CZ393599A3 - Transaction system - Google Patents

Transaction system Download PDF

Info

Publication number
CZ393599A3
CZ393599A3 CZ19993935A CZ393599A CZ393599A3 CZ 393599 A3 CZ393599 A3 CZ 393599A3 CZ 19993935 A CZ19993935 A CZ 19993935A CZ 393599 A CZ393599 A CZ 393599A CZ 393599 A3 CZ393599 A3 CZ 393599A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
client
station
transaction system
wall
carrier
Prior art date
Application number
CZ19993935A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bartholomew J. Frazzitta
Randolph C. Benore
Daniel S. Mcintyre
Mark Depietro
Jeffrey M. Kalman
Original Assignee
Diebold, Incorporated
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diebold, Incorporated filed Critical Diebold, Incorporated
Priority to CZ19993935A priority Critical patent/CZ393599A3/en
Publication of CZ393599A3 publication Critical patent/CZ393599A3/en

Links

Landscapes

  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Systém (10) k provádění transakcí obsahuje klientská stanoviště (18) a služební stanoviště (14). Systémje provozovaný v budově nebo podobném zařízení, ve kterém poskytovatel služeb obsluhuje služební stanoviště (14), uspořádané v oddělené bezpečnostní místnosti. Při provádění transakce se mezi poskytovatelemslužeb ve služební stanovišti ajednotlivými klienty v klientských stanovištích navazuje zvukové a obrazové komunikační spojení. Převádění položek mezi klienty a poskytovatelem služeb se provádí pomocí nosiče, přemisťovaného prostřednictvím pneumatického potrubního dopravního systému Prezentace propagačního nebojiného obrazového materiálu, promítaná na displeje klientských stanovišť, se uskutečňuje prostřednictvím zařízení (50) pro prezentaci obrazového materiálu Prezentace obrazového materiálu klientům probíhá v době, během které se klientské stanoviště nenachází v komunikačním spojení se služebním stanovištěm. Klientské stanice je možné snadno instalovat, přizpůsobovat prostředí transakčního zařízení a zaj išťovat tak maximálně možně využití podlažního prostoru najiné účelyThe transaction system (10) includes a client habitat (18) and service post (14). Systémje operated in a building or similar facility in which the service provider serves the service station (14), arranged in a separate security room. In implementation Transaction between service providers in service individual clients in client sites establishes audio and video communications. Converting items between clients and service provider by means of a carrier moved through Pneumatic Pipeline Transport System Presentation promotional or other image material projected on display of client sites is realized through a presentation device (50) image material to clients at the time during which the client site is not in communication with service post. Client stations are easy to use install, customize the transaction device environment, and thus ensuring maximum use of floor space purposes

Description

Oblast technikyTechnical field

Předložený vynález se týká zařízení a systémů určených k provádění transakcí. Konkrétně se předložený vynález týká systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, přičemž těmito transakcemi mohou být transakce bankovního typu, operace v hernách o peníze a sázkových kancelářích, předprodej vstupenek, výdej léků, poštovní služby nebo další podobné služby.The present invention relates to devices and systems intended to carry out transactions. In particular, the present invention relates to a system for executing transactions between a client and a service provider, which transactions may be banking-type transactions, gambling-house and bookmaking operations, ticket sales, drug dispensing, postal services or other similar services.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Stovky let se různé typy obchodních transakcí prováděly tím samým způsobem. Klienti stojí ve frontě a jejich požadavky vyřizuje pověřená osoba, která se označuje jako poskytovatel služeb. Tento poskytovatel služeb je umístěný za okénkem, přepážkou nebo obslužným pultem. Obvyklé příklady situací, ve kterých jsou klienti obsluhováni pospaným způsobem, představují bankovní operace, operace prováděné v hernách o peníze a sázkových kancelářích, poštovní služby, výdej léků, a předprodej vstupenek na divadelní představení a sportovní podniky.For hundreds of years, different types of business transactions were conducted in the same way. Clients are queued and their requests are handled by an authorized person called a service provider. This service provider is located behind a window, counter or service desk. Common examples of situations in which clients are served in a prescribed manner are banking operations, gambling-room and bookmaking operations, postal services, dispensing of medicines, and presale tickets for theater performances and sports events.

Odborné studie ukazují, že v obslužném prostředí tohoto typu zabírá doba, při které je poskytovatel služeb z hlediska pracovní činnosti neproduktivní, velmi značnou časovou prodlevu. Uvedená nečinnost je důsledkem mnohaExpert studies show that in a service environment of this type, the time during which the service provider is unproductive in terms of work takes a very considerable time lag. This inaction is the result of many

78248 (78248a.doc)78248 (78248a.doc)

9 * » 9 99 * »8 9

9 « • 9 · ··♦ faktorů. Jedním z těchto faktorů je skutečnost, že v okamžiku, kdy klient přijde na řadu a přistupuje k přepážce nebo k okénku, není tento klient ještě připravený na zahájení transakce. Všeobecně známým příkladem je zjišťování nedostatků při bankovních operacích. Ve velmi častých případech stojí klienti ve frontě z důvodu vybírání nebo ukládání finanční hotovosti. Řada klientů nemá v okamžiku, kdy přistupují k pokladní přepážce, příslušné kontrolní stvrzenky opatřené svým podpisem. Důsledkem toho je, že pokladník, neboli, ve smyslu shora uvedeného, poskytovatel služeb, musí čekat, až si klient tyto kontrolní stvrzenky podepíše. Dalším příkladem je zjišťování nedostatků při operacích v hráčském prostředí, například při koňských dostizích. Klient, který se dostane na řadu u sázkového okénka, velmi často ještě zvažuje další sázky nebo jejich výši a obsluha přijímající sázky musí čekat dokud klient neučiní konečnou volbu.9 «• 9 · ·· ♦ factors. One of these factors is the fact that the client is not yet ready to start the transaction when it comes to the client's turn to access the counter or window. A well-known example is the identification of deficiencies in banking operations. In very common cases, clients are queued to collect or deposit cash. Many clients do not have the appropriate control receipts bearing their signature when they access the ticket counter. The consequence is that the cashier, or, in the sense of the above, the service provider, has to wait for the client to sign these control receipts. Another example is the detection of deficiencies in operations in the gaming environment, such as horse races. Very often the client who comes next to the betting window is still considering the next bet or the amount of the bet, and the receiver of the bet must wait until the client makes the final choice.

Dalším příkladem neproduktivních časových prodlev poskytovatele služeb představují situace, ve kterých je poskytovatel služeb nucen čekat na dokončení činnosti příslušného vybavení. Například v bankovním prostřední, kdy klient inkasuje svou pohledávku, musí pokladník v mnoha případech čekat na schválení přijaté pohledávky. Naproti tomu v případech, ve kterých jsou pro tento účel použity počítačové systémy, vznikají naopak časové prodlevy. Po ověření přijaté pohledávky naráží pokladník v řadě případů na další časovou prodlevu, kterou představuje přepočítání finanční hotovosti pro klienta na počítacím stroji. Časové prodlevy, způsobené čekáním na dokončení činnosti vybavení, se rovněž tak vyskytují v prostředí předprodeje vstupenek. Pokud klient provádí nákup vstupenek, například vstupenek na sportovní utkání, za použití kreditní karty, musí prodavač uAnother example of a service provider's unproductive time lags are situations in which the service provider is forced to wait for the equipment in question to complete. For example, in a banking environment where a client collects his claim, the cashier must in many cases wait for approval of the received claim. On the other hand, in cases where computer systems are used for this purpose, time delays arise. After verifying the received receivable, the treasurer in many cases encounters another time delay, which is the recalculation of the cash for the client on the calculating machine. The delays caused by waiting for the equipment to finish operation also occur in the ticketing environment. If a client purchases a ticket, such as a sports ticket, using a credit card, the vendor must

78248 (78248a.doc) ** ΦΦ »«Φ« • · ΦΦΦ» • · ··· ·»« * · · Φ78248 (78248a.doc) ** ΦΦ «• • • • • • • • • •

ΦΦΦ ΦΦΦ II φφ φ · · • φ Φφφ přepážky čekat na elektronické ověření její platnosti. Po ověření platnosti kreditní karty v mnoha případech následuje další časová prodleva, kterou představuje tisk požadovaných vstupenek na tiskárně.ΦΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φΦ Φ In many cases, the validation of a credit card is followed by another time delay, which is the printing of the required tickets to the printer.

Další příčinou výskytu neproduktivních časových prodlev při provádění transakcí je čas spotřebovaný na ověřování provedených operací klienty. Například, při bankovních transakcích, může klient, který provádí výběr finanční hotovosti nebo platbu pohledávky, stát u pokladní přepážky a přepočítávat peníze. Podobně může klient herny o peníze, vybavený pro tento účel žetony, u přepážky přepočítávat své žetony. Klienti, kteří provádějí své platby prostřednictvím kreditních karet, požadují potvrzení kontrolního ústřižku a provádějí podrobnou kontrolu správnosti stanoveného množství pohledávky. Zatímco klient provádí tyto operace, nemůže, bohužel, poskytovatel služeb provádět žádnou další užitečnou práci.Another reason for the occurrence of unproductive delays in executing transactions is the time it takes to validate transactions by clients. For example, in bank transactions, a client who withdraws cash or pays a claim may stand at the checkout counter and convert money. Similarly, a poker room client equipped with chips for this purpose can convert their chips at the counter. Clients who make their payments via credit cards require confirmation of the check slip and carry out a detailed check of the correct amount of the receivable. Unfortunately, while the client is performing these operations, the service provider cannot perform any other useful work.

Další nevýhodou, která je spojená se stávajícím přístupem k provádění obslužných transakcí, je nedostatek bezpečnosti. Různé typy transakcí, prováděné za přepážkou nebo obslužným pultem, zahrnují manipulaci s podstatnými sumami finanční hotovosti. Vzhledem k tomu, že poskytovatel služeb je pro osoby čekající na obsloužení snadno přístupný, existuje zvýšená možnost krádeže. Z důvodu snadné přístupnosti poskytovatele služeb existuje kromě toho nebezpečí, že případná krádež může ve svém důsledku vést k jeho fyzickému napadení a poranění.Another drawback associated with the current approach to conducting service transactions is the lack of security. The various types of transactions carried out behind the counter or service counter involve the handling of substantial amounts of cash. As the service provider is easily accessible for waiting persons, there is an increased possibility of theft. In addition, because of the easy accessibility of the service provider, there is a risk that any theft may result in his being physically attacked and injured.

Pro určité typy transakcí byla vyvinuta automatizovaná zařízení. Tato zařízení jsou však vhodná pouze k provádění transakcí, které jsou obecně neměnné. Vzhledem k tomu, žeAutomated devices have been developed for certain types of transactions. However, these devices are only suitable for carrying out transactions that are generally invariant. Whereas the

76248 (78248a.doc)76248 (78248a.doc)

99« většina transakčních prostředí zahrnuje tolik variací, je přítomnost lidského jedince jako poskytovatele služeb zcela neodmyslitelná.99 «most transaction environments involve so many variations, the presence of a human individual as a service provider is essential.

Další typ systému, vyvinutý pro obsluhování klientů, se používá především k provádění transakcí v bankovním prostředí. Takové systémy zahrnují samostatná, navzájem izolovaná stanoviště, která jsou umístěná mimo budovu banky. Klienti mohou k těmto externím stanovištím zajíždět v automobilech. Pro převádění bankovních dokumentů mezi klientem, nacházejícím se ve svém automobilu, a bankovním úředníkem, nacházejícím se na svém stanovišti v bance, se používají nosiče dopravované prostřednictvím pneumatické potrubní pošty. Bankovní úředník a klient spolu komunikují prostřednictvím soustavy mikrofon a reproduktor. Přestože uvedené systémy zajišťují klientům příslušné pohodlí, je použití těchto systémů omezené množstvím a typem transakcí, které je možné jejich prostřednictvím provádět. Kromě toho se, vzhledem ke skutečnosti, že klienti provádějí všechny obvyklé činnosti spojené s prováděním transakcí u bankovní přepážky, jakož i další dodatečné činnosti spojené s jejich umístěním v automobilu, bankovní úředníci obsluhující tento systém stále potýkají se značně velkými neproduktivními časovými prodlevami.Another type of system, developed to serve clients, is mainly used to execute transactions in the banking environment. Such systems include separate, self-contained locations that are located outside the bank building. Clients can drive in to these external locations in cars. For the transfer of banking documents between a client in his car and a bank clerk at his bank location, carriers carried by pneumatic mail are used. The bank clerk and the client communicate through the microphone and loudspeaker system. While these systems provide clients with the appropriate convenience, the use of these systems is limited by the number and type of transactions they can make. In addition, due to the fact that clients carry out all the usual activities related to the execution of transactions at the bank counter as well as other additional activities related to their placement in the car, bank officials operating this system still face considerable unproductive delays.

Vzhledem ke shora uvedenému existuje potřeba vytvoření transakčního systému, vhodného a použitelného k provádění různých typů transakcí, který snižuje neproduktívní časové prodlevy poskytovatelů služeb a který je z hlediska instalace a použití ekonomicky hospodárný.In view of the foregoing, there is a need for a transaction system suitable and usable for executing various types of transactions that reduces the unproductive time lag of service providers and is economical to install and use.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

1« 7R7Aft /7«9áaa rinrl ·1 «7R7Aft / 7« 9aaa rinrl ·

• ·• ·

99

MlMl

9 9 · · 9 9 * • 9 9 9 9 9 • 9 « ·* 999 * · 9 •99 9·· 99 999 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 99 99 99 99 99

Cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb.It is an object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který je z důvodu možnosti poskytovatele služeb obsluhovat během dané časové periody větší počet klientů velmi efektivní.It is a further object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider which is very efficient due to the ability of the service provider to serve a larger number of clients over a given period of time.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který zajišťuje velmi efektivní využití podlažního prostoru služebního zařízení.Another object of the present invention is to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that ensures a very efficient use of the floor space of a service facility.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, které zajišťuje dosažení větší bezpečnosti.It is a further object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that provides greater security.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který umožňuje snadnou instalaci do služebního zařízení.It is a further object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that allows easy installation to a service facility.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který je možné snadno rozšiřovat a přizpůsobovat.Another object of the present invention is to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that can be easily expanded and customized.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který zvyšuje spokojenost klienta tím, že zahájení příslušné transakce je závislé pouze na stavu jeho připravenosti k provádění této transakce.It is a further object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that enhances client satisfaction by making the initiation of the transaction dependent only on the readiness of the client to execute the transaction.

78248 (78248a.dod * «978248 (78248a.dod * «9

9 99 9

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který klientovi mezi jednotlivými transakcemi poskytuje informace k jejich provádění.It is another object of the present invention to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that provides information to the client between transactions for executing them.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který je použitelný k provádění různých typů transakcí.Another object of the present invention is to provide a system for executing transactions between a client and a service provider that is useful for executing various types of transactions.

Dalším cílem předloženého vynálezu je vytvoření systému k provádění transakcí mezi klientem a poskytovatelem služeb, který poskytovateli služeb indikuje příslušné pořadí provádění obsluhy přítomných klientů.Another object of the present invention is to provide a system for executing transactions between a client and a service provider, which indicates to the service provider the respective order of service for the present clients.

Další cíle předloženého vynálezu budou zřejmé z následujícího popisu výhodného provedení systému a operačního režimu provádění transakcí a připojených patentových nároků.Other objects of the present invention will be apparent from the following description of the preferred embodiment of the system and the mode of operation of the transactions and the appended claims.

Shora zmiňované cíle jsou dosaženy prostřednictvím výhodného provedení transakčního systému podle předloženého vynálezu, který obsahuje služební stanoviště a množství klientských stanic. Služební stanoviště obsahuje zobrazovací displej a CCTV kameru, uspořádané v uzavřeném přenosovém okruhu. Služební stanoviště dále obsahuje prostředky pro vysílání a přijímání zvukového signálu, například soustavu mikrofon a reproduktor. Služební stanoviště dále s výhodou obsahuje koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče. Kromě toho služební stanoviště dále obsahuje indikační prostředky řazení do fronty, sloužící poskytovateli služeb pro indikaci klientského stanoviště, které musí být obslouženo jako následující.The aforementioned objectives are achieved by a preferred embodiment of a transaction system according to the present invention comprising a service station and a plurality of client stations. The service station comprises a display display and a CCTV camera arranged in a closed transmission circuit. The service station further comprises means for transmitting and receiving an audio signal, such as a microphone and loudspeaker assembly. Preferably, the service station further comprises an end device of the pneumatic piping conveying system for feeding and receiving the carrier. In addition, the service station further comprises queuing indicating means serving the service provider to indicate the client station which must be served as follows.

ifi 78748 f78248a.doc)ifi 78748 f78248a.doc)

7* w · · » « · v · — · ft · ft · v > · · ft « • · ♦ ♦ ft ftft ftftft ftftft ft · · · » · t7 * w · »« · the · - · · · ft ft v> ft · «· • ♦ ♦ ft ftft ftftft ftftft ft · · ·» · t

Každé z klientských stanovišť obsahuje zobrazovací displej, který může být volitelně připojovaný k CCTV kameře služebního stanoviště. Klientské stanoviště dále obsahuje CCTV kameru, která muže být zase volitelně připojovaná k zobrazovacímu displeji služebního stanoviště. Klientské stanoviště dále obsahuje prostředky pro vysílání a přijímání zvukového signálu, které klientovi umožňují provádět přímou mluvenou komunikaci s poskytovatelem služeb, nacházejícím se ve služebním stanovišti. A nakonec, klientské stanoviště dále obsahuje koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče, který se může skrze potrubí dopravovat prostřednictvím působení přetlaku nebo podtlaku.Each of the client stations includes an imaging display that can optionally be connected to the CCTV camera of the service station. The client station further comprises a CCTV camera, which in turn may optionally be connected to the display of the service station. The client station further comprises means for transmitting and receiving an audio signal that allows the client to conduct direct spoken communication with a service provider located in the service station. Finally, the client station further comprises an end device of a pneumatic piping transport system for feeding and receiving a carrier that can be conveyed through the pipeline by applying overpressure or underpressure.

Služební stanoviště je uspořádané ve vzájemném spojení s každým z množství klientských stanovišť. Služební stanoviště a každé z klientských stanovišť je opatřené navzájem tato stanoviště spojujícím potrubím pneumatického potrubního dopravního systému pro přemísťování nosiče mezi služebním stanovištěm a příslušným klientským stanovištěm. Služební stanoviště je dále opatřené řídicí jednotkou, která poskytovateli služeb umožňuje realizovat připojování ke zvolenému klientskému stanovišti a komunikační spojení s klientem nacházejícím se na tomto stanovišti.The duty station is arranged in conjunction with each of the plurality of client stations. The service station and each of the client stations are provided with each other by connecting the piping of the pneumatic piping transport system to move the carrier between the service station and the respective client station. The service station is further provided with a control unit which enables the service provider to make the connection to the selected client station and the communication connection with the client located there.

Výhodné provedení transakčního systému dále obsahuje zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, obsahující propagační obrazový materiál. Toto zařízení je připojené ke každému z klientských stanovišť přes prostředky pro spínání obrazového signálu. Zařízení pro prezentaci obrazového materiálu zajišťuje promítání obrazového materiálu, určeného pro informací klientů využívajících tento systém. ProstředkyA preferred embodiment of the transaction system further comprises an image material presentation apparatus comprising promotional image material. This device is connected to each of the client stations via video signal switching means. The image presentation device provides projection of image material intended for information of clients using the system. Resources

1fi 7R9AR í7R9dfla rfev.l pro spínání obrazového signálu pak zajišťují promítání obrazového materiálu na zobrazovací displej klientského stanoviště s výjimkou doby, ve které probíhá komunikační spojení mezi klientem a poskytovatelem služeb.The video signal switching devices then project the video material onto the display of the client location except when the communication link between the client and the service provider takes place.

Pokaždé, když klient vstoupí do klientského stanoviště, má možnost navázat kontakt s poskytovatelem služeb. Prostředky pro spínání obrazového signálu služebního stanoviště reagují tak, že aktivují obrazové a zvukové komunikační spojení mezi poskytovatelem služeb a klientem nacházejícím se v klientském stanovišti. Toto uspořádání umožňuje poskytovateli služeb provádět komunikační spojení s klientem a současně, prostřednictvím přemísťování nosiče skrze potrubí pneumatického dopravního systému, přijímat od tohoto klienta příslušné dokumenty.Each time the client enters the client's location, he / she has the option of contacting the service provider. The means for switching the video signal of the service station reacts by activating the video and audio communication link between the service provider and the client located in the client station. This arrangement allows the service provider to communicate with the client and at the same time, by moving the carrier through the piping of the pneumatic conveying system, to receive the relevant documents from the client.

Vzhledem k tomu, že klient, provádějící v příslušném klientském stanovišti požadované transakce, vykonává ještě další činnosti netýkající se transakce přímo, nachází se poskytovatel služeb po tuto dobu v nečinnosti, což je z hlediska produktivity práce nevýhodné. Za tohoto stavu může poskytovatel služeb navazovat komunikační spojení s dalšími klientskými stanovišti a provádět, zatímco čeká na tohoto klienta, další transakce. Možnost poskytovatele služeb snižovat během čekání na klienta neproduktivní časové prodlevy na minimální možnou míru, zvyšuje kvalitu poskytovaných služeb pro všechny klienty využívající tento systém. Indikační prostředky řazení do fronty, které jsou součástí služebního stanoviště, indikují na zobrazovacím displeji klientské stanoviště, ve kterém se nachází další klient, určený k obsluze.Given that the client performing the required transactions at the appropriate client location carries out other non-transaction activities directly, the service provider is idle during this period, which is disadvantageous in terms of labor productivity. In this state, the service provider can establish communications with other client locations and perform other transactions while waiting for that client. The ability of the service provider to minimize unproductive time lag while waiting for the client increases the quality of service provided to all clients using the system. The queuing indicating means, which are part of the service station, indicate on the display screen the client station in which the next client to be serviced is located.

Výhodné provedení transakčního systému obsahuje novéA preferred embodiment of the transaction system includes new ones

IR /7ftO2AaIR / 7ftO2Aa

- 9 9 999 • · «9 9 · » klientské stanoviště, uzpůsobené tak, že umožňuje jeho instalaci jako integrální součást zdi budovy, ve které se požadované transakce provádí. Klientské stanoviště zahrnuje pracovní plochu a další prostředky zvyšující pohodlí klientů při provádění transakcí, jakož i osobní soukromí před klienty nacházejícími se v přilehlých stanovištích. Kromě toho konstrukční uspořádání klientských stanovišť umožňuje jejich snadnou instalaci a servisní údržbu.- 9 9 999 • Client site, adapted to allow its installation as an integral part of the wall of the building in which the required transaction is carried out. The client location includes a workspace and other means to enhance client convenience in the execution of transactions, as well as personal privacy from clients located in adjacent locations. In addition, the design of the client sites allows for easy installation and maintenance.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Předložený vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na obrázcích v připojené výkresové dokumentaci, ve které představuje:The present invention will be explained in more detail by means of specific exemplary embodiments illustrated in the drawings in the accompanying drawings, in which:

obr. 1 klientské stanoviště výhodného provedení transakčního systému podle předloženého vynálezu v nárysném pohledu zepředu;FIG. 1 is a front elevational view of a client station of a preferred embodiment of the transaction system of the present invention;

obr. 2 nosný rám a součásti klientského stanoviště z obr. 1 v bočním pohledu;FIG. 2 is a side view of the support frame and client station components of FIG. 1;

obr. 3 klientské stanoviště v pohledu shora a v řezu rovinou 3-3 z obr. 1;FIG. 3 is a top and cross-sectional view of the client station taken along line 3-3 of FIG. 1;

obr. 4 terminál klientského stanoviště z obr. 1 v perspektivním pohledu zprava a zepředu;FIG. 4 is a right and front perspective view of the client station of FIG. 1;

obr. 5 nosný rám a součásti klientského stanoviště v perspektivním pohledu zprava a zepředu;FIG. 5 is a right and front perspective view of the support frame and client station components;

obr. 6 nosný rám a součásti klientského stanoviště z * » · « I «Fig. 6 Supporting frame and components of the client station from * »·« I «

I * « « obr. 5 v perspektivním pohledu zprava a zezadu;FIG. 5 is a right and rear perspective view;

obr. 7 nosný rám a součásti klientského stanoviště z obr. 5 v perspektivním pohledu zprava a shora;FIG. 7 is a right and top perspective view of the support frame and components of the client station of FIG. 5;

obr. 8 první provedení služebního stanoviště v nárysném pohledu;FIG. 8 is a front view of a first embodiment of a duty station;

obr. 9 druhé provedení služebního stanoviště v nárysném pohledu;FIG. 9 is a side view of a second embodiment of a duty station;

obr. 10 schematické zobrazení služebního stanoviště a klientských stanovišť použitých v provedení transakčního systému podle předloženého vynálezu v pohledu seshora;FIG. 10 is a top plan view of a service station and client stations used in an embodiment of the transaction system of the present invention;

obr. 11 schematické zobrazení transakčního systému z obr. 10 v bočním pohledu; a obr. 12 schematické zobrazení znázorňující elektrické a pneumatické potrubní spojení mezi jednotlivými součástmi systému z obr. 10.Figure 11 is a schematic side view of the transaction system of Figure 10; and Fig. 12 is a schematic view showing the electrical and pneumatic pipe connections between the individual components of the system of Fig. 10.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

S odvoláním na připojenou výkresovou dokumentaci a zejména na obr. 10 je znázorněno provedení transakčního systému podle předloženého vynálezu, označeného obecně vztahovou značkou 10. Tento transakční systém se používá v kombinaci s budovou nebo zařízením, označeným obecně vztahovou značkou 12 a určeným k provádění příslušných transakcí. Znázorněné provedení transakčního systému je Referring to the accompanying drawings, and in particular to FIG. 10, there is shown an embodiment of a transaction system of the present invention designated generally by the reference numeral 10. This transaction system is used in combination with a building or equipment designated generally by the reference numeral 12 and intended to execute respective transactions. . The illustrated embodiment of the transaction system is

XX * φ · φφφ φφφ • · · φ φφφ ··· φ · · · konkrétně uzpůsobené k provádění transakcí bankovního typu. Z hlediska uspořádání systému podle předloženého vynálezu musí být však zřejmé, že tento systém je možné aplikovat i v různých dalších transakčních prostředích, zahrnujících operace v hernách o peníze a sázkových kancelářích, předprodej vstupenek, výdej léků, určité poštovní služby a další operace týkající se obchodního prostředí, během kterých jsou klienti obsluhováni poskytovatelem služeb, umístěným za přepážkou, obslužným pultem nebo okénkem.XX * φ · φφφ φφφ · · · φ φφφ ··· φ · · · specifically designed to execute banking type transactions. In view of the arrangement of the system of the present invention, however, it must be understood that the system can also be applied to various other transaction environments, including operations in gambling rooms and bookmakers, ticket sales, drug dispensing, certain postal services, and other business operations environments in which clients are served by a service provider located behind a counter, service desk, or window.

Transakční systém podle předloženého vynálezu zahrnuje služební stanoviště, označené obecně vztahovou značkou 14. Poskytovatel služeb, označený obecně vztahovou značkou 16, obsluhuje jednotlivé součásti a příslušenství, uspořádané ve služebním stanovišti. V případě znázorněného provedení systému je tímto poskytovatelem služeb pokladník nebo další bankovní úředník, který bude příslušné transakce klientů vyřizovat dále podrobně popsaným způsobem.The transaction system of the present invention comprises a service station, generally designated 14. The service provider, generally designated 16, operates the individual components and accessories arranged at the service station. In the case of the illustrated embodiment of the system, the service provider is the treasurer or other bank clerk who will handle the respective client transactions in the manner described in detail below.

Transakční systém dále obsahuje množství klientských stanovišť 18. Klienti, označení obecně vztahovou značkou 20, uvádějí, za účelem provádění požadovaných transakcí, s pomocí poskytovatele služeb 16 do činnosti klientská stanoviště 18 způsobem, který bude podrobně popsaný dále.The transaction system further comprises a plurality of client stations 18. Clients, generally designated 20, operate the client stations 18 in the manner described in detail below to carry out the required transactions with the assistance of the service provider 16.

Klientská stanoviště 18 a služební stanoviště 14 jsou navzájem propojena prostřednictvím potrubního dopravního systému pneumatického typu, označeného obecně vztahovou značkou 22. Jak může být seznatelné z obr. 10, je každé klientské stanoviště 18 spojené se služebním stanovištěm 14 prostřednictvím dopravního potrubí 30. Klientské stanoviště obsahuje koncové zařízení 24 pneumatického tlakového/podtlakového potrubního dopravního systému proThe client stations 18 and the service stations 14 are interconnected by means of a pneumatic type piping conveyor system designated generally by the reference numeral 22. As can be seen in FIG. 10, each client station 18 is connected to the service station 14 via a conveyor line 30. The client station includes terminal 24 of a pneumatic pressure / vacuum pipe transport system for

78248 (78248a.doc) • · ··· • · · · ··· «·· • · *·* podávání a přijímání nosiče, jehož prostřednictvím se nosič 26 může odesílat do služebního stanoviště a které je současně uzpůsobené pro přijímání nosiče 26 odeslaného ze služebního stanoviště (viz obr. 11) . Také služební stanoviště obsahuje koncové zařízení 28 pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče, které se používá pro odesílání nosiče 26 do klientského stanoviště 18 a pro přijímání tohoto nosiče odeslaného z klientského stanoviště.78248 (78248a.doc) * feeding and receiving a carrier through which carrier 26 can be sent to a duty station and which is also adapted to receive carrier 26 sent from the duty station (see Fig. 11). Also, the service station includes an end device 28 of a pneumatic carrier transport and delivery system that is used to send the carrier 26 to the client station 18 and to receive the carrier sent from the client station.

Koncová zařízení 24 a 28 pro podávání a přijímání nosiče jsou navzájem propojená prostřednictvím dopravního potrubí 30, skrze které při svém přemísťování nosič 26 prochází. Tento nosič se skrze dopravní potrubí přemísťuje působením tlaku vzduchu nebo podtlaku, generovaným při provozní činnosti pneumatických kompresorů 32 a 34. Přemísťování nosiče se uskutečňuje prostřednictvím provozní činnosti kompresorů za vytváření tlakového vzduchu v dopravním potrubí o tlaku různých velikostí, postačujících pro uvádění do pohybu a přemísťování nosiče z jednoho stanoviště do druhého. Ve výhodném provedení předloženého vynálezu představují kompresory 32 a 34 kompresorový blok, který je, spolu s dopravním potrubím a příslušnými nosiči, dodávaný na trh firmou Diebold, Incorporated.The end devices 24 and 28 for feeding and receiving the carrier are interconnected by means of a conveying line 30 through which the carrier 26 passes as it moves. The carrier is moved through the conveying line by the application of air pressure or vacuum generated by the operation of the pneumatic compressors 32 and 34. The moving of the carrier is accomplished by operating the compressors to produce compressed air in the conveying line of various sizes sufficient to move and move carriers from one station to another. In a preferred embodiment of the present invention, the compressors 32 and 34 are a compressor block that is marketed by Diebold, Incorporated, along with a conveyor line and associated carriers.

Podle výhodného provedení předloženého vynálezu je služební stanoviště účelně umístěné v bezpečnostní místnosti, označené obecně vztahovou značkou 36 a uspořádané ve vnitřním prostoru budovy 12. Umístění služebního stanoviště 14 v takové bezpečnostní místnosti zvyšuje bezpečnost a snižuje možnost vystavování poskytovatele služeb riziku krádeže nebo fyzického napadení a případného zranění na minimální možnou míru. Kromě toho jsou podle ií fenjo γγοπλΟλ Ηλλϊ «According to a preferred embodiment of the present invention, the duty station is conveniently located in a security room, generally designated 36 and disposed within the interior of the building 12. The location of the duty station 14 in such a security room increases security and reduces the possibility of exposing the service provider to theft or physical attack. injury to the minimum possible. In addition, according to other fenjo γγοπλΟλ Ηλλϊ «

• ··· • · ·*· ·· • ··· ··· • · ·· fc· výhodného provedení systému klientská stanoviště 18 vestavěná přímo do zdi budovy, označené obecně vztahovou značkou 38. Touto zdí 38 je s výhodou vnitřní zeď budovy 12. Jak bude podrobně objasněno dále, jedna z výhod předloženého vynálezu spočívá v možnosti poměrně snadné instalace klientských stanovišť do zdi budovy a v požadavku minimálního podlažního prostoru, obklopujícího tato klientská stanoviště.In a preferred embodiment of the system, the client stations 18 built directly into the building wall, indicated generally by the reference numeral 38. This wall 38 is preferably an inner wall. As will be explained in detail below, one of the advantages of the present invention resides in the possibility of relatively easy installation of client stations in the building wall and in the requirement for a minimum floor space surrounding these client stations.

Služební stanoviště 14 transakčního systému 10 je podrobně znázorněné na obr. 8. Toto služební stanoviště obsahuje dvě koncová zařízení 28 pro podávání a přijímání nosiče. Skrze tato koncová zařízení 28 mohou být nosiče 26 odesílané do a přijímané z klientských stanovišť 18. Každé z uvedených koncových zařízení 28 pro podávání a přijímání nosiče obsahuje ovládací panel 40. Tento ovládací panel 40 zahrnuje klávesy, které poskytovatel služeb obsluhuje za účelem řízení provozní činnosti kompresorů 32 a 34, důsledkem čehož je požadované přemísťování nosičů 26.The service station 14 of the transaction system 10 is illustrated in detail in FIG. 8. This service station comprises two terminal devices 28 for feeding and receiving a carrier. Through these terminal devices 28, carriers 26 can be sent to and received from client locations 18. Each of said terminal devices 28 for delivering and receiving a carrier includes a control panel 40. This control panel 40 includes keys that the service provider operates to control operational activity. compressors 32 and 34, as a result of which the carriers 26 are required to be moved.

Služební stanoviště 14 dále obsahuje zobrazovací displej 42. Tímto zobrazovacím displejem 42 je s výhodou monitor uspořádaný v uzavřeném přenosovém okruhu (CCTV). Služební stanoviště 14 dále obsahuje CCTV kameru 44. CCTV kamera 44 je s výhodou účelně umístěná v blízkosti zobrazovacího displeje 42 tak, že v okamžiku, kdy poskytovatel služeb zjistí prostřednictvím zobrazovacího displeje 42 přítomnost klienta v klientském stanovišti, zajistí tato CCTV kamera 44 vytvoření jeho obrazu na zobrazovacím displeji klientského stanoviště. Výsledkem shora popsaného uspořádání je zobrazení poskytovatele služeb v pohledu klienta.The service station 14 further comprises a display display 42. Preferably, the display display 42 is a closed circuit (CCTV) monitor. The service station 14 further comprises a CCTV camera 44. Preferably, the CCTV camera 44 is conveniently located near the display display 42 such that when the service provider detects the presence of the client at the client station via the display display 42, the CCTV camera 44 ensures its image. on the client's display. As a result of the arrangement described above, the service provider is displayed in a client view.

7α0ΛΆ /7S?Afla rlnni7α0ΛΆ / 7S? Afla rlnni

Služební stanoviště 14 dále obsahuje selektorovou jednotku 46 komunikačního spojení. Tato selektorová jednotka 46 komunikačního spojení obsahuje prostředky pro vysílání a přijímání zvukového signálu, zahrnující soustavu mikrofon a reproduktor. Selektorová jednotka 46 s výhodou dále obsahuje volicí klávesy nebo další vstupní prostředky, jejichž prostřednictvím může poskytovatel služeb volitelně spouštět a uvádět do činnosti obrazové a zvukové komunikační spojení mezi služebním stanovištěm a zvoleným klientským stanovištěm. Selektorová jednotka 46 obrazového/zvukového komunikačního spojení dále s výhodou obsahuje indikátor, například světelný indikátor, který poskytovateli služeb slouží pro indikaci přítomnosti klienta a pro přesné určení, ve kterém konkrétním klientském stanovišti se tento klient nachází. Uvedená indikace se provádí způsobem, který bude objasněný dále.The service station 14 further comprises a communication link selector 46. The communication link selector 46 includes means for transmitting and receiving an audio signal, including a microphone and loudspeaker assembly. Preferably, the selector unit 46 further comprises selection keys or other input means through which the service provider may optionally initiate and initiate a video and audio communication link between the service station and the selected client station. Preferably, the video / audio communication link selector unit 46 further comprises an indicator, such as a light indicator, that serves the service provider to indicate the presence of the client and to accurately determine in which particular client location the client is located. Said indication is carried out in a manner which will be explained below.

Selektorová jednotka 46 komunikačního spojení je uspořádaná v operativním spojení s komunikačním řadičem (není znázorněn). Tímto komunikačním řadičem může být s výhodou řídicí jednotka na bázi programovatelného mikroprocesoru, jejíž funkční činností je volitelné spouštění zvukového a obrazového komunikačního spojení mezi služebním stanovištěm a konkrétním klientským stanovištěm v odezvě na vstupy poskytovatele služeb do selektorové jednotky 46. Služební stanoviště 14 je dále, prostřednictvím uvedeného komunikačního řadiče, uspořádané v operativním spojení s prostředky pro spínání obrazového signálu, znázorněnými na obr. 12 a označenými obecně vztahovou značkou 48. Těmito prostředky 48 pro spínání obrazového signálu je s výhodou obrazová maticová přepínací jednotka, dodávaná na trh firmou Diebold, Incorporated. Prostředky 48 pro spínání obrazového signálu jsou uspořádané v operativnímThe communication link selector unit 46 is operatively connected to a communication controller (not shown). Preferably, the communication controller may be a programmable microprocessor-based controller whose function is to selectively initiate an audio and video communication link between the service station and a particular client station in response to the service provider inputs to the selector unit 46. The service station 14 is further The communication means 48 is operatively connected to the video signal switching means shown in FIG. 12 and generally designated 48. The video signal switching means 48 is preferably a video matrix switching unit marketed by Diebold, Incorporated. The means 48 for switching the video signal are arranged operatively

1fi 7R9AA /7«94Sa Hřvl * · ··· spojení s CCTV kamerou 44 a se zobrazovacím displejem 42 služebního stanoviště 14, jakož i se zobrazovacími displeji a kamerami umístěnými v příslušných klientských stanovištích.The connection with the CCTV camera 44 and the display 42 of the service station 14, as well as the displays and the cameras located at the respective client stations.

Prostředky 48 pro spínání obrazového signálu jsou uspořádané v operativním spojení se zařízením pro prezentaci obrazového materiálu, označeným obecně vztahovou značkou 50. Ve výhodném provedení předloženého vynálezu je tímto zařízením 50 pro prezentaci obrazového materiálu počítač, který zahrnuje paměť pro ukládání dat. Do této paměti se ukládají data prezentačního obrazového a/nebo zvukového materiálu. Ve výhodném provedení předloženého vynálezu je tímto prezentačním obrazovým/zvukovým materiálem, uloženým v pamětí dat počítače, reklamní materiál, propagační informace nebo další podobné materiály, o kterých se předpokládá, že by mohly být předmětem zájmu klientů, využívajících tento systém. V alternativních provedeních systému může být tímto zařízením pro prezentaci obrazového materiálu přehrávací zařízení, například kazetový videorekordér (VCR), nebo periferní zdroj či rozhlasové nebo televizní vysílání.The video signal switching means 48 is arranged in operative connection to a video presentation apparatus designated generally by the reference numeral 50. In a preferred embodiment of the present invention, the video presentation apparatus 50 is a computer that includes data storage memory. The presentation image and / or audio material data is stored in this memory. In a preferred embodiment of the present invention, the presentational image / audio material stored in the computer data memory is advertising material, promotional information or other similar material that is believed to be of interest to clients using the system. In alternative embodiments of the system, the image presentation device may be a playback device, such as a video cassette recorder (VCR), or a peripheral source or radio or television broadcast.

Počítač 50 je s výhodou, prostřednictvím přenosového zařízení 54, spojený s přenosovým vedením 52. Uvedeným přenosovým zařízením 54 je s výhodou modem a uvedeným přenosovým vedením 52 je s výhodou telefonní linka nebo další prostředky, které jsou vhodné a použitelné pro začlenění počítače, sloužícího jako zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, do komunikačního spojení s ve vzdálenosti lokalizovaným zdrojem dat. Osobám obeznámených se stávajícím stavem techniky musí být zřejmé, že shora popsaná konfigurace umožňuje, na základě přesně rozvrženého nebo plánovaného principu, provádění obměny nebo aktualizaceThe computer 50 is preferably, by means of a transmission device 54, connected to a transmission line 52. Said transmission apparatus 54 is preferably a modem and said transmission line 52 is preferably a telephone line or other means suitable and useful for incorporating a computer serving as an apparatus for presenting the image material to a communication link with a remote data source. It will be apparent to those skilled in the art that the above-described configuration allows, based on a precisely designed or planned principle, a modification or update

4Ď fon^Q ΠΟΓΜΑί z4aa\4D fon ^ Q ΠΟΓΜΑί z4aa \

I · ·I · ·

I · · • a a • a aa a* ♦ · 9·· a · • · 4 ♦ * ··· ·#· *·· «4« obrazového a/nebo zvukového materiálu, uloženého v paměti počítače, prostřednictvím informací z místního nebo ve vzdálenosti lokalizovaného zdroje dat. Tato konfigurace tedy umožňuje materiál, uložený v paměti počítače, udržovat v aktuální a skutečnosti odpovídající podobě podle požadavků provozovatele systému.# • a 9 a a a a 9 # «#« «# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # or at a distance from the localized data source. This configuration thus allows the material stored in the computer memory to be kept up to date and in accordance with the requirements of the system operator.

Z hlediska uspořádání systému musí být zřejmé, že počítač, který slouží jako zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, může být umístěný bezprostředně jako součást služebního stanoviště 14, nebo může být naopak lokalizovaný na vzdáleném místě a připojený k prostředkům 48 pro spínání obrazového signálu prostřednictvím přenosového vedení, radiového spojení, nebo dalších přenosových zařízení.In terms of system layout, it must be understood that the computer serving as the video presentation device may be located immediately as part of the service station 14, or may be located at a remote location and connected to the video signal switching means 48 via a transmission line. , radio connection, or other transmission devices.

Služební stanoviště 14 dále obsahuje indikační prostředky 47 řazení do fronty. Tyto indikační prostředky 47 řazení do fronty zahrnují displej £9, například displej typu LED (displej s tekutými krystaly) nebo typu LCD (displej se svítivými diodami). Indikační prostředky 47 řazení do fronty dále s výhodou jako součást obsahují procesor a paměť pro ukládání dat, které umožňují provádění programovaných funkcí, a které současně slouží jako časovači jednotka. Indikační prostředky 47 řazení do fronty slouží pro indikaci klientského stanoviště, ve kterém se nachází další klient určený k obsluze, na displeji 49. Indikační prostředky 47 řazení do fronty jsou funkčně činné způsobem, který bude podrobně objasněný dále, a zajišťují provádění obsluhy klientů poskytovatelem služeb v pořadí, ve kterém tito klienti přistupují k jednotlivým klientským stanovištím.The service station 14 further comprises queuing indicating means 47. These queuing indicating means 47 include a display 49, for example an LED (liquid crystal display) or LCD (light emitting diode) display. The queuing indicating means 47 further preferably comprises a processor and a data storage memory as part of the program, which allow the execution of the programmed functions and which at the same time serve as a timing unit. The queuing indicating means 47 serves to indicate the client location at which the next client to be serviced is located on the display 49. The queuing indicating means 47 is functionally operative in a manner that will be explained in detail below, and provides service to clients by the service provider. in the order in which these clients access individual client locations.

Jak může být seznatelné z obr. 8, obsahuje služebníAs can be seen from FIG. 8, it comprises a service

70248 Í78248a.dot:1 « «99 · 9 9 · • · · 9 9 ·* ··· 999 ·9 • 9 9 970248 Í78248a.dot: 1 «« 99 · 9 9 · · · · 9 9 · * ··· 999 · 9 • 9 9 9

999 «99 ·· 99 stanoviště 14 dále, kromě uvedeného, další součásti, které jsou přizpůsobené požadavkům jednotlivých konkrétních typů prováděných transakcí. Jak může být dále seznatelné z obr. 8, obsahuje služební stanoviště 14 pracovní plochu 56, která poskytovateli služeb slouží jako místo pro přezkoumávání a přípravu materiálů týkajících se příslušných transakcí.999 «99 ·· 99 habitat 14, in addition to the above, other components that are tailored to the requirements of each particular type of transaction being performed. As can be further seen in FIG. 8, the service station 14 comprises a work area 56 which serves as a place for the service provider to review and prepare the materials relating to the respective transactions.

Služební stanoviště 14 dále obsahuje ukládací zásuvku 58 a otevřený ukládací prostor 60 s přihrádkami pro ukládání položek, které může poskytovatel služeb potřebovat během vykonávání příslušných pracovních operací. V případě aplikace popisovaného provedení transakčního systému 10 v bankovním prostředí dále služební stanoviště 14 obsahuje zařízení 62 pro vydávání finanční hotovosti. Tímto zařízením 62 pro vydávání finanční hotovosti je zařízení obvyklého typu, jehož funkcí je vydávání bankovek a kovových mincí poskytovateli služeb v přesně stanoveném požadovaném množství. Opatření tohoto zařízení v systému odstraňuje pro poskytovatele služeb nutnost fyzického přepočítávání finanční hotovosti, kterou požaduje pro vyřízení pohledávky klienta. Služební stanoviště dále obsahuje vestavěný bezpečnostní trezor, označený obecně vztahovou značkou £4, který zajišťuje bezpečné uložení cenných položek, například faktur, účetních stvrzenek, šeků a finanční hotovosti.The service station 14 further comprises a storage drawer 58 and an open storage space 60 with compartments for storing items that the service provider may need while performing the respective work operations. In the case of application of the described embodiment of the transaction system 10 in the banking environment, the service station 14 further comprises a cash dispensing device 62. The cash dispensing device 62 is a device of the conventional type, the function of which is to issue banknotes and metal coins to the service provider in a precisely specified desired amount. The provision of this facility in the system removes the need for the service provider to physically recalculate the cash required to settle the client's claim. The duty station further comprises a built-in security vault, generally designated £ 4, which provides secure storage of valuable items such as invoices, receipts, checks and cash.

Z hlediska uspořádání systému podle předloženého vynálezu musí být zcela zřejmé, že jeho další provedení mohou jako součást služebního stanoviště zahrnovat další odlišná nebo doplňková zařízení, která jsou jednotlivě nezbytná pro aplikaci ve specifickém transakčním prostředí, pro které je tento systém určený. Takto mohou jednotlivá provedení transakčního systému zahrnovat například zařízení pro ověřování pravosti kreditních karet, zařízení pro tiskIn view of the arrangement of the system of the present invention, it should be understood that other embodiments thereof may, as part of the duty station, include other distinct or additional devices that are individually necessary for application in the specific transaction environment for which the system is intended. Thus, individual embodiments of the transaction system may include, for example, a credit card authentication device, a printing device

78248 f78248a.doc) • 99978248 f78248a.doc) • 999

999999

999999

9 9 99 9 9

999 »··999 »··

99

99 zařízení vstupenek, automatizovaná automatizovaná pro tisk sázkových tiketů, zařízení pro vydávání poštovních známek, zařízení pro vydávání hracích žetonů, automatizovaná zařízení pro vydávání léků nebo jakákoliv další zařízení nezbytná k provádění příslušných typů transakcí, vyžadovaných specifickým určením prostředí, pro které je tento systém použitý.99 ticket machines, automated automated betting machines, postage stamp issuing machines, gambling chips dispensing machines, automated drug dispensing machines or any other equipment necessary to carry out the relevant types of transactions required by the specific environment for which the system is used .

Obr. 9 znázorňuje provedení předloženého vynálezu, ve kterém je uspořádané záložní služební stanoviště 66. Záložní služební stanoviště 66 je v podstatě shodné se služebním stanovištěm 14 až na to, že obsahuje další, dodatečné koncové zařízení 28 pro podávání a přijímání nosiče. Kromě toho záložní služební stanoviště 66 obsahuje další, dodatečné zobrazovací displeje 42, CCTV kamery 44, a selektorové jednotky 46 komunikačního spojení. Záložní služební stanoviště 66 je uspořádané jako součást systému, ve kterém mohou jediné zařízení 62 pro vydávání finanční hotovosti společně sdílet dva poskytovatelé služeb najednou. Alternativně může toto záložní služební stanoviště 66 využívat pouze jediný poskytovatel služeb, který obsluhuje všechny součásti v něm obsažené.Giant. 9 illustrates an embodiment of the present invention in which a backup service station 66 is provided. The backup service station 66 is substantially identical to service station 14 except that it includes an additional, additional terminal 28 for delivering and receiving the carrier. In addition, the standby duty station 66 includes additional, additional display displays 42, CCTV cameras 44, and communication link selector units 46. The backup duty station 66 is arranged as part of a system in which a single cash dispensing device 62 can be shared by two service providers at the same time. Alternatively, this standby service station 66 may only be used by a single service provider that manages all of the components contained therein.

Z hlediska uspořádání systému, přestože jsou služební stanoviště 14 a 66 znázorněná v kombinaci se dvěma klientskými stanovišti 18, jejichž vzájemné spojení je provedené prostřednictvím toliko jediného zobrazovacího displeje a selektorové jednotky komunikačního spojení, musí být však zřejmé, že v dalších provedeních systému mohou být prostřednictvím jediného zobrazovacího displeje a selektorové jednotky poskytovatelem služeb obsluhovaná různá další množství klientských stanovišť. Konfigurace transakčního systému může být přizpůsobená požadavkůmIn terms of system configuration, although service stations 14 and 66 are shown in combination with two client stations 18, which are connected to each other via only a single display and communication selector unit, it must be understood that in other embodiments of the system they may be a single display screen and selector unit served by the service provider to various other amounts of client stations. The transaction system configuration can be customized to your requirements

1fi 7R94R í7R94Ra HnM ♦ ··· • ’· í i · ί • · · «····· • · · ♦ ··· ··· ·· »· konkrétního transakčního prostředí, pro které je tento systém určený.1fi 7R94R R7R94Ra HnM konkrét · í í í · · · · · · · konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét konkrét

Na obr. 1 až 7 je podrobně znázorněné výhodné provedení klientského stanoviště 18. Toto klientské stanoviště 18 je účelně umístěné ve zdi 38 budovy 12. Ačkoli touto zdí 38 může být prakticky jakákoli zeď, je podle výhodného provedení předloženého vynálezu touto zdí 38 vnitřní zeď budovy, kterou může být například příčka, obklopující velmi omezený prostor. Toto uspořádání umožňuje realizovat umísťování klientských stanovišť způsobem, který umožňuje zvětšovat dostupný prostor uvnitř budovy na maximální možnou míru.A preferred embodiment of the client site 18 is shown in detail in Figures 1 to 7. This client site 18 is conveniently located within the wall 38 of the building 12. Although this wall 38 may be virtually any wall, according to a preferred embodiment of the present invention which may be, for example, a partition surrounding a very limited space. This arrangement makes it possible to realize the location of the client stations in a way that allows to increase the available space inside the building to the maximum possible extent.

Klientské stanoviště 18 obsahuje krycí stenu 68, která se ve své operativní poloze, jak může být seznatelné z obr.The client station 18 comprises a cover wall 68 which, in its operative position, as can be seen in FIG.

2, nachází v přilehlém dosednutí na zeď 38. Jak bude podrobně objasněno dále, je krycí stěna 68 ve výhodném provedení uspořádaná jako přestavitelná tak, že personálu servisní údržby umožňuje přístup k jednotlivým součástem klientského stanoviště.2, is located adjacent the wall 38. As will be explained in detail below, the cover wall 68 is preferably arranged to be adjustable such that the service maintenance personnel can access the individual components of the client station.

Krycí stěna 68 je opatřená klientským terminálem 70, který je podrobně znázorněný na obr. 4. Klientský terminál 70 zahrnuje otvor 72 nosiče, procházející skrze krycí stěnu 68. Skrze tento otvor 72 nosiče je při operativní poloze krycí stěny 68 umožněn přístup ke koncovému zařízení 24 pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče. Provozní činnost koncového zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče spočívá v odesílání, přemísťování a přijímání nosičů 26 do a ze služebního stanoviště 14 skrze pneumatický potrubní dopravní systém 22. Koncové zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče dáleThe cover wall 68 is provided with a client terminal 70, which is illustrated in detail in FIG. 4. The client terminal 70 includes a carrier aperture 72 extending through the cover wall 68. Through this aperture 72, access to the terminal 24 is operable when the cover wall 68 is operative. a pneumatic piping transport system for feeding and receiving a carrier. The operational operation of the carrier delivery and receiving terminal 24 consists in sending, moving and receiving carriers 26 to and from the service station 14 via the pneumatic piping conveyor system 22. The carrier delivery and receiving terminal 24 further

2U » « v « v2U »« in «in

Φ · · · • · *Φ · · · ·

ΦΦ φφφ • φ φφφφ • · · φφ· φφφ • φ φ φ φφφ φφφ φφ φφ s klávesami, jejichž z důvodu odesílání nosiče z služebního stanoviště shora obsahuje ovládací panel prostřednictvím může klient klientského stanoviště do objasněným způsobem ovládat provozní činnost kompresorů 32 aKláves, s s s s s φ s s s s s s s s φ s s φ s φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

34. Ovládací panel 76 dále s výhodou obsahuje klávesu, jejíž prostřednictvím může klient přivolat poskytovatele služeb nacházejícího se ve služebním stanovišti.34. The control panel 76 further preferably comprises a key through which the client can call a service provider located at the service station.

Klientský terminál 70 krycí stěny 68 dále obsahuje přístupový otvor 78 pro sledování displeje monitoru. V operativní poloze klientského stanoviště může klient skrze tento přístupový otvor 78, uspořádaný v krycí stěně 68, sledovat informace prezentované na zobrazovacím displeji 80. Klientský terminál 70 dále obsahuje průzor 82 pro snímáni kamery. Průzor 82 pro snímání kamery, vytvořený v krycí stěně 68, je v klientském stanovišti účelně umístěný tak, že v operativní poloze tohoto stanoviště může v něm uspořádaná CCTV kamera 84 skrze tento průzor 82 snímat přítomnost klienta.The cover wall client terminal 70 further comprises an access port 78 for viewing the monitor display. In the operative position of the client station, the client can follow the information presented on the display display 80 through this access opening 78 arranged in the cover wall 68. The client terminal 70 further comprises a camera viewing window 82. The camera viewing window 82 formed in the cover wall 68 is conveniently located at the client station such that in the operative position of the station the CCTV camera 84 arranged therein can sense the presence of the client.

Klientský terminál 70 výhodného provedení systému dále obsahuje otvor 85 pro příslušenství. V tomto otvoru 85 pro příslušenství jsou účelně umístěné prostředky 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu. Ve výhodném provedení předloženého vynálezu je těmito prostředky 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu telefonní přístroj na bázi mikrotelefonu. Prostřednictvím tohoto mikrotelefonu může klient nacházející se v klientském stanovišti 18 navazovat komunikační spojení s poskytovatelem služeb nacházejícím se ve služebním stanovišti. Popsané uspořádání zajišťuje zvýšené soukromí klienta. Kromě toho je do koncového zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče dále s výhodou vestavěná soustava mikrofon a reproduktor, • · ·· «·«The client terminal 70 of the preferred system further comprises an access opening 85. Conveniently located in this access opening 85 are means 86 for transmitting and receiving an audio signal. In a preferred embodiment of the present invention, said means 86 for transmitting and receiving an audio signal is a handset based telephone. Through this handset, the client located in the client station 18 can establish a communication connection with the service provider located in the service station. This arrangement ensures increased privacy of the client. In addition, a microphone and loudspeaker assembly is further preferably included in the carrier receiving and receiving end device 24.

- dl · · ·· « ·· použitelná v případě, kdy se nepoužije mikrotelefon, pro navazování komunikačního spojení s klientem. Ve výhodném provedení je mikrotelefon uspořádaný v operativním spojení s přepínačem, který ovládá přepínání zvukového komunikačního spojení ze soustavy mikrofon a reproduktor na mikrotelefon v případě zvednutí sluchátka mikrotelefonu a zpátky na soustavu mikrofon a reproduktor v případě položení mikrotelefonu do nefunkční polohy. Přepínač mikrotelefonu se kromě toho s výhodou používá jako signál pro poskytovatele služeb způsobem podobným působení přihlašovací klávesy na ovládacím panelu 76 tehdy, kdy klient poprvé přistoupí do klientského stanoviště. V alternativních provedeních může být tento mikrotelefon vypuštěn a/nebo nahrazen použitím některého z dalších typů soustavy mikrofon a reproduktor.- dl · · ·· «·· usable when a handset is not used for establishing a communication connection with the client. In a preferred embodiment, the handset is operatively connected to a switch that controls the switching of the audio communication link from the microphone and loudspeaker to the handset when the handset is lifted and back to the microphone and loudspeaker when the handset is placed in a non-functioning position. In addition, the handset switch is preferably used as a signal to the service provider in a manner similar to the operation of the login key on the control panel 76 when the client first accesses the client station. In alternative embodiments, the handset may be omitted and / or replaced using any of the other types of microphone and loudspeaker assembly.

Ve výhodném provedení klientského stanoviště 18 jsou otvor 72 nosiče a otvor 85 pro příslušenství na krycí stěně 68, vzhledem k jejímu uspořádání, účelně umístěné v zrcadlovém obrácení. Toto uspořádání umožňuje, ve srovnání s uspořádáním znázorněným na obr. 4, obrátit umístění koncového zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče a prostředků 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu. Alternativně může být v klientských stanovištích, která nejsou opatřená jednou ze shora uvedených součástí, příslušný nepoužívaný otvor uzavřen prostřednictvím vložky připevněné ke krycí stěně.In a preferred embodiment of the client station 18, the carrier aperture 72 and the accessory aperture 85 on the cover wall 68, due to its configuration, are conveniently located in the mirror inversion. This arrangement makes it possible, in comparison with the arrangement shown in FIG. 4, to reverse the location of the terminal 24 for feeding and receiving the carrier and the means for transmitting and receiving the audio signal. Alternatively, in client stations that are not provided with one of the above-mentioned components, the respective unused opening may be closed by means of an insert attached to the cover wall.

Klientský terminál 70 dále obsahuje odkládací pult 88. Tento odkládací pult 88 zajišťuje vytvoření horizontální pracovní plochy pro klienta, která mu usnadňuje provádění příslušných transakcí v klientském stanovišti. Odkládací pult 88 takto tvoří místo, které klientovi slouží jednak pro odkládání předmětů, jakož i pro podepisování příslušnýchThe client terminal 70 further includes a storage counter 88. This storage counter 88 provides a horizontal work area for the client to facilitate the execution of the respective transactions at the client location. The shelf 88 thus constitutes a space which serves the client both for storing objects and for signing the respective

78Z48 (78248a.doc)78Z48 (78248a.doc)

• · * · ··· »·· • · ·« »· dokumentů nebo psaní poznámek. Vespod pod odkládacím pultem 88 je v klientském terminálu, jak může být seznatelné ze znázorněného provedení, účelně umístěno množství ukládacích přihrádek 90 Ukládací přihrádky 90 se v případě znázorněného provedení používají pro ukládání dokumentů, které může klient potřebovat k provádění zamýšlených bankovních transakcí. Mezi takové dokumenty patří například vkladové šeky, směnky nebo další typy bankovních formulářů, které mnozí klienti používají při provádění bankovních transakcí.• Document writing or taking notes. Underneath the shelf 88, a plurality of storage compartments 90 are conveniently located in the client terminal, as can be seen from the illustrated embodiment. Storage compartments 90 are used to store documents that the client may need to perform the intended banking transactions. Such documents include, for example, deposit checks, bills of exchange, or other types of banking forms that many clients use to execute banking transactions.

Znázorněné provedení předloženého vynálezu dále obsahuje čidlo 92, uspořádané na klientském terminálu 70. Tímto čidlem 92 může být s výhodou snímač optického typu nebo jakékoliv další čidlo, které je použitelné pro indikaci přítomnosti klienta v klientském stanovišti 18. Ve znázorněném provedení předloženého vynálezu je čidlo 92 uspořádané v operativním spojení s indikátorem selektorové jednotky 46 komunikačního spojení, umístěné ve služebním stanovišti. V okamžiku, kdy je prostřednictvím tohoto čidla 92 zjištěna v prostoru klientského stanoviště přítomnost klienta, dojde skrze činnost indikátoru selektorové jednotky komunikačního spojení k předání příslušné informace poskytovateli služeb. Čidlo 92 je dále uspořádané v operativním spojení s indikačními prostředky 47 řazení do fronty, které poskytovateli služeb na zobrazovacím displeji služebního stanoviště indikují informaci, ve kterém z klientských stanovišť se nachází další v pořadí následující klient, určený k obsluze.The illustrated embodiment of the present invention further comprises a sensor 92 disposed at the client terminal 70. The sensor 92 may preferably be an optical type sensor or any other sensor that is useful to indicate the presence of the client at the client location 18. In the illustrated embodiment of the present invention, the sensor 92 arranged in operative communication with the indicator of the communication link selector unit 46 located at the service station. As soon as the presence of the client is detected by the sensor 92 in the client station area, the respective information to the service provider is transmitted via the indicator of the communication link selector unit. The sensor 92 is further arranged in operative connection with the queuing indicating means 47, which indicate to the service provider on the service station display display information in which of the client stations the next client to be serviced is located.

Kromě toho může být pro účely ohlašování přítomnosti poskytovateli služeb použito rovněž tak dalších pojetí. Například v případě, kdy klient zvedne sluchátkoIn addition, other concepts may also be used to report the presence to the service provider. For example, if the client picks up the handset

Ift 7fl7áA Ηλρ) • · φφφ φ · · « · * • * · · · φ · ···!·· • · · · · φ · φφ φφφ φφ* φφφ · ·· mikrotelefonu, který je součástí prostředků 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu, může být poskytovateli služeb podobným způsobem poskytována informace jednak o přítomnosti klienta v klientském stanovišti 18 a současně o jeho připravenosti k provádění transakce. Kromě toho může klient poskytovateli služeb svou přítomnost ve stanovišti oznamovat prostřednictvím stisknutí přihlašovací klávesy na ovládacím panelu 76 koncového zařízení 24. Klientský terminál 70 může být opatřený psanými pokyny, které instruují klienta co má udělat pro dosažení kontaktu s poskytovatelem služeb, jakmile je připravený k započetí provádění příslušné transakce. Tyto instrukce mohou dále zahrnovat pokyny pro odesílání dokumentů poskytovateli služeb prostřednictvím nosiče.Ift 7fl7áA Ηλρ) The handset that is part of the transmission means 86 and receiving the audio signal, information may be provided to the service provider in a similar manner both on the presence of the client at the client's location 18 and at the same time on his readiness to execute the transaction. In addition, the client may notify the service provider of its presence at the site by pressing the login key on the control panel 76 of the end device 24. The client terminal 70 may be provided with written instructions to instruct the client what to do to contact the service provider once it is ready to begin. execution of the transaction. These instructions may further include instructions for sending documents to the service provider via the carrier.

Ve znázorněném provedení sestává klientské stanoviště ze součástí, které zahrnují CCTV kameru 84, zobrazovací displej 80, koncové zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče, a prostředky 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu. V dalších provedeních předloženého vynálezu mohou být kromě tohoto použita i další klientská stanoviště, která zahrnují různé další nebo doplňkové součásti.In the illustrated embodiment, the client station consists of components including a CCTV camera 84, a display display 80, a terminal 24 for delivering and receiving a carrier, and means 86 for transmitting and receiving an audio signal. In other embodiments of the present invention, other client sites that include various additional or additional components may be used.

Jak může být seznatelné z obr. 2 až 7, je krycí stěna 68 uložená a nesená prostřednictvím nosného rámu 94. Tento nosný rám 94 je zase uspořádaný v nosném spřažení se zdí 38 budovy. Ve výhodném provedení je tímto nosným rámem 94 běžně používaná dveřní zárubeň, která může být současně použitá i pro uložení normalizovaných dveří pro obslužný personál.As can be seen from FIGS. 2 to 7, the cover wall 68 is supported and supported by a support frame 94. This support frame 94 is in turn arranged in a supporting connection with the building wall 38. In a preferred embodiment, the frame 94 is a commonly used door frame, which can also be used to accommodate standardized doors for service personnel.

Nosný rám 94 je vestavěný do otvoru, obecně označeného vztahovou značkou 96, ve zdi 38 budovy. Nosný rám 94 obsahuje první svislou stojku 98 a druhou svislou stojku 100. Nosný rám 94 dále obsahuje horní spojovací člen 102,The support frame 94 is embedded in an opening, generally designated 96, in a building wall 38. The support frame 94 comprises a first vertical post 98 and a second vertical post 100. The support frame 94 further comprises an upper coupling member 102,

78248 f78248a.ttel78248 f78248a.ttel

• ft ·• ft ·

- 24 “ » · ··· • · · o • ft » ·« ·«· ft který se rozkládá mezi uvedenými svislými stojkami.- 24 »který který který ft which extends between the vertical uprights.

První svislá stojka 98 je opatřená s ní funkčně spřaženými závěsy 104. Tyto závěsy 104 jsou prostřednictvím upevňovacích prvků spřažené s a upevněné k nosnému rámu 94 v obvyklých oblastech pro připevňování závěsů ke dveřní zárubni. Kromě toho jsou závěsy 104 funkčně spřažené s krycí stěnou 68. Upravení závěsů 104 umožňuje přemísťování krycí stěny 68 z první, uzavřené polohy, do druhé, otevřené polohy.The first upright 98 is provided with hinges 104 operatively coupled thereto. These hinges 104 are coupled to and secured to the support frame 94 in conventional areas for attaching the hinges to the door frame by fasteners. In addition, the hinges 104 are operatively coupled to the cover wall 68. The adjustment of the hinges 104 allows the cover wall 68 to be moved from the first, closed position to the second, open position.

V uzavřené poloze, znázorněné na obr. 1 a 2, se krycí stěna 68 nachází v přilehlém dosednutí na zeď 38 budovy, ve které je vestavěný nosný rám. V uzavřené poloze krycí stěna 68 spočívá na nosném rámu 94, přičemž překrývá tento nosný rám 94 spolu s otvorem 96 ve zdi, a současně i část zdi obklopující nosný rám.In the closed position shown in Figs. 1 and 2, the cover wall 68 is in abutment against the wall 38 of the building in which the support frame is built. In the closed position, the cover wall 68 rests on the support frame 94, covering the support frame 94 together with the wall opening 96, and at the same time the part of the wall surrounding the support frame.

Popsané uspořádání krycí stěny 68 umožňuje pověřenému personálu uskutečňovat její přemísťování z uzavřené do otevřené polohy a zpět prostřednictvím otáčení kolem závěsů 104. V okamžiku přemístění krycí stěny do otevřené polohy dojde ke zpřístupnění otvoru 96 ve zdi a tím i součástí klientského stanoviště, zpřístupněného prostřednictvím uvedeného otvoru, kteréžto součásti klientského stanoviště jsou takto přístupné pro pověřený personál. Ve výhodném provedení předloženého vynálezu je druhá svislá stojka 100 opatřená zapadacím plechem uzamykacího mechanismu, schematicky naznačeným vztahovou značkou 106. Tento zapadací plech slouží pro volitelné zapadání do záběru s uzamykacím mechanismem, upraveným na krycí stěně 68. Funkcí uzamykacího mechanismu je znemožnění nepovoleného otevírání krycí stěny k tomu neoprávněnými osobami.The described cover wall arrangement 68 enables authorized personnel to move it from the closed to the open position and back by rotating it around the hinges 104. When the cover wall is moved to the open position, the wall opening 96 becomes accessible and thus part of the client station accessible through the opening which parts of the client unit are thus accessible to authorized personnel. In a preferred embodiment of the present invention, the second upright 100 is provided with a locking plate locking plate schematically indicated by reference numeral 106. This locking plate serves to selectively engage a locking mechanism provided on the cover wall 68. The locking mechanism functions to prevent unauthorized opening of the cover wall. unauthorized persons.

78248 (7S248a.doc) • **·· · · · t» » * * · * » · * ·«»«·« • · « » · · ·· »*· ·· «*· 4* ·<78248 (7S248a.doc) • ** * * t * * * * * * * * * * * * * 4 4 <<<<<<<

Jak může být nejlépe seznatelné z obr. 5, 6 a 7, je ke svislým stojkám 98 a 100 připevněný pomocný rám 108. Toto připevnění je ve výhodném provedení uskutečněno prostřednictvím obvykle používaných upevňovacích prvků. Popsané konstrukční provedení umožňuje uspořádání pomocného rámu 108 v nosném spřažení se zdí 38 budovy. Na pomocném rámu 108 je uložená CCTV kamera £4, která je k tomuto pomocnému rámu připevněná prostřednictvím přestavitelné montážní konzoly. Pomocný rám 108 je dále uspořádaný v nosném spřažení se zobrazovacím displejem 80, uloženým způsobem, který umožňuje jeho přemísťování a polohování vzhledem k pomocnému rámu. Kromě toho je pomocný rám 108 dále uspořádaný v nosném spřažení s koncovým zařízením 24 pro podávání a přijímání nosiče. Zmiňované součásti klientského stanoviště, které se prostřednictvím jejich uložení na nosném rámu 94 a pomocném rámu 108 nacházejí v nosném spřažení se zdí 38 budovy, vykazují snadnou dosažitelnost pomocí otevírání krycí stěny 68, což ve svém důsledku usnadňuje jejich servisní údržbu. Otevírání krycí stěny 68 kromě toho umožňuje i servisní údržbu dalších součástí, například takových, jako je mikrotelefon, který tvoří součást prostředků 86 pro vysílání a přijímání zvukového signálu, jakož i čidla 92, které jsou s výhodou uložené v nosném spřažení s krycí stěnou 68.As best seen in FIGS. 5, 6 and 7, a subframe 108 is attached to the uprights 98 and 100. This attachment is preferably accomplished by commonly used fasteners. The described construction allows the subframe 108 to be arranged in a supporting coupling with the wall 38 of the building. A CCTV camera 44 is mounted on the subframe 108 and is mounted to the subframe via an adjustable mounting bracket. The subframe 108 is further arranged in a carrier coupled with a display display 80 stored in a manner that allows it to be moved and positioned relative to the subframe. In addition, the subframe 108 is further arranged in a carrier coupling with an end device 24 for feeding and receiving the carrier. Said parts of the client station, which by means of their mounting on the support frame 94 and the subframe 108 are in a supporting connection with the building wall 38, are easy to reach by opening the cover wall 68, which in turn makes their service maintenance easier. The opening of the cover wall 68 also allows for the maintenance of other components, such as a handset which forms part of the audio signal transmitting and receiving means 86, as well as the sensors 92, which are preferably mounted in a supporting connection with the cover wall 68.

Jak vyplývá z předcházejícího popisu, mohou být všechny součásti klientského stanoviště přístupné prostřednictvím otevření krycí stěny 68. Ve výhodném provedení se proto nevyžaduje zajištění zadního přístupu ke klientskému stanovišti. V důsledku tohoto uspořádání se může zeď £8 nacházet v těsné blízkosti dalšího objektu, například nosné zdi, což umožňuje zvyšovat pro účely klientské oblasti φφφφφ φ « · ♦ φ φ *φ «φ φ φφφφφφφφ « * φ φ φ φ φ φφ Φφφ φφφ φφφ φφ ·· dosažitelný podlažní prostor na maximálně možnou míru. Kromě toho je krycí stěna 68 s výhodou opatřená montážními oblastmi, které jsou uzpůsobené pro upevnění závěsů prostřednictvím upevňovacích prvků, a to podle volby způsobu otevírání, v levoruké nebo pravoruké konfiguraci. Uvedené uspořádání dále umožňuje optimalizovat velikost dosažitelného podlažního prostoru.As will be apparent from the foregoing, all of the client station components may be accessible through the opening of the cover wall 68. Therefore, in a preferred embodiment, providing rear access to the client station is not required. As a result of this arrangement, the wall 8 may be in close proximity to another object, for example a load-bearing wall, which makes it possible to increment for the client area. φφφ φφ ·· available floor space to the maximum extent possible. In addition, the cover wall 68 is preferably provided with mounting regions which are adapted to fasten the hinges by means of fasteners, depending on the choice of the opening method, in a left-handed or right-handed configuration. Said arrangement further allows to optimize the amount of available floor space.

► Novým aspektem tohoto výhodného provedení je vestavění klientského stanoviště do a kolem dveřní zárubně. To umožňuje stavět zdi budov nebo zařízení se standardními dveřními otvory, které je možné následně modifikovat podle příslušných zvolených klientských stanovišť. V případě, kdy si provozovatel systému nepřeje instalaci všech klientských stanovišť hned od počátku, je možné do dveřních zárubní dočasně, až do doby případné instalace příslušného klientského stanoviště, usadit normalizované uzamykatelné dveře. Kromě toho je možné klientská stanoviště, vzhledem k tomu, že podle výhodného provedení nevyžadují zajištění zadního přístupu, instalovat v lokalitách, které mohli být původně určené pro vytvoření různých komor, sociálních zařízení nebo ostatních skladovacích prostor. Toto uspořádání dále umožňuje snadné přizpůsobení těchto stanovišť jakémukoliv typu zařízení. Klientská stanoviště mohou být za tohoto stavu instalovaná i v prostorech, které neumožňují zajištění zadního přístupu, například takových *► A new aspect of this advantageous embodiment is the installation of a client station in and around the door frame. This makes it possible to build walls of buildings or equipment with standard door openings, which can be subsequently modified according to the selected client sites. In case the system operator does not wish to install all client stations from the beginning, it is possible to temporarily set up standardized lockable doors in the door frames, pending the possible installation of the respective client station. In addition, since they do not require rear access, client stations can be installed in locations that may have originally been designed to form various chambers, sanitary facilities or other storage areas. This arrangement further allows easy adaptation of these sites to any type of device. In this state, the client stations may also be installed in areas that do not allow rear access, such as *

jako jsou rohové oblasti budov. Vzhledem k tomu, že dopravní potrubí 30, stejně tak jako elektrická propojovací instalace klientských stanovišť, mohou být vedeny z těchto stanovišť jakýmkoliv směrem, a to buď stropem nebo pod podlahou, je možné výhodné provedení transakčního systému podle předloženého vynálezu instalovat, z důvodu usnadnění provádění příslušných transakcí, bez velkých obtíží v mnohasuch as corner areas of buildings. Since the conveyor ducts 30, as well as the electrical interconnect installation of client stations, can be routed from these stations in any direction, either through the ceiling or under the floor, it is possible to install the preferred embodiment of the transaction system of the present invention relevant transactions, without much difficulty in many

78248 f78248a.doc) » » i * • · *9 9« 9 různých prostorách a umístěních.78248 f78248a.doc) »» i * • · * 9 9 «9 different spaces and locations.

Při provozní činnosti popsaného provedení transakčního systému se zobrazovací displeje 80 klientských stanovišť 18 používají zpravidla pro prezentací obrazového materiálu v době, kdy tato stanoviště nejsou obsluhovaná klientem. Prezentační obrazový (jakož i, v závislosti na požadavku, zvukový) materiál je uložený v paměti počítače, sloužícího jako zařízení 50 pro prezentaci obrazového materiálu. Na zobrazovací displeje 80 klientských stanovišť se příslušné signály obrazového a/nebo zvukového prezentačního materiálu, uložené v paměti počítače, přivádí skrze prostředky 48 pro spínání obrazového signálu. Jak již bylo zmíněno shora, obrazový nebo zvukový prezentační materiál, uložený v zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, může být v pravidelných intervalech nebo jinak aktualizován z místní nebo vzdálené polohy za použití přenosového vedení 52 a přenosového zařízení 54.In the operation of the described embodiment of the transaction system, the display displays 80 of the client sites 18 are typically used to present the image material at a time when these sites are not served by the client. The presentation image (as well as, if desired, audio) material is stored in the memory of the computer serving as the image presentation device 50. On the display units 80 of the client stations, the respective signals of the video and / or audio presentation material stored in the computer memory are fed through the means 48 for switching the video signal. As mentioned above, the video or audio presentation material stored in the video presentation device may be periodically or otherwise updated from a local or remote location using the transmission line 52 and the transmission device 54.

Jak může být seznatelné z obr. 12, je výhodné provedení transakčního systému opatřené dalšími doplňkovými monitory obrazového a/nebo zvukového signálu pro promítání materiálu ze zařízení pro prezentaci obrazového materiálu. Tyto monitory 110 mohou být v budově 12, ve které je transakční systém instalovaný, účelně umístěné buď v bezpečnostním prostoru, určeném pro poskytovatele služeb, nebo v prostoru klientských stanovišť k provádění transakcí, nebo v obou těchto prostorech. Monitory 110 obrazového a/nebo zvukového signálu umožňují poskytovateli služeb přezkoumávat jimi prezentované informace v případě dotazu klienta na jejich smysl. Kromě toho mohou prezentované informace na monitorech sledovat klienti, kteří nemusí věnovat pozornost provádění transakce nebo kteří své požadované transakce již úspěšně • 000 » · 0 0 0 0 0 ·»» 000 * · * · * 0 0 ·· 000 000 000 0* «0 dokončili. Instalace monitorů v klientském stanovišti usnadňuje klientům získávání požadovaných informaci, aniž by pro tento účel museli zabírat místo v klientském stanovišti 18.As can be seen in FIG. 12, a preferred embodiment of the transaction system is provided with additional additional video and / or audio signal monitors for projecting material from the image material presentation apparatus. These monitors 110 may conveniently be located in the building 12 in which the transaction system is installed, either in the security area designated for the service provider or in the client location for transaction execution, or both. The video and / or audio signal monitors 110 allow the service provider to review the information they present when asked by the client for their meaning. In addition, the information presented on the monitors can be monitored by clients who do not need to pay attention to the transaction or who have already successfully completed their required transactions • 000 »· 0 0 0 0 0 ·» »000 * · * · * 0 0 ·· 000 000 000 0 * «0 completed. Installing monitors at the client's location makes it easier for clients to obtain the required information without having to occupy space at the client's location 18.

V návaznosti na shora uvedené skutečnosti následuje popis příkladného provádění transakce: Klient přistoupí do prostoru klientského stanoviště 18, přičemž prostřednictvím čidla 92 dojde k indikaci jeho přítomnosti ve stanovišti. Důsledkem této indikace je světelná signalizace indikátoru na selektorové jednotce 46 komunikačního spojení, uspořádané ve služebním stanovišti. Alternativně může klient pro účely ohlášení své přítomnosti poskytovateli služeb zvednout sluchátko mikrotelefonu v klientském stanovišti nebo stisknout přihlašovací klávesu na terminálu klientského stanoviště 18. Signál z klientského stanoviště je kromě uvedeného indikátoru současně přijímaný indikačními prostředky 47 řazení do fronty. Indikační prostředky 47 řazení do fronty s výhodou generují, na základě časového sledu intervalů, ve kterých jednotliví klienti přistupují do klientských stanovišť, příkaz posloupnosti vyřizování jejich požadavků. Funkční činnost procesoru spočívá v generování informace, zobrazované na displeji 49, spočívající v indikaci dalšího následujícího klienta, požadujícího vyřízení svých požadavků, které je založené na základě příkazu, zahrnujícího data reprezentující stanoviště, ve kterém se nachází další klient. Tato indikace poskytovateli služeb podává informaci o tom, který klient se má obsluhovat jako následující.Following the foregoing, the following is a description of an exemplary transaction: The client accesses the client location 18, whereby a sensor 92 indicates its presence at the location. The result of this indication is an indicator light on the communication link selector 46 arranged at the service station. Alternatively, the client may pick up the handset handset at the client location or press the login key at the client location terminal to report its presence to the service provider 18. The client location signal is simultaneously received by the queuing indicator means 47 in addition to said indicator. Advantageously, the queuing indication means 47 generates, in accordance with a time sequence of intervals at which individual clients access the client stations, a sequence of handling their requests. Functional operation of the processor is to generate information displayed on the display 49 to indicate the next subsequent client requesting execution of its requests based on a command including data representing the location where the next client is located. This indication tells the service provider which client is to be served as the following.

Poté poskytovatel služeb za účelem volby klientského stanoviště, ve kterém se klient nachází, vstoupí do selektorové jednotky 46 komunikačního spojení. V odezvě naThen, the service provider enters the communication link selector 46 to select the client location where the client is located. In response to

JA WAAJfl □JA WAAJfl □

- zy • · · Μ *« 9 9 9 « ••999 9 9 9 9 9 * • · · 9 · · 9 9·99·« • · ♦ 9 9 » 9 ·· 999 ·9· «*· « «» vstup do selektorové jednotky se uvede do činnosti komunikační řadič, jeho činnost spočívá v aktivaci dvoucestného obrazového a zvukového komunikačního spojení se stanovištěm, ve kterém se nachází obsluhovaný klient. V okamžiku, kdy poskytovatel služeb zajistí aktivaci uvedeného dvoucestného obrazového a zvukového komunikačního spojení, přeruší prostředky 48 pro spínání obrazového signálu operativní spojení mezi zobrazovacím displejem a zvukovými výstupními zařízeními v klientském stanovišti a zařízením 50 pro prezentaci obrazového materiálu.- zy • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 «» The input to the selector unit is activated by the communication controller, its activity consists in activating the two-way video and audio communication connection with the location in which the client is located. When the service provider ensures activation of said two-way video and audio communication link, the video signal switching means 48 breaks the operative connection between the display display and the audio output devices at the client location and the video material presentation device 50.

Indikační prostředky 47 řazení do fronty, které se v tomto okamžiku rovněž nachází v operativním spojení se selektorovou jednotkou 46 komunikačního spojení, v odezvě na vstup, který stanovuje volbu komunikačního spojení služebního stanoviště a příslušného klientského stanoviště, vymazává nebo jiným způsobem obměňuje či aktualizuje data příkazu řazení, respektive pořadí provádění obsluhy klientů. Výsledkem uvedené modifikace dat příkazu řazení je, že displej 49 již dále nezobrazuje pořadí nebo nějaký jiný designační prvek pro aktuálně poskytovatelem služeb zvolené klientské stanoviště, a začne promítat příslušný designační prvek pro další klientské stanoviště, ve kterém čeká následující klient, pokud je v nějakém klientském stanovišti vůbec jaký klient přítomný. Indikační prostředky řazení do fronty nejsou z hlediska opětného řazení příslušného klientského stanoviště do fronty operativně činné po dobu, po kterou se služební stanoviště nachází v komunikačním spojení s klientským stanovištěm.The queuing indicating means 47, which at this point is also in operative connection with the communication link selector 46, in response to an input that determines the communication link selection of the service station and the respective client station, deletes or otherwise modifies or updates the command data sorting, respectively the order of client service execution. As a result of the modification of the sort order data, the display 49 no longer displays the order or some other design element for the currently selected service provider of the service provider, and starts projecting the corresponding design element for the next client station in which the next client waits if habitat any client present. The queuing indication means are not operatively operative for the re-queuing of the respective client unit for as long as the service unit is in communication with the client unit.

Prostřednictvím vzájemného komunikačního spojení s klientem může poskytovatel služeb klientovi odpovídat na jeho dotazy a pomáhat mu při provádění požadované transakce.By communicating with the client, the service provider can answer the client's queries and assist the client in the execution of the requested transaction.

78248 (78248a.doc) «9978248 (78248a.doc)

99

9 « · 9 9 9 •99 9« «* «99 «99 «99 • v v » • 9 9 99 · · 9 9 9 • 99 9 «* 99 99 99 99 99 v v • 9 9 9 9

999 999999 999

9 ·« 999 · «99

V případě, kdy zvolený klient není ještě zcela připravený k provádění příslušné transakce, může poskytovatel služeb prostřednictvím selektorové jednotky 46 komunikačního spojení ve služebním stanovišti 14 přerušit obrazové a zvukové komunikační spojení s tímto konkrétním klientským stanovištěm, a prostřednictvím realizace komunikačního spojení s dalším klientským stanovištěm může uskutečňovat provádění příslušné transakce s dalším klientem. V častých případech dostane klient, nacházející se v prvním stanovišti pokyn ke vložení dokumentů, týkajících se prováděné transakce, do nosiče 26 a jejich odeslání, za použití koncového zařízení 24 pro podávání a přijímání nosiče v klientském stanovišti, poskytovateli služeb do služebního stanoviště. Na základě této skutečnosti může poskytovatel služeb, zatímco si klient připravuje příslušné dokumenty pro vložení do nosiče a jejich odeslání, uskutečňovat provádění dalších transakcí pro další přítomné klienty. O připravenosti klienta, nacházejícího se v prvním klientském stanovišti, k dalšímu pokračování transakce se poskytovatel služeb dozví po obdržení nosiče, doručeného prostřednictvím koncového zařízení 28 pro podávání a přijímání nosiče ve služebním stanoviště 14.In the event that the selected client is not yet fully prepared to execute the transaction, the service provider may, via the communication link selector 46 at the service station 14, break the video and audio communication link to that particular client station, and execute the relevant transaction with another client. In frequent cases, a client located in the first unit is instructed to insert the transaction-related documents into the carrier 26 and send them, using the terminal 24 to deliver and receive the carrier at the client location to the service provider at the service location. Against this background, the service provider may, while the client is preparing the appropriate documents to be uploaded and sent, carry out further transactions for the other clients present. The service provider becomes aware of the readiness of the client at the first client station to continue the transaction upon receipt of the carrier delivered via the terminal 28 for delivering and receiving the carrier at the service station 14.

Poskytovatel služeb přeruší obrazové a zvukové komunikační spojení mezi klientským stanovištěm a služebním stanovištěm prostřednictvím vstupu do selektorové jednotky 46 komunikačního spojení, například prostřednictvím stisknutí příslušné klávesy. Řídicí signály ze selektorové jednotky 46 komunikačního spojení ve služebním stanovišti se převádí do komunikačního řadiče, který aktivuje a uvádí do činnosti prostředky 48 pro spínání obrazového signálu. Prostředky 48 pro spínání obrazového signálu aktivují a uvádějí zobrazovací displej 80 v klientském stanovišti do The service provider interrupts the video and audio communication link between the client station and the service station by entering the communication link selector 46, for example by pressing the appropriate key. The control signals from the communication link selector 46 at the service station are transmitted to a communication controller which activates and actuates the means 48 for switching the video signal. The video signal switching means 48 activate and bring the display display 80 at the client location into

» » v * * ♦ • ··· » fc opětného spojení se zařízením 50 pro prezentaci obrazového materiálu. Výsledkem uvedené činnosti je promítání klientovi v tomto zařízení uložených propagačních informací nebo dalších podobných materiálů během určitých úseků průběhu transakce.Fc reconnecting to the image presentation apparatus 50. As a result of this activity, the promotional information or other similar materials stored in the facility are displayed to the client during certain periods of the transaction.

• · ·«· t · f · · * 9 9• 9 9

9 9 9 99

9 99 39 9 99 99 99 39

V určitých provedeních systému může počítač nebo další příslušenství, které slouží jako zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, pracovat v pouze jediném výstupním režimu kontinuálně, což znamená, že odesílá stejnou informaci současně do všech klientských stanovišť. V různých alternativních provedeních však může být pro tento účel systém opatřený multiplexním výstupním kanálem, takže je možné současně na displeji, zatímco klient provádí požadovanou transakci, zobrazovat i další důvěrné materiály. Prezentace důvěrných materiálů může být specificky uzpůsobená s ohledem na informace, u kterých se předpokládá osobní zájem klienta. Počítač může být naprogramovaný pro zajištění vytvoření multiplexního výstupního kanálu a ovládaný prostřednictvím komunikačního řadiče tak, že je možné před tím přerušenou prezentaci materiálu opětně zahájit a navázat v bodě, ve kterém byla poskytovatelem služeb přerušena z důvodu navázání zvukového a obrazového komunikačního spojení mezi služebním stanovištěm a klientským stanovištěm. Tato skutečnost zvyšuje pravděpodobnost, že klient shlédne celý prezentační program. Je pochopitelné, že v dalších provedeních systému může být použito různých dalších uspořádání, například takových uspořádání, která zajišťují provádění transakce v průběhu takže se, zatímco klient čeká na odpověď poskytovatele služeb, nebo na připojení signálu z CCTV kamery 84 na zobrazovací displej 80 klientského terminálu, a současně probíhá provádění transakce, uskutečňuje promítání prostoruIn certain embodiments of the system, a computer or other accessory that serves as an image presentation device can operate in only one output mode continuously, which means that it sends the same information simultaneously to all client sites. However, in various alternative embodiments, the system may be provided with a multiplex output channel for this purpose so that other confidential materials can be displayed simultaneously while the client is performing the requested transaction. The presentation of confidential material may be specifically tailored to the information that is believed to be of personal interest to the client. The computer may be programmed to provide a multiplex output channel and controlled via a communications controller such that the previously interrupted presentation of the material can be resumed and re-established at the point where it was interrupted by the service provider to establish an audio and video communication link between the service station and client post. This increases the probability that the client will see the entire presentation program. It is to be understood that in other embodiments of the system, various other arrangements may be used, for example, arrangements that ensure the execution of the transaction during such a time as the client waits for the service provider to respond or connect the signal from the CCTV camera 84 to the display terminal 80 of the client terminal. , while the transaction is in progress, space is projected

- JZ • 999« * A 9 9 9 A • * «9 9 A * ·9 9 »· 0 « 9 9 9 9 9 · «· · ··· 49« 94 99 klientského stanoviště, ve kterém může klient pozorovat sám {jakož i určitou část prostoru, nacházející se za ním) . Tyto a další možnosti volby jsou pro osoby obeznámené s příslušným stavem techniky a na základě zde předloženého popisu dosažitelné prostřednictvím programování prostředků 48 pro spínání obrazového signálu a zařízení 50 pro prezentaci obrazového materiálu.- SW • 999 «* A 9 9 9 A • *« 9 9 A * · 9 9 »· 0« 9 9 9 9 9 · «· · ··· 49« 94 99 (as well as some of the space behind it). These and other choices are accessible to those skilled in the art and based on the description presented herein by programming the video signal switching means 48 and the video material presentation apparatus 50.

Přemísťování nosiče 26 skrze dopravní potrubí 30 pneumatického dopravního systému se uskutečňuje prostřednictvím působení tlakového vzduchu rozdílných velikostí, generovaného kompresory 32 a 34, které jsou připojené ke koncům každého dopravního potrubí. Provozní činnost těchto kompresorů ovládá klient pomocí klientského terminálu a poskytovatel služeb pomocí služebního terminálu prostřednictvím aktivace příslušných kláves ovládacích panelů 76 a 40. Tyto ovládací panely jsou spojené s řídicí jednotkou 112 kompresorů, která je činná pro uvádění kompresorů do požadované funkční činnosti, tj. přemísťování nosiče mezi koncovým zařízením klientského a koncovým zařízením služebního stanoviště.The displacement of the carrier 26 through the conveying conduit 30 of the pneumatic conveying system is effected by the action of compressed air of different sizes generated by the compressors 32 and 34 which are connected to the ends of each conveying conduit. The operation of these compressors is controlled by the client via the client terminal and the service provider by the service terminal by activating the respective keys of the control panels 76 and 40. These control panels are associated with the compressor control unit 112 which is operative to actuate the compressors into desired operation. carriers between client terminal equipment and service station terminal equipment.

Transakce uskutečňované za použití transakčního systému podle předloženého vynálezu mohou obsahovat převádění dokumentů nebo dalších nezbytných položek mezi klientem a poskytovatelem služeb za použití nosičů 26. Tyto transakce dále obsahují výměnu informací mezi klientem a poskytovatelem služeb. Výměna informací umožňuje poskytovateli služeb instruovat klienta o tom, jak uvádět do činnosti další zařízení nebo jak jiným způsobem získávat další informace o požadavcích na provádění transakce na samoobslužné bázi. Kromě toho, dosažitelné přímé komunikační spojení mezi klientem a poskytovatelem služeb umožňujeTransactions made using the transaction system of the present invention may include transferring documents or other necessary items between the client and the service provider using the carriers 26. These transactions further comprise the exchange of information between the client and the service provider. The exchange of information enables the service provider to instruct the client on how to operate additional equipment or otherwise obtain additional information about the requirements to execute the transaction on a self-service basis. In addition, an attainable direct communication link between the client and the service provider allows

78248 f78248a.doc) • * · · » 9 978248 f78248a.doc) • 9 9

9· 999 ·9· «·« 9» poskytovateli služeb ověřit si informace podávané klientem nebo prověřovat jeho identifikaci přímo prostřednictvím zobrazení klienta. Uvedený systém je takto využitelný obzvláště pro poskytování služeb jednotlivcům, kteří jsou nezpůsobilí ovládat tento systém a kteří potřebují během provádění transakce osobní asistenci nebo poskytování dalších nadstandardních informací.9 · 999 · 9 · «·« 9 »service providers to verify information provided by the client or to verify its identification directly through the client's display. The system is thus particularly useful for providing services to individuals who are incapable of operating the system and who need personal assistance during the transaction or provide additional information.

Způsob realizace zvukového komunikačního spojení ve výhodném provedení klientského stanoviště 18, která zahrnuje externí soustavu mikrofon a reproduktor v kombinaci s volitelným mikrotelefonem, zajišťuje dosažení zvýšené bezpečnosti zvukového komunikačního spojení mezi jednotlivými klienty a poskytovatelem služeb. Půlkruhová tvarová konfigurace výhodného provedení klientského terminálu 70 výrazně omezuje způsobilost v blízkosti se nacházejících dalších klientů pozorovat činnosti prováděné v tomto stanovišti během probíhající transakce. Popsaná konfigurace umožňuje umísťování jednotlivých klientských stanovišť z hlediska prostoru v těsné blízkosti vedle sebe a současně snižuje možnost odposlouchávání důvěrných informací na minimální možnou míru.A method of realizing an audio communication link in a preferred embodiment of the client station 18, which includes an external microphone and loudspeaker system in combination with an optional handset, provides enhanced audio communication link security between individual clients and the service provider. The semicircular shape configuration of the preferred embodiment of the client terminal 70 greatly limits the ability of nearby clients to observe the activities performed at that location during an ongoing transaction. The described configuration allows placing individual client stations close to each other in terms of space and at the same time reduces the possibility of tapping confidential information to a minimum.

Jakmile klient dokončí požadovanou transakci, může v klientském stanovišti setrvat po takovou dobu, dokud si nepřezkoumá nebo neuklidí příslušné položky. Indikační prostředky 47 řazení do fronty mají s výhodou procesor, tvořící jejich součást, naprogramovaný na požadavek na vymazání a přerušení indikace odbaveného klienta čidla 92 v klientském stanovišti a poté, následně, zajištění indikace dalšího klienta, ještě předtím než zahrnuje data posloupnosti řazení, reprezentující přítomnost nového klienta v klientském stanovišti. Programování procesoru * * ··* * · · * * · • 9 9 ♦ 9 9 * 9·9 ··· • 9 · 9 9 · · •9 ·· 999 ·99 99 «9 indikačních prostředků řazení do fronty s výhodou vyžaduje zavedení podmínek snímání, týkajících se skutečné časové periody, po které začne čidlo klientského stanoviště snímat přítomnost nového klienta, ještě předtím než dojde k načtení tohoto klientského stanoviště do příkazu posloupnosti pořadí poskytování služeb, generovaného prostřednictvím shora zmiňovaných indikačních prostředků. Uvedená skutečnost zvyšuje spolehlivost těchto indikačních prostředků řazení do fronty.Once the client completes the requested transaction, he / she can stay at the client's location for as long as he / she does not review or clear the items. Preferably, the queuing indication means 47 has a constituent processor programmed to request a clear and interrupt indication of a cleared client's sensor 92 at the client location, and thereafter, providing an indication of another client before including the sequencing data representing the presence a new client at the client's location. Processor programming * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 requires the introduction of sensing conditions relating to the actual time period over which the client station sensor begins to sense the presence of a new client before the client station is loaded into the service order sequence command generated by the aforementioned indicator means. This increases the reliability of these queuing indication means.

Transakční systém podle předloženého vynálezu, kromě zajištění z hlediska rozsahu použití pro rozmanité klientské transakční aplikace požadované flexibility, zajišťuje současně zvýšenou bezpečnost pro poskytovatele služeb. Vzhledem k tomu, že je pracoviště poskytovatele služeb umístěné v oddělené bezpečnostní místnosti budovy, jsou příslušné osoby vystavené mnohem menšímu riziku krádeže nebo fyzického napadení a případného zranění. Tato skutečnost může být velmi důležitá tam, kde se příslušné transakce týkající převádění velkých finančních hotovostí, například takové jako finanční operace v hernách o peníze a sázkových kancelářích nebo transakce v bankovním prostředí.The transaction system of the present invention, in addition to ensuring the scope of application for the variety of client transaction applications required flexibility, simultaneously provides increased security for service providers. Since the service provider's workplace is located in a separate security room of the building, the persons concerned are at a much lower risk of theft or physical attack and possible injury. This can be very important where relevant transactions involving the transfer of large cash, such as financial operations in gambling rooms and betting shops, or transactions in the banking environment.

Provedení transakčního systému, které zahrnuje zařízení 50 pro prezentaci obrazového a/nebo zvukového materiálu, umožňuje prezentaci Zajišťování dalších propagačního materiálu klientům, doplňkových informací v častých případech slouží pro zvyšování spokojenosti klienta, což může ve svém důsledku vést ke zvyšování celkového počtu prováděných transakcí. Takový systém může kromě toho klientům poskytovat pokyny k provádění příslušných operací v klientském stanovišti nebo instrukce o dalších činnostech, které je prostřednictvím jejich vybavení možné provádět.The provision of a transaction system that includes a device 50 for presenting video and / or audio material allows presentation. Providing additional promotional material to clients, additional information often serves to increase client satisfaction, which may ultimately lead to an increase in the total number of transactions executed. In addition, such a system may provide clients with instructions to perform relevant operations at the client's location or instructions on other activities that can be performed through their equipment.

7824A Í78248a.doc17824A Í78248a.doc1

- JD - · » »·· * k · k » · • · · · * · · ··· ·*« • · > · · · · ·· ··· ··♦ «·« «· ··- JD - »k k k k J J J J J D J J J J J J J J J J J J

Alternativně může zařízení 50 promítat informace o reálném čase z jiného zdroje. Tyto informace mohou být obzvláště žádoucí při operacích prováděných v hernách o peníze nebo sázkových kancelářích.Alternatively, the device 50 may project real time information from another source. This information may be particularly desirable in operations conducted in cash rooms or bookmakers.

Alternativní provedení transakčního systému mohou zahrnovat další charakteristické programy, které klientům umožňují volitelný přístup k informacím. Například, monitory 110, uspořádané v klientské oblasti, mohou být opatřené prostředky pro uživatelský vstup klienta, například takovými, jako je dotykem ovládaná obrazovka. Tato dotykem ovládaná obrazovka může být uváděná do činnosti ve spojení se zařízením 50 pro prezentaci obrazového materiálu tak, že klientovi umožňuje přístup k informacím zvláštního, důvěrného typu, které spadají do okruhu jeho zájmu. Klient může vstup k požadovaným informacím provádět prostřednictvím volitelných položek, nacházejících se na dotykem ovládané obrazovce. Alternativně, nebo kromě toho, mohou být dotykem ovládané obrazovky opatřené, pokud je to žádoucí, přímo v klientských stanovištích 18, což klientům umožňuje přístup ke shora zmiňovaným informacím. V transakčních systémech, ve kterých se vyžaduje vysoká rychlost provádění transakcí, může být však v častých případech výhodné eliminovat požadavky klientů, týkající se určitých informací, na samostatná terminálová stanoviště, ve kterých je nožné dotazy tohoto typu realizovat, aniž by překážely provádění ostatních transakcí.Alternative embodiments of the transaction system may include other characteristic programs that allow clients optional access to information. For example, the monitors 110 arranged in the client area may be provided with means for user input of the client, such as a touch-operated screen. This touch-operated screen may be actuated in conjunction with the image presentation apparatus 50 by allowing the client access to particular, confidential type information of his interest. The client can access the required information through optional items located on the touch screen. Alternatively, or in addition, the touch screen can be provided, if desired, directly at the client stations 18, allowing clients access to the above information. However, in transaction systems where a high transaction execution rate is required, it may in many cases be advantageous to eliminate client requests for certain information to separate terminal sites where foot queries of this type are executed without impeding the execution of other transactions.

Vzhledem ke shora uvedenému nový transakční systém podle předloženého vynálezu zajišťuje dosažení shora stanovených cílů, odstraňuje nevýhody vyskytující se při používání dosavadních zařízení a systémů, řeší a odstraňuje shora popsané problémy, a dosahuje požadované výsledky. VIn view of the above, the novel transaction system of the present invention ensures the achievement of the above objectives, eliminates the disadvantages encountered in the use of prior art devices and systems, solves and eliminates the problems described above, and achieves the desired results. IN

78248 (78248a.doc)78248 (78248a.doc)

VJ • · ··· • ♦ « · » * · * «*» ··· • · · · ··· «·· ·♦ ·» předcházejícím podrobném popisu byly z důvodu stručnosti, jasnosti a jednoznačného výkladu použity určité povšechné, ne příliš konkrétní výrazy, o kterých se však zcela přirozeně předpokládá, že jsou použité pouze pro ilustrační účely a zamýšlené jako standardní obecné pojmy. Kromě toho jsou podrobný popis a znázornění systému uvedené pouze pro účely příkladné ilustrace, která žádným způsobem neomezuje rozsah předloženého vynálezu pouze na tato provedení.For the sake of brevity, clarity and unambiguous interpretation, some of the general terms used have been used for the sake of brevity, clarity and unequivocal interpretation, not very specific terms, which are naturally assumed to be used for illustrative purposes only and intended as standard general terms. In addition, the detailed description and illustration of the system are given for purposes of exemplary illustration only, and are not intended to limit the scope of the present invention to these embodiments.

Všechny v připojených patentových nárocích zmiňované charakteristické znaky, týkající se provedeni nárokovaného řešení, jsou míněné jako zahrnující jakákoliv v popisu citovaná provedení s tím, že nejsou žádným způsobem omezené v tomto popisu uvedenými skutečnostmi, týkajícími se uvedených konkrétních provedení nebo jejich pouhých ekvivalentů.All of the features cited in the appended claims relating to embodiments of the claimed solution are intended to include any of the embodiments cited in the description, and are not to be limited in any way by this disclosure relating to said particular embodiments or to mere equivalents thereof.

Zatímco byly ve shora uvedeném popisu předloženého vynálezu popsány charakteristické znaky, jejich vzájemné uspořádání a principy systému, způsob jeho konstrukčního vytvoření, funkční činnost, výhod a výsledky dosažené na základě jeho aplikace; jsou v připojených patentových nárocích uvedeny nové znaky systému, jeho použitelnost, konstrukční uspořádání, jednotlivé prvky, součásti, zařízení, konfigurace, kombinace, systémy, vybavení, funkční činnosti, způsoby a vzájemné vztahy mezi nimi.While in the above description of the present invention, the characteristics, their mutual arrangement and principles of the system, the manner of its construction, the functional operation, the advantages and the results achieved by its application have been described; new features of the system, its applicability, structural arrangement, individual elements, components, devices, configurations, combinations, systems, equipment, functional activities, methods, and interrelationships therefrom are set forth in the appended claims.

Claims (39)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1« 99«1 «99« 1. Transakční systém zahrnuje: služební stanoviště obsahující: zobrazovací displej;A transaction system comprising: a service station comprising: an imaging display; CCTV kameru;CCTV camera; prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu; a koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče;means for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal; and an end device of a pneumatic piping conveying system for feeding and receiving a carrier; a alespoň jedno klientské stanoviště obsahující: kontrolní displej, uspořádaný v operativním spojení sand at least one client station comprising: a control display arranged in operative communication with the CCTV kamerou služebního stanoviště;CCTV camera of the duty station; CCTV kameru, uspořádanou v operativním spojení se zobrazovacím displejem služebního stanoviště;A CCTV camera arranged in operative connection to the service station display; prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu v operativním spojení s prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu služebního stanoviště; a koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče ve funkčním spojení s koncovým zařízením pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče služebního stanoviště, umožňujícím přemísťování nosiče mezi klientským stanovištěm a služebním stanovištěm.means for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal in operative connection with means for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal of the service station; and a pneumatic piping conveyor end device for delivering and receiving a carrier in operative communication with a pneumatic piping conveyor end device for serving and receiving a service station carrier, allowing the carrier to be moved between the client station and the service station. 2. Transakční systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje budovu, obsahující zeď, ve které je umístěné služební stanoviště, a že alespoň jedna součást klientského stanoviště z uvedených zobrazovacího displeje,The transaction system of claim 1, further comprising a building comprising a wall in which the service station is located, and wherein at least one component of the client station from said display display, 3. Transakční systém podle nároku 2, vyznačující se tím, že zdí budovy je vnitřní zeď.Transaction system according to claim 2, characterized in that the building wall is an inner wall. 4. Transakční systém podle nároku 2, vyznačující se tím, že klientské stanoviště obsahuje nosný rám, a že ve zdi je vytvořený otvor, přičemž nosný rám je uspořádaný v nosném spřažení se zdí budovy a je vestavěný do jejího otvoru, a že alespoň jedna součást klientského stanoviště z uvedených zobrazovacího displeje, CCTV kamery, prostředků pro vysílání zvukového signálu, prostředků pro přijímání zvukového signálu, nebo klientského koncového zařízení pro podávání a přijímání nosiče je uspořádaná v nosném spřažení s nosným rámem.Transaction system according to claim 2, characterized in that the client station comprises a supporting frame and that an opening is formed in the wall, the supporting frame being arranged in a supporting connection with the building wall and built into its opening, and that at least one component a client station from said imaging display, a CCTV camera, audio signal transmitting means, audio signal receiving means, or a client terminal for delivering and receiving a carrier is arranged in a carrier coupling with a carrier frame. 5. Transakční systém podle nároku 4, vyznačující se tím, že klientské stanoviště dále obsahuje krycí stěnu, která je přestavitelně uložená na nosném rámu, a že toto přestavitelné uložení krycí stěny umožňuje přístup do otvoru ve zdi.The transaction system of claim 4, wherein the client station further comprises a cover wall that is movably supported on the support frame, and that the adjustable cover wall accommodates access to an opening in the wall. 6. Transakční systém podle nároku 2, vyznačující se tím, že klientské stanoviště dále obsahuje krycí stěnu, která je přestavitelně uložená v nosném spřažení se zdí, která ve své první poloze překrývá alespoň jednu součást klientského stanoviště z uvedených zobrazovacího displeje, CCTV kamery, nebo koncového zařízení pro podávání a přijímání nosiče, a že krycí stěna obsahuje alespoň jeden otvor, ve kterém je uspořádaná manuálně přístupná součást,The transaction system of claim 2, wherein the client station further comprises a cover wall that is displaceably mounted in a supporting affixed to a wall that, in its first position, overlaps at least one component of the client station from said imaging display, CCTV camera, or a terminal device for feeding and receiving the carrier, and that the cover wall comprises at least one opening in which a manually accessible component is arranged, 7. Transakční systém podle nároku 4, vyznačující se tím, že nosný rám obsahuje dveřní zárubeň.Transaction system according to claim 4, characterized in that the support frame comprises a door frame. 8. Transakční systém podle nároku 7, vyznačující se tím, že dále obsahuje alespoň jeden závěs, funkčně spřažený s nosným rámem, a že krycí stěna je prostřednictvím tohoto závěsu uložená přestavitelně vzhledem k nosnému rámu.The transaction system of claim 7, further comprising at least one hinge operably coupled to the support frame, and wherein the cover wall is displaceably disposed relative to the support frame via the hinge. 9 9 9 · • · ··· • * · · • a a a· ··» a vyznačující se tím, že ohraničující nosný rám obsahuje dveřní zárubeň, jejíž prostřednictvím je otvor ve zdi orámovaný.9 and 9 and characterized in that the bounding support frame comprises a door frame through which the opening in the wall is framed. 'Upravero stranci • ’ a ··« · · a • · « ··· ·· ··'Edit Page' and '' and '' ··· ·· ·· 9 99 9 999 999999 999 99 99 ovladatelných terminálů v klientských stanovištích, a jednak pro indikaci dat v odezvě na uvedený příkaz řazení.99 99 controllable terminals at the client sites and, secondly, for indicating data in response to said sorting command. 9 99 9 9 99 9 9 9 99 9 9 99 99999 999 9 9 9 99 9 · 99 · 9 999 • 9* • · ·99999 • 9 * * 9 999* 9,999 Φ 9 9 9 • 9 ΦΦ 9 9 9 • 9 Φ 9 9 9 99 999 999 99 99 umístění alespoň jedné součásti v nosném spřažení s nosným rámem.Placing the at least one component in a carrier coupled to the carrier frame. 9 9 9 999 9999 9 9 999 999 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9. Transakční systém podle nároku 4, vyznačující se tím, že nosný rám je vestavěný do otvoru ve zdi, že dále obsahuje pomocný rám, uspořádaný v nosném spřažení s nosným rámem, a překlenující otvor ve zdi, a že alespoň jedna součást klientského stanoviště z uvedených CCTV kamery nebo koncového zařízení pro podávání a přijímání nosiče je uspořádaná v nosném spřažení s pomocným rámem.The transaction system of claim 4, wherein the support frame is embedded in an opening in the wall, further comprising a subframe disposed in a carrier coupled to the support frame, and spanning the opening in the wall, and wherein at least one component of the client station comprises a subframe. said CCTV camera or carrier receiving and receiving terminal device is arranged in a carrier coupling with a subframe. 10. Transakční systém podle nároku 6, vyznačující se tím, že krycí stěna obsahuje obecně horizontálně uspořádaný odkládací pult, který klientovi umožňuje psaní poznámek nebo provádění dalších činností.Transaction system according to claim 6, characterized in that the cover wall comprises a generally horizontally arranged storage shelf which allows the client to take notes or perform other activities. 11. Transakční systém podle nároku 6, vyznačující se tím, že krycí stěna obsahuje alespoň jednu ukládací přihrádku, která klientovi umožňuje ukládání předmětů.Transaction system according to claim 6, characterized in that the cover wall comprises at least one storage compartment which allows the client to store objects. 12. Transakční systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že tento systém obsahuje množství klientských stanovišť, že služební stanoviště je uspořádané v operativním spojení se selektorovou jednotkou komunikačního12. The transaction system of claim 1, wherein the system comprises a plurality of client stations, wherein the service station is operatively connected to a selector unit of the communication device. 13. Transakční systém podle nároku 12, vyznačující se tím, že alespoň jedno klientské stanoviště obsahuje čidlo, jehož prostřednictvím se snímá přítomnost osoby v prostoru klientského stanoviště, a že služební stanoviště obsahuje indikátor, který prostřednictvím operativního spojení s čidlem indikuje ve služebním stanovišti přítomnost osoby nacházející se v prostoru klientského stanoviště.Transaction system according to claim 12, characterized in that the at least one client station comprises a sensor through which the presence of a person in the client station space is sensed and that the service station comprises an indicator indicating, by operative connection to the sensor, the presence of the person. located in the client area. 14. Transakční systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje prostředky pro spínání obrazového signálu uspořádané v operativním spojení se služebním stanovištěm, a že prostřednictvím prostředků pro spínání obrazového signálu se uskutečňuje volitelná aktivace obrazového komunikačního spojení mezi CCTV kamerou služebního stanoviště a zobrazovacím displejem klientského stanoviště.14. The transaction system of claim 1, further comprising video signal switching means operatively connected to the service station, and wherein the video signal switching means provides selectively activating the video communication link between the CCTV camera of the service station and the display unit. display of the client's location. 15, φ φ φ φ · · · φφφ φφφ φφφ · φ · φ • Φ φφφ φφφ φφφ φφ φφ vyznačující se tím, že prostředky pro spínání obrazového signálu slouží pro volitelné spojování klientského zobrazovacího displeje buď se zařízením pro prezentaci obrazového materiálu klientského stanoviště nebo s CCTV kamerou služebního pracoviště.15, wherein the means for switching the video signal is for selectively connecting the client display display to either the client site display material device; or with CCTV camera of the service workplace. 15. Transakční systém podle nároku 14, vyznačující se tím, že dále obsahuje zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, které slouží pro generování obrazového signálu, a které je uspořádané v operativním spojení s prostředky pro spínání obrazového signálu, a že prostředky pro spínání obrazového signálu slouží pro volitelné spojování zařízení pro prezentaci video materiálu se zobrazovacím displejem klientského stanoviště.15. The transaction system of claim 14, further comprising an image material presentation apparatus for generating an image signal and operatively coupled to the video signal switching means, and wherein the video signal switching means serves the video signal switching means. for selectively connecting the video material presentation device to the client site display. 16 78248 (78248a.doc)16 78248 (78248a.doc) - 46 - : : jjpraywa.^rana- 46 -:: jjpraywa. ^ Rana 0 0 · · · 0 0 • 0 00* 000 00· ·* 00 •0 0 · · 0 0 • 0 00 * 000 00 16 78248 f78248a.doc) *: xi pravena sirana • * ······ • · · · *«· ·♦· ·» *· stanoviště, umožňujícím přemísťování nosiče mezi klientským stanovištěm a služebním stanovištěm.16 78248 f78248a.doc) *: xi pravena sirana * * ······ · · · * * · · * · · · * · · iště stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov iště stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov stanov,. 16 78248 f78248a.doc116 78248 f78248a.doc1 16. Transakční systém podle nárokuThe transaction system of claim 1 16 78248 (78248a.doc) • ··· « « • ft ftftft ft • ft · · · • ft ·· ftftft ftftft ft·· ftftft • · ftft ·· spojení, a že navazování obrazového a zvukového komunikačního spojení mezi služebním stanovištěm a jedním z klientských stanovišť se uskutečňuje v odezvě na vstup do selektorové jednotky komunikačního spojení.16 78248 (78248a.doc) • ftp ftft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft · ft ft ··, and that establishing a video and audio communication link between a duty station and one of the client stations is performed in response to input to the selector unit of the communication link. 16 78248 (78248a.doc) • · · * * « » ·** ·· • · · · 4 · * ·· ·»* ··· »·* «· ·* ovladatelná v první poloze krycí stěny klientem, a která je ve své druhé poloze umístěná ve vzdálenosti od této součásti a uvolňuje přístup pro její servisní údržbu.16 78248 (78248a.doc) * 4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * · · · · · · · · Controllable in the first position of the cover wall by the client, and which is in its second position spaced apart from the component and provides access for service maintenance. 16 78248 (78248a.doc) • · ··· · φ Φφφφ • · φφφ φ φ ·ΦΦ I»· • · φ · φ φ φ *· φφφ ··· φφφ φφ φφ16 78248 (78248a.doc) • · ··· · φ φφφφ · · φφφ φ φ · ΦΦ · · · φ · φ φ * * CCTV kamery, prostředků pro vysílání zvukového signálu, prostředků pro přijímání zvukového signálu, nebo koncového zařízení pro podávání a přijímání nosiče je uspořádaná v nosném spřažení s nosným rámem.The CCTV camera, the means for transmitting the audio signal, the means for receiving the audio signal, or the terminal device for delivering and receiving the carrier is arranged in a carrier coupling with the carrier frame. 17. Transakční systém podle nároku 16, vyznačující se tím, že zařízení pro prezentaci video materiálu obsahuje počítač, který je uspořádaný v operativním spojení s pamětí pro ukládání dat, obsahující data prezentačního obrazového materiálu, a který je uspořádaný v operativním spojení s přenosovým vedením, a že prezentační obrazový materiál je měnitelný prostřednictvím přenosového vedení.17. The transaction system of claim 16, wherein the video material presentation apparatus comprises a computer that is operatively connected to a data storage memory including presentation image data, and which is operatively connected to a transmission line, and that the presentation image material is changeable by means of a transmission line. 18. Transakční systém podle nároku 3, vyznačující se tím, že budova obsahuje bezpečnostní místnost, přičemž služební stanoviště je umístěné v této bezpečnostní místnosti, a klientské stanoviště je účelně umístěné vně této bezpečnostní místnosti.The transaction system of claim 3, wherein the building comprises a security room, the service station being located in the security room, and the client station being conveniently located outside the security room. 19. Transakční systém podle nároku 18, vyznačující se tím, že systém dále obsahuje množství klientských stanovišť umístěných v budově, a že každé z těchto klientských stanovišť je uspořádané v operativním spojení se služebním stanovištěm.19. The transaction system of claim 18, wherein the system further comprises a plurality of client stations located in the building, and wherein each of said client stations is arranged in operative communication with the service station. 20. Transakční systém podle nároku 2, vyznačující se tím, že způsob vytvoření klientského stanoviště obsahuje kroky:20. The transaction system of claim 2, wherein the method of creating a client site comprises the steps of: opatření otvoru ve zdi budovy;providing a hole in the wall of the building; umístění nosného rámu do otvoru v nosném spřažení se zdí; aplacing the support frame in an opening in the load-bearing coupling to the wall; and 21. Transakční systém podle nároku 20, vyznačující se tím, že klientské stanoviště dále obsahuje krycí stěnu, přičemž způsob vytvoření klientského stanoviště obsahuje krok přestavitelného uložení krycí stěny v nosném spřažení se zdí tak, že krycí stěna je » přestavitelná mezi první polohou, ve které překrývá otvor ve zdi, a druhou polohou, ve které je umístěná ve vzdálenosti od tohoto otvoru.21. The transaction system of claim 20, wherein the client station further comprises a cover wall, the method of forming the client station comprising the step of adjustably positioning the cover wall in a wall-supporting structure such that the cover wall is adjustable between a first position in which it covers an opening in the wall, and a second position in which it is spaced from the opening. 22. Transakční systém podle nároku 21, vyznačující se tím, že krok přestavitelného uložení krycí stěny obsahuje funkční spojování této krycí stěny s nosným rámem prostřednictvím závěsu.Transaction system according to claim 21, characterized in that the step of adjustably mounting the cover wall comprises operatively connecting said cover wall to the support frame by means of a hinge. 23. Transakční systém podle nároku 21, vyznačující se tím, že krycí stěna se v první poloze nachází v přilehlém dosednutí na zeď a rozkládá se obecně kolem nosného rámu.Transaction system according to claim 21, characterized in that the cover wall is in the first position adjacent to the wall and extends generally around the support frame. 24. Transakční systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že systém obsahuje množství klientských stanovišť, uspořádaných v operativním spojení se služebním stanovištěm, a že každé klientské stanoviště obsahuje klientem z tohoto stanoviště ovladatelný terminál, a že systém dále obsahuje indikační prostředky řazení do fronty uspořádané ve služebním stanovišti, které jsou uspořádané v operativním spojení s každým ovladatelným terminálem, přičemž tyto indikační prostředky řazení do fronty slouží jednak pro generování příkazu řazení, obsahujícího data reprezentující časový sled intervalů, ve kterých dochází k aktivaci24. The transaction system of claim 1, wherein the system comprises a plurality of client stations arranged in operative communication with the service station, and wherein each client station comprises a client-operable terminal from the location, and wherein the system further comprises queuing indication means. arranged in a duty station, which are arranged in operative communication with each controllable terminal, said queuing indicating means for generating, on the one hand, a shifting command comprising data representing the time sequence of the activation intervals 1fi 7H248 Í78248a dncl1fi 7H248 177848a dncl - 43 • 9 999- 43 • 9,999 25. Transakční systém podle nároku 24, vyznačující se tím, že služební stanoviště dále obsahuje selektorovou jednotku komunikačního spojení, přičemž tento systém slouží pro volitelné uvádění služebního stanoviště do obrazového a zvukového komunikačního spojení s jedním z klientských stanovišť v odezvě na vstupy do této selektorové jednotky, že selektorová jednotka komunikačního spojení je uspořádaná v operativním spojení s indikačními prostředky řazení do fronty, a že tyto indikační prostředky řazení do fronty slouží pro přerušování příkazu řazení, obsahujícího data reprezentující stav jednoho klientského stanoviště v odezvě na uvedení tohoto klientského stanoviště a služebního stanoviště do obrazového a zvukového komunikačního spojení prostřednictvím činnosti selektorové jednotky.25. The transaction system of claim 24, wherein the service station further comprises a communication link selector unit, the system serving for selectively bringing the service station into a video and audio communication link with one of the client stations in response to inputs to the selector unit. that the communication link selector unit is operatively connected to the queuing indicating means, and that the queuing indicating means serves to interrupt the sorting command containing data representing the status of one client station in response to bringing the client station and the service station to the queue video and audio communication link through the operation of the selector unit. 26. Transakční systém podle nároku 25, vyznačující se tím, že ovladatelný terminál obsahuje čidlo pro indikaci přítomnosti klienta, a že indikační prostředky řazení do fronty slouží pro zpožďování aktivace vřazování dat reprezentujících stav jednoho klientského stanoviště do příkazu řazení, pokud se toto klientské stanoviště a služební stanoviště nachází v obrazovém a zvukovém komunikačním spojení.26. The transaction system of claim 25, wherein the controllable terminal comprises a sensor for indicating the presence of a client, and wherein the queuing indication means serves to delay the activation of the insertion of data representing the status of one client location into the sort command when the client site and the service station is located in a video and audio communication link. 27. Transakční systém podle nároku 26, vyznačující se tím, že indikační prostředky řazení do fronty slouží pro opětné vřazování dat reprezentujících stav jednoho klientského stanoviště do příkazu řazení po té, co čidlo pro indikaci přítomnosti klienta v tomto klientském27. The transaction system of claim 26, wherein the queuing indicating means serves to re-include data representing the status of a single client location in the sequencing command after the sensor for indicating the presence of the client in that client. 1fi 7A94A í7A94fia dort ,« .1fi 7A94A 17A94fia cake, «. tvuciiia rt ' I» stanovišti přerušilo indikaci jeho přítomnosti, až do následného uvedení tohoto klientského stanoviště a služebního stanoviště do komunikačního spojení a opětného uvedení indikace klienta do činnosti.tvuciiia rt 'I »interrupted the indication of its presence until the client and service post were subsequently put into communication communication and the client's indication was put back into operation. 28. Transakční systém zahrnuje: budovu s vnitřním prostorem;28. The transaction system comprises: a building with an interior space; služební stanoviště, uspořádané ve vnitřním prostoru, obsahující:a duty station, arranged in the interior, comprising: zobrazovací displej;display screen; CCTV kameru;CCTV camera; prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu; a koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče;means for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal; and an end device of a pneumatic piping conveying system for feeding and receiving a carrier; a alespoň jedno přístupné klientské stanoviště, uspořádané ve vnitřním prostoru a oddělené od služebního stanoviště prostřednictvím alespoň jedné vnitřní zdi budovy, obsahující:and at least one accessible client station, arranged in the interior space and separated from the service station by at least one interior wall of the building, comprising: kontrolní displej, uspořádaný v operativním spojení s CCTV kamerou služebního stanoviště;a control display arranged in operative connection to the CCTV camera of the duty station; CCTV kameru, uspořádanou v operativním spojení se zobrazovacím displejem služebního stanoviště;A CCTV camera arranged in operative connection to the service station display; prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu v operativním spojení s prostředky pro vysílání zvukového signálu a prostředky pro přijímání zvukového signálu služebního stanoviště; a koncové zařízení pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče ve funkčním spojení s koncovým zařízením pneumatického potrubního dopravního systému pro podávání a přijímání nosiče služebníhomeans for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal in operative connection with means for transmitting the audio signal and means for receiving the audio signal of the service station; and an end device of a pneumatic pipe conveyor system for delivering and receiving a carrier in operative communication with an end device of a pneumatic pipe conveyor system for feeding and receiving a carrier 29. Transakční systém podle nároku 14, vyznačující se tis, že dále obsahuje zařízení pro prezentaci obrazového materiálu, které slouží pro vysílání obrazového signálu, zahrnujícího propagační materiál, a které je uspořádané v operativním spojení s prostředky pro spínání obrazového signálu s tím, že prostředky pro spínání obrazového signálu slouží pro volitelné spojování zařízení pro prezentaci obrazového materiálu se zobrazovacím displejem klientského stanoviště, jehož prostřednictvím se uskutečňuje předvádění propagačního materiálu.29. The transaction system of claim 14, further comprising an image material presentation apparatus for transmitting an image signal including propagation material, and which is arranged in operative connection with the image signal switching means, the means for displaying the image signal. for switching the video signal, it serves to selectively connect the apparatus for presenting the video material with the display of the client station by means of which the promotional material is presented. 30. Transakční systém zahrnující klientské stanoviště vytvořené způsobem obsahujícím kroky:30. A transaction system comprising a client unit created in a manner comprising the steps of: (a) zajištění vnitřní zdi budovy obsahující průchozí otvor;(a) securing the interior wall of the building comprising a through hole; (b) umístění nosného rámu do tohoto otvoru v nosném spřažení se zdí; a (c) umístění alespoň jedné součásti pro provádění transakce do nosného spřažení s nosným rámem; a (d) uložení krycí stěny do nosného spřažení se zdí, ve kterém překrývá otvor ve zdi, přičemž tato krycí stěna obsahuje součást pro otevírání tak, že v poloze, ve které krycí stěna překrývá otvor ve zdi, je součást pro provádění transakce přístupná prostřednictvím uvedené součásti pro otevírání.(b) placing the support frame in the opening in the load-bearing coupling with the wall; and (c) positioning the at least one component for carrying out the transaction in a carrier coupled to the carrier frame; and (d) depositing the cover wall in a supporting coupling with a wall in which it overlaps the opening in the wall, the cover wall comprising an opening component such that, in a position in which the cover wall overlaps the opening in the wall, the transaction component is accessible via said opening components. 31. Transakční systém podle nároku 30, vyznačující se tím, že krok (d) obsahuje uvolnitelné uložení krycí stěny do nosného spřažení se zdí budovy.Transaction system according to claim 30, characterized in that step (d) comprises releasably fitting the cover wall into a supporting coupling with a building wall. 32. Transakční systém podle nároku 30, vyznačující se tím, že krok (d) obsahuje přestavitelné uložení krycí stěny nosného spřažení se zdí budovy prostřednictvím spojení na závěs tak, že tato krycí stěna je přestavitelná mezi první polohou, ve které překrývá otvor ve zdi, a druhou polohou, ve které se nachází ve vzdálenosti od tohoto otvoru.32. The transaction system of claim 30, wherein step (d) comprises adjustably locating the cover wall of the load-bearing coupling with the building wall by means of a hinge connection such that the cover wall is adjustable between a first position in which it overlaps the opening in the wall; and a second position at a distance from the opening. 33. Transakční systém podle nároku 32, vyznačující se tím, že způsob dále obsahuje krok uvolnitelného zajišťování krycí stěny v její první poloze prostřednictvím operativního vzájemného záběru této krycí stěny s nosným rámem v oblasti nacházející se ve vzdálenosti od spojení na závěs.33. The transaction system of claim 32, wherein the method further comprises the step of releasably securing the cover wall in its first position by operatively engaging said cover wall with the support frame in an area spaced apart from the hinge connection. 34. Transakční systém podle nároku 33, vyznačující se tím, že při přemístění krycí stěny do první polohy se tato krycí stěna nachází v obecně přilehlém dosednutí ke zdi a obklopuje nosný rám.34. The transaction system of claim 33, wherein when the cover wall is moved to the first position, the cover wall is in a generally adjacent abutment to the wall and surrounds the support frame. 35. Transakční systém podle nároku 30, vyznačující se tím, že krok (b) obsahuje orámování otvoru ve zdi tento otvor ohraničujícím nosným rámem, a že krok (c) obsahuje umísťování součástí pro provádění transakce do nosného spřažení s ohraničujícím nosným rámem.35. The transaction system of claim 30, wherein step (b) comprises framing an opening in the wall with the opening by the bounding support frame, and wherein step (c) comprises positioning the components for carrying out the transaction in a carrier coupling with the bounding support frame. 36. Transakční 36. Transaction systém system podle according to nároku claim 35, 35, vyznačující se characterized tím, že that krok (b) step (b) dále further obsahuje contains
ustavení pomocného rámu do nosného spřažení s ohraničujícím nosným rámem, a že krok (c) obsahuje umístění součásti pro provádění transakce do nosného spřažení s pomocným rámem.aligning the subframe into the supporting frame with the bounding supporting frame, and that step (c) comprises positioning the component for performing the transaction in the supporting frame with the subframe.
37. Transakční systém podle nároku 35,The transaction system of claim 35, 38. Transakční systém podle nároku 37, vyznačující se tím, že dveřní zárubeň obsahuje dvě obecně paralelně ve vertikálním směru se rozkládající svislé stojky, a že krok (b) dále obsahuje ustavení pomocného rámu rozkládajícího se v otvoru mezi dvěma svislými stojkami, a že krok (c) obsahuje umístění součásti pro provádění transakce do nosného spřažení s pomocným rámem.38. The transaction system of claim 37, wherein the door frame comprises two generally vertical uprights extending parallel to the vertical, and wherein step (b) further comprises aligning a subframe extending in the aperture between the two uprights, and wherein the step of: (c) including positioning the component for carrying out the transaction in a subframe carrier. 39. Transakční systém podle nároku 30, vyznačující se tím, že součástí pro provádění transakce je zobrazovací displej, CCTV kamera, prostředky pro vysílání zvukového signálu, prostředky pro přijímání zvukového signálu nebo koncové zařízení pro podávání a přijímání nosiče klientského stanoviště.39. The transaction system of claim 30, wherein the transaction component comprises an image display, a CCTV camera, audio signal transmitting means, audio signal receiving means, or a terminal device for delivering and receiving a client location carrier.
CZ19993935A 1998-05-05 1998-05-05 Transaction system CZ393599A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993935A CZ393599A3 (en) 1998-05-05 1998-05-05 Transaction system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993935A CZ393599A3 (en) 1998-05-05 1998-05-05 Transaction system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ393599A3 true CZ393599A3 (en) 2000-05-17

Family

ID=5467454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19993935A CZ393599A3 (en) 1998-05-05 1998-05-05 Transaction system

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ393599A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2184429C2 (en) Business transaction system
US8336769B2 (en) Banking system operated responsive to data read from data bearing records
US9412114B2 (en) Banking system operated responsive to data read from data bearing records
US7845552B2 (en) ATM system and method
US8177126B2 (en) Banking system operated responsive to data read from data bearing records
US8132716B1 (en) Automated banking machine system and method
US20030179290A1 (en) Transaction system
US7891550B1 (en) Automated banking machine system and method
US20060180655A1 (en) ATM system and method
CZ393599A3 (en) Transaction system
MXPA99009932A (en) Transaction system
NZ329950A (en) Teller station with video, audio, and pneumatic conveyor communication with customer station
JPH05342442A (en) Automatic cash dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic