CZ393092A3

CZ393092A3 - rotary pulsating sprinkling apparatus

Info

Publication number: CZ393092A3
Application number: CS923930A
Authority: CZ
Inventors: Arno Drechsel
Original assignee: Arno Drechsel
Priority date: 1990-08-21
Filing date: 1992-12-28
Publication date: 1993-06-16

Abstract

Otočný nárazový postřikovač sestávající z prostředku (2) pro připojení k přívodní trubce (3) tlakoví vody, otočného kloubu (4) spojeného s tímto prostředkem (2), pro upevnění otočného zařízení (7), otočného kolem první osy (a), přičemž toto otočné zařízení (7) sestává z trubkového tělesa (8) se vstupem a výstupem, trysky (12) uspořádané na výstupu z trubkového tělesa (8) pro vytvoření výstupního proudu (G), kde brzdový prostředek (100) otáčení je upravený uvnitř otočného kloubu (4) a oscilační rameno (20) je otočné napříč k trubkovému tělesu (8) kolem druhé oscilační . osy (c), která je v podstatě kolmá k první ose (a) a vychylovací prostředky jsou upevněny na jednom konci oscilačního , ramena (20) v takové poloze, aby periodicky spolupracovaly s výstupním proudem (G) pro zbrzdění a pohlcení ales- , poň části jeho energie. Uvedené vychylovací prostředky jsou tvořeny alespoň jedním hlavním deflektorem (40), který je pohyblivý ve směru napříč k oscilačnímu ramenu (20) mezi středovou rovnovážnou polohou, ve které je plocha hlavního deflektoru (40) pro dopad výstupního proudu (G) minimální, a alespoň jednou boční koncovou polohou, ve které je plocha hlavního deflektoru (40) pro dopad výstupního proudu (G) minimální.Rotary impact sprayer consisting of a device (2) for connection to the inlet pipe (3) of pressurized water, rotatable a hinge (4) coupled to the means (2) for mounting a rotary device (7) rotatable about the first axis (a), wherein this rotary device (7) consists of a tubular body (8) with inlet and outlet, nozzles (12) arranged at the outlet from a tubular body (8) to form an outlet stream (G), wherein the rotational braking means (100) is adapted inside the pivot joint (4) and the oscillating arm (20) is rotatable transverse to the tubular body (8) about the second oscillating . an axis (c) that is substantially perpendicular to the first axis (a) and the deflection the means are fixed at one end of the oscillating , the arms (20) in a position to periodically cooperate with output current (G) for deceleration and absorption , send some of his energy. Said deflecting means they are formed by at least one main deflector (40), which is movable in a direction transverse to the oscillating arm (20) between the center equilibrium position in which the surface is the main deflector (40) for the output current impact (G) minimum, and at least one lateral end position, in which the surface of the main deflector (40) is for impact output current (G) is minimal.

Description

sestávajícího z prostředku pro připojení k přívodní trubce tlakové vody, otočného kloubu spojeného s tímto prostředkem pro upevnění otočného zařízení, otočného kolem první osy, přičemž toto otočné zařízení sestává z trubkového tělesa se vstupem a výstupem, trysky uspořádané na výstupu z trubkového tělesa pro vytvoření výstupního proudu, brzdového prostředku upraveného uvnitř otočného kloubu pro bránění v otáčení otočného zařízení řízeným způsobem, oscilačního ramena otočného napříč k trubkovému tělesu kolem druhé oscilačni osy, která je v podstatě kolmá k první ose, vychylovacích.comprising a means for connecting to a pressurized water supply pipe, a pivot joint coupled thereto for securing a rotary device rotatable about a first axis, the rotary device comprising a tubular body with an inlet and an outlet, a nozzle arranged at the outlet of the tubular body to form an outlet current, a brake means provided within the pivot joint to prevent the pivot device from rotating in a controlled manner, an oscillating arm pivotable transversely to the tubular body about a second oscillating axis substantially perpendicular to the first axis of the deflection means.

prostředků, které jsou upevněny na jednom konci oscilačního ramena v takové poloze, aby periodicky spolupracovaly s výstupním proudem pro jeho zbrzdění a pohlcení alespoň části jeho energie, prvního vratného prostředku pro vracení oscilačního ramena do polohy, ve které spolupracuje s výstupním proudem. Takový otočný nárazový postřikovač se používá pro provádění zavlažování plochy kolem dokola nebo tvaru kruhové výseče.means, which are fixed at one end of the oscillating arm in a position to cooperate periodically with the output current to inhibit and absorb at least a portion of its energy, the first return means for returning the oscillating arm to a position in which it cooperates with the output current. Such a rotary impact sprayer is used to perform irrigation of the area around or the shape of a circular sector.

Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION

Známé nárazové postřikovače uvedeného typu jsou v podstatě umístěny na pojízdných vozících nebo nosných rámech a jsou opatřeny prostředky pro připojení tlakové vody k otočnému kloubu, který zase nese otočné zařízení, které se otáčí kolem osy otočného kloubu. Otočné zařízení je v podstatě tvořeno trubkovým tělesem, opatřeným na jednom otevřeném konci upravenou tryskou, z níž vystupuje výstupní proud s určitým úhlem sklonu vůči ose otáčení otočného zařízení. Na trubkovém tělese jsou připevněny prostředky pro přerušování výstupního proudu v podstatě tvořené jedním nebo několika rameny oscilujícími kolem osy v podstatě kolmé k ose otáčení otočného zařízení, přičemž jejich jeden konec periodicky spolupracuje s výstupním proudem.. Na tomto konci spolupracujícím s výstupním proudem je každé oscilační rameno opatřeno jedním nebo několika deflektory neboli odstřikovači, určenými pro částečné odchylování výstupního proudu, při čemž vznikají , reakční-síly-,—jejichž—složky—jsou-rovnoběžné-s-a—kolmé-k-ose--otáčení otočného zařízení a způsobují periodickou oscilaci ramena a postupný otáčivý pohyb celého otočného zařízení.Known impact sprinklers of this type are substantially disposed on movable carriages or support frames and are provided with means for connecting pressurized water to a swivel joint which in turn carries a swivel device that rotates about an axis of the swivel joint. The rotary device is essentially formed by a tubular body provided with a nozzle at one open end, from which an output stream is output with a certain inclination angle relative to the rotational axis of the rotary device. On the tubular body, means is provided for interrupting the output current substantially consisting of one or more arms oscillating about an axis substantially perpendicular to the axis of rotation of the rotary device, one end of which periodically cooperates with the output current. the arm provided with one or more deflectors designed to partially deflect the output current, thereby producing reaction forces whose components are parallel to and perpendicular to the axis of rotation of the rotary device and cause periodic oscillation the arms and the successive rotational movement of the entire rotary device.

Pro zabránění nekontrolovatelnému otáčení otočného zařízení v postupně narůstajících fázích, což by neumožňovaloTo prevent uncontrolled rotation of the rotating device in gradually increasing phases, which would not be possible

-účinné—zavlažování-,--jsou—do-otočného—k-loubu-v-loženy- -vhodné-------brzdové prostředky, které nesou otočné zařízeni a mají za úkol bránit v otáčení otočného zařízení kolem své hlavní osy.Effective Irrigation - Braking means that carry the rotating device and are intended to prevent the rotating device from rotating around its main braking device. axis.

Pro provádění zavlažování v omezeném úhlovém sektoru je zapotřebí periodicky obracet směr otáčení postřikovače kolem jeho hlavní ' osy. Za tím účelem jsou normálně upraveny automatické mechanismy, které mění úhel relativního dopadu výstupního proudu změnou sklonu deflektoru pro změnu směru reakčních sil působících na otočné zařízení ve směru kolmém k jeho ose otáčení. Tyto automatické mechanismy jsou obecně uváděny do činnosti dorazy omezujícími zdvih, které jsou uspořádány na pevné části otočného kloubu na koncích omezeného úhlového sektoru.To perform irrigation in a limited angular sector, it is necessary to periodically reverse the direction of rotation of the sprayer about its main axis. To this end, automatic mechanisms are provided which change the angle of relative incidence of the output current by changing the inclination of the deflector to change the direction of the reaction forces acting on the rotating device in a direction perpendicular to its axis of rotation. These automatic mechanisms are generally actuated by stroke limiting stops which are arranged on a fixed part of the pivot joint at the ends of the limited angular sector.

Podstatným požadavkem pro postřikovače uvedeného typu je, že rychlost otáčení otočného zařízení musí být přibližně konstantní i při změnách tlaku a průtoku výstupního proudu a polohy postřikovače. Ve skutečnosti, když je osa otáčení postřikovače skloněna vůči svislici, mohou složky reakčních sil a brzdových sil měnit rychlost otáčení postřikovače, což má za následek vznik nepravidelného postřikování.An essential requirement for sprinklers of this type is that the rotational speed of the rotary device must be approximately constant even with variations in pressure and flow of the output current and position of the sprinkler. In fact, when the axis of rotation of the sprinkler is inclined relative to the vertical, the reaction force and brake forces components can vary the speed of the sprinkler, resulting in irregular spraying.

Některé známé postřikovače uvedeného typu plní svůj úkol dostatečně, avšak mohou být zlepšeny pro odstranění některých známých nevýhod.Some known sprayers of this type perform their task sufficiently, but may be improved to overcome some of the known disadvantages.

Jednou z ňestejnoměrnosti přiváděné vody, snížení nákladů spotřeby energie, těchto nevýhod je vznik podstatné funkce postřikovače při nízkém tlaku který se jeví stále více jako nutný pro na řízení a obecně pro celkové snížení Tato nestejnoměrnost funkce dále nastává vždy v počáteční fázi postřikování, protože praktické využití tlaku přiváděné jvody se musí zvyšovat postupně, á to ž minima na maximum. V průběhu tohoto přechodu začne přerušovací rameno postřikovače, které je z počátku v klidu, oscilovat s omezenou frekvencí a rozsahem, které se postupně zvyšují až na ustálené hodnoty. Přerušování výstupního proudu je tedy zpočátku nulové nebo minimální a postupně se zvyšuje do té doby, dokud neníi úplné a konstantní. Když nyní není postřikovač správně: zkonstruován, může tato přechodná fáze trvat nadměrně dlouho a.. někdy i po neurčitou dobu s tím důsledkem, že výstupní proud, není přerušován a dopadá na zem na jedno místo, čímž dochází k. vyhloubení díry v tomto místě a k - nenapravitelné škodě na,, úrodě.One of the unevenness of the feed water, the reduction of energy consumption costs, these disadvantages is the emergence of a substantial low-pressure sprayer function which seems increasingly necessary for driving and generally for overall reduction. The pressure of the iodine supplied must be increased gradually, to a minimum to a maximum. During this transition, the spray arm of the sprayer, which is initially stationary, begins to oscillate at a limited frequency and range, which gradually increases to steady-state values. Thus, the output current interruption is initially zero or minimal and gradually increases until it is complete and constant. Now that the sprayer is not properly designed, this transition phase may take excessive time and sometimes for an indefinite period of time, with the result that the output current is not interrupted and falls to the ground in one location, thereby causing the hole to be excavated at that location. ak - irreparable damage to, crop.

Další nevýhoda známých postřikovačů spočívá ve skutečnosti, že intervaly pro nastavení frekvence oscilování a rychlosti otáčení otočného zařízení jsou poněkud omezené, dokud nedojde ke změně vyrovnání oscilačních ramen. Pro provedení této operace jsou na rameni upravena zařízení pro změnu polohy protizávaží, avšak tyto mechanismy jsou velmi .komplikované a vyžadují použití speciálních nástrojů nebo universálního nářadí, které však nejsou obvykle v místě instalování postřikovače k dispozici.A further disadvantage of the known sprayers is that the intervals for adjusting the oscillation frequency and the rotational speed of the rotary device are somewhat limited until the alignment of the oscillating arms is changed. In order to carry out this operation, counterbalance positioning devices are provided on the arm, but these mechanisms are very complicated and require the use of special tools or universal tools, which are not usually available at the field of application of the sprayer.

Úkolem vynálezu je vytvořit otočný nárazový postřikovač, který nebude mít výše uvedené nedostatky, bude funkčně spolehlivý, bude pracovat s vysokou účinností a se správnou funkcí a nastavením i za extrémních podmínek nízkého tlaku přiváděné vody, znamenajících požadovanou úsporu spotřeby energie.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rotary impact sprayer which does not have the above-mentioned drawbacks, is functionally reliable, operates with high efficiency and with proper operation and adjustment even under extreme low supply pressure conditions.

Podstata vvnálezuThe essence of the invention

Tento úkol splňuje otočný nárazový postřikovač _sestávající z prostředku pro připojení k přívodní trubce tlakové vody, otočného kloubu spojeného s tímto prostředkem pro upevnění otočného zařízení, otočného kolem první osy, přičemž toto otočné zařízení sestává z trubkového tělesa se vstupem a výstupem, trysky uspořádané na výstupu z trubkového tělesa pro vytvoření výstupního proudu, brzdového prostředkuThis object is achieved by a rotary impact sprayer comprising means for connecting to a pressurized water supply pipe, a rotatable joint coupled to said means for securing a rotary device rotatable about a first axis, the rotary device comprising a tubular body with inlet and outlet, nozzles arranged at the outlet from the tubular body to produce an output current, the brake means

- upraveného,„uvnitř otočného kloubu pro _ bránění v otáčeni otočného zařízení řízeným způsobem, oscilačního ramena otočného napříč k trubkovému tělesu kolem druhé oscilační osy, která je v podstatě kolmá k , první ose, vychylovacích. prostředků, které jsou upevněny na jednom konci oscilačního ramena v takové poloze, aby periodicky spolupracovaly s výstupním proudem pro jeho zbrzdění a pohlcení alespoň části jeho ^ř : energie, prvního vratného prostředku pro vracení oscilačního ramena do polohy, ve které spolupracuje s výstupním proudem. Takový otočný nárazový postřikovač se používá pro provádění zavlažování plochy kolem dokola nebo tvaru kruhové výseče, podle vynálezu, jehož podstatou je, že uvedené vychylovací prostředky jsou tvořeny alespoň jedním hlavním deflektorem, který se může pohybovat ve směru napříč k oscilačnímu ramenu, aby pružně osciloval mezi středovou rovnovážnou polohou, ve které plocha deflektoru, na kterou dopadá výstupní proud, je minimální, a alespoň jednou boční koncovou polohou, ve které je plocha deflektoru, na kterou dopadá výstupní proud minimální, přičemž změna plošného průřezu při přechodu 2 uvedené minimální hodnoty do uvedené maximální hodnoty je náhlá, aby došlo k okamžitému odběru energie z výstupního proudu a vytvoření impulsních sil na deflektor bez ohledu na energii výstupního proudu.provided, within the pivot joint, to prevent the pivot device from rotating in a controlled manner, an oscillating arm pivotable transversely to the tubular body about a second oscillation axis that is substantially perpendicular to the first axis of the deflection. means which are fixed at one end of the arm in such a position as to periodically cooperate with current output for the braking and absorb at least a portion ^of: the energy, the first return means for returning said arm to a position in which it cooperates with an output current. Such a rotary impact sprayer is used to effect irrigation of an area around or in the shape of a circular sector, according to the invention, wherein said deflecting means are constituted by at least one main deflector which can move in a direction transverse to the oscillating arm to resiliently oscillate a central equilibrium position in which the deflector surface impinging on the output current is minimal, and at least one lateral end position in which the deflector surface impinging upon the output current is minimal, wherein the change in cross-sectional area upon passing 2 of said minimum value to said the maximum value is sudden to instantaneously draw energy from the output current and generate impulse forces on the deflector regardless of the output current energy.

Podle výhodného provedení vynálezu obsahuje postřikovač druhé vychylovací prostředky, pro udržování deflektoru ve v podstatě středové poloze proti jeho pohybu do boční koncové *According to a preferred embodiment of the invention, the sprayer comprises a second deflection means for keeping the deflector in a substantially central position against its movement into the lateral end.

polohy na jedné nebo na druhé straně vzhledem k uvedené v podstatě středové poloze. Přitom je směr oscilace hlavní deflektoru je v podstatě rovnoběžný s rovinou rovnoběžnou s uvedeným ramenem a procházející jeho osou oscilace.a position on one side or the other relative to said substantially central position. Here, the direction of oscillation of the main deflector is substantially parallel to a plane parallel to said arm and passing through its axis of oscillation.

Podle dalšího výhodného provedení má deflektor alespoň jednu vychylovací plochu skloněnou pod úhlem vůči rovině oscilace deflektoru, pro stanovení reakčních sil, jejichž složky- jsou v podstatě kolmé k a rovnoběžné s osou oscilace ramena . Přitom alespoň jedna vychylovací plocha deflektoru má alespoň jednu první vychylovací část a alespoň jednu druhou vychylovací část, které jsou vzájemně přilehlé a jsou určeny pro naráženi výstupního proudu, když je deflektor v uvedené středové poloze a v uvedené boční koncové poloze. :&According to another preferred embodiment, the deflector has at least one deflection surface inclined at an angle to the deflector oscillation plane, to determine the reaction forces whose components are substantially perpendicular to and parallel to the arm oscillation axis. At least one deflection surface of the deflector has at least one first deflection portion and at least one second deflection portion which are adjacent to each other and are intended to strike the output current when the deflector is in said central position and said side end position. : &

Dále je výhodné, když čelní průřez uvedené vychylovací plochy má takové ^rozměry, aby v každém případě odebíral z výstupního proudu množství energie dostačující pro postupný pohyb deflektoru z jeho středové polohy do boční koncové polohy, přičemž tato energie se převádí na sílu, která je větší než odporová sila druhých vratných prostředků. Rovněž je výhodné, když čelní průřez uvedené vychylovací plochy má takové rozměry, aby odebíral z výstupního proudu množství energie dostatečné pro stanovení okamžité oscilace ramena a otáčení otočného zařízení s předem , určeným rozsahem a frekvencí opírání, přičemž tato energie se převádí na sílu, . která je větší než síla odporu uvedených prvních vratných prostředků.Furthermore, it is advantageous if the front cross-section of said deflection surface is of such dimensions that it in any case draws from the output current an amount of energy sufficient to gradually move the deflector from its center position to the lateral end position, this energy being converted into a force that is greater. than the resistive force of the second return means. It is also preferred that the front cross-section of said deflection surface is sized to draw from the output current an amount of energy sufficient to determine the instantaneous oscillation of the arm and rotation of the rotating device with a predetermined range and frequency of abutment. which is greater than the resistance of said first return means.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je deflektor otočně upevněn na ramenu tak, aby osciloval kolem třetí osy, která je v podstatě kolmá k druhé ose s předem stanovenými úhlovými zdvihy vůči uvedené středové poloze vyrovnané v podstatě s ramenem. Přitom deflektor má s výhodou v podstatě prodloužené hlavní tělo, jehož jeden konec je uložen otočně na ramenu, přičemž jeho druhý konec tvoří nosnou základnu pro monolitickou odstřikovací konstrukci.According to a further preferred embodiment of the invention, the deflector is rotatably mounted on the arm to oscillate about a third axis that is substantially perpendicular to the second axis with predetermined angular strokes relative to said central position substantially aligned with the arm. In this case, the deflector preferably has a substantially elongated main body, one end of which is mounted rotatably on the arm, the other end of which forms a support base for the monolithic spray structure.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu má monolitická odstřikovací konstrukce má pár vychylovacich ploch, které jsou vzájemně přilehlé a jsou skloněny pod předem stanoveným úhlem a jsou v podstatě symetrické vzhledem k podélné ose prodlouženého hlavního těla, přičemž první středová část je uspořádaná uvnitř a druhá středová část vně tak, že tvoří v podstatě klínovítou konkávní nebo konvexní konstrukci. -př-i-tom-rameno-je-tvořeno_—v_podstatě^prodlo_uženým rámem,_který_ sestává z alespoň jednoho bočního elementu, zadního příčného elementu a přední desky, která tvoří držák hlavního deflektoru.According to a further preferred embodiment of the invention, the monolithic spray structure has a pair of deflection surfaces which are adjacent to each other and are inclined at a predetermined angle and substantially symmetrical with respect to the longitudinal axis of the elongated main body, the first central portion being disposed inside and the second central portion disposed such that they form a substantially wedge-shaped concave or convex construction. The arm is formed by a substantially elongated frame, which consists of at least one side element, a rear transverse element and a front plate which forms the main deflector holder.

Podle dalšího výhodného provedení je druhá osa oscilace ramena'tvořena příčnou částí otočnou kolem čtvrté osy , s podélnou osou trubkového hvězdice, která má podélnou část' která je v podstatě rovnoběžná tělesa; a má předem stanovenou střední vzdálenost vůči tomuto trubkovému tělesu. Je výhodné, když středová vzdálenost má velikost v rozmezí od o do 120 mm, s výhodou 60 mm.According to a further preferred embodiment, the second axis of the arm oscillation is formed by a transverse portion rotatable about a fourth axis, with a longitudinal axis of the tubular star having a longitudinal portion which is substantially parallel to the body; and having a predetermined mean distance from said tubular body. It is preferred that the center distance be in the range of 0 to 120 mm, preferably 60 mm.

Dále je výhodné, když úhel sklonu dvou vychylovacich ploch vůči rovině oscilace deflektoru je funkcí uvedené středové vzdálenosti, přičemž úhel sklonu je v rozmezí od 20° do 150°, s výhodou přibližně 60°. Výhodné rovněž je, když boční vychylovací plochy svírají spolu úhel, který leží v rozmezí 60° až 270°, s výhodou činí přibližně 130°. přitom s výhodou je každá boční vychylovací plocha je dále opatřena na druhé vnější části horní plochou, která je v podstatě rovná nebo mírně konkávní a je skloněna směrem vzhůru tak, aby přenášela na rameno další sílu směřující dolů, která vylučuje jakékoliv nebezpečí nestability.It is further preferred that the inclination angle of the two deflection surfaces relative to the plane of the deflector oscillation is a function of said center distance, the inclination angle being in the range of 20 ° to 150 °, preferably about 60 °. It is also preferred that the lateral deflection surfaces form an angle of between 60 ° and 270 °, preferably about 130 °. preferably, each lateral deflection surface is further provided on the second outer portion with an upper surface which is substantially straight or slightly concave and is inclined upwardly so as to transmit to the arm an additional downward force which eliminates any risk of instability.

Otočný nárazový postřikovač s výhodou dále obsahuje pár rozváděčích elementů, které jsou uspořádány u bočních okrajů vnější druhé části, přičemž rozváděči elementy mají spodní rozváděči plochy skloněné dolů. Odstřikovací konstrukce je dále opatřena kanálovým elementem, přivráceným k základně vychylovacích ploch tak, aby s nimi tvořil pár sběrných kanálů směřujících dolů a ven.Preferably, the rotary impact sprayer further comprises a pair of guide elements which are arranged at the side edges of the outer second portion, the guide elements having lower guide surfaces inclined downwards. The spraying structure is further provided with a channel element facing the base of the deflection surfaces so as to form with them a pair of collecting channels directed downwards and outwards.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou první vratné prostředky jsou tvořeny šroubovou vinutou pružinou, jejíž jeden konec je pevně připojen k hlavě hvězdice, a její druhý konec, který je selektivně v záběru s řadou dutin vytvořených úhlově přesazenými částmi válcového pouzdra pevně připojeného k ramenu, pro změnu odporové síly působícítna :¾¾ rameno. Přitom druhé vratné prostředky jsou s výhodou tvořeny párem podélných pružných listů, které jsou pevně spojeny s přední deskou a působí na :opačných stranách na .středový čep, v-upevněný pod koncem prodlouženého hlavního těla., které tvoří ZiZákladnu pro odstřikovací konstrukci. $ pAccording to a further preferred embodiment of the invention, the first return means are formed by a helical coil spring, one end of which is fixedly connected to the head of the star, and its other end selectively engaged with a series of cavities formed by angularly offset portions of the cylindrical housing securely attached to the arm. Resistance force change: ¾¾ arm. In this case, the second return means are preferably formed by a pair of longitudinal elastic blades which are rigidly connected to the front plate and act on opposite sides on the center pin fixed below the end of the elongated main body which forms the basis for the spray structure. $ p

Otočný nárazový postřikovač podle vynálezu dále s výhodou obsahuje prostředky pro obrácení směru otáčení otočného zařízení, které sestávají z konzoly, jejíž jeden konec je otočně uložen na čtvrté ose oscilace hvězdice.The rotary impact sprayer according to the invention further preferably comprises means for reversing the direction of rotation of the rotary device, which consists of a bracket, one end of which is rotatably mounted on a fourth axis of oscillation of the star.

Podle dalšího výhodného provedení je na konci konzoly, protilehlém k otočnému konci, je upevněna tyč, jejíž volný konec je určen pro dosednutí na pár úhlových dorazů, které . jsou pevně spojeny s pevnou spodní částí otočného kloubu, pro způsobení otáčení hvězdice a následně druhé osy oscilace ramena o předem stanovený úhel na jednu stranu a o předem stanovený úhel vzhledem k v podstatě svislé rovině, pro příslušné vystavování se jedné nebo druhé vychylovací ploše deflektoru.According to a further preferred embodiment, a rod is fastened at the end of the bracket opposite to the pivot end, the free end of which is intended to abut a pair of angular stops which. are rigidly connected to the fixed lower part of the pivot joint to cause rotation of the star and consequently the second axis of the arm oscillation by a predetermined angle to one side and a predetermined angle with respect to a substantially vertical plane, to respectively expose one or the other deflector surface.

Podle dalšího výhodného provedení má otočný kloub pevnou spodní část, která je připojena k přívodní trubce tlakové vody, a pohyblivou horní část, která je připojena k trubkovému elementu alespoň jedním spojovacím kolenem.According to a further preferred embodiment, the swivel joint has a fixed lower part which is connected to the pressurized water supply pipe and a movable upper part which is connected to the tubular element by at least one elbow.

Podle dalšího výhodného provedení jsou brzdové prostředky -jsou-tvořeny párem protilehlých brzdových kotoučů, které jsou pevné spojeny s pevnou spodní částí, a párem brzdových kroužků, které jsou pevně spojeny s pohyblivou horní částí, a působí na brzdové kotouče na jejich opačných stranách. Přitom s výhodou brzdové kotouče mají radiální průřez v podstatě tvaru U, s rovinnou prstencovou částí a páremAccording to a further preferred embodiment, the brake means are formed by a pair of opposed brake discs which are rigidly connected to the fixed lower part and a pair of brake rings which are rigidly connected to the movable upper part and act on the brake discs on opposite sides thereof. Preferably, the brake disks have a substantially U-shaped radial cross section with a planar annular portion and a pair

-válcových-okrajů__Přitom_je_výhodné.,_.kdy.ž_j sou brzdové kroužky jsou tvořeny plynulými nebo neplynulými prstencovými tělesy opatřenými - řadou v podstatě .?válcových kolíků, úhlově rozmístěných a uspořádaných na jednom z jejich rovinných čel a upravených pro zasunutí: do odpovídajících válcových dutin, provedených v pohyblivé horní části, pro unášení otáčením této pohyblivé horní části.In addition, the brake rings are formed by continuous or non-continuous annular bodies provided with a series of substantially cylindrical pins, angularly spaced and arranged on one of their planar faces and adapted to be inserted into corresponding cylindrical cavities. provided in the movable upper part for driving by rotating the movable upper part.

Dále je výhodné, když pohyblivá horní, část sestává z horního víka a dna, přičemž mezi tímto víkem a horním brzdovým kroužkem je uspořádán pružný prostředek pro přitlačování uvedeného horního brzdového kroužku k příslušnému brzdovému kotouči. Přitom je dolní brzdový kroužek s výhodou pevně připojen ke dnu, takže tlak vyvíjený vodou na vnitřní plochu uvedené pohyblivé horní části určuje proporcionální přítlak na dolní brzdový kroužek.Furthermore, it is advantageous if the movable upper part consists of an upper lid and a bottom, wherein a resilient means is arranged between said lid and the upper brake ring for urging said upper brake ring against the respective brake disc. In this case, the lower brake ring is preferably fixedly attached to the bottom, so that the pressure exerted by the water on the inner surface of said movable upper part determines the proportional down pressure on the lower brake ring.

Spojovací koleno má takový úhel sklonu, že přímka působení výsledné reakční síly vyvíjené trubkovým tělesem na spojovací koleno směřuje v podstatě k plochám vzájemného styku mezi brzdovými kroužky a brzdovými kotouči, pro zvýšení brzdového účinku úměrné k energii výstupního proudu.The coupling elbow is at an angle of inclination such that the line of application of the resultant reaction force exerted by the tubular body on the coupling elbow is directed substantially towards the surfaces of contact between the brake rings and the brake discs to increase the braking effect proportional to the output current energy.

-Přitom je výhodné, když rameno páky výsledné reakční síly je minimální, v souladu s geometrií spojovacího kolena, takže vratný kroutící moment výsledné reakční síly má střed přibližně v axiální oblasti otočného kloubu u těsnění, s následnými minimálními napětími a místními deformacemi těchto těsnění. Spojovací koleno je s výhodou zaměnitelné jiným spojovacím kolenem s jinými hodnotami úhlu sklonu, pro změnu sklonu výstupního proudu.Furthermore, it is advantageous if the lever arm of the resulting reaction force is minimal, in accordance with the geometry of the coupling elbow, so that the return torque of the resulting reaction force is centered approximately in the axial region of the pivot joint at the seal, with consequent minimum stresses and local deformations of the seals. The connection elbow is preferably interchangeable with another connection elbow with different inclination angle values to change the inclination of the output current.

Výhodou otočného nárazového postřikovače podle vynálezu je, že udržuje v podstatě konstantní rychlost otáčení při změnách tlaku a průtoku přiváděné vody a při změnách sklonu otočného zařízení, dokonce i při značných velikostech úhlu sklonu.An advantage of the rotary impact sprayer according to the invention is that it maintains a substantially constant rotational speed as the pressure and flow rate of the feed water changes and the variations in the inclination of the rotary device, even at considerable angles of inclination.

' i .'i.

Další výhodou otočného nárazového postřikovače podle ? « vynálezu je, že sám omezuje spotřebu energie, tj. sám umožňuje ',g odvádění množství hnací energie z výstupního proudu vody, která je nepřímo úměrná k celkové energii výstupního proudu, pro zajištění pravidelné činnosti za všech podmínek. „ -Další výhodou otočného nárazového postřikovače podle <Another advantage of the rotary impact sprayer according to? The invention is that it itself limits the energy consumption, i.e., it allows the removal of the amount of propulsion energy from the outlet water stream, which is inversely proportional to the total energy of the outlet stream, to ensure regular operation under all conditions. Another advantage of the rotary impact sprayer according to <

vynálezu je, že umožňuje nastavení rychlosti otáčení pomocí prostředků upevněných přímo na postřikovači, bez jakéhokoliv dalšího vnějšího vybavení.The invention is that it allows adjustment of the rotational speed by means mounted directly on the sprayer, without any additional external equipment.

A konečné je výhodou otočného nárazového postřikovače podle vynálezu to, že jeho provedení je v podstatě jednoduché, což umožňuje jeho obsluhu osobami, . jejichž znalosti postřikovačů jsou jen částečné, přičemž vyžaduje velmi malou, údržbu, což je velmi výhodné z ekonomického hlediska.Finally, the advantage of the rotary impact sprayer according to the invention is that its design is essentially simple, which allows it to be operated by persons. whose knowledge of the sprayers is only partial and requires very little maintenance, which is very economical.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladném provedení, které však není omezující, podle přiložených výkresů, na nichž obr.l znázorňuje v perspektivním pohledu postřikovač podle vynálezu, obr.2 bokorys postřikovače z obr.l, obr.3 půdorys postřikovače z obr.l, obr.4 v perspektivním pohledu detail postřikovače podle vynálezu, obr.5 půdorys detailu z obr.4,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of the sprayer of the present invention; FIG. 2 is a side view of the sprayer of FIG. 1; FIG. 3 is a plan view of the sprayer of FIG. 1; 4 is a perspective view of a detail of the sprayer according to the invention, FIG. 5 is a plan view of the detail of FIG.

---~obr.ňvbokorysu řez detailem z obr.5 ve svislé rovině5 is a vertical section through a detail of FIG

VI-VI, obr.7 pohled zezadu na detail,z obr.5, obr.8 částečný řez detailu z obr.2 v první extrémní poloze, v rovině VIII-VIII, obr.9 stejný částečný řez jako na.obr.8, avšak v druhé extrémní poloze, a obr.10 částečný zvětšený řez jiným detailem postřikovače podle vynálezu, ve svislé rovině procházející osou otáčení otočného zařízení.FIG. 7 is a partial cross-sectional view of the detail of FIG. 2 in the first extreme position, in the plane VIII-VIII, FIG. 9, the same partial cross-section as in FIG. but in a second extreme position, and FIG. 10 is a partial enlarged sectional view of another detail of the sprayer of the invention, in a vertical plane passing through the axis of rotation of the rotatable device.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak vyplývá z obr.l, je otočný nárazový postřikovač 1 podle vynálezu připojen spojovacím elementem 2 k přívodní trubce 3 tlakové vody. Na spojovacím elementu 2 je upevněn otočný kloub 4, který má pevnou spodní část 5, přišroubovanou ke spojovacímu elementu 2, a horní pohyblivou část 6, která nese otočné zařízení 7. Osa a otáčení otočného kloubu 4, která je přibližně, nikoliv však nutně svislá, tvoří osu otáčení otočného zařízení 7.As can be seen from FIG. 1, the rotary impact sprayer 1 according to the invention is connected by a connecting element 2 to a pressurized water supply pipe 3. On the connecting element 2 is mounted a pivot joint 4 having a fixed lower part 5 screwed to the connecting element 2 and an upper movable part 6 supporting the pivot device 7. The axis and rotation of the pivot joint 4 is approximately, but not necessarily vertical forms the axis of rotation of the rotary device 7.

Otočné zařízení sestává z bubnu neboli trubkového tělesa 8, které je připojeno k horní pohyblivé části 6 otočného kloubu 4 spojovacím kolenem 9, které má úhel Θ sklonu mezi výstupem a vstupem, pod kterým je trubkové těleso 8 skloněno ke svislici, a z v podstatě válcové výstupní trubky 10. K trubkovému tělesu 8 je připevněna na jeho koncové části tryska 12 pomocí kroužku 11 nebo podobně a má upravený profil a vnitřní průměr tak, aby vznikl výstupní proud s předem určeným . průtokem a rychlostí podle tlaku vody.The rotatable device consists of a drum or tubular body 8 which is connected to the upper movable part 6 of the pivot joint 4 by a connecting elbow 9 which has an angle of inclination between the outlet and the inlet below which the tubular body 8 is inclined to vertical. 10. A nozzle 12 is attached to the tubular body 8 at its end portion by means of a ring 11 or the like and has a modified profile and an inner diameter to produce a predetermined output stream. flow and speed according to water pressure.

U trysky 12 je spojen s trubkovým tělesem X držák 13. který je na jednom konci opatřen válcovým sedlem 14, tvořícím podélnou osu b, která je v podstatě rovnoběžná s osou a r otáčení trubkového tělesa 8 a je od ní vzdálena ve vzdálenosti .In the nozzle 12, a holder 13 is connected to the tubular body X, which is provided at one end with a cylindrical seat 14 forming a longitudinal axis b that is substantially parallel to and spaced from the tubular body 8 of rotation.

A označené na obr.8 a 9.8 and 9.

Hřídel, . který není znázorněn, se může otáčet volně ve válcovém sedle 14; na něm je náklí no vána hvězdice 15 a tvoří trubkovou střední část 16 a hlavu 17 s osou c otáčení v ¹ ,4 podstatě kolmou k ose b sedla 14.Shaft,. not shown may rotate freely in the cylindrical seat 14; therein is well Náklí Vána spider 15 and forms a tubular middle portion 16 and a head 17 with an axis of rotation C in ^1, 4 substantially perpendicular to axis b saddle 14th

V hlavě 17 je otočně uloženo oscilační rameno 20. které je ve znázorněném příkladném provedení tvořeno v podstatě obdélníkovým rámem, sestávajícím z dvou bočních elementů 21.22, uspořádaných na opačných stranách vůči trubkovému tělesu 8, které jsou pevně k sobě připojeny zadním příčným elementem 23 a přední deskou 24. Oscilační rameno 20 se může. otáčet pomocí bočních podpěr 25,26, jimiž prochází jedna osa nebo otočné čepy 27.An oscillating arm 20 is rotatably mounted in the head 17, which in the illustrated embodiment is formed by a substantially rectangular frame consisting of two side elements 21.22 arranged on opposite sides to the tubular body 8, which are rigidly connected to each other by the rear transverse element 23 and the front The oscillating arm 20 may be. rotate by means of side supports 25, 26 through which one axis or pivot pins 27 pass.

Zpočátku je oscilační rameno 20 ve v podstatě vodorovné poloze, se zadním příčným elementem 23 dole dosedajícím naInitially, the oscillating arm 20 is in a substantially horizontal position, with the rear transverse element 23 abutting at the bottom.

- 12 trubkové těleso 8 a se svou osou c oscilace bočně skloněnou, jak je znázorněno na obr.2,3,8 a 9. Aby bylo oscilační rameno 20 udržováno v této rovnovážné poloze, bez ohledu na sklon osy a otáčení vůči zemi, a dále aby bylo možno nastavit oscilační frekvenci oscilačního ramena 20, jsou upraveny první vratné prostředky:,_____které působí __ na .oscilační . rameno 20 kroutícím momentem proti směru otáčení hodinových ručiček, viz obr.2. Tyto první vratné prostředky mohou být pružného typu, -například—mohou-být—tvořeny—vinutou—pružinou—28-.—k-terá-íe— částečně uzavřena mezi dvěma protilehlými válcovými pouzdry 29,30; první válcové pouzdro 29 je pevně spojeno s bočním elementem 21 oscilačního ramena 20 a druhé válcové pouzdro 10 je pevně spojeno s hlavou 17 hvězdice 15.2,3,8 and 9. In order to maintain the oscillating arm 20 in this equilibrium position, regardless of the inclination of the axis and the rotation relative to the ground, and further, in order to adjust the oscillating frequency of the oscillating arm 20, first return means are provided which act on the oscillatory. arm 20 with a counter-clockwise torque, see Fig. 2. These first return means may be of the resilient type, for example, a coil spring 28 partially enclosed between two opposing cylindrical bushings 29.30; the first cylindrical sleeve 29 is rigidly connected to the side element 21 of the oscillating arm 20 and the second cylindrical sleeve 10 is rigidly connected to the head 17 of the star 15.

----Konec—-vinuté—pružiny—-2 8-?——který- není —viditelný j e~ připevněn k válcovému pouzdru 30 a druhý konec 31, který leží radiálně vůči ose c, je nastavitelně připojen k válcovému pouzdru 29. Za tím účelem je válcové pouzdro 29 opatřeno rovinným radiálním prodloužením 32., které má tvar podobný kruhové výseči, s válcovým okrajem 33 s axiálně přesazenými sedly neboli dutinami 34,. do kterých zasahuje radiální konec vinuté pružiny 28. Tímto způsobem selektivním umisťováním konce 31 vinuté pružiny 28 v různých dutinách 34 válcového okraje 33 rovinného radiálního prodloužení 32 je umožněno nastavování intenzity vratného kroutícího momentu působícího na oscilační rameno 20 s tím účinkem, že se mění rozsah a frekvence jeho pohybu. Výše popsané elastické vratné prostředky mohou být dále připojeny k excentrickým vratným 1 prostředkům, které se mohou pohybovat podél oscilačního ramena 20 pro nastavení vratného kroutícího momentu.The end of the coil spring, which is not visible, is attached to the cylindrical sleeve 30 and the other end 31, which lies radially with respect to the c-axis, is adjustablely connected to the cylindrical sleeve 29. For this purpose, the cylindrical sleeve 29 is provided with a planar radial extension 32 having a circular sector-like shape with a cylindrical rim 33 with axially offset seats or cavities 34. into which the radial end of the coil spring 28 extends. In this way, by selectively positioning the end 31 of the coil spring 28 in the various cavities 34 of the cylindrical rim 33 of the planar radial extension 32, it is possible to adjust the intensity of the torque applied to the oscillating arm 20. the frequency of its motion. The elastic return means described above may further be coupled to eccentric return means 1 which may move along the oscillating arm 20 to adjust the torque.

S výhodou je na přední desce 24 trysky 12 v rovnovážné poloze uspořádán který má periodicky spolupracovat s v této fázi působí výstupní proud hydrodynamickými reakčními silami a ve vzdálenosti B od hlavní deflektor 40.Preferably, on the front plate 24 of the nozzle 12 in the equilibrium position is arranged to periodically cooperate with at this stage an output stream acting by hydrodynamic reaction forces and at a distance B from the main deflector 40.

výstupním proudem G.output current G.

G na deflektor 40 je dále přerušován a lámán.G on the deflector 40 is further broken and broken.

Deflektor 40 sestává z prodlouženého hlavního těla 41. které má přibližné trojúhelníkový rovný tvar, jehož vrchol je otočně připevněn k přední desce 24 pomocí otočného čepu 42. jehož osa d je v podstatě kolmá k přední desce 24. Prodloužené hlavní tělo 41 se proto může otáčet příčně k podélnému směru oscilačního ramena 20 v rovině, která je v podstatě rovnoběžná s jeho osou c oscilace. Na svém opačném konci je prodloužené hlavní tělo 41 opatřeno hranolovítě se rozšiřující částí 43., která tvoří nosný prvek pro* odstřikovací /konstrukci 5Ó> která bude detailněji popsána dále.The deflector 40 consists of an elongated main body 41 having an approximately triangular straight shape whose apex is pivotably attached to the front plate 24 by a pivot pin 42. whose axis d is substantially perpendicular to the front plate 24. The elongated main body 41 can therefore rotate transversely to the longitudinal direction of the oscillating arm 20 in a plane substantially parallel to its oscillation axis c. At its opposite end, the elongated main body 41 is provided with a prism with an expanding portion 43 which forms a support element for the spraying structure 50, which will be described in more detail below.

Druhé vratné prostředky jsou obvyklým způsobem upraveny pro přidržování deflektoru 40 ve středové poloze v zákrytu s podélným směrem oscilačního ramena 20. U znázorněného provedení mohou tyto druhé vratné prostředky sestávat z párupodélných pružných listů 44,45, které jsou přidržovány^ středovou patkou 46 zakotvenou v nosné přední desce 24 a* působí na opačných stranách na středový čep 47, který je upevněn pod hranoloví tě se rozšiřující částí 43.· Boční zdvihy.; omezují boční dorazy 48.49.schematicky naznačené na obr.5,; které vymezují úhly a g₂ deflektoru 40 na jedné i na druhé straně vůči středové rovnovážné poloze, a mohou být obvykle upraveny na přední desce 24. Úhly cij a a₂ mohou být stejné nebo podle potřeby různé, aby se odlišila rychlost otáčení do dvou směrů. Deflektor 40 tedy osciluje pružně kolem své * středové rovnovážné polohy do svých obou bočních koncových poloh a zpátky.The second restoring means are conventionally adapted to hold the deflector 40 in a central position in alignment with the longitudinal direction of the oscillating arm 20. In the illustrated embodiment, the second restoring means may consist of a pair of longitudinal elastic blades 44,45 which are held by a central foot 46 anchored in the support. the front plate 24 and * acts on opposite sides on a central pin 47 which is fixed below the prism with the widening part 43. Side strokes; 5, respectively, schematically indicated in FIG. which define the angles of ₂ g of the deflector 40 on one side and on the other side relative to the central equilibrium position, and may be usually adjusted to a front plate 24. The angles a and ₂ cij may be the same or different as required to differentiate the speed of rotation in two directions. Thus, the deflector 40 oscillates elastically around its center equilibrium position to its two lateral end positions and back.

Odstřikovací konstrukce 50 v podstatě sestává ze dvou · vychylovacích ploch 51.52. které se sbíhají a jsou v podstatě symetrické vzhledem k podélné rovině deflektoru 40 procházející d, přičemž spolu svírají úhel £ a s rovinou oscilace deflektoru 40 svírají úhel Γ. Tento úhel Γ je potřebný pro usnadnění postupné dopravy vody bez náhlého zpětného proudění výstupního proudu G. Úhel £ múze být dále větší nebo menší než 180°, takže celkový tvar odstřikovací konstrukce 50 je klínoví tý, a to bud konkávní nebo konvexní.The spray structure 50 essentially consists of two deflection surfaces 51.52. which converge and are substantially symmetrical with respect to the longitudinal plane of the deflector 40 passing d, forming an angle θ with each other and forming an angle s with the plane of oscillation of the deflector 40. This angle Γ is needed to facilitate the gradual conveyance of water without the sudden return flow of the outlet stream G. The angle θ can be further greater or less than 180 ° so that the overall shape of the spray structure 50 is wedge-shaped, either concave or convex.

Na každé z bočních vychylovacích ploch 51,52 je možno rozeznat ^středovou neboli vnitřní první část 53 , která má určitý čelní průřez vzhledem k výstupnímu proudu G, a vnější druhou část 54., která má větší čelní příčný průřez než vnitřníOn each of the lateral deflection surfaces 51, 52, a central or inner first portion 53 having a certain frontal cross section relative to the output current G and an outer second portion 54 having a larger frontal cross section than the inner

-první—část—53-.-Experimentálně bylo ověřeno, že optimální hodnoty úhlů a g₂ leží v rozmezí 5° až 30° a s výhodou jsou rovny přibližně 15°. Úhel < leží v rozmezí 60° až 270°, s výhodou je roven přibližně 130°. Úhel Γ leží s výhodou v rozmezí 20° až 150° aThe first part 53 has been experimentally verified that optimal values of angles g and ₂ lie in the range of 5 ° to 30 ° and preferably equal to approximately 15 °. The angle? Lies in the range of 60 ° to 270 °, preferably equal to about 130 °. The angle Γ is preferably in the range of 20 ° to 150 ° α

-θ. výhodou- je-roven -přibl-ižně-eo⁰;—Tento úhel—Γ—je -dále—funkčně-.— závislý na hodnotě středové vzdálenosti A, která se může měnit v rozmezí od 0 do 120 mm a je s výhodou rovna 60 mm. Hodnota vzdálenosti. B není závazná .a může být stanovena z jiných parametrů a z délky deflektoru 40.-θ. preferably are acid is equal -přibl-cut through-EO ^0; -This-angle Γ is -dále--.--functionally dependent on the value of the center distance A, which can vary from 0 to 120 mm and is preferably equal to 60 mm. Distance value. B is not mandatory and can be determined from other parameters and from the length of the deflector 40.

Středové neboli vnitřní první části 53 každé vychylovací plochy 51,52 jsou . uspořádány tak, aby byly pod účinkem výstupního proudu. G, když je deflektor 40 ve své přibližné . středové poloze, zatímco vnější druhé části 54 jsou pod účinkem výstupního proudu G tehdy, když je deflektor 40 nejblíže jedné ze svých bočních koncových poloh, na-jedné nebo druhé straně vzhledem ke středové poloze. Pro vyrovnání výstupního proudu G s pouze jednou z bočních vychylovacích ploch 51.52 je osa c oscilace oscilačního ramena 20 střídavě skloněna pod úhly a σ₂, čímž vznikne odpovídající otáčení hvězdice 15, jak bude blíže popsáno dále.The central or inner first portions 53 of each deflection surface 51, 52 are. arranged to be under the effect of the output current. G when the deflector 40 is in its approximate range. while the outer second portions 54 are under the effect of the output current G when the deflector 40 is closest to one of its side end positions, one side or the other relative to the center position. To align the output current G with only one of the lateral deflection surfaces 51.52, the oscillation axis c of the oscillating arm 20 is alternately inclined at angles α σ ₂ , resulting in a corresponding rotation of the star 15, as described in more detail below.

Čelní plocha vnitřních prvních částí 53 vychylovacích ploch 51,52 má takové rozměry, že síla Fl generovaná výstupním proudem G je dostatečně velká pro překonání odporové síly druhých vratných prostředků, které působí na deflektor 40.The front surface of the inner first portions 53 of the deflection surfaces 51, 52 has dimensions such that the force F1 generated by the output current G is large enough to overcome the resistive force of the second return means acting on the deflector 40.

čímž způsobují jeho otáčení na straně opačné ke straně části ovlivňované účinkem výstupního proudu G, dokonce i pro velmi nízké hodnoty energie výstupního, proudu G. Tato síla Fl je ovšem menší než vratná síla prvních elastických prostředků, které působí na oscilační rameno 20; oscilační rameno 20 je proto v této fázi drženo ve své nečinné poloze a v žádném případě ještě nezačne kmitat.thereby causing it to rotate on the side opposite to the part influenced by the output current G, even for very low values of the output current energy G. However, this force F1 is less than the restoring force of the first elastic means acting on the oscillating arm 20; the oscillating arm 20 is therefore held in its idle position at this stage and in no way begins to oscillate.

Tato síla Fl však začne pohybovat deflektorem 40 z jeho středové polohy, aby vystavila jednu z jeho bočních vnějších druhých částí 54 výstupnímu proudu G, přičemž tato boční vnější druhá část 54 má takové rozměry, aby působila na oscilační rameno 20 silou F2, která je větší než vratná síla, což způsobí pohyb oscilačního ramena 20 z jeho nečinné polohy.This force F1, however, begins to move the deflector 40 from its central position to expose one of its side outer second portions 54 to the output current G, the side outer second portion 54 being sized to exert a force F2 on the oscillating arm 20 which is greater than the restoring force, causing the oscillating arm 20 to move from its idle position.

Zvýšení čelního průřezu z minimální hodnoty na maximální je navíc náhlé, tj. neplynulé a nikoliv tedy postupné, takže .'krS síly působící na oscilační rameno 20 mají charakter pulsů-se špičkovou hodnotou, která zajišťuje, v jakémkoli případě- a jakékoli poloze postřikovače, začátek oscilace oscilačního v í >ramena 20, čímž se zabrání vzniku nestabilních situací. ^ť ±íťiMoreover, increasing the frontal cross-section from minimum to maximum is sudden, i.e. continuous and not progressive, so that the forces acting on the oscillating arm 20 have the character of pulses with a peak value which ensures, in any case, and any position of the sprayer. beginning the oscillation of the oscillating arm 20, thereby avoiding instability. ^ť ± ťi

Toto uspořádání je jasné patrné na obr.7, kde je vidět, « že okraj odstřikovací konstrukce 50, viděno zepředu, je náhle zahlouben a vytváří ve středové oblasti tvořené vnitřními prvními částmi 53 schod neboli stupeň vzhledem k hornímu okraji vnějších druhých částí 54.This arrangement is evident in Figure 7, where it can be seen that the edge of the spray structure 50, seen from the front, is suddenly recessed and forms a step or step with respect to the upper edge of the outer second portions 54 in the central region formed by the inner first portions 53.

Pro další snížení nebezpečí vzniku nestability mají horní okraje bočních vnějších druhých částí 54 rovinné nebo mírně zakřivené plochy 55 se sklonem vhodným pro částečné vychýleni . výstupního proudu G nahoru při začátku spolupůsobení, čímž vznikne reakční síla směřující dolů a působící pulsním oscilačním kroutícím momentem na oscilační rameno 20.To further reduce the risk of instability, the upper edges of the side outer second portions 54 have planar or slightly curved surfaces 55 with a slope suitable for partial deflection. the output current G upwards at the beginning of the interaction, thereby producing a downward reaction force exerting a pulse oscillating torque on the oscillating arm 20.

U bočních okrajů vnějších druhých částí 54 jsou dále upraveny dvě rozváděči plošky 56, které mají spodní vychylovací plochy směřující ven a dolů.Further, at the side edges of the outer second portions 54, two guide pads 56 are provided which have lower deflection surfaces directed outwards and downwards.

Na okraji hranolovitě se rozšiřující části 43 je dále uspořádán kanálový element 57, který vede dozadu ve směruFurther, a channel element 57 is provided at the edge of the prismatic portion 43 which extends rearwardly in the direction

-------------—výstupního_____proudu G; jeho výška______je menší než výška ods-třikovací konstrukce 50, k níž je přivrácen tak, aby spolu s vychylovacími plochami 51,52 tvořil dva spojené sběrné-------------— output _____ of current G; its height ______ is less than the height of the spraying structure 50, to which it is directed so as to form, together with the deflection surfaces 51, 52 two connected collecting collectors.

-kaná-l-v—58^59-,—které-se-rozbíhají—směrem-ven-a—mají-otevřenékonce. Voda výstupního proudu G, která dopadá na vychylovací plochy 51,52, je vychylována směrem dolů a je sbírána sběrnými kanály 58,59, aby byla nasměrována ven a dopředu vzhledem ke směru výstupního proudu G.The cannons at 58-59, which diverge outwardly and have open ends. The water of the outlet stream G, which impinges on the deflection surfaces 51,52, is deflected downward and is collected by the collecting channels 58,59 to be directed outwards and forwards relative to the direction of the outlet stream G.

------—------Nárazový-postřikovač—1- podie-vyná-lezu--má- prostředky-proobracení směru otáčení otočného zařízení 7 po překročení předem stanoveného úhlu. Za tím účelem je na ose b oscilace otočně uložena konzola 60, přibližně tvaru Z, jejíž podélná část přiléhá k válcovému sedlu 14 držáku 13.. Na zadním příčném konci 61 konzoly 60 je upravena podélná matice 62, která přidržuje ovládací, tyč 64 pomocí pojistného šroubu 63. Volný konec 65 .ovládací tyče 64 má takový tvar, aby mohl spolupracovat se dvěma radiálními dorazy pro omezení zdvihu, tvořenými například zahnutými konci dvou otevřených kroužků 66.67. které jsou pevně spojeny s pevnou spodní částí 5 otočného kloubu 4.The impact sprayer has a means for reversing the direction of rotation of the rotary device 7 after exceeding a predetermined angle. To this end, an approximately Z-shaped bracket 60 is rotatably mounted on the oscillation axis b, the longitudinal portion of which is adjacent to the cylindrical seat 14 of the bracket 13. At the rear transverse end 61 of the bracket 60 is a longitudinal nut 62 holding the control bar 64 by The free end 65 of the control rod 64 has a shape such that it can cooperate with two radial stroke limiting stops formed, for example, by the curved ends of the two open rings 66.67. which are rigidly connected to the fixed lower part 5 of the pivot joint 4.

Přední příčný konec 68 konzoly 60 je přivrácen k příčné destičce 69 hvězdice 15 a je k ní připevněn pružnou spojovací tyčkou 70. Tato pružná spojovací tyčka 70 je otočně připojena k příčné destičce 69 otočným čepem 71 a je kloubově připojenak přednímu příčnému konci 68 konzoly 60 otočným čepem 72, který se může pohybovat podélně podél pružné spojovací tyčky 70 proti síle pružiny 70’. Tímto uspořádáním je mechanické spojení mezi konzolou 60 a hvězdicí 15 pružné a je takové, že způsobuje relativní otáčení dvou elementů¹ v opačných směrech s mžikovou změnou pohybu pro zaujmutí dvou vzájemně vzdálených poloh.The front transverse end 68 of the bracket 60 faces the transverse plate 69 of the star 15 and is secured thereto by a resilient tie rod 70. This resilient tie rod 70 is pivotally attached to the cross plate 69 by a pivot pin 71 and articulated to the front transverse end 68 of the bracket 60 a pin 72 that can move longitudinally along the resilient tie rod 70 against the spring force 70 '. By this arrangement, the mechanical connection between the bracket 60 and the star 15 is resilient and is such as to cause relative rotation of the two elements ¹ in opposite directions with a momentary change of movement to assume two mutually spaced positions.

Tímto uspořádáním osa hlavy 17 trubkové střední části 16. a proto osa c oscilace oscilačního ramena 20, je nucena, aby selektivně zaujímala dvě polohy, které jsou skloněné na opačných stranách vůči v podstatě svislé rovině, díky interakci volného konce 65 ovládací tyče 64 s pevnými dorazy tvořenými otevřenými kroužky 66,67, které jsou úhlově přesazeny vůči hlavní ose a otáčení nárazového postřikovače 1.By this arrangement, the axis of the head 17 of the tubular central portion 16, and therefore the oscillation axis c of the oscillating arm 20, is forced to selectively assume two positions that are inclined on opposite sides to a substantially vertical plane due to interaction of the free end 65 of the control bar 64 with stops formed by open rings 66.67 which are angularly offset relative to the main axis and the rotation of the impact sprayer 1.

Na opačných koncích držáku 13 jsou upraveny dva dorazy 73.74 pro vymezení úhlů σ_χ a σ₂ vychylování hvězdice 15 a následné osy c oscilace oscilačního ramena 20; dorazy 75,76 příčné destičky 69 a dorazy 77,78 zadního konce konzoly 60 narážejí na uvedené dorazy 22,74, jak je znázorněno na obr.9.At the opposite ends of the holder 13, two stops 73.74 are provided to define the angles σ _χ and σ _{2 of the} deflection of the star 15 and the subsequent axis c of the oscillation of the oscillating arm 20; the stops 75,76 of the cross plate 69 and the stops 77,78 of the rear end of the bracket 60 interfere with said stops 22,74 as shown in FIG.

Funkce otočného nárazového postřikovače 1 je následující: 7.-/¾ • · -Λ..The function of the rotary impact sprayer 1 is as follows: 7 .- / ¾ • · -Λ ..

^d!ř · '•'jtfí » ^d ! ř · '•' jtfí »

Zpočátku je osa c oscilace výstupního proudu G vychýlena ~ do jedné strany o úhel σ_χ nebo σ₂, čímž je jedna z bočních vychylovacích ploch 51,52 hlavního deflektoru v poloze, v níž _;; spolupracuje s výstupním proudem G. Tento výstupní proud G . nejprve dopadne na středovou neboli vnitřní první část 53 této vychylovací plochy 51,52 deflektoru 40, čímž způsobí jeho otáčení kolem osy d směrem k boční koncové poloze. Po natočení deflektoru 40 dopadá výstupní proud G na vnější druhou část 54 a horní plochu 55 vychylovací plochy 51.,52 deflektoru 40, s okamžitým zvýšením čelního průřezu, vytvářejícím náhlou impulsní sílu se svislou a vodorovnou složkou, které jsou. více než dostatečné pro způsobení jak oscilace oscilačního ramena 20. tak i přídavného otáčení otočného zařízení 7 bez ohledu na · I velikost energie výstupního proudu G.Initially, the oscillation axis c of the output current G is deflected to one side by an angle σ _χ or σ ₂ , whereby one of the side deflection surfaces 51, 52 of the main deflector is in the position in which _; cooperates with the output current G. This output current G. it first falls on the central or inner first portion 53 of this deflection surface 51, 52 of the deflector 40, causing it to rotate about the axis d toward the lateral end position. Upon rotation of the deflector 40, the output current G impinges on the outer second portion 54 and the top surface 55 of the deflector deflection surface 51, 52, with an instantaneous increase in the frontal cross-section generating a sudden impulse force with vertical and horizontal components being. more than sufficient to cause both the oscillation of the oscillating arm 20 and the additional rotation of the rotary device 7 irrespective of the magnitude of the energy of the output current G.

Poté, co otočné zařízení 7 provedlo předem stanovené otočení kolem osy a, působí pohybový vratný mechanismus na osu c oscilace oscilačního ramena 20’ tak, aby se vychýlila na opačnou stranu než původně a aby byla účinku výstupního proudu G vystavena další z vychylovací ch ploch 51.,52 pro způsobení otáčení deflektoru 40 a otočného zařízení 7 v opačném směru.After the rotary device 7 has performed a predetermined rotation about the axis a, the motion-reversing mechanism acts on the oscillation axis c of the oscillating arm 20 'to deflect the opposite side to the original and expose another of the deflection surfaces 51 to the output current G 52 to cause the deflector 40 and the pivot device 7 to rotate in the opposite direction.

Obr.10 znázorňuje samočinně nastavovací brzdovou ______konstrukci 100.která je určena zejména, nikoliv však výlučně,_______ pro použití v otočném nárazovém postřikovači 1 podle vynálezu. Spojovací element 2 připevněný k přívodní trubce 3, tlakovéFig. 10 shows a self-adjusting brake assembly 100 which is intended, in particular, but not exclusively, for use in a rotary impact sprayer 1 according to the invention. The connecting element 2 fastened to the supply pipe 3, pressure

-vody—jepřírubového—typunebo—typu_s—vni.třním_záv_item,_je___ proveden z mosazi nebo jiného ekvivalentního materiálu a je připevněn k anuloidovému tělesu 101 z hliníku nebo podobně, s kuželovou vnitřní plochou, které je připevněno ke spojovacímu elementu 102.The flanges of the flange type or internal thread type are made of brass or other equivalent material and are attached to a torus body 101 of aluminum or the like, with a conical inner surface attached to the connecting element 102.

---Na—anulo-i-dovém—^těl-ese—ie—upevněn—pár-- -brzdových------kotoučů 102.102* z nerezové oceli; tyto brzdové kotoučeA pair of brake discs 102.102 * of stainless steel are fastened to the torus body; these brake discs

102.102 * mají rovinné části 103,103¹, vněj ší věnce 104,104 * a vnitřní věnce 105.105'. Brzdové kotouče 102.102', anuloidové těleso 101 a příruba spojovacího elementu 2. vzájemně pevně spojeny šrouby 106 nebo podobně, aby vytvořily jako celek stacionární neboli pevnou spodní·část 5 otočného kloubu 4.102.102 * have planar portions 103.103 ¹ , outer rim 104.104 * and inner rim 105.105 '. The brake disks 102.102 ', the torus body 101 and the flange of the connecting element 2 are firmly connected to each other by bolts 106 or the like to form as a whole a stationary or rigid lower part 5 of the pivot joint 4.

V horní části obr.10 je spojovací koleno 9 připevněno šrouby 107 k víku 108. které má rovinnou část 109 a válcovou trubkovou část 110 s vnitřním průměrem shodným s vnitřním průměrem anuloidového tělesa 101.In the upper part of Fig. 10, the connecting elbow 9 is fastened by screws 107 to the lid 108 having a planar portion 109 and a cylindrical tubular portion 110 with an inner diameter equal to the inner diameter of the torus body 101.

Víko 108 je zase připevněno ke dnu 111 s válcovou boční částí 112 a rovinnou částí 113. Na příslušných rovinných částech 109 a 113 , které jsou odvráceny od rovinných částíThe lid 108 is again secured to the bottom 111 with a cylindrical side portion 112 and a planar portion 113. On respective planar portions 109 and 113 that are facing away from the planar portions

103.103 * brzdových kotoučů 102.102 *. jsou víko 108 a dno 111 . opatřeny vždy řadou válcových dutin 114.114 *, úhlově rozmístěných. Mezi brzdové kotouče 102.102 'a rovinné stény víka 108 a dna 111 jsou vloženy dva brzdové kroužky 120.120¹; tyto brzdové kroužky 120.120' jsou vyrobeny ze syntetického materiálu odolného proti opotřebení a jsou opatřeny válcovými výstupky neboli kolíky 121.121 *.které zasahují do příslušných dutin 114.114¹ pro unášení brzdových kroužků 120.120' otáčejí se částí otočného kloubu 4. V dutinách 114 jsou dále umístěny vinuté pružiny 130 pro kolíky 121 horního brzdového kroužku 120 a pro působení přítlačnou silou na horní brzdový kroužek 120 proti hornímu brzdovému kotouči 102.103.103 * brake discs 102.102 *. the lid 108 and the bottom 111. provided with a series of cylindrical cavities 114.114 * angularly spaced. Two brake rings 120.120 ¹ are interposed between the brake disks 102.102 'and the flat walls of the cover 108 and the bottom 111; These brake rings 120,120 'are made from a synthetic material resistant to wear and are provided with cylindrical projections or pins which matches * 121,121 extend into the respective cavities 114,114 for entraining ^one of the brake rings 120,120' rotate with the swivel joint 4. In the cavities 114 are positioned below the coil springs 130 for pins 121 of upper brake ring 120 and for exerting a thrust force on upper brake ring 120 against upper brake disc 102.

Pro zajištění těsnosti spoje otočného kloubu 4 jsou dále v příslušných částech, vyznačených na obr.10, upravena těsnění bud břitového typu 140 nebo ve formě O-kroužků 141,142.In order to ensure the tightness of the joint of the pivot joint 4, furthermore, seals of either the lip type 140 or in the form of O-rings 141, 142 are provided in the respective parts shown in FIG.

Sestava tvořená spojovacím kolenem 9, víkem 108, dnem 111 a brzdovými kroužky 120,120' tvoří otočnou část otočného kloubu 4.· Účinkem hydraulického tlaku je tato otočná část tlačena nahoru, přičemž přitlačuje spodní brzdový kroužek 120' k spodnímu brzdovému kotouči 102¹ tlakem, který je úměrný tlaku vody. Tření mezi horním brzdovým kroužkem 120 a horním brzdovým kotoučem 102 je místo toho vždy zajištěno přítlačnou silou vinutých pružin 130. které jsou v činnosti i při nízkých tlacích a bez ohledu na polohu postřikovače 1.The assembly formed by the coupling elbow 9, the lid 108, the bottom 111 and the brake rings 120, 120 'forms a rotatable part of the pivot joint 4. As a result of the hydraulic pressure, this rotatable part is pushed upwards while pressing the lower brake ring 120' against the lower brake disc 102 ¹ . is proportional to the water pressure. Instead, friction between the upper brake ring 120 and the upper brake disc 102 is always ensured by the contact force of the coil springs 130, which operate even at low pressures and regardless of the position of the sprayer 1.

??

fF

Podle vynálezu bývá obvykle úhel ©dopadu a uspořádání spojovacího kolena 9 předem nastaveno, takže přímka působení reakční sily R vyvozené výstupním proudem G na trubkové těleso 8 směřuje v podstatě do oblasti dotyku brzdových kroužků 120,120' a brzdových kotoučů 102.102¹ a působí rovněž na válcové boční plochy těchto elementů.According to the invention usually angle © incidence and arrangement of connecting elbows 9 preset so that the line of action of the reaction forces R exerted by the output current of the G on the tubular body 8 extends substantially in the area of contact of the brake rings 120,120 'and the brake disc 102 102 ^1, and also acts on the cylindrical lateral surfaces of these elements.

Současná přítomnost všech těchto sil zajišťuje samočinné nastavování brzdného účinku v otočném kloubu 4, který je v podstatě úměrný tlaku vody stejně jako složení reakčních sil, které působí na postřikovač 1, čímž je dosaženo jednoho z podstatných úkolů vynálezu.The simultaneous presence of all these forces ensures the self-adjusting of the braking effect in the rotary joint 4, which is substantially proportional to the water pressure as well as the composition of the reaction forces acting on the sprayer 1, thereby achieving one of the essential objects of the invention.

Dále je nutno poznamenat, že přímka působení výslednice reakčních sil R na otočný kloub 4 má minimální rameno páky dané geometrií systému, které vytváří vratný kroutící moment, který je soustředěn v axiální oblasti otočného kloubu 4, u těsnění břitového typu 140 a O-kroužků 141.142. čímž je dosaženo mimimálního namáhání a místních deformací v těchto těsněních.It should also be noted that the line of action of the resultant reaction forces R on the swivel joint 4 has a minimum lever arm given by the geometry of the system that generates a return torque that is concentrated in the axial region of the swivel joint 4. . thereby achieving extra stress and local deformation in these seals.

Otočný nárazový postřikovač 1 a otočný kloub 4 podle vynálezu mohou být podrobeny mnoha modifikacím a úpravám, aniž by—došlo—k—opuštění—rozsahu—vynálezu—daného—patentovými------_; nároky; všechny součásti mohou být nahrazeny svými technickými ekvivalenty. Například oscilační rameno 20. místo toho aby bylo tvořeno rámem ve středové poloze, může být tvořeno jediným podélným tělesem otočně bočně připojeným k trubkovému tělesu 8. Podobně hlavní deflektor 40, místo toho aby měl pár bočních—vychvíovacích-ploch—5-l-r5 2-.— může —mít -pouze—jednu- z----těchto ploch vhodnou pro způsobování postupného otáčení v jediném směru; její osa otáčení může být dále uspořádána vpředu nebo vzadu vzhledem k odstřikovací konstrukci 50. A konečné, brzdové kroužky 120.120', vložené do otočného kloubu 4, mohou být provedeny z mnoha jednotlivých segmentů.The rotary impact sprayer 1 and the swivel joint 4 according to the invention can be subjected to many modifications and modifications without departing from the scope of the invention given by the patent _; claims; all components may be replaced by their technical equivalents. For example, an oscillating arm 20, instead of being a frame in a central position, may be a single elongate body pivotally attached laterally to the tubular body 8. Likewise, the main deflector 40, instead of having a pair of side-tread surfaces 5-l-r5 It can only have one of these surfaces suitable for causing successive rotation in a single direction; its axis of rotation may further be arranged at the front or rear relative to the spray structure 50. And the final brake rings 120.120 'inserted into the pivot joint 4 may be formed from a plurality of individual segments.

Claims

A rotary impact sprayer comprising means (2) for connection to a pressurized water supply pipe (3), a swivel joint (4) coupled to said means (2) for attaching a rotary device (7) rotatable about a first axis (a) ), the rotary device (7) comprising a tubular body (8) with inlet and outlet, a nozzle (12) arranged at the outlet of the tubular body (8) to produce an output current (G), a brake means (100) provided inside the rotatable (4) for preventing rotation of the rotating device (7) in a controlled manner, an oscillating arm (20) rotatable transversely to the tubular body (8) about a second oscillating axis (c) substantially perpendicular to the first axis (a) , deflecting means (40, 80) which are fixed at one end of the oscillating arm (20) in a position _P to periodically cooperate with the output current (G) to inhibit and absorb at least a portion its energy, the first return means (28-34) for returning the oscillating arm (20) to a position in which it cooperates with the output current (G), characterized in that said deflection means are formed by at least one main deflector (40) which may move transversely to the oscillating arm (20) to resiliently oscillate between a central equilibrium position in which the area of the divider (40) impinging on the output current (G) is minimal and at least one lateral end position in which is the area of the deflector (40) on which the output current (G) impinges minimally, the change in the cross-sectional area passing from said minimum value to said maximum value is sudden in order to instantaneously draw energy from the output current (G)

---- si-1 — on-def-lector— (-40 -) - without — energy-regardless ”of output current (G).

A rotary impact sprayer according to claim 1, characterized in that it comprises second deflecting means (44-49) for keeping the deflector (40) in its substantially central position against its movement. side-end positions on one side or the other relative to said substantially central position.

The rotary impact sprayer of claim 1, wherein the direction of oscillation of the main deflector (40) is substantially parallel to a plane parallel to said arm (20) and passing through its oscillation axis (c).

A rotary impact sprayer according to claim 3, characterized in that the deflector (40) has at least one deflection surface (51,52) inclined at an angle (Γ) to the oscillation plane of the deflector (40) to determine the reaction forces whose components are in substantially perpendicular to and parallel to the oscillation axis (c) of the arm (20).

Rotary impact sprayer according to claim 4, characterized in that at least one deflection surface (51, 52) of the deflector (40) has at least one first deflection portion (53) and at least one second deflection portion (54) which are adjacent to each other and intended to impact the output current when the deflector (40) is in said center position and in said side end position.

Rotary impact sprayer according to claim 5, characterized in that the front cross-section of said deflection surface (53) is dimensioned such that in any case it draws from the output stream an amount of energy sufficient to move the deflector (40) gradually from its center position to the lateral position. end position, this energy being converted into a force (F1) that is greater than the resistive force of the second return means (44-49).

A rotary impact sprayer according to claim 5, characterized in that the front cross-section of said deflection surface (54) is sized to draw sufficient energy from the output stream to determine the instantaneous oscillation of the arm (20) and the rotation of the rotary device (7). a predetermined range and frequency of abutment, the energy being converted to a force (F2) that is greater than the resistance force of said first restoring means (28-34).

The rotary impact sprayer of claim 7, wherein the deflector (40) is rotatably mounted on the arm (40) to oscillate about a third axis (d) substantially perpendicular to the second axis. axis (c) with predetermined angular strokes (α ^, α ₂ ) relative to said central position substantially aligned with the arm (20).

The rotary impact sprayer of claim 8, wherein the deflector (40) has a substantially elongated main body (41), one end of which is mounted rotatably on the arm (20), the other end (43) thereof. forming a support base for the monolithic spraying structure (50).

Rotary impact sprayer according to claim 9, characterized in that said monolithic spraying structure (50) (51,52) which is a predetermined angle (β) has a pair of deflection surfaces adjacent and inclined below and substantially symmetrical with respect to the longitudinal axis of the elongated main body (41), the first central portion (53) being arranged inside and the second central portion (54) outwardly to form a substantially wedge-like concave or convex structure.

_

Rotary impact sprayer according to claim 10, characterized in that the arm (20) is formed by a substantially elongated frame, which consists of at least one side element (21,22), a rear cross member (23) and a front plate (24). ) forming the main deflector holder (40).

—.—

A rotary sprayer according to claim 1, characterized in that the second axis (c) of the oscillation of the arm (20) is formed by a transverse portion (17) of the star (15) having a longitudinal portion (16) rotatable about a fourth axis (b), which is substantially parallel to the longitudinal axis of the tubular body (8) and has a predetermined mean distance (A) relative to the tubular body (8).

Rotary impact sprayer according to claim 12, characterized in that the center distance (A) has a size in the range of 0 to 120 mm, preferably 60 mm.

Rotary impact sprayer according to claim 10, characterized in that the inclination angle (Γ) of the two deflection surfaces (51,52) relative to the plane of oscillation of the deflector (40) is a function of said center distance (A), wherein the inclination angle (Γ) it is in the range of 20 ° to 150 °, preferably approximately. 60 °.

Rotary impact sprayer according to claim 10, characterized in that the lateral deflection surfaces (51, 52) enclose an angle (β) which lies in the range of

60 ° to 270 °, preferably about 130 °.

The rotary impact sprayer of claim 10, wherein each side deflection surface (51, 52) is further provided with a top surface (55) on the second outer portion (54) that is substantially straight or slightly concave and is inclined upwardly so as to transmit to the arm (20) an additional downward force which eliminates any risk of instability.

A rotary impact sprayer according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises a pair of guide elements (56) which are arranged at the side edges of the outer second part (54), the guide elements (56) having lower guide surfaces. inclined down.

SR

Γ “'

18th rotary percussion sprinkler as claimed in one or more of the preceding claims, characterized, in that the deflection structure (50) is further provided with a channel element (57) facing the base _{and the} deflection surfaces (51,52) so formed with them a pair of collection channels;

(58.59) pointing down and out. $

Rotary impact sprayer according to claim 1, characterized in that the first return means comprise a helical coil spring (28), one end of which is fixedly connected to the head (17) of the star (15), and the other end (31) thereof, which is selectively engaged with a plurality of cavities (34) formed by angularly offset portions of the cylindrical housing (29) firmly attached to the arm (20) to vary the resistive force. acting on the arm (20).

A rotary impact sprayer according to claim 2, characterized in that the second return means are formed by a pair of longitudinal elastic blades (44, 45) which

- 26 are rigidly connected to the front plate (24) and act on opposite sides to a central pin (47) mounted below the end (43) of the elongated main body (41) forming the base for the spray structure (50).

Rotary impact sprayer according to claim 12, characterized in that it comprises means for reversing the direction of rotation of the rotary device (7), which consists of a bracket (- 6.0), one end (61) of which is rotatably mounted on the fourth axis (b) of the star oscillation (15).

A rotary impact sprayer according to claim 1, characterized in that at the end of the bracket (60) opposite the pivot end (61), a rod (64) is provided, the free end of which is intended - for engaging a pair of angular stops (66, 67) which are rigidly connected to the fixed lower part (5) of the pivot joint (4), to cause rotation of the star (15) and subsequently the second axis (c) of oscillation of the arm (20) a predetermined angle (σ ^) on one side and a predetermined angle (σ ₂ ) with respect to a substantially vertical plane, for correspondingly exposing one or the other deflection surface (51,52) of the deflector (40).

Rotary impact sprayer according to claim 1, characterized in that the swivel joint (4) has a fixed lower part (2,5,101) which is connected to a pressurized water supply tube (3) and a movable upper part (6,108,109) which is connected to the tubular element (8) by at least one elbow (9).

Rotary impact sprayer according to claim 23, characterized in that the brake means (100) are formed by a pair of opposed brake discs (102, 102 ') which are rigidly connected to a fixed lower part (2,5,101) and a pair of brake rings (120, 120 '), which are rigidly connected to the movable top (6,108,109), and act on the brake disks (102, 102') on opposite sides thereof.

Rotary impact sprayer according to claim 24, characterized in that the brake disks (102,

102 have a substantially U-shaped radial cross section with a planar annular portion (103, 103 ') and a pair of cylindrical edges (104, 104 *, 105, 105').

A rotary impact sprayer according to claim 24, characterized in that the brake rings (120,

120 ') are formed by continuous or non-continuous annular bodies provided with a plurality of substantially cylindrical pins (121,121 *), angularly spaced and arranged on one of their planar faces and adapted to be inserted into corresponding cylindrical cavities (114,114') provided in the movable upper part ( 6,108,109) for driving by rotating this movable top (6,108,109).

ř- r

A rotary impact sprayer according to claim 26, characterized in that the movable upper part comprises an upper lid (108) and a bottom (111), wherein a resilient means is arranged between said lid (108) and the upper brake ring (120). (130) for urging said upper brake ring to a respective brake disc (102).

The rotary impact sprayer of claim 27, wherein the lower brake ring (120 ') is rigidly attached to the bottom (111) such that the pressure exerted by the water on the inner surface of said movable top (6,108,109) determines the proportional down pressure on the lower brake ring (120 ').

Rotary impact sprayer according to claim 27, characterized in that the coupling elbow (9) has an inclination angle (Θ) such that the line of application of the resulting reaction force (R) exerted by the tubular body (8) on the coupling elbow (9) points substantially to the surfaces of contact between the brake rings (120, 120 ') and the brake discs (102, 102'), to increase the braking effect in proportion to the output current energy (G).

Rotary impact sprayer according to claim 29, characterized in that the lever arm of the resulting reaction force (R) is minimal, in accordance with the geometry of the coupling elbow (9), such that the return torque of the resulting reaction force (R) is centered approximately in the axial region - a pivot joint (4) for the seals (140,141,142), with subsequent minimum stresses and local deformations of these seals (140,141,142).

31st rotary percussion sprinkler as claimed in claim 30, characterized in that the connecting elbow (9) is' replaces Inc ^- j j EDGINGPROFILE other spo im Koten ^_ ~ N-S-other values of the angle (Θ) of inclination to change the inclination of the outlet current (G).

fí ·? 2 ..