.2 (C-2),

79.5 (C-3), 77,4 (C-4), 63,4 (C-5), 25,1 a 25,3 (SCH2CH3),79.5 (C-3), 77.4 (C-4), 63.4 (C-5), 25.1 and 25.3 (SCH 2 CH 3 ),

14,3 (SCH2CH3), 111,0 (=CMe2) , 27,0 a 27,1 (=CMez), 39,0 (Ms)14.3 (SCH 2 CH 3), 111.0 (= CMe 2), 27.0 and 27.1 (= CME), 39.0 (Ms)

128.5 - 166, 0 ppm (aromatický C) .128.5-166.0 ppm (aromatic C).

Stupeň b)Step b)

Diethyldithioacetal 4~azido-5-0-bQnzoyl-4-deoxy-2,3-0ísopropyliden-D-xylózy (VI, R = OBz)4-Azido-5-O-benzoyl-4-deoxy-2,3-isopropylidene-D-xylose diethyldithioacetal (VI, R = OBz)

K roztoku 19,2 g diethyldithioacetalu 5-0-benzoyl-4-0methansulfonyl-2,3-O-isopropyliden-L-arabinózy (VII, Rx =To a solution of 19.2 g of 5-O-benzoyl-4-methanesulfonyl-2,3-O-isopropylidene-L-arabinose diethyldithioacetal (VII, R x =

Ms, R2 = Bz) ve 300 ml N,N-dimethylformamidu se za míchání přidaly 4 g azidu sodného a míchání pokračovalo 20 hodin při 100 *C. Zbytek získaný po zahuštění směsi se rozdělil, mezi dichlormethan a vodu. Organický roztok se promy.l vodou a zbytek po zahuštění se přečistil sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo A) s výtěžkem 13,6 (80 %) sloučeniny uvedené v titulku. [a]D = -36° (c = 1, chloroform), NMR (CDC13), 1H: 3,94 (H-l), 4,40 (H-2), 4,25 (H-3), 4,00 (H-4), 4,62 (H-5a),Ms, R2 = Bz) in 300 ml of N, N-dimethylformamide was added 4 g of sodium azide and stirring is continued for 20 hours at 100 ° C. The residue obtained after concentration of the mixture was partitioned between dichloromethane and water. The organic solution was washed with water and the residue was purified by column chromatography (solvent A) to yield 13.6 (80%) of the title compound. [α] D = -36 ° (c = 1, chloroform), NMR (CDCl 3 ), 1 H: 3.94 (H 1), 4.40 (H-2), 4.25 (H-3), 4.00 (H-4), 4.62 (H-5a),

4, 65 4, 65 (H-5b), 2,60 (H-5b), 2.60 - 2,80 <SCH2CH3), 1,26 (SCH2CH3) ,- 2,80 (SCH 2 CH 3 ), 1,26 (SCH 2 CH 3 ), 1, 44 1, 44 a and 1,47 1.47 (=CMe2), 7,45(= CMe 2 ), 7.45 - 8,06 ppm (aromatický H),; Ji,2 - 8.06 ppm (aromatic H) ,; Ji, 2 6,2, 6.2, J2,3 J2.3 7,4, 7.4, J3,4 2,2, J4,5aJ3.4 2.2, J 4, 5 8,1, J4,5b 4,9, J5a,5bHf7 Hz; C:8.1, J 4, 5b 4.9, J5a, 5bHf7 Hz; C: 52, 6 52, 6 (C- (C-

1), 79,6 (C-2), 78,8 (C-3), 60,3 (C-4), 64,8 (C-5), 25,1 a1), 79.6 (C-2), 78.8 (C-3), 60.3 (C-4), 64.8 (C-5), 25.1 and

25,4 (SCH2CH3), 14,2 a 14,3 (SCH2CH3) , 110,4 (=CMe2), 26,8 a 27,0 (=CMe2), 128,4 - 166, 2 ppm (aromatický C) .25.4 (SCH 2 CH 3 ), 14.2 and 14.3 (SCH 2 CH 3 ), 110.4 (= CMe 2 ), 26.8 and 27.0 (= CMe 2 ), 128.4 - 166.2 ppm (aromatic C).

Stupeň c)Step c)

Diethyldithioacetal 4-azido-4-deoxy-2,3-0-isopropyliden-Dxylózy (VI, R = OH) • « « · « · • *4-Azido-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-Dxylose diethyldithioacetal (VI, R = OH)

K roztoku 8,5 g diethyldithioacetalu 4-azido-5-0benzoyl-4-deoxy-2,3-0-isopropyliden-D-xylózy (VI, R = OBz) ve 40 ml methanolu se přidaly 3 ml 4M roztoku methoxidu sodného v methanolu a směs se 30 minut vařila pod zpětným chladičem. Po neutralizaci oxidem uhličitým se směs zahustila, zbytek se rozpustil v chloroformu, promyl vodou, vysušil a zahustil. Získaná látka syrupovitého charakteru se přečistila sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo I) za vzniku 5,9 g (92 %) sloučeniny uvedené v titulku, identické se sloučeninou ze stupně c) způsobu A).To a solution of 8.5 g of 4-azido-5-benzoyl-4-deoxy-2,3-O-isopropylidene-D-xylose (VI, R = OBz) diethyldithioacetal in 40 ml of methanol was added 3 ml of 4M sodium methoxide solution in of methanol and the mixture was refluxed for 30 minutes. After neutralization with carbon dioxide, the mixture was concentrated, the residue was dissolved in chloroform, washed with water, dried and concentrated. The obtained syrupy substance was purified by column chromatography (solvent I) to give 5.9 g (92%) of the title compound, identical to the compound of step c) of process A).

Stupně d) - h) způsobu B jsou identické se stupni c) - g) způsobu A).Steps d) - h) of process B are identical to steps c) - g) of process A).

Stupeň i)Step i)

2.,3-Di ~0-acev yl- 4-azido--4-deo;\y--5-thío-D-xylopyranóza (IV, R -- OH)2,3-Di-O-acetyl-4-azido-4-deo-5-thio-D-xylopyranose (IV, R-OH)

K roztoku 1,0 g 1,2,3-tri-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-5thio-a-D-xylopyranózy (IV, R = OAc) ve 30 ml N,Ndimethylformamidu se při teplotě místnosti za míchání v atmosféře argonu přidalo 0,43 g hydrazinacetátu. Po 1 hodině se přidalo 50 ml ethylacetátu a 50 ml diohlormethanu, organická vrstva se promyla solankou, zahustila a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,65 g (75 %) sloučeniny uvedené v titulku (α:β jsou v poměru 9:1). Rf (F) = 0,4, NMR (CDClj), 4Η: a-anomer 5,13 (H-I), 5,15 (H-2), 5,45 (H-3), 3,82 (H-4), 3,14 (H-5a), 2,70 (H-5b), 2,13 a 2,10 ppm (OAc); Jlf2 2,8, J2,3 9,7, J3,<To a solution of 1.0 g of 1,2,3-tri-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranose (IV, R = OAc) in 30 ml of N, N-dimethylformamide was stirred at room temperature with stirring under argon atmosphere, 0.43 g of hydrazine acetate was added. After 1 hour 50 ml of ethyl acetate and 50 ml of di-chloromethane were added, the organic layer was washed with brine, concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.65 g (75%) of the title compound (α: β ratio 9: 1). R f (F) = 0.4, NMR (CDCl), 4 Η: a-anomer 5.13 (HI), 5.15 (H-2), 5.45 (H-3), 3.82 ( H-4), 3.14 (H-5a), 2.70 (H-5b), 2.13 and 2.10 ppm (OAc); LF2 J 2.8, J 2, 3 9.7, J 3, <

9,7, J4(5a 11,8, J4j5b 4,3, Jsa,5bl3,5 Hz; β-anomer 4,83 ppm (H1); JlrZ 9,8 Hz.9.7, 4 J (5a 11.8, J 4.3 4j5b, JS, 5bl3,5 Hz; β-anomer 4.83 ppm (H1); LRZ J 9.8 Hz.

• * » v• * »v

Stupeň j)Step j)

O- (2,3-di-0~acetyl-4-azído-4-deoxy-5-thio a-Dxylopyranosyl)trlchloracetimidát (IV, R = 0-C (NH) -CC13)O- (2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio α-Dxylopyranosyl) trlchloroacetimidate (IV, R = O-C (NH) -CCl 3 )

K roztoku 0,5 g 2,3-di-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thioD-xyJopyranózy (IV, R = OH) v 10 ml dichlormethanu se za míchání a v atmosféře argonu přidalo 1,8 ml trichloracetonitrilu a 2,5 g uhličitanu draselného. Po 24 hodinách se směs zředila etherem, sfiltrovala přes celit, zahustila a zbytek se podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 0,65 g (85 %) sloučeniny uvedené v titulku; teplota tání 68-72 °C, Rf (H) = 0,6, [a]D = + 195° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDCl3) , *H: 6,18 (Η-1), 5,18 (H2), 5,39 (H-3) , 3,85 (H-4), 3,00 (H-5a), 2,69 (H-5b) , 8,60 (NH), 2,05 a 1,95 ppm (OAc); Jb2 3,0, J2r3 10,1, 10,0,To a solution of 0.5 g of 2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-d-xyopyranose (IV, R = OH) in 10 ml of dichloromethane was added under stirring and under argon atmosphere. 8 ml of trichloroacetonitrile and 2.5 g of potassium carbonate. After 24 hours, the mixture was diluted with ether, filtered through celite, concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 0.65 g (85%) of the title compound; mp 68-72 ° C, R f (H) = 0.6, [α] D = + 195 ° (c = 0.5, chloroform), NMR (CDCl 3 ), * H: 6.18 (Η) -1), 5.18 (H2), 5.39 (H-3), 3.85 (H-4), 3.00 (H-5a), 2.69 (H-5b), 8.60 (NH), 2.05 and 1.95 ppm (OAc); J b2 3.0, J 2r3 10.1, 10.0,

81,o 13,6, J4,st· 4,3, Jsa,sb 13,6 Hz; 1 6,: 76,0, 73, 5, /0,9 (ΟΙ, 2, 3), 63,0 (C-4), 26,9 (C-5) , 1 69, 8, 169, 4 (CO), '160,7 (ONH), 90,6 (CC13), 20,6 a 20,5 ppm (C0CH3) .81, δ 13.6, J4, st · 4.3, Jsa, sb 13.6 Hz; 1 6 ,: 76.0, 73, 5 / 0.9 (ΟΙ, 2, 3), 63.0 (C-4), 26.9 (C-5), 1 69, 8, 169, 4 (CO), 160.7 (ONH), 90.6 (CCl 3 ), 20.6 and 20.5 ppm (COCH 3 ).

Stupeň k)Step k)

4-Kyanofenyl-2,3-dí-0-acetyl-4-azído-4-deoxy-l ,5-di thio-fl-Dxylopyranosíd (II, R = CN)4-Cyanophenyl-2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-1,5-di-thio-1'-Dxylopyranoside (II, R = CN)

V prostředí argonu se roztok 210 mg O-(2,3-di-0-acetyl4-azido-4-deoxy-5-thío-a-D-xylopyranosyl)trichloracetimidátu (IV, R = 0-C (NH)-CCI3) a 160 ml 4-kyanothiofenolu v 10 ml dichlormethanu za míchání ochladil na -15 ’C, potom se přidalo 0,5 ml 0, 1M roztoku etherátu fluoridu boritého v dichlormethanu a míchání pokračovalo dalších 15 minut přiIn argon, a solution of 210 mg of O- (2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranosyl) trichloroacetimidate (IV, R = O-C (NH) -CCl 3) and 160 mL of 4-cyanothiophenol in 10 mL of dichloromethane was cooled to -15 ° C with stirring, then 0.5 mL of a 0.1 M solution of boron trifluoride etherate in dichloromethane was added and stirring was continued for a further 15 minutes at

-15 °C. Po přidání 0,5 ml triethylaminu se směs zahustila a • · » · a 9 ·5 ° C. After the addition of 0.5 ml of triethylamine, the mixture was concentrated and concentrated.

Λ « zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 63 g (32 %) sloučeniny uvedené v titulku, .identické se sloučeninou ze stupně h) způsobu A).The residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 63 g (32%) of the title compound, identical to the compound of step h) of process A).

Příklad 7Example 7

4-Kyanofenyl-3-azído-3-deoxy-l,5-dithio-fi-D-xylopyranosíd (1, Rr = R3 = OH, = N3, R4 = K5 = H, R6 = CN)4-Cyanophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (1, R f = R 3 = OH, = N 3 , R 4 = K 5 = H, R 6 = CN)

Způsob A)Method A)

Při teplotě -10 ’C se pod argonem k roztoku 1,0 g ],2,4-trí-0~acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranózy (VIII, R = OAc) a 0,8 g 4-kyanoth.iofenolu v 30 ml dichlormethanu přidalo 0,63 ml trimethylsilyltriflátu, potom se reakční směs 2 hodiny míchala při pokojové teplotě. Po neutralizaci 0,8 ml triethylaminu se směs zahustila a zbytek se podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,47 g (38 %) 4-kyanoí’enyl 2,4-di-O-acetyJ-3-azido3-deoxy-l,5-díthio-p-D-xylopyranosidu (1, Ri - R3 = OAc, R2 = N3, Ri = R5 = H, RĚ = CN.) Ten byl rozpuštěn v 30 ml methanolu a přidalo se 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 2 hodinách stání při teplotě místnosti se roztok neutralizoval pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltroval a odpařil s výtěžkem 0,34 g (92 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání byla 192-194 eC, Rf (C) = 0,3, [a]D = + 81° (c - 0,5, methanol), NMR (DMSO-d6) , :H: 4,85 (H-l),At -10 ° C under argon to a solution of 1.0 g], 2,4-tri-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OAc) and 0.8 g of 4-cyanothiophenol in 30 ml of dichloromethane was added with 0.63 ml of trimethylsilyl triflate, then the reaction mixture was stirred at room temperature for 2 hours. After neutralization with 0.8 ml of triethylamine, the mixture was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.47 g (38%) of 4-cyano-phenyl 2,4-di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy -1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (1, R 1 - R 3 = OAc, R 2 = N 3 , R 1 = R 5 = H, R 6 = CN.) This was dissolved in 30 ml of methanol and 0 was added. 1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After standing at room temperature for 2 hours, the solution was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and evaporated to yield 0.34 g (92%) of the title compound. The melting point was 192-194 C e, R f (C) = 0.3, [?] D = + 81 ° (c - 0.5, methanol), NMR (DMSO-d 6): H: 4 85 (H1),

3,35 (H-2), 3,20 (H-3), 3,52 (H-4), 2,75 (H-5a), 2,58 (H5b), 5,45 a 5,92 (OH), 7, 5 - 7,7 (aromatický H) ; Ji(2 10,0,3.35 (H-2), 3.20 (H-3), 3.52 (H-4), 2.75 (H-5a), 2.58 (H5b), 5.45 and 5.92 (OH), 7.5-7.7 (aromatic H); J i (2 10.0,

Jí,3 8,5, J3,4 8,5, J4,5a 10,8, Jj),5b 4,5, Jsa,5b 13,2 Hz.J 3 , 8.5, J 3 , 4 8.5, J 4.5 and 10.8, J 1 , 5b 4.5, J 5a, 5b 13.2 Hz.

Výchozí látka (VIII, R = OAc) se může připravit takto:The starting material (VIII, R = OAc) can be prepared as follows:

Stupeň a)Step a)

3-Azido-5-S-benzoyl-3-deoxy-l,2-0-isopropyliden-5-thio423-Azido-5-S-benzoyl-3-deoxy-1,2-isopropylidene-5-thio42

D-xylofuranóza (IX)D-xylofuranose (IX)

K roztoku 5,2 g 3-azido-3-deoxy-l, 2-0-isopropyliden-5O-tosyl-D-xylofuranózy (H. Ohrui a další, Agr. Biol. Chem., sv. 34, (1970), s. 375) v 35 ml N,N-dimethylformamidu se přidalo 2,7 g thiobenzoátu draselného a směs se míchala 30 minut při 110 °. Po zahuštění se zbytek rozpustil v chloroformu, promyl vodou, vysušil a zahustil. Zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 2 g (42 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 71-74 eC, Rf (H) = 0,6, [a]D = - 118° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), XH: 5,92 (H-l), 4,70 (H-2), 4,02 (H-3), 4,38 (H-4), 3,32 (H-5a), 3,42 (H-5b), 1,30 a 1,45 (==CMe2) , 7, 45, 7,55 a 7,97 ppm (aromatický H) ; Jlr2 3,7, J2/3 ~0, J3>4 3,2, J4r5a 7,0, J4,5b 7,0, JSa,5b 13,6 HZ; 13C: 104,7 (C1), 78,4 a 83,4 (C-2,4), 66,8 (C-3), 27,3 (C-5), 127,3,To a solution of 5.2 g of 3-azido-3-deoxy-1,2-O-isopropylidene-5O-tosyl-D-xylofuranose (H. Ohrui et al., Agr. Biol. Chem., Vol. 34, (1970)) 375) in 35 ml of N, N-dimethylformamide was added 2.7 g of potassium thiobenzoate and the mixture was stirred at 110 ° for 30 minutes. After concentration, the residue was dissolved in chloroform, washed with water, dried and concentrated. The residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 2 g (42%) of the title compound. Mp 71-74 e C. Rf (H) = 0.6, [?] D = - 118 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC13) X H: 5.92 (H) 4.70 (H-2), 4.02 (H-3), 4.38 (H-4), 3.32 (H-5a), 3.42 (H-5b), 1.30 and 1 .45 (= CMe2), 7, 45, 7.55 and 7.97 ppm (aromatic H); LR2 J 3.7, J ~ 2.3 0 J 3> 4 3.2, J 4r5a 7.0, J 4, 5b 7.0, J Sa, 5b 13.6 Hz; 13 C: 104.7 (C1), 78.4 and 83.4 (C-2.4), 66.8 (C-3), 27.3 (C-5), 127.3,

127,6, 136,5 a 136,5 (aromatický C) ; 190,7 (CO), 26,2 a 26,5 (=CMe2) , 112,3 (=CMe2) .127.6, 136.5 and 136.5 (aromatic C); 190.7 (CO), 26.2 and 26.5 (= CMe 2 ), 112.3 (= CMe 2 ).

Stupeň b)Step b)

1,2,4-Tri-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D~ xylopyranóza (VIII, R = OAc)1,2,4-Tri-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OAc)

K roztoku 2,9 g 3-azido-5-S-benzoyl-3-deoxy-1,2-0isopropyliden-5-thio-D-xylofuranózy (IX) v 40 ml methanolu se za míchání přidaly 4,4 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině stání při teplotě místnosti se směs okyselila 20 ml 4% vodného roztoku HC1 a 2 hodiny vařila pod zpětným chladičem. Po ochlazení se neutralizovala triethylaminem a zahustila. Zbytek se rozpustil ve 20 ml pyridinu a 10 ml acetanhydridu a přes noc udržoval při teplotě místnosti. Po běžném zpracování se zbytek podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 2 g (73 %) sloučeniny uvedené v titulku. Poměr α : β = 85 : 15; Rf(H) = 0,4, NMR (CDCls), a-anomer ]H: 6,04 (H-l), 5,02 (H2), 3,86 (H-3), 4,95 (H-4), 2,90 (H-5a), 2,78 (H-5b), 2,15 2,11 a 2,05 ppm (OAc); Jb2 3,0, J2,3 10,5, J3,4 10,2, J4,5a 11,1, J4,5b 4,7, J5a,5b 13,2 Hz; nC: 73, 9, 73, 1, 70,2 (ΟΙ,2,4), 62,3 (C-3), 26,0 (C-5), 169, 5, 169, 3 a 168,8 f r \ a a A a r\ A - a A r ί ,-κ-άοττ i n - — * ... _ .. Itt r- a a f but of čOf o d &\jf u ppm · p~dnunitsi n ; uu ppm (H-l); Jb2 9,1 Hz.To a solution of 2.9 g of 3-azido-5-S-benzoyl-3-deoxy-1,2-isopropylidene-5-thio-D-xylofuranose (IX) in 40 mL of methanol was added with stirring 4.4 mL of a 3M solution sodium methoxide in methanol. After standing at room temperature for 1 hour, the mixture was acidified with 20 ml of a 4% aqueous HCl solution and refluxed for 2 hours. After cooling, it was neutralized with triethylamine and concentrated. The residue was dissolved in 20 mL of pyridine and 10 mL of acetic anhydride and kept at room temperature overnight. After routine work-up, the residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 2 g (73%) of the title compound. Ratio α: β = 85: 15; Rf (H) = 0.4, NMR (CDCl3), α-anomer ] H: 6.04 (H1), 5.02 (H2), 3.86 (H-3), 4.95 (H-4) 1.90 (H-5a), 2.78 (H-5b), 2.15 2.11 and 2.05 ppm (OAc); B2 J 3.0, J 2, 3 10.5, J 3, 4 10.2, J 4, 5 11.1, J 4, 5b 4.7, J 5a, 5b 13.2 Hz; n C: 73.9, 73.7, 70.2 (ΟΙ, 2.4), 62.3 (C-3), 26.0 (C-5), 169, 5, 169, 3, and 168, 8 fr \ aa A ar \ A - a A r ί, -κ-άοττ in - - * ... _ .. Itt r- aa f bu t o f Of from · ppm · p-dnunitsi n; at ppm (H1); J b2 9.1 Hz.

Při sloupcové chromatografií se jako vedlejší produkt získal methyl-2,4-di-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-Dxylopyranosid (VIII, R = OCH3) v množství 0,2 g (8 %) (bod tání 64-67 °C; Rf(H) = 0,5), který lze transformovat na sloučeninu uvedenou v titulku s 90% výtěžkem podle stupně g) příkladu 6.Column chromatography gave 0.2 g (8%) methyl-2,4-di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-Dxylopyranoside (VIII, R = OCH 3 ) as a by-product. (mp 64-67 ° C; R f (H) = 0.5), which can be transformed to the title compound in 90% yield according to step g) of Example 6.

Způsob B)Method B)

Stupeň a) f 4-Di -O-acetyl - 3-azido-3-deoxy-5-thlo-D-xylopyranóza (VIII, R = OH)Step a) f 4-Di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thlo-D-xylopyranose (VIII, R = OH)

K roztoku 1,0 g 1,2,4-tri-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5thio-D-xylopyranózy (VIII, R = OAc) v 30 ml N,Ndimethylformamidu se za míchání přidalo 0,43 g hydrazinacetátu a míchání pokračovalo 1 hodinu při pokojové teplotě. Reakční směs se zpracovala podle stupně i) příkladu 6 s výtěžkem 0,68 g (78 %) sloučeniny uvedené v titulku (Rf(F) = 0,6.To a solution of 1.0 g of 1,2,4-tri-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OAc) in 30 ml of N, N-dimethylformamide was added with stirring 43 g of hydrazine acetate and stirring continued for 1 hour at room temperature. The reaction mixture was treated according to step i) of Example 6 to yield 0.68 g (78%) of the title compound (Rf (F) = 0.6).

Stupeň b)Step b)

O- (2,4-Di -0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-a-Dxylopyranosyl)trichloracetímídát (VIII, R = O-C (NH)-CC13) • 4O- (2,4-Di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-α-Dxylopyranosyl) trichloroacetimidate (VIII, R = OC (NH) -CCl 3 ) • 4

K roztoku 1,35 g 2,4-di-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5thio-D-xylopyranózy (VIII, R = OH) v 20 ml dichlormethanu se za míchání přidalo 6,75 g uhličitanu draselného a 4,8 ml trichloracetonitrilu a v míchání se pokračovalo 24 hodin při teplotě místnosti. Po zředění etherem se reakční směs sfiltrovala přes celit, zahustila a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 1,5 q (73 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rt (H) = 0,8, [a]D = + 223° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), *Η: 6,22 (H-l), 5,10 (H-2), 4,00 (H-3), 5,00 (H-4), 2,95 (H-5a), 2,80 (H-5b),To a solution of 1.35 g of 2,4-di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OH) in 20 mL of dichloromethane was added 6.75 g of potassium carbonate with stirring. and 4.8 ml of trichloroacetonitrile and stirring was continued for 24 hours at room temperature. After dilution with ether, the reaction mixture was filtered through celite, concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 1.5 g (73%) of the title compound. T R (H) = 0.8, [?] D = + 223 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1 3) * Η, 6.22 (H), 5.10 (H 2), 4.00 (H-3), 5.00 (H-4), 2.95 (H-5a), 2.80 (H-5b),

8,70 (NH) , 2,13 a 2,08 ppm (OAc); Ji,2 2,8, J2,3 10,4, J3i4 10,3, J4,5a 11,2, J4,5b 4,6, JSa,Sb 13,2 Hz; 13C: 75,4, 74,2 a 73,0 (C-1,2,4), 62,3 (C-3), 26, 00 (C-5) , 169, 6, 169, 5 (CO), 160,4 (C=NII), 90,7 (CC13) , 20,8 a 20,6 ppm (COCH3) .8.70 (NH), 2.13 and 2.08 ppm (OAc); Ji, 2, 2.8, J 2, 3 10.4 J 3i4 10.3, J 4, 5 11.2, J 4, 5b 4.6, J Sa, Sb 13.2 Hz; 13 C: 75.4, 74.2 and 73.0 (C-1.2.4), 62.3 (C-3), 26.00 (C-5), 169.6, 169.5 ( CO), 160.4 (C = NII), 90.7 (CCl 3 ), 20.8 and 20.6 ppm (COCH 3 ).

Stupen c)Step c)

4-Kyanofenyl-2,4 dl 0-acetyl-3-azido-3 deoxy-1,5-dithio β D-xylopyranosid (I, fíi = R3 = OAc, R2 = V3, R4 = = H, R& =4-Cyanophenyl-2,4 dl O-acetyl-3-azido-3 deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 1 = R 3 = OAc, R 2 = V 3 , R 4 = = H, R & =

CN)CN)

K roztoku 0,52 g 0 -(2,4-di-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5thio-a-D-xylopyranosyl)trichloracetimidátu (VIII, R = 0C(NH)-CC13) a 0,42 g 4-kyanothiofenolu (III) v 30 ml 1,2dichlorethanu se při teplotě -15 ’C přidal 1 ml 0,lM etherátu fluoridu boritého v 1,2-dichlorethanu a mícháni pokračovalo 15 minut. Potom se reakce zastavila přidáním triethylaminu do reakční směsi, následovalo zahuštění a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 210 mg (43 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 163-166 °C. Rř (H) = 0,6, [a]D = + 44° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), XH: 4,11 (H-l), 5,08 (H-2), 4,54 • φ (Η-3) , 4,94 (Η-4), 2,70 (H-Sa), 2,87 ppm (H~5b); Jlf2 10,6, ^2,3 9,9, J3/4 9,9, J4,5a 10,8, J4,5b 4,6, J5a,5b 13,5 Hz; 13C: 50,9 (C-l), 73,0 (C-2), 67,2 (C-3), 73,6 (C-4), 31,8 ppm (C-5).To a solution of 0.52 g of O - (2,4-di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranosyl) trichloroacetimidate (VIII, R = OC (NH) -CCl 3 ) and O, 42 g of 4-cyanothiophenol (III) in 30 ml of 1,2-dichloroethane was added at -15 ° C with 1 ml of 0.1M boron trifluoride etherate in 1,2-dichloroethane and stirring was continued for 15 minutes. The reaction was then quenched by the addition of triethylamine to the reaction mixture, followed by concentration, and the residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 210 mg (43%) of the title compound. M.p. 163-166 ° C. Rf (H) = 0.6, [?] D = + 44 DEG (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1 3) X H: 4.11 (H), 5.08 (H 2), 4.54? (? -3), 4.94 (? -4), 2.70 (H-Sa), 2.87 ppm (H-5b); LF2 J 10.6, 2.3 ^ 9.9, J3 / 4 9.9, J 4, 5 10.8, J 4, 5b 4.6, J5a, 5b 13.5 Hz; 13 C: 50.9 (Cl), 73.0 (C-2), 67.2 (C-3), 73.6 (C-4), 31.8 ppm (C-5).

Takto získaná sloučenina se deacetylovala v roztoku methoxidu sodného v methanolu a poskytla finální produkt způsobu A).The compound thus obtained was deacetylated in a solution of sodium methoxide in methanol to give the final product of method A).

Příklad 8Example 8

4-Kyanofenyl-2-deoxy-l,5-díthio-fi-D-threo-pentopyranos id (I, Ri = Ri = R$ — H, R2 — R3 — OH, R6 ~ CN)4-Cyanophenyl-2-deoxy-1,5-dihydro-β-D-threo-pentopyranoside (I, R 1 = R 1 = R 6 -H, R 2 -R 3 -OH, R 6 -CN)

K roztoku 0,5 g 4-kyanofenyl-3,4-di-0-benzoyl-2-deoxy1,5-dithio-a,β-D-threo-pentopyranosidu (XII, R = 4-kyanofenylthio) v 20 ml methanolu se přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině stání při teplotě místností, se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Bowex 50 WX a zahustila. Zbytek se nechal vykrystalizovat z etheru s výtěžkem 0,16 g (57 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 169-172 °C, Rř (D) = 0,4, [a]o = -15° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-de), ‘H: 4,58 (H-l) , 1,78 (H2a), 2,45 (H-2b), 3, 30-3, 50 (H-3,4), 2, 55-2, 85 (H-5a,b),To a solution of 0.5 g of 4-cyanophenyl-3,4-di-O-benzoyl-2-deoxy-1,5-dithio-α, β-D-threo-pentopyranoside (XII, R = 4-cyanophenylthio) in 20 ml of methanol 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol was added. After standing at room temperature for 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Bowex 50 WX resin and concentrated. The residue was crystallized from ether to yield 0.16 g (57%) of the title compound. Melting point 169-172 ° C, R f (D) = 0.4, [α] D = -15 ° (c = 0.5, methanol), NMR (DMSO-d 6), H: 4.58 ( H1), 1.78 (H2a), 2.45 (H-2b), 3.30-3.50 (H-3.4), 2.55-2.85 (H-5a, b),

7,60 a 7,80 ppm (aromatický H); Ji(2a 11,7, Ji,2b 3,6, J2a,2b 13,1, J2a,3 11,6, J2b,3 3,5 Hz; 13C: 44,2 (C-l), 33,8 (C-2), 72,7, 73,2 (C-3,4), 42,7 (C-5), 142,0, 132,7, 128,6 a 108,5 ppm (aromatický C), 119,0 (CN).7.60 and 7.80 ppm (aromatic H); Ji (2a 11.7, Ji, 2b 3.6, J 2a , 2b 13.1, J 2a , 3 11.6, J 2b , 3.5 Hz; 13 C: 44.2 (Cl), 33 .8 (C-2), 72.7, 73.2 (C-3.4), 42.7 (C-5), 142.0, 132.7, 128.6 and 108.5 ppm (aromatic) C, 119.0 (CN).

Výchozí látka (XII, R = 4-kyanofenylthio) se může připravit takto:The starting material (XII, R = 4-cyanophenylthio) can be prepared as follows:

Způsob A)Method A)

Stupeň a)Step a)

3,4-Di-O-acetyl 2,5-anhydro-5-thío-2-deoxy-D-threo-pent-246 cnitol (XI, R = Ac)3,4-Di-O-acetyl 2,5-anhydro-5-thio-2-deoxy-D-threo-pent-246 cnitol (XI, R = Ac)

K roztoku 11,2 g acetobromthioxylózy (R.L.Whistler a T.V.Es, J. Org. Chem., sv. 28 (1963), s. 2303) v 110 ml bezvodého benzenu se za intenzivního míchání přidalo 3,2 ml 4-pikolinu a 13 g zinkového prášku a míchání pokračovalo 1 hodinu při 80 *C. Po ochlazení se směs sfiltrovala, promyla benzenem, filtrát se zahustil a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 5,8 g (85 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (E) = 0,7, [a]D =To a solution of 11.2 g of acetobromothioxylose (RLWhistler and TVEs, J. Org. Chem., Vol. 28 (1963), p. 2303) in 110 ml of anhydrous benzene was added, with vigorous stirring, 3.2 ml of 4-picoline and 13 g. zinc powder and stirring was continued for 1 hour at 80 ° C. After cooling, the mixture was filtered, washed with benzene, the filtrate was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 5.8 g (85%) of the title compound. R f (E) = 0.7, [a] D =

- 324° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDCl3), 3Η: 6,36 (H-l),- 324 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDCl3) 3 Η: 6.36 (H)

5,75 (H-2), 5,28 (H-3), 5,16 (H-4), 3,00-3,10 (H-5a,b), 2,08 a 2,04 ppm (OAc); Ji,2 10,0, J2(3 4,4, J3,4 4,6, J4,5a ~5,5.75 (H-2), 5.28 (H-3), 5.16 (H-4), 3.00-3.10 (H-5a, b), 2.08 and 2.04 ppm (OAc); Ji, 2, 10.0, J 2 (3 4,4, J 3, 4 4.6, J 4, 5 ~ 5

J4,sb ~5 Hz; 13C: 125,8 (C-l), 117,2 (C-2), 66,7, 66, 4 (C3,4), 26,3 (C-5), 169,8, 169,9 (COCH3) , 21,0 a 20,9 ppm (COCH3) .J 4 , sb ~ 5Hz; 13 C: 125.8 (Cl), 117.2 (C-2), 66.7, 66.4 (C3.4), 26.3 (C-5), 169.8, 169.9 (COCH) 3 ), 21.0 and 20.9 ppm (COCH 3 ).

Stupeň b)Step b)

1,5-Anhydro-3,4 -di -O-benzoyl -5-thío-2-deoxy-D-threo-pent-2enitol. (XI, R = Bz)1,5-Anhydro-3,4-di-O-benzoyl-5-thio-2-deoxy-D-threo-pent-2-enitol. (X, R = Bz)

X roztoku 4,2 g 3,4-di-O-acetyl-l,5-anhydro-5-thío-2deoxy-D-threo-pent-2-enitol (XI, R = Ac) v 50 ml methanolu se za míchání přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu a míchání pokračovalo další 1 hodinu. Reakční směs se neutralizovala oxidem uhličitým a zahustila. Ke zbytku rozpuštěnému v 15 ml pyridinu a 60 ml dichlormethanu se po kapkách přidal roztok 7 ml benzoylchloridu v 35 ml dichlormethanu. Reakční směs se nechala přes noc stát při teplotě místnosti a potom se vlila do ledové vody, extrahovala dichlormethanem a běžným způsobem zpracovala. Zbylek po zahuštění se rekrystalizoval z ethanolu s výtěžkem • · ”A solution of 4.2 g of 3,4-di-O-acetyl-1,5-anhydro-5-thio-2-deoxy-D-threo-pent-2-enitol (XI, R = Ac) in 50 ml of methanol stirring added 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol and stirring was continued for an additional 1 hour. The reaction mixture was neutralized with carbon dioxide and concentrated. A solution of 7 ml of benzoyl chloride in 35 ml of dichloromethane was added dropwise to the residue dissolved in 15 ml of pyridine and 60 ml of dichloromethane. The reaction mixture was allowed to stand overnight at room temperature and then poured into ice water, extracted with dichloromethane and worked up in the usual manner. The residue after concentration was recrystallized from ethanol in a yield of · · ”

4,95 g (75 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 119-122 °C, Rf (J) = 0,6, [ot]D = -468° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), *H: 6,50 (H-l), 5,95 (H-2), 5,75 (H-3), 5,58 (H4), 3,25-3,35 (H-5a,b), 8,02, 7,55 a 7,40 ppm (aromatický 11); Ji,2 10,2, J2,3 4,2, J3|4 4,2, J4,5a -5,5, 8<(5b-5,5 Hz; 13C:4.95 g (75%) of the title compound. Mp 119-122 ° C, R f (J) = 0.6, [α] D = -468 ° (c = 0.5, chloroform), NMR (CDCl 3 ), H: 6.50 (H1) ), 5.95 (H-2), 5.75 (H-3), 5.58 (H4), 3.25-3.35 (H-5a, b), 8.02, 7.55 and 7.40 ppm (aromatic 11); Ji, 2 10.2, J 2 , 3 4.2, J 3 | 4 4.2, J 4 , 5a -5.5, 8 < (5b -5.5 Hz; 13 C:

126,1 (C-l), 117,4 (C-2), 67,3, 67,0 (C-3,4), 26,8 (C-5),126.1 (C-1), 117.4 (C-2), 67.3, 67.0 (C-3.4), 26.8 (C-5),

165, 5, 165, 4, 133, 3, 133,2, 129, 8, 129, 7, 128, 4 a 128,4 ppm165, 5, 165, 4, 133, 3, 133.2, 129, 8, 129, 7, 128, 4, and 128.4 ppm

Stupeň c)Step c)

4-Kyanofenyl-3,4~di -0-benzoyl 2 deoxy-1,5díthio- a,β-Dthreo-pentopyranosid (XII, R = 4-kyanofenylthio)4-Cyanophenyl-3,4-di-O-benzoyl 2-deoxy-1,5-diethio-α, β-D-threo-pentopyranoside (XII, R = 4-cyanophenylthio)

Roztok 1,7 g 1,5-anhydro-3, 4-di-0-benzoyl-5-thio-2deoxy-D-threo-pent-2-enitol (XT, R = Bz) v 20 ml bezvodého benzenu se za míchání sytil 20 minut při 10 ’C bezvodým bromovodíkem, potom byl roztokem probubláván dusík pro odstranění nadbytečného bromovodíku. Získaný roztok byl po kapkách přidán ke směsi 0,6 g 4-kyanothiofenolu (III) a 0,2 g hydridu sodíku (50 % v oleji) v 10 ml N,Ndimethylformamidu. Reakční směs se při teplotě místností míchala přes noc, potom vlila do ledové vody a extrahovala benzenem. Organická vrstva se promyla 5% roztokem hydrogenuhličitanu sodného ve vodě, vysušila a zahustila. Zbytek se přečistil sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo 8 potom H). Zahuštění první frakce (Rf(J) - 0,6) poskytlo 0,73 g (43 %) výchozího materiálu. Zahuštění druhé frakce (Rf(H) = 0,4) poskytlo 0,56 g (41% konverze) sloučeniny uvedené v titulku jako a, β-anomerní směs (poměr 3 : 7). NMR (CDC13), α-anomer: 3H: 4,68 (H-l), 2,60 (H-2a), 2,72 (H-2b), 5,70 (H-3), 5,40 (H-4), 3,34 (H-5a), 3,14 (H-5b), 7,3-8,0 ppm (aromatický H); Jb2a 4,4, J1(2b4,4, J2a,2b 13,8, J2a,3 9,6, • »·A solution of 1.7 g of 1,5-anhydro-3,4-di-O-benzoyl-5-thio-2-deoxy-D-threo-pent-2-enitol (XT, R = Bz) in 20 ml of anhydrous benzene was The mixture was saturated with anhydrous hydrogen bromide for 20 minutes at 10 ° C, then nitrogen was bubbled through the solution to remove excess hydrogen bromide. The resulting solution was added dropwise to a mixture of 0.6 g of 4-cyanothiophenol (III) and 0.2 g of sodium hydride (50% in oil) in 10 ml of N, N-dimethylformamide. The reaction mixture was stirred at room temperature overnight, then poured into ice water and extracted with benzene. The organic layer was washed with 5% sodium bicarbonate solution in water, dried and concentrated. The residue was purified by column chromatography (solvent 8 then H). Concentration of the first fraction (Rf (J) - 0.6) gave 0.73 g (43%) of the starting material. Concentration of the second fraction (Rf (H) = 0.4) gave 0.56 g (41% conversion) of the title compound as a, β-anomeric mixture (3: 7 ratio). NMR (CDCl 3 ), α-anomer: 3 H: 4.68 (H1), 2.60 (H-2a), 2.72 (H-2b), 5.70 (H-3), 5.40 (H-4), 3.34 (H-5a), 3.14 (H-5b), 7.3-8.0 ppm (aromatic H); J b2a 4.4, J1 (2b 4.4, J 2a , 2b 13.8, J 2a , 3 9.6) • »·

J2b,3 4,5, J3,4 9,2, J4,5a 9,3, 84,5b 4,1, Jsa,;* 43,7 Hz; βanomer: ‘li: 4,45 (H-l), 2,35 (H-2a), 2,90 (H-2b) , 5,40 (H3), 5,40 (H-4), 2,98 (H-5a), 3,20 (H-5b) , 7,3 - 8,0 ppm (aromatický H); Ji,2a 11,1/ Ji,2b 2,9, Jía,2b 13,2, J2a,3 11,1,J2b, 3 4.5, J 3, 4 9.2, J4,5 9.3, 4.1 84,5b, being a,; @ 43.7 Hz; βanomer: li: 4.45 (H1), 2.35 (H-2a), 2.90 (H-2b), 5.40 (H3), 5.40 (H-4), 2.98 ( H-5a), 3.20 (H-5b), 7.3-8 ppm (aromatic H); Ji, 2 and 11.1 / Ji, 2b 2.9, Jia, 2b 13.2, J 2a , 3 11.1,

820,3 3,1, J4,sa 9,4, 84,5b 3,5, Jsa,5b 13,7 Hz; 13C: 46,0 (C-l),820.3 3.1, J4, 9.4, 3.5 84,5b, JS, 5b 13.7 Hz; 13 C: 46.0 (CI),

31,1 (C-2), 71,8, 72,0 (C-3,4), 39,5 (C-5), 110,7, 128-134 a 148,0 (aromatický C), 118,3 (CN, 165,5 (CO).31.1 (C-2), 71.8, 72.0 (C-3.4), 39.5 (C-5), 110.7, 128-134 and 148.0 (aromatic C), 118 3 (CN, 165.5 (CO)).

Způsob B)Method B)

Stupně a) a b) způsobu B) jsou identické se stupni a) a b) způsobu A).Process steps (a) and (b) are identical to process steps (a) and (b).

Stupeň c)Step c)

4-Kyanofenyl -3,4-di -0-bcn zoyl -2~dcoxy-l, 5-di thio-a,/}~Dthrco -pentopyranosid (XII, R = 4-kyanofenylthio) !·'· ';/k 1,7 g 1, 5-anhydro-3,4-di.“0“benzoyl-5-thio-2deoxy-f)-threo-pent-2-enitolu (XI, R - Bz) v 20 ml bezvodého benzenu se za míchání sytil 20 minut při 10 ’C bezvodým bromovodíkem, potom byl roztokem probubláván dusík pro odstranění nadbytečného bromovodíku. Získaný roztok byl po kapkách přidán k suspenzi 4,0 g octanu stříbrného v 35 ml acetonitrilu. Po dvou hodinách se soli odfiltrovaly, filtrát se zahustil a zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H). Sloučenina získaná zahuštěním frakcí s Rf =0,4 (1,5 g) se rozpustila v 40 ml dichlormethanu, roztok se ochladil na -10 *C, potom se přidal 1,0 g 4kyanothiofenolu a 0,8 ml trimethylsilyltriflátu. Reakční směs se míchala 1 hodinu při pokojové teplotě, reakce se ukončila trimethylaminern, následovalo zahuštění a zpracování zbytku sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem4-Cyanophenyl-3,4-di-o-benzoyl-2-decxy-1,5-dithio-a, (R) -pentopyranoside (XII, R = 4-cyanophenylthio); to 1.7 g of 1,5-anhydro-3,4-di-benzoyl-5-thio-2-deoxy-f-threo-pent-2-enitol (XI, R-Bz) in 20 ml of anhydrous benzene The mixture was saturated with anhydrous hydrogen bromide for 20 minutes at 10 ° C, then nitrogen was bubbled through the solution to remove excess hydrogen bromide. The resulting solution was added dropwise to a suspension of 4.0 g of silver acetate in 35 ml of acetonitrile. After two hours, the salts were filtered off, the filtrate was concentrated and subjected to column chromatography (solvent H). The compound obtained by concentrating the fractions with Rf = 0.4 (1.5 g) was dissolved in 40 ml of dichloromethane, cooled to -10 ° C, then 1.0 g of 4-cyanothiophenol and 0.8 ml of trimethylsilyl triflate were added. The reaction mixture was stirred at room temperature for 1 hour, quenched with trimethylamine, followed by concentration and treatment of the residue by column chromatography (solvent F) in yield.

1,6 g (67 %) sloučeniny uvedené v titulku jako a, β-anomerní směs (poměr 15:85).1.6 g (67%) of the title compound as a, β-anomeric mixture (15:85 ratio).

Příklad 9Example 9

4-Kynofenyl-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio-fi-Dxylopyranosid (I, Rf = N3, R2 = R3 = OH, R4 = R5 = H, RĚ - CN)4-Kynophenyl-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio-β-Dxylopyranoside (I, R f = N 3 , R 2 = R 3 = OH, R 4 = R 5 = H, R 6 -CN)

K roztoku 1, 3 g l-0-acetyl-2-azido-2-deoxy-3,4-di-0benzoy.1-5-thj o-D-xyl opvranózy ÍXTTT, R = OAc) a 0,8 g 4kyanothiofenolu (III) v 35 ml dichlormethanu se při -10 °C, pod argonem a za míchání přidalo 0,6 ml trimethylsilylftalátu. Reakční směs se 1 hodinu míchala při pokojové teplotě, reakce se ukončila triethylaminem, následovalo zahuštění a zpracování sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 0,35 g (23 %) 4-kyanofenyl-2az ido-3,4-di-0-benzoyl-2-deoxy-l, 5-dithio-p-D-xylopyranosidu (T, R, = N3, R2 - R3 - OH, R< = R5 - H, R6 = CN) , Rf = 0,5.To a solution of 1,3 g of 1-O-acetyl-2-azido-2-deoxy-3,4-di-benzoyl-5-thio-xyl opvranose (RTTT, R = OAc) and 0.8 g of 4-cyanothiophenol ( III) in 35 ml of dichloromethane at -10 ° C, under argon and with stirring, was added 0.6 ml of trimethylsilyl phthalate. The reaction mixture was stirred at room temperature for 1 hour, quenched with triethylamine, followed by concentration and column chromatography (solvent H) to yield 0.35 g (23%) of 4-cyanophenyl-2-azido-3,4-di-O- benzoyl-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (T, R 1 = N 3 , R 2 -R 3 -OH, R <= R 5 -H, R 6 = CN), R f = 0 , 5.

Tato sloučenina byla deacetylována v 15 ml methanolu v přítomnosti 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila s výtěžkem 160 mg (77 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě oleje; Rf (C) = 0,3, (<x]D = +91° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-dJ , 4,62 (H1), 3,20-3, 60 (H-2, 3, 4), 2,75 (H-5a), 2,52 (H-Sb), 7,65 a 7,80 (aromatický H), 5,40 a 5,75 ppm (OH); Jfj2 10,9, J4(5a 10,9, J4,5b 4,4, Jsa,5b 13,3 Hz.This compound was deacetylated in 15 mL of methanol in the presence of 0.1 mL of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated to yield 160 mg (77%) of the title compound as an oil; Rf (C) = 0.3, [ .alpha. ] D = + 91 DEG (c = 0.5, methanol), NMR (DMSO-d6, 4.62 (H1), 3.20-3, 60 (H) -2, 3, 4), 2.75 (H-5a), 2.52 (H-Sb), 7.65 and 7.80 (aromatic H), 5.40 and 5.75 ppm (OH); jf j2 10.9, J 4 (5a 10.9, J 4, 5b 4.4, JS, 5b 13.3 Hz.

Výchozí látka (XIII, R = OAc) se může připravit takto:The starting material (XIII, R = OAc) can be prepared as follows:

Stupeň a)Step a)

2-Az ido-3,4-di-0-benzoyl-2-deoxy-5-thio-a-Dxylopyranosylnitrát (XIII, R = 0N02) • »2-Azido-3,4-di-O-benzoyl-2-deoxy-5-thio-α-Dxylopyranosyl nitrate (XIII, R = 0NO 2 ) • »

K suspenzi 2,4 g 1,5-anhydro-3,4-di-O-benzoyl-5-thio-2deoxy-D-threo-pent-2-enitolu (XI, R = Bz) a 0,7 g azidu sodného ve 40 ml acetonitrilu se za míchání a pod argonem přidal dusičnan ceričito-amonný při -20 4C a v míchání se pokračovalo dvě hodiny při -20 °C. Pak se reakční směs vlila do 170 ml ledového dichlormethanu, promyla vodou, 6% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného, vysušila, zahustila a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo J) s výtěžkem 1,1 g (35 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (J) = 0,3, [tx] D = +140° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), hk 6,22 (H-l), 4,25 (H-2), 5,80 (H-3), 5,46 (H-4), 3,20 (H5a), 3,04 {H-5b) , 7,3 - 8,0 ppm (aromatický H) ; Jlř2 3,4, J2(3 10,0, J3l,10,0 J4,5a 11,1, J4,5b 4,5, J5a,5b 13,4 Hz; 13C: 81,0 (C-1), 64,9 (C-2), 71,0, 72,8 (C-3,4), 26,4 (C-5) , 128,4 128, 6, 129,8, 133, 6, 164, 9 a 165,1 ppm (aromatický C) ,To a suspension of 2.4 g of 1,5-anhydro-3,4-di-O-benzoyl-5-thio-2-deoxy-D-threo-pent-2-enitol (XI, R = Bz) and 0.7 g of azide of sodium in 40 ml acetonitrile with stirring and under argon, was added ceric ammonium nitrate at 4 -20 C and stirring was continued for two hours at -20 ° C. Then the reaction mixture was poured into 170 ml of ice-cold dichloromethane, washed with water, 6% aqueous sodium bicarbonate solution, dried, concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent J) to yield 1.1 g (35%) of the title compound. Rf (J) = 0.3, [tx] D = + 140 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1 3) 6.22 HK (H), 4.25 (H-2) 5.80 (H-3), 5.46 (H-4), 3.20 (H5a), 3.04 (H-5b), 7.3 - 8.0 ppm (aromatic H); LR2 J 3.4, J 2 (3 10.0 J 3 liters, 10.0 J 4, 5 11.1, J 4, 5b 4.5, J 5a, 5b 13.4 Hz; 13 C: 81, 0 (C-1), 64.9 (C-2), 71.0, 72.8 (C-3.4), 26.4 (C-5), 128.4 128, 6, 129.8 , 133, 6, 164, 9 and 165.1 ppm (aromatic C),

Stupeň b)Step b)

1-O-Acetyl-2-azido-3,4- dl 0-benzoyl-2-deoxy-5-thío-a,fi-Dxylopyranóza (XIII, R = OAc)1-O-Acetyl-2-azido-3,4-dl O-benzoyl-2-deoxy-5-thio-α, β-Dxylopyranose (XIII, R = OAc)

K roztoku 1,34 g 2-azido-3, 4-di-0-benzoyl-2-deoxy-5thio-a-D-xylopyranosylnitrátu (XIII, R = 0N02) v 10 ml kyseliny octové se přidalo 0,5 g octanu sodného a reakční směs se míchala 1 hodinu při 100 ’C. Po ochlazení na teplotu místnosti se zředila 40 ml dichlormethanu, promyla vodou, 6% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného, vysušila a zahustila. Zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 0,87 g (65 %) sloučeniny uvedené v titulku jako směsi a, β-anomerů v poměru 1:1. Rf(H) = 0,6,To a solution of 1.34 g of 2-azido-3,4-di-O-benzoyl-2-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranosyl nitrate (XIII, R = 0NO 2 ) in 10 ml of acetic acid was added 0.5 g of sodium acetate and the reaction mixture was stirred at 100 ° C for 1 hour. After cooling to room temperature, it was diluted with 40 mL of dichloromethane, washed with water, 6% aqueous sodium bicarbonate, dried and concentrated. The residue was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 0.87 g (65%) of the title compound as a 1: 1 mixture of α, β-anomers. Rf (H) = 0.6;

NMR (CDC13), α-anomer: 3H: 6,16 (H-l), 4,05 (NMR (CDCl 3 ), α-anomer: 3 H: 6.16 (H 1), 4.05 ( :h-2), h-2) 5, 40 5, 40 (H- (H- 3), 5,40 (H-4), 3,15 (H-5a), 3,02 (H-5b), 7, 3), 5.40 (H-4), 3.15 (H-5a), 3.02 (H-5b), 7, 3-8,0 3-8.0 ppm ppm (aromatický H) ; Jb2 3,1, J2,3 10,5, J4,5a 11,0,(aromatic H); J b2 3.1, J 2 , 3 10.5, J 4 , 5 and 11.0, 0i,5b 0i, 5b 4, 6, 4, 6, Jsa,5b Jsa, 5b

13,2 Hz; β-anomer: 5,88 (H-l), 4,16 (H-2), 5,88 (H-3),13.2 Hz; β-anomer: 5.88 (H-1), 4.16 (H-2), 5.88 (H-3),

5,48 (H-4), 3,15 (H-5a), 2,90 (H-5b), 7,3 - 8,0 ppm (aromatický H) ; Jlf2 9,4, J2,3 9,8, J3,4 10,1, J4,5a 11,1, J4,5b 5.48 (H-4), 3.15 (H-5a), 2.90 (H-5b), 7.3 - 8.0 ppm (aromatic H); J 1f2 9.4, J 2 , 3 9.8, J 3 , 4 10.1, J 4 , 5a 11.1, J 4 , 5b

4,7, J5a,sb 13,3 Hz; a,β-anomer: 13C: 72,9 a 73,2 (C-1), 65,3 a 66,9 (C-2), 72, 6, 72, 5, 72, 3 a 71,1 (C-3,4), 26,4 a 27,9 (C-5), 128, 4, 128, 8, 129,7, 133, 5 165,2 a 165,5 (aromatický C), 20,6 a 21,0 (OCOCH3), 168, 5 168, 8 ppm (OCOCH3) .4.7, J 5 and SB 13.3 Hz; α, β-anomer: 13 C: 72.9 and 73.2 (C-1), 65.3 and 66.9 (C-2), 72, 6, 72, 5, 72, 3 and 71.1 (C-3,4), 26.4 and 27.9 (C-5), 128, 4, 128, 8, 129.7, 133, 5 165.2 and 165.5 (aromatic C), 20, 6 and 21.0 (OCOCH 3 ), 168, 5 168, 8 ppm (OCOCH 3 ).

Přiklad 10Example 10

Kyanofeny1-3-anúno-3-deoxy-1,5-dithio-fi-D-xylopyranosíd (I, Ri - R3 = OH, R2 = NH2, Rt = R5 = H, R6 = CN)Cyanophenyl-3-annuo-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 1 - R 3 = OH, R 2 = NH 2 , R t = R 5 = H, R 6 = CN)

K roztoku 230 mg 4-kyanofenyl-3-azido-3-deoxy-l,5dithiο-β-D-xylopyranosidu (I, Ri = R3 = OH, R2 = N3, R4 = R5 = H, R6 = CN) (příklad 7) v 25 ml ethanolu se za míchání přidaLo 80 mg hydroboritanu sodného a 10 mg hexahydrátu oi.s e idu nikelnatého. Po 30 minutách se reakční směs neutralizovala 4% vodným roztokem HCl, sfiltrovala, zahustila a zbytek se přečistil sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo methanol) s výtěžkem 200 mg (95 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (K) = 0,9, teplota tání: 195-200 °C, [a]D = +45* (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-de), *H: 4,55 (H1), 3,46 (H-2), 2,78 (H-3), 3,62 (H-4), 2,73 (H-5a), 2,58 (H-5b), 7,65 a 7,80 (aromatický Η), 4,8-6,5 ppm (OH, NH2); Ji,2 10,1, J2,3 9,4, J3)4 9,5, J4,sa 9,5, J4,5b 4,0, Jsa.sb 13,6 Hz.To a solution of 230 mg of 4-cyanophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 1 = R 3 = OH, R 2 = N 3 , R 4 = R 5 = H, R 6 = CN) (Example 7) in 25 ml of ethanol was added with stirring 80 mg of sodium borohydride and 10 mg of nickel (II) iodide hexahydrate. After 30 minutes, the reaction mixture was neutralized with 4% aqueous HCl, filtered, concentrated, and the residue was purified by column chromatography (methanol solvent) to yield 200 mg (95%) of the title compound. R f (K) = 0.9, Mp: 195-200 ° C, [a] D = + 45 DEG (c = 0.5, methanol) NMR (DMSO-d e), H: 4 55 (H1), 3.46 (H-2), 2.78 (H-3), 3.62 (H-4), 2.73 (H-5a), 2.58 (H-5b), 7.65 and 7.80 (aromatic Η), 4.8-6.5 ppm (OH, NH 2 ); Ji, 2, 10.1, J 2, 3 9.4, J 3) 4 9.5, J 4, 9.5, J 4, 5b, 4.0, 13.6 Hz Jsa.sb.

Příklad 11Example 11

4-Kyanofenyl-3-acetamido-3-deoxy-l,5-díthio-fi-Dxylopyranosid (I, Ri = R3 = OH, R2 = AcNH, K4 = H, R =4-cyanophenyl-3-acetamido-3-deoxy-l, 5-dithio-.beta.-xylopyranoside (I, R = R 3 = OH, R2 = AcNH, K 4 = H, R =

CN)CN)

K roztoku 200 mg 4-kyanofenyl-3-amino-3-deoxy-l,5dithio-p-D-xylopyranosidu (I, Rx = R3 = OH, R2 = NH2, R4 = R5 =- H, R« = CN) (přiklad 10) v 5 ml pyridinu se přidalo 2,5 ml acetanhydridu a směs se nechala stát přes noc pří teplotě místnosti. Zbytek získaný po běžném zpracování se deacetyloval v 10 ml methanolu v přítomnosti 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině se směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfi.ltrovala a zahustila. Zbytek se překrystalizoval z methanolu s výtěžkem 180 mg (78 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rt (D) = 0,4, teplota tání: 245-248 °C, [cxj D = +50° (c = 0,5, methanol), NMR {DMSO-d6), 4,48 (H-l), 3, 38 - 3, 65 (H-2, 3, 4), 2,74 (H-5a), 2,55 (H-5b) , 7,60 a 7,75 (aromatický H) , 5,10 a 5,50 (OH), 7,75 (NH), 1,86 ppm (NAc); Ji,2 9,5, J4(5a 10,4, J4,5bTo a solution of 200 mg of 4-cyanophenyl-3-amino-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R x = R 3 = OH, R 2 = NH 2 , R 4 = R 5 = -H, R (CN) (Example 10) in 5 ml of pyridine was added 2.5 ml of acetic anhydride and the mixture was allowed to stand overnight at room temperature. The residue obtained after the usual work-up was deacetylated in 10 ml of methanol in the presence of 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After 1 hour, the mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated. The residue was recrystallized from methanol to yield 180 mg (78%) of the title compound. T R (D) = 0.4, Mp: 245-248 DEG C. [CXJ D = + 50 DEG (c = 0.5, methanol) NMR {DMSO-d 6) 4.48 (H) , 3, 38-3,65 (H-2, 3, 4), 2.74 (H-5a), 2.55 (H-5b), 7.60 and 7.75 (aromatic H), 5, 10 and 5.50 (OH), 7.75 (NH), 1.86 ppm (NAc); Ji, 2 9.5, J 4 (5a 10.4, J 4 , 5b

3,7, Jsa,5b 13,2 Hz.3.7, Jsa, 5b 13.2 Hz.

Přiklad 12Example 12

4- (I/nino) (mot hoxy) methyl fenyl -3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-βD-xylopyranosid (I, Rx = Rj = OH, R2 = N3, R, = R5 = H, R6 =4- (I / nino) (methoxy) methyl phenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R x = R 3 = OH, R 2 = N 3 , R 3 = R @ 5 = H, R @ 6 =

- C(MJH) -0CH3)- C (MJH) -OCH 3 )

K roztoku 0,5 g 4-kyanofenyl-3-azido-3-deoxy-l,5dithio-p-L)-xylopyranosidu (I, Rx = R3 = OH, R2 = N3, R4 = R5 H, Re = CN) (příklad 7) ve 20 ml methanolu se přidala 0,1 ml roztoku 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu a reakční směs se nechala stát při teplotě místnosti přes noc. Po neutralizaci oxidem uhličitým se zahustila a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo C).To a solution of 0.5 g of 4-cyanophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-xylopyranoside (I, R x = R 3 = OH, R 2 = N 3 , R 4 = R 5 H, R e) = CN) (Example 7) in 20 ml of methanol was added 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol and the reaction mixture was allowed to stand at room temperature overnight. After neutralization with carbon dioxide, it was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent C).

Zahuštění první frakce (Rf = 0,3) poskytlo 270 mg (znovuzískané) výchozí látky. Zahuštění druhé frakce poskytlo 130 mg (51% konverze) sloučeniny uvedené v titulku.Concentration of the first fraction (Rf = 0.3) gave 270 mg of the (recovered) starting material. Concentration of the second fraction gave 130 mg (51% conversion) of the title compound.

9 9999 999

99

9*9 9*9 « • # «99 * 9 9 * 9

Rf (C) 0,2, teplota tání: 126-130 ’C, [u]D = +52“ (c - 0,3, methanol), NMR (DMS0-d6) , ‘H: 4,38 (H-l), 3,34 (H-2), 3,25 (H-3), 3,44 (H-4), 2,75 (H-5a), 2,55 (H-5b) , 7,55 a 7,80 (aromatický Η), 5,80 a 6,30 (OH), 9,00 (NH), 3,80 ppm (OMe); Ji,z 9,9, J2,3 9,3, J3(4 9,3, J4,5a 10,8, J4,&b 4,5, Jsa,5b 13,3 Hz; Ms: 340 [M+H] + .R f (C) 0.2 Melting point: 126-130 ° C, [a] D = +52 '(c - 0.3, methanol), NMR (DMS0-d6)? H: 4.38 (H1), 3.34 (H-2), 3.25 (H-3), 3.44 (H-4), 2.75 (H-5a), 2.55 (H-5b), 7 55 and 7.80 (aromatic), 5.80 and 6.30 (OH), 9.00 (NH), 3.80 ppm (OMe); Ji, from 9.9, J 2 , 3 9.3, J 3 (4 9.3, J 4.5 and 10.8, J 4, & b 4.5, J a , 5b 13.3 Hz; Ms: 340 [M + H] + .

Příklad 13Example 13

4-Kyano fenyl-1 r5-dith±o-0-D-glukopyranosid (I, Ri = R2 = R3 =4-Cyano-phenyl r 1 ± 5 Dith O-0-D-glucopyranoside (I, R = R 2 = R 3 =

OH, = CH20H, R5 = H, Re = CM)OH, = CH 2 OH, R 5 = H, Re = CM)

K roztoku 0, 9 g 4-kyanofenyl-2,3,4,6-tetra-O-acetyl1,5-dithio-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = OAc, X = CN) ve 20 ml methanolu se přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila s výtěžkem 0,55 g, (93 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf (D) = 0,25, teplota tání: 206-209 °C, (a]D = -14° (c = 0,5, methanol), NMR (PMSO-dJ, *H: 4,46 (H-l), 3,32, (H-2), 3,15 (H-3), 3,34 (H-4), 2,95 (H-5), 3,50 (H-6a), 3,76 (H-6b), 7,60 a 7,76 (aromatický Η), 4, 68, 5,00, 5, 10 a 5,56 ppm (OH); Jlf2 10,2,To a solution of 0.9 g of 4-cyanophenyl-2,3,4,6-tetra-O-acetyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (XIV, R = OAc, X = CN) in 20 mL of methanol was added 1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated to yield 0.55 g (93%) of the title compound. R f (D) = 0.25, mp 206-209 ° C, (a] D = -14 ° (c = 0.5, methanol) NMR (PMSO-d, H: 4.46 ( H1), 3.32, (H-2), 3.15 (H-3), 3.34 (H-4), 2.95 (H-5), 3.50 (H-6a), 3 76 (H-6b), 7.60 and 7.76 (aromatic Η), 4, 68, 5.00, 5, 10, and 5.56 ppm (OH); LF2 J 10.2,

OI, 3 8,6, J3r4 8,6, J4,5 8,9, Js,6a 6,6, Js,eb 3,3, Jea,6b 11,4 Hz.OI, 3 8.6, J3 r 4 8.6, J4,5 8.9, Js, 6 6.6, JS, eb 3.3, Jea, 6b 11.4 Hz.

Výchozí látka (XIV, R = OAc, X = CN) se může připravit takto:The starting material (XIV, R = OAc, X = CN) can be prepared as follows:

K roztoku 2,8 g acetobromthioglukózy (W. Korytnyk a další, Carbohydrate Res., sv. 108 (1982), s. 293) v 160 ml acetonu se za míchání přidal 1,0 g 4-kyanothiofenolu (III) a 1,65 g uhličitanu draselného a reakční směs se refluxovala 1 hodinu. Po ochlazeni se soli odfiltrovaly, promyly acetonem, filtrát se zahustil a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo E) s výtěžkem 2,15 g (68 %) sloučeniny uvedené v titulku jako směs alfa a beta anomerú v poměru 15 : 85. Po překrystalizování z etheru dala 1,63 g (52 %) β-anomeru (XIV, R = OAc, X = CN). Rt(E) = 0,7, teplota táníl25-127 ’ NMR (CDC13), lH: 4,27 4), 3,32 (H-5), 4,10 \ΟΙ£ΌΊΙΐυθ l I j f Pf \J\ffTo a solution of 2.8 g of acetobromothioglucose (W. Korytnyk et al., Carbohydrate Res., Vol. 108 (1982), p. 293) in 160 ml of acetone was added with stirring 1.0 g of 4-cyanothiophenol (III) and 1. 65 g of potassium carbonate and the reaction mixture was refluxed for 1 hour. After cooling, the salts were filtered off, washed with acetone, the filtrate was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent E) to yield 2.15 g (68%) of the title compound as a 15: 85 mixture of alpha and beta anomers. from ether gave 1.63 g (52%) of the β-anomer (XIV, R = OAc, X = CN). R t (E) = 0.7, temperature táníl25-127 'H NMR (CDC1 3) l H: 4.27 4) 3.32 (H-5), 4.10 \ ΟΙ ΌΊΙΐυθ £ L i jf Pf \ J \ ff

C, [a]D = +38° (c = 0,5, chloroform), (H-l), 5,24 (H-2), 5,1.0 (H-3), 5,28 (H(H-6a), 4,26 (H-6b) , 7,59 a 7,61[Α] D = + 38 ° (c = 0.5, chloroform), (H1), 5.24 (H-2), 5.1.0 (H-3), 5.28 (H (H-) 6a), 4.26 (H-6b), 7.59 and 7.61

OO

£.£.

π Γ*. /' - ____ i r\T\ „ \ . τ i o r bfVo u z. f uu HH1U ii ' ^1,2 íu, oř π Γ *. / '- ____ ir \ T \' \. IOR bfVo τ u z. f HH 1U uu ii '^ 1.2 IU of R

J2,3 9,4, J3)4 9,4, J4(5 10,6, Js,6a 3,3, J$(6b 5,3, 12,0 Hz;J2.3 9.4, J 3) 4 9.4, 4 J (10.6 5, Js, 6 and 3,3, $ J (6b 5.3, 12.0 Hz;

13C: 50,1 (C-l), 71,4, 73,3 a 74,3 (C-2,3,4), 44,6 (C-5), 13 C: 50.1 (Cl), 71.4, 73.3 and 74.3 (C-2.3.4), 44.6 (C-5),

60,9 (C-6), 111,5, 131,5, 132,5 a 138,8 (aromatický C) , 118,1 (CN) , 20, 3 - 20, 5 (OCOCH3) , 169,2 - 170,4 (OCOCH3) .60.9 (C-6), 111.5, 131.5, 132.5 and 138.8 (aromatic C), 118.1 (CN), 20, 3-20, 5 (OCOCH 3 ), 169, 2 - 170.4 (OCOCH 3 ).

Příklad 14Example 14

4-Kyanofenyl-6-dcoxy-l,5-dithío-fi-D-<jlukopyranosid (I, Rj = Rz = R3 = OH, Rí = CH3, R5 = II, Rs = CN)4-cyanophenyl 6-deoxy-l, 5-dithio-ss-D- <jlukopyranosid (I, R = R = R 3 = OH, R¹ = CH 3, R 5 = H, R = CN)

K roztoku 180 mg 4-kyanofenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6deoxy-1,5-dithio-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = Η, X = CN) v 8 ml methanolu se přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila s výtěžkem 100 mg (78 %) sloučeniny uvedené v titulku, Rf(C) = 0,3, teplota tání 207-212 °C. [a]D = -28’ (c - 0,5, methanol), NMR (DMSO-d6) : *Η: 4,52 (H-l), 3,32 (H-2), 3,00-3,20 (H-3,4), 2,85 (H-5), 1,12 (H-6), 7,60 a 7,78 (aromatický Η), 5,10, 5,12 a 5,60 ppm (OH); Ji,2 10,2, J2,3 8,4, J5,e 6,9 Hz;To a solution of 180 mg of 4-cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (XIV, R = Η, X = CN) in 8 mL of methanol was added 0, 1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated to yield 100 mg (78%) of the title compound, R f (C) = 0.3, mp 207-212 ° C. [α] D = -28 '(c - 0.5, methanol), NMR (DMSO-d 6 ): δ : 4.52 (H1), 3.32 (H-2), 3.00-3 , 20 (H-3,4), 2.85 (H-5), 1.12 (H-6), 7.60 and 7.78 (aromatic), 5.10, 5.12 and 5, 60 ppm (OH); Ji, 2, 10.2, J 2, 3 8.4, J 5 Hz e 6.9;

Výchozí látku (XIV, R - Η, X = CN) lze připravit následujícím způsobem:The starting material (XIV, R - Η, X = CN) can be prepared as follows:

« ·«·

Způsob A)Method A)

Stupeň a)Step a)

4-Kyanofenyl-2,3,4-tri-0-acetyl-l,5-dithio-6-0methansulfonyl-fi-D-glukopyranosid (XIV, R = OMs, X = CN)4-Cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-1,5-dithio-6-methanesulfonyl-β-D-glucopyranoside (XIV, R = OMs, X = CN)

K 1,3 g 4-kyanofenyl-1,5-dithio-p-D-glukopyranosidu (I, Ri = R2 = R3 = OH, R< = CH2OH, R5 = H, Re - CN) (příklad 13) v 18 ml pyridinu se při 0 °C, v průběhů 15 mrnut, po kápkách a za míchání přidal roztok 0,6 ml mesylchloridu v 6 ml chloroformu. Reakční směs se 3 hodiny míchala při teplotě místnosti, potom se přidalo 8 ml acetanhydridu a směs se nechala stát přes noc při teplotě místností. Po běžném zpracování se zbytek zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo E) s výtěžkem 1,15 g (54 %) sloučeniny uvedené v titulku. R((E) = 0,3, teplota tání: 119-122 eC, [a]D = +28° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDClj), 1H: 4,28 (H-l), 5,23 (H-2), 5,12 (H-3), 5,24 (H-4), 3,38 (H-5), 4,24 (H-6a) , 4,30 (H-6b), 7,08 a 7,12 (aromatický Η), 3,05 (Ms), 2,00, 2,05 a 2,06 ppm (OAc); Jb2 10,3, J2,3 9,5, J3,4 9,5, J4,5 10,3, J5,6a To 1.3 g of 4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (I, R 1 = R 2 = R 3 = OH, R <= CH 2 OH, R 5 = H, R e -CN) (Example 13) in 18 ml of pyridine, a solution of 0.6 ml of mesyl chloride in 6 ml of chloroform was added dropwise with stirring at 0 ° C, over 15 minutes. The reaction mixture was stirred at room temperature for 3 hours, then 8 mL of acetic anhydride was added and the mixture was allowed to stand overnight at room temperature. After routine work-up, the residue was subjected to column chromatography (solvent E) to yield 1.15 g (54%) of the title compound. R ((E) = 0.3, Mp: 119-122 C. e [a] D = + 28 DEG (c = 0.5, chloroform) NMR (CDCl), 1H: 4.28 (H ), 5.23 (H-2), 5.12 (H-3), 5.24 (H-4), 3.38 (H-5), 4.24 (H-6a), 4.30 (H-6b), 7.08 and 7.12 (aromatic Η), 3.05 (Ms), 2.00, 2.05 and 2.06 ppm (OAc); JB2 10.3, J 2, 3 9.5, J 3 , 4 9.5, J 4 , 5 10.3, J 5 , 6a

3,7, J5,eb 5,2, Jea,6b 10,9 Hz; 13C: 50,2 (C-l), 71,2, 73,1 a 74,0 (C-2,3,4), 44,4 (C-5) , 64,9 (C-6), 111,7, 131,6, 132,6 a 138,5 (aromatický C), 118,1 (CN), 37,6 (Ms), 20, 3, 20, 4 a3.7, J 5, 5.2 eb, ea J, 6b 10.9 Hz; 13 C: 50.2 (Cl), 71.2, 73.1 and 74.0 (C-2.3.4), 44.4 (C-5), 64.9 (C-6), 111 , 7, 131.6, 132.6 and 138.5 (aromatic C), 118.1 (CN), 37.6 (Ms), 20, 3, 20, 4, and

20,5 (OCOCH3), 169, 2, 169, 4 a 169,5 ppm (OCOCH3) .20.5 (OCOCH 3 ), 169, 2, 169, 4, and 169.5 ppm (OCOCH 3 ).

Stupeň b)Step b)

4-Kyanofenyl-2,3,4-tri-0-acetyl-6-deoxy-l,5-dlthio-6-jodo-βD-glukopyranosíd (XIV, R = I, X - CN)4-Cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dlthio-6-iodo-β-D-glucopyranoside (XIV, R = I, X-CN)

K roztoku 1,15 g 4-kyanofenyl~2,3,4-tri-0-acetyl-l,5dithio-6-O-methansulfonyl-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = OMs,To a solution of 1.15 g of 4-cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-1,5-dithio-6-O-methanesulfonyl-β-D-glucopyranoside (XIV, R = OMs,

X = CN) v 55 ml diethylketonu se přidalo 0,6 g jodidu sodného a reakční směs se vařila pod zpětným chladičem 4 hodiny. Soli se po ochlazení sfiltrovaly a promyly dichlormethanem. Filtrát se zahustil a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 1,2 g (98 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rr (F) = 0,6, [a]D = 0° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC1J, *H: 4,32 (H-l), 5,05-5,30 (H-2,3,4), 3,36 (H-5), 3,04-3,20 (H-6), 7,58 a 7,60 (aromatický H), 2,00, 2,05 a 2,07 ppm (OAc); Ji,2 10,4 Hz;X = CN) 0.6 g of sodium iodide was added in 55 ml of diethyl ketone and the reaction mixture was refluxed for 4 hours. After cooling, the salts were filtered and washed with dichloromethane. The filtrate was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 1.2 g (98%) of the title compound. Rf (F) = 0.6, [?] D = 0 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1J, H: 4.32 (H) 5.05 to 5.30 (H -2.3.4), 3.36 (H-5), 3.04-3.20 (H-6), 7.58 and 7.60 (aromatic H), 2.00, 2.05, and 2.07 ppm (OAc); J 2 10.4 Hz;

13r· tn n rc-n ία a va q =. v/ι o tr-? a di áť, 6 n 9 v T v f v \ ·-· -L. ; r . ·-· řr ’ ·— f '.-i ' * r *. t, *- r f - , r * ·-- f \ ·- — r r f (C-6), 111,8, 131,5, 132,5 a 138,8 (aromatický C), 118,1 (CN), 20, 3, 20, 4 a 20,5 (OCOCH3) , 169, 1, 169, 2 a 169,5 ppm (OCOCH3) . 13 r · tn n rc-n ία a va q =. v / ι o tr-? and di, 6 n 9 in T in f in \ · - · -L. ; r . · - · ø - r '· - f'.-I '* r *. t, * - r f -, r * - - f · - - rrf (C-6), 111.8, 131.5, 132.5 and 138.8 (aromatic C), 118.1 (CN) ), 20, 3, 20, 4 and 20.5 (OCOCH 3 ), 169, 1, 169, 2 and 169.5 ppm (OCOCH 3 ).

Stupeň c)Step c)

4-Kyanofenyl -2, 3,4-triO acetyl 6-deoxy-l ,5-di t.hl.o-fi-Dglukopyranosid (XIV, R Η, X = CN)4-Cyanophenyl -2,3,4-triethyl acetyl 6-deoxy-1,5-dihalo-f-D-glucopyranoside (XIV, R Η, X = CN)

K roztoku 1,2 g 4-kyanofenyl~2,3,4-tri-O-acetyl-6deoxy-1, 5-di t.h.i.o-6-jodo-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = I, X = CN) ve 45 ml ethanolu se za míchání přidalo 0,22 g hydroboritanu sodného a 20 mg hexahydrátu chloridu nikelnatého a míchání pokračovalo dalších 30 minut. Reakční směs se neutralizovala 4% roztokem HCl ve vodě, sfiltrovala a zahustila. Zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,4 g (43 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf(F) = 0,4, teplota tání: 134-136 °C, [a]D = +57° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), *H: 4,24 (H-l), 5,00 5,30 (H-2,3,4), 3,08 (H-5), 1,15 (H-6), 7,59, 7,61 (aromatický H), 2,00, 2, 05 a 2,06 ppm (OAc); Ji(2 10,7, J4,5 9,9, J5(6 6,6 Hz; 13C: 50,0 (C-1), 73, 6, 74, 3 a 75,7 (C2,3,4), 40,1 (C-5), 15,3 (C-6), 110,7, 131,3, 132,5 a 138,8 (aromatický C), 118,0 (CN), 20,5 (OCOCH3), 169, 4, 169,5 a 169,6 ppm (OCOCH3) .To a solution of 1.2 g of 4-cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dithio-6-iodo-β-D-glucopyranoside (XIV, R = I, X = CN) in 45 ml of ethanol were added with stirring 0.22 g of sodium borohydride and 20 mg of nickel chloride hexahydrate and stirring was continued for another 30 minutes. The reaction mixture was neutralized with 4% HCl in water, filtered and concentrated. The residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.4 g (43%) of the title compound. R f (F) = 0.4, Mp: 134-136 ° C, [a] D = + 57 DEG (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1 3) H: 4.24 ( H1), 5.00 5.30 (H-2.3.4), 3.08 (H-5), 1.15 (H-6), 7.59, 7.61 (aromatic H), 2 .00, 2.05 and 2.06 ppm (OAc); Ji (2 10.7, J 4, 5 9.9, J 5 (6 6.6 Hz; 13 C 50.0 (C-1), 73, 6, 74, 3, and 75.7 (C2, 3.4), 40.1 (C-5), 15.3 (C-6), 110.7, 131.3, 132.5 and 138.8 (aromatic C), 118.0 (CN), 20.5 (OCOCH 3), 169, 4, 169.5 and 169.6 ppm (OCOCH 3).

• φφφ• φφφ

Způsob Β)Method Β)

Κ roztoku 1,3 g 1,2, 3, 4-tetra-0_acetyl-6-deoxy-5-thioD-glukopyranózy (É. Bozó a další, Carbohydrate Res., sv.A solution of 1.3 g of 1,2,3,4-tetra-O-acetyl-6-deoxy-5-thio-D-glucopyranose (E. Bozó et al., Carbohydrate Res., Vol.

290 (1996), s. 159) v 20 ml dichlormethanu se za míchání přidaly 4 mí 33% roztoku bromovodíku v kyselině octové. Po 1 hodině stání při teplotě místnosti se reakční směs vlila do ledové vody, extrahovala dichlormethanem, promyla 6% roztokem hydrogenuhličitanu sodného ve vodě, vodou, vysušila a zahustila. Zbytek se rozpustil ve 110 ml acetonu, přidalo se 0,54 g 4-kyanothiofenolu a 1,1 g uhličitanu draselného a směs se 3 hodiny zahřívala pod zpětným chladičem. Po ochlazení se soli sfiltrovaly a promyly acetonem. Filtrát se zahustil a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,97 g (61 %) glykosidů ve formě a,β-anomerní směsí v poměru 1 : 8, která po rekrystalizaci z etheru poskytla 0,6 g (38 %) β-anomeru, identického se sloučeninou připravenou ve stupni c) způsobu A).290 (1996), p. 159) in 20 ml of dichloromethane were added with stirring 4 ml of a 33% solution of hydrogen bromide in acetic acid. After standing at room temperature for 1 hour, the reaction mixture was poured into ice water, extracted with dichloromethane, washed with 6% sodium bicarbonate solution in water, water, dried and concentrated. The residue was dissolved in 110 ml of acetone, 0.54 g of 4-cyanothiophenol and 1.1 g of potassium carbonate were added, and the mixture was refluxed for 3 hours. After cooling, the salts were filtered and washed with acetone. The filtrate was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.97 g (61%) of glycosides in the form of a, β-anomeric mixture 1: 8, which after recrystallization from ether gave 0.6 g (38%). %) of the β-anomer, identical to the compound prepared in step c) of process A).

Přiklad 15Example 15

4-Kyanofenyl~6~deoxy-l,5 díthío-fi-D-xylo-hex 5-enopyranosíd (I, Rr - Rz = R3 = OH, R4 + R5 = CH2, R6 - CN)4-cyanophenyl-6-deoxy-l, 5-dithio-.beta.-D-xylo-hex 5 enopyranosíd (I R R - R Z = R 3 = OH, R 4 + R 5 = CH 2, R 6 - CN )

K roztoku 4-kyanofenyl-2,3, 4-tri-O-acetyl-6-deoxy-l,5dithío-p-D-xylo-hex-5-enopyranosidu (XV) v 10 ml methanolu se za míchání přidal 3M roztok methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině se roztok zneutralizoval pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltroval a zahustil s výtěžkem 140 mg (91 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rr(D) = 0,4, teplota tání: 152-156 °C, [<x]D = -99° (c = 0,3, methanol), NMR (DMSO-DJ , Hl: 4,44 (H-l), 3,48 (H-2), 3,10 (Η-3), 3,92 (H-4), 5,33 (H-6a), 5,60 (H-6b) , 7,60 a 7,78 (aromatický Η) , 5,36, 5,58To a solution of 4-cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylo-hex-5-enopyranoside (XV) in 10 mL of methanol was added 3M sodium methoxide solution with stirring in methanol. After 1 hour, the solution was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated to yield 140 mg (91%) of the title compound. Rf (D) = 0.4, Mp: 152-156 DEG C., [<x] D = -99 ° (c = 0.3, methanol) NMR (DMSO-DJ, H: 4.44 ( H1), 3.48 (H-2), 3.10 (Η-3), 3.92 (H-4), 5.33 (H-6a), 5.60 (H-6b), 7, 60 and 7.78 (aromatic), 5.36, 5.58

4 4 a 5,75 ppm (OH); Jli2 10,1, J2,3 8,5, J3,4 8,8, J6a,6b~l,0 Hz.44 and 5.75 ppm (OH); J 12,1, J 2 , 3 8,5, J 3 , 4 8,8, J 6a , 6b ~ 1,0 Hz.

Výchozí látka (XV) se může připravit takto:The starting material (XV) can be prepared as follows:

K roztoku 0,5 g 4-kyanofenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6deoxy-1,5-dithio-6-iodo-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = J, X =To a solution of 4 g of 4-cyanophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dithio-6-iodo-β-D-glucopyranoside (XIV, R = J, X =

CN) ve 12 ml pyridinu se za míchání přidaly 0,4 g fluoridu stříbrného a po 2 hodinách 50 ml chloroformu. Reakční směs se sfiltrovala, filtrát se zahustil a zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,27 g (70 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf = 0,4, teplota tání: 150-153 °C, [a]D = -36° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC1.3), >H: 4,28 (H-l), 5,37 (H-2), 5,08 (H-3), 5,60 (H-4), 5,47 (H-6a), 5,58 (H-6b), 7,55, 7,62 (aromatický Η), 2,02, 2,04 a 2,14 ppm (OAc); Jb2 10,6, J2,3 9,4, J3,4 9,4, J6a,6b ~l,0 Hz;CN) in 12 ml of pyridine were added 0.4 g of silver fluoride with stirring and after 2 hours 50 ml of chloroform. The reaction mixture was filtered, the filtrate was concentrated and the residue was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.27 g (70%) of the title compound. R f = 0.4, m.p. 150-153 ° C, [a] D = -36 ° (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1. 3)> H: 4.28 (H) 5.37 (H-2), 5.08 (H-3), 5.60 (H-4), 5.47 (H-6a), 5.58 (H-6b), 7.55, 7.62 (aromatic), 2.02, 2.04 and 2.14 ppm (OAc); B2 J 10.6, J 2, 3 9.4, J 3, 4 9.4, J 6a, 6b ~ l, 0 Hz;

13C: 50,8 (C-1), 73,6, 73,2 a 73,1 (C-2,3,4), 134,0 (C-5), 13 C: 50.8 (C-1), 73.6, 73.2, and 73.1 (C-2.3.4), 134.0 (C-5),

118,3 (C-6), 111,4, 131,3, 132,5 a 138,9 (aromatický C),118.3 (C-6), 111.4, 131.3, 132.5 and 138.9 (aromatic C),

118,2 (CN), 20,5 (OCOCH3) , 168, 9, 169, 2 a 169,4 ppm (OCOCH3) .118.2 (CN), 20.5 (OCOCH 3 ), 168, 9, 169, 2 and 169.4 ppm (OCOCH 3 ).

Příklad 16Example 16

4- (Imíno) (methoxy)methylfenyl-1,5-dithio -β -D-glukopyranosíd (I, Ri = Rz = R3 = OH, R< = CfyOH, R5 = H, R6 = -C(=NH) -0CH3)4- (imino) (methoxy) methylphenyl 1,5-dithio -β-D-glucopyranoside (I, R = R Z = R 3 = OH, R <CfyOH = R 5 = H, R 6 = -C ( = NH) -OCH 3 )

K roztoku 210 mg 4-kyanofenyl-1,5-dithio-p-Dglukopyranosidu (I, Rj = R2 = R3 = OH, R4 = CH2OH, R5 = H, Re = CN) (příklad 13) v 10 ml methanolu se přidalo 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 24 hodinách stání při pokojové teplotě se reakční směs zneutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila. Zbytek se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo D) . Zahuštění první frakce (Rf - 0,25) poskytlo 100 mg (znovuzískané) výchozí látky. Zahuštění druhé frakce (Rf = 0,2) poskytlo 80 mg (66% konverze) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání: 181 až 184 °C. [a)D = -10° (c ~ 0,5,To a solution of 210 mg of 4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (I, R 1 = R 2 = R 3 = OH, R 4 = CH 2 OH, R 5 = H, Re = CN) (Example 13) in 10 mL of methanol was added 0.1 mL of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After standing at room temperature for 24 hours, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated. The residue was subjected to column chromatography (solvent D). Concentration of the first fraction (Rf = 0.25) gave 100 mg of the (recovered) starting material. Concentration of the second fraction (Rf = 0.2) yielded 80 mg (66% conversion) of the title compound. Melting point: 181-184 ° C. [α] D = -10 ° (c ~ 0.5,

methanol), NMR (DMS0-d6)methanol), NMR (DMS0-d 6) , 4,30 ( , 4.30 ( H-l), 3,30 H-1), 3.30 (H- (H- 2), 3,12 2), 3.12 (H-3), 3,30 (H-4), 2,98 (H-3), 3.30 (H-4), 2.98 (H-5), 3,48 (H-5), 3.48 (H-6a), 3, (H-6a) 3 75 75 (H-6b), (H-6b) 6, 64, 4, 95, 5,08 a 5,48 6, 64, 4, 95, 5.08 and 5.48 (OH), 9,00 (OH) 9.00 (NH), 3,80 (NH), 3.80 ppm ppm (OCH3) ; (OCH3); Ji,2 10,2, J2,3 8,5, J33 8Ji, 2 10.2, J 2 , 3 8.5, J33 8 , 5, J4,5 9,7,, 5, J 4 , 5 9.7, J5,6a 6,6, J5,6a 6,6, Js,6b Js, 6b 3 r 11 Jfia, 6b 3 y 11 Jfia, 6b

11,5 Hz.11.5 Hz.

Přiklad 17Example 17

4-Nitrofenyl -3-azido-3-deoxy-l, 5 -dithio-fi-D-xylopyranosid (I, R, - R3 - OH, R2 = N3, R4 = R5 - H, fí6 - NO2)4-Nitrophenyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (I, R 3 -R 3 -OH, R 2 = N 3 , R 4 = R 5 -H, phi 6 - NO 2 )

Způsob A)Method A)

K roztoku 0,8 g 1,2, 4-tri-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5thio-D-xylopyranózy (VIII, R = OAc) a 0,8 g 4-nitrothiofenolu v 20 ml dichlormethanu se v atmosféře argonu při -10 ’C přidaly 0,45 ml trimethylsily.1 triflátu. Reakční směs se 5 hodin míchala při teplotě místnosti, pak se rakce ukončila triethylaminem, následovalo promytí 5% roztokem hydrogenuhličitnu sodného a vodou. Zbytek získaný po zahuštění organické vrstvy se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) . Zbytek získaný zahuštěním frakce s Rf = 0,6 se rozpustil v 10 ml methanolu a přidala se 0,1 ml 3M roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině stání při teplotě místnosti se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila s výtěžkem 90 mg (11 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání: 145-150 ’C, RE(D) = 0,4, [a]D = -88® (c = 0,1, methanol), NMR (DMSO-d6), ’H: 4,62 (H-l), 3,35 (H2), 3,28 (H-3), 3,48 (H-4), 2,83 (H-5a), 2,60 (H-5b), 5,78 a 6,35 (OH), 7,68 a 8,15 ppm (aromatický H) ; Ji,2 9,8, J2(3 9,1, • · · fcTo a solution of 0.8 g of 1,2,4-tri-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OAc) and 0.8 g of 4-nitrothiophenol in 20 ml of dichloromethane 0.45 ml of trimethylsilyl triflate was added under argon at -10 ° C. The reaction mixture was stirred at room temperature for 5 hours, then quenched with triethylamine, followed by washing with 5% sodium bicarbonate solution and water. The residue obtained after concentration of the organic layer was subjected to column chromatography (solvent F). The residue obtained on concentration of fraction having Rf = 0.6 was dissolved in 10 ml of methanol and 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After standing at room temperature for 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated to yield 90 mg (11%) of the title compound. Melting point: 145-150 ° C, R E (D) = 0.4, [α] D = -88 ® (c = 0.1, methanol), NMR (DMSO-d 6 ), 1 H: 4, 62 (H1), 3.35 (H2), 3.28 (H-3), 3.48 (H-4), 2.83 (H-5a), 2.60 (H-5b), 5, 78 and 6.35 (OH), 7.68 and 8.15 ppm (aromatic H); Ji, 2 9.8, J 2 (3 9.1, • · fc

• •fcfc · • · • fc «·Fcfc fcfc

J3,< 9,1, J4,5a 10,8, J4,5b 4,4, J5a,5b 13,3 Hz; 13C: 50,6 (C-l),J 3, <9.1, J 4, 5 10.8, J 4, 5b 4.4, J 5a, 5b 13.3 Hz; 13 C: 50.6 (Cl),

74,8, 73,2 (C-2,4), 72,0 (C-3), 34,0 (C-5), 124,0, 128,5,74.8, 73.2 (C-2.4), 72.0 (C-3), 34.0 (C-5), 124.0, 128.5,

144,9 a 145,3 ppm (aromatický C) .144.9 and 145.3 ppm (aromatic C).

Způsob B)Method B)

K roztoku 1,54 g 1,2,4-tri-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-5thio-D-xylopyranózy (VIII, R = OAc) a 0,82 g 4-nitrothiofenolu ve 24 ml 1,2-dichlorethanu se v atmosféře argonu přidalo 0,6 ml etherátu fluoridu boritého. Reakční směs se míchala 24 hodiny při teplotě místnosti, pak promyla 5% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a vodou. Zbytek získaný po zahuštění organické vrstvy se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo F) s výtěžkem 0,76 g (38 %) 4-nitrofenyl-2,4-di-0-acetyl-3-azido-3-deoxy-l,5dithio-p-D-xylopyranosidu (I, Ri - R3 = OAc, R2 = N3, R4 = R5 - H, R6 = NCý) . Získaná látka se deacetylovala roztokem methoxidu sodného v methanolu a poskytla sloučeninu totožnou s finálním produktem způsobu A).To a solution of 1.54 g of 1,2,4-tri-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-5-thio-D-xylopyranose (VIII, R = OAc) and 0.82 g of 4-nitrothiophenol in 24 ml of 1 Of 2-dichloroethane was added 0.6 ml of boron trifluoride etherate under argon. The reaction mixture was stirred at room temperature for 24 hours, then washed with 5% aqueous sodium bicarbonate and water. The residue obtained after concentration of the organic layer was subjected to column chromatography (solvent F) to yield 0.76 g (38%) of 4-nitrophenyl-2,4-di-O-acetyl-3-azido-3-deoxy-1,5-dithio- pD-xylopyranoside (I, R 1 - R 3 = OAc, R 2 = N 3 , R 4 = R 5 - H, R 6 = NC 6 ). The obtained material was deacetylated with a solution of sodium methoxide in methanol to give a compound identical to the final product of Method A).

Příklad 18Example 18

- (Aminothiokarbonyl) fenyl--6-deoxy-l ,5-di thío-β-ϊ)glukopyranosíd (I, R3 = = R3 = OH, R4 CH3, R$ = H, Re -CS(HH2))- (Aminothiocarbonyl) phenyl-6-deoxy-1,5-dihydro-β-β) glucopyranoside (I, R 3 = R 3 = OH, R 4 CH 3 , R 8 = H, Re -CS (HH 2) ))

Roztok obsahující 0, 3 g 4-kyanofenyl-6-deoxy-l,5dithio-p-D-glukopyranosidu (I, R3 - R2 = R3 = OH, R4 = CH3, R5 Solution containing 0,3 g of 4-cyanophenyl-6-deoxy-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (I, R 3 - R 2 = R 3 = OH, R 4 = CH 3 , R 5

H, Rb = CN) (příklad 14) v 6 ml pyridinu a 6 ml triethylaminu se sytily 5 hodin bezvodým sirovodíkem při teplotě místnosti. Po stání přes noc při pokojové teplotě se reakční směs zahustila a zbytek překrystalízoval z etheru s výtěžkem 310 mg (93 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 92-96 C, Rf(D) = 0,3, [<x]D = +5°(c = 0,5, methanol), • · ··H, R b = CN) (example 14) in 6 ml of pyridine and 6 ml of triethylamine was fed the anhydrous sulfide 5 hours at room temperature. After standing overnight at room temperature, the reaction mixture was concentrated and the residue was recrystallized from ether to yield 310 mg (93%) of the title compound. Melting point 92-96 ° C, R f (D) = 0.3, [α] D = + 5 ° (c = 0.5, methanol),

NMR NMR (DMS0-DĚ) (DMS0-d) , ‘H: , ‘H: 4,38 (H-l), 4.38 (H-1), 3,28 3.28 (H-2] (H-2) 1, 3,08 (H-3), 3,02 1, 3.08 (H-3), 3.02 (H-4 (H-4 ), 2,80 ), 2.80 (H-5), (H-5) 1,12 (H-6), 1.12 (H-6) 7,45 7.45 a 7, a 7, 85 (aromatický Η), 85 (aromatic Η), 5, 05 5, 05 , 5,10 a , 5.10 and 5, 55 5, 55 (OH), 9,45 a (OH), 9.45 and 9,85 9.85 ppm ppm (NH); Jb2 10,2, J2,: (NH); B2 J 10.2, J 2: 8/3, 8/3, 83,4 8/ 5, 83.4 8/5, 84,5 84.5 8,8, J5,e 6,88.8, 5 J, e 6.8 Hz. Hz.

Příklad 19 (Amínothiokarbonyl) fenyl -2-deoxy-1,5-di thio-β-D-threopcntopyranosid (I, Ri = R4 = Tý = H, R2 = R3 = OH, Re =EXAMPLE 19 (Aminothiocarbonyl) phenyl-2-deoxy-1,5-di-thio-β-D-threo-pentopyranoside (I, R 1 = R 4 = T 1 = H, R 2 = R 3 = OH, R e =

- CS (NH2) )- CS (NH 2 )

Roztok obsahující 0, 3 g 4-kyanofenyl-2-deoxy-l, 5dithio-p-D-threo-pentopyranosidu (I, Rj = R4 = R$ -- H, R2 = R3 The solution containing 0, 3 g of 4-cyanophenyl 2-deoxy-l-.beta. 5dithio-threo-pentopyranoside (I, R = R 4 = R $ - H, R 2 = R 3

- OH, R6 = CN) (příklad 8) v 6 ml pyridinu a 6 ml triethylaminu se 5 hodin sytil bezvodým sirovodíkem při pokojové teplotě. Po stání přes noc pří teplotě místnosti se reakční směs zahustila a zbytek překrystalizoval z etheru s výtěžkem 300 mg (89 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání je 169-173 ’C, Rf(D) = 0,3, (a]D = -25° (c - 0,5, pyridin), NMR (DMSO-D6) , 4,62 (H-l), 1,72 (H-2a), 2,42 (H-2b), 3,25, 3, 40 (H-3, 4), 2,55-2, 64 (H-5a,b), 7,48 a 7,90 (aromatický Η), 4,95 a 5,12 (OH), 9,50 a 9,94 ppm (NH); Ji,2a OH, R 6 = CN) (Example 8) in 6 ml of pyridine and 6 ml of triethylamine was saturated with anhydrous hydrogen sulfide at room temperature for 5 hours. After standing overnight at room temperature, the reaction mixture was concentrated and the residue was recrystallized from ether to yield 300 mg (89%) of the title compound. Melting point 169-173 ° C, R f (D) = 0.3, (α) D = -25 ° (c - 0.5, pyridine), NMR (DMSO-D 6 ), 4.62 (H 1 ). ), 1.72 (H-2a), 2.42 (H-2b), 3.25, 3.40 (H-3, 4), 2.55-2.64 (H-5a, b), 7.48 and 7.90 (aromatic Η), 4.95 and 5.12 (OH), 9.50 and 9.94 ppm (NH); Ji, 2

11,9, Ji,2b 2,5, J2a,2b 12,8, J2a,3 -10,5, J2b,3 ~2,5 Hz.11.9, Ji, 2 b 2.5, J 2a, 2b 12.8, J 2, 3 -10.5, J2 b, 3 ~ 2.5 Hz.

Přiklad 20Example 20

-Amldinofenyl -2-deoxy-l, 5 - dithío-fi-D-threo-pentopyranosíd (I, Rr = R4 = Rf, = H, R2 = R3 = OH, Re = -CS (NH) -NH2)-Amldinofenyl -2-deoxy-5 - dithio-.beta.-D-threo-pentopyranoside (I, R = R = R 4 = H, R 2 = R 3 = OH, R = CS (NH) -NH 2 )

K roztoku 150 mg 4-(amínothiokarbonyl)fenyl-2-deoxy1,5-dithio-p-D-threo-pentopyranosidu (I, Rx = R4 = R5 = H, R2 To a solution of 150 mg of 4- (aminothiocarbonyl) phenyl-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-threo-pentopyranoside (I, R x = R 4 = R 5 = H, R 2)

- R3 = OH, Re - -CS(NH2)) (příklad 19) v 35 m.1 acetonu se přidaly 0,2 ml methyljodidu, reakční směs se 5 hodin vařila pod zpětným chladičem a zahustila. Zbytek se rozpustil v 10 ml ethanolu, přidalo se 120 mg octanu amonného a směs se 6 hodin míchala při 60 °C a potom zahustila. Zbytek se rozpustil v 10 ml 10% vodného roztoku octové kyseliny a přečistil na pryskyřici Varion AD (10 ml) s výtěžkem po kryosušenl roztoku 70 mg (41 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě octanu. Teplota tání je 183-188. Rf(K) = 0,7, [a]D = -18’(c. = 0,5, methanol), NMR (DMSO-D6), rH: 4,62 (H-l), 1,74 (H-2a), 2,42 (H-2b), 3,28, 4,42 (H-3,4), 2,56-2,66 (H-5a,5b), 7,60 a 7,72 (aromatický H), 4,6 a 5, 6 ppm (NH, OH) ; Ji,2a 11,7, Ol,2b 2,5, J2a,2b 13,0, J2a,3 ~10, J2b,3 3,2 Hz; l3C: 44,5 (C-l), 42,9 (C-2), 72,7, 73, 4 (C-3,4), 33,9 (C-5), 165,7 (C(=NH)-NH2), 141,0, 128, 6, 128, 3 a 127,0 ppm (aromatický C).- R 3 = OH, Re - -CS (NH 2 )) (Example 19) in 35 ml acetone was added 0.2 ml methyl iodide, the reaction mixture was refluxed for 5 hours and concentrated. The residue was dissolved in 10 ml of ethanol, 120 mg of ammonium acetate were added, and the mixture was stirred at 60 ° C for 6 hours and then concentrated. The residue was dissolved in 10 mL of 10% aqueous acetic acid and purified on Varion AD resin (10 mL) to yield a cryoprotect solution of 70 mg (41%) of the title compound as an acetate. Melting point 183-188. R f (K) = 0.7, [a] D = -18 DEG (c. = 0.5, methanol), NMR (DMSO-D 6) r H 4.62 (H), 1.74 (H-2a), 2.42 (H-2b), 3.28, 4.42 (H-3.4), 2.56-2.66 (H-5a, 5b), 7.60 and 7, respectively. 72 (aromatic H), 4.6 and 5.6 ppm (NH, OH); J1, 2a 11.7, Ol, 2b 2.5, J2a, 2b 13.0, J2a, 3-10, J2b, 3.2 Hz; 13 C: 44.5 (Cl), 42.9 (C-2), 72.7, 73.4 (C-3.4), 33.9 (C-5), 165.7 (C (= NH) -NH2), 141.0, 128, 6, 128, 3 and 127.0 ppm (aromatic C).

Příklad 21Example 21

- (Amínothiokarbony1) fenyl-1,5-di tAiío-fi-D-glukopyranosíd (I, R, - R2 = R3 = OH, R< = CH20H, - H, R$ - -CS (NH2))- (Aminothiocarbonyl) phenyl-1,5-dihydro-β-D-glucopyranoside (I, R 1 - R 2 = R 3 = OH, R <= CH 2 OH, - H, R 8 - -CS (NH 2) ))

Roztok 0,9 g 4-kyanofenyl-1, 5-dithio-p-Dglukopyranosidu (I, Rj = R2 = R3 = OH, R4 = CH2OH, R5 = H, == CN) (příklad 13) v 20 ml pyridinu a 20 ml triethylamínu se 5 hodin sytil bezvodým sirovodíkem při teplotě místnosti. Po stání přes noc při teplotě místnosti se reakční směs zahustila a zbytek překrystalizoval z methanolu s výtěžkem 0,68 g (68 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 165-168 ’C, Rt(D) - 0,2, NMR (DMSO-DJ, *H; 4,33 (H-l), 3,32 (H-2), 3,16 (H-3), 3,34 (H-4), 2,93 (H-5), 3,56 (H-6a) , 3,79 (H-6b), 7,50 a 7,88 (aromatický H), 5,48, 5, 08, 4, 98 a 4,64 (OH), 9,45 a 9,85 ppm (NH); Jb2 10,2, J2,3 8,6, J3(4 8,6, J4,5 ~10, Js,6a 6,6, 85,6b 3,1, J6a,6b 11,2 Hz.A solution of 0.9 g of 4-cyanophenyl-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (I, R 1 = R 2 = R 3 = OH, R 4 = CH 2 OH, R 5 = H, = CN) (Example 13 in 20 ml of pyridine and 20 ml of triethylamine was saturated with anhydrous hydrogen sulfide at room temperature for 5 hours. After standing overnight at room temperature, the reaction mixture was concentrated and the residue was recrystallized from methanol to yield 0.68 g (68%) of the title compound. Mp 165-168 ° C, R t (D) - 0.2, NMR (DMSO-DJ, δ H; 4.33 (H)), 3.32 (H-2), 3.16 (H-3) ), 3.34 (H-4), 2.93 (H-5), 3.56 (H-6a), 3.79 (H-6b), 7.50 and 7.88 (aromatic H), 5.48, 5, 08, 4, 98 and 4,64 (OH), 9.45 and 9.85 ppm (NH); b2 J 10.2, J 2, 3 8.6, J 3 (4 8 6, J 4 , 5 ~ 10, Js, 6a 6.6, 85.6b 3.1, J6a, 6b 11.2 Hz.

Přiklad 22Example 22

4- (Imíno) (methyl thio)methylfenyl-1,5-dithÍo-fi-Dglukopyranosid ( (I, R2 = R2 = R-< = OH, Rt = CH2OH, Rb = H, R$ = -C (=HH) -SOh)4- (imino) (methylthio) methylphenyl 1,5-dithio-.beta.-Dglukopyranosid ((I, R 2 = R 2 = R <= OH, R, = CH 2 OH, R b = H, R $ = -C (= HH) -SO 2)

K roztoku 80 mg 4-(aminothiokarbonyl)fenyl-1,5-dithioP-D-glukopyranosidu (I, Rx = R2 = R3 = OH, R4 = CH2OH, R5 = H, R6 = -CS(NH2) } ve 20 ml acetonu ce přidala 0,1 ml methyljodidů a reakční směs se vařila 4 hodiny pod zpětným chladičem. Vysrážený produkt se po ochlazení sfíltroval a promyl acetonem s výtěžkem 110 mg (98 %) sloučeniny uvedené v titulku v podobě hydrojodidu. Teplota tání 207-209 ttC.A solution of 80 mg of 4- (aminothiocarbonyl) phenyl 1,5-dithioP-D-glucopyranoside (I, R x = R 2 = R 3 = OH, R 4 = CH 2 OH, R 5 = H, R 6 = - CS (NH 2 )} in 20 ml of acetone was added 0.1 ml of methyl iodides and the reaction mixture was refluxed for 4 hours.The precipitated product was filtered and washed with acetone to give 110 mg (98%) of the title compound. melting point 207-209 mp C.

Rf(D) = 0,4, NMR (DMSO-De), :H: 4,52 (H-l), 3,32 (H-2),R f (D) = 0.4, NMR (DMSO-de): H 4.52 (H), 3.32 (H-2)

3,15, (H-3), 3,32 (H-4), 2,95 (H-5), 3,50 (H-6a), 3,76 (H6b), 7,80 a 7,65 (aromatický H) , 4,0 - 3,0 (NH, OH), 2,75 ppm (SMe); Ji(2 10,1, J2f3 8,7, 8,7, J4,5 ~10, J5(6a 6,6,3.15, (H-3), 3.32 (H-4), 2.95 (H-5), 3.50 (H-6a), 3.76 (H6b), 7.80 and 7, 65 (aromatic H), 4.0-3.0 (NH, OH), 2.75 ppm (SMe); Ji (2 10.1, J 2f3 8.7, 8.7, J 4 , 5 ~ 10, J 5 (6 and 6.6,

Js,6b 3,1/ Ota,/>b 11,3 Hz.Js, 6b 3.1 (Ota,) b 11.3 Hz.

Příklad 23Example 23

4--Nitrofenyl-6-deoxy-l ,5-dithío-f}-D-glukopyranosíd (I, Ri = R2 = Rj = OH, Rt = CH3, R5 = II, Re = NO2)4-Nitrophenyl-6-deoxy-1,5-dithio-f-D-glucopyranoside (I, R 1 = R 2 = R 1 = OH, R 1 = CH 3 , R 5 = II, R e = NO 2 )

K roztoku 320 mg 4-nitrofenyl-2,3,4-tri-0-acetyl-6deoxy~l,5-díthio-p-D-glukopyranosidu (XIV, R = Η, X = N02) v 20 ml methanolu se přidalo 0,1 ml 3E roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 2 hodinách při teplotě místnosti se reakční směs zneutralizovaia pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila. Zbytek se překrystalizoval z etheru s výtěžkem 130 mg (57 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání je 157-159 °C. Rf(D) = 0,4, [a]D = +9’(c = 0,5, methanol), NMR (DMS0-D&) , T: 4,58 (H-l), 3,35 (H-2), 3,13, fl flfl (H-3), 3,06 (H-4), 2,86 (H-5), 1,10 (H-6), 8,15 a 7,65 (aromatický Η), 5,64 a 5,12 (OH)); JX(2 10,3, J2f3 8,2, J3f4 8/8, Ja,s 0/8/ J&,6 7,2 Hz.To a solution of 320 mg of 4-nitrophenyl-2,3,4-tri-O-acetyl-6-deoxy-1,5-dithio-β-D-glucopyranoside (XIV, R = Η, X = NO 2 ) in 20 mL of methanol was added 0 1 ml of a 3E solution of sodium methoxide in methanol. After 2 hours at room temperature, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated. The residue was recrystallized from ether to yield 130 mg (57%) of the title compound. Melting point 157-159 ° C. R f (D) = 0.4, [α] D = + 9 '(c = 0.5, methanol), NMR (DMSO-D 6), T: 4.58 (H 1), 3.35 (H- 2), 3.13, fl flfl (H-3), 3.06 (H-4), 2.86 (H-5), 1.10 (H-6), 8.15 and 7.65 ( aromatic Η), 5.64 and 5.12 (OH)); J X (2 10.3, J 2f3 8.2, J 3f4 8/8, Ja, s 0/8 / J 6, δ 7.2 Hz).

Výchozí látka (XIV, R = Η, X = NO2) se připravila způsobem B) příkladu 14, ale místo 4-kyanothiofenolu se jako aglykon použil 4-nitrothiofenol. Takto se získal čistý β-anomer s výtěžkem 31 %. Teplota tání byla 138-141 °C,The starting material (XIV, R = Η, X = NO 2 ) was prepared according to method B) of Example 14, but instead of 4-cyanothiophenol, 4-nitrothiophenol was used as the aglycone. This gave the pure β-anomer in a yield of 31%. The melting point was 138-141 ° C.

Rf(F) = 0,6, [a]D = +55° (c = 0,5, chloroform), NMR (CDC13), hí: 4,30 (H-l), 5,26 (H-2), 5,25-5,00 (H-3,4), 3,08 (H-5),R f (F) = 0.6, [?] D = + 55 DEG (c = 0.5, chloroform) NMR (CDC1 3) HI 4.30 (H), 5.26 (H-2 ), 5.25-5.00 (H-3.4), 3.08 (H-5),

1,16 (H-6), 8,16 a 7,60 (aromatický H), 2,03, 2,02 a 1,96 (OAc); Jlr2 10,6, J2,3 10,0, J4,5 10,0, J5,6 6,4 Hz; 13C: 49,8 (C-l), 75,7, 74,2, 73, 4 (C-2,3,4), 40,1 (C-5), 15,2 (C-6), 169,7, 169, 6, 169, 3 (CO), 124,0, 130, 6, 141,7 a 148,8 (aromatický C) , 20,5 a 20,4 ppm (COCH3) .1.16 (H-6), 8.16 and 7.60 (aromatic H), 2.03, 2.02 and 1.96 (OAc); J 1 R 2 10.6, J 2 , 3 10.0, J 4 , 5 10.0, J 5 , 6 6.4 Hz; 13 C: 49.8 (Cl), 75.7, 74.2, 73.4 (C-2.3.4), 40.1 (C-5), 15.2 (C-6), 169 , 7, 169, 6, 169, 3 (CO), 124.0, 130, 6, 141.7 and 148.8 (aromatic C), 20.5 and 20.4 ppm (COCH 3 ).

Přiklad 24Example 24

-Nitrofenyl -2-deoxy-1,5-díthio-fi-D-th.reo-pentopyranosid (I, Rx - R4 = = H, R2 - R3 = OH, R6 = N02)-Nitrophenyl-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-threo-pentopyranoside (I, R x = R 4 = = H, R 2 -R 3 = OH, R 6 = NO 2 )

K roztoku obsahujícímu 0,57 g a,β-směsi (poměr 1:9) 4nitrofenyl-3,4-di-0-benzoyl-2-deoxy-l,5-dithio-D-threopentopyranosidu (XII, R = 4-nitrofenylthio) v 20 ml methanolu a 10 ml dichlormethanu se přidala 0,1 ml 3M roztoku methoxídu sodného v methanolu. Po 24 hodinách se reakční směs při pokojové teplotě zneutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila. Zbytek se překrystalizoval z etheru s výtěžkem 235 mg (71 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 150-152 °C, Rf(C) = 0,3, [a]D = -26° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO~D6), 3Η:To a solution containing 0,57 ga, β-mixtures (1: 9 ratio) 4-nitrophenyl-3,4-di-O-benzoyl-2-deoxy-1,5-dithio-D-threopentopyranoside (XII, R = 4-nitrophenylthio ) in 20 ml of methanol and 10 ml of dichloromethane was added 0.1 ml of a 3M solution of sodium methoxide in methanol. After 24 hours, the reaction mixture was neutralized at room temperature with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated. The residue was recrystallized from ether to yield 235 mg (71%) of the title compound. Mp 150-152 ° C, Rf (C) = 0.3, [a] D = -26 ° (c = 0.5, methanol) NMR (DMSO-D 6) 3 Η:

4,78 (H-l), 1,78 (H-2a), 2,43 (H-2b), 3, 32-3, 44 (H-3,4),4.78 (H-1), 1.78 (H-2a), 2.43 (H-2b), 3.32-3.44 (H-3.4),

2, 60-2,78 (H-5a,5b), 7,64 a 8,16 (aromatický Η) , 5,15 a 5,042, 60-2.78 (H-5a, 5b), 7.64 and 8.16 (aromatic), 5.15 and 5.04

I * · · tlil • · I • · * · ppm (OH); 81,2$ }Α,Ί, Ji,jb 2,6, J2a,2b 12,7, J2a,3 ~10, 82b,3 2,9 Hz.I * I * I * I * ppm (OH); 81.2 $} Α, Ί, Ji, jb 2.6, J 2a , 2b 12.7, J 2a , 3 ~ 10, 82b, 3 2.9 Hz.

Výchozí látka (XII, R = 4-nitrofenylthio) se připravila podle stupně c) způsobu B) příkladu 8, ale místo 4-kyanothiofenolu se jako aglykon použil 4-nitrothiofenol. Takto se získala a, β-anomerní směs v poměru 1:9 s výtěžkem 92 %. Rf(H) = 0,5, NMR (CDC13), 7: 4,52 (H-l), 2,38 (H-2a), 2,94 (H-2b), 5,34-5,50 (H-3,4), 3,02 (H-5a), 3,22 (H-5b),The starting material (XII, R = 4-nitrophenylthio) was prepared according to step c) of method B) of Example 8, but instead of 4-cyanothiophenol, 4-nitrothiophenol was used as the aglycone. This gave the α, β-anomeric mixture in a ratio of 1: 9 in a yield of 92%. R f (H) = 0.5, NMR (CDC1 3) 7 4.52 (H), 2.38 (H2a), 2.94 (H-2b), 5.34 to 5.50 (H-3.4), 3.02 (H-5a), 3.22 (H-5b),

7, 30 - 8,20 ppm (aromatický Η); 81)23 11,0, Ji,2b 2,9, J2a,2b7, 30-8.20 ppm (aromatic); 8 1) 23 11.0, Ji, 2b 2.9, J 2a , 2b

12,9, J2a,3 10,8, 82b,3 3,2, 84,5a 9,4, 84,5b 3,7, 853,5b 13,8 Hz; I3C: 45,8 (C-l), 39,3 (C-2), 71,8, 71,6 (C-3,4), 31,0 (C-5), 165, 6, 165, 5 (CO), 124,0, 128,4, 129, 2, 129, 3, 129,6, 129,7, 133,3, 143,1 a 146,4 (aromatický C).12.9, J 2a, 3 10.8, 82b, 3.2, 84.5 and 9.4, 84.5b 3.7, 853.5b 13.8 Hz; I3 C: 45.8 (Cl), 39.3 (C-2), 71.8, 71.6 (C-3.4), 31.0 (C-5), 165, 6, 165, 5 (CO), 124.0, 128.4, 129, 2, 129, 3, 129.6, 129.7, 133.3, 143.1 and 146.4 (aromatic C).

Příklad 25Example 25

4-Nitrofenyl-4 axído-4-deoxy-1,5-dithio-fi-D-xy1opyranos id (I, R, = R2 - OH, R3 --- N3, Rt = 10, = H, = NO2)4-Nitrophenyl 4 AXID-4-deoxy-1,5-dithio-.beta.-D-xy1opyranos disulfide (I, R = R 2 - OH, R 3 --- N 3, t = 10 R = H, = NO 2 )

K roztoku 2,0 g 1,2,3-tri-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-5thio-a-D-xylopyranosidu (IV, R = OAc) (stupeň g) způsobu A) příkladu 6) a 1,1 g 4-nitrothiofenolu v 50 ml bezvodého 1,2dichlorethanu se za míchání přidalo 0,78 ml etherátu fluoridu boritého. Po 24 hodinách stání při teplotě místnosti se reakční směs promyla 5% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a vodou. Zbytek získaný po zahuštění organické vrstvy se podrobil sloupcové chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 0,65 g (25 %) 4nitrofenyl-2,3-di-0-acetyl-4-azido-4-deoxy-l,5-dithio-p~Dxylopyranosidu (IT, R = N02) . Takto získaná sloučenina se rozpustila ve 20 ml methanolu a přidala se 0,1 ml ÍM roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině stání při teplotě • ·>» místnosti se reakční směs neutralizovala pryskyřicí Dowex 50 WX, sfiltrovala a zahustila. Zbytek získaný po zahuštění se překrystalizoval z etheru s výtěžkem 0,38 g (73 %) sloučeniny uvedené v titulku. Teplota tání 126-129 °C,To a solution of 2.0 g of 1,2,3-tri-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-5-thio-α-D-xylopyranoside (IV, R = OAc) (step g) of method A) of Example 6) and 1 1 g of 4-nitrothiophenol in 50 ml of anhydrous 1,2-dichloroethane was added with stirring 0.78 ml of boron trifluoride etherate. After standing at room temperature for 24 hours, the reaction mixture was washed with 5% aqueous sodium bicarbonate solution and water. The residue obtained after concentration of the organic layer was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 0.65 g (25%) of 4-nitrophenyl-2,3-di-O-acetyl-4-azido-4-deoxy-1,5-dithio- p-Dxylopyranoside (IT, R = NO 2 ). The compound thus obtained was dissolved in 20 ml of methanol and 0.1 ml of a 1M solution of sodium methoxide in methanol was added. After standing at room temperature for 1 hour, the reaction mixture was neutralized with Dowex 50 WX resin, filtered and concentrated. The residue obtained after concentration was recrystallized from ether to yield 0.38 g (73%) of the title compound. Melting point 126-129 ° C,

Rf(C) = 0,4, (a]D = +104° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-D6),R f (C) = 0.4, (a] D = + 104 ° (c = 0.5, methanol) NMR (DMSO-D 6)

4,60 (H-l), 3,40 (H-2), 3,30 (H-3), 3,62 (H-4), 2,76 (H5a), 2,66 (H-5b), 5,80 a 5,95 (OH), 7,62 a 8,15 ppm (aromatický H); Jir2 10,0, J2,3 9,8, J3(4 9,3, J4,5a 11,3, J4,5b 4,5, Jsa.Sb 13,4 Hz.4.60 (H1), 3.40 (H-2), 3.30 (H-3), 3.62 (H-4), 2.76 (H5a), 2.66 (H-5b), 5.80 and 5.95 (OH), 7.62 and 8.15 ppm (aromatic H); Ji r2 10.0, J 2, 3 9.8, J 3 (4 9.3, J 4, 5 11.3, J 4, 5b, 4.5, 13.4 Hz Jsa.Sb.

Příklad 26Example 26

4-Ní trofenyl-2-azido-2 deoxy-1 , 5-dithio -fi-D-xylopyranosíd (ΐ, R, = N3, R2 - R, - OH, R4 = = H, Rb = N02)4-Ni-trophenyl-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio-β-D-xylopyranoside (ΐ, R 1 = N 3 , R 2 -R 3 -OH, R 4 = H, R b = NO 2 )

K roztoku 0,85 g l~0-acetyl~2-azido-2-deoxy~3,4-di-Obenzoyl-5-thio-D-xylopyranózy (XIII, R = OAc) (stupeň b) příkladu 9) v 15 ml bezvodého 1,2-dichlorethanu se v atmosféře argonu přidaly 0,33 g 4-nítrothiofenolu a 0,26 ml etherátu fluoridu boritého. Po 24 hodinách stání při teplotě místnosti se reakční směs promyla 5% vodným roztokem hydrogenuhličitanu a vodou. Zbytek získaný zahuštěním organické vrstvy se zpracoval sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo H) s výtěžkem 0,3 g (30 %) 4-nitrofenyl-3,4di-0-benzoyl.-2-azido-2-deoxy-l, 5-dithio-p-D-xylopyranosidu (XIII, R = 4-nitrofenylthio). Takto získaná sloučenina se rozpustila v 20 ml methanolu a 10 ml dichlormethanu, potom se přidala 0,1 ml ÍM roztoku methoxidu sodného v methanolu. Po 1 hodině při teplotě místnosti se reakční směs zneutralizovala pevným oxidem uhličitým, zahustila a zpracovala sloupcovou chromatografií (rozpouštědlo C) s výtěžkem 80 mg (44 %) sloučeniny uvedené v titulku. Rf(C) = 0,3, [a]D = +120° (c = 0,5, methanol), NMR (DMSO-DJ , TH: 4,70To a solution of 0.85 g-O-acetyl-2-azido-2-deoxy-3,4-di-Obenzoyl-5-thio-D-xylopyranose (XIII, R = OAc) (step b) of Example 9) at 15 ml of anhydrous 1,2-dichloroethane was added 0.33 g of 4-nitro-thiophenol and 0.26 ml of boron trifluoride etherate under an argon atmosphere. After standing at room temperature for 24 hours, the reaction mixture was washed with 5% aqueous bicarbonate and water. The residue obtained by concentrating the organic layer was subjected to column chromatography (solvent H) to yield 0.3 g (30%) of 4-nitrophenyl-3,4-di-0-benzoyl-2-azido-2-deoxy-1,5-dithio- pD-xylopyranoside (XIII, R = 4-nitrophenylthio). The compound thus obtained was dissolved in 20 ml of methanol and 10 ml of dichloromethane, then 0.1 ml of a 1M solution of sodium methoxide in methanol was added. After 1 hour at room temperature, the reaction mixture was neutralized with solid carbon dioxide, concentrated and subjected to column chromatography (solvent C) to yield 80 mg (44%) of the title compound. Rf (C) = 0.3, [?] D = + 120 ° (c = 0.5, methanol), NMR (DMSO-DJ T H: 4.70

» » fr« • · · t * ft · • * · · (H-l), 3,55 (H-2), 3,26 (H-3), 3,55 (H-4), 2,76 (H-5a), 2,54 (H-5b), 8,20 a 7,66 (aromatický Η), 5,44 a 5,78 ppm (OH);(H1), 3.55 (H-2), 3.26 (H-3), 3.55 (H-4), 2.76 ( H-5a), 2.54 (H-5b), 8.20 and 7.66 (aromatic), 5.44 and 5.78 ppm (OH);

Ol,2 10,9, Jí,3 8,9, J3)4 8,9, J4,5a 10,8, J4,5fc 4,4, J5a,5b 13,3 Hz.Ol, 2 10.9, J 1 , 3.9, J 3) 4.9, J4.5a 10.8, J4.5fc 4.4, J5a, 5b 13.3 Hz.

• · · · « · · « * · * · • · » · ·• · · · · * * * •

Claims (4)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. 1,5-dithiopyranosidy vzorce (I) vyznačující se tím, že1,5-Dithiopyranosides of formula (I) characterized in that: Ri představuje vodík, hydroxyskupinu nebo azídovou skupinu, R2 představuje hydroxyskupinu, azídovou skupinu,aminoskupinu nebo acetamidovou skupinu,Ri represents hydrogen, hydroxy or an azido group, R 2 represents hydroxy, azido, amino or acetamido group, R3 představuje hydroxyskupinu nebo azídovou skupinu, představuje vodík, methylovou nebo hydroxymethylovou skupinu,R 3 is hydroxy or an azido group, represents hydrogen, methyl or hydroxymethyl, R5 představuje vodík,R 5 represents hydrogen, Rfl a FL společně představují methylenovou skupinu R představuje nitro-, kyano-, amidino-, aminothiokarbonylovou skupinu, skupinu -C(=NH)-OCH3,RFL FL and together represent a methylene group represents R nitro, cyano, amidino, aminothiocarbonyl, -C (= NH) -OCH 3, -C (=NH)-NH-NH2 nebo -C(=NH)-SCH3 s výhradou, že Rg představuje výlučně jinou skupinu než nitro- nebo kyanoskupinu pokud R3 - R3 představují hydroxyskupiny a R$ stejně jako R5 představuje vodík, dále že FL představuje * výlučně skupinu jinou než nitroskupinu pokud R3 - R3 představují hydroxyskupiny, R< představuje hydroxymethylovou * skupinu a Rs představuje vodík a, pokud je to možné, z nich vytvořené kyselé addiční soli s organickými a anorganickými kyselinami.-C (= NH) -NH-NH 2 or -C (= NH) -SCH 3 with the proviso that R 8 represents exclusively a group other than nitro or cyano when R 3 -R 3 are hydroxy and R 8 is the same as R 5 is hydrogen, then the FL represents * exclusively group other than nitro when R 3 - R 3 represent hydroxy, R <is hydroxymethyl * group and R is hydrogen and, if possible, of them formed the acid addition salts with organic and inorganic acids. 2. 4-(Hydrazino)(imino)methylfenyl-1,5-dithio-p-Dxylopyranosid.2. 4- (Hydrazino) (imino) methylphenyl-1,5-dithio-p-Dxylopyranoside. « fefe* • · fefe* 'Fefe * fefe * 3 . 4 - (imino} (methyl th.i.o) methyl fenyl - 1,5-dithio-[.bPxvlopyranos id.3. 4- (imino) (methylthio) methylphenyl-1,5-dithio - [.beta.-piperidinyl] id. 4 . 4-Kyanoi'enyl-2-deoxy-l, 5-dithio~3-D-threopentopyranosid.4. 4-Cyano-phenyl-2-deoxy-1,5-dithio-3-D-threopentopyranoside. 5. 4 -(Imino) 'meihoxy)methyl fenyl-3-azido-3-deoxy-1, 3dilhio-p-D-xylopyranos i d.5. 4- (Imino) methoxy) methyl phenyl-3-azido-3-deoxy-1,3-thiophene-β-D-xylopyranoside d. 6 . 4-Ni tro feny 1-3- a z i do- 3-deoxy-1,5-di ΙΙιίο-β-Γ.’xylopyranosid.6. 4-Ni triphenyls 1-3- and from i-3-deoxy-1,5-di-β-β-Γ.xylopyranoside. /. 4-(Aminothiokarbonyl)fenyl- kopyranosid. /. 4- (Aminothiocarbonyl) phenyl- Copyranoside. 1,b-dithio-p-b- B-dithio-p-b- I. Farmacent I. Farmacent ická kompozice v y ical composition u n u c u j i i u n u c u j i i ; s o ; s o i Γ / 7 n O b b -d h 1 ; b i Γ / 7 n O b b -d h 1; b ? sako aktivní při ? jacket active at ; n idll S 1 QUČUU 1 U H ; n idll S 1 QUCHUU 1 U H obecného vzor·:: general pattern · :: e ! I) , v němž R: -e! I), in which R : - R, mají stejný \ R, have the same \ ýzuam ýzuam o v nároku 1, o in claim 1, nebo dle možnosti or if possible jejich farmacoul their farmacoul : i cky : i cky jatélne soli, liver salts, dále rozpouštědla, solvents, ředidla, nosí čť thinner, wear no ? a plniva ? and fillers yki.e používaná yki.e used v léčivech. in pharmaceuticals. r 1 -n, , λ : 4- Í 0 . i O u b, b b ± r 1 -n,, λ: 4- I 0. i 0 u b, b b ± sloučenin vzorce { compounds of formula { 1 ) , v ne ni z P ; k1), but not from P ; to D . i '' ' f 1 H /D. i '' f 1 H / i R,. mají stoji i R ,. have standing * V vvzíidC jcih-b' v nároku 1, ^uko Ie As in claim 1, as described in claim 1 či výoíi or height p 1 a v ή 11 . p 1 and v 11. 10. Použiti 10. Use sloučenin vzorce compounds of the formula (11, v němž lb, (11, in which lb, R,v R , R, in R, R·· a Ρ,; mají s R ·· and Ρ ,; have s tejný význam jako the same meaning as v nároku 1, pro in claim 1, for přípravu preparation
ant í koácpi 1 aoniuh léčiv.anti-cocaine drugs.
CZ984149A 1996-06-25 1997-06-23 Novel glycosides exhibiting anticoagulative activity and pharmaceutical compositions prepared therefrom CZ414998A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9601756A HUP9601756A3 (en) 1996-06-25 1996-06-25 New anticoagulant glycosides and pharmaceutical compositions containing them

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ414998A3 true CZ414998A3 (en) 1999-03-17

Family

ID=89994082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ984149A CZ414998A3 (en) 1996-06-25 1997-06-23 Novel glycosides exhibiting anticoagulative activity and pharmaceutical compositions prepared therefrom

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0907656A1 (en)
JP (1) JP2000512989A (en)
AU (1) AU3354797A (en)
CA (1) CA2256504A1 (en)
CZ (1) CZ414998A3 (en)
HU (1) HUP9601756A3 (en)
PL (1) PL330727A1 (en)
SK (1) SK175798A3 (en)
WO (1) WO1997049716A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1043321A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-11 Nisshin Flour Milling Co., Ltd. Process for the preparation of tetrahydropyran derivatives
CN104203969B (en) 2012-03-28 2016-08-31 富士胶片株式会社 The salt of 1-(2-deoxidation-2-fluoro-4-sulfur generation-β-D-arabinofuranosidase glycosyl) cytosine
KR20170001722A (en) 2012-08-13 2017-01-04 후지필름 가부시키가이샤 SYNTHETIC INTERMEDIATE OF 1-(2-DEOXY-2-FLUORO-4-THIO-β-D-ARABINOFURANOSYL)CYTOSINE, SYNTHETIC INTERMEDIATE OF THIONUCLEOSIDE, AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME
WO2015125781A1 (en) 2014-02-18 2015-08-27 富士フイルム株式会社 Method for producting thiolane skeleton-type glycoconjugate, and thiolane skeleton-type glycoconjugate
JP6204223B2 (en) 2014-02-19 2017-09-27 富士フイルム株式会社 Method for producing thiopyranose compound, etc.
TWI678373B (en) 2014-10-31 2019-12-01 日商富士軟片股份有限公司 Thionucleoside derivative or its salt and pharmaceutical composition
SG11201901815WA (en) 2016-08-31 2019-04-29 Fujifilm Corp Anti-tumor agent, anti-tumor effect enhancer, and anti-tumor kit
CA3089728C (en) 2018-01-29 2023-01-10 Fujifilm Corporation Antitumor agent for biliary tract cancer and method for treating biliary tract cancer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2614893B1 (en) * 1987-05-04 1989-12-22 Fournier Innovation Synergie NOVEL B-D-PHENYL-THIOXYLOSIDES, THEIR PREPARATION PROCESS AND THEIR APPLICATION IN THERAPEUTICS
IE63544B1 (en) * 1988-10-18 1995-05-17 Fournier Ind & Sante Novel Beta-d-phenylthioxylosides their method of preparation and their use in therapy
FR2660313B1 (en) * 1990-04-02 1992-07-03 Fournier Ind & Sante NEW SULFONYL-PHENYL-BETHA-D-THIOXYLOSIDES, THEIR PREPARATION PROCESS AND THEIR USE IN THERAPEUTICS.

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9601756A2 (en) 1997-12-29
SK175798A3 (en) 1999-05-07
PL330727A1 (en) 1999-05-24
WO1997049716A1 (en) 1997-12-31
EP0907656A1 (en) 1999-04-14
HUP9601756A3 (en) 1999-05-28
CA2256504A1 (en) 1997-12-31
AU3354797A (en) 1998-01-14
HU9601756D0 (en) 1996-08-28
JP2000512989A (en) 2000-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3250581B1 (en) Alpha-d-galactoside inhibitors of galectins
Prisbe et al. Halo sugar nucleosides. V. Synthesis of angustmycin A and some base analogues
US4476301A (en) Oligonucleotides, a process for preparing the same and their application as mediators of the action of interferon
Chou et al. Stereospecific synthesis of 2-deoxy-2, 2-difluororibonolactone and its use in the preparation of 2′-deoxy-2′, 2′-difluoro-β-D-ribofuranosyl pyrimidine nucleosides: the key role of selective crystallization
Dyson et al. An improved synthesis of benzyl 3, 5-di-O-benzyl-2-deoxy-1, 4-dithio-D-erythro-pentofuranoside, an intermediate in the synthesis of 4′-thionucleosides
NZ229337A (en) N-glycosyl derivatives of 1-deoxy-nojirimycin and pharmaceutical compositions thereof
US5744597A (en) Stereoselective anion glycosylation process for preparing 2&#39;-deoxy-2&#39;,2&#39;-difluoronucleosides and 2&#39;-deoxy-2&#39;-fluoronucleosides
FR2709754A1 (en) Compounds 2 &#39;or 3&#39;-deoxy- and 2&#39;, 3&#39;-dideoxy-beta-L-pentofuranonucleosides, preparation method and therapeutic application, especially anti-viral.
Unverzagt et al. Stereoselective synthesis of glycosides and anomeric azides of glucosamine
EP0801071A1 (en) Lewis x derivative and process for producing the same
JP2009528299A (en) Glucosidase inhibitor and synthesis method thereof
HU226685B1 (en) Carbohydrate derivatives and pharmaceutical compns. contg. them
CZ414998A3 (en) Novel glycosides exhibiting anticoagulative activity and pharmaceutical compositions prepared therefrom
Jacquinet An expeditious preparation of various sulfoforms of the disaccharide β-d-Galp-(1→ 3)-d-Galp, a partial structure of the linkage region of proteoglycans, as their 4-methoxyphenyl β-d-glycosides
FR2773801A1 (en) New synthetic pentasaccharides with antithrombotic activity - have antifactor Xa activity and affinity for antithrombin III
Kovács et al. Thiazole C-nucleosides. III. Synthesis of pyranose analogues of tiazofurin
HU209724B (en) Process for preparing glucosidase inhibitors and pharmaceutical comp. contg. them
Tber et al. An alternative strategy for the synthesis of 3′-azido-2′, 3′-dideoxy-4′-thionucleosides starting from d-xylose
Cicero et al. Synthesis of furanoid and pyranoid derivatives of 6-deoxy-4-thio-D-galactose
Pelyvás et al. Synthesis of N-trifluoroacetyl-l-acosamine, N-trifluoroacetyl-l-daunosamine, and their 1-thio analogs
Bozó et al. Synthesis of 4-cyanophenyl 4-azido-4-deoxy-1, 5-dithio-β-d-xylopyranoside
Bozó et al. Synthesis of 4-cyanophenyl 2-azido-2-deoxy-and 3-azido-3-deoxy-1, 5-dithio-β-d-xylopyranosides
Lerner 5, 6-Unsaturated hexofuranosyl glycosides and 5′, 6′-unsaturated hexofuranosyl nucleosides
Tamura et al. Synthetic Studies of Glycosyl Serines in the Carbohydrate‐Protein Region of Protoglycans
Bozó et al. Synthesis of 4-substituted phenyl 2, 5-anhydro-1, 6-dithio-α-d-gluco-and-α-l-guloseptanosides possessing antithrombotic activity