CZ354799A3

CZ354799A3 - Cosmetic and dermatological preparation based on magnetically hard particles and process for preparing thereof

Info

Publication number: CZ354799A3
Application number: CZ19993547A
Authority: CZ
Inventors: Leonhardt Zastrow; Karin Golz-Berner; Olivier Doucet
Original assignee: Lancaster Group Gmbh
Priority date: 1998-04-09
Filing date: 1998-04-09
Publication date: 2000-01-12

Abstract

Řešeníse týkákosmetického adermatologického prostředku, na bázi magnetickytvrdých částic pro ošetřování citlivých tkání, . ošetřování poranění avlasů. Prostředek obsahuje /al/magneticky tvrdé částice,jakojsoumonoktystalyhexafenitubarianebo stronda, částice samarium-kobaltu/SmCo/ a částice neodymželezo-boru/Nd^Fe^s velikostí částicv rozsahu 80 až 550 nm a s koercitivnísilou pole vrozsahu 1000 až 2000 Oe; nebo /a2/ částice podle /al/ zapouzdřené ve vodných lipozomech nebo asymetrických lamelámíchagregátech, přičemžtyto asymetrické lamelámí agregáty sestávají zpřírodních fosfolipidů s obsahem fosfetidylcholinu 30 až 99 %hmota a fluorovaných uhlovodíků; a odděleně kromě /al/nebo /a2/ nebojejichsměsi přídavně asymetrické lamelámí agregátybez zapouzdřených částic, které jsou ažkmezi nasycení nasycenykyslíkem. Kosmetický a dermatologickýprostředek dále obsahuje nosné látky avolitelně další kosmeticky nebo farmakologickyúčinné látky. Řešení se dále tyká způsobu výroby tohoto kosmetického a dermatologického prostředku.The solution relates to a cosmetic adermatological agent magnetic hard particles based on the treatment of sensitive tissues, . treatment of avlas injuries. The composition contains / al / magnetically hard particles, such as monoctystalyhexafenitubarian or stronda, samarium-cobalt particles / SmCo / and neodymium-boron particles / Nd ^ Fe ^ s particle size in the range of 80 to 550 nm and with a coercive field in the range of 1000 to 2000 Oe; or / a2 / particles by / al / encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates, while asymmetric lamellar aggregates consist of natural phospholipids with content phosphetidylcholine 30 to 99% by weight and fluorinated hydrocarbons; and separately, in addition to / or / and / or 2 / or mixtures thereof asymmetric lamellar aggregates without encapsulated particles that are saturated with saturated oxygen. Cosmetic and the dermatological agent further comprises carriers and optionally other cosmetically or pharmacologically active substances. Solution up it further relates to a method of making the cosmetic composition dermatological agent.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kosmetického a dermatologického prostředku na bázi magneticky tvrdých částic a asymetrických lamelárnich agregátů, které sestávají z fosfolipidů a fluorovaných uhlovodíků. Vynález se dále týká způsobu výroby kosmetického a dermatologického prostředku na bázi magneticky tvrdých částic a asymetrických lamelárnich agregátů, které sestávají z fosfolipidů a fluorovaných uhlovodíků. Tento kosmetický a dermatologický prostředek je zvláště vhodný k ošetřování citlivých tkání a tukových tkání, poranění a vlasů.The invention relates to a cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons. The invention further relates to a process for the manufacture of a cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons. This cosmetic and dermatological composition is particularly suitable for the treatment of sensitive and adipose tissues, wounds and hair.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z dokumentu DE-C-4325071 je znám přípravek k podpoře prokrvení, který kromě kosmetických nebo farmaceutických nosných látek obsahuje také magneticky tvrdé monokrystaly s koercitivní sílou 3000 až 5000 Oe a s velikostí zrna v rozsahu 600 až 1200 nm. Jako monokrystaly jsou uvedeny například hexaferrity baria a stroncia, které obecně mají účinek podporující prokrvení. Monokrystaly mohou být také zapouzdřeny v asymetrických lamelárnich agregátech z fluorovaných uhlovodíků a fosfolipidů, aby mohly lépe proniknout do hlouběji se nacházejích vrstev pokožky.DE-C-4325071 discloses a blood circulation aid which, in addition to cosmetic or pharmaceutical carriers, also contains magnetically hard single crystals having a coercive strength of 3,000 to 5,000 Oe and a grain size in the range of 600 to 1,200 nm. Examples of monocrystals are barium and strontium hexaferrites, which generally have a blood circulation promoting effect. The monocrystals may also be encapsulated in asymmetric lamellar aggregates of fluorocarbons and phospholipids to better penetrate deeper skin layers.

Úkolem vynálezu podstatné zlepšení určitých vlastností známých přípravků.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to substantially improve certain properties of known formulations.

99 • 9 999 • 9 9

9 99 9

999 999999 999

9 • 9 · 99 • 9 · 9

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých prostředků tohoto druhu do značné míry odstraňuje kosmetický a dermatologický prostředek na bázi magneticky tvrdých částic a asymetrických lamelárních agregátů, které sestávají z fosfolipidů a fluorovaných uhlovodíků, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že tento kosmetický a dermatologický prostředek obsahuje (al) magneticky tvrdé částice, které jsou zvoleny ze skupiny obsahující monokrystaly bariumhexaferritu, monokrystalyThe problem is solved and the drawbacks of known compositions of this kind are largely eliminated by a cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons according to the invention, which is based on the fact that the cosmetic and dermatological composition contains (a1) magnetically hard particles which are selected from the group consisting of single crystals of bariumhexaferrite, single crystals

stronciumhexaferritu, částice strontium hexafferrite, particles samarium-kobaltu samarium-cobalt (SmCo) a (SmCo) a částice particle neodym-železo-boru (Nd₂Fe₁₄B) sNeodymium-Iron-Boron (Nd ₂ Fe ₁₄ B) p velikostí částic particle size v rozsahu ranging 80 až 80 to 550 nm 550 nm a koercitivní sílou v rozsahu 1 and a coercive force in the range of 1 .000 až 20.000 .000 to 20.000 Oe; Oe; nebo or

(a2) magneticky tvrdé částice podle (la), které jsou zapouzdřeny ve vodných lipozomech nebo asymetrických lamelárních agregátech nebo ve směsi uvedených složek, přičemž asymetrické lamelární agregáty sestávají z přírodních fosfolipidů s obsahem fosfatidylcholinu v rozsahu 30 až 99 %-hmotn. a fluorovaných uhlovodíků;(a2) magnetically hard particles according to (Ia) which are encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates or in a mixture of said components, wherein the asymmetric lamellar aggregates consist of natural phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% -wt. and fluorinated hydrocarbons;

nebo směs (al) a ’(a2); a (b) odděleně kromě (al) nebo (a2[ asymetrické lamelární agregáty, fosfolipidů s obsahem fosfatidylcholinu v rozsahu 30 až 99 %hmotn. a fluorovaných uhlovodíků, přičemž asymetrické lamelární agregáty jsou až do dosažení nasyceného parciálního tlaku nasyceny kyslíkem; a (c) kosmetické nebo dermatologické nosné látky; a volitelně (d) kosmeticky nebo dermatologicky účinné látky;or a mixture of (a1) and ´ (a2); and (b) separately from (a1) or (a2 [asymmetric lamellar aggregates, phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30-99% by weight, and fluorocarbons, the asymmetric lamellar aggregates being saturated with oxygen until saturated partial pressure; cosmetic or dermatological carriers, and optionally (d) cosmetically or dermatologically active substances;

přičemž podíl částic podle nebo jejich směsí přídavně sestávající z přírodních (al) nebo (a2) je v rozsahu 0,001 až 50 %-hmotn.,wherein the proportion of particles according to or mixtures thereof additionally consisting of natural (a1) or (a2) is in the range of 0.001 to 50% by weight,

0 · 0 * 0 0 • 0 000 • 0 0 • 0 0 • 0 00 ··0 · 0 * 0 0 • 0 000 • 0 0 • 0 0 • 0 00 ··

0 0 • 0 00 0 0 0 0

000 000 0 0000 000 0 0

0· 0 0 (b) je v rozsahu 2,5 až 70 %-hmotn., (c) je v rozsahu 5 až 80 %-hmotn. a případně (d) je v rozsahů 0,5 až 75 %-hmotn., vztaženo vždy na celkovou hmotnost kosmetického a dermatologického prostředku.0 · 0 0 (b) is in the range of 2.5 to 70% -wt, (c) is in the range of 5 to 80% -wt. and optionally (d) is in the range of 0.5 to 75% by weight based on the total weight of the cosmetic and dermatological composition.

Zjistilo se nyní, že se může dosáhnout překvapivě vysokého hojivého účinku na poranění a protizánětlivého účinku a kromě toho lze také v překvapivé míře zvýšit stimulační účinek takových přípravků na růst vlasů, jestliže velikost částic magneticky tvrdých monokrystalů je v rozsahu 100 až 550 nm a jestliže přídavně k asymetrickým lamelárním agregátům, které obsahují monokrystaly, popřípadě magnetické částice, jsou v prostředku obsaženy také takové asymetrické lamelární agregáty, které jsou úplně nasyceny kyslíkem a jejich podíl činí nejméně 2,5 %-hmotn., s výhodou nejméně 10 %-hmotn.It has now been found that a surprisingly high healing effect on wounds and an anti-inflammatory effect can be achieved and, moreover, it can also surprisingly increase the stimulatory effect of such preparations on hair growth if the particle size of magnetically hard single crystals is in the range In addition to asymmetric lamellar aggregates containing monocrystals or magnetic particles, asymmetric lamellar aggregates which are fully saturated with oxygen are present in the composition and have a proportion of at least 2.5% by weight, preferably at least 10% by weight.

Je výhodné, jestliže kosmetický a dermatologický prostředek sestává (a) z monokrystalů bariumhexaferritu s velikostí částic v rozsahu 80 až 550 nm a koercitivní silou částic v rozsahu 1000 až 5000 Oe, zapouzdřených ve vodných asymetrických lamelárních agregátech, v množství 0,01 až 10 %-hmotn., a (b) z přídavných asymetrických lamelárních agregátů, které samy o sobě jsou až na nasycený parciální tlak nasyceny kyslíkem, a (c) z kosmetických nebo dermatologických nosných látek.Preferably, the cosmetic and dermatological composition comprises (a) single crystals of bariumhexaferrite having a particle size in the range of 80-550 nm and a coercive particle strength in the range of 1000-5000 Oe encapsulated in aqueous asymmetric lamellar aggregates in an amount of 0.01-10% and (b) additional asymmetric lamellar aggregates themselves which are saturated with oxygen up to the saturated partial pressure; and (c) cosmetic or dermatological carriers.

Dále je výhodné, jestliže kosmetický a dermatologický prostředek obsahuje farmakologicky účinnou látku zvolenou ze skupiny obsahující heparin, kyselinu acetylsalicylovou, piroxicam, miroxicam a estrogeny.It is further preferred that the cosmetic and dermatological composition comprises a pharmacologically active substance selected from the group consisting of heparin, acetylsalicylic acid, piroxicam, miroxicam and estrogens.

Další jiná možnost spočívá v tom, že kosmetický a ·« ·· ♦ · · • · ··· • · ·Another other option is that cosmetic and

·· dermatologický prostředek obsahuje kosmeticky účinnou látku zvolenou ze skupiny obsahující vitaminy, enzymy, směsi vitaminů s enzymy z ultrazvukového zpracování kvasnic, β-1-glukan a karboxymethyl-glukan.·· The dermatological preparation contains a cosmetically active substance selected from the group consisting of vitamins, enzymes, mixtures of vitamins with enzymes from yeast ultrasonic processing, β-1-glucan and carboxymethyl-glucan.

Podíl kyslíkem v podstatě úplně nasycených asymetrických lamelárních agregátů je s výhodou v rozsahu 10 až 40 %-hmotn.The proportion of substantially fully saturated asymmetric lamellar aggregates is preferably in the range of 10 to 40% by weight.

Podíl magneticky tvrdých monokrystalů je s výhodou v rozsahu 0,1 až 30 %-hmotn., zejména v rozsahu 0,5 až 10 %-hmotn.The proportion of magnetically hard single crystals is preferably in the range of 0.1 to 30% by weight, in particular in the range of 0.5 to 10% by weight.

Parciální tlak kyslíku v nasycených asymetrických lamelárních agregátech činí po nasycení 10 až 40 mPa (80 až 300 mm rtuťového sloupce) .The oxygen partial pressure in saturated asymmetric lamellar aggregates after saturation is 10 to 40 mPa (80 to 300 mm of mercury).

Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby kosmetického a dermatologického prostředku na bázi magneticky tvrdých částic a asymetrických lamelárních agregátů, které sestávají z fosfolipidů a fluorovaných uhlovodíků, jehož podstata spočívá v tom, že se připraví (al) magneticky tvrdé částice, které jsou zvoleny ze skupiny obsahující monokrystaly bariumhexaferritu, monokrystaly stronciumhexaferritu, částice samarium-kobaltu (SmCo) a částice neodym-železo-boru (Nd₂Fe₁₄B) s velikostí částic v rozsahu 80 až 550 nm a koercitivní sílou v rozsahu 1.000 až 20.000 Oe;The present invention also provides a process for the manufacture of a cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons, comprising preparing (a1) magnetically hard particles selected from the group consisting of: bariumhexaferrite single crystals, strontium hexaferrite single crystals, samarium cobalt (SmCo) particles and neodymium-iron boron (Nd ₂ Fe ₁₄ B) particles with a particle size in the range of 80 to 550 nm and a coercive force in the range of 1,000 to 20,000 Oe;

nebo (a2) magneticky tvrdé částice podle (la), které jsou zapouzdřeny ve vodných lipozomech nebo asymetrických lamelárních agregátech nebo ve směsi uvedených složek, přičemž asymetrické lamelární agregáty sestávají z přírodních fosfolipidů s obsahem fosfatidylcholinu v rozsahu 30 až 99 %-hmotn. a fluorovaných uhlovodíků;or (a2) the magnetically hard particles of (Ia) which are encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates or a mixture of said components, wherein the asymmetric lamellar aggregates consist of natural phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% -wt. and fluorinated hydrocarbons;

·♦ ► · · » · ··· » * * ► · · · I · · · · « · ♦ · 9 nebo směs (al) a (a2);9 or a mixture of (a1) and (a2);

a (b) odděleně kromě (al) nebo (a2) nebo připraví asymetrické lamelární agregáty, fosfolipidů s obsahem fosfatidylcholinu hmotn. a fluorovaných uhlovodíků, a (bl) tyto podle (b) připravené přídavné asymetrické lamelární agregáty se až do dosažení nasyceného parciálního tlaku nasytí kyslíkem; a následně se smísí s agregáty (a2) nebo směsí (a2) s (al) ;and (b) separately except (a1) or (a2) or prepare asymmetric lamellar aggregates of phospholipids containing phosphatidylcholine wt. and fluorinated hydrocarbons, and (b1) the additional asymmetric lamellar aggregates prepared according to (b) are saturated with oxygen until a saturated partial pressure is reached; and then mixed with the aggregates (a2) or the mixture (a2) with (a1);

(b2) agregáty připravené podle (a2) nebo směs (a2) s (al) se smísí s agregáty připravenými podle (b) a oba typy agregátů se pak až do dosažení nasyceného parciálního tlaku společně nasytí kyslíkem;(b2) the aggregates prepared according to (a2) or the mixture (a2) with (a1) are mixed with the aggregates prepared according to (b), and the two types of aggregates are then co-saturated with oxygen until saturation partial pressure is reached;

a podle (bl) nebo (b2) vyrobená, kyslíkem nasycená směs se smísí v disperzi s kosmetickými nebo dermatologickými nosnými látkami (c) ; a do směsi se volitelně přidají kosmeticky nebo dermatologicky účinné látky (d);and mixing (b) or (b2) the oxygen-saturated mixture produced in admixture with cosmetic or dermatological carriers (c); and optionally cosmetically or dermatologically active substances (d) are added to the mixture;

přičemž podíl částic podle (al) nebo (a2) je v rozsahu 0,001 až 50 %-hmotn., jejich směsí se přídavně sestávající z přírodních v rozsahu 30 až 99 %-wherein the proportion of the particles of (a1) or (a2) is in the range of 0.001 to 50% by weight, their mixtures additionally consisting of natural in the range of 30 to 99% -

(b) (b) ίθ ίθ v in rozsahu range 2,5 až 2.5 to 70 70 %-hmotn., % -wt, (c) (C) je Yippee v in rozsahu range 5 až 8 0 5 to 8 0 %· % · -hmotn. a -hmotn. and případně eventual (d) (d) je Yippee v in rozsahu range 0,5 až 0,5 to 75 75 %-hmotn., % -wt, vztaženo vždy na always related to celkovou total

hmotnost kosmetického a dermatologického prostředku.weight of cosmetic and dermatological composition.

Je výhodné, jestliže kosmeticky nebo dermatologicky účinné látky (d) se spolu s magneticky tvrdými částicemi v lipozomech nebo asymetrických lamelárních agregátech se. zavádějí do stupně (a2).It is preferred that the cosmetically or dermatologically active substances (d) together with the magnetically hard particles in the liposomes or asymmetric lamellar aggregates become. are introduced into step (a2).

Zavádění kyslíkem nasycené směsi do nosných látek za účelem • ·· ► · · 4Introducing the oxygen-saturated mixture into the carriers for the purpose of 4

I 4 4 «I 4 4 «

4444

4 4 • 4 4 »4 4 4 44 4 • 4 4 4

4 dosažení disperze se s výhodou provádí za masivního míchání a pro zachování vysokého obsahu kyslíku při teplotách v rozsahu 10 až 50 °C.4, the dispersion is preferably carried out with vigorous stirring and maintaining a high oxygen content at temperatures in the range of 10 to 50 ° C.

Zvláště výhodné je, jestliže magneticky tvrdé částice jsou z bariumhexaferritu.It is particularly preferred that the magnetically hard particles are of bariumhexapherite.

Podíl farmakologicky účinných látek je s výhodou v rozsahu 0,1 až 10 %-hmotn. a podíl kosmeticky účinných látek je v rozsahu 0,5 až 75 %-hmotn.The proportion of pharmacologically active substances is preferably in the range of 0.1 to 10% by weight. and the proportion of cosmetically active ingredients is in the range of 0.5 to 75% by weight.

Že je možné zmenšit velikost částic monokrystalů na 100 až 550 nm, bylo pro odborníka proto překvapivé, že při zmenšující se velikosti částic vzrůstá nebezpečí aglomerace takových magnetických částic. Kromě toho se muselo počítat se slabším magnetickým účinkem a tím se sníženou účinností. Předpokládá se, že zásluhou magnetických částic ve formě monokrystalů však při smísení asymetrickými lamelárními agregáty takovému aglomerování nedochází vůbec nebo jen v zanedbatelné míře nebo se podstatněji neprojevuje. Magnetické účinky jsou skutečně slabší, avšak nečekaně se dosahuje vyšší účinnosti.. Aniž by se zde chtělo zacházet do teorie, dochází zde pravděpodobně k interakci s přídavně přítomnými asymetrickými lamelárními agregáty, které samotné jsou zcela nasyceny kyslíkem. Jejich podíl, vztaženo na celkovou hmotnost kosmetického a dermatologického prostředku však musí činit nejméně 2,5 %-hmotn., má-li se dosáhnout předpokládané interakce.That it is possible to reduce the particle size of the single crystals to 100 to 550 nm, it was therefore surprising to the skilled person that the risk of agglomeration of such magnetic particles increases as the particle size decreases. In addition, a weaker magnetic effect and thus a reduced efficiency had to be expected. However, it is believed that due to the magnetic particles in the form of single crystals, such agglomeration does not occur at all or only to a negligible extent or does not appear significantly when mixed with asymmetric lamellar aggregates. The magnetic effects are indeed weaker, but unexpectedly, higher efficiency is achieved. Without wishing to be bound by theory, there is likely to be an interaction with the additionally present asymmetric lamellar aggregates, which are themselves fully saturated with oxygen. However, their proportion, based on the total weight of the cosmetic and dermatological composition, must be at least 2.5% by weight in order to achieve the intended interaction.

Nasycení asymetrických lamelárních agregátů kyslíkem se v závislosti na použitém fluorovaném uhlovodíku nebo směsi fluorovaných uhlovodíků provádí až na hranici nasycení, může však být i pod touto hranicí. Je výhodné, jestliže parciální tlakThe oxygen saturation of the asymmetric lamellar aggregates is up to the saturation limit, depending on the fluorocarbon or fluorocarbon mixture used, but may be below this limit. It is preferred that the partial pressure

4· • 4 · • · ·444 · 4 · 44 · 44

9 9 • 4 49 4 • 4 4

44 •« 99 9944 • «99 99

9 9 9 9 9 • · 9.99 99 9 9 9 9 • 9,99 9

9 9 9» 4 4 4 4 • 4 4 4 ♦· 44 44 kyslíku v nasycených asymetrických lamelárních agregátech činí po nasycení 10 až 40 mPa (80 až 300 mm rtuťového sloupce).9 9 9 »4 4 4 4 • 4 4 4 ♦ · 44 44 after saturation, it is 10 to 40 mPa (80 to 300 mm mercury) after saturation.

Výhodný je kosmetický a dermatologický prostředek, který sestává (a) z monokrystalů bariumhexaferritu s velikostí částic v rozsahu 80 až 550 nm a koercitivní silou částic v rozsahu 1000 až 5000 Oe, zapouzdřených ve vodných asymetrických lamelárních agregátech, v množství 0,01 až 10 %-hmotn., a (b) z přídavných asymetrických lamelárních agregátů, které samy o sobě jsou až na nasycený parciální tlak nasyceny kyslíkem, a (c) z kosmetických nebo dermatologických nosných látek.Preferred is a cosmetic and dermatological composition comprising (a) single crystals of bariumhexaferrite having a particle size in the range of 80 to 550 nm and a coercive particle strength in the range of 1000 to 5000 Oe encapsulated in aqueous asymmetric lamellar aggregates in an amount of 0.01 to 10% and (b) additional asymmetric lamellar aggregates themselves which are saturated with oxygen up to the saturated partial pressure; and (c) cosmetic or dermatological carriers.

Je výhodné, jestliže takový kosmetický a dermatologický prostředek obsahuje podíl složky (a) v rozsahu 0,1 až 5 %-hmotn., podíl složky (b) v rozsahu 5 až 30 %-hmotn. a podíl složky (c) v rozsahu 0,1 až 5 %-hmotn.Preferably, such a cosmetic and dermatological composition comprises a proportion of component (a) in the range of 0.1 to 5% -wt, a proportion of component (b) in the range of 5 to 30% -wt. and a proportion of component (c) in the range of 0.1 to 5% by weight.

Velikost magneticky tvrdých částic činí podle vynálezu 80 až 550 nm. Kosmetický a dermatologický prostředek však může obsahovat i malá množství (do 5 %) větších nebo menších částic, je však podstatné, aby střední velikost D₅₀ částic činila přibližně 250 nm. Uvedené znamená, že nejméně 50 % v emulzi obsažených magneticky tvrdých částic má řádově velikost 250 nm. Typické rozložení velikosti částic je podle vynálezu například 15% 8 0 a ž 10 0 nmThe size of the magnetically hard particles according to the invention is 80 to 550 nm. However, the cosmetic and dermatological composition may also contain small amounts (up to 5%) of larger or smaller particles, but it is essential that the mean particle size D _{50 of the} particles is about 250 nm. This means that at least 50% of the magnetically hard particles contained in the emulsion are of the order of 250 nm. A typical particle size distribution according to the invention is, for example, 15% 80 to 10 10 nm

55% 100až250nm55% 100 to 250nm

30% 250 až 350 nm.30% 250 to 350 nm.

Pod zde používaným termínem fluorované uhlovodíky se rozumějí perfluorované nebo vysoce fluorované uhlíkové sloučeniny nebo jejich směsi, které jsou schopné transportovat plyny jako • fr frfr • fr » « ♦ frfr frfr * · « ♦ ft • frfr « ·· ·· r e>« ·· ·♦ • » » · • fr# · frfrfr ··>As used herein, the term fluorocarbons refers to perfluorinated or highly fluorinated carbon compounds or mixtures thereof, which are capable of transporting gases such as "fr frfr" fr "frfr" frfr. Fr # frfrfr

• · ··.• · ··.

je kyslík a oxid uhličitý. Vysoce fluorované uhlovodíkové sloučeniny jsou ve smyslu tohoto vynálezu takové, ve kterých je většina atomů vodíku nahrazena atomy fluoru, takže při dalším nahrazování nedochází nutně ke zvyšování schopnosti transportovat plyny. Tohoto se většinou dosáhne tehdy, jestliže je až 90 % atomů vodíku nahrazeno atomy fluoru. Výhodné jsou ve smyslu tohoto vynálezu fluorované uhlovodíky, ve kterých je nahrazeno nejméně 95 % vodíkových atomů, lepší je 98 % a nejvýhodnější jeis oxygen and carbon dioxide. For the purposes of the present invention, highly fluorinated hydrocarbon compounds are those in which most hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms, so that further replacement does not necessarily increase the ability to transport gases. This is usually achieved when up to 90% of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms. Preferred for the purposes of this invention are fluorinated hydrocarbons in which at least 95% of the hydrogen atoms are replaced, 98% is better and most preferred

100 %.100%.

Mohou se použít četné fluorované uhlovodíky, například to mohou být alifatické fluoralkany s přímým nebo rozvětveným řetězcem, monocyklícké nebo bicyklické a popřípadě fluoralkylovými skupinami substituované fluorcykloalkany, perf1uorováné alifatické nebo dícyklické aminy, bis-(perfluoralkyl)-etheny, perfluorpolyethery nebo jejich směsi. Obzvlášť výhodné jsou fluorované uhlovodíky jako například perfluordekalin, F-butyltetrahydrofuran, perfluortributylamin, perf1uoroktylbromid, bis -f1our (buty1) -ethen nebo bis-fluor (hexyl)-ethen nebo perfluoralkany se 6 až 9 atomy uhlíku.Numerous fluorocarbons may be used, for example, straight or branched chain aliphatic fluoroalkanes, monocyclic or bicyclic and optionally fluoroalkyl substituted fluorocycloalkanes, perfluorinated aliphatic or dicyclic amines, bis- (perfluoroalkyl) -ethenes, perfluoropolyethers or mixtures thereof. Particularly preferred are fluorocarbons such as perfluordecalin, F-butyltetrahydrofuran, perfluorotributylamine, perfluorooctyl bromide, bis-fluoro (butyl) -ethene or bis-fluoro (hexyl) -ethene or perfluoroalkanes of 6 to 9 carbon atoms.

Kosmetický a dermatologický prostředek podle vynálezu může přídavně obsahovat kosmeticky nebo farmakologicky účinné látky.The cosmetic and dermatological composition according to the invention may additionally contain cosmetically or pharmacologically active substances.

Jako kosmeticky účinné enzymy, směsi vitaminů kvasnic, β-l,3-glukan, látky jsou s enzymy z β-l,6-glukan zvláště vhodné vitaminy, ultrazvukového zpracování a karboxymethyl-glukan (například CM-Glucan®), rostlinné výtažky a podobně,As cosmetically active enzymes, mixtures of yeast vitamins, β-1,3-glucan, substances with β-1,6-glucan enzymes are particularly suitable vitamins, ultrasonic processing and carboxymethyl-glucan (for example CM-Glucan®), plant extracts and alike,

Jako farmakologicky účinné látky jsou zvláště vhodné heparin, kyselina acetylsalicylová, piroxicam, miroxicam a estrogeny.Particularly suitable pharmacologically active substances are heparin, acetylsalicylic acid, piroxicam, miroxicam and estrogens.

• ·· a · · » • · ·«· « · » · « » * · · ·· ·* * «· k» ·· • · « · * · • * » · · » • ·· *<«'.·*< • · « k ·· kk ·♦· A a »k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k '. · * <• · «k ·· kk · ♦

Kosmeticky nebo farmakologicky účinné látky mohou být obsaženy ve vodné fázi emulze, mohou být však také separátně obsaženy v lipozomech nebo v asymetrických lamelárnich agregátech, jako magneticky tvrdé částice podle (a2) . Ve vodné fázi je například obsažena kyselina acetylsalicylová, čímž se přídavně zvýší stabilita emulze.Cosmetically or pharmacologically active substances may be contained in the aqueous phase of the emulsion, but may also be separately contained in liposomes or in asymmetric lamellar aggregates, such as the magnetically hard particles of (a2). For example, acetylsalicylic acid is included in the aqueous phase, thereby additionally enhancing the stability of the emulsion.

Jako kosmetické nebo dermatologické nosné a účinné látky jsou vhodné voda, oleje, emulgátory, gely, lipozomy a speciální složky, jako jsou fosfolipidy, karbomery, cetaerylalkohol, cetylalkohol, izopropylmyristát, izopropylpalmitát, izopropylstearát, oktylstearát a podobně.Suitable cosmetic or dermatological carriers and active substances are water, oils, emulsifiers, gels, liposomes and special ingredients such as phospholipids, carbomers, cetaeryl alcohol, cetyl alcohol, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, octyl stearate and the like.

Jako další účinnou látku může kosmetický a dermatologický prostředek podle vynálezu s výhodou obsahovat kaolin podle dokumentu WO 96/17588, který je modifikován kulovými částicemi oxidu titaničitého TiO₂ nebo oxidu křemičitého SiO₂ o velikosti menší než 5 μιη, přičemž podíl kulových částic v kaolinové směsi činí 0,5 až 10 %-hmotn. Docílí se tak pocitu velké měkkosti při přítomnosti kosmetického a dermatologického prostředku na pokožce a přídavného protizánětlivého účinku.As a further active ingredient, the cosmetic and dermatological compositions according to the invention may advantageously contain kaolin according to WO 96/17588, which is modified with spherical particles of titanium dioxide TiO ₂ or silica SiO ₂ of less than 5 μιη, the proportion of spherical particles in the kaolin mixture is 0.5 to 10% by weight. This results in a feeling of great softness in the presence of a cosmetic and dermatological composition on the skin and an additional anti-inflammatory effect.

Podíl modifikovaného kaolinu může představovat 0,1 až 6 %hmotn., vztaženo k celkové hmotnosti kosmetického a dermatologického prostředku.The proportion of modified kaolin may be from 0.1 to 6% by weight, based on the total weight of the cosmetic and dermatological composition.

Výroba kosmetického a dermatologického prostředku podle vynálezu se provádí tak, že nejdříve se při přibližně 10.000 otáčkách za minutu za teploty 30 až 35 °C smísí magneticky tvrdé monokrystaly podle (al) s asymetrickými lamelárními agregáty, načež následuje nasycení směsi kyslíkem, s výhodou čistým kyslíkem, až na požadovaný parciální tlak kyslíku. Poté se • ·· »« ·· ·· · · » · · · • · · · · · · • · · φ ·<»··* • · · ♦ · ·*· ·· *· ·· «· ♦· • · · • · ··· • t · · · • · · · «· ·· provede smísení s kosmetickými nebo dermatologickými nosnými látkami, které již případně mohou obsahovat jiné účinné látky.The preparation of the cosmetic and dermatological composition according to the invention is carried out by first mixing magnetically hard single crystals of (a1) with asymmetric lamellar aggregates at about 10,000 rpm at 30 to 35 ° C, followed by saturation of the mixture with oxygen, preferably pure oxygen , except for the required oxygen partial pressure. After that, you will be able to use the following: φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ It is mixed with cosmetic or dermatological carriers which may already contain other active substances.

Jiná možnost výroby kosmetického a dermatologického prostředku podle vynálezu spočívá v tom, že se nejdříve vyrobí magneticky tvrdé monokrystaly obsahující asymetrické lamelární agregáty, ve kterých jsou magnetické částice smíseny s fosfolipidy a fluorovanými uhlovodíky a dalšími pomocnými látkami. Poté následuje příprava asymetrických lamelárních agregátů bez magnetických částic a nasycení těchto asymetrických lamelárních agregátů kyslíkem, což se provede tak, že emulzí se například až do jejího . nasycení nechá probublávat čistý kyslík. Poté se oba uvedené typy agregátů navzájem smísí.Another possibility of manufacturing the cosmetic and dermatological compositions of the present invention is to first produce magnetically hard single crystals containing asymmetric lamellar aggregates in which the magnetic particles are mixed with phospholipids and fluorocarbons and other excipients. This is followed by the preparation of asymmetric lamellar aggregates without magnetic particles and the oxygen saturation of these asymmetric lamellar aggregates, which is carried out by emulsifying, for example, up to it. saturation allows pure oxygen to bubble through. Then the two types of aggregates are mixed together.

Pro případ, že ve výsledném kosmetické a dermatologickém prostředku podle vynálezu mají být obsaženy další kosmeticky nebo dermatologicky účinné látky, mohou být tyto spolu s magnetickými částicemi uloženy v asymetrických lamelárních agregátech, to jest v perfluorovaném uhlovodíku, který tvoří vnitřek těchto asymetrických lamelárních agregátů. Toto je výhodné u takových látek, které by ve vodné fázi krystalizovaly. Není-li to tento případ, jako například u kyseliny acetylsalicylové, mohou být tyto kosmeticky nebo dermatologicky účinné látky obsaženy ve vodné fázi emulze, jak již bylo popsáno výše.In the event that other cosmetic or dermatologically active substances are to be contained in the resulting cosmetic and dermatological composition of the invention, these may be stored together with the magnetic particles in asymmetric lamellar aggregates, i.e., in the perfluorocarbon that forms the interior of these asymmetric lamellar aggregates. This is advantageous for those substances which crystallize in the aqueous phase. If this is not the case, such as acetylsalicylic acid, these cosmetic or dermatologically active substances may be contained in the aqueous phase of the emulsion as described above.

Asymetrické lamelární agregáty samotné se vyrobí následujícím způsobem:The asymmetric lamellar aggregates themselves are produced as follows:

Přírodní fosfolipidy, které obsahují 30 až 99 %-hmotn. fosfatidylcholinu, se při přibližně 10000 otáček za minutu smísí s fluorovaným uhlovodíkem, například perfluordekalinem. Poté se přidají pomocné a konzervační látky a voda, znovu se za ·Natural phospholipids containing 30 to 99% by weight. phosphatidylcholine, is mixed with a fluorocarbon such as perfluordecalin at about 10,000 rpm. Thereafter, adjuvants and preservatives and water are added,

současného chlazení míchá a homogenizuje při přibližně 20000 otáčkách za minutu.with simultaneous cooling, it stirs and homogenises at approximately 20,000 rpm.

Pod pojmem monokrystaly se rozumějí monokrystaly s imanentní magnetickou orientací. Z hlediska vynálezu jsou zvláště vhodné magneticky tvrdé monokrystaly z hexaferritu baria nebo stroncia, které jsou s výhodou prosty dotací. Výroba těchto nedotovaných hexaferritu baria nebo stroncia se provádí známými způsoby, například kristalizační technikou ze skloviny, to jest pěstováním monokrystalů z ochlazené skloviny. Vhodnou sklovinou pro tento účel je třílátkový systém BaO-Fe₂O₃-B₂O₃, který sestává s výhodou .z 20 až 50 %-hmotn. Fe₂O₃, 30 až 50 %-hmotn. BaO a 20 až 50 %-hmotn. B₂O₃.Single crystals refer to single crystals having an immanent magnetic orientation. Magnetically hard single crystals of barium or strontium hexaferrite, which are preferably free of subsidies, are particularly suitable for the purposes of the invention. The production of these unsupported barium or strontium hexaferrite is carried out by known methods, for example by the crystallization technique of glass, i.e. by culturing single crystals of cooled glass. A suitable enamel for this purpose is the BaO-Fe ₂ O ₃ -B ₂ O _{3 system} , which preferably consists of 20 to 50% by weight. Fe ₂ O ₃ , 30 to 50% -wt. BaO and 20 to 50% -wt. B ₂ O ₃ .

Poměr průměru k tlouštce monokrystalů bariumhexaferritu nebo stronciumhexaferritu je obecně 3 : 1 až 10 : 1.The ratio of the diameter to the thickness of the single crystals of bariumhexaferrite or strontium hexaferrite is generally 3: 1 to 10: 1.

Další účinek kosmetického a dermatologického prostředku podle vynálezu spočívá v tom, že ve srovnání s přípravkem podle příkladu 18 v dokumentu DE-C-4325071 se dosáhne podstatně většího růstu vlasů. Nečekaně se zjistilo, že počet vlasů v anagenní fázi, to jest ve fázi růstu vlasů, je o značnou hodnotu, až 20 %, vyšší, než se normálně očekává. V závislosti na podílu magneticky tvrdých monokrystalů a kyslíkem nasycených asymetrických lamelárních agregátů a době ošetřování může kosmetický a dermatologický prostředek podle vynálezu vést k hustějším vlasům a ke zvýšení podílu vlasů v anagenní fázi v neprospěch katagenní fáze a teleogenní fáze.A further effect of the cosmetic and dermatological composition according to the invention is that substantially greater hair growth is achieved compared to the composition of Example 18 in DE-C-4325071. It has unexpectedly been found that the number of hairs in the anagen phase, i.e. the hair growth phase, is by a considerable value, up to 20%, higher than normally expected. Depending on the proportion of magnetically hard single crystals and oxygen-saturated asymmetric lamellar aggregates and the treatment time, the cosmetic and dermatological compositions of the invention may result in denser hair and an increase in the proportion of hair in the anagen phase to the detriment of the catagen phase and teleogenic phase.

Co se týká účinku na hojení ran a protizánětlivého účinku, bylo zjištěno, že ve srovnání s čistými asymetrickými lamelárními agregáty s magneticky tvrdými částicemi má směs asymetrické • ·Regarding the wound healing and anti-inflammatory effect, it has been found that the mixture has an asymmetric as compared to pure asymmetric lamellar aggregates with magnetically hard particles.

- 12 lamelární agregáty s magneticky tvrdými částicemi + asymetrické lamelárni agregáty nasycené kyslíkem při stejné koncentraci magneticky tvrdých částic podstatně vyšší protizánětlivý účinek. Tento účinek lze dále zvýšit přísadou určitých farmakologicky účinných látek. Zjistilo se přitom, že kromě zlepšení mikrocirkulace, kterého se dosahuje magneticky tvrdými částicemi, se ve srovnání s účinkem očekávatelným u této aplikační formy dosáhne také zlepšeného přijímání účinných látek tkání, takže lze pozorovat jako celek zvýšenou účinnost (synergismus).- 12 lamellar aggregates with magnetically hard particles + asymmetric oxygen-saturated lamellar aggregates at the same concentration of magnetically hard particles have a significantly higher anti-inflammatory effect. This effect can be further enhanced by the addition of certain pharmacologically active substances. It has been found that, in addition to the improvement in microcirculation achieved by the magnetically hard particles, an improved uptake of the active substances of the tissues is also achieved compared to the effect expected with this dosage form, so that overall efficacy (synergism) can be observed.

Zavádění kyslíkem nasycené směsi do nosných látek za účelem vytvoření .disperze se s výhodou provádí za intenzivního míchání (300 až 3000 otáček za minutu) a při teplotách do 50 °C, s výhodou mezi 10 a 40 °C, aby se zachoval vysoký obsah kyslíku, s výhodou obsah kyslíku v blízkosti nasyceného parciálního tlaku.The introduction of the oxygen-saturated mixture into the carriers to form the dispersion is preferably carried out with vigorous stirring (300 to 3000 rpm) and at temperatures up to 50 ° C, preferably between 10 and 40 ° C, in order to maintain a high oxygen content , preferably an oxygen content near the saturated partial pressure.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podstata vynálezu je dále blíže vysvětlena na příkladech jeho provedení.The invention is explained in more detail below by means of examples.

Příklad 1Example 1

IA) Příprava asymetrických lamelaárních agregátů s magneticky tvrdými částicemiIA) Preparation of asymmetric lamellar aggregates with magnetically hard particles

Magneticky tvrdé částice, sestávající z bariumhexaferritu s průměrnou velikostí částic D_so 100 až 250 nm, byly homogenizovány ve vodě, přidal se karbomer a neutralizovalo se. Následně se přidal fluorovaný uhlovodík a fosfolipid s obsahem fosfatidylcholinu přibližně 90 % a homogenizovalo se. Poté se rovněž za míchání přidal glycerin, propylenglykol a konzervační prostředek. Teplota by obecně neměla přesahovat 35 °C.Magnetically hard particles consisting of barium hexaferrite with a particle size D _of from 100 to 250 nm were homogenized in water was added and was neutralized carbomer. Subsequently, the fluorocarbon and phospholipid were added with a phosphatidylcholine content of approximately 90% and homogenized. Glycerin, propylene glycol and a preservative were then added with stirring. The temperature should generally not exceed 35 ° C.

• · • · 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9

9 999 \· 9 9 9 · ·9 999 9 · 9 9 9 · ·

9 9 · 9 9 9 99 999 ···· 999 9 · 9 999 99 999 9 · 9 9 9 99 99 ···· 9 9 · 9 999 99 99

- 13 1Β) Příprava asymetrických lamelárnich agregátů nasycených kyslíkem 0₂ - 13 1Β) Preparation of oxygen-saturated asymmetric lamellar aggregates 0 ₂

Příprava asymetrických lamelárnich agregátů se provádí smísením fosfolipidů s obsahem fosfatidylcholinu 30 až 99 %hmotn. s jedním nebo více fluorovanými uhlovodíky, například s perfluordekalinem. Po dalším přidání pomocných látek, jako je glycerin, propylenglykol, konzervační prostředky a voda, se skrze homogenizované, hotové asymetrické lamelární agregáty prohání až do hranice nasycení čistý kyslík.The preparation of asymmetric lamellar aggregates is carried out by mixing phospholipids with a phosphatidylcholine content of 30 to 99% by weight. with one or more fluorocarbons, for example perfluordecalin. Upon further addition of excipients such as glycerin, propylene glycol, preservatives and water, pure oxygen is passed through the homogenised, ready-to-use asymmetric lamellar aggregates up to the saturation limit.

Asymetrické lamelární agregáty, které obsahují magnetické monokrystaly, se mohou volně mísit s asymetrickými lamelárními agregáty nasycenými kyslíkem.Asymmetric lamellar aggregates containing magnetic single crystals can be mixed freely with oxygen-saturated asymmetric lamellar aggregates.

IC) Příprava emulze s magneticky tvrdými částicemiIC) Preparation of emulsion with magnetically hard particles

Magneticky tvrdé částice se homogenizují ve vodě a poté se přidá základ emulze. Poté následuje smísení emulzí s magneticky tvrdými částicemi s asymetrickými lamelárními agregáty, připravenými podle příkladu 1B), které jsou nasyceny kyslíkem.The magnetically hard particles are homogenized in water and then the emulsion base is added. This is followed by mixing the emulsions with magnetically hard particles with the asymmetric lamellar aggregates prepared according to Example 1B) which are saturated with oxygen.

ID) Příprava prostředků s kosmetickými nebo farmakologickými účinnými látkamiID) Preparation of preparations with cosmetic or pharmacological active substances

Účinná látka se rozpustí nebo suspenduje ve vodě. Přidá se karbomer a následuje neutralizace. Následně se přidají magneticky tvrdé částice a celek se homogenizuje. Poté se pomalu přidává fluorovaný uhlovodík nebo směs fluorovaných uhlovodíků a přírodní fosfolipid s vysokým obsahem fosfatidylcholinu a homogenizuje se. Po dalším přidání pomocných a konzervačních látek se míchá až do docílení homogenity.The active substance is dissolved or suspended in water. Carbomer is added followed by neutralization. Magnetically hard particles are then added and the whole is homogenized. The fluorocarbon or a mixture of fluorocarbons and a natural phospholipid with a high phosphatidylcholine content are then slowly added and homogenized. After further addition of excipients and preservatives, the mixture is mixed until homogeneous.

9 9 · * «· ·· 4 • 9 · 99·· 9··9 9 · * «· · 4 · 9 · 99 ·· · 9 ··

9999 9 9 9 9 99 «9 99 '9 9 99 9 9 9 <9999 9 9 9 9 99 «9 99 '9 9 99 9 9 9 <

9··· 9 · 9 · • 9 99 9.99 99 99 <9 ··· 9 · 9 · 9 99 9.99 99 99 <

- 14 Příklad 2 Prsní krém pro přecitlivělou pleť fáze A voda propylenglykol glycerin krospolymer akrylát/C 10-30 alkylakrylát- 14 Example 2 Breast cream for phase A hypersensitive skin water propylene glycol glycerin crospolymer acrylate / C 10-30 alkyl acrylate

q.s. 0,5 %q.s. 0.5%

0,5 %0.5%

0,3 % fáze B cetearylalkohol cetearylalkohol & ceetylpalmitát oktylstearát0.3% Phase B cetearyl alcohol cetearyl alcohol & ceetyl palmitate octyl stearate

2.5 %2.5%

1.5 %1.5%

1,5 % fáze C triethanolamin 0,3 % konzervační prostředek 0,4 % fáze D1.5% Phase C triethanolamine 0.3% preservative 0.4% Phase D

babasový olej babassu oil 1 1 % % fragrance fragrance 0,2 0.2 % % asymetrické lamelární agregáty podle příkladu 1A the asymmetric lamellar aggregates of Example 1A 20 20 May % % asymetrické lamelární agregáty podle příkladu 1B the asymmetric lamellar aggregates of Example 1B 10 10 % %

Fáze A a B byly odděleně zahřátý na 60 až 70 °C, smísila se fáze C a neutralizovala se. Fáze A, B a C se za míchání přidaly k fáziPhases A and B were separately heated to 60-70 ° C, phase C was mixed and neutralized. Phases A, B and C were added to the phase with stirring

D.D.

Příklad 3 Vlasová maska fáze A voda glycerinExample 3 Phase A hair mask water glycerin

q.s.q.s.

• 9 • · 9 • 9 9• 9 • 9 9

9 9 9 99

9 9 9 9 9 9 ~ 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 ~ 9 9 9 9 9

9' 9 99 999 (9 '9 99 999 (

9 9 99 9 9

9.9 9 9 9 9 49.9. 9 9 9 9 4

- 15 krospolymer akrylát/C 10-30 alkylakralát 1 fáze B triethanolamin 1 fáze C konzervační prostředek 0,3 % asymetrické lamelární agregáty podle příkladu IA 10 % asymetrické lamelární agregáty podle příkladu 1B 10 % melanin rozpustný 0,1 % výtažek z kvasnic 1 % fragrance . 0,5 %- 15 acrylic / C 10-30 alkyl acrylate 1 phase B triethanolamine 1 phase C preservative 0.3% asymmetric lamellar aggregates according to example IA 10% asymmetric lamellar aggregates according to example 1B 10% melanin soluble 0.1% yeast extract 1% fragrance. 0.5%

Fáze A byla homogenizována, fáze B neutralizována a obě byly za míchání při teplotě pod 40 °C přidány k fázi C.Phase A was homogenized, Phase B neutralized and both were added to Phase C with stirring at a temperature below 40 ° C.

Příklad 4 Heparinová mast voda heparin karbomer hydroxyd sodný fosfolipid perfluordekalin asymetrické lamelární agregáty podle příkladu IA asymetrické lamelární agregáty podle příkladu 1B glycerin konzervační prostředekExample 4 Heparin Ointment Heparin Carbomer Sodium Hydroxide Hydroxy Phospholipid Perfluordecalin Asymmetric Lamellar Aggregates of Example IA Asymmetric Lamellar Aggregates of Example 1B Glycerin Preservative

q.s.q.s.

% %%%

0,1 %.0.1%.

K perfluordekalinu se za silného míchání přidal heparin a asymetrické lamelární agregáty podle příkladu IA, přičemž teplota se udržovala na nebo pod 35 °C. Poté se obvyklým způsobem přidaly • · • · ··Heparin and the asymmetric lamellar aggregates of Example IA were added to the perfluordecalin under vigorous stirring, maintaining the temperature at or below 35 ° C. Then they were added as usual.

-*- *

Ί»Ί »

• · ostatní suroviny. Nakonec se přidaly asymetrické lamelární agregáty podle příkladu 1B.• Other raw materials. Finally, asymmetric lamellar aggregates according to Example 1B were added.

Příklad 5 Mast s kyselinou acetylsalicylovouExample 5 Acetylsalicylic acid ointment

Za dobrého míchání se ve vodě rozpustilo 1 % kyseliny acetylsalicylové. Poté se smísil fluorovaný uhlovodík s fosfolipidem obsahujícím 40 %-hmotn. fosfatidylcholinu, přidal se glycerin a zhomgenizovalo se s vodou. Zhomogenizovaná směs s kyselinou acetylsalicylovou se přidala do zhomogenizované směsi s fluorovaným uhlovodíkem a homogenizovalo se po dobu přibližně 20 minut za teploty do 35 °C. Podíl fluorovaného uhlovodíku činil 40 %, fosfolipidů 20 %. Následně byla směs smísena s asymetrickými lamelárními agregáty, které byly připraveny podle příkladu 1C a jejich podíl ve výsledné směsi činil 8 %-hmotn.With good stirring, 1% acetylsalicylic acid was dissolved in water. The fluorocarbon was then mixed with a phospholipid containing 40% by weight. phosphatidylcholine, glycerin was added and it was homogenized with water. The homogenized mixture with acetylsalicylic acid was added to the homogenized mixture with a fluorocarbon and homogenized for approximately 20 minutes at a temperature of up to 35 ° C. The fluorocarbon content was 40%, the phospholipids 20%. Subsequently, the mixture was mixed with asymmetric lamellar aggregates, prepared according to Example 1C, and their proportion in the resulting mixture was 8% -wt.

Zastupuj eZastupuj e

Ing.J.ChlustinaIng.J.Chlustina

Claims

PATENT CLAIMS

Cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons, characterized in that it comprises (a1) magnetically hard particles selected from the group consisting of bariumhexapherite single crystals, strontiumhexapherite single crystals, particles samarium cobalt (SrtiCo) and neodymium-boron (Nd ₂ Fe ₁₄ B) particles with a particle size in the range of 80 to 550 nm and a coercive force in the range of 1,000 to 20,000 Oe;

or (a2) the magnetically hard particles of (Ia) which are encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates in or a mixture of said components, wherein the asymmetric lamellar aggregates consist of natural phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% -wt. and fluorinated hydrocarbons;

or a mixture of (a1) and (a2); and (b) separately in addition to (a1) or (a2) or mixtures thereof, additionally asymmetric lamellar aggregates consisting of natural phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% -wt. and fluorocarbons, wherein the asymmetric lamellar aggregates are saturated with oxygen until saturated partial pressure; and (c) cosmetic or dermatological carriers; and optionally (d) cosmetically or dermatologically active agents; wherein the proportion of the particles according to (a1) or (a2) is in the range of 0.001 to 50% by weight,

(b) Yippee in range 2.5 to 70 % -wt, (C) Yippee in range 5 to 80 % · -hmotn. and possibly (d) Yippee in range 0.5 to 75 % -wt., always based on

the total weight of the cosmetic and dermatological composition.

Cosmetic and dermatological composition according to claim 1, characterized in that it consists of (a) single crystals of bariumhexaferrite having a particle size in the range of 80 to 550 nm and a coercive particle strength in the range of 1000 to 5000 Oe encapsulated in aqueous asymmetric lamellar aggregates. and (b) additional asymmetric lamellar aggregates which are themselves saturated with oxygen up to a saturated partial pressure; and (c) cosmetic or dermatological carriers.

Cosmetic and dermatological composition according to claim 2, characterized in that it contains a pharmacologically active substance selected from the group consisting of heparin, acetylsalicylic acid, piroxicam, miroxicam and estrogens.

Cosmetic and dermatological composition according to claim 2, characterized in that it contains a cosmetically active substance selected from the group consisting of vitamins, enzymes, mixtures of vitamins with enzymes from yeast ultrasonic processing, β-1-glucan and carboxymethyl-glucan.

Cosmetic and dermatological composition according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the proportion of oxygen which is substantially fully saturated asymmetric is that

lamellar aggregates according to claim 1 (b) is in the range of 10 to 40% -wt. 6. Cosmetic and dermatological product according to any of claims 1 to 5, characterized by I do that

the proportion of magnetically hard single crystals is in the range of 0.1 to 30% by weight, in particular in the range of 0.5 to 10% by weight.

Cosmetic and dermatological composition according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the oxygen partial pressure in the saturated asymmetric lamellar aggregates after saturation is 10 to 40 mPa (80 to 300 mm of mercury).

A process for the manufacture of a cosmetic and dermatological composition based on magnetically hard particles and asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and fluorocarbons, characterized in that (a1) magnetically hard particles are selected from the group consisting of bariumhexapherite single crystals, single crystals strontium hexafferrite, samarium cobalt (SmCo) particles and neodymium-iron boron (Nd ₂ Fe ₁₄ B) particles with a particle size in the range of 80 to 550 nm and a coercive force in the range of 1,000 to 20,000 Oe;

or (a2) the magnetically hard particles of (Ia) which are encapsulated in aqueous liposomes or asymmetric lamellar aggregates or a mixture of said components, wherein the asymmetric lamellar aggregates consist of natural phospholipids with a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% -wt. and fluorinated hydrocarbons;

• 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 44 4'4 444 «

4 4 4 4 4

9 9 · 4 · 4

20 or a mixture of (a1) and (a2);

and (b) separately aside from (a1) or (a2) or mixtures thereof, asymmetric lamellar aggregates consisting of natural phospholipids having a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% by weight are additionally prepared. and fluorinated hydrocarbons, and (b1) the additional asymmetric lamellar aggregates prepared according to (b) are saturated with oxygen until a saturated partial pressure is reached; and then mixed with the aggregates (a2) or the mixture (a2) with (a1);

(b2) the agglomerates prepared according to (a2) or the mixture (a2) with (a1) are mixed with the aggregates prepared according to (b), and the two types of aggregates are then co-saturated with oxygen until saturated partial pressure is reached;

and mixing (b) or (b2) the oxygen-saturated mixture produced in admixture with cosmetic or dermatological carriers (c); and optionally cosmetically or dermatologically active substances (d) are added to the mixture; wherein the proportion of the particles of (a1) or (a2) is in the range of 0.001 to 50% by weight,

- (b) phenomenon range 2, 5 to 70% -wt., (C) phenomenon range 5 up to 80% -wt. and possibly (d) Yippee ranging 0.5 to 75% -wt

the total weight of the cosmetic and dermatological composition.

Method according to claim 8, characterized in that the cosmetically or dermatologically active substances (d) are introduced into step (a2) together with the magnetically hard particles in liposomes or asymmetric lamellar aggregates.

AA AA 4 • A A A A

A A -A AAA «• A a

AA AA I

Method according to claim 8 or 9, characterized in that the introduction of the oxygen-saturated mixture into the carrier substances for the purpose of obtaining a dispersion is carried out with massive stirring and maintaining a high oxygen content at temperatures in the range 10 to 50 ° C.

Represented by: