CZ354798A3 - Detergent agents containing modified polyamines as inhibitors of dye transfer - Google Patents

Detergent agents containing modified polyamines as inhibitors of dye transfer Download PDF

Info

Publication number
CZ354798A3
CZ354798A3 CZ983547A CZ354798A CZ354798A3 CZ 354798 A3 CZ354798 A3 CZ 354798A3 CZ 983547 A CZ983547 A CZ 983547A CZ 354798 A CZ354798 A CZ 354798A CZ 354798 A3 CZ354798 A3 CZ 354798A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
mixtures
units
alkyl
hydrogen
group
Prior art date
Application number
CZ983547A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Rajan Keshav Panandiker
William Conrad Wertz
Chanchal Kumar Ghosh
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ354798A3 publication Critical patent/CZ354798A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3719Polyamides or polyimides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0021Dye-stain or dye-transfer inhibiting compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3715Polyesters or polycarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3723Polyamines or polyalkyleneimines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase

Abstract

Laundry detergent compositions which can be used to wash dye-containing colored fabrics and which contain bleach stable, modified polyamine additives that inhibit dye transfer between fabrics during laundering operations and a dye transfer inhibition agent. Also methods for laundering dye-containing colored fabrics in aqueous solutions comprising the fabric surface modifying polyamines useful in the present invention compositions.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká prostředků na praní prádla, které mohou být použity pro praní barevných tkanin, které obsahují barvivo a které obsahují bělidlově stabilní, modifikované polyaminové přísady, které inhibují přenos barviv mezi tkaninami během pracích postupů. Tento vynález se také týká způsobů pro praní barevných, barvivo obsahujících tkanin ve vodných roztocích, připravovaných z prostředků na praní prádla, které obsahují tkaninový povrch modifikující polyaminy podle tohoto vynálezu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to laundry detergent compositions which can be used to wash colored fabrics that contain a dye and which contain bleach-stable, modified polyamine additives that inhibit dye transfer between fabrics during laundry processes. The present invention also relates to methods for washing colored, dye-containing fabrics in aqueous solutions prepared from laundry detergent compositions comprising a fabric surface modifying polyamines of the invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Jedna z nej úpornějších a nej obtížnějších problémy způsobujících záležitostí, která se vyskytuje během moderních postupů při praní tkanin, je sklon některých barevných tkanin uvolňovat barvivo do pracích roztoků. Takové barvivo se potom často přenáší na jiné tkaniny, které se perou v témž vodném pracím roztoku.One of the most stubborn and difficult issues of concern encountered in modern fabric washing practices is the tendency of some colored fabrics to release dye into the laundry solutions. Such a dye is then often transferred to other fabrics that are washed in the same aqueous wash solution.

Jeden z přístupů pro vypořádání se s problémem přenosu barviv při pracích postupech je vytvořit komplex nebo absorbovat nestálá, z barvených tkanin vymývaná barviva, dříve než tato barviva mají příležitost usadit se v pracím roztoku na jiné tkaniny. Jako použitelné přísady do prostředků pro praní prádla, které mohou vytvořit komplexy nebo absorbovat nestálé barviva ve vodných pracích roztocích, byly např. navrženy určité polymerní materiály. Například U.S. patent 4,545,919, Ábel, z 08.10.1985 popisuje použití polymerů obsahujících karboxyl při postupech praní tkanin. Dokument DE-A-2 814 329, Waldhoff a kol., z 11.10.1979 uvádí použití N-vinyloxazolidonových polymerů a dokument GB 1,348,212, Cracco a kol., z 13.03.1974 uvádí použití 15-35 % kopolymeru polyvinylpyrrolidonu a nitrilu kyseliny akrylové nebo maleinanhydridu v pracím prášku. Dokument EP-A-265 257, Clements a kol., z 27.04.1988 popisuje prací prostředky, které obsahují alkalicko-kovovou karboxy-kovovou karboxymethylcelulosu, vinylpyrrolidonový polymer a polykarboxylatový polymer.One approach to coping with the problem of dye transfer in laundry processes is to form a complex or absorb volatile, dye-washed dyes, before these dyes have the opportunity to settle in the wash solution on other fabrics. For example, certain polymeric materials have been proposed as useful ingredients in laundry detergent compositions that can form complexes or absorb volatile dyes in aqueous laundry solutions. For example, U.S. Pat. U.S. Patent 4,545,919, Abel, issued October 8, 1985 discloses the use of carboxyl-containing polymers in fabric washing processes. DE-A-2 814 329, Waldhoff et al., Dated October 11, 1979, discloses the use of N-vinyloxazolidone polymers, and GB 1,348,212, Cracco et al., Dated March 13, 1974, discloses the use of 15-35% polyvinylpyrrolidone and acrylic nitrile or maleic anhydride in the laundry detergent. EP-A-265 257, Clements et al., Dated April 27, 1988, discloses laundry detergent compositions comprising an alkali metal carboxy metal carboxymethylcellulose, a vinyl pyrrolidone polymer and a polycarboxylate polymer.

Nehledě na pokusy dosavadního stavu techniky o vyřešení problému přenosu barviv během praní tkanin, existuje nadále potřeba poznat prací prostředky, přísady pracích prostředků a způsoby praní tkanin, které jsou zejména účinné proti přenosu barviv. Proto je předmětem tohoto vynálezu poskytnout prací prostředky, které obsahují vybrané přísady, které eliminují • · • ·Despite the prior art attempts to solve the problem of dye transfer during fabric washing, there remains a need to identify laundry detergents, detergent ingredients, and fabric washing methods that are particularly effective against dye transfer. It is therefore an object of the present invention to provide laundry detergent compositions containing selected ingredients that eliminate

AAND

-2nebo alespoň minimalizují přenos barviv mezi tkaninami, když takovéto prostředky jsou použity v postupech praní tkanin.Or at least minimize dye transfer between fabrics when such compositions are used in fabric washing processes.

Překvapivě bylo nyní zjištěno, že kombinace určitých inhibitorů přenosu barviv a určitých modifikovaných polyaminů spolupůsobí při zlepšování inhibice přenosu barviv. Tento neočekávaný výsledek dávají prostředky, které přinášejí prospěch široké paletě typů tkanin, jmenovitě tkaninám bavlněným, syntetickým a směsným synteticko-bavlněným.Surprisingly, it has now been found that a combination of certain dye transfer inhibitors and certain modified polyamines work to improve dye transfer inhibition. This unexpected result is provided by compositions that benefit a wide variety of fabric types, namely, cotton, synthetic, and mixed synthetic-cotton fabrics.

Následkem stability modifikovaných polyaminů, uvedených v tomto vynálezu, vůči bělicím činidlům, zajišťují nyní předložené postupy a prostředky inhibici přenosu barviv u barevných výrobků v přítomnosti tradičních bělicích činidel.As a result of the stability of the modified polyamines of the present invention against bleaching agents, the presently disclosed methods and compositions provide for inhibiting dye transfer in dye products in the presence of traditional bleaching agents.

Postupy nebo způsob podle tohoto vynálezu je rovnocenně účinný, ať zde uvedené prostředky na praní prádla jsou tuhé nebo kapalné. Tuhé prostředky na praní prádla mohou být ve formě granulí, vloček nebo kusových pracích prostředků. Kapalné prací prostředky mohou mít široké rozmezí viskozity a mohou zahrnovat silně koncentrované, pro nalévání „hotové“ prací prostředky nebo slabé prostředky pro předběžné ošetření tkanin.The processes or method of the invention are equally effective whether the laundry detergent compositions herein are solid or liquid. The solid laundry compositions may be in the form of granules, flakes or lump detergent compositions. Liquid detergents can have a wide range of viscosities and can include strongly concentrated, ready-to-pour detergents or weak fabric pretreatments.

Modifikované polyaminy, uvedené v tomto způsobu, jsou obzvláště kompatibilní s jinými přísadami a doplňkovými složkami v prostředcích na praní prádla.The modified polyamines mentioned in this process are particularly compatible with other ingredients and additional ingredients in laundry laundry compositions.

Dále je předmětem tohoto vynálezu poskytnout takové obzvláště účinné prostředky na praní prádla s inhibici přenosu barviv buď v granulované nebo kapalné formě.It is a further object of the present invention to provide such particularly effective laundry detergents with inhibition of dye transfer either in granular or liquid form.

Dále je předmětem tohoto vynálezu poskytnou způsob pro praní barevných tkanin ve vodných pracích roztocích, které se připravují z prostředků na praní prádla uvedených v tomto vynálezu a které proto obsahují materiály, které eliminují nebo alespoň minimalizují přenos barviv mezi tkaninami, které jsou prány.It is a further object of the present invention to provide a method for washing colored fabrics in aqueous laundry solutions which are prepared from the laundry detergent compositions of the present invention and which therefore comprise materials that eliminate or at least minimize dye transfer between the washed fabrics.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kromě shora citovaného stavu techniky jsou modifikovaní polyaminy uvedeny v následujících dokumentech: v U.S. patentu 4,548,744, Connor, z 22.10.1985; U.S. patentu 4,597,898,Vander Meer, z 01.07.1986; U.S. patentu 4,891,160, Vander Meer, z 02.01.1990;In addition to the prior art cited, modified polyamines are disclosed in the following documents: U.S. Pat. No. 4,548,744, Connor, issued Oct. 22, 1985; U.S. Pat. No. 4,597,898, Vander Meer, issued July 1, 1986; U.S. Pat. No. 4,891,160, Vander Meer, issued January 2, 1990;

U.S. patentu 4,235,735, Marco a kol., z 25.11.1980; WO 95/32272, z 30.11.1995; britského patentu 1,537,288, z 29.12.1978; britského patentu 1,498,520, z 18.01.1978; německého patentu DE 28 29 022, z 10.01.1980; japonského Kakai JP 06313271, z 27.04, 1994; a v EP 634,486, z 18.01.1995.U.S. Pat. No. 4,235,735, Marco et al., issued Nov. 25, 1980; WO 95/32272, from Nov. 30, 1995; British Patent 1,537,288, issued Dec. 29, 1978; British Patent 1,498,520, issued January 18, 1978; German Patent DE 28 29 022, dated 10/01/1980; Japanese Kakai JP 06313271, from Apr. 27, 1994; and in EP 634,486, from January 18, 1995.

• ·• ·

-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention

Tento vynález se týká prostředků na praní prádla, které poskytují obzvláště účinnou inhibici přenosu barviv mezi tkaninami při praní ve vodných roztocích, které jsou připraveny z těchto prostředků na praní prádla.The present invention relates to laundry detergent compositions which provide a particularly effective inhibition of dye transfer between fabrics when washed in aqueous solutions prepared from such laundry detergent compositions.

Prací prostředky podle tohoto vynálezu obsahují:The detergent compositions of the present invention comprise:

a) alespoň 5 % hmotnostních čisticího povrchově aktivního činidla;(a) at least 5% by weight of a detersive surfactant;

b) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibuj ícího přenos barviv;b) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

c) alespoň 0,1 % hmotnostní ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla, které obsahuje póly aminovou páteř odpovídající obecnému vzorci 1(c) at least 0.1% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent comprising an amine backbone poles corresponding to the general formula 1

HH

I I (1) [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]n-NH2 který má modifikovaný polyamin obecného vzorce 2II (1) [H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n -NH 2 which has a modified polyamine of formula 2

V(n+i)WmYnZ (2) nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:V (n + i) W m Y n Z (2) or polyamine backbone corresponding to formula 3:

H RH R

I I (3) [H2N-R]n.k+1-[N-R]m-[N-R]n-[N-R]k-NH2 který má modifikovaný polyamin obecného vzorce 4II (3) [H 2 NR] n . k + 1 - [NR] m - [NR] n - [NR] k -NH 2 having a modified polyamine of formula 4

V(n.k+i)WmYnY’kZ (4) kde k je menší než nebo rovné n, tato polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeV (n. K + i) W m Y n Y 'k Z (4) where k is less than or equal to n, said polyamine backbone prior to modification has a molecular weight greater than 200 daltons, wherein

i) j ednotky V j sou koncové j ednotky maj ící obecné vzorce 5,6,7:(i) units V are terminal units having the general formulas 5,6,7:

E OE O

I x' tI x 't

E-N-R- (5) nebo E-N+-R- (6) nebo E-N-R- (7)ENR- (5) or EN + -R- (6) or ENR- (7)

Ε Ε E ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8, 9, 10:(Ii) units W are backbone units having the general formula 8, 9, 10:

E OE O

I x' τI x 'τ

-N-R- (8) nebo -N+-R- (9) nebo -N-R- (10)-NR- (8) or -N + -R- (9) or -NR- (10)

Ε Ε E • ·Ε Ε E • ·

• · (13)• · (13)

-4iii) jednotky Y jsou rozvětvující jednotky, mající obecný vzorec 11,12,13(Iiiiii) units Y are branching units having the general formula 11,12,13

EE

I xI x '

-N-R- (11) nebo -N+-R- (12)-NR- (11) or -N + -R- (12)

OO

T nebo -N-Riv) j ednotky Z j sou koncové j ednotky maj ící obecný vzorec 14, 15,16:T or -N-Riv units are terminal units having the general formula 14, 15, 16:

E OE O

I X' TI X 'T

-N-E (14) nebo -N+-E- (15) nebo -N-E (16)-NE (14) or -N + -E- (15) or -NE (16)

E; E E kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z: C2-C12 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-,E; EE wherein the backbone bonding units R are selected from the group consisting of: C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 6 x R 1 -,

-(R^jxR^ORV, -(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)w-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OR2)CH2- a směsí z nich; kde R1 je C2-C3 alkylen a směsi z nich; R je vodík, -(R O)XB a směsi z nich; R je Ci-Ci8 alkyl, C7-C12 arylalkyl, C7-C12 alkylem substituovaný aryl, Có-Ci2 aryl a směsí z nich; R4 je C1-C12 alkylen, C4-C12 alkenylen, C8-Ci2 arylalkylen, Có-Cjo arylen a směsi z nich; R5 je C1-C12 alkylen, C3-C12 hydroxyalkylen, C4-C12 dihydroxyalkylen, C8-Ci2 dialkylarylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)YR1OCH2CH(OH)CH2-a směsi z nich; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo C6-C12 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, Ci-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(^Ο)ΧΒ, -C(O)R3 a jejich směsí; za předpokladu, když jakákoliv jednotka E dusíku je vodík, tak tento dusík není rovněž N-oxid; B je vodík, Ci-Có alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M, -(CH2)pPO3M, -PO3M a směsi z nich; M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství vystačujícím pro rovnováhu náboje; X je ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1; a- (R ^ jxr ORV, - (CH2 CH (OR2) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OR2) CH2) w-, -C (O) (R 4) r C (O -, -CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 - and mixtures thereof, wherein R 1 is C 2 -C 3 alkylene and mixtures thereof; R is hydrogen, - (RO) XB and mixtures thereof; 8 alkyl, C7 -C12 arylalkyl, C7 -C12 alkyl substituted aryl, CO-Ci2 aryl, and mixtures thereof; R 4 is C1-C12 alkylene, C4-C12 alkenylene, C8-Cl2 arylalkylene, C-Cjo arylene, and mixtures R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R 6 OR 1 ) -, -C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH 2 CH (OH) CH 2 -, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) YR 10 OCH 2 CH (OH) CH 2 - and mixtures thereof ; R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, C 3 -C 22 alkenyl, C 7 -C 22 arylalkyl, C 2 -C 22 hydroxyalkyl, - (CH 2 ) P CO 2 M, - (CH 2) q SO 3 M, -CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M, - (Ο Ο) Χ -C, -C (O) R 3 and mixtures thereof; provided that when any nitrogen unit E is hydrogen, that nitrogen is also not an N-oxide; B is hydrogen, Ci-Co alkyl, - (CH2) q SO3 M, - (CH 2) p CO 2 M, - (CH2) q (CHSO3M) CH2 SO3 M, - (CH 2) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) p PO 3 M, -PO 3 M and mixtures thereof; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to balance the charge; X is a water-soluble anion; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r has a value of 0 or was not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z is 0 or 1; and

d) nosič rovnováhy a doplňkové přísady.(d) balance carrier and additives.

Dále je předmětem tohoto vynálezu poskytnout bělidlově stabilní polyaminový inhibitor přenosu barviva a způsoby zabránění přenosu barviv z pracího roztoku na prané tkaniny.It is a further object of the present invention to provide a bleach-stable polyamine dye transfer inhibitor and methods of preventing dye transfer from a laundry solution to laundry fabrics.

Všechna procenta, poměry a podíly jsou uváděny jako hmotnostní, pokud není specifikováno jinak. Všechny teploty jsou ve stupních Celsia (°C), pokud není specifikováno jinak. Všechny citované dokumenty jsou v odpovídajících částech zde začleněny do odkazů.All percentages, ratios and proportions are by weight unless otherwise specified. All temperatures are in degrees Celsius (° C) unless otherwise specified. All cited documents are incorporated herein by reference.

• ·• ·

-5Podrobný popis vynálezuDetailed Description of the Invention

Prostředky na praní prádla podle tohoto vynálezu obsahují:The laundry detergent compositions of the present invention comprise:

a) alespoň 5 % hmotnostních čisticího povrchově aktivního činidla;(a) at least 5% by weight of a detersive surfactant;

b) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibuj ícího přenos barviv;b) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

c) alespoň 0,1 % hmotnostní ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla podle tohoto vynálezu; ac) at least 0.1% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent of the invention; and

d) nosiče rovnováhy a doplňkové přísady.(d) balance carriers and additives.

Výhodně prostředky na praní prádla podle tohoto vynálezu obsahují:Preferably, the laundry detergent compositions of the present invention comprise:

a) alespoň 5 % hmotnostních aniontového čisticího povrchově aktivního činidla;(a) at least 5% by weight of an anionic detersive surfactant;

b) alespoň 1 % hmotnostních neiontového čisticího povrchově aktivního činidla;b) at least 1% by weight of a nonionic detersive surfactant;

c) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibuj ícího přenos barviv;c) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

d) alespoň 0,5 % hmotnostní ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla podle tohoto vynálezu; ad) at least 0.5% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent of the invention; and

e) nosiče rovnováhy a doplňkové přísady.(e) balance carriers and additives.

Více výhodné prostředky na praní prádla podle tohoto vynálezu obsahují:More preferred laundry detergents according to the present invention comprise:

a) alespoň 5 % hmotnostních aniontového čisticího povrchově aktivního činidla;(a) at least 5% by weight of an anionic detersive surfactant;

b) alespoň 1 % hmotnostních neiontového čisticího povrchově aktivního činidla;b) at least 1% by weight of a nonionic detersive surfactant;

c) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibujícího přenos barviv;c) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

d) popřípadě alespoň 1 % hmotnostní bělícího činidla;d) optionally at least 1% by weight of a bleaching agent;

e) alespoň 0,5 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla podle tohoto vynálezu; ae) at least 0.5% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent of the invention; and

f) nosiče rovnováhy a doplňkové přísady.(f) balance carriers and additives.

Ještě výhodnější prací prostředky podle tohoto vynálezu obsahují:Even more preferred laundry compositions of the present invention comprise:

a) alespoň 5 % hmotnostních aniontového čisticího povrchově aktivního činidla;(a) at least 5% by weight of an anionic detersive surfactant;

b) alespoň 1 % hmotnostních neiontového čisticího povrchově aktivního činidla;b) at least 1% by weight of a nonionic detersive surfactant;

c) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibujícího přenos barviv;c) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

d) popřípadě alespoň 1 % hmotnostní bělícího činidla;d) optionally at least 1% by weight of a bleaching agent;

e) alespoň 0,5 % hmotnostního špínu uvolňujícího polymeru;e) at least 0.5% by weight of a soil release polymer;

f) alespoň 0,5 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla podle tohoto vynálezu; af) at least 0.5% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent of the invention; and

• · · · · · · ·· · · · · · · · · · • · · · · •· ··· ·· · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

g) nosiče rovnováhy a doplňkové přísady.(g) balance carriers and additives.

Nejvýhodnější prací prostředky podle tohoto vynálezu obsahují:Most preferred detergent compositions of the present invention include:

a) alespoň 5 % hmotnostních aniontového čisticího povrchově aktivního činidla, vybraného ze skupiny skládající se z alkylsulfátu, alkylalkoxysulfatu a směsí z nich;(a) at least 5% by weight of an anionic detersive surfactant selected from the group consisting of alkyl sulfate, alkyl alkoxysulfate, and mixtures thereof;

b) alespoň 5 % hmotnostních neiontového čisticího povrchově aktivního činidla, vybraného ze skupiny skládající se z amidů mastných polyhydroxykyselin, alkoholethoxylatů a jejich směsí;b) at least 5% by weight of a nonionic detersive surfactant selected from the group consisting of polyhydroxy fatty acid amides, alcohol ethoxylates and mixtures thereof;

c) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibuj ícího přenos barviv;c) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent;

d) popřípadě alespoň 1 % hmotnostní bělícího činidla;d) optionally at least 1% by weight of a bleaching agent;

e) alespoň 0,5 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovatelného polyaminového, tkaninový povrch modifikujícího činidla podle tohoto vynálezu; ae) at least 0.5% by weight of a water-soluble or dispersible, modifiable polyamine, fabric surface modifying agent of the invention; and

f) nosiče rovnováhy a doplňkové přísady.(f) balance carriers and additives.

Výhodné prostředky na praní prádla podle tohoto vynálezu obsahují následující výhodné materiály:Preferred laundry compositions of the present invention comprise the following preferred materials:

Polymerní činidla inhibuj ící přenos barvivPolymeric dye transfer inhibiting agents

Prostředky na praní prádla podle toho vynálezu musí obsahovat od 0,01 % do 10 % hmotnostních určitých typů polymerních, přenos barviv inhibujících činidel. Výhodně prací prostředky podle toho vynálezu obsahují od 0,05 % do 0,5 % hmotnostních určitých typů polymerních, přenos barviv inhibujících materiálů.The laundry detergent compositions of the present invention must contain from 0.01% to 10% by weight of certain types of polymeric dye transfer inhibiting agents. Preferably, the detergent compositions of the present invention comprise from 0.05% to 0.5% by weight of certain types of polymeric dye transfer inhibiting materials.

Vybrané polymerní, přenos barviv inhibuj ící materiály mohou být určité polyaminovéThe selected polymeric dye transfer inhibiting materials may be certain polyamine

N-oxidové polymery, určité kopolymery N-vinylpyrrolidonu, N-vinylimidazolu, polyethoxylované urethany, polyamidy s obsahem akrylamidu, polyaminokyseliny a směsi těchto materiálů. Každý z těchto polymerových/kopolymerových typů je podrobněji popsán v následující části:N-oxide polymers, certain copolymers of N-vinylpyrrolidone, N-vinylimidazole, polyethoxylated urethanes, acrylamide-containing polyamides, polyamino acids and mixtures thereof. Each of these polymer / copolymer types is described in more detail in the following section:

Polyaminové N-oxidové polymeryPolyamine N-oxide polymers

Pro použití v tomto vynálezu vhodné polyaminové N-oxidové polymery obsahují jednotky, které mají následující obecný vzorec 17:Suitable polyamine N-oxide polymers for use herein include units having the following general formula (17):

PP

Ax (17)A x (17)

R kde P je polymerizovatelná jednotka, na kterou může být připojena N-0 skupina nebo N-0 skupina může tvořit část polymerizovatelné jednotky nebo N-0 skupina může být připojena k oběma jednotkám; A je jedna z následujících obecných vzorců 18, 19,20,21, 22:Wherein P is a polymerizable unit to which an N-O group may be attached or the N-O group may form part of a polymerizable unit or the N-O group may be attached to both units; A is one of the following formulas 18, 19, 20, 21, 22:

O OO O

II (18) II (19) (20) (21) | (22)II (19) (20) (21) Italy (22)

N-C- -C-0 -S- -O- -Nx je 0 nebo 1; a R zahrnuje alifatické, ethoxylované alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jakékoliv jejich kombinace, na které může být připojena N-0 skupina nebo N-0 skupina je částí těchto skupin.N-C--C-O -S- -O- -Nx is 0 or 1; and R includes aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or any combination thereof to which an N-O group may be attached or the N-O group is part of these groups.

N-0 skupina může být reprezentována následujícími obecnými vzorci 23,24:The N-O group may be represented by the following general formulas 23, 24:

O O (Ri)x—N—(R2)y =N-(R0x OO (R 1) x - N - (R 2 ) y = N- (R 0 x)

I (23) (24) (Rj)z kde Ri, R2, R3 jsou alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace; x, y, a z jsou 0 nebo 1; a dusík z N-0 skupiny může být připojen tak, aby tvořil část kterékoliv z dříve jmenovaných skupin. Dále může být N-0 skupina částí polymerovatelné jednotky (P) nebo může být připojen na polymerní páteř nebo být kombinaci obou.I (23) (24) (R 1) z wherein R 1, R 2 , R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof; x, y, and z are 0 or 1; and the nitrogen of the N-O group may be attached to form part of any of the aforementioned groups. Further, the N-O group may be part of a polymerizable unit (P) or may be attached to a polymer backbone or a combination of both.

Vhodné polyaminové N-oxidy, kde N-0 skupiny tvoří část polymerovatelné jednotky, obsahují polyaminové N-oxidy, kde R je vybráno z alifatických, alicyklických nebo heterocyklických skupin. Jedna třída těchto polyaminových N-oxidů zahrnuje skupinu polyaminových N-oxidů, kde dusík N-0 skupiny tvoří část R skupiny. Výhodné polyaminové N-oxidy jsou takové, kde R je heterocyklická sloučenina např. pyridin, pyrrol, imidazol, pyrrolidin, piperidin jejich deriváty.Suitable polyamine N-oxides wherein the N-O groups form part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides wherein R is selected from aliphatic, alicyclic or heterocyclic groups. One class of these polyamine N-oxides comprises a group of polyamine N-oxides wherein the nitrogen of the N-O group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those wherein R is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine derivatives thereof.

Další třída polyaminových N-oxidů zahrnuje skupiny polyaminových N-oxidů, kde dusík z N-0 skupiny je připojen na R skupinu. Další vhodné polyaminové N-oxidy jsou polyaminové oxidy, ve kterých je N-0 skupina připojena na polymerizovatelnou jednotku. Výhodná třída těchto polyaminových N-oxidů jsou polyaminové N-oxidy, které mají obecný vzorec uvedený shora, kde R je aromatická, heterocyklická nebo alicyklická skupina a dusík z N-0 funkční skupiny je částí R skupiny. Příklady těchto tříd jsou polyaminoxidy, kde R je heterocyklická sloučenina, např. pyridin, pyrrol, imidazol a jejich deriváty.Another class of polyamine N-oxides includes polyamine N-oxide groups wherein the nitrogen of the N-O group is attached to the R group. Other suitable polyamine N-oxides are polyamine oxides in which the N-O group is attached to the polymerizable unit. A preferred class of these polyamine N-oxides are the polyamine N-oxides having the general formula above, wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the N-O functional group is part of the R group. Examples of these classes are polyamine oxides wherein R is a heterocyclic compound, e.g. pyridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof.

Další výhodní třída polyaminových N-oxidů jsou polyaminoxidy, které mají obecný vzorec uvedený shora, kde R je aromatická, heterocyklická nebo alicyklická skupina a dusík N-0 funkční skupiny je připojen na R skupinu(y). Příklady těchto tříd jsou polyaminoxidy, kde R skupiny mohou být aromatické, např. fenyl. Použita může být jakákoliv polymerní páteř, pokudAnother preferred class of polyamine N-oxides are polyamine oxides having the general formula given above, wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the N-O functional group is attached to the R group (s). Examples of these classes are polyamine oxides where the R groups may be aromatic, e.g. phenyl. Any polymer backbone may be used as long as:

00 00 •0 00·· • »00000 00 • 0 00 000 ·

0 000 00· • · 00 000 00 · 0 · 0

000 0< ·· • 0 ·«000 0 <·· • 0 · «

0 vytvořený aminoxidový polymer je ve vodě rozpustný a má vlastnosti inhibující přenos barviv. Příklady vhodných polymerní ch páteří jsou polyvinyly, polyalkyleny, polyestery,polyethery, polyamidy, polyimidy, polyakryláty a směsi z nich.The amine oxide polymer formed is water-soluble and has dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymeric backbones are polyvinyl, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

Aminový N-oxidy, použitelné v pracích prostředcích podle tohoto vynálezu, mají typicky poměr aminu k aminovému N-oxidu 10:1 až 1:1 000 000. Avšak počet aminoxidových skupin, přítomných v polyaminoxidovém polymeru, se může měnit vhodnou kopolymerací nebo vhodným stupněm N-oxidace. Výhodně je poměr aminu k aminovému N-oxidu 3:1 až 1:1 000 000. Polymery použitelné v pracích prostředcích podle tohoto vynálezu ve skutečnosti zahrnují statistické nebo blokové kopolymery, kde jeden monomerový typ je aminový N-oxid a druhý monomerový typ je N-oxid.The amine N-oxides useful in the detergent compositions of the present invention typically have an amine to amine N-oxide ratio of from 10: 1 to 1: 1,000,000. N-oxidation. Preferably, the ratio of amine to amine N-oxide is 3: 1 to 1: 1 000 000. The polymers useful in the detergent compositions of the present invention actually include random or block copolymers wherein one monomer type is an amine N-oxide and the other monomer type is N -oxide.

Aminoxidové jednotky polyaminových N-oxidů mají pKa < 10, výhodně je pKa < 7, ještě výhodně pKa < 6. Polyaminoxidy mohou být získány v téměř jakémkoliv stupni polymerace. Stupeň polymerace není kritický za předpokladu, že materiál má požadovanou rozpustnost ve vodě a schopnost suspendovat barviva. Typicky je průměrná relativní molekulová hmotnost v mezích od 500 do 1 000 000; výhodněji od 1 000 do 500 000; nejvýhodněji od 5 000 do 100 000.The amine oxide units of the polyamine N-oxides have a pKa < 10, preferably pKa < 7, even more preferably pKa < 6. The polyamine oxides can be obtained at almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided the material has the desired water solubility and dye suspension properties. Typically, the average relative molecular weight is within the range of from 500 to 1,000,000; more preferably from 1,000 to 500,000; most preferably from 5,000 to 100,000.

Nej výhodnější polyaminový N-oxid, použitelný v pracích prostředcích podle tohoto vynálezu, je poly(4-vinylpyridin-N-oxid), který má průměrnou relativní molekulovou hmotnost 50 000 a poměr aminu k aminovému N-oxidu 1:4. Tento výhodný materiál může být označen zkratkou „PVNO“.The most preferred polyamine N-oxide useful in the detergent compositions of the present invention is poly (4-vinylpyridine-N-oxide) having an average molecular weight of 50,000 and an amine to amine N-oxide ratio of 1: 4. This preferred material may be abbreviated as &quot; PVNO &quot;.

Polyaminové N-oxidy, použitelné podle tohoto vynálezu, mohou být syntetizovány polymerací monomeru aminu a oxidací vzniklého polymeru vhodným oxidačním činidlem nebo aminoxidový polymer může být sám polymerován, aby se získal požadovaný polyaminový N-oxid. Taková reakční schémata jsou v technice známa a jsou v možnostech odborníků.The polyamine N-oxides useful in the present invention may be synthesized by polymerizing the amine monomer and oxidizing the resulting polymer with a suitable oxidizing agent, or the amine oxide polymer may itself be polymerized to obtain the desired polyamine N-oxide. Such reaction schemes are known in the art and are within the skill of the art.

Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazoluCopolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole

Prací prostředky podle tohoto vynálezu mohou rovněž využívat kopolymer N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu (zde rovněž označován zkratko „PVPVI“). Bylo zjištěno, že kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu mohou zajišťovat výbornou výkonnost při inhibici přenosu barviv, jestliže jsou použity v prostředcích podle tohoto vynálezu.The detergent compositions of the present invention may also employ a copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole (also abbreviated herein as "PVPVI"). It has been found that the copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole can provide excellent dye transfer inhibiting performance when used in the compositions of the present invention.

Ve výhodném provedení má kopolymer N-vinylpyrrolidonových a N-vinylimidazolových polymerů průměrnou relativní molekulovou hmotnost v rozmezí od 5 00 do 1 000 000, výhodněji od 5 000 do 200 000. Vysoce výhodný kopolymer pro použití v pracích prostředcích podle tohoto vynálezu má průměrnou relativní molekulovou hmotnost v rozmezí od 5 00 doIn a preferred embodiment, the copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole polymers has an average relative molecular weight ranging from 5,000 to 1,000,000, more preferably from 5,000 to 200,000. weight in the range of 5 00 to

4· · 4* »·4 · · 4

44 4 4 4 443 4 4 4 4

4 4 · 4 4 ♦44 44» 4444 4 4 44 44 444

4 4 4 44 4 4 4

44« 4« ··45 «4« ··

-9«4 ·* • «4 · • · « · « · 4·······-9 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4

000, výhodněji od 8 000 do 30 000 a nejvýhodněji od 10 000 do 20 000. Rozmezí průměrné relativní molekulové hmotnosti je dáno rozptylem světla jak popsali Barth J.H.G a Mays J.W v Chemical Analysis, sv. 113, „Moderní metody charakterizace polymerů - Modern Methods of Polymer Charakterization“, kterýžto popis je zde začleněn do odkazů.The range of average relative molecular weight is given by light scattering as described by Barth J. H. G. and Mays J. W. in Chemical Analysis, Vol. 113, "Modern Methods of Polymer Characterization", the disclosure of which is incorporated herein by reference.

Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu, použitelné v tomto vynálezu, mohou mít molární poměr N-vinylimidazolu k N-vinylpyrrolidonu od 1:1 do 0,2:1, výhodněji od 0,8:1 do 0,3:1 nej výhodněji 0,6:1 do 0,4:1. Budiž rozuměno, že kopolymer N-vinylpyrrolidonu a Nvinylimidazolu může být buď rozvětvený nebo lineární.The copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole useful in the present invention may have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of from 1: 1 to 0.2: 1, more preferably from 0.8: 1 to 0.3: 1. more preferably 0.6: 1 to 0.4: 1. It will be understood that the copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinyllimidazole may be either branched or linear.

Polyethoxylované urethanyPolyethoxylated urethanes

Polyethoxylované urethany, které jsou známé pro použití jako asociativní zahušťovadla v latexových prostředcích, jsou kondenzační polymery polyetherových polyolů a isokyanatů. U.S. patenty 4,079,028 a 4,155,892, oba tímto začleněny zde do odkazů, podrobně popisují tato polyurethanová zahušťo vadla, která byla zjištěna jako použitelná jako činidla inhibující přenos barviv, když jsou začleněny do prostředku podle vynálezu v kombinaci s modifikovanými polyaminy, které jsou popsány zde dole.Polyethoxylated urethanes, which are known for use as associative thickeners in latex compositions, are condensation polymers of polyether polyols and isocyanates. U.S. Pat. Nos. 4,079,028 and 4,155,892, both incorporated herein by reference, describe in detail these polyurethane thickening agents which have been found to be useful as dye transfer inhibiting agents when incorporated into a composition of the invention in combination with the modified polyamines described hereinbelow.

Polyethoxylovaný urethan se připraví v nevodném mediu aje reakčním produktem alespoň výchozích látek - reaktantů - (a) a (c), ale případně může polymer zahmovati reaktanty (b) a (d), uvedené dole:Polyethoxylated urethane is prepared in a non-aqueous medium and is the reaction product of at least the reactants - (a) and (c), but optionally the polymer may include reactants (b) and (d) below:

(a) alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu, obsahujícího jednu nebo více hydroxylových skupin;(a) at least one water-soluble polyether alcohol containing one or more hydroxyl groups;

(b) alespoň jednoho ve vodě nerozpustného organického polyisokyanatu;(b) at least one water-insoluble organic polyisocyanate;

(c) alespoň jedné monofunkční hydrofobní organické sloučeniny, vybrané z monofunkční sloučeniny s aktivním vodíkem a organického monoisokyanatu; a (d) alespoň j ednoho polyhydroxyalkoholu nebo polyhydroxyalkoholetheru.(c) at least one monofunctional hydrophobic organic compound selected from an active hydrogen monofunctional compound and an organic monoisocyanate; and (d) at least one polyhydroxy alcohol or polyhydroxy alcohol ether.

Reaktant (a), polyetheralkohol obsahující jednu nebo více funkčních hydroxylových skupin, je typicky adukt alifatické, cykloalifatické nebo aromatické polyhydroxysloučeniny, např. adukt alkylenoxidu a polyhroxyalkoholu nebo polyhroxyalkoholetheru, hydroxylovou skupinou zakončený prepolymer, např. adukt a organického polyisokynatu nebo směs takovýchto aduktů s takovýmito prepolymery. Popřípadě může polyetheralkohol obsahovat jen jednu hydroxylovou skupinu, např. alkylpolyethylenglykol, alkylarylpolyethylenglykol nebo polycyklický alkylpolyethylenglykol, kde alkylová skupina obsahuje 1 až 20 uhlíkových atomů.The reactant (a), a polyether alcohol containing one or more functional hydroxyl groups, is typically an adduct of an aliphatic, cycloaliphatic or aromatic polyhydroxy compound, e.g. prepolymers. Optionally, the polyether alcohol may contain only one hydroxyl group, e.g., alkylpolyethylene glycol, alkylarylpolyethylene glycol, or a polycyclic alkylpolyethylene glycol, wherein the alkyl group contains 1 to 20 carbon atoms.

Příhodným zdrojem hydrofilních polyetherpolyolových aduktů je polyalkylenglykol (rovněž známý jako polyoxyalkylendiol), např. polyethylenglykol, polypropylenglykol neboA suitable source of hydrophilic polyether polyol adducts is a polyalkylene glycol (also known as polyoxyalkylene diol), e.g., polyethylene glycol, polypropylene glycol, or polyalkylene glycol.

00

00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 0000 polybutylenglykol s relativní molekulovou hmotností 200 až 20 000. Avšak použitelné jsou také adukty alkylenoxidu a monofunkčního reaktantu, např. mastný alkohol, fenol nebo amin nebo adukty alkylenoxidu a difunkčního reaktantu, např. alkanolamin (např. ethanolamin). Takovéto adukty jsou rovněž známé jako diolethery a alkanolaminethery.00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 0000 polybutylene glycol having a molecular weight of 200 to 20 000. However, adducts of alkylene oxide and a monofunctional reactant, e.g., fatty alcohol, phenol or amine, or adducts of alkylene oxide and a difunctional reactant, e.g. alkanolamine (eg ethanolamine). Such adducts are also known as diol ethers and alkanolamine ethers.

Vhodné sloučeniny, poskytující polyetherové segmenty, rovněž zahrnují polyoxyethyleny s koncovou aminoskupinou obecného vzorce 25:Suitable compounds providing polyether segments also include amino-terminated polyoxyethylenes of Formula 25:

NH2(CH2CH2O)xH (25) kde x má hodnotu od 10 do 200.NH 2 (CH 2 CH 2 O) x H (25) wherein x has a value of from 10 to 200.

Reaktant (c), monofunkční hydrofobní organická sloučenina, reaguje s jednou nebo dvěma koncovými funkčními skupinami reakčního produktu reaktantů (a) a (b). Monofunkční hydrofobní organická sloučenina zahrnuje jak monofunkční sloučeninu s aktivním vodíkem, tak také organický monoisokyanat.Reactant (c), a monofunctional hydrophobic organic compound, reacts with one or two terminal functional groups of the reaction product of reactants (a) and (b). The monofunctional hydrophobic organic compound includes both the monofunctional active hydrogen compound and the organic monoisocyanate.

Pro účely podle tohoto vynálezu je výraz „monofunkční sloučenina s aktivním vodíkem“ definován jako organická sloučenina maj ící jen jednu skupinu, která je reaktivní s isokyanatem, tato skupina obsahuje aktivní vodíkový atom, kde jakékoliv další funkční skupiny, jsou-li přítomny, jsou obecně nereaktivní s isokyanatem. Tyto sloučeniny zahrnují monohydroxysloučeniny, např. alkoholy, alkoholethery; a monoaminy; a rovněž polyfunkční sloučeniny, za předpokladu, že sloučenina je mnonofukční k isokyanatům. Představitelé monofunkční ch sloučenin s aktivním vodíkem zahrnují například mastné Ci-C24 alkoholy, např. methanol, ethanol, oktanol, dekanol, dodekanol, tetradekanol, hexadekanol a cyklohexanol; fenolové sloučeniny, např. fenol, kresol, oktylfenol, nonyl- a dodecylfenol; alkoholethery, např. monomethyl-, monoethyl- a monobutylethery ethylenglykolu a analogické ethery diethylenglykolu; alkyl- a alkarylpolyetheralkoholy, např. rovné nebo rozvětvené (Ci-C22) alkanol/ethylenoxidové a alkylfenol/ethylenoxidové adukty.For the purposes of the present invention, the term "monofunctional compound with active hydrogen" is defined as an organic compound having only one isocyanate-reactive group, which group contains an active hydrogen atom, where any other functional groups, if present, are generally non-reactive with isocyanate. These compounds include monohydroxy compounds such as alcohols, alcohol ethers; and monoamines; as well as polyfunctional compounds, provided that the compound is nonfunctional to isocyanates. Representative monofunctional compounds with active hydrogen include, for example, C 1 -C 2 fatty alcohols such as methanol, ethanol, octanol, decanol, dodecanol, tetradecanol, hexadecanol and cyclohexanol; phenolic compounds such as phenol, cresol, octylphenol, nonyl- and dodecylphenol; alcohol ethers, e.g., ethylene glycol monomethyl, monoethyl and monobutyl ethers and analogous diethylene glycol ethers; alkyl and alkaryl polyether alcohols, e.g. straight or branched (C 1 -C 22 ) alkanol / ethylene oxide and alkylphenol / ethylene oxide adducts.

Aminosloučeniny mohou být na místě všech nebo části monohydroxysloučenin jako hydrofobní monofunkční sloučeniny s aktivním vodíkem. Aminosloučeniny zahrnují primární nebo sekundární alifatické, cykloalifatické nebo aromatické aminy, např. alkylaminy s rovným nebo rozvětveným řetězcem nebo jejich směsi, obsahující 1 až 29 uhlíkových atomů v alkylové skupině. Vhodné aminy zahrnují n- a t-oktylamin, n-dodecylaminy, Ci2-Ch nebo Cig-C2o t-alkylaminové směsi a sekundární aminy, např. N,N-dibenzylamin, Ν,Ν-dicyklohexylamin a Ν,Ν-difenylamin. Aminosloučeniny mohou obsahovat více než jeden aktivní vodíkový atom za předpokladu, že za normálních reakčních podmínek je vůči isokyanatové skupině jenom monofunkční. Příkladem takové sloučeniny je primární amin.The amino compounds may be in place of all or part of the monohydroxy compounds as hydrophobic monofunctional compounds with active hydrogen. Amino compounds include primary or secondary aliphatic, cycloaliphatic or aromatic amines, e.g. straight or branched chain alkylamines or mixtures thereof containing from 1 to 29 carbon atoms in the alkyl group. Suitable amines include n- and t-octylamine, n-dodecylamine, C-CH2 or C ~ C for 2 t-alkylamine mixtures, and secondary amines, e.g., N, N-dibenzylamine, Ν, Ν-dicyclohexylamine and Ν, Ν- diphenylamine. Amino compounds may contain more than one active hydrogen atom, provided that under normal reaction conditions it is only monofunctional to the isocyanate group. An example of such a compound is a primary amine.

• · · ········· — 11— ·· ··· · ···· ···· ·· ··· ··• · · ········· - 11— ·· ··· · ···· ··········

Kromě monofunkčních sloučenin s aktivním vodíkem může být reaktantem (c) monoisokyanat. Monoisokyanat může zahrnovat Cg-Cig isokyanaty s rovným, rozvětveným řetězcem a cyklické isokyanaty, např. z horního příkladu butylisokyanat, oktylisokyanat, dodecylisokyanat, oktadecylisokyanat a cyklohexylisokyanat. Tyto isokyanaty mohou být použity samotné nebo ve směsích dvou nebo více.In addition to the monofunctional compounds with active hydrogen, the reactant (c) may be a monoisocyanate. The monoisocyanate may include straight chained, branched C 8 -C 18 isocyanates and cyclic isocyanates, eg, from the above example, butyl isocyanate, octyl isocyanate, dodecyl isocyanate, octadecyl isocyanate and cyclohexyl isocyanate. These isocyanates may be used alone or in mixtures of two or more.

Organické polyisokyanaty, reaktant (b), zahrnují di- a triisokyanaty, isokyanatovou skupinou zakončené adukty takovýchto polyhydroxyalkoholů a organických di- nebo triisokyanatů a rovněž isokyanatovou skupinou zakončené prepolymery polyalkylenetherglykolů a organických di- nebo triisokynatanů. Ačkoliv je výhodné, aby reaktant (b) byl organický polyisokyanat, reaktanty obsahující jednu nebo více funkčních skupin, jiné než isokyanaty jsou také vhodné. Následujícím jsou příklady monomerů, které mohou být použity jako reaktant (b). Tyto monomery mohou být použity samotné nebo v kombinaci s jednou nebo více monomerovými reaktanty (b):Organic polyisocyanates, reactant (b), include di- and triisocyanates, isocyanate-terminated adducts of such polyhydroxy alcohols and organic di- or triisocyanates, as well as isocyanate-terminated prepolymers of polyalkylene ether glycols and organic di- or triisocyanates. Although it is preferred that reactant (b) is an organic polyisocyanate, reactants containing one or more functional groups other than isocyanates are also suitable. The following are examples of monomers that can be used as reactant (b). These monomers may be used alone or in combination with one or more monomer reactants (b):

1.6- hexamethylendiisokyanat (HDI)Hexamethylene diisocyanate (HDI)

1.6- a 2,4-tolylendiisokyanat (TDI)1,6- and 2,4-tolylendiisocyanate (TDI)

4,4’-methylendifenylisokyanat (MDI) alifatický triisokyanatový produkt hydrolytické trimerizace 1,6-hexamethylendiisokyanatu, prodávaný pod značkou DESMODUR N.4,4´-methylenediphenylisocyanate (MDI) aliphatic triisocyanate product of hydrolytic trimerization of 1,6-hexamethylenediisocyanate, sold under the brand DESMODUR N.

Polyisokyanaty rovněž zahrnují jakékoliv polyfunkční isokyanaty odvozené z reakce jakýchkoliv předchozích isokyanatů a sloučeniny s aktivním vodíkem, mající nejméně dvě funkční skupiny, takže alespoň jedna isokyanatá skupina zůstává nezreagovaná. Takové isokyanaty jsou ekvivalentní řetěz prodlužujícímu, isokyanatovou skupinou zakončenému isokyanat/diolovému reakčnímu produktu s reaktantem, obsahujícím alespoň dva aktivní vodíkové atomy, způsobem známým v syntéze polyurethanů.Polyisocyanates also include any polyfunctional isocyanates derived from the reaction of any of the preceding isocyanates and an active hydrogen compound having at least two functional groups so that at least one isocyanate group remains unreacted. Such isocyanates are equivalent to a chain-extending, isocyanate-terminated isocyanate / diol reaction product with a reactant containing at least two active hydrogen atoms, in a manner known in the synthesis of polyurethanes.

Isokyanaty mohou obsahovat jakýkoliv počet uhlíkových atomů, které jsou schopny zajistit požadovaný stupeň hydrofobního charakteru. Obecně stačí 4 až 30 uhlíkových atomů, výběr závisí na podílu dalších hydrofobních skupin a hydrofilního polyetheru v produktu.The isocyanates may contain any number of carbon atoms capable of providing the desired degree of hydrophobic character. Generally, 4 to 30 carbon atoms are sufficient, depending on the proportion of other hydrophobic groups and hydrophilic polyether in the product.

Reaktant (d), polyhydroxyalkohol nebo polyhydroxyalkoholether, může být použit pro zakončení isokyanatové funkce nebo pro spojení isokyanatem zakončených reakčních meziproduktů. Polyhydroxyalkohol nebo polyhydroxyalkoholether může být alifatický, cykloalifatický nebo aromatický a může být použit samotný nebo ve směsích jednoho nebo druhého typu nebo ve směsích dvou typů.The reactant (d), polyhydroxy alcohol or polyhydroxy alcohol ether, can be used to terminate the isocyanate function or to link the isocyanate-terminated reaction intermediates. The polyhydroxy alcohol or polyhydroxy alcohol may be aliphatic, cycloaliphatic or aromatic and may be used alone or in mixtures of one or the other type or in mixtures of two types.

-12Vhodnou volbou reaktantů a reakčních podmínek, včetně podílů a relativních molekulových hmotností reaktantů, je možno získat paletu polymerních produktů, které mohou být lineární nebo mít komplexní strukturu. Shrnuto, vytvořené reakční produkty zahrnují následující:By appropriately selecting the reactants and reaction conditions, including the proportions and relative molecular weights of the reactants, a variety of polymer products can be obtained, which can be linear or have a complex structure. In summary, the reaction products formed include the following:

i) reakční produkt alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu, obsahujícího alespoň jeden reaktant (a) s funkcí hydroxylové skupiny, ve vodě nerozpustné organické polyisokyanatového reaktantů (b) a organického monoisokyanatého reaktantů (c);i) a reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol comprising at least one hydroxyl-functional reactant (a), water-insoluble organic polyisocyanate reactants (b) and organic monoisocyanate reactants (c);

ii) reakční produkt reaktantů (a), kde ve vodě rozpustný polyetheralkohol obsahuje alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu a organického monoisokyanatého reaktantů (c);ii) the reaction product of reactants (a), wherein the water-soluble polyether alcohol comprises at least one functional hydroxyl group and an organic monoisocyanate reactant (c);

iii) reakční produkt reaktantů (a), reaktantů (b), organického monoisokyanatého reaktantů (c) a reaktantů (d) vybrané z alespoň jednoho polyhydroxyalkoholu a polyhydroxyalkoholetheru;iii) a reaction product of reactants (a), reactants (b), organic monoisocyanate reactants (c), and reactants (d) selected from at least one polyhydroxy alcohol and polyhydroxyalcohol ether;

iv) reakční produkt reaktantů (a), ve vodě nerozpustného organického polyisokyanatého reaktantů (b), obsahující dvě isokyanatové skupiny a monofunkční sloučeninu obsahující aktivní vodík; aiv) a reaction product of reactants (a), a water-insoluble organic polyisocyanate reactant (b), comprising two isocyanate groups and a monofunctional active hydrogen-containing compound; and

v) reakční produkt reaktantů (a), ve vodě nerozpustného organického polyisokyanatého reaktantů (b), obsahující alespoň tři isokyanaté skupiny a monofunkční sloučeninu obsahující aktivní vodík.v) the reaction product of the reactants (a), the water-insoluble organic polyisocyanate reactants (b), comprising at least three isocyanate groups and a monofunctional active hydrogen-containing compound.

Póly ethoxylovaný urethan, použitelný jako činidlo inhibující přenos barviv, bude obecně inhibovat přenos barviva během pracího postupu, jestliže:Polysethoxylated urethane, useful as a dye transfer inhibiting agent, will generally inhibit dye transfer during the washing process if:

i) polyetherový segment má relativní molekulovou hmotnost alespoň 200;i) the polyether segment has a relative molecular weight of at least 200;

ii) polyethoxylovaný urethan obsahuje alespoň jednu hydrofobní skupinu a alespoň jeden ve vodě rozpustný polyetherový segment;ii) the polyethoxylated urethane comprises at least one hydrophobic group and at least one water-soluble polyether segment;

iii) celkový počet uhlíkových atomů v hydrofobních skupinách je alespoň 4; a iv) celková relativní molekulovou hmotnost je alespoň 300 až 60 000.iii) the total number of carbon atoms in the hydrophobic groups is at least 4; and iv) the total relative molecular weight is at least 300 to 60,000.

Polymery se připravují technikami, které jsou obecně známé pro syntézy urethanů, výhodně takovými, aby nezbyly žádné nezreagované isokyanaty. Voda by měla být z reakce vyloučena, jelikož by spotřebovávala isokyanatové funkce.The polymers are prepared by techniques generally known for the synthesis of urethanes, preferably such that no unreacted isocyanates remain. Water should be excluded from the reaction as it would consume isocyanate functions.

Je-li to žádoucí, tak reakce může probíhat v rozpustidlovém mediu, aby se snížila viskozita v takových reakcích, které vedou k vyšší relativní molekulové hmotnosti produktů. Obecně je použitelné rozpouštědlo, jestliže se vyskytuje relativní molekulová hmotnost 30 000 a vyšší.If desired, the reaction may be carried out in a solvent medium to reduce the viscosity in such reactions that result in higher relative molecular weights of the products. Generally, a solvent is useful when a relative molecular weight of 30,000 or more is present.

Rozpouštědlo by mělo být inertní k isokyanatu a mělo by být schopno při reakční teplotě rozpouštět polyoxyalkylenový reaktant a urethanový produkt.The solvent should be inert to the isocyanate and be capable of dissolving the polyoxyalkylene reactant and the urethane product at the reaction temperature.

ΦΦ ΦΦ • · φ φ φ φ • ·Φ ΦΦ · · · · ·

Φ φΦ φ

φφφφφφ

-13Pořadí adice, podíly reaktantů a další podmínky reakce, např. výběr katalyzátoru, se mohou měnit pro řízení geometrie, relativní molekulové hmotnosti a dalších charakteristik produktů v souladu se známými principy synthesy polyurethanů.The order of addition, proportion of reactants, and other reaction conditions, such as catalyst selection, may be varied to control geometry, relative molecular weight, and other product characteristics in accordance with known principles of polyurethane synthesis.

Polymery s obsahem akrylamiduPolymers containing acrylamide

Ve vodě rozpustné nebo ve vodě dispergovatelné polymery s obsahem akrylamidu, použitelné pro zabránění ukládání barviva, jsou známé pro použití jako zahušťovadla, rheologické modifikátory a dispergátory.Water-soluble or water-dispersible acrylamide-containing polymers useful for preventing dye deposition are known for use as thickeners, rheological modifiers and dispersants.

Obecně se polymery s obsahem akrylamidu připravují postupy polymerace iniciované volnými radikály v přítomnosti činidla přenášejícího řetězce. Polymery s obsahem akrylamidu, vytvářené z (i) alespoň jednoho akrylamidem N-substituováného akrylamidového monomeru a popřípadě (ii) jednoho nebo více vinylových monomerů, jsou popsány následujícím způsobem:In general, acrylamide-containing polymers are prepared by free-radical-initiated polymerization processes in the presence of a chain transfer agent. Acrylamide-containing polymers formed from (i) at least one acrylamide N-substituted acrylamide monomer and optionally (ii) one or more vinyl monomers are described as follows:

(i) akrylamid nebo N-substituovaný akrylamid, který má obecný vzorec 26:(i) acrylamide or N-substituted acrylamide having the general formula 26:

O R2 OR 2

CH2=C—C—N (26)CH 2 = C-C-N (26)

R1 R3 kde R1 je vodík nebo Cj-Cg alkyl, výhodně vodík nebo methyl; R2 a R3 jsou nezávisle vybrané ze skupiny skládající se z vodíku, methylu, ethylu, propylové, butylu, t-butylu a isobutylu; nebo R2 a R3 společně s dusíkem, ke kterému jsou R2 a R3 připojeny, vytváří tři až sedmičlenné monoaromatické dusíkové heterocykly.R 1 R 3 wherein R 1 is hydrogen or C 1 -C 8 alkyl, preferably hydrogen or methyl; R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, butyl, t-butyl and isobutyl; or R 2 and R 3 together with the nitrogen to which R 2 and R 3 are attached form three to seven membered monoaromatic nitrogen heterocycles.

(ii) Vinylový monomer, např. Cj-Ců alkyl(meth)akrylat, hydroxyalkyl(meth)akrylat, hydroxyaryl(meth)akrylat, alkyoxyalkyl(meth)akrylat, polyalkoxyalkyl(meth)akrylat, styren, vinyltoluen, alkylvinylethery, např. butylvinylether, aminomonomery, např. amino-substituované alkyl(meth)akrylaty, amino-alkylvinylethery a maleinanhydrid. Rovněž mohou být použity vinylové monomery substituované karboxylovou kyselinou, např. maleinová kyselina, íumarová kyselina, itakonová kyselina, (meth)akrylová kyselina nebo jejich soli.(ii) Vinyl monomer, e.g., C 1 -C 6 alkyl (meth) acrylate, hydroxyalkyl (meth) acrylate, hydroxyaryl (meth) acrylate, alkyoxyalkyl (meth) acrylate, polyalkoxyalkyl (meth) acrylate, styrene, vinyltoluene, alkyl vinyl ethers, e.g. butyl vinyl ether amino-monomers such as amino-substituted alkyl (meth) acrylates, amino-alkyl vinyl ethers and maleic anhydride. Carboxylic acid substituted vinyl monomers, such as maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, (meth) acrylic acid, or salts thereof, may also be used.

Pro účely tohoto vynálezu je výraz ,,(meth)akrylat“ definovaný jako akrylová nebo methakrylová kyselina nebo ester. Solemi karboxylové kyseliny substituovaný vinylmonomer se může vytvořit částečnou nebo úplnou neutralizací karboxylovou kyselinou substituovaných vinylmonomerů jedním nebo více běžnými zásadami alkalického kovu nebo kovu alkalické zeminy, amonia, aminu s nízkou relativní molekulovou hmotností nebo hydroxidy nízké kvarterni soli.For the purposes of this invention, the term "(meth) acrylate" is defined as an acrylic or methacrylic acid or ester. Carboxylic acid salts substituted with vinyl monomer may be formed by partially or totally neutralizing the carboxylic acid substituted vinyl monomers with one or more conventional alkali metal or alkaline earth metal, ammonium, low molecular weight amine or low quaternary salt hydroxides.

Příprava akrylamidových polymerů, použitelných v tomto vynálezu, je proveditelná řadou technik, které jsou odborníkům známé. Výhodný způsob je radikálově iniciovaná rozpouštědlová polymerace ve vodě nebo ve směsi vody a spolurozpouštědla. Spolurozpouštědlo může být např. terc.butanol, monobutylether nebo ethylenglykol nebo diethylenglykol. Méně výhodný způsob je srážecí polymerace v polárním organickém rozpouštědlu např. methanolu, ethanolu, n-propanolu, isopropanolu, n-butanolu, sek.butanolu, isobutanolu, terc.butanolu, ethylenglykou, monoalkyletheru, diethylenglykoletheru, acetonu, methylethylketonu, ethylacetonu, acetonitrilu, dimethylsulfoxidu nebo tetrahydrofuranu a rovněž ve směsích těchto rozpouštědel s vodou nebo bez vody. Některá vpředu uvedená rozpouštědla fungují jako účinná činidla pro přenos řetězců a budou snižovat relativní molekulovou hmotnost produktového polymeru.The preparation of acrylamide polymers useful in the present invention is feasible by a variety of techniques known to those skilled in the art. A preferred method is radically initiated solvent polymerization in water or in a mixture of water and co-solvent. The co-solvent may be, for example, tert-butanol, monobutyl ether or ethylene glycol or diethylene glycol. A less preferred method is precipitation polymerization in a polar organic solvent such as methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, sec-butanol, isobutanol, tert-butanol, ethylene glycol, monoalkyl ether, diethylene glycol ether, acetone, methyl ethyl ketone, ethyl acetate, dimethylsulfoxide or tetrahydrofuran and also in mixtures of these solvents with or without water. Some of the foregoing solvents function as efficient chain transfer agents and will reduce the relative molecular weight of the product polymer.

Činidla pro přenos řetězce mohou být do polymeračního postupu přidána v množství od 0,5 do 12 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost přidaných reaktant, pro snížení relativní molekulové hmotnosti polymeru nebo pro přidání hydrofobní ch skupin do polymeru pro vytvoření asociativního zahušťovadla. Činidla pro přenos řetězce, použitelná pro snížení relativní molekulové hmotnosti, mohou zahrnovat například merkaptany, např. ethylmerkaptan, n-propylmerkaptan, n-amylmerkaptan, hydroxyethylmerkaptan, merkaptopropionovou kyselinu a merkaptooctovou kyselinu; halogenové sloučeniny, např. tetrachlormethan, tetrachlorethylen; některé primární alkanoly, např. benzylalkohol, ethylenglykol a diethylenglykol; některé sekundární alkoholy, např. isopropanol; a hydrogensiřičitan, např. hydrogensiřičitan sodný. Činidla pro přenos řetězce, použitelná pro vznik asociativního zahušťovadla, jsou ve vodě nerozpustná a jsou to výhodně alkylmerkaptany s dlouhým řetězcem, např. n-dodecylmerkaptan, t-dodecylmerkaptan, oktylmerkaptan, tetradecylmerkaptan a hexadecylmerkaptan. Celkové množství do polymeračního procesu přidaného činidla pro přenos řetězce, je závislé na účinnosti činidla pro přenos řetězce. Například jestliže je použito méně účinné činidlo pro přenos řetězce, např. hydrogensiřičitan sodný, tak může být potřebné použít od 5 do 12 % hmotnostních činidla pro přenos řetězce, avšak když je použito účinné činidlo pro přenos řetězce, například merkaptan, tak může být potřeba použít jen 0,5 až 5 % hmotnostních činidla pro přenos řetězce.Chain transfer agents may be added to the polymerization process in an amount of from 0.5 to 12% by weight, based on the total weight of the reactants added, to reduce the relative molecular weight of the polymer or to add hydrophobic groups to the polymer to form an associative thickener. Chain transfer agents useful for reducing the relative molecular weight may include, for example, mercaptans such as ethyl mercaptan, n-propyl mercaptan, n-amyl mercaptan, hydroxyethyl mercaptan, mercaptopropionic acid and mercaptoacetic acid; halogen compounds such as carbon tetrachloride, carbon tetrachloride; certain primary alkanols such as benzyl alcohol, ethylene glycol and diethylene glycol; certain secondary alcohols such as isopropanol; and a bisulfite such as sodium bisulfite. Chain transfer agents useful in forming an associative thickener are water insoluble and are preferably long chain alkyl mercaptans, e.g., n-dodecyl mercaptan, t-dodecyl mercaptan, octyl mercaptan, tetradecyl mercaptan and hexadecyl mercaptan. The total amount of chain transfer agent added to the polymerization process is dependent on the efficiency of the chain transfer agent. For example, if a less effective chain transfer agent such as sodium bisulfite is used, it may be necessary to use from 5 to 12% by weight of the chain transfer agent, but when an effective chain transfer agent such as mercaptan is used only 0.5 to 5% by weight of a chain transfer agent.

Rozmezí relativní molekulové hmotnosti těchto polymerů jsou od 2 000 do 300 000. Výhodně je relativní molekulové hmotnost od 20 000 do 60 000. Polymer s obsahem akrylamidu se tvoří z 50 až 100 % hmotnostních akrylamidového nebo N-substituovaného akrylamidového monomeru (i) a 0 až 50 % hmotnostních vinylmonomeru (ii). Polymery s obsahem akrylamidu obzvláště použitelné pro zabraňování ukládání barviva jsou vytvořené polymery, kde akrylamidový nebo N-substituovaný akrylamidový monomer je dimethylakrylamid,The relative molecular weight ranges of these polymers are from 2,000 to 300,000. Preferably, the relative molecular weight is from 20,000 to 60,000. The acrylamide-containing polymer is formed from 50 to 100% by weight of acrylamide or N-substituted acrylamide monomer (i) and 0. up to 50% by weight of vinyl monomer (ii). Acrylamide containing polymers particularly useful for preventing dye deposition are formed polymers wherein the acrylamide or N-substituted acrylamide monomer is dimethylacrylamide,

-15• · ·· • to toto ·· ·· • · i • · i ··· ··4 methylakrylamid a akrylamid a jejich směsi a vinylový monomer je neiontový, například hydroxyalkyl(meth)akrylat nebo alkyl(meth)akrylat.The 4 methyl acrylamide and acrylamide and mixtures thereof and the vinyl monomer is nonionic, for example hydroxyalkyl (meth) acrylate or alkyl (meth) acrylate.

PolyaminokyselinyPolyamino acids

Polyaminokyseliny, např. polyaspartová kyselina, polysukcinimid a kopolymery polyaminokyselin jsou použitelné v kombinací s modifikovanými polyiminy podle tohoto vynálezu jako inhibitory přenosu barviv. Polyaminokyseliny, použitelné podle tohoto vynálezu, mohou být připraveny odborníkům známými technikami.Polyamino acids such as polyaspartic acid, polysuccinimide, and polyamino acid copolymers are useful in combination with the modified polyimines of the invention as dye transfer inhibitors. The polyamino acids useful in the present invention may be prepared by techniques known to those skilled in the art.

Modifikované polyaminy: modifikátory povrchu se zvýšeným přínosem pro inhibici přenosu barvivaModified polyamines: surface modifiers with increased benefit for inhibiting dye transfer

Modifikované polyaminy podle tohoto vynálezu jsou materiály, které mají povrch modifikující vlastnosti. Důsledkem těchto překvapujících vlastností je schopnost těchto materiálů působit ve spojení s činidly pro inhibici přenosu barviv při zajišťování významně zvýšené inhibice přenosu barviv. Činidla inhibující přenos barviv, modifikující povrch podle tohoto vynálezu, jsou ve vodě rozpustné nebo dispergovatelné, bělidlově stabilní, modifikované polyaminy obsahující polyaminové páteře, které mohou být buď lineární nebo cyklické. Polyaminové páteře mohou ve větším nebo menším stupni rovněž obsahovat polyaminové rozvětvující řetězce. Obecně polyaminové páteře, popsané v tomto vynálezu, jsou modifikovány takovým způsobem, že každý dusík polyaminového řetězce je podle toho popisován z hlediska jednotky, která je substituována, kvartemizována, oxidována nebo takto kombinována.The modified polyamines of this invention are materials having surface-modifying properties. The consequence of these surprising properties is the ability of these materials to act in conjunction with dye transfer inhibiting agents while providing significantly increased dye transfer inhibition. The surface modifying dye transfer inhibiting agents of the present invention are water-soluble or dispersible, bleach-stable, modified polyamines containing polyamine backbones, which may be either linear or cyclic. The polyamine backbones may also comprise polyamine branching chains to a greater or lesser degree. In general, the polyamine backbones described in this invention are modified in such a way that each nitrogen of the polyamine chain is described accordingly in terms of a unit that is substituted, quaternized, oxidized or so combined.

Pro účely tohoto vynálezu je výraz „modifikace“ definován jako nahrazení páteřového-NH vodíkového atomu jednotkou E (substituce), kvartemizací páteřového dusíku (kvartemizovaný) nebo oxidací páteřového dusíku na N-oxid (oxidovaný). Výrazy „modifikace“ a „substituce“ jsou používány zaměnitelně, když se to týká postupů nahrazování vodíkového atomu připojeného na páteřový dusík jednotkou E. Kvartemizace nebo oxidace mohou nastat za určitých okolností bez substituce, ale výhodně je substituce doprovázena oxidací nebo kvartemizací alespoň jednoho páteřového dusíku.For the purposes of the present invention, the term "modification" is defined as the replacement of a backbone-NH hydrogen atom with an E (substitution), quartemization of the backbone nitrogen (quartemized) or oxidation of the backbone nitrogen to an N-oxide (oxidized). The terms "modification" and "substitution" are used interchangeably when referring to procedures for replacing a hydrogen atom attached to a backbone nitrogen by an E unit. Quaternization or oxidation may occur under certain circumstances without substitution, but preferably the substitution is accompanied by oxidation or quaternization of at least one backbone nitrogen .

Lineární nebo necyklické polyaminové páteře, které obsahují činidla uvolňující špínu z bavlny podle tohoto vynálezu, mají obecný vzorec 1:The linear or non-cyclic polyamine backbones containing the cotton soil release agents of the present invention have the general formula 1:

H (1) [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]n-NH2 • · 9 9H (1) [H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n -NH 2 • 9 9

9 99 9

9 99 9

999 999999 999

99

99 ···· ···« tyto páteře před následnou modifikací obsahují primární, sekundární a terciární aminové dusíky, spojené „spojovacími“ jednotkami R. Cyklické polyaminové páteře obsahují činidla uvolňující špínu z bavlny podle tohoto vynálezu mají obecný vzorec 3:The following spines contain, prior to modification, primary, secondary and tertiary amine nitrogens, joined by "linking" units R. The cyclic polyamine backbones contain the cotton soil release agents of the present invention having the general formula 3:

H RH R

I I (3) [H2N-R]„.k+i-[N-R]m-[N-R]n-[N-R]k-NH2 tyto páteře před následnou modifikací obsahují primární, sekundární a terciární aminové dusíky, spojené „spojovacími“ jednotkami R.II (3) [H 2 NR] '. k + i- [NR] m - [NR] n - [NR] k -NH 2 These backbones contain, prior to modification, primary, secondary and tertiary amine nitrogen, joined by "linking" units R.

Pro účely tohoto vynálezu primární aminové dusíky, skládající páteř nebo rozvětvující řetězec, jakmile jsou modifikovány, jsou definovány jako „koncové“ jednotky V nebo Z. Například, jestliže primární aminová skupina, umístěná na konci hlavní polyaminové páteře nebo rozvětvujícího řetězce, mající obecný vzorec 27For the purposes of this invention, primary amine nitrogen, folding backbone or branching chain, once modified, are defined as "terminal" units of V or Z. For example, if a primary amine group located at the end of the main polyamine backbone or branching chain having the formula

H2N-R]- (27) je modifikována podle tohoto vynálezu, tak je dále definována jako „koncová“ jednotka V nebo prostě jednotka V. Nicméně pro účely podle tohoto vynálezu některé nebo všechny z primárních aminových skupin zůstávají nemodifikované následkem omezení, která jsou dále dole popsána. Tyto nemodifikované primární aminové skupiny na základě jejich polohy v páteřovém řetězci zůstávají „koncovými“ jednotkami. Podobně, jestliže primární aminová skupina, umístěná na konci hlavní polyaminové páteře, mající obecný vzorec 28H 2 NR 1 - (27) is modified according to the present invention, so it is further defined as a "terminal" unit V or simply unit V. However, for the purposes of the present invention some or all of the primary amine groups remain unmodified due to the limitations below. described below. These unmodified primary amine groups, based on their position in the backbone chain, remain "terminal" units. Similarly, if the primary amine group located at the end of the main polyamine backbone, having the general formula 28

-NH2 (28) je modifikována podle tohoto vynálezu, je dále definována jako „koncová“ jednotka Z, nebo jednoduše jednotka Z. Tato jednotka zůstane nemodifikována v důsledku omezení, která jsou dále dole popsána.-NH 2 (28) is modified according to the present invention, further defined as a "terminal" unit Z, or simply a unit Z. This unit will remain unmodified due to the limitations described below.

Podobným způsobem sekundární aminové dusíky, skládající páteř nebo rozvětvující řetězec, jakmile jsou modifikovány, takjsou definovány jako „páteřové“ jednotky W. Například, jestliže sekundární aminová skupina, hlavní složka páteří a rozvětvujících řetězců podle tohoto vynálezu, mající obecný vzorec 29Similarly, the secondary amine nitrogens, the backbone or the branching chain, once modified, are defined as the "backbone" W units. For example, if the secondary amine group, the main backbone and branching chain component of the present invention, having the general formula 29

HH

I (29) —[N—R]— je modifikována podle tohoto vynálezu, tak je následně definována jako „páteřová“ jednotka W nebo prostě jednotka W. Nicméně pro účely podle tohoto vynálezu některé nebo všechny ze sekundárních aminových skupin zůstávají nemodifikované. Tyto nemodifikované primární aminové skupiny na základě jejich polohy v páteřovém řetězci zůstávají „páteřovými“ jednotkami.I (29) - [N - R] - is modified according to the present invention, so it is subsequently defined as a "backbone" unit W or simply unit W. However, for the purposes of the present invention some or all of the secondary amine groups remain unmodified. These unmodified primary amine groups, based on their position in the backbone chain, remain "backbone" units.

-17Dále podobným způsobem terciární aminové dusíky, skládající páteř nebo rozvětvující řetězec, jakmile jsou modifikovány, tak jsou dále nazývány jako „rozvětvující“ jednotky Y. Například, jestliže terciární aminová skupina, která je rozvětvujícím bodem řetězce buď polyaminové páteře nebo dalších rozvětvujících řetězců nebo kruhů, mající obecný vzorec 30In a similar manner, a tertiary amine nitrogen, folding backbone or branching chain, once modified, is hereinafter referred to as "branching" Y units. For example, if a tertiary amine group that is a branching point of either polyamine backbone or other branching chains or rings having the general formula 30

-[N-R]- (30) je modifikována podle tohoto vynálezu, tak je následně definována jako „rozvětvující“ jednotka Y nebo prostě jednotka Y. Nicméně pro účely podle tohoto vynálezu některé nebo všechny z terciárních aminových skupin mohou zůstat nemodifikované. Tyto nemodifikované primární aminové skupiny na základě jejich polohy v páteřovém řetězci zůstávají „rozvětvujícími“ jednotkami. Jednotky R spojené s V, W a Y jednotkami dusíku, které slouží pro spojení polyaminových dusíků, jsou popsány zde dole.[N-R] - (30) is modified according to the invention, so it is subsequently defined as a "branching" unit Y or simply a unit Y. However, for the purposes of the invention some or all of the tertiary amine groups may remain unmodified. These unmodified primary amine groups, based on their position in the backbone chain, remain "branching" units. The R units associated with the V, W and Y nitrogen units that serve to join the polyamine nitrogen are described hereinbelow.

Finální modifikovaná struktura polyaminů podle tohoto vynálezu může být proto vyjádřena obecným vzorcem 2The final modified structure of the polyamines of the present invention can therefore be represented by the general formula 2

V(n+l)WmY„Z (2) pro lineární polyaminové špínu z bavlny uvolňující polymery a o obecným vzorcem 4V (n + 1) W m YnZ (2) for linear polyamine dirt from cotton releasing polymers and of general formula 4

V(n.k+i)WmY„Y’kZ (4) pro cyklické polyaminové špínu z bavlny uvolňující polymery. Pro případy polyaminů s kruhy slouží jednotka Y’ vzorce 31V (n . K + i) W m Y 'Y' to Z (4) for cyclic polyamine dirt from cotton releasing polymers. In the case of polyamines with rings, the Y 'unit of formula 31 serves

RR

I (31)I (31)

-[N-R]jako bod rozvětvení pro páteř nebo rozvětvující kruh. Pro každou jednotku Y’ existuje jednotka Y, která má vzorec 32- [N-R] as a branching point for the spine or branching ring. For each unit Y, there is a unit Y that has the formula 32

I (32)I (32)

-[N-R]která bude tvořit spojovací bod kruhu k hlavnímu polymerovému řetězci nebo větvi. Ve speciálním případě, kde páteř je kompletní kruh, má polyaminová páteř obecný vzorec 33- [N-R] which will form the ring connection point to the main polymer chain or branch. In a special case, where the spine is a complete ring, the polyamine spine has the general formula 33

HH

I (33) [H2N-R]n-[N-R]m-[N-R]nproto neobsahuje žádnou koncovou jednotku Z a má obecný vzorec 34I (33) Therefore, [H 2 NR] n - [NR] m - [NR] n contains no terminal unit Z and has the general formula 34

Vn.kWmYnY’k (34) kde k je počet kruhů tvořících rozvětvovací jednotky. Výhodně polyaminová páteř podle tohoto vynálezu neobsahuje žádné kruhy.V n . k W m Y n Y ' k (34) where k is the number of rings forming the branching units. Preferably, the polyamine backbone of the present invention contains no rings.

• * ·· · · · ·· ·· • · · · ·*·· · · · · • · · · 9 ····• * 9 • 9 • 9

V případě necyklických polyaminů se poměr indexu n k indexu m týká relativního stupně rozvětvení. Plně nerozvětvený lineární modifikovaný polyamin podle tohoto vynálezu má obecný vzorec 35:In the case of non-cyclic polyamines, the ratio of index n to index m refers to the relative degree of branching. The fully unbranched linear modified polyamine of the present invention has the general formula 35:

VWmZ (35) tj. ne se rovná 0. Čím větší je hodnota n (čím menší je poměr M ku n), tím větší je stupeň rozvětvení v molekule. Typicky hodnota pro m se pohybuje od minimální hodnoty 4 do 4000, avšak rovněž výhodné jsou větší hodnoty m, zejména když hodnota indexu n je velmi nízká nebo téměř 0.VW m Z (35) ie not equal to 0. The greater the value of n (the smaller the ratio M to n), the greater the degree of branching in the molecule. Typically, the value for m ranges from a minimum value of 4 to 4000, but larger values of m are also preferred, especially when the value of the index n is very low or nearly 0.

Každý polyaminový dusík, ať primární, sekundární nebo terciární, jakmile je modifikován podle tohoto vynálezu, je dále definován jako člen jedné ze třech obecných tříd; jednoduše substituované, kvartemizované a oxidované. Polyaminové dusíkové jednotky, které nejsou modifikované, jsou zařazeny do jednotek V,W,Y nebo Z v závislosti na tom, zda to jsou primární, sekundární nebo terciární dusíky. Tzn., že pro účely podle tohoto vynálezu nemodifikované primární aminové dusíky jsou jednotky V nebo Z, nemodifikované sekundární dusíky jsou jednotky W a nemodifikované terciární aminové dusíky jsou jednotky Y.Each polyamine nitrogen, whether primary, secondary or tertiary, once modified according to the present invention, is further defined as a member of one of three general classes; simply substituted, quaternized and oxidized. Non-modified polyamine nitrogen units are classified in V, W, Y or Z units depending on whether they are primary, secondary or tertiary nitrogen. That is, for purposes of the present invention, the unmodified primary amine nitrogen is a unit of V or Z, the unmodified secondary nitrogen is a unit of W, and the unmodified tertiary amine nitrogen is a unit of Y.

Modifikované primární aminové skupiny jsou definovány jako „koncové“ jednotky V, mající jednu ze třech forem:Modified primary amino groups are defined as "terminal" V units, having one of three forms:

a)jednoduše substituované jednotky s obecným vzorcem 5:(a) simple substituted units of formula (5):

E-N-RI (5)E-N-RI

EE

b)kvartemizované jednotky s obecným vzorcem 6:(b) quartemised units of formula 6:

OO

EX“ \T-R (6) kde X je vhodný opačný ion, zajišťující rovnováhu náboje; aEX "\ t -R (6) wherein X is a suitable counter ion providing charge balance; and

c) oxidované jednotky, které mají obecný vzorec 7:(c) oxidized units having the general formula 7:

OO

E-N-R(7)E-N-R

Modifikované sekundární aminové skupiny jsou definované jako „páteřové“ jednotky W, které mají tři formy:Modified secondary amine groups are defined as "backbone" W units, which have three forms:

• ·• ·

-19a) j ednoduše substituované j ednotky s obecným vzorcem 8:(-19a) simply substituted units of the general formula (8):

—N—R——N — R—

EE

b) kvartemizované jednotky s obecným vzorcem 9:(b) quartemised units of formula (9):

EE

I —N+-RII —N + -RI

E kde X je vhodný opačný ion, zajišťující rovnováhu náboje; aE wherein X is a suitable counter ion, providing charge balance; and

c) oxidované j ednotky, které maj í obecný vzorec 10:(c) oxidized units having the general formula (10):

OO

TT

-N-RI-N-RI

EE

(8) (9)(9)

Modifikované terciární aminové skupiny jsou definované jako „rozvětvovací“ jednotky Y, které mají tři formy:Modified tertiary amine groups are defined as "branching" units of Y, which have three forms:

a) jednoduše substituované jednotky s obecným vzorcem 11:(a) simple substituted units of formula 11:

-N-R(11)-N-R

b) kvartemizované jednotky s obecným vzorcem 12:(b) quartemised units of formula 12:

X“ —N+-R(12) kde X je vhodný opačný ion, zajišťující rovnováhu náboje; aX '—N + -R (12) wherein X is a suitable counter ion providing charge balance; and

c) oxidované jednotky, které mají obecný vzorec 13:(c) oxidized units having the general formula 13:

O íO í

-N-R- (13)-N-R-

Určité modifikované primární aminové skupiny jsou definované jako „koncové“ jednotky Z, které mají tři formy:Certain modified primary amine groups are defined as "terminal" Z units, which have three forms:

a) j ednoduše substituované j ednotky s obecným vzorcem 14:(a) simple substituted units of formula 14:

-N-E (14) • · • φ-N-E (14)

(15)(15)

-20b) kvarternizované jednotky s obecným vzorcem 15:(-20b) Quaternized units of formula 15:

kde X je vhodný opačný ion, zajišťující rovnováhu náboje; awherein X is a suitable counter ion providing charge balance; and

c) oxidované jednotky, které mají obecný vzorec 16:(c) oxidized units having the general formula 16:

-N-E φφφ (16)-N-E φφφ (17)

Jestliže jakákoliv poloha na dusíku je nesubstituovaná z nemodifikované tak se rozumí, že vodík se bude substituovat za E. Například primární aminová jednotka obsahující jednu jednotku E ve formě hydroxyethylové skupiny je koncovou jednotkou V, která má vzorec 36:If any position on the nitrogen is unsubstituted from unmodified, it is understood that hydrogen will be substituted for E. For example, a primary amine unit containing one unit of E in the form of a hydroxyethyl group is a terminal unit of V having the formula 36:

(HOCH2CH2)HN(36)(HOCH 2 CH 2 ) HN

Po účely tohoto vynálezu existují dva typy řetězcových koncových jednotek, jednotky V a jednotky Z. „Koncové“ jednotky Z jsou odvozeny od koncových primárních aminoskupiny vzorce -NH2. Necyklické polyaminové páteře podle tohoto vynálezu obsahují jenom jednu jednotku Z, zatímco cyklické polyaminy nemusí obsahovat žádnou jednotku Z. „Koncová“ jednotka Z může být substituována jakoukoliv z jednotek E, které jsou zde dále popsány, s tou výjimkou, jestliže jednotka Z je modifikována na N-oxid. V případě, když dusík jednotky Z je oxidovaný na N-oxid, musí být dusík modifikován a proto E nemůže být vodík.For the purposes of the present invention, there are two types of chain terminal units, V units and Z units. The "terminal" Z units are derived from the terminal primary amino group of formula -NH 2 . The non-cyclic polyamine backbones of the present invention contain only one Z unit, while the cyclic polyamines need not contain any Z unit. The "terminal" Z unit can be substituted by any of the E units described herein, except when the Z unit is modified to N-oxide. In the case where the nitrogen of unit Z is oxidized to an N-oxide, the nitrogen must be modified and therefore E cannot be hydrogen.

Polyaminy podle tohoto vynálezu obsahují páteřové „spojovací“ jednotky R, které slouží pro spojování dusíkových atomů páteře. Jednotky R obsahují jednotky, které pro účely tohoto vynálezu se nazývají „hydroxykarbylové R“ jednotky a „oxy R“ jednotky. „Hydroxykarbylové“ jednotky R jsou C2-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, C2-Ci2 hydroxyalkylen, kde hydroxylová skupina může zaujmout jakoukoliv polohu v řetězci jednotky R s výjimkou uhlíkových atomů přímo spojených s polyaminovými páteřovými dusíky; C4-Ci2 dihydroxyalkylen, kde hydroxylové skupiny mohou zaujmout kterýkoliv ze dvou uhlíkových atomů řetězce jednotky R s výjimkou uhlíkových atomů, které jsou přímo spojeny s polyaminovými páteřovými dusíky; C8-Ci2 dialkylarylen, které pro účely tohoto vynálezu jsou arylenové skupiny, mající dvě alkylové substituční skupiny jako součást spojujícího řetězce. Například dialkylarylenová jednotka má vzorec 37 nebo 38:The polyamines of the present invention include backbone "linking" units R that serve to link backbone nitrogen atoms. The R units comprise units which for the purposes of the present invention are called "hydroxycarbyl R" units and "oxy R" units. "Hydroxycarbyl" R units are C 2 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 2 -C 12 hydroxyalkylene, wherein the hydroxyl group can occupy any position in the chain of the R unit except for the carbon atoms directly linked to the polyamine backbone nitrogen; C4-C 2 dihydroxyalkylene wherein the hydroxyl moieties may occupy any two of the carbon atoms of the R unit chain except the carbon atoms directly connected to the polyamine nitrogens spine; C 8 -C 12 dialkylarylene, which for the purposes of the present invention are arylene groups having two alkyl substituent groups as part of a linking chain. For example, a dialkylarylene unit has the formula 37 or 38:

• · «· · · • · · · · · • · » ·• · «· · · · · · · · · · · · · ·

9 9 9 99

9 9 99 9 9

99999999 9999999999 99

-2199 99-2199 99

9 9 · • · 9 99 9

999 9 99998 9 99

ačkoliv jednotka nemusí být 1,4-substituovaný, ale může rovněž být 1,2- nebo 1,3-substituovaný C2-Ci2alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich, výhodněji ethylen. Jednotky „oxy“ R zahrnují -(R1O)xR5(OR)x-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)w--(R^jxR1-, -CH2CH(OR2)CH2- a směsi z nich. Výhodné jednotky R jsou C2-C12 alkylen, C3-C12 hydroxyalkylenové, C4-C12 dihydroxyalkylenové, C8-C12 dialkylarylenové skupiny, -(R1O)xR1-,-CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)w-(R1O)xR5(OR1)x-, výhodněji jsou jednotky R C2-C12 alkylen, C3-C12 hydroxyalkylen, C4-C12 dihydroxyalkylen,-(R^jxR1-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)w-(R^jxR^OR^x-a směsi z nich, ještě výhodněji jsou R jednotky C2-C12 alkylen,although the unit need not be 1,4-substituted but may also be 1,2- or 1,3-substituted C 2 -C 12 alkylene, preferably ethylene and mixtures thereof, more preferably ethylene. "Oxy" R units include - (R 10 ) x R 5 (OR) x -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 O) z (R 10 ) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2 ) CH 2) w-- (R jxr 1 -, -CH2CH (OR2) CH2-, and mixtures thereof. Preferred R units are C2-C12 alkylene, C3-C12 hydroxyalkylene, C4-C12 dihydroxyalkylene, C8-C12 dialkylarylene, - (R 1 O ) xR 1 -, - CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 O) z (R 10 ) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2 ) CH 2) w - (R 10 ) x R 5 (OR 1 ) x -, more preferably, R units are C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, - (R 6 x R 1 -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 O) z (R 10 ) y R) 1 (OCH 2 CH (OR 2 ) CH 2 ) w - (R 1, R 1, R 2, OR 2 x) and mixtures thereof, more preferably the R units are C 2 -C 12 alkylene,

C3 hydroxyalkylen a směsi z nich, nej výhodněj i to jsou C2-C6 alkylen. Nej výhodnější páteře podle tohoto vynálezu obsahují alespoň 50 % jednotek R, které jsou ethylen.C3 hydroxyalkylene and mixtures thereof, most preferably are C2-C6 alkylene. The most preferred backbones of the present invention contain at least 50% R units that are ethylene.

R1 jednotky jsou C2-C6 alkylen a směsi z nich, výhodně ethylen.The R 1 units are C 2 -C 6 alkylene and mixtures thereof, preferably ethylene.

Λ 1Λ 1

R je vodík a-(R O)XB, výhodně vodík.R is hydrogen and - (RO) X B, preferably hydrogen.

R3 je Ci-Cis alkyl, C7-C12 arylalkylen, C7-C12 alkylem substituovaný aryl, Có-C^aryl a směsi z nich, výhodně C1-C12 alkyl, C7-C12 arylalkylen, výhodněji C4-C12 alkyl, nejvýhodněji methyl. R jednotky slouží jako součásti jednotek E, zde dále popsaných.R 3 is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 12 arylalkylene, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl and mixtures thereof, preferably C 1 -C 12 alkyl, C 7 -C 12 arylalkylene, more preferably C 4 -C 12 alkyl, most preferably methyl. The R units serve as part of the E units described hereinafter.

R4 je C1-C12 alkylen, C4-C12 alkenylen, Cs-Ci2 arylalkylen, Có-Cio arylen, výhodně C1-C10 alkylen, Cs-Ci2 arylalkylen, výhodněji C2-C8 alkylen, nejvýhodněji ethylen nebo butylen.R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 5 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene, preferably C 1 -C 10 alkylene, C 5 -C 12 arylalkylene, more preferably C 2 -C 8 alkylene, most preferably ethylene or butylene.

R5 je C1-C12 alkylen, C3-C12 hydroxyalkylen, C4-C12 dihydroxyalkylen, C8-C12 dialkylarylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -R^OR1)-CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2-, -CH2CH(OH)CH2- R5 je výhodně ethylen, -C(O)-, -CCOjNHR^HQO)-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2-, -R^OR1)-, -CH2CH(OH)CH2-, výhodněji -CH2CH(OH)CH2-.R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -C (O) (R) 4) r C (O) -, -R ^ OR1) -CH2CH (OH) CH2O (R 1 O) y R 1 OCH 2 CH (OH) CH 2, -CH 2 CH (OH) CH 2 - R 5 is preferably ethylene, - C (O) -, -CCO 3 NH 4 HQO) -, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) y R 10 OCH 2 CH (OH) CH 2 -, -R 4 OR 1 ) -, -CH 2 CH (OH) CH 2 -, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -.

R6 je C2-C12 alkylen nebo C6-C12 arylen.R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene.

Výhodné „oxy“ R jednotky jsou dále definovány z hlediska jednotek R1, R2 a R5. Výhodné „oxy“ R jednotky obsahují výhodné R1, R2 a R5 jednotky. Výhodná činidla uvolňující špínu z bavlny podle tohoto vynálezu obsahují alespoň 50 % jednotek R1, které jsou ethylen. Výhodné ·· 0« 00 · 00 ·· • 0 0 0 0 000 0 00 0 • 0 0 0 0 0000 • 0 0 0 0 0 0 000 000Preferred "oxy" R units are further defined in terms of R 1 , R 2 and R 5 units. Preferred "oxy" R units comprise preferred R 1 , R 2 and R 5 units. The preferred cotton soil release agents of the present invention comprise at least 50% of the R 1 units that are ethylene. Advantageous ·· 0 «00 · 00 ·· • 0 0 0 0 000 0 00 0 • 0 0 0 0 0000 • 0 0 0 0 0 0 000 000

R1, R2 a R5.jednotky jsou kombinované s „oxy“ R jednotkami, aby daly výhodné „oxy“ R jednotky následujícím způsobem:R 1 , R 2 and R 5 units are combined with "oxy" R units to give preferred "oxy" R units as follows:

i) Substituce výhodnější R5 do ~(CH2 CH2O)XR5(O CH2 CH2)X- dává -(CH2CH2O)XCH2CHOHCH2(OCH2CH2)X-.i) substitution of more preferred R 5 into ~ (CH2 CH2 O) x R 5 (O CH2 CH2) x - gives - (CH 2 CH 2 O) x CH 2 CHOH-2 (OCH 2 CH 2) x -.

ii) Substituce výhodných R1 a R2 do -(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)YR1O(CH2CH(OR2)CH2)Wr- dává -(CH2CH(OH)CH2O)z(CH2CH2O)yCH2CH2O(CH2CH(OH)CH2)w-.ii) Substitution of preferred R 1 and R 2 to - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 O) z (R 10 ) YR 10 (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 ) W - gives - (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (CH 2 CH 2 O ) y CH 2 CH 2 O (CH 2 CH (OH) CH 2 ) w -.

iii) Substituce výhodné R2 do -CH2CH(OR2)CH2- dává -CH2CH(OH)CH2-.iii) Substitution of the preferred R 2 into -CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 - gives -CH 2 CH (OH) CH 2 -.

Jednotky E jsou vybrané z skupiny skládající se z vodíku, Ci-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu,Units E are selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, C 3 -C 22 alkenyl,

C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -(CH2)pPO3M,C 7 -C 22 arylalkyl, C 2 -C 22 hydroxyalkyl, - (CH 2 ) p CO 2 M, - (CH 2) q SO 3 M, - (CH 2 ) p PO 3 M,

-CH(CH2CO2M)CO2M,-(R1O)mB„ -C(0)R3, výhodně vodíku, C2-C22 hydroxyalkylenu, benzylu, Ci-C22 alkylenu, -(R^jmB, -C(0)R3, -(CH2)PCC>2M, -(CH2)qSO3M, CH(CH2CO2M)CO2M, výhodněji z Ci-C22 alkylenu, -(^Ο)ΧΒ, -C(0)R3, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, nejvýhodněji Ci-C22 alkylenu,, -(R^B a -C(0)R3. Když není na dusíku provedena žádná modifikace nebo substituce, tak vodíkový atom zůstane jako skupina reprezentující E.-CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M, - (R 10 ) m B n -C (O) R 3 , preferably hydrogen, C 2 -C 22 hydroxyalkylene, benzyl, C 1 -C 22 alkylene, JMB, -C (0) R3, - (CH2) PCC> 2 M, - (CH2) qSO3M, CH (CH2CO2M) CO2M, more preferably Cl-C22 alkylene, - (^ Ο) ΧΒ, -C (0) R 3 , - (CH 2) p CO 2 M, - (CH 2 ) q SO 3 M, -CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M, most preferably C 1 -C 22 alkylene, - (R 6B and -C (0) R 3rd When no nitrogen to no modification or substitution, so hydrogen atom will remain as the moiety representing E.

Jednotka neobsahuje vodíkový atom, jestliže jednotky V, W nebo Z jsou oxidované, tj. dusíky jsou N-oxidy. Například páteřový řetězec nebo rozvětvovací řetězce neobsahují jednotky následujícího obecných vzorců 39,40,41:The unit does not contain a hydrogen atom if the V, W or Z units are oxidized, i.e., the nitrogen is N-oxides. For example, the backbone or branch chains do not contain units of the following general formulas 39,40,41:

OO

T —N—R nebo (39)T — N — R or (39)

HH

O O t ΐO O t ΐ

Η—N—R nebo —N—HΗ — N — R or —N — H

I (40) | (41)I (41)

Η HΗ H

Kromě toho jednotky E neobsahují karbonylové skupiny přímo vázané na dusíkový atom, jestliže jednotky V, W nebo Z jsou oxidované, tzn. dusíky jsou N-oxidy. Podle tohoto vynálezu skupina -C(O)R3 jednotky E není vázaná na N-oxidově modifikovaný dusík, tzn. že neexistují N-oxidové amidy, které by měly obecný vzorec 42,43,44:In addition, the E units do not contain carbonyl groups directly bonded to the nitrogen atom if the V, W or Z units are oxidized, i. Nitrogens are N-oxides. According to the present invention, the -C (O) R 3 group of the E unit is not bound to the N-oxide modified nitrogen, i. that there are no N-oxide amides having the general formula 42,43,44:

OO

TT

-N-R-N-R

C=OC = O

R3 R 3

O OO O

II τ nebo R3—C—N—R nebo (42) E (43)II τ or R 3 —C — N — R or (42) E (43)

O OO O

N-C-R3 nebo jejich kombinace.NCR 3 or combinations thereof.

(44) ·*(43) · *

-2300 ·· • 0 · 0-2300 ·· • 0 · 0

0 0 00 0 0

0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0

B je vodík, Ci-C6 alkyl,-(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M, -(CH2)pPO3M, -PO3M, výhodně vodík,-(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M, výhodněji vodík nebo skupina (CH2)qSO3M.B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - (CH 2 ) p CO 2 M, - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) p PO 3 M, -PO 3 M, preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, more preferably hydrogen or a group (CH 2) q SO 3 M.

Mje vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje. Například sodíkový kation stejnou měrou vyhovuje ~(CH2)PCO2M i -(CH2)qSO3M a proto jsou výsledkem skupiny -(CH2)pCO2Na a -(CH2)qSO3Na. Pro uspokojení chemické rovnováhy náboje je možno kombinovat více než jeden jednomocný kation (sodný, draselný atd.). Avšak dvojmocným kationtem je možno nábojově vyvážit více než jednu aniontovou skupinu nebo může být potřeba více než jeden jednomocný kation pro vyvážení náboje polyaniontových radikálů. Například skupina -(CH2)pPO3M substituovaná sodíkovými atomy má vzorec -(CH2)pPO3Na3. Dvoumocný kationt, např. vápník (Ca2+) nebo hořčík (Mg2+), může být substituován za nebo kombinován s jinými vhodnými jednomocnými ve vodě rozpustnými kationty. Výhodné kationty jsou sodík a draslík, výhodnější je sodík.M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance. For example, the sodium cation satisfies ~ (CH 2 ) P CO 2 M i - (CH 2 ) q SO 3 M equally and therefore results from - (CH 2 ) p CO 2 Na and - (CH 2 ) q SO 3 Na. More than one monovalent cation (sodium, potassium, etc.) may be combined to satisfy the chemical charge balance. However, a divalent cation may charge more than one anionic group or more than one monovalent cation may be needed to balance the charge of polyanionic radicals. For example, the - (CH 2 ) p PO 3 M group substituted with sodium atoms has the formula - (CH 2 ) p PO 3 Na 3 . A divalent cation, such as calcium (Ca 2+ ) or magnesium (Mg 2+ ), may be substituted for or combined with other suitable monovalent water-soluble cations. Preferred cations are sodium and potassium, more preferably sodium.

X je ve vodě rozpustný anion např. chlor (Cl), brom (Br) a jod (Γ) nebo X může být záporně nabitý radikál, např. sulfát (SO42·) methsulfat (CH3SO3).X is a water-soluble anion such as chlorine (Cl), bromine (Br) and iodine (Γ) or X may be a negatively charged radical such as sulfate (SO4 2 ) methsulfate (CH 3 SO 3 ).

Indexy ve vzorcích mají následující hodnoty: p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu 0 nebo 1; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1; k má hodnotu menší než n, typicky je hodnota k menší než 20; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; m + n má hodnotu alespoň 5.The indexes in the formulas have the following values: p has a value of 1 to 6; q is from 0 to 6; r is 0 or 1; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is 0 to 100; z is 0 or 1; k is less than n, typically k is less than 20; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; m + n has a value of at least 5.

Výhodná činidla, zvyšující inhibici přenosu barviv podle tohoto vynálezu, obsahují polyaminové páteře, kde méně než 50 % skupin R obsahuje „oxy“ R skupiny, výhodně méně než 20 %, výhodněji méně než 5 %, nejvýhodněji jednotky R neobsahují žádné „oxy“ R jednotky.Preferred dye transfer inhibiting agents of the present invention include polyamine backbones wherein less than 50% of the R groups contain "oxy" R groups, preferably less than 20%, more preferably less than 5%, most preferably R units contain no "oxy" R units.

Nejvýhodnější činidla zvyšující inhibici přenosu barviv podle tohoto vynálezu, která neobsahují žádné „oxy“ R jednotky, obsahují polyaminové páteře, kde méně než 50 % skupin R obsahuje více než 3 uhlíkové atomy. Například ethylen, 1,2-propylen a 1,3-propylen obsahují 3 nebo méně uhlíkových atomů a jsou to výhodné „hydrokarbylové“ R jednotky. Tzn. když páteřové jednotky R jsou C2-Ci2 alkylen, výhodně je C2-C3 alkylen, nej výhodněji je ethylen.The most preferred dye transfer inhibiting agents of the present invention that contain no "oxy" R units include polyamine backbones wherein less than 50% of the R groups contain more than 3 carbon atoms. For example, ethylene, 1,2-propylene and 1,3-propylene contain 3 or less carbon atoms and are preferred "hydrocarbyl" R units. Ie. when the backbone units R are C 2 -C 12 alkylene, preferably it is C 2 -C 3 alkylene, most preferably ethylene.

Činidla zvyšující inhibici přenosu barviv podle tohoto vynálezu obsahují modifikované homogenní a nehomogenní polyaminové páteře, kde je modifikováno 100 % nebo méně -NH jednotek. Pro účely tohoto vynálezu je výraz „homogenní polyaminová páteř“ definován jako polyaminová páteř, která má jednotky R, které jsou stejné (např. všechny jsou ethylen). Avšak tato definice stejnosti nevylučuje polyaminy, které obsahují další zevní jednotky obsahující polymerovou páteř, které jsou přítomny následkem artefaktu zvolené methody chemickéThe dye transfer inhibiting agents of the present invention include modified homogeneous and inhomogeneous polyamine backbones where 100% or less of the -NH units are modified. For the purposes of this invention, the term "homogeneous polyamine backbone" is defined as a polyamine backbone having R units that are the same (eg, all are ethylene). However, this definition of homogeneity does not exclude polyamines containing other external units containing the polymer backbone that are present as a result of the artifact of the chosen chemical method

-24···· ···« ·· »· • · · · • · · · • ··· ··· • · « ·* ·· syntézy. Například odborníkům v technice je známo, že ethanolamin může být použit jako „iniciátor“ při syntéze polyethyleniminů, proto vzorek polyethyleniminu, který obsahuje jednu hydroxyethylovou skupinu vzniklou z polymerizace „iniciátoru“ by byl pro účely tohoto vynálezu považován za obsahující homogenní polyaminovou páteř. Polyaminová páteř, obsahující všechny ethylenové jednotky R, kde nejsou přítomné žádné rozvětvující jednotky Y, je homogenní páteř. Polyaminová páteř, obsahující všechny ethylenové jednotky R, je homogenní páteř, bez ohledu na stupeň větvení nebo počet přítomných cyklických rozvětvení.-24 ·. · «· 24 24 24 24 24 synté.. Zy zy zy zy.... For example, it is known to those skilled in the art that ethanolamine can be used as an "initiator" in the synthesis of polyethyleneimines, therefore a polyethyleneimine sample containing one hydroxyethyl group resulting from the polymerization of the "initiator" would be considered to contain a homogeneous polyamine backbone. The polyamine backbone containing all ethylene units R, where no branching units Y are present, is a homogeneous backbone. The polyamine backbone, containing all ethylene units R, is a homogeneous backbone, regardless of the degree of branching or the number of cyclic branches present.

Pro účely tohoto vynálezu se výraz „nehomogenní polymerová páteř“ týká polyaminových páteří, které jsou kompozity různých délek jednotek R a typů jednotek R. Například, nehomogenní páteř obsahuje jednotky R, které jsou směsí ethylenových a 1,2-propylenových jednotek. Pro účely tohoto vynálezu směs „hydroxykarbyl“ a „oxy“ jednotek R není nutná pro zajištění nehomogenní páteře. Správná manipulace s těmito „R jednotkovými řetězcovými délkami“ zajistí chemikovi schopnost modifikovat rozpustnost a tkaninovou substantivitu činidel pro uvolňování špíny z bavlny podle tohoto vynálezu.For the purposes of the present invention, the term "non-homogeneous polymer backbone" refers to polyamine backbones that are composites of different lengths of R units and types of R units. For the purposes of this invention, a mixture of "hydroxycarbyl" and "oxy" R units is not necessary to provide a non-homogeneous spine. Proper handling of these "R unit chain lengths" will provide the chemist with the ability to modify the solubility and fabric substantivity of the cotton soil release agents of the present invention.

Výhodné, špínu z bavlny uvolňující polymery podle tohoto vynálezu, obsahují homogenní polyaminové páteře, které jsou zcela nebo částečně substituované polyethylenovými skupinami, zcela nebo částečně kvartemizované aminy, dusíky zcela nebo částečně oxidované na N-oxidy a jejich směsí. Avšak ne všechny aminové dusíku hlavního řetězce musí být modifikovány stejným způsobem, volba modifikace je ponechána specifickým potřebám chemika. Stupeň ethoxylace je rovněž dán specifickými požadavky chemika.Preferably, the cotton soil release polymers of the present invention comprise homogeneous polyamine backbones which are wholly or partially substituted with polyethylene groups, wholly or partially quaternized amines, wholly or partially oxidized to N-oxides, and mixtures thereof. However, not all amino acids of the main chain must be modified in the same way, the choice of modification being left to the specific needs of the chemist. The degree of ethoxylation is also determined by the specific requirements of the chemist.

Výhodné polyaminy, které obsahují páteř sloučenin podle tohoto vynálezu, jsou obecně polyalkylenaminy (PAA), polyalkyleniminy(PAI), výhodně polyethylenaminy (PEA), polyethyleniminy (PEI) nebo PEA nebo PEI spojené se skupinami, které mají delší jednotky R než výchozí PAA, PAI, PEA nebo PEI. Běžný polyalkylenamin (PAA) je tetrabutylenpentaamin. PEA se získávají reakcí amoniaku a ethylendichloridu a následnou frakční destilací. Běžně získávané PEA jsou triethylentetramin (TETA) a teraethylenpentaamin (TEPA). Vyšší než pentaaminy, tzn. hexaaminy, heptaaminy oktaaminy a případně nonaaminy, druhově stejně odvozené směsi, se nejeví oddělitelné destilací a mohou zahrnovat další materiály jako cyklické aminy a zejména piperaziny. Rovněž mohou být přítomné cyklické aminy s postranními řetězci, ve kterých se objevuje dusík. Viz U.S. patent 2,792,372, Dickinson, z 14.05.1957, který popisuje přípravu PEA.Preferred polyamines that contain the backbone of the compounds of this invention are generally polyalkyleneamines (PAA), polyalkylenimines (PAI), preferably polyethyleneamines (PEA), polyethyleneimines (PEI) or PEA or PEI linked to groups having longer R units than the starting PAA, PAI, PEA or PEI. A common polyalkyleneamine (PAA) is tetrabutylenepentaamine. PEAs are obtained by reaction of ammonia and ethylene dichloride followed by fractional distillation. Commonly obtained PEAs are triethylenetetramine (TETA) and teraethylenepentaamine (TEPA). Higher than pentaamines; hexaamines, heptaamines, octaamines and optionally nonaamines, similarly derived mixtures, do not appear separable by distillation and may include other materials such as cyclic amines and especially piperazines. Cyclic amines with side chains in which nitrogen occurs may also be present. See U.S. Pat. No. 2,792,372, Dickinson, issued May 14, 1957, which describes the preparation of PEA.

Výhodné aminové polymerové páteře obsahují jednotky R, které jsou C2 alkylenové (ethylenové) jednotky, rovněž známé jako polyethyleniminy (PEI). Výhodné PEI mají alespoň • ·Preferred amine polymer backbones comprise R units that are C 2 alkylene (ethylene) units, also known as polyethylenimines (PEI's). Preferred PEIs have at least:

-25·· «4 • · · · • · • · ···· · ··· ·· ·* • » · * • · · · ·>· · · · · • « mírné rozvětvení, tj. poměr m ku n je nejméně 4:1, avšak PEI mající poměr m ku n 2:1 jsou nej výhodnější. Výhodné páteře mají před modifikací obecný vzorec 45:-25 · 4 · 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · to n is at least 4: 1, but PEI having a m to n ratio of 2: 1 is most preferred. Preferred spines have the general formula 45 before modification:

HH

I I (45) [H2NCH2CH2]„-[NCH2CH2]m-[NCH2CH2]n-NH2 kde m a n jsou tytéž jako byly definovány shora. Výhodné PEI, před modifikací, budou mít relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů.II (45) [H 2 NCH 2 CH 2 ] n - [NCH 2 CH 2 ] m - [NCH 2 CH 2 ] n -NH 2 where m and n are the same as defined above. Preferred PEIs, prior to modification, will have a relative molecular weight of greater than 200 daltons.

Poměrné podíly primárních, sekundárních a terciárních aminových jednotek v polyaminové páteři, zejména v případě PEI, se bude měnit, v závislosti na přípravě. Každý vodíkový atom, připojený ke každému dusíku polyaminové páteře, představuje potenciální místo pro následnou substituci, kvarternizaci nebo oxidaci.The proportions of primary, secondary and tertiary amine units in the polyamine backbone, especially in the case of PEI, will vary depending on the preparation. Each hydrogen atom attached to each nitrogen of the polyamine backbone represents a potential site for subsequent substitution, quaternization, or oxidation.

Tyto polyaminy mohou být připraveny například polymerizací ethyleniminu v přítomnosti katalyzátoru, jakým je např. oxid uhličitý, hydrogensiřičitan sodný, kyselina sírová, peroxid vodíku, kyselina chlorovodíková, kyselina octová atd. Specifické způsoby přípravy těchto polyaminových páteří jsou uvedeny v U.S.patentu 2,182,306, Ulrich a kol., z 05.12.1939; U.S. patentu3,033,746, Mayle a kol., z 08.05.1962; U.S. patentu 2,208,095, Esselmann a kol., z 16.07.1940; U.S. patentu 2,806,839, Crowther, ze 17.09.1957; a U.S. patentu 2,553,696, Wilson, z 21.05.1951; všechny tímto zahrnuté do odkazů.These polyamines can be prepared, for example, by polymerizing ethyleneimine in the presence of a catalyst such as carbon dioxide, sodium bisulfite, sulfuric acid, hydrogen peroxide, hydrochloric acid, acetic acid, etc. Specific methods for preparing these polyamine backbones are disclosed in US Patents 2,182,306, Ulrich et al. from 05.12.1939; U.S. Pat. No. 3,033,746, Mayle et al., issued May 8, 1962; U.S. Pat. No. 2,208,095, Esselmann et al., issued July 16, 1940; U.S. Pat. No. 2,806,839, Crowther, issued Sep 17, 1957; and U.S. Pat. No. 2,553,696, Wilson, issued May 21, 1951; all hereby incorporated by reference.

Příklady modifikovaných polymerů uvolňujících špínu z bavlny podle tohoto vynálezu, obsahujících PEI, jsou znázorněny ve vzorcích I - IV:Examples of modified cotton soil release polymers of the present invention containing PEI are shown in Formulas I-IV:

Vzorec I zobrazuje polymer uvolňující špínu z bavlny, obsahující páteř PEI, kde všechny substituovatelné dusíky jsou modifikovány nahražením vodíku polyoxyalkylenoxy jednotkou -(CH2CH2O)7H:Formula I illustrates a cotton soil release polymer comprising a PEI backbone wherein all substitutable nitrogen is modified by replacing the hydrogen with a polyoxyalkyleneoxy unit - (CH 2 CH 2 O) 7 H:

NKQMJVOMlhNKQMJVOMlh

NTrBjVHjOMÍ], NTrBjVHjOMÍ],

latíCHphKlatíCHphK

ÍcHCEM^ti (Vzorec I)(Formula I)

-26•4 44 44 • 4 · · 4 4 »44-26 • 4 44 44 • 4 · 4 4 44

4 4 4 44 4 4 4

4 4 44 4 4

4*44444» »4 • 44 444 * 44444 »» 4 • 44 44

44444444

4 4 4 44 4 4 4

4 444 444 • 4 44,444 444 • 4 4

444 44 44444 44 44

Toto je příklad polymeru uvolňujícího špínu z bavlny, který je plně modifikovaný skupinou jednoho typu.This is an example of a cotton soil release polymer that is fully modified by one type of group.

Vzorec II zobrazuje polymer uvolňující špínu z bavlny, obsahující páteř PEI, kde všechny substituovatelné primární aminové dusíky jsou modifikovány nahrazením vodíku pólyoxyalkylenoxy jednotkou -(Ο^ΟΙΕΟ^Η, molekula je potom modifikována následnou oxidací všech oxidovatelných primárních a sekundárních dusíků na N-oxidy a toto činidlo uvolňující špínu z bavlny má vzorec o O nacHtCM,»} 'py ťxtUjťUjO^Hj ? S 1 š 1 í í t * i i k ( A ? rT ' f L{J kN^^NÍLQIjCIWIL· u k^MOťjai.owKiiFormula II depicts a cotton soil release polymer containing a PEI backbone wherein all substitutable primary amine nitrogens are modified by replacing hydrogen with a polyoxyalkyleneoxy unit - (Ο ^ ΟΙΕΟ ^ Η), then the molecule is modified by subsequent oxidation of all oxidizable primary and secondary nitrogen to N-oxides and the soil release agent has the formula cotton nacHtCM of O, »} '^ py ťxtUjťUjO Hj? s 1 s 1 i i t * IIK (A? rT' L {f J ^^ NÍLQIjCIWIL kN · u k ^ MOťjai.owKii

T oT o

N í ňN í ň

OíOLCH^nkU (Vzorec II)OOLOLCHN (Formula II)

Vzorec III zobrazuje polymer uvolňující špínu z bavlny, obsahující páteř PEI, kde všechny substituovatelné páteřoví vodíkové atomy jsou substituovány a některé páteřové aminové jednotky jsou kvartemizované. Substituenty jsou polyoxyalkylenoxy jednotky -(CH2CH2O)7H, nebo methylové skupiny. Modifikovaný PEI polymer uvolňující špínu z bavlny má vzorec [HtOCKtCHMN hKQIjCUjQhH crFormula III depicts a cotton soil release polymer comprising a PEI backbone wherein all substitutable backbone hydrogen atoms are substituted and some backbone amine units are quaternized. The substituents are polyoxyalkylenoxy units - (CH 2 CH 2 O) 7 H, or methyl groups. The modified cotton soil-release PEI polymer has the formula [HtOCKtCHMN hKQIjCUjQhH cr

CHj ch^ch, mocn/zi +CH 3 ch, ch / zi +

ClCl

CWi at,CWi at,

L Cl' a>, a *La, (Vzorec III)L Cl 'a>, a * L a , (Formula III)

-2700 00 00 · 00 ·· • 00« « 0 00 0 0 0 0 • · 0 0· 0000 • 0 0 0 0 0 0 *00 000-2700 00 00 · 00 ·· • 00 «« 0 00 0 0 0 0 • · 0 0 · 0000 • 0 0 0 0 0 0 * 00 000

0 0 0 0 0 0 0000 0000 90 ·00 ·0 ··0 0 0 0 0 0 0000 0000 91 · 00 · 0 ··

Vzorec IV zobrazuje polymer uvolňující špínu z bavlny, obsahující páteř PEI, kde páteřové dusíky jsou modifikovány substitucí (tzn. -(CH2CH2O)7H ne methylovou skupinou), kvartemizované, oxidované na N-oxidy nebo kombinované. Výsledný polymer uvolňující špínu z bavlny má vzorecFormula IV illustrates a cotton soil release polymer comprising a PEI backbone where the backbone nitrogen is modified by substitution (i.e. - (CH 2 CH 2 O) 7 H by a methyl group), quaternized, oxidized to N-oxides, or combined. The resulting cotton soil release polymer has the formula

IkOClHiOhfckN.IkOClHiOhfckN.

CH, řNt<H,atřO),kCH, ø Nt <H, ø o), k

1}KOCH,CH,>,]]N1} KOCH, CH,>,]] N

Gl i MÍCta<TliÚÍ,H K ' ClGI iCa <TIUI, H K 'Cl

o to t

NKCHjh (Vzorec IV)NKCHjh (Formula IV)

Ve shora uvedených příkladech ne všechny dusíky jednotkové třídy obsahují stejnou modifikaci. Tento vynález umožňuje chemikovi, aby část sekundárních aminových dusíků byla ethoxylovaných, zatímco další sekundární aminové dusíky jsou oxidované na N-oxidy. Toto platí také pro primární aminové dusíky, takže chemik může zvolit modifikování všech nebo části primárních aminových dusíků jedním nebo více substituenty před oxidací nebo kvarternizaci. Jakákoliv možná kombinace skupin E může být substituována na primárních a sekundárních aminových dusících, s výjimkou omezení, která jsou popsána dále.In the above examples, not all unit class nitrogen contains the same modification. The present invention allows a chemist to have a portion of the secondary amine nitrogens being ethoxylated while the other secondary amine nitrogens are oxidized to N-oxides. This also applies to primary amine nitrogen, so the chemist may choose to modify all or part of the primary amine nitrogen by one or more substituents prior to oxidation or quaternization. Any possible combination of the E groups may be substituted on the primary and secondary amine nitrogens, except as described below.

Způsob použitíMethod of use

Tento vynález se týká způsobů zajišťujících výhody inhibice přenosu barviv pro barvené nebo barevné tkaniny. Způsob se skládá z kroku uvedení uvedené barvené nebo barevné tkaniny do styku s ve vodě rozpustným nebo dispergovatelným, bělidlově stabilním, modifikovaným póly aminovým, povrch tkaniny modifikujícím činidlem, které obsahuje polyaminovou páteř odpovídající obecnému vzorci 1:The present invention relates to methods providing the benefits of inhibiting dye transfer for dyed or colored fabrics. The method comprises the step of contacting said dyed or dyed fabric with a water-soluble or dispersible, bleach-stable, modified amine poles with a surface modifying agent comprising a polyamine backbone corresponding to the general formula 1:

HH

I [HzN-RUHN-RJmHN-Rl.rkterý má modifikovaný polyamin obecného vzorce 2 v(n+1)wmY„z nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci:I [HzN-RUHN-RJmHN-R1] which has a modified polyamine of formula 2 in (n + 1) w m Y 2 or a polyamine backbone corresponding to the formula:

(2) ί(2)

(3)(3)

-28[H2N-R]n.k+i-[N-R]m-[N-R]„-[N-R]r-NH2 který má modifikovaný polyamin obecného vzorce 4-28 [H 2 NR] n . k + i- [NR] m - [NR] n - [NR] r -NH 2 having a modified polyamine of formula 4

V(n-k+1)WmY„Y’kZ (4) kde k je menší než nebo rovné n, tato polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeIn (n - k + 1) W m Y 'Y' k Z (4) where k is less than or equal to n, this polyamine backbone prior to modification has a relative molecular weight greater than 200 daltons, where

i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5, 6, 7:(i) units V are terminal units having the general formula 5, 6, 7:

X’X ’

E-N-R- (5) nebo E-Ň+-R- (6) nebo E-N-RI IENR- (5) or E-N + -R- (6) or EN-RI I

E E E ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8, 9,10:E E E (ii) units W are backbone units having the general formula 8, 9,10:

(7)(7)

XX

-N-R- (8) nebo -N+-R- (9)-NR- (8) or -N + -R- (9)

E nebo -N-R- (10) iii) jednotky Y jsou rozvětvující jednotky, mající obecný vzorec 11,12,13:E or -N-R- (10) (iii) Y units are branching units having the general formula 11,12,13:

I x'I x '

-N-R- (11) nebo -N+-R- (12) nebo-NR- (11) or -N + -R- (12) or

OO

TT

-N-R- (13) ;a iv) jednotky Z jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 14,15,16:-N-R- (13), and iv) Z units are terminal units having the general formula 14,15,16:

-N-E (14) nebo -N+X‘ ;- (15) nebo-NE (14) or -N + X ';

OO

TT

-N-E (16)-N-E

E;E;

kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-Ci2 alkylenu, C4-Ci2 alkenylenu, C3-Ci2 hydroxy alkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)XR5(OR1)X-, -(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)YR1(OCH2CH(OR2)CH2)w-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OR2)CH2-a jejich směsí; kde R1 je C2-C6 alkylen skupina a směsi z nich; R2 je vodík, -(R'O)XB skupina a směsi z nich; R3 je Ci-Ci8 alkyl, C7-Ci2 arylalkyl, C7-Ci2 alkylem substituovaný aryl, C6-Ci2 aryl a směsi z nich; R4 je Ci-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, C8-Ci2 arylalkylen, C6-Cio arylen a směsi z nich; R5 je Ci-Ci2 alkylen, C3-C]2 hydroxyalkylen, C4-Cj2 dihydroxyalkylen, C8-Ci2 dialkylarylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)-, • · • · · — 90 _ · · · · · * ···· ···· ·· ··· ··wherein the backbone bond units R are selected from the group consisting of C 2 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 3 -C 12 hydroxy alkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - ( jxr R 1 -, - (R 1 O) x R 5 (OR 1) x - (CH2 CH (OR2) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2) CH 2) w-, -C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 - and mixtures thereof, wherein R 1 is a C 2 -C 6 alkylene group and mixtures thereof, R 2 is hydrogen, - (R'O) XB group and mixtures thereof R 3 is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 12 arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl and mixtures thereof R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 8 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene and mixtures thereof, R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R 4 OR 1 ) -, - ··· ···· ·· ··· ··

C(0)(R4)rC(0)-, -CH2CH(OH)CH2- -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2- a směsi z nich; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo Cé-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, Ci-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(R^B, -C(0)R3 a jejich směsí; za předpokladu když jakákoliv jednotka E dusíku je vodík, tak tento dusík není rovněž N-oxid; B je vodík, Ci-Có alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,-PO3M skupina a směsi z nich;C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH 2 CH (OH) CH 2 - -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) y R 10 OCH 2 CH (OH) CH 2 - a mixtures thereof; R 6 is C 2 -C i2 alkylene or Ce-Ci2 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, C 3 -C 22 alkenyl, C 7 -C 22 arylalkyl, C 2 -C 22 hydroxyalkyl, - (CH 2 ) P CO 2 M, - ( CH 2 ) qSO 3 M, -CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M, - (R 2B, -C (O) R 3 and mixtures thereof; any unit E of nitrogen is hydrogen, so that nitrogen is also not an N-oxide; B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - (CH 2 ) P CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, -PO 3 M group and mixtures thereof;

M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; X je ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1. Tyto způsoby mohou rovněž používat vodný roztok pracího prostředku podle tohoto vynálezu.M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance; X is a water-soluble anion; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r is 0 or not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z has a value of 0 or 1. These methods may also use the aqueous detergent solution of the present invention.

Způsoby podle tohoto vynálezu jsou vhodné pro použití, když ošetřovaná tkanina rovněž potřebuje bělení. Prostředky obsahující bělicí činidla, obvykle používaná pro čištění bílých tkanin, jsou kompatibilní s činidly pro modifikování povrchu tkanin podle tohoto vynálezu.The methods of the invention are suitable for use when the treated fabric also needs bleaching. Compositions containing bleaching agents typically used to clean white fabrics are compatible with the fabric surface modifying agents of the present invention.

Tento vynález rovněž poskytuje způsob pro praní barevných tkanin, kde dochází k malému nebo žádnému přenosu barviva. Takovýto způsob využívá uvedení do styku tkanin s vodným pracím roztokem, vytvořeným z účinného množství shora popsaných pracích prostředků. Uvedení tkanin do styku s pracím roztokem se obvykle děje v podmínkách promíchávání.The present invention also provides a method for washing colored fabrics wherein little or no dye transfer occurs. Such a method utilizes contacting the fabrics with an aqueous wash solution formed from an effective amount of the detergent compositions described above. The contacting of the fabrics with the wash solution is usually done under agitation conditions.

Čisticí povrchově aktivní činidlaCleaning surfactants

Čisticí povrchově aktivní činidla, vhodná pro použití podle tohoto vynálezu, jsou kationtová, aniontová, neiontová, amfotérní, zwitterionní a směsi z nich a jsou zde dále popsána. Prostředek na praní prádla může být v jakékoliv vhodné formě, například ve formě kapalin s vysokou hustotou, lehkých kapalin nebo jiných nalévatelných forem, navíc ke granulím nebo prostředkům v kusové formě. Polymery uvolňující špínu z bavlny podle tohoto vynálezu mohou být upraveny do jakékoliv čisticí matrice, kterou chemik zvolí.The cleaning surfactants suitable for use in the present invention are cationic, anionic, nonionic, amphoteric, zwitterionic and mixtures thereof, and are further described herein. The laundry detergent composition may be in any suitable form, for example, in the form of high-density liquids, light liquids or other pourable forms, in addition to granules or compositions in lump form. The cotton soil release polymers of the present invention can be formulated into any cleaning matrix selected by a chemist.

Prostředky na praní prádla podle tohoto vynálezu mohou kromě toho obsahovat alespoň 0,0%l %, výhodně alespoň 0,1 %, výhodněji alespoň 1 % hmotnostní následujících čisticích povrchově aktivních činidel. Neomezující příklady podle tohoto vynálezu použitelných povrchově aktivních činidel typicky v hladinách 1 % až 55 % hmotnostních zahrnují konvenční Cn-Ci8 alkylbenzensulfonaty („LAS“) a primární, s rozvětveným řetězcem a náhodné Cio-C2o alkylsulfáty („AS“), Cio-Cis sekundární (2,3)-alkylsulfaty obecného vzorceThe laundry detergent compositions of the present invention may further comprise at least 0.0% 1%, preferably at least 0.1%, more preferably at least 1% by weight of the following cleaning surfactants. Non-limiting examples of surfactants useful herein typically at levels of 1% to 55% by weight include conventional Cn-C 18 alkylbenzene sulfonates ("LAS") and primary, branched chain and random C 10 -C 20 alkylsulfates ("AS"), C 10- Cis secondary (2,3) -alkyl sulfates of formula

CH3(CH2)X(CHSO3-M+)CH3 a CH3(CH2)y(CHOSO3-M+)CH2CH3, kde x a (y+1) jsou celá čísla ♦ · * o • ♦ ·· ·« • · · · CH3 (CH2) X (CHSO 3 -M +) CH3 and CH3 (CH2) y (CHOSO3-M +) CH2CH3 where x and (y + 1) are integers of ♦ * · ·· · ♦ • «• · · ·

-30nejméně 7, výhodně nejméně 9 a M je ve vodě rozpustný kation, zejména sodík, nenasycené sulfáty, např. oleylsulfát, Cio-Cisalkyalkoxysulfáty („AEXS“; zejména EO 1-7 ethoxysulfaty), Cio-Cis alkylalkoxykarboxylaty (zejména EO 1-5 ethoxykarboxylaty), Cio-Cis glycerolethery, Cio-Cis alkylpolyglykosidy a jejich odpovídající sulfatované polyglykosidy a C12-C18 alfa-sulfonované estery mastných kyselin. Pokud je to požadováno, mohou být začleněny do výsledných prostředků také konvenční neiontová a amfotemí povrchově aktivní činidla jako jsou C12-C18 alkylethoxylaty („AE“) včetně tzv. úzkopíkových alkylethoxylatů a C6-C12 alkylfenolalkoxylatů (zejména ethoxylátů a smíšených ethoxy/propoxy), C12-C18 betainy a sulfobetainy („sultainy“), C10-C18 aminoxidy apod. Rovněž mohou být použity Cio-Cis N-alkylpolyhydroxyamidy mastných kyselin. Typické příklady zahrnují C12-C18 methylglukamidy. Viz WO 9,206,154. Další z cukrů odvozená povrchově aktivní činidla zahrnují N-alkoxypolyhydroxyamidy mastných kyselin, např. Cio-Cis N-(3-methoxypropyl)glukamid. N-propyl až N-hexyl C12-C18 glukamidy mohou být použity pro nízkou tvorbu mýdlové pěny. Mohou být rovněž použita konvenční mýdla C10-C20· Je-li požadována vysoká tvorba mýdlové pěny, tak mohou být použity mýdla s rozvětvenými řetězci C10-C16.-30 at least 7, preferably at least 9, and M is a water-soluble cation, especially sodium, unsaturated sulfates such as oleyl sulfate, C 10 -C 18 alkyloxy alkoxysulfates ("AE X S"; especially EO 1-7 ethoxysulfates), C 10 -C 18 alkylalkoxycarboxylates (especially EO) 1-5 ethoxycarboxylates), C 10 -C 18 glycerol ethers, C 10 -C 18 alkyl polyglycosides and their corresponding sulfated polyglycosides and C 12 -C 18 alpha-sulfonated fatty acid esters. If desired, conventional nonionic and amphoteric surfactants such as C12-C18 alkyl ethoxylates ("AE"), including so-called narrow alkyl ethoxylates and C6-C12 alkylphenolalkoxylates (especially ethoxylates and mixed ethoxy / propoxy), can also be incorporated into the resulting compositions, C12-C18 betaines and sulfobetaines ("sultains"), C10-C18 amine oxides and the like. C 10 -C 18 N-alkyl polyhydroxy fatty acid amides may also be used. Typical examples include C12-C18 methylglucamides. See WO 9,206,154. Other sugar-derived surfactants include N-alkoxypolyhydroxy fatty acid amides, e.g., C 10 -C 18 N- (3-methoxypropyl) glucamide. N-propyl to N-hexyl C12-C18 glucamides can be used for low soap suds formation. Conventional C10-C20 soaps can also be used. If high soap suds are desired, branched soaps of C10-C16 can be used.

Zejména použitelné jsou směsi aniontových a neiontových povrchově aktivních činidel. Další konvenčně použitelné povrchově aktivní činidla jsou vyjmenována ve standardních testech.Mixtures of anionic and nonionic surfactants are particularly useful. Other conventional surfactants are listed in standard assays.

Aniontová složka povrchově aktivního činidlaThe anionic component of the surfactant

Prací prostředky v tomto vynálezu výhodně obsahují alespoň5 % hmotnostních aniontového povrchově aktivního činidla, výhodně od 5 % do 60 % hmotnostních aniontové složky povrchově aktivního činidla. Výhodněji tyto prostředky obsahují od 10 % do 40 % hmotnostních aniontové složky povrchově aktivního činidla.The detergent compositions herein preferably comprise at least 5% by weight of the anionic surfactant, preferably from 5% to 60% by weight of the anionic surfactant component. More preferably, the compositions comprise from 10% to 40% by weight of the anionic surfactant component.

Podstatná část, tzn. alespoň 50 % a výhodněji alespoň 75 % aniontové složky povrchově aktivního činidla budou činit ethoxylovaná alkylsulfatová povrchově aktivní činidla. Takové ethoxylované alkylsulfáty odpovídají obecnému vzorci 46:A substantial part, ie. at least 50% and more preferably at least 75% of the anionic surfactant component will be ethoxylated alkyl sulfate surfactants. Such ethoxylated alkyl sulfates correspond to the general formula 46:

R2-O-(CH2H4O)„-SO3M (46) kde R2je C10-C20 alkyl, n je od 1 do 20 a M je sůl tvořící kation. Výhodně je R2 C12-C18 alkyl, n je od ! do !% a M je sodík, draslík, amonium, alkylamonium nebo alkanolamonium.. Nejvýhodněji je R2 skupina Ci2-Ci6, n je od 1 do 6 a M je sodík. Tyto materiály, rovněž známé jako alkylethersulfaty, mohou poskytovat zejména žádoucí přínos pro inhibici přesunu barviva, jestliže jsou použity v kombinaci se specifickými polymemími činidly inhibujícími přesun barviva, která jsou popsána v tomto vynálezu.R 2 -O- (CH 2 H 4 O) n -SO 3 M (46) wherein R 2 is C 10 -C 20 alkyl, n is from 1 to 20 and M is a salt-forming cation. Preferably, R 2 is C 12 -C 18 alkyl, n is from 1-6 alkyl; and M is sodium, potassium, ammonium, alkylammonium or alkanolammonium. Most preferably R 2 is C 12 -C 16 , n is from 1 to 6 and M is sodium. These materials, also known as alkyl ether sulfates, may provide particularly desirable benefits for dye transfer inhibition when used in combination with the specific dye transfer inhibiting polymeric agents described herein.

• · • i t• · • i t

to toit it

-31Alkylethersulfaty budou obecně použity ve formě směsí obsahujících rozličné R2 řetězcové délky a rozličné stupně ethoxylace. Často takové směsi budou nevyhnutelně rovněž obsahovat nějaké neethoxylované alkylsulfatové materiály, tj. povrchově aktivní činidla shora uvedeného vzorce ethoxylovaného alkylsulfátu, kde n je rovno 0. Taková neethoxylovaná alkylsulfatová aniontová povrchově aktivní činidla mají sklon být méně účinná než jsou ethoxylované alkylsulfáty v inhibici přenosu v souvislosti s prostředky podle tohoto vynálezu. Proto je důležité, aby aniontové složky povrchově aktivního činidla v tomto vynálezu obsahovaly ne více než 50 % hmotnostních složek neethoxylovaných alkylsulfátových materiálů. Výhodně ne více než 25 % hmotnostních aniontových složek povrchově aktivního činidla složek bude obsahovat neethoxylované alkylsulfáty.Alkyl ether sulfates will generally be used in the form of mixtures containing different R 2 chain lengths and varying degrees of ethoxylation. Often, such compositions will inevitably also contain some non-ethoxylated alkylsulfate materials, i.e. surfactants of the above ethoxylated alkylsulfate formula where n is 0. Such nonethoxylated alkylsulfate anionic surfactants tend to be less effective than ethoxylated alkylsulfates in inhibiting transmission in the context of with the compositions of the invention. Therefore, it is important that the anionic surfactant components of the present invention contain no more than 50% by weight of the components of the unethoxylated alkyl sulfate materials. Preferably, no more than 25% by weight of the anionic components of the surfactant component will contain unethoxylated alkyl sulfates.

Kromě esenciálně použitých ethyloxylovaných alkylsulfátových povrchově aktivních činidel může aniontová složka povrchově aktivního činidla prostředků v tomto vynálezu rovněž obsahovat přídavná případná aniontová povrchově aktivní činidla, pokud takové přídavné případné materiály jsou kompatibilní s dalšími složkami prostředku a nemají podstatně nepříznivý vliv na výkonnost prostředku, např. na inhibici přenosu barviva nebo na stabilitu prostředku.In addition to the essentially used ethyloxylated alkyl sulfate surfactants, the anionic surfactant component of the compositions herein may also contain additional optional anionic surfactants, provided that such optional optional materials are compatible with the other ingredients of the composition and do not substantially adversely affect performance of the composition, e.g. inhibiting dye transfer or stability of the composition.

Případná aniontová povrchově aktivní činidla, která mohou být využita, zahrnují obecně karboxylatové typy aniontových látek. Karboxylatové typy aniontových látek zahrnují mastné kyseliny, např. Cio-Cig mýdla, Cio-Cig alkylalkoxykarboxylaty (zejména EO 1 až 5 ethoxylaty) a C10-C18 sarkosinaty, zejména oleylsarkosinaty.Optional anionic surfactants that may be employed include generally carboxylate types of anionic agents. Carboxylate types of anionic substances include fatty acids such as C 10 -C 18 soaps, C 10 -C 18 alkyl alkoxycarboxylates (especially EO 1 to 5 ethoxylates) and C 10 -C 18 sarcosinates, particularly oleyl sarcosinates.

Jeden obvyklý typ aniontového povrchově aktivního činidla, který by neměl být používán v aniontové složce povrchově aktivního činidla v tomto vynálezu, obsahuje sulfonované aniontové látky a sice alkylbenzensulfonáty. Bylo zjištěno, že nebělidlová aktivační sulfonovaná aniontová povrchově aktivní činidla, jako jsou lineární alkylbenzensulfonáty (LAS), mají sklon rušivě působit na účinnost polymerních, přenos barviva inhibujících činidel, použitých v tomto vynálezu pro snížení přenosu barviva mezi tkaninami během praní tkanin. Proto aniontové složky povrchově aktivního činidla pracích prostředků podle tohoto vynálezu by měly být v podstatě bez těchto alyklbenzensulfonatových aniontových tenzidových materiálů.One common type of anionic surfactant that should not be used in the anionic surfactant component of the present invention comprises sulfonated anionic agents, namely alkylbenzene sulfonates. Non-bleach activating sulfonated anionic surfactants, such as linear alkyl benzene sulfonates (LAS), have been found to tend to interfere with the effectiveness of the polymeric dye transfer inhibiting agents used in the present invention to reduce dye transfer between fabrics during fabric washing. Therefore, the anionic components of the detergent surfactant of the present invention should be substantially free of these allylbenzene sulfonate anionic surfactant materials.

Neiontové složky povrchově aktivního činidlaNonionic surfactant components

Prací prostředky v tomto vynálezu rovněž výhodně obsahují od 5 % hmotnostních neiontových povrchově aktivních činidel, výhodně od 1 % do 20 % hmotnostních neiontové složky povrchově aktivního činidla.Výhodněji tyto prostředky budou obsahovat od 2 % do 10 % hmotnostních této neiontové složky povrchově aktivního činidla.The detergent compositions herein also preferably comprise from 5% by weight of the nonionic surfactant, preferably from 1% to 20% by weight of the nonionic surfactant component. More preferably, the compositions will comprise from 2% to 10% by weight of the nonionic surfactant component.

ίί

-32999 9 999-32999 9,999

Neiontová složka povrchově aktivního činidla v podstatě obsahuje jeden a výhodně oba ze dvou specifických typů neiontových tenzidových materiálů. Jsou to amidy mastných polyhydroxykyselin a alkoholethoxylaty.The nonionic surfactant component essentially comprises one and preferably both of two specific types of nonionic surfactant materials. They are polyhydroxy fatty acid amides and alcohol ethoxylates.

1) Amidy mastných polyhydroxykyselin1) Polyhydroxy fatty acid amides

Další výhodná neiontová povrchově aktivní činidla jsou amidy mastných polyhydroxykyselin, které mají obecný vzorec 47:Other preferred nonionic surfactants are polyhydroxy fatty acid amides having the formula 47:

O R8 , II IAB 8 , II I

R7-C-N-Q (47) kde R7 je C5-C31 alkyl, výhodně rovný řetězec C7-C19 alkyl nebo alkenyl, výhodněji C9-C17 alkyl nebo alkenyl, nejvýhodněji C11-C15 alkyl nebo alkenyl nebo jejich směs; R8 je vybráno ze skupiny skládající se z vodíku, C1-C4 alkylu, C1-C4 hydroxyalkylu, výhodně methylu, ethylu, výhodněji methylu, Q je polyhydroxy alky lová skupina s lineárním alkylovým řetězcem s alespoň 3 hydroxylovými skupinami přímo připojenými na řetězec nebo nějaký jejich alkoxylovaný derivát; výhodně alkoxy je ethoxy nebo propoxy nebo jejich směs. Výhodně je Q odvozeno z redukčního cukru v redukční aminační reakci. Výhodněji je Q glycitylová skupina. Vhodné redukční cukry zahrnují glukosu, fruktosu, maltosu, laktosu, galaktosu, mannosu a xylosu. Jako suroviny mohou být využity koncentrovaný dextrosový kukuřičný sirup, koncentrovaný fruktosový kukuřičný sirup a koncentrovaný maltosový kukuřičný sirup a rovněž jednotlivé shora uvedené cukry. Tyto kukuřičné sirupy mohou dávat směs cukerných složek pro Q. Je to třeba chápat tak, že v žádném případě není úmyslem vyloučit další vhodné suroviny. Q je výhodněji vybráno ze skupiny, která se skládá z -CH2(CHOH))nCH2OH,R 7 -CNQ (47) wherein R 7 is C 5 -C 31 alkyl, preferably straight chain C 7 -C 19 alkyl or alkenyl, more preferably C 9 -C 17 alkyl or alkenyl, most preferably C 11 -C 15 alkyl or alkenyl or a mixture thereof; R 8 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, preferably methyl, ethyl, more preferably methyl, Q is a linear alkyl chain polyhydroxyalkyl group with at least 3 hydroxyl groups directly attached to the chain or some an alkoxylated derivative thereof; preferably alkoxy is ethoxy or propoxy or a mixture thereof. Preferably, Q is derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction. More preferably, Q is a glycityl group. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. Concentrated dextrose corn syrup, concentrated fructose corn syrup and concentrated maltose corn syrup, as well as the individual sugars listed above, can be used as raw materials. These corn syrups can give a mixture of sugar components for Q. It is to be understood that in no case is it intended to exclude other suitable raw materials. More preferably, Q is selected from the group consisting of -CH 2 (CHOH) n CH 2 OH,

-CH2(CHOH)(CHOH)n.iCH2OH, -CH2(CHOH)2(CHOR’)(CHOH)CH2OH a jejich alkoxylováných derivátů, kde n je celé číslo od 3 do 5 včetně, a R’ je vodík nebo cyklický nebo alifatický monosacharid. Nej výhodnější substituenty za skupinu Q jsou glycityly, kde n je 4, zejména -CH2(CHOH)4CH2OH.-CH 2 (CHOH) (CHOH) n CH 2 OH, -CH 2 (CHOH) 2 (CHOR ') (CHOH) CH 2 OH and their alkoxylated derivatives, wherein n is an integer from 3 to 5 inclusive, and R is hydrogen or a cyclic or aliphatic monosaccharide. The most preferred substituents for Q are glycityls wherein n is 4, especially -CH 2 (CHOH) 4 CH 2 OH.

R CO-N= může být například kokoamid, stearamid, oleanamid, lauramid, myrsitamid, kaprinamid, palmitamid, taloamid atd.R CO-N = can be, for example, cocoamide, stearamide, oleaamide, lauramide, myrsitamide, caprinamide, palmitamide, taloamide, etc.

R8 může být například methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, 2-hydroxyethyl nebo 2hydroxypropyl.R 8 can be, for example, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, 2-hydroxyethyl or 2-hydroxypropyl.

Q může být 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfřuktityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxygalaktityl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriotityl atd.Q may be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriotityl etc.

• · · · · · • φ φ · φφφ• · · · · · · φ · φ · φ ·

-33φ φφφ • · ·-33φ φφφ • · ·

Zejména žádoucí povrchově aktivní činidlo tohoto typu pro použití v prostředcích v tomto vynálezu je alkyl-N-methylglukomid, sloučenina shora uvedeného vzorce, kde R7 je alkyl (výhodně Ch-Cb), R8 je methyl a Q je 1-deoxyglucityl.A particularly desirable surfactant of this type for use in the compositions of this invention is an alkyl-N-methylglucomide, a compound of the above formula wherein R 7 is alkyl (preferably C 1 -C 8 ), R 8 is methyl and Q is 1-deoxyglucityl.

Postupy pro přípravu amidů mastných polyhydroxykyselin jsou známé a lze je nají například v U.S. patentu 2,965,576, Wilson a v U.S. patentu 2,703,798, Schwartz, které jsou začleněny v tomto vynálezu do odkazů. Materiály samotné a jejich příprava jsou rovněž popsány podrobněji v U.S. patentu 5,174,937, Honsa, z 26.12.1992, který je rovněž začleněn do odkazů v tomto vynálezu.Methods for preparing polyhydroxy fatty acid amides are known and can be found, for example, in U.S. Pat. No. 2,965,576 to Wilson and U.S. Pat. No. 2,703,798, Schwartz, incorporated herein by reference. The materials themselves and their preparation are also described in more detail in U.S. Pat. No. 5,174,937, Honsa, issued Dec. 26, 1992, which is also incorporated herein by reference.

Jestliže je použit neiontový amid mastné polyhydroxykyseliny v neiontové složce povrchově aktivního činidla pracího prostředku podle tohoto vynálezu, tak bude obecně přítomen v množství do 1 % do 20 % hmotnostních prostředku. Výhodněji neiontový amid mastné polyhydroxykyseliny může činit od 2 % do 10 % hmotnostních prostředku podle tohoto vynálezu.When a nonionic polyhydroxy fatty acid amide is used in the nonionic component of the detergent surfactant of the present invention, it will generally be present in an amount of up to 1% to 20% by weight of the composition. More preferably, the nonionic polyhydroxy fatty acid amide may comprise from 2% to 10% by weight of the composition of the invention.

2) Alkoholethoxylaty2) Alcohol ethoxylates

Další vhodná složka neiontového povrchově aktivního činidla, použitá v prostředcích podle tohoto vynálezu obsahuje neiontové povrchově aktivní činidlo ethoxylováného mastného alkoholu. Takové materiály odpovídají obecnému vzorci 48:Another suitable nonionic surfactant component used in the compositions of the present invention comprises a nonionic surfactant of an ethoxylated fatty alcohol. Such materials correspond to the general formula 48:

R^OJLOjnOH (48) kde R1 je Cg-Ci6 alkyíová skupina nebo C6-C12 alkylfenolová skupina a n se pohybuje od 1 do 80. Výhodně je R1 alkyíová skupina, která může být primární nebo sekundární, která obsahuje od 9 do 15 uhlíkových atomů, výhodněji od 10 do 14 uhlíkových atomů. Ethoxylované mastné alkoholy budou výhodně obsahovat od 2 do 12 ethylenoxidových skupin na molekulu, výhodněji od 3 do 10 ethylenoxidových skupin na molekulu.(48) wherein R 1 is a C 8 -C 16 alkyl group or a C 6 -C 12 alkylphenol group and ranges from 1 to 80. Preferably, R 1 is an alkyl group, which may be primary or secondary, containing from 9 to 15 carbon atoms. atoms, more preferably from 10 to 14 carbon atoms. Ethoxylated fatty alcohols will preferably contain from 2 to 12 ethylene oxide groups per molecule, more preferably from 3 to 10 ethylene oxide groups per molecule.

Neiontové alkoholethoxylatové povrchově aktivní činidlo bude často mít hydrofilnělypofilní rovnováhu (HLB), která se pohybuje od 3 do 17. Výhodněji bude HLB těchto materiálů v rozmezí od 6 do 15, nej výhodněj i od 10 do 15.The nonionic alcohol ethoxylate surfactant will often have a hydrophilic-lyophilic balance (HLB) that ranges from 3 to 17. More preferably, the HLB of these materials will range from 6 to 15, most preferably from 10 to 15.

Příklady ethoxylatů mastných alkoholů, použitelných jako esenciální kapalné neiontové povrchově aktivní činidlo v prostředcích podle tohoto vynálezu, budou zahrnovat ethoxylaty, které jsou připraveny z alkoholů o 12 až 15 uhlíkových atomech a které obsahují 7 molů ethylenoxidu. Takové materiály jsou pod obchodními názvy Neodol 25-7 a Neodol 23-6.5 prodávány firmou Shell Chemical Company. Další použitelné Neodoly zahrnují Neodoll-5, ethoxylovaný mastný alkohol s průměrně 11 uhlíkovými atomy v alkylovém řetězci s 5 moly ethylenoxidu; Neodol 23-9, ethoxylovaný primární C12-C13 alkohol mající 9 molů ethylenoxidu • ·· a Neodol 91-10, ethoxylovaný C9-C11 primární alkohol mající 10 molů ethylenoxidu.Examples of ethoxylates of fatty alcohols useful as an essential liquid nonionic surfactant in the compositions of the present invention will include ethoxylates which are prepared from alcohols having 12 to 15 carbon atoms and containing 7 moles of ethylene oxide. Such materials are sold under the trade names Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5 by Shell Chemical Company. Other useful Neodols include Neodoll-5, an ethoxylated fatty alcohol having an average of 11 carbon atoms in the alkyl chain with 5 moles of ethylene oxide; Neodol 23-9, an ethoxylated primary C12-C13 alcohol having 9 moles of ethylene oxide and Neodol 91-10, an ethoxylated C9-C11 primary alcohol having 10 moles of ethylene oxide.

Alkoholové ethoxylaty tohoto typu jsou rovněž prodávány firmou Shell Chemical Company pod obchodním názvem Dobanol. Dobanol 91-5 je ethoxylovaný C9-C11 mastný alkohol s průměrně 5 moly ethylenoxidu a Dobanol 25-7 je ethoxylovaný C12-C15 mastný alkohol s průměrně 7 moly ethylenoxidu na mol mastného alkoholu.Alcohol ethoxylates of this type are also sold by Shell Chemical Company under the trade name Dobanol. Dobanol 91-5 is an ethoxylated C9-C11 fatty alcohol with an average of 5 moles of ethylene oxide and Dobanol 25-7 is an ethoxylated C12-C15 fatty alcohol with an average of 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol.

Další příklady vhodných neiontových alkoholethoxylatových povrchově aktivních činidel zahrnují Tergitol 15-S-7 a Tergitol 15-S-9, které jsou oba lineární sekundární alkoholethoxyláty, které byly uvedeny na trh firmou Union Carbide Corporation. První z nich je smíšený ethoxylační produkt Cn až C15 lineárního sekundárního alkanolu se 7 moly ethylenoxidu a druhý je podobný produkt, ale s 9 moly ethylenoxidu, které vstupovaly do reakce.Other examples of suitable nonionic alcohol ethoxylate surfactants include Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, both of which are linear secondary alcohol ethoxylates which have been marketed by Union Carbide Corporation. The first is a mixed ethoxylation product of a Cn to C15 linear secondary alkanol with 7 moles of ethylene oxide and the second is a similar product, but with 9 moles of ethylene oxide entering the reaction.

Další typy neiontových alkoholethoxylatů, použitelných v těchto prostředcích, jsou neiontové sloučeniny s vysokou relativní molekulovou hmotností, např. Neodol 45-11, které jsou podobné ethylenoxidovým kondenzačním produktům vyšších mastných kyselin s vyššími mastnými alkoholy se 14-15 uhlíkovými atomy a 11 ethylenoxidovými skupinami na mol. Takové produkty dala na trh firma Shell Chemical Company.Other types of nonionic alcohol ethoxylates useful in these compositions are high molecular weight nonionic compounds, e.g., Neodol 45-11, which are similar to the ethylene oxide condensation products of higher fatty acids with higher fatty alcohols having 14-15 carbon atoms and 11 ethylene oxide groups per mol. Such products were marketed by Shell Chemical Company.

Jestliže v neiontové složce povrchově aktivního činidla pracích prostředků podle tohoto vynálezu je použit neiontový alkoholethoxylat, tak bude obecně přítomen v množství od 0,5 % do 10 % hmotnostních prostředku. Výhodněji bude neiontový alkoholethoxylat obsahovat od 1 % do 5 % hmotnostních prostředků podle tohoto v tomto vynálezu.When a nonionic alcohol ethoxylate is used in the nonionic component of the detergent surfactant of the present invention, it will generally be present in an amount of from 0.5% to 10% by weight of the composition. More preferably, the nonionic alcohol ethoxylate will contain from 1% to 5% by weight of the compositions of the present invention.

Činidlo uvolňující špínu z nebavlněných tkaninDirt-releasing agent from non-cotton fabrics

V těchto pracích prostředcích mohou být popřípadě použita známá polymerní, špínu uvolňující činidla, v tomto vynálezu dále označovaná jako „SRA“ Jsou-li použity, budou SRA obecně obsahovat od 0,01 % do 10,0 %, typicky od 0,1 % do 5 %, výhodně od 0,2 % do 3,0 % hmotnostních prostředku.The known polymeric soil release agents, hereinafter referred to as &quot; SRAs &quot; in the present invention, may optionally be used in such laundry compositions. When used, SRAs will generally contain from 0.01% to 10.0%, typically from 0.1% % to 5%, preferably from 0.2% to 3.0% by weight of the composition.

Výhodné SRA typicky mají hydrofilní segmenty pro hydrofilizaci povrchu hydrofobníchvláken,např. polyesteru a nylonu a hydrofobní segmenty pro ukládání na hydrofobních vláknech a pro setrvání na nich v přilnutém stavu po dobu dokončení pracích a máchacích cyklů a tím sloužit jako ukotvení pro hydrofilní segmenty. To umožňuje, aby skvrny, které se objeví následně po ošetření činidlem SRA, byly snadněji vyčištěny v pozdějších pracích procedurách.Preferred SRAs typically have hydrophilic segments for hydrophilizing the surface of hydrophobic fibers, e.g. % polyester and nylon and hydrophobic segments to be deposited on and retained in the hydrophobic fibers for the duration of the wash and rinse cycles, thereby serving as an anchor for the hydrophilic segments. This allows stains that appear following SRA treatment to be more easily cleaned in later washing procedures.

SRA mohou obsahovat rozmanité nabité, např. aniontové nebo dokonce kationtové entity, viz dokument U.S. 4,956,447, Gosselink a kol., z 11.09.1990, jakož i monomemí jednotky bez náboje a jejich struktury mohou být lineární, rozvětvené nebo dokonce hvězdicovité. Mohou obsahovat uzavírací skupiny, které jsou zejména účinné při řízení relativní molekulovéSRAs may contain a variety of charged, e.g., anionic or even cationic entities, see U.S. Pat. No. 4,956,447, Gosselink et al., Issued September 11, 1990, as well as non-charged monomer units and their structures can be linear, branched or even star-shaped. They may contain capping groups which are particularly effective in controlling the relative molecular

-35hmotnosti nebo měnění fyzikálních nebo tenzidových vlastností. Struktury a distribuce nábojů mohou být uzpůsobeny pro aplikace na různých typech vláken nebo tkanin a pro rozmanité prací prostředky nebo prací aditivní produkty.-35Weight or change physical or surfactant properties. The charge structures and distributions can be adapted for applications on different types of fibers or fabrics and for a variety of detergent or laundry additive products.

Výhodné SRA zahrnují oligomerní tereftalatové estery, typicky připravované postupy uplatňujícími alespoň jednu transesterifikaci/oligomeraci, často s kovovým katalyzátorem, např. titan(IV)alkoxidem. Takové estery mohou být připraveny pomocí přídavných monomerů, schopných být začleněny do esterové struktury prostřednictvím jedné, dvou, tří, čtyř nebo více poloh, přirozeně bez vytváření hustě zesíťované celkové struktury.Preferred SRAs include oligomeric terephthalate esters, typically prepared by processes employing at least one transesterification / oligomerization, often with a metal catalyst such as a titanium (IV) alkoxide. Such esters may be prepared using additional monomers capable of being incorporated into the ester structure via one, two, three, four or more positions, naturally without forming a densely crosslinked overall structure.

Další SRA zahrnují neiontové koncově uzavřené 1,2-propylen/polyoxyethylentereftalatové polyestery z dokumentu U.S. 4,711,730, Gosselink a kol., z 08.12.1987, například připravené transesterifikaci/oligomeraci poly(ethylenglykol)methyletheru, DMT, PG a poly(ethylenglykolu) („PEG“). Další příklady SRA zahrnují: částečně nebo zcela aniontově-koncově uzavřené oligomerní estery z dokumentu U.S. 4,721,580, Gosselink, z 26.01.1988, např. oligomery z ethylenglykolu („EG“), PG, DMT aNa-3,6-dioxa-8-hydroxyoktansulfonatu; a aniontové, zejména sufloaroyl skupinou koncově uzavřené tereřtalatestery z dokumentu U.S. 4,877,896, Maldonado, z 31.10.1989, z nichž pozdější je typický pro použitelnost SRA jak v pracích, tak i tkaninových kondicionerových produktech, jejichž příkladem je esterový prostředek, připravený z monosodné soli m-sulfobenzoové kyseliny, PG a DMT, popřípadě, ale výhodně dále obsahující přidaný PEG, např. PEG 3400.Other SRAs include the nonionic end-capped 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4,711,730, Gosselink et al., Issued December 8, 1987, for example, prepared by transesterification / oligomerization of poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG and poly (ethylene glycol) ("PEG"). Other examples of SRAs include: partially or fully anionically-terminated oligomeric esters of U.S. Pat. No. 4,721,580, Gosselink, issued Jan. 26, 1988, e.g., oligomers of ethylene glycol ("EG"), PG, DMT, and Nα-3,6-dioxa-8-hydroxyoctane sulfonate; and anionic, especially sufloaroyl, end-capped teratalate esters of U.S. Pat. No. 4,877,896, Maldonado, issued October 31, 1989, the latter of which is typical for the applicability of SRA in both laundry and fabric conditioning products, exemplified by an ester composition prepared from the monosodium salt of m-sulfobenzoic acid, PG and DMT, optionally but preferably further comprising added PEG, eg, PEG 3400.

SRA rovněž zahrnují: jednoduché kopolymerové bloky ethylentereftalatu nebo propylentereftalatu s polyethylenoxidem nebo polypropylenoxidtereftalatem, viz dokumenty U.S. 3,959,230, Hays, z 25.05.1976 a U.S. 3,893,929, Basadur, z 08.07.1975; celulosové deriváty, např. hydroxyethercelulosové polymery, k dostání jako METHOCEL od firmy Dow; C1-C4 alkylcelulosy a C4 hydroxyalkylcelulosy, viz dokument U.S. 4,000,093, Nicol a kol., z 28.12.1976; a methylcelulosové ethery s průměrným stupěn substituce (methyl) na anhydroglukosovou jednotku od 1,6 do 2,3 a viskozitu roztoku od 0,08 N s m2 do 0,12 N s m'2 (od 80 do 120 cP) [1 cP = 0,001 N s m'2] měřeno při 20 °C ve 2% vodném roztoku. Takovéto materiály jsou k dostání jako METOLOSE SM100 a METOLOSE SM200, což jsou obchodní názvy methylcelulosových etherů vyráběných firmou Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.SRAs also include: single copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, see US 3,959,230, Hays, issued May 25, 1976 and US 3,893,929, Basadur, issued July 08, 1975; cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers available as METHOCEL from Dow; C1-C4 alkylcelluloses and C4 hydroxyalkylcelluloses, see US 4,000,093, Nicol et al., Issued December 28, 1976; and methylcellulose ethers with an average degree of substitution (methyl) per anhydroglucose unit of 1.6 to 2.3 and a solution viscosity of 0.08 N m 2 to 0.12 N s m -2 (from 80 to 120 cP) [1 cP = 0.001 N sm ' 2 ] measured at 20 ° C in a 2% aqueous solution. Such materials are available as METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200, which are trade names of methylcellulose ethers manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.

Vhodné SRA, charakterizované poly(vinylester)hydrofobními segmenty, zahrnují roubované kopolymery poly(vinylesteru), např. Ci-Có vinylestery, výhodně poly(vinylacetat), roubované na polyalkylenoxidovou páteř. Viz evropskou patentovou přihlášku 0 219 048, Kud a kol., z 22.04.1987. Komerčně dostupné příklady zahrnují SOKALANy SRA,, např. SOKALANSuitable SRAs, characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments, include graft copolymers of poly (vinyl ester), e.g., C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate), grafted onto a polyalkylene oxide backbone. See European Patent Application 0 219 048, Kud et al., Issued April 22, 1987. Commercially available examples include SOKALANS SRA, eg SOKALAN

HP-22, prodávaný firmou BASF, Německo. Další SRA jsou polyestery s opakovanými « 0 0 • ·HP-22, sold by BASF, Germany. Other SRAs are polyesters with repeated «0 0 • ·

-36• 0 000» · · 0 0 « · · • * ♦·-36 • 0 000 »· · 0 0

0 00 0

0 0 00 0 0

0 «0 «

0 0 0 0 jednotkami, obsahující 10-15 % hmotnostních ethylentereftalatu společně s 80-90 % hmotnostními polyoxyethylentereftalatu odvozeného od polyoxyethylenglykolu průměrné relativní molekulové hmotnosti 300-5 000. Komerční příklady zahrnují ZELCON 5126 od firmy Dupont a MILEASE T od firmy ICI.Units containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate together with 80-90% by weight of polyoxyethylene glycol-derived polyoxyethylene glycol of an average molecular weight of 300-5,000. Commercial examples include ZELCON 5126 from Dupont and MILEASE T from ICI.

Další výhodný SRA je oligomer, který má empirický vzorec (CAP)2(EG/PG)5(T)5(SIP)i, který obsahuje tereftelatové (T), sulfoisoftaloylové (SIP), oxyethylenoxy a oxy-l,2-propylenové (EG/PG) jednotky, které jsou výhodně zakončeny koncovými uzavíracími skupinami (CAP), výhodně modifikovanými 2-hydroxyethansulfonaty, jako v oligomeru obsahujícím jednu sulfoisoftaloylovou jednotku, 5 tereftaloylových jednotek, oxyethylenoxy a oxy-l,2-propylenoxy jednotky v definovaném poměru, výhodně 0,5:1 až 10:1 a dvěma koncově uzavírací jednotky, odvozené od natrium-2-(2-hydroxyethoxy)-ethansulfonatu. Uvedené SRA výhodně dále obsahují od 0,5 % do 20 % hmotnostních oligomeru, stabilizátoru snižujícího krystalinitu, např. aniontové povrchově aktivní činidlo, např. lineární dodecylbenzensulfonat sodný nebo člen vybraný z xylen-, kumen- a toluensulfonatů nebo jejich směsí, tyto stabilizátory nebo modifikátory se dávají do syntézní nádoby, vše jak je uvedeno v dokumentu U.S: 5,415,807, Gosselink, Pan, Kellett a Halí, z 16.05.1995. Vhodné monomery pro shora uvedené SRA zahrnují Na-2-(2hydroxyethoxy)ethansulfonat, DMT, Na-dimethyl-5-sulfoisoftalat, EG a PG.Another preferred SRA is an oligomer having the empirical formula (CAP) 2 (EG / PG) 5 (T) 5 (SIP) i, which comprises terephthalate (T), sulfoisophthaloyl (SIP), oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene (EG / PG) units, which are preferably terminated with terminal capping groups (CAP), preferably modified 2-hydroxyethanesulfonates, such as in an oligomer containing one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylenoxy units in a defined ratio, preferably 0.5: 1 to 10: 1 and two end capping units derived from sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate. Said SRAs preferably further comprise from 0.5% to 20% by weight of an oligomer, a crystallinity-reducing stabilizer, e.g. an anionic surfactant, e.g. a linear sodium dodecylbenzenesulfonate or a member selected from xylene, cumene and toluenesulfonates or mixtures thereof; the modifiers are placed in a synthesis vessel, all as set forth in US document: 5,415,807, Gosselink, Pan, Kellett and Hall, of 16.05.1995. Suitable monomers for the above SRAs include Na-2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate, DMT, Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate, EG and PG.

Doplňková třída SRA zahrnuje: (I) neiontové tereftalaty používající diisokyanatová vazební činidla pro spojování polymerních esterových struktur, viz dokumenty U.S. 4,201,824, Violland a kol. a U.S. 4,240,918, Lagasse a kol..; a (II) SRA s karboxylatovými koncovými skupinami, připravenými přidáním anhydridů kyseliny trimellitové ke známým SRA, aby se konvertovaly koncové hydroxylové skupiny na trimellitatové estery. Správnou volbou katalyzátoru vytváří anhydrid kyseliny trimellitové spíše vazby s koncovými skupinami polymeru prostřednictvím esteru izolované karboxylové kyseliny anhydridů kyseliny trimellitové spíše než otevíráním anhydridových vazeb. Jako výchozí materiál mohou být použity buď neiontové nebo aniontové SRA, pokud mají hydroxylové koncové skupiny, které mohou být esterifikovány. Viz dokument U.S. 4,525,524, Tung a kol. Další třída zahrnuje: (III) aniontové SRA na bázi tereftalatů s močovinovými vazbami, viz dokument U.S. 4,201,824, Violland a kol.; (IV) poly(vinylkaprolaktam) a příbuzné kopolymery s monomery, např. vinylpyrrolidon a/nebo dimethylaminoethylmethakrylat, včetně jak neiontových, tak i kationtových polymerů, viz dokument U.S. 4,579,681, Ruppert a kol.; (V) roubované kopolymery, přídavkem k typům SKOLAN od BASF, připravené roubováním akrylatových monomerů na sulfonované polyestery. Tyto SRA mají mít špínu uvolňující a anti-redepoziční (proti opětovnému ukládání působící) účinnost podobnou známým celulosovým etherům: viz dokument EP 279,134 A, Rhone-Poulenc • ftftft · · · · ftft·· • · ftftft ftft·· ······· ftftft ftftft — 3 / — ·· ··· ·· ········ ·· · · · *· · ♦The additional class of SRA includes: (I) nonionic terephthalates using diisocyanate binders for coupling polymeric ester structures, see U.S. Pat. No. 4,201,824, Violland et al. and U.S. Pat. 4,240,918 to Lagasse et al .; and (II) SRAs with carboxylate end groups prepared by adding trimellitic anhydrides to known SRAs to convert terminal hydroxyl groups to trimellitate esters. By properly selecting the catalyst, trimellitic anhydride forms bonds to the terminal groups of the polymer via an isolated carboxylic acid ester of trimellitic anhydrides rather than opening the anhydride bonds. Either nonionic or anionic SRAs may be used as starting materials as long as they have hydroxyl end groups that can be esterified. See U.S. Pat. No. 4,525,524, Tung et al. Another class includes: (III) urea bonded anionic SRAs, see U.S. Pat. 4,201,824, Violland et al .; (IV) poly (vinylcaprolactam) and related copolymers with monomers such as vinylpyrrolidone and / or dimethylaminoethyl methacrylate, including both nonionic and cationic polymers, see U.S. Pat. 4,579,681, Ruppert et al .; (V) graft copolymers, by addition to BASF types of SKOLAN, prepared by grafting acrylate monomers onto sulfonated polyesters. These SRAs are intended to have dirt-releasing and anti-redeposition (anti-redeposition) activity similar to known cellulose ethers: see EP 279,134 A, Rhone-Poulenc ··· ftftft ftftft - 3 / - ································

Chemie, 1988. Ještě další třída zahrnuje: (VI) roubované vinylové monomery, např. akrylová kyselina a vinylacetát na proteinech jako jsou kaseiny, viz dokument EP 457,205A, BASF (1991); a (VII) polyesterpolyamidové SRA, připravené kondenzací adipové kyseliny, kaprolaktamu a polyethylenglykolu, zejména pro ošetřování polyamidových tkanin, viz dokument DE 2,335,044, Bevan a kol.,Unilever N.V., 1974. Další použitelné SRA jsou popsané v U.S. patentech 4,240,918; 4,787,989 a 4,525,524.Chemie, 1988. Yet another class includes: (VI) grafted vinyl monomers, e.g., acrylic acid and vinyl acetate on proteins such as caseins, see EP 457,205A, BASF (1991); and (VII) polyester polyamide SRAs prepared by condensation of adipic acid, caprolactam and polyethylene glycol, especially for the treatment of polyamide fabrics, see DE 2,335,044, Bevan et al., Unilever N.V., 1974. Other useful SRAs are described in U.S. Pat. 4,240,918; 4,787,989 and 4,525,524.

Výhodné činidlo uvolňující špínu z nebavlněných tkaninA preferred soil release agent from non-cotton fabrics

Pro použití v pracích prostředcích podle tohoto vynálezu jsou následující výhodné špínu uvolňující polymery, které obsahují:For use in the detergent compositions of the present invention, the following preferred soil release polymers are:

a) páteř, která obsahuje:(a) a spine containing:

i) alespoň jednu skupinu, která má obecný vzorec 49(i) at least one group having the general formula 49

oO

II cii) alespoň j ednu skupinu, která má obecný vzorec 50(Cii) at least one group having the general formula 50

-o-r9-(o-r9)-o· (49) (50) io io kde R9 je C2-C6 lineární alkylen, C3-C6 rozvětvený alkylen, C5-C7 cyklický alkylen a směsi z nich; R10 je nezávisle vybráno z vodíku nebo -L-SO3‘M+; kde L je postranní řetězcová skupina vybraná ze skupiny skládající se z alkylenu, oxyalkylenu, alkylenoxyalkylenu, arylenu, oxyarylenu, alkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylenu), oxyalkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylen)oxyarylenu, alkylenpoly(oxyalkylenu) a směsí z nich; M je vodík nebo sůl tvořící kation; i má hodnotu 0 nebo 1;-or 9 - (or 9 ) -o · (49) (50) 10 where R 9 is C 2 -C 6 linear alkylene, C 3 -C 6 branched alkylene, C 5 -C 7 cyclic alkylene and mixtures thereof; R 10 is independently selected from hydrogen or -L-SO 3 'M + ; wherein L is a side chain group selected from the group consisting of alkylene, oxyalkylene, alkyleneoxyalkylene, arylene, oxyarylene, alkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene), oxyalkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene) oxyarylene, alkylene poly (oxyalkylene) and mixtures thereof; M is hydrogen or a salt forming a cation; i is 0 or 1;

iii) alespoň jedné trifunkční, ester tvořící, rozvětvující skupiny;iii) at least one trifunctional ester-forming branching group;

iv) alespoň jedné 1,2-oxyalkylenoxy skupiny; aiv) at least one 1,2-oxyalkylenoxy group; and

b) jednu nebo více koncově zakončujících skupin, obsahujících:(b) one or more end-capping groups, containing:

i) ethoxylované nebo propoxylované hydroxyethansulfonatové nebo ethoxylované nebo propoxylované hydroxypropansulfonatové jednotky obecného vzorce 51(i) ethoxylated or propoxylated hydroxyethanesulfonate or ethoxylated or propoxylated hydroxypropanesulfonate units of the general formula 51

I » · » · · • 9 4 « (51) ii) ··9 4 (51) (ii) ··

-38(MO3S)(CH2)m(RnO)nkde M je sůl tvořící kation, např. sodík nebo tetraalkylamonium, R11 je ethylen nebo propylen nebo jejich směs, m je 0 nebo 1 a n je od 1 do 20; sulfoaryoylové jednotky obecného vzorce 52-38 (MO 3 S) (CH 2 ) m (R n O) n wherein M is a cation-forming salt such as sodium or tetraalkylammonium, R 11 is ethylene or propylene or a mixture thereof, m is 0 or 1 and is from 1 to 20; sulfoaryoyl units of formula 52

-(O)C(C6H4)(SO3-M+) (52) kde M j e sůl tvořící kation;- (O) C (C 6 H 4 ) (SO 3 -M + ) (52) wherein M is a salt forming cation;

iii) modifikované poly(oxyethylen)oxymonoalkyletherové jednotky obecného vzorce 53iii) modified poly (oxyethylene) oxymonoalkyl ether units of formula 53

R12O(CH2CH2O)k- (53) kde R12 obsahuje od 1 do 4 uhlíkových atomů a k je od 3 do 100; a iv) ethoxylované nebo propoxylované fenolsulfonatové koncově zakončující jednotky obecného vzorce 54R 12 O (CH 2 CH 2 O) k - (53) wherein R 12 contains from 1 to 4 carbon atoms and k is from 3 to 100; and iv) ethoxylated or propoxylated phenolsulfonate end-capping units of Formula 54

MO3S(C6H4)(OR13)nO- (54) kde n je od 1 do 20; M je sůl tvořící kation; Ri3 je ethylenová, propylenová skupina a směsi z nich.MO 3 S (C 6 H 4 ) (OR 13 ) n O- (54) wherein n is from 1 to 20; M is a cation-forming salt; R 13 is an ethylene, propylene group and mixtures thereof.

Tento typ výhodného špínu uvolňujícího polymeru podle tohoto vynálezu může být popsán tak, že má obecný vzorec 55 [(Cap)(R4)t][(A-R1-A-R2)u(A-R1-A-R3)v(A-R1-A-R5)wA-R1-A-][R4)t(Cap)] (55) kde A karboxylová spojující skupina, která má vzorec 56This type of preferred soil release polymer of the present invention can be described as having the general formula 55 [(Cap) (R 4 ) t] [(AR 1 -AR 2 ) u (AR 1 -AR 3 ) v (AR 1 - AR 5 ) wA-R 1 -A -] [R 4 ) t (Cap)] (55) wherein A carboxyl linking group having the formula 56

OO

IIII

-C- (56)-C- (56)

R1 je arylenová, výhodně 1,4-feny lenová skupina, která má vzorec 57 (57) takže když A jednotky a R1 jednotky jsou společně ve vzorci A-R’-A, tak tvoří tereftalatovou jednotku, která má vzorec 49R 1 is an arylene, preferably 1,4-phenylene group having the formula 57 (57) so that when the A units and the R 1 units together are in the formula A-R'-A, they form a terephthalate unit having the formula 49

(49)(49)

R2 jednotky je ethyloenoxy nebo 1,2-propylenoxy skupiny. Jednotky R2 jsou kombinovány s terefitalatovými skupinami, aby tvořily (A-R^A-R2) jednotky, které mají vzorec 58 • · ) 9 9 9The R 2 units are ethyloenoxy or 1,2-propylenoxy groups. R 2 units are combined with terephthalate groups to form (AR ^ AR 2 ) units having the formula 58 • ·) 9 9 9

9 99 9

999 999999 999

99

9999

-Ό-c HR CIIir— (58)-Ό-c HR CIIir— (58)

-39·· ·· ·· • 9 9 9 · · » « · 9 ♦ · ♦ · ·-39 ·· ·· ·· · 9 9 9 · · «· 9 · 9 · ·

9 9 99 9 9

999 9 9999 9 9 // kde R’ a R” jsou buď vodík nebo methylová skupina, za předpokladu, že R’ a R” nejsou obě současně methylová skupina.Where R 'and R' are either hydrogen or methyl, provided that R 'and R' are not both methyl at the same time.

R3 jsou trifunkční, ester vytvářející rozvětvující skupiny, které mají vzorec 59R 3 are trifunctional, ester-forming branching groups having the formula 59

ÓO

I (59)I (59)

-O-CH2-CH-CH2-O<3-O-CH 2 -CH-CH 2 -O < 3

Výhodně obsahují R jednotky glycerolovou skupinu, která je vložena do špínu uvolňující polymerové páteře, aby poskytla rozvětvující bod. Když jsou R3 jednotky kombinované s tereftalatovými skupinami pro vytvoření jednotek polymerní páteře, například jednotek (A-R1-A-R3)-A-R1-A, tak tyto jednotky mají vzorec 60 nebo vzorec 61Preferably, the R units contain a glycerol group that is inserted into the soil-releasing polymer backbone to provide a branching point. When R 3 units are combined with terephthalate groups to form polymer backbone units, such as (AR 1 -AR 3 ) -AR 1 -A units, these units have the formula 60 or formula 61

(60) (61) kde jeden tereftalatový zbytek je použit tak, aby byl částí (A-R’-A-R3) jednotky, zatímco druhá tereftalatová skupina obsahuje část další páteřové jednotky, například jednotky (A-R!-A-R3). Třetí funkční skupina, která je začátek rozvětvujícího řetězce, je rovněž typicky připojena na tereftalatový zbytek rovněž část (A-R^A-R2) jednotky, jednotky (A-R'-A-R5), jednotky -A-R1-A-[(R4)t(Cap)] nebo jiná jednotky (A-R*-A-R3).(60) (61) wherein one terephthalate residue is used so that the portions (A-R'-AR 3) unit while the second terephthalate comprises a part of another group backbone unit, e.g., unit (Ar 3 -AR). The third functional group, which is the beginning of the branching chain, is also typically attached to the terephthalate moiety as well as part (AR ^ AR 2 ) of the unit, unit (A-R'-AR 5 ), -AR 1 -A - [(R 4 ) t (Cap)] or other units (AR * -AR 3 ).

Příklad sekce špínu uvolňujícího polymeru, obsahujícího „trifunkční ester vytvářející, rozvětvující skupinu“ R3, která obsahuje glycerolovou jednotku, má vzorec 62An example of a dirt-releasing polymer section containing a "trifunctional ester-forming, branching group" R 3 that contains a glycerol unit has the formula 62

(62)(62)

-40to · ·· · ·· to· • ·«· · to· · • to · ···· • · · · ··· ··· ··« to· ·· toto· ·· to·-40to · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

R4 jednotky jsou jednotky R2, R3 nebo R5.R 4 units are R 2 , R 3 or R 5 units.

R5 jednotky jsou jednotky, které mají obecný vzorec 50 rIO rioR 5 units are units having the general formula 50 rIO r io

-O-R9-(O-R9)í-O(50)-OR 9 - (OR 9 ) 1-O (50)

R10 R 10

R10 kde R9 je C2-C6 lineární alkylen, c3c6 rozvětvený alkylen a jejich směs; R10 je výhodně nezávisle vybrána z vodíku nebo -L-SO3“M+; kde L je postranní řetězcová skupina, vybraná ze skupiny skládající se z alkylenu, oxyalkylenu, alkylenoxyalkylenu, arylenu, oxyarylenu, alkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylenu), oxyalkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylen)oxyarylenu, alkylenpoly(oxyalkylenu) a směsí z nich; M je vodík nebo sůl tvořící kation; i má hodnotu 0 nebo 1.R 10 wherein R 9 is C 2 -C 6 linear alkylene, C 3-6 branched alkylene, and mixtures thereof; R 10 is preferably independently selected from hydrogen or -L-SO 3 M + ; wherein L is a side chain group selected from the group consisting of alkylene, oxyalkylene, alkyleneoxyalkylene, arylene, oxyarylene, alkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene), oxyalkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene) oxyarylene, alkylene poly (oxyalkylene); M is hydrogen or a salt forming a cation; i is 0 or 1.

Každý uhlíkový atom jednotek R9 je substituovaný jednotkami R10, které jsou nezávisle vybrány z vodíku nebo skupiny -L-SO3~M+; za předpokladu, že ne více než jedna -L-SO3“M+ jednotka je připojena jednotku R9; L je postranní řetězcová spojující jednotka, vybraná ze skupiny skládající z alkylenu, oxyalkylenu, alkylenoxyalkylenu, arylenu, oxyarylenu, alkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylenu), oxyalkylenoxyarylenu, poly(oxyalkylen)oxyarylenu, alkylenpoly(oxyalkylenu) a směsí z nich.Each carbon atom of R 9 units is substituted with R 10 units independently selected from hydrogen or -L-SO 3 -M + ; provided that no more than one -L-SO 3 'M + unit is connected to the R 9 unit; L is a side chain linker selected from the group consisting of alkylene, oxyalkylene, alkyleneoxyalkylene, arylene, oxyarylene, alkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene), oxyalkyleneoxyarylene, poly (oxyalkylene) oxyarylene, alkylene poly (oxyalkylene) and mixtures thereof.

M je kationtová skupina vybraná ze skupiny skládající se z lithia, sodíku, draslíku, vápníku a hořčíku, výhodně sodíku a draslíku.M is a cationic group selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, calcium and magnesium, preferably sodium and potassium.

Výhodné skupiny R5 jsou v podstatě R10 substituované C2-Cď alkylenové řetězce. Jednotky R5 obsahují buď jeden c2c6 alkylenový řetězec substituovaný jednou nebo více nezávisle vybranými skupinami R10 (výhodně) nebo dvěma C2-C6 alkylenovými řetězci, které jsou spolu spojeny etherovými kyslíkovými vazbami, každý alkylenový řetězec substituovaný jednou nebo více nezávisle vybranými R10 skupinami, takže R5 může obsahovat dvě samostatné jednotky R9, z nichž každá je substituovaná jednou nebo více nezávisle vybranými skupinami R10. Výhodně je jen jeden uhlíkový atom každé skupiny R9 substituovaný jednotkou -L-SO3“M+ s ostatními R10 substituenty obsahujícími vodíkový atom. Jestliže hodnota indexu i se rovná 1 (dvě R9 jednotky obsahují jednotku R5), tak výhodný obecný vzorec 63 je Rio Rio r!o R1®Preferred R 5 groups are substantially R 10 substituted C 2 -C 6 alkylene chains. R 5 units contain either one C 2 -C 6 alkylene chain substituted with one or more independently selected R 10 groups (preferably) or two C 2 -C 6 alkylene chains linked together via ether oxygen bonds, each alkylene chain substituted with one or more independently selected R 10 groups, thus, R 5 may contain two separate R 9 units, each of which is substituted with one or more independently selected R 10 groups. Preferably, only one carbon atom of each R 9 is substituted with a -L-SO 3 M + moiety with the other R 10 substituents containing a hydrogen atom. If the index value i is equal to 1 (two R9 units comprise the R5 unit) and preferably of the formula R 63 R io io r! O R 1 ®

-O-C—C—O—C—C-O- (63)-O-C — C — O — C — C-O- (63)

R10 R10 R 10 R 10

R10 R10 • · ··· · frfrfrfr frfr frfr kde každá R9 je tvořena C2 alkylenovou skupinou. Výhodně jedna skupina R10 je -L-SO3“M+; výhodně je C2 uhlík substituovaný skupinou -L-SO3~M+; a rovnováhu vytvářejí vodíkové atomy a obecný vzorec je proto 64:R 10 R 10 frfrfrfr frfr frfr wherein each R 9 is a C 2 alkylene group. Preferably one R 10 group is -L-SO 3 M + ; preferably C 2 carbon is substituted with -L-SO 3 -M + ; and equilibrium is created by hydrogen atoms and the general formula is therefore 64:

-CHCH2-O-CH2CH2I (64)-CHCH 2 -O-CH 2 CH 2 (64)

CH2(OCH2CH2)xSO3’M+ kde L je pólyethylenoxymethylový substituent, x je od 0 do 20.CH 2 (OCH 2 CH 2 ) x SO 3 'M + where L is a polyethyleneoxymethyl substituent, x is from 0 to 20.

Tak jak je použit v tomto vynálezu, výraz „R5 skupiny se skládá v podstatě z jednotek obecného vzorce 50As used herein, the term "R 5 group" consists essentially of units of Formula 50

-O-R9-(O-R9),-O(50) které mají index i rovný 0, kde R10 jednotky jsou vodíky a jedna jednotka R10 se rovná -L-SO3~M+; kde L je postranní řetězcová spojující jednotka vybraná ze skupiny skládající z alkylenu, alkenylenu, alkylenoxyalkylenu, oxyalkylenu, arylenu, alkylarylenu, alkoxyarylenu a směsí z nich“ se týká výhodných sloučenin podle tohoto vynálezu, kde skupiny R10 se skládají z jedné skupiny -L-SO3M+ a zbytek skupiny R10 jsou vodíkové atomy, například obecného vzorce 65-OR 9 - (OR 9 ), - O (50) having an index i equal to 0, where R 10 units are hydrogen and one R 10 unit is -L-SO 3 ~ M + ; wherein L is a side chain linking unit selected from the group consisting of alkylene, alkenylene, alkyleneoxyalkylene, oxyalkylene, arylene, alkylarylene, alkoxyarylene and mixtures thereof 'refers to preferred compounds of the invention wherein the R 10 groups consist of one group -L- SO 3 M + and the remainder of the group R 10 are hydrogen atoms, for example of formula 65

-O-CH2-CH-OI (65)-O-CH 2 -CH-OI

CH2(OCH2CH2)xSO3“Na+ která je schopná začlenit se do polymerní páteře špínu uvolňujících polymerů podle tohoto vynálezu jako páteřový segment-A-R5-A- Jednotky se snadno začleňují do oligomerní nebo polymerní páteře s použitím výchozího materiálu, který má obecný vzorec 66CH 2 (OCH 2 CH 2 ) x SO 3 "Na + which is capable of incorporating into the polymeric backbone the soil release polymers of the present invention as the backbone segment-AR 5 -A- The units are readily incorporated into the oligomeric or polymeric backbone using the starting material , which has the general formula 66

HO-CH2-CH-O(66)HO-CH 2 -CH-O

CH2(OCH2CH2)xSO37Sía+ kde x, pro účely skupiny L podle tohoto vynálezu, je od 0 do 20.CH 2 (OCH 2 CH 2 ) x SO 3 7 Sia + wherein x, for the purposes of the L group of the invention, is from 0 to 20.

Další vhodné monomery, schopné začlenění do páteře typu A výhodných, špínu uvolňujících polymerů z nebavlněných tkanin podle tohoto vynálezu jako skupiny R5, zahrnují alkylenpoly(oxyalkylen)oxyarylen obsahující monomer, který má obecný vzorec 67Other suitable monomers capable of incorporating into the Type A backbone of the preferred soil release polymers of the present invention as a group R 5 include alkylene poly (oxyalkylene) oxyarylene-containing monomer having the general formula 67

HO—CEl·—CH—OHHO — CEl — —CH — OH

CHrfQCH.CHfrhO-CHrfQCH.CHfrhO-

(67) (67)

SCKNa »· ·· *· A ·· ·« • · · · · · ♦ · · φ · ·SCKNa »··· · A ·· · • · φ · φ · φ ·

-42kde x je O až 20. Další příklad výhodného monomeru, vznikajícího ve výhodné jednotce R5, kde i se rovná 0, jsou natriumsulfopoly/ethylenoxy)methyl-l,2-propandioly, které mají obecný vzorec 68Where x is 0 to 20. Another example of a preferred monomer formed in a preferred unit of R 5 where i is 0 is sodium sulfopoly / ethyleneoxy) methyl-1,2-propanediols having the general formula 68

HO-CH2-CH-OI (68)HO-CH 2 -CH-OI

CH2(OCH2CH2)xSO3T4a+ kde x je R3, R4 a R5 jednotek rovněž obsahují jednu nebo více koncově uzavíracích skupin, od 0 do 20; výhodnější jsou monomery obecného vzorce 69 nebo 70CH 2 (OCH 2 CH 2) xSO 3 T 4a + wherein x is R 3 , R 4 and R 5 units also contain one or more terminal capping groups, from 0 to 20; more preferred are monomers of formula 69 or 70

OHOH

HO-CH2-CH-CH2-OH HO-CH2-CH-CH2 | (69) nebo | (70)HO-CH 2 -CH-CH 2 -OH HO-CH 2 -CH-CH 2 | (69) or (70)

OCH2CH2SO3 -Na+ OCH2CH2SO3“Na+ OCH 2 CH 2 SO 3 - Na + OCH 2 CH 2 SO 3 “Na +

Výhodná špínu uvolňující činidla podle tohoto vynálezu kromě vpředu zmíněných R1, R2,(Cap). Koncově uzavírací skupiny jsou nezávisle vybrány z ethoxylovaných nebo propoxylovaných hydroxy ethanových a propansulfonato vých jednotek obecného vzorce (MO3S)(CH2)m(R11O)n-, kde M je sůl tvořící kation např. sodík nebo tetraalkylamonium jak je zde popsáno shora, R11 je ethylen nebo propylen nebo směs z nich, m je 0 nebo 1 a n je od 1 do 20, výhodně je n od 1 do 4; sulfoaroylová jednotka ze vzorce -(O)C(C6H4)(SO3_M+), kde M je sůl tvořící kation jak je popsáno zde shora; poly(oxyethylen)oxymonoalkyletherové modifikované jednotky obecného vzorce Ri2O(CH2CH2)k- kde R12 obsahuje od 1 do 4 uhlíkových atomů, R je výhodně methylová skupina a k je od 3 do 100, výhodně 3 až 50, výhodněji3 až 30; a ethoxylované nebo propoxylované fenolsulfonatové koncově uzavírací skupiny obecného vzorce MO3S(C6H4)(ORi3)nO- kde nje od do 20; M je sůl tvořící kation; a R13 je ethylenová, propylenová skupina nebo směs z nich.A preferred soil release agent of this invention except in front of said R 1, R 2, (Cap). The end capping groups are independently selected from ethoxylated or propoxylated hydroxy ethane and propanesulfonate units of formula (MO 3 S) (CH 2) m (R 11 O) n -, wherein M is a cation-forming salt such as sodium or tetraalkylammonium as described herein, R 11 is ethylene or propylene or a mixture thereof, m is 0 or 1 and n is from 1 to 20, preferably n is from 1 to 4; sulfoaroyl unit of the formula - (O) C (C6H4) (SO3 _ M +), wherein M is a salt forming cation as described herein above; poly (oxyethylene) oxymonoalkyl ether modified units of general formula R 12 O (CH 2 CH 2) k - wherein R 12 contains from 1 to 4 carbon atoms, R is preferably methyl and k is from 3 to 100, preferably 3 to 50, more preferably 3 to 30; and ethoxylated or propoxylated phenolsulfonate end-capping groups of the formula MO3S (C6H4) (OR13) n O- wherein n is from 20 to 20; M is a cation-forming salt; and R 13 is an ethylene, propylene group or a mixture thereof.

Nej výhodnější koncově uzavírací jednotka je koncově uzavírací jednotka 2-hydroxypropansulfonatového typu, která je hydroxyethanovou skupinou obecného vzorce (MO3S)(CH2)m(R11O)n-, výhodně je R11 ethyl, m je rovno 0 a nje od 2 do 4.Most preferable terminally closing unit is in the end closure unit 2 hydroxypropansulfonatového type which is hydroxyethanoic group of the formula (MO3S) (CH2) m (R11 O) n -, preferably R 11 is ethyl, m is 0 and n is from 2 to 4.

Hodnota t je 0 nebo 1; hodnota uje od 0 do 60; hodnota v je od 0 do 35; hodnota w je od 0 do 35.T is 0 or 1; the value is from 0 to 60; v is from 0 to 35; w is from 0 to 35.

Výhodné špínu uvolňující polymery podle tohoto vynálezu, které mají obecný vzorec 55 [(Cap)(R4)t][(A-R1-A-R2)u(A-R1-A-R3)v(A-R1-A-R5)wA-R1-A-][R4)t(Cap)] (55) může být příhodně vyjádřena následujícím generickým strukturním vzorcem 72Preferred soil release polymers of the present invention having the general formula 55 [(Cap) (R 4 ) t] [(AR 1 -AR 2 ) u (AR 1 -AR 3 ) in (AR 1 -AR 5 ) wA-R 1- A -] [R 4 ) t (Cap)] (55) can be conveniently expressed by the following generic structural formula 72

43(72) • · · · • · · · · · • · ·· «·43 (72) · · · · · · · · ««

Následující vzorec 73 je příkladem výhodných špínu uvolňujících polymerů podle tohoto vynálezu.The following formula 73 is an example of the preferred soil release polymers of the present invention.

OCHjCtt- —OCHjCtt- -

OCHiCHiS^ (73) OCHiCHiS ^ (74)

J I líShora popsaná špínu uvolňující činidla jsou plně popsána v U.S. patentové přihlášce ser.č. 08/545,351, podané 22.11.1995, která je částečně pokračováním U.S. patentové přihlášky ser.č.08/355,938, podané 14.12.1994, čímž jsou obě tímto začleněny do odkazů. Další špínu uvolňující polymery z nebavlněných tkanin, vhodné pro použití v prostředcích podle tohoto vynálezu jsou dále popsány v tomto vynálezu dole.The soil release agents described above are fully described in U.S. Pat. patent application Ser. No. 08 / 545,351, filed Nov. 22, 1995, which is a part of U.S. Pat. No. 08 / 355,938, filed Dec. 14, 1994, both of which are hereby incorporated by reference. Other soil release polymers of nonwoven fabrics suitable for use in the compositions of the present invention are further described herein below.

Výhodné SRA mohou být dále popsány jako oligomerní estery, obsahující: (1) páteř, obsahující (a) nejméně jednu jednotku vybranou ze skupiny skládající se z dihydroxysulfonatů, polyhydroxysulfonatů, jednotku, která je alespoň trifunkční, přičemž esterové vazby jsou vytvářeny následkem rozvětvené oligomerní páteře a jejich kombinacemi; (b) alespoň jednu jednotku, která je tereftaloylovou skupinou; a (c) alespoň jednu nesulfonovanou jednotku, která je 1,2-oxyalkylenoxy jednotkou; a (2) jednu nebo více koncově-uzavíracích jednotek vybraných z neiontových koncově uzavíracích jednotek, aniontových koncově uzavíracích jednotek, např. alkoxylované, výhodně ethoxylované, 2-hydroxyethansulfonaty, alkoxylované propansulfonaty, » ·Preferred SRAs may be further described as oligomeric esters comprising: (1) a backbone comprising (a) at least one unit selected from the group consisting of dihydroxysulfonates, polyhydroxysulfonates, a unit that is at least trifunctional, the ester bonds being formed as a result of the branched oligomeric backbone and combinations thereof; (b) at least one unit that is a terephthaloyl group; and (c) at least one non-sulfonated unit which is a 1,2-oxyalkylenoxy unit; and (2) one or more end-capping units selected from nonionic end capping units, anionic end capping units, eg, alkoxylated, preferably ethoxylated, 2-hydroxyethanesulfonates, alkoxylated propanesulfonates,

-44alkoxylované propandisulfonaty, alkoxylované fenolsulfonaty, sulfoaroylové deriváty a směsi z nich. Výhodné jsou estery empirického vzorce 74:-44alkoxylated propanedisulfonates, alkoxylated phenolsulfonates, sulfoaroyl derivatives and mixtures thereof. Preferred are esters of empirical formula 74:

{(CAP)x(EG/PG)y (DEG)y”(PEG)y”’(T)z(SIP)z’(SEEG)q(B)m} (74) kde CAP, EG/PG, PEG, T a SIP jsou definovány jako tereftaloylové (T), sulfoisoftaloylové (SIP), oxyethylenoxy a oxy-l,2-propylenové (EG/PG) jednotky, koncové uzavírací (CAP), poly(ethylenglykolové) (PEG) jednotky, (DEG) představují di(oxyethylen)oxy jednotky, (SEG) představuje jednotky odvozené od sulfoethyletheru glycerinu a jednotky příbuzných skupin, (B) představuje rozvětvující jednotky, které jsou alespoň trifunkční, přičemž esterové vazby jsou vytvářeny následkem větvení oligomerní páteře, x je od 1 do 12, y je od 0,5 do 2,5, y” je od 0 dol2, y”’je 0 do 10, y + y”+ y’” má součet od 0,5 do 25, z je od 1,5 do 25, z’je od 0 do 12, součet z+z’je od 1,5 do 25, q je od 0,05 do 12; mje od 0,01 do 10 a x, y,y”, y’”, z, z’, qam zastupují průměrný počet molů odpovídajících jednotek na mol dotyčného esteru a dotyčný ester má relativní molekulovou hmotnost v mezích od 500 do 5 000.{(CAP) x (EG / PG) y (DEG) y ”(PEG) y” '(T) z (SIP) z' (SEEG) q (B) m} (74) where CAP, EG / PG, PEG, T and SIP are defined as terephthaloyl (T), sulfoisophthaloyl (SIP), oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene (EG / PG) units, terminal capping (CAP), poly (ethylene glycol) (PEG) units, ( DEG) represent di (oxyethylene) oxy units, (SEG) represent units derived from sulfoethyl ether of glycerin and related group units, (B) represent branching units which are at least trifunctional, the ester bonds being formed as a result of branching of the oligomeric backbone, x being from 1 to 12, y is from 0.5 to 2.5, y ”is from 0 to dol2, y” 'is from 0 to 10, y + y ”+ y'” has the sum of 0.5 to 25, z is from 1 5 to 25, z 'is from 0 to 12, the sum of z + z' is from 1.5 to 25, q is from 0.05 to 12; m is from 0.01 to 10 and x, y, y ', y', z, z ', qam represent the average number of moles of corresponding units per mole of the ester concerned and the ester in question has a relative molecular weight within the range of 500 to 5,000.

Výhodné SEG a CAP monomery pro shora uvedené estery zahrnují Na-2-(2-,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonat („SEG“)Preferred SEG and CAP monomers for the above esters include Na-2- (2-, 3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate ("SEG")

Na-2-{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethansulfonat („SE3“)a jejich homology a směsi z nich a produkty ethoxylace a sulfonace allylakoholu. Výhodné SRA estery v této třídě zahrnují produkt transesterifikace a oligomerace 2-{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethansulfonatu sodného a/nebo [2-{2-(2-hydroxyethoxy}ethoxy]ethansulfonatu sodného, DMT,Na-2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate ("SE3") and their homologues and mixtures thereof and products of ethoxylation and sulphonation of allyl alcohol. Preferred SRA esters in this class include the transesterification and oligomerization product of sodium 2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate and / or sodium [2- {2- (2-hydroxyethoxy} ethoxy] ethanesulfonate, DMT,

2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodného, EG a PG s použitím příslušného katalyzátoru Ti(IV) a mohou být označeny jako (CAP)2(T)5(EG/PG)l,4(SEG)2,5(B)0,13, kde CAP je (Na+-O3S[CH2CH2O]3,5)- a B je jednotka z glycerinu a molární poměr EG/PG je 1,7:1, měřeno konvenční plynovou chromatografií po úplné hydrolýze.Sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate, EG and PG using the appropriate Ti (IV) catalyst and can be designated as (CAP) 2 (T) 5 (EG / PG) 1,4 (SEG) 2,5 (B) 0.13, where CAP is (Na + -O 3 S [CH 2 CH 2 O] 3.5) - and B is a unit of glycerin and the EG / PG molar ratio is 1.7: 1 as measured by conventional gas chromatography after complete hydrolysis.

Bělicí sloučeniny - bělicí činidla a bělicí aktivátoryBleaching compounds - bleaching agents and bleach activators

Prací prostředky podle tohoto vynálezu mohou popřípadě obsahovat bělicí činidla nebo bělicí sloučeniny, obsahující bělicí činidlo a jeden nebo více bělicích aktivátorů. Jestliže jsou přítomna, tak bělicí činidla budou v hladinách od 0,05 % do 30 %, výhodněji od 1 % do 30 %, nejvýhodněji od 5 % do 20 %, vztaženo na prací prostředek, zejména pro tkaní tkanin. Jsou-li přítomny, tak množství bělicích aktivátorů bude typicky od 0,1 % do 60 %, typičtěji od 0,5 % do 40 % bělícího prostředku, obsahujícího bělicí činidlo plus bělicí aktivátor.The detergent compositions of the present invention may optionally contain bleaching agents or bleaching compounds containing a bleaching agent and one or more bleach activators. If present, the bleaching agents will be at levels from 0.05% to 30%, more preferably from 1% to 30%, most preferably from 5% to 20%, based on the detergent, especially for weaving fabrics. If present, the amount of bleach activators will typically be from 0.1% to 60%, more typically from 0.5% to 40% of the bleaching composition comprising the bleaching agent plus the bleach activator.

Bělicí činidla, použitá podle tohoto vynálezu, mohou být jakákoliv z bělicích činidel, použitelných pro prací prostředky pro čištění textilií, která jsou známá nebo budou známa.The bleaching agents used in the present invention may be any of the bleaching agents useful in fabric cleaning compositions known or will be known.

-450· ·· • 0 0 0 ·-450 · ·· • 0 0 0 ·

0 00 0

Zahrnují kyslíková bělidla a rovněž jiná bělicí činidla. Mohou zde být použita peroxoboritanová bělidla, např. peroxoboritan sodný (např. mono- nebo tetrahydrát).They include oxygen bleaches as well as other bleaching agents. Perborate bleaches such as sodium perborate (eg, mono- or tetrahydrate) may be used.

Další kategorie bělícího činidla, která může být použita bez omezení, zahrnuje poroxokarboxylová kyselinová bělicí činidla a jejich soli. Vhodné příklady této třídy činidel zahrnují hexahydrát monoperoxyftalatu hořečnatého, hořečnatou sůl kyseliny metachlorperoxybenzoové, kyselinu 4-nonylamino-4-oxoperoxymáselnou a kyselinu diperoxydodekandiovou. Takováto bělicí činidla jsou uvedena v U.S. patentu 4,483,781, Hartman, z 20.11.1984, v U.S. patentové přihlášce 740,446, Bums akol. podané 03.06.1985, evropské patentové přihlášce 0,133,354, Banks a kol., podané 20.02.1985 a v U.S. patentuAnother category of bleaching agent that can be used without limitation includes poroxocarboxylic acid bleaching agents and salts thereof. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, the magnesium salt of metachloroperoxybenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are disclosed in U.S. Pat. No. 4,483,781, Hartman, issued Nov. 20, 1984; U.S. Patent Application 740,446, Bums et al. filed June 3, 1985, European Patent Application 0,133,354, Banks et al., filed February 20, 1985; patent

4.412.934, Chung akol., z 01.11.1983. Vysoce výhodná bělicí činidla rovněž zahrnují kyselinu 6-nonylamino-6-oxoperoxykapronovou, jak je popsána v U.S. patentu 4,634,551, Burns a kol., z 06.01.1987.No. 4,412,934, Chung et al., From 01.11.1983. Highly preferred bleaching agents also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid as described in U.S. Pat. No. 4,634,551, Burns et al., issued January 6, 1987.

Rovněž mohou být použita perkyslíková bělicí činidla. Vhodné perkyslíkové bělicí sloučeniny zahrnují peroxyhydrát uhličitanu sodného a ekvivalentní „peroxouhličitanová“ bělidla, peroxyhydrát difosforečnanu sodného, peroxyhydrát močoviny a peroxid sodný. Rovněž může být použito persíranové bělidlo (např.OXONE, komerčně vyráběné firmou DůPont). Výhodné peroxouhličitanové činidlo obsahuje suché částice, mající průměrnou velikost částic v rozmezí od 500 μιη do 1 000 μηι, nikoliv více než 10 % hmotnosti těchto částic je menších než 200 μιη a nikoliv více než 10 % hmotnosti těchto částic je větších než 1250 μηι. Popřípadě může být peroxouhličitan povlečen křemiěitanem, boritanem nebo ve vodě rozpustnými povrchově aktivními činidly. Peroxouhličitan je k dispozici z různých komerčních zdrojů jako jsou FMC, Solvay a Tokai Denka.Peroxygen bleaching agents may also be used. Suitable peroxygen bleach compounds include sodium carbonate peroxyhydrate and equivalent "percarbonate" bleaches, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate, and sodium peroxide. Persulfate bleach (e.g., Foxone, commercially available from DôPont) may also be used. A preferred percarbonate reagent comprises dry particles having an average particle size in the range of 500 μm to 1000 μηι, not more than 10% by weight of said particles being less than 200 μιη and not more than 10% by weight of said particles being greater than 1250 μηι. Optionally, the percarbonate may be coated with a silicate, borate or water-soluble surfactant. Percarbonate is available from various commercial sources such as FMC, Solvay and Tokai Denka.

Je rovněž možno použít směsi bělicích činidel.Mixtures of bleaching agents may also be used.

Perkyslíková bělicí činidla, peroxoboritany, peroxouhličitany atd. jsou výhodně kombinována s bělícími aktivátory, což vede k in šitu vzniku ve vodném roztoku (tj. během pracího procesu) poroxokyseliny, odpovídající bělícímu aktivátoru. Různé neomezující příklady aktivátorů jsou uvedeny v U.S. patentu 4,915,854 z 10.04.1990 od Mao a kol. a v U.S. patentuPeroxygen bleaching agents, perborates, percarbonates, etc. are preferably combined with bleach activators, resulting in in situ formation in an aqueous solution (i.e. during the washing process) of the poroxo acid corresponding to the bleach activator. Various non-limiting examples of activators are disclosed in U.S. Pat. No. 4,915,854, issued April 10, 1990 to Mao et al. and U.S. Pat. patent

4.412.934. Typické jsou aktivátory nonanoylbenzensulfonat (NOBS) a tetraacetylethylendiamin (TAED) a je možno použít rovněž směsi z nich. Pro další zde použitelná typická bělidla a aktivátory viz rovněž dokument U.S. 4,634,551.4.412.934. Nonanoylbenzenesulfonate (NOBS) and tetraacetylethylenediamine (TAED) activators are typical, and mixtures thereof may also be used. For other typical bleaches and activators useful herein, see also U.S. Pat. 4,634,551.

Vysoce výhodné, z amidů odvozené bělicí aktivátory, jsou aktivátory obecného vzorce a 76:Highly preferred amide-derived bleach activators are those of formula (a):

R1N(R5)C(O)R2C(O)L (75) nebo R1C(O)N(R5)R2C(O)L (76) ·· 94R 1 N (R 5 ) C (O) R 2 C (O) L (75) or R 1 C (O) N (R 5 ) R 2 C (O) L (76) ·· 94

9 4 · • 9 4 49 4 · 9 4 4

444 444444 444

44

44 • « • · • »44 • «»

-46·· ·· « · · 9-46 ·· ·· «· · 9

44

4 • 44 • 4

444 4 4444 kde R1 je alkylová skupina obsahující od 6 do 12 uhlíkových atomů, R2 je alkylen obsahující od 1 do 6 uhlíkových atomů, R5 je H nebo alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od 1 do 10 uhlíkových atomů a L je jakákoliv vhodná odstupující skupina. Odstupující skupina je jakákoliv skupina, která je nahrazována z bělícího aktivátoru následkem nukleofilního napadení bělícího aktivátoru perhydrolyzním aniontem. Výhodná odstupující skupina je fenylsulfonat.Wherein R 1 is an alkyl group of from 6 to 12 carbon atoms, R 2 is an alkylene of from 1 to 6 carbon atoms, R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl of from 1 to 10 carbon atoms and L is any suitable leaving group. A leaving group is any group that is replaced from the bleach activator due to nucleophilic attack by the perhydrolysis anion of the bleach activator. A preferred leaving group is phenylsulfonate.

Výhodné příklady bělicích aktivátorů shora uvedeného vzorce zahrnují (6-oktaamidokaproyl)oxybenzensulfonat, (6-nonaamidokaproyl)oxybenzensulfonat, (6-dekaamidokaproyl)oxybenzensulfonat a směsi z nich, jak je popsáno v U.S. patentu 4,634,551, začleněným zde do odkazů.Preferred examples of bleach activators of the above formula include (6-octaamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonaamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, (6-decaamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof as described in U.S. Pat. No. 4,634,551, incorporated herein by reference.

Další třída bělicích aktivátorů zahrnuje benzooxazinové typy aktivátorů, uvedené Hodgem a kol. v U.S. patentu 4,966,723 z 30.10.1990, začleněného tímto do odkazů. Vysoce výhodný aktivátor benzoxazinového typu má vzorec 77:Another class of bleach activators include the benzooxazine types of activators disclosed by Hodg et al. in U.S. Pat. No. 4,966,723, issued Oct. 30, 1990, incorporated herein by reference. A highly preferred benzoxazine-type activator has the formula 77:

Ještě další třída výhodných bělicích aktivátorů zahrnuje acyllaktamové aktivátory, zejména acylkaprolaktamy a acylvalerolaktamy obecných vzorců 78 a 79:Yet another class of preferred bleach activators includes acyl lactam activators, particularly acyl caprolactams and acylvalerolactams of formulas 78 and 79:

O C^CHa-CHa Λ ni xOC-Cha-Cha Λ x ni

CHj—CH/CHj — CH /

O C-CH^CHa _ II I 1OC-CH3CH3-III

Re-C-N. IRe-C-N. AND

CH?—CHa (78) (79) kde R6 je H nebo alkylová, ary lová, alkoxyarylová nebo alkarylová skupina, obsahující od 1 do 12 uhlíkových atomů. Vysoce výhodné laktamové aktivátory zahrnují benzoylkaprolaktam, oktanoylkaprolaktam, 3,5,5-trimethylhexanoylkaprolaktam, nonanoylkaprolaktam, dekanoylkaprolaktam, undecenoylkaprolaktam, benzoylvalerolaktam, oktanoylvalerolaktam, dakanoylvalerolaktam, undecenoylvalerolaktam, nonanoylvalerolaktam,CH 2 CH 2 (78) (79) wherein R 6 is H or an alkyl, aryl, alkoxyaryl or alkaryl group containing from 1 to 12 carbon atoms. Highly preferred lactam activators include benzoylcaprolactam, octanoylcaprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecenoylcaprolactam, benzoylvalerolactam, octanoylvalerolactamerolal, dacanoylvalerolactam, dacanoylvalerolactam, dacanoylvalerolactam,

3,55-trimethylhexanoylvalerolaktam a směsi z nich. Viz rovněž U.S. patent 4,545,784,3,55-trimethylhexanoylvalerolactam and mixtures thereof. See also U.S. Pat. Patent 4,545,784,

Sanderson, z 08.10.1985, začleněný zde do odkazů, který uvádí acylkaprolaktamy, včetně benzoylkaprolaktamu, absorbované do peroxoboritanu sodného.Sanderson, issued October 8, 1985, incorporated herein by reference, which discloses acyl caprolactams, including benzoyl caprolactam, absorbed into sodium perborate.

Bělicí činidla jiná než kyslíková bělicí činidla jsou v technice rovněž známa a mohou být zde použita. Jeden typ ne-kyslíkového bělícího činidla zvláštního významu zahrnuje světlem ft· ftft • ftftft · · • ftftft • · · · · • · · ♦ ··« · ···· ··Bleaching agents other than oxygen bleaching agents are also known in the art and can be used herein. One type of non-oxygen bleaching agent of particular interest includes light ftft ftft ftftft ftftft ftftft ftftft

-ΑΊ• ftft ·· • ft ft · · · • ftft·· • · ftftft ftftft • ·· • ftft ftft ftft aktivovaná bělicí činidla jako jsou sulfonované zinečnaté a/nebo hlinité ftalokyaniny. Viz U.S. patent 4,033,718, Holcombe a kol., z 05.07.1977. Jsou-li použity, tak prací prostředky budou typicky obsahovat od 0,025 % do 1,25 % hmotnostních těchto bělicích činidel, zejména sulfonatzinka-ftalokyanin.-ΊΊ ftft ·ftft sulf ft ft ft ft ft ft ft ftovanáovanáovaná aktiv aktiv aktiv aktiv. Activated bleaching agents such as sulfonated zinc and / or aluminum phthalocyanines. See U.S. Pat. No. 4,033,718 to Holcombe et al., issued July 5, 1977. When used, laundry detergents will typically contain from about 0.025% to about 1.25% by weight of such bleaching agents, especially sulfonatzine phthalocyanine.

Je-li to žádoucí, tak bělicí sloučeniny mohou být katalyzovány pomocí sloučeniny manganu. Takové sloučeniny jsou v technice známé a zahrnují například katalyzátory na bázi manganu, uvedené v U.S. patentu 5,246,621; U.S. patentu 5,244,594; U.S. patentu 5,194,416; U.S. patentu 5,114,606; a v evropských patentových přihláškách č. 549,271A1; 549,272A1; 544,440A2 a 544,49OA1. Výhodné příklady těchto katalyzátorů zahrnujíIf desired, the bleaching compounds can be catalyzed using a manganese compound. Such compounds are known in the art and include, for example, the manganese-based catalysts disclosed in U.S. Pat. U.S. Patent 5,246,621; U.S. Pat. U.S. Patent 5,244,594; U.S. Pat. U.S. Patent 5,194,416; U.S. Pat. No. 5,114,606; and European Patent Applications No. 549,271A1; 549,272A1; 544,440A2 and 544,49OA1. Preferred examples of such catalysts include

MnIV2(u-O)3(l ,4,7-trimethyl-l ,4,7-triazacyklononan)2(PF6)2,Mn IV 2 (µO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (PF 6) 2 ,

Mnin2(u-O)i(u-OAc)2(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2(ClO4)2,Mn in 2 (uO) i (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO4) 2 ,

MnIV4(u-O)6( 1,4,7-triazacyklononan)4-(ClO4)4,Mn IV 4 (µO) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4- (ClO 4 ) 4,

MninMnIV4(u-O) i (u-0 Ac)2( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyklononan)2(ClO4)3,Mn in Mn IV 4 (µO) i (µ-O Ac) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4) 3,

MnIV( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyklononan)(OCH3)3(PF6), a směsi z nich. Další katalyzátory na bázi kovů zahrnují katalyzátory, které jsou uvedeny v U.S. patentu4,430,243 a U.S. patentu 5,114,611. Použití manganu s různými komplexními ligandy pro zvýšení bělení referují rovněž následující U.S. patenty: 4,728,455; 5,284,944; 5,246,612; 5,256,779; 5,280,117; 5,274,147; 5,153,161 a 5,227,084.Mn IV (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 (PF6), and mixtures thereof. Other metal-based catalysts include those disclosed in US Patent 4,430,243 and US Patent 5,114,611. The following US patents also refer to the use of manganese with various complex ligands for enhancing bleaching: 4,728,455; 5,284,944; 5,246,612; 5,256,779; 5,280,117; 5,274,147; 5,153,161 and 5,227,084.

Z praktických důvodů a nikoliv za účelem omezení mohou být sloučeniny a způsoby podle tohoto vynálezu přizpůsobeny poskytnout na objednávku nejméně jeden díl na deset milionů aktivních bělicích katalyzátorových entit ve vodném pracím roztoku a budou výhodně poskytovat od 0,1 ppm do 700 ppm, výhodněji od 1 ppm do 500 ppm katalyzátorových entit v pracím roztoku.For practical reasons and not for limitation, the compounds and methods of the invention may be adapted to provide at least one part per ten million active bleach catalyst entities in an aqueous wash solution and will preferably provide from 0.1 ppm to 700 ppm, more preferably from 1 ppm. ppm to 500 ppm catalyst entities in the wash solution.

Do prostředků podle tohoto vynálezu může být začleněna široká paleta dalších přísad, použitelných pro prací prostředky, včetně dalších aktivních přísad, nosičů, hydrotropů, zpracovatelských pomocných prostředků, barviv nebo pigmentů, rozpouštědel pro kapalné prostředky, tuhých plnidel pro prostředky v kusové formě atd. Je-li žádoucí vysoká tvorba mýdlové pěny, tak mohou být do prostředků začleněny látky zvyšující tvorbu mýdlové pěny jako jsou C10-C16 alkanolamidy, typicky v úrovních 1 % až 10 %. Typickou třídu takovýchto zesilovačů tvorby mýdlové pěny ilustrují C10-C14 monoethanol- a diaethanolamidy. Výhodné je rovněž použití těchto zesilovačů tvorby mýdlové pěny s vysoce pěnivými doplňkovými povrchově aktivními činidly jako jsou shora zmíněné aminoxidy, betainy a sultainy. Je-li to žádoucí, mohou být přidány rozpustné hořečnaté soli, např. MgCl2, MgSCL apod., typicky v hladinách 0,1 % až 2 %, aby byla zajištěna dodatečná tvorba mýdlové pěny a zvýšena účinnosti odstraňování mastnot.A wide variety of other ingredients useful in detergent compositions can be incorporated into the compositions of the present invention, including other active ingredients, carriers, hydrotropes, processing aids, dyes or pigments, solvents for liquid compositions, solid fillers for bulk compositions, etc. If high soap suds are desired, soap suds enhancing agents such as C 10 -C 16 alkanolamides can be incorporated into the compositions, typically at levels of 1% to 10%. A typical class of such suds boosters is illustrated by the C10-C14 monoethanol and diaethanolamides. Also preferred is the use of such suds boosters with high sudsing adjunct surfactants such as the aforementioned amine oxides, betaines and sultains. If desired, soluble magnesium salts such as MgCl 2 , MgSCL and the like can be added, typically at levels of 0.1% to 2% to provide additional soap suds and increase grease removal efficiency.

Různé čisticí přísady, používané v těchto prostředcích, mohou být popřípadě dále stabilizovány absorpcí zmíněných přísad na pórovitý hydrofobní substrát, potom povlečením zmíněného substrátu hydrofóbním povlakem.. Výhodně se čisticí přísada před adsorpci na pórovitý substrát předmísí s povrchově aktivním činidlem. Při použití se čisticí přísada uvolní ze substrátu do vodního pracího roztoku, kde plní zamýšlenou čisticí funkci.The various cleaning ingredients used in the compositions may optionally be further stabilized by absorbing said ingredients onto the porous hydrophobic substrate, then coating said substrate with a hydrophobic coating. Preferably, the cleaning additive is premixed with a surfactant prior to adsorption onto the porous substrate. In use, the cleaning additive is released from the substrate into an aqueous washing solution, where it performs the intended cleaning function.

Pro podrobnější ilustrování této techniky se pórovitý hydrofobní oxid křemičitý (obchodní značka SIPERNAT D10, DeGussa) předmísí s proteolytickým enzymovým roztokem, obsahujícím 3 % až 5 % C13-C15 ethoxylovaného alkoholového (EO 7) neiontového povrchově aktivního činidla. Typicky je enzymo/tenzidový roztok 2,5 násobkem hmotnosti oxidu křemičitého. Výsledný prášek se disperguje za míchání do silikonového oleje (použity mohou být různé viskozity silikonového oleje od 500 - 12500). Výsledná disperze silikonového oleje se emulguje nebo jiným způsobem přidá do finální tenzidové matrice. Přísady jako shora uvedené enzymy, bělicí činidla, bělicí aktivátory, bělicí katalyzátory, fotoaktivátory, barviva, fluorescenční činidla, tkaninové kondicionéry a hydrolyzovatelné povrchově aktivní činidla mohou být tímto způsobem „chráněny“ pro použití v pracích prostředcích, včetně kapalných prostředků na praní prádla.To illustrate this technique in more detail, the porous hydrophobic silica (Trade Mark SIPERNAT D10, DeGussa) is premixed with a proteolytic enzyme solution containing 3% to 5% C13-C15 ethoxylated alcohol (EO 7) nonionic surfactant. Typically, the enzyme / surfactant solution is 2.5 times the weight of silica. The resulting powder is dispersed with stirring into silicone oil (various silicone oil viscosities from 500-12500 may be used). The resulting silicone oil dispersion is emulsified or otherwise added to the final surfactant matrix. Additives such as the aforementioned enzymes, bleaching agents, bleach activators, bleach catalysts, photoactivators, dyes, fluorescent agents, fabric conditioners and hydrolyzable surfactants can be "protected" for use in laundry detergents, including liquid laundry detergents.

Kapalné prací prostředky mohou obsahovat vodu a další rozpouštědla jako nosiče. Vhodné jsou primární a sekundární alkoholy s nízkou relativní molekulovou hmotností, doložené příklady methanol, ethanol, propanol a isopropanol. Monohydroxyalkoholy jsou výhodné pro solubilizační povrchově aktivní činidla, ale použity mohou být rovněž polyoly jako jsou polyoly obsahující od 2 do 6 uhlíkových atomů a od 2 do 6 skupin hydroxy (např. 1,3-propandiol, ethylenglykol, glycerin a 1,2-propandiol). Prostředky mohou obsahovat od 5 % do 90 %, typicky 10 % až 50 % takovýchto nosičů.Liquid laundry compositions may contain water and other solvents as carriers. Suitable are primary and secondary low molecular weight alcohols, exemplified by methanol, ethanol, propanol and isopropanol. Monohydroxy alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but polyols such as polyols containing from 2 to 6 carbon atoms and from 2 to 6 hydroxy groups (e.g., 1,3-propanediol, ethylene glycol, glycerin and 1,2-propanediol) may also be used ). The compositions may contain from 5% to 90%, typically 10% to 50%, of such carriers.

Prací prostředky podle vynálezu budou výhodně sestavovány tak, že během použití ve vodných čisticích operacích bude mít prací roztok pH mezi 6,5 a 11, výhodně mezi 7,5 a 10,5. Prací produkty mají typicky pH 9-11. Technika řízení pEÍ na hladinách doporučených pro používání zahrnuje použití pufrů, alkálií, kyselin atd. a odborníkům v technice je známa.The detergent compositions of the invention will preferably be formulated such that during use in aqueous cleaning operations the wash solution will have a pH of between 6.5 and 11, preferably between 7.5 and 10.5. Laundry products typically have a pH of 9-11. The technique of controlling pH at recommended levels for use includes the use of buffers, alkalis, acids, etc., and is known to those skilled in the art.

EnzymyEnzymes

V pracích prostředcích podle vynálezu mohou být obsaženy enzymy z řady důvodů, včetně pro odstraňování skvrn na bázi bílkovin, sacharidů nebo triglyceridů z povrchů jako jsou textilie, pro zabránění migračního přenosu barviv, například při praní a pro renovaci tkanin. VhodnéEnzymes can be included in the detergent compositions of the invention for a variety of reasons, including for removing protein, carbohydrate, or triglyceride stains from surfaces such as textiles, to prevent migration of dye transfer, for example, in laundry and fabric renovation. Appropriate

enzymy zahrnují proteasy, amylasy, lipasy, celulásy, peroxidasy a směsi z nich jakéhokoliv vhodného původu jako jsou původ rostlinný, živočišný, bakteriální, houbový a kvasinkový. Výhodné výběry jsou ovlivněny faktory jako jsou optima aktivity a/nebo stálosti pH, tepelné stálosti a stálosti vůči aktivním detergentům, podpůrným činidlům apod. Z tohoto hlediska jsou výhodné bakteriální a houbové enzymy jako bakteriální amylasy a proteasy a houbové celulásy.enzymes include proteases, amylases, lipases, cellulases, peroxidases, and mixtures thereof of any suitable origin, such as vegetable, animal, bacterial, fungal and yeast origin. Preferred selections are influenced by factors such as optimum activity and / or pH stability, thermal stability, and stability to active detergents, enhancers and the like. In this regard, bacterial and fungal enzymes such as bacterial amylases and proteases and fungal cellulases are preferred.

Výraz „čisticí enzymy“, jak je používaný podle tohoto vynálezu, znamená jakýkoliv enzym, mající čisticí, skvrny odstraňující nebo jinak přínosný efekt v pracích prostředcích pro praní, čištění tvrdých povrchů nebo osobních aut. Výhodné čisticí enzymy jsou hydrolasy, např. proteasy, amylasy a lipasy. Výhodné enzymy pro prací účely zahrnují, ale nejsou na tyto omezeny, proteasy, celulásy, lipasy a peroxidasy.The term "cleaning enzymes" as used herein means any enzyme having a cleaning, stain-removing or otherwise beneficial effect in laundry, hard surface or personal car wash detergents. Preferred purification enzymes are hydrolases such as proteases, amylases and lipases. Preferred washing enzymes include, but are not limited to, proteases, cellulases, lipases, and peroxidases.

Enzymy jsou normálně včleněny do pracího prostředku nebo do pracích aditivních prostředků v hladinách dostačujících pro poskytnutí „pro čištění efektivního množství“. Výraz „pro čištění efektivní množství“ se týká jakéhokoliv množství, které je schopno vyvolat čisticí, skvrny odstraňující, špínu odstraňující, bělicí, deodorační nebo svěžest zlepšující účinek na substrátech jako jsou tkaniny. V praktických podmínkách pro současné komerční přípravky je typické množství do 5 mg hmotnosti, typičtěji 0,01 mg až 3 mg, aktivního enzymu na gram pracího prostředku.. Jinak řečeno, prostředky v tomto vynálezu budou typicky obsahovat od 0,001 % až 5 %, výhodně 0,01 % - 1 % hmotnostní komerčních enzymových přípravků. Proteasové enzymy jsou obvykle přítomné v těchto komerčních přípravcích v hladinách dostačujících zajistit 0,005 až 0,1 jednotek aktivity Anson (AU) na gram prostředku. Pro určité prací prostředky může být žádoucí zvýšit obsah aktivního enzymu komerčních přípravků, aby se minimalizovalo celkové množství nekatalyticky aktivních materiálů a tím zlepšilo tvoření skvm/tvorba filmu nebo jiné finální výsledky. Vyšší aktivní hladiny mohou být rovněž žádoucí u vysoce koncentrovaných pracích prostředků.Enzymes are normally incorporated into detergent or laundry additive compositions at levels sufficient to provide "for cleaning an effective amount". The term "effective cleaning amount" refers to any amount that is capable of producing cleansing, stain removing, dirt removing, bleaching, deodorizing or freshness enhancing effects on substrates such as fabrics. Under practical conditions for current commercial formulations, a typical amount of up to 5 mg by weight, more typically 0.01 mg to 3 mg, of active enzyme per gram of detergent is typically stated. In other words, the compositions of this invention will typically contain from 0.001% to 5%, preferably 0.01% - 1% by weight of commercial enzyme preparations. Protease enzymes are usually present in these commercial preparations at levels sufficient to provide 0.005 to 0.1 units of Anson activity (AU) per gram of composition. For certain detergents, it may be desirable to increase the active enzyme content of commercial preparations to minimize the total amount of non-catalytically active materials and thereby improve the formation of film / film formation or other final results. Higher active levels may also be desirable for highly concentrated laundry detergents.

Vhodné příklady proteas jsou subtilisiny, které se získávají ze speciálních kmenů B. subtilis a B. licheniformis. Jedna vhodná proteasa, získávaná z kmene Bacillus, mající maximum aktivity v mezích pH 8 - 12, byla vyvinuta a je prodávána jako ESPERASE® firmou Novo Industries A/S, Dánsko, zde dále uváděnou jako „Novo“. Příprava tohoto a podobných enzymů je popsána v dokumentu GB 1,243,784, Novo. Další vhodné proteasy zahrnují ALCALASE® a SAVINASE® od Novo a MAXATASE® od International Bio-Synthetics, lne., Holandsko; jakož i Proteasu A, jak je uvedena v dokumentu EP 130,756 A, z 09.01.1985 a Protesu B jak je uvedena v dokumentu EP 303,761 A z 28.04.1987 a dokumentu EP 130,756 A z 09.01.1985. Viz rovněž proteasu pro vysoké pH z Bacillus sp. NCIMB 40338, popsanou v dokumentu WO 9318140 A, Novo. Enzymatické prací prostředky obsahující proteasu, jeden nebo víceSuitable examples of proteases are subtilisins which are obtained from special strains of B. subtilis and B. licheniformis. One suitable protease, obtained from a Bacillus strain having a maximum activity within the pH range of 8-12, was developed and is marketed as ESPERASE® by Novo Industries A / S, Denmark, hereinafter referred to as "Novo". The preparation of this and similar enzymes is described in GB 1,243,784, Novo. Other suitable proteases include ALCALASE® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE® from International Bio-Synthetics, Inc., The Netherlands; as well as Protease A as disclosed in EP 130,756 A of 09/01/1985 and Protesus B as disclosed in EP 303,761 A of 28/04/1987 and EP 130,756 A of 09/01/1985. See also high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338, described in WO 9318140 A, Novo. Enzyme detergent compositions containing a protease, one or more

-50dalších enzymů a reverzibilní proteasový inhibitor, jsou popsány v dokumentu WO 9203529, Novo. Další výhodné proteasy zahrnují proteasy podle WO 9510591, Procter & Gamble. Pokud je žádoucí, tak je k dispozici proteasa se sníženou absorpci a zvýšenou hydrolýzou, jak popisuje WO 9507791, Procter & Gamble. Rekombinant trypsinové proteasy pro prací prostředky, vhodné podle tohoto vynálezu, je popsán v dokumentu WO 9425583, Novo.Other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 9203529 to Novo. Other preferred proteases include proteases of WO 9510591 to Procter & Gamble. If desired, a protease with reduced absorption and increased hydrolysis is available as described in WO 9507791 to Procter & Gamble. Recombinant trypsin proteases for detergent compositions useful in the present invention are described in WO 9425583, Novo.

Zejména výhodná proteasa, podrobněji rozvedeno, nazývaná „Proteasa D“, je karbonylhydrolasová varianta, mající v přírodě se nevyskytující aminokyselinovou posloupnost, která je odvozena od prekurzoru karbonylhydrolasy substitucí odlišné aminokyseliny za řadu aminokyselinových zbytků na pozice v uvedené kyrbonylhydrolase, ekvivalentních pozici +76, výhodně rovněž v kombinaci s jednou nebo více aminokyselinovými zbytkovými pozicemi, ekvivalentními pozicím, které jsou vybrány ze skupiny skládající se z +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/nebo +274 podle číslování Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, jak je popsáno v dokumentu WO 95/10615, Genencor International, z 20.04.1995. Použitelné proteasy jsou rovněž popsané v publikacích PCT: WO 95/30010, The Procter & Gamble Company, z 09.11.1995; WO 95/30011, The Procter & Gamble Company, z 09.11.1995, WO 95/29979, The Procter & Gamble Company, z 09.11.1995.A particularly preferred protease, elaborated in detail, called "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having a non-natural amino acid sequence that is derived from a carbonyl hydrolase precursor by substituting a different amino acid for a number of amino acid residues to positions in said cyrbonyl hydrolase equivalent to +76, also in combination with one or more amino acid residue positions, equivalent to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, + 126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or + 274 according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in WO 95/10615, Genencor International, dated 20.04.1995. Useful proteases are also described in PCT publications: WO 95/30010, The Procter & Gamble Company, issued November 9, 1995; From WO 95/30011, The Procter & Gamble Company, from 09.11.1995, WO 95/29979, The Procter & Gamble Company, from 09.11.1995.

Amylasy, vhodné podle tohoto vynálezu, zahrnují například α-amylasy popsané v GB 1,296,839, Novo; RAPIDASE®, International Bio-Synthetics, lne. a TERMAMYL®, Novo. Zejména použitelný je FUNGAMYL ® od Novo. Technologie pro zlepšování stability enzymů, např. oxidační stability, jsou známé. Viz. např. J. Biological Chem., sv. 260, č. 11, červen 1985, strany 6518-6521.Určitá výhodná provedení těchto prostředků mohou využívat amylasy, které mají v pracích prostředcích zlepšenou stálost, zejména zlepšenou oxidační stálost, měřeno ve srovnání s referenčním bodem TERMAMYLu® komerčně používaném od roku 1993. Výhodné amylasy v tomto vynálezu sdílejí charakteristiku amylas „se zvýšenou stálostí“, při nej menším charakterizovanou měřitelným zlepšením jedné nebo více z následujících vlastností: oxidační stálosti, např. k peroxidu vodíku / tetraacetylethylendiaminu v pufrovaném roztoku při pH 9-10; tepelnou stálostí, např. při obvyklých pracích teplotách např. 60 °C; nebo alkalickou stálostí, např.při pH od 8 do 11, měřeno ve srovnání se shora definovanou referenční amylasou. Stálost může být měřena použitím jakékoliv techniky, popsané v technických testech. Viz např. odkazy uvedené v dokumentu WO 9402597. Amylasy se zvýšenou stálostí mohou být získány od Novo nebo od Genencor International. Jedna třída vysoce výhodných amylas v tomto vynálezu má obecný rys být odvozena s použitím polohově řízených mutagenezí z jedné nebo více amylas Baccillus, zejména z Bacillus a amylas, bez ohledu na to, zda bezprostředními prekurzory jsou • ·Amylases useful in the present invention include, for example, the α-amylases described in GB 1,296,839, Novo; RAPIDASE®, International Bio-Synthetics, Inc. and TERMAMYL®, Novo. FUNGAMYL ® from Novo is particularly useful. Technologies for improving the stability of enzymes, e.g., oxidative stability, are known. See. e.g., J. Biological Chem., Vol. 260, No. 11, June 1985, pages 6518-6521. Certain preferred embodiments of these compositions may utilize amylases which have improved stability in detergent compositions, particularly improved oxidation stability, as compared to the TERMAMYL ® reference point commercially used since 1993. Preferred amylases in this invention share the characteristic of "enhanced stability" amylases, at least characterized by a measurable improvement in one or more of the following properties: oxidation stability, eg, to hydrogen peroxide / tetraacetylethylenediamine in a buffered solution at pH 9-10; thermal stability, e.g. at conventional wash temperatures e.g. 60 ° C; or alkaline stability, e.g. at a pH of from 8 to 11, as measured in comparison to the above-defined reference amylase. Stability can be measured using any technique described in the technical tests. See, for example, the references in WO 9402597. Amylases with increased stability can be obtained from Novo or from Genencor International. One class of highly preferred amylases in this invention has the general feature to be derived using site-directed mutagenesis from one or more Baccillus amylases, in particular Bacillus and amylases, regardless of whether the immediate precursors are

-- e fr · · *- e fr · · *

- 51 - ...............- 52 - ...............

jeden, dva nebo násobek amylasových kmenů. Pro prací prostředky podle tohoto vynálezu jsou ve srovnání se shora uvedenou referenční amylasou pro použití výhodné amylasy se zvýšenou stálostí, zejména při bělení, výhodněji při kyslíkovém bělení na rozdíl od chlorového bělení. Takovéto výhodné amylasy zahrnují (a) amylasu podle zde shora začleněného dokumentu WO 9402597, Novo, z 03.02.1994, jak je dále ilustrováno na mutantu, ve kterém je provedena substituce s použitím alaninu nebo threoninu, výhodně threoninu, z metioninového zbytku umístěného na pozici 197 B.licheniformis alfa-amylasy, známém jako TERMAMYL® nebo do homologické poziční varianty podobné mateřské amylasy, například B.amylolilquefaciens,one, two or multiple amylase strains. For the detergent compositions of the present invention, amylases of increased stability, especially in bleaching, more preferably in oxygen bleaching, as opposed to chlorine bleaching, are preferred for use as the reference amylase above. Such preferred amylases include (a) the amylase of WO 9402597, Novo, herein incorporated hereinabove, from 03.02.1994, as further illustrated on a mutant in which a substitution is made using alanine or threonine, preferably threonine, from a methionine residue located in position 197 B.licheniformis alpha-amylase, known as TERMAMYL®, or a homologous position variant similar to maternal amylase, for example, B. amylolilquefaciens,

B.subtilis nebo B.stearothermophilus; (b) amylasy se zvýšenou stálostí jak popisuje Genecor International v referátu nazvaném „Oxidační odolnost alfa-amylas“, předneseném C Mitchinsonem na zasedání 207th American Chemical Society Meeting, 13.-17.03.1994. Tam bylo poznamenáno, že bělicí činidla v pracích prostředcích pro automatické myčky nádobí inaktivují alfa-amylasy, ale že firmou Genencor byly z B.licheniformis NCIB8061 připraveny amylasy se zlepšenou oxidační stálostí.Jako nejpravděpodobněji zbytek, který má být modifikován, byl identifikován methionin (Met). Met byl substituován po jednom v pozicích 8, 15,197,256, 304, 366 a 438, což vedlo ke specifickým mutantům, z nichž zejména důležité byly M197L a M197T s variantou M197T jako nejstáleji vyjádřenou variantou. Stálost byla měřena v CASCADE® a SUNLIGHT®; (c) zejména výhodné amylasy v tomto vynálezu zahrnují amylasové varianty s dodatečnými modifikacemi v přímém mateřském materiálu, jak je popsáno v dokumentu WO 9510603 A a které jsou dostupné u Novo jako DURAMYL®. Další zejména výhodné amylasy se zvýšenou oxidační stálostí zahrnují amylasy popsané v dokumentu WO 9418314, Genencor International a v dokumentu WO 9402597, Novo. Použity mohou být jakékoliv další amylasy se zvýšenou oxidační stálostí, například odvozené polohově řízenou mutagenezí ze známých chimérických, hybridních nebo jednoduše mutantních mateřských forem dostupných amylas. Dostupné jsou další výhodné enzymové modifikace. Viz WO 9509909 A, Novo.B. subtilis or B. stearothermophilus; (b) Amylases with increased stability as described by Genecor International in a paper entitled "Oxidation resistance of alpha-amylases" presented by C Mitchinson at the 207th American Chemical Society Meeting, 13-17 March 1994. It was noted that bleaching agents in automatic dishwashing detergents inactivate alpha-amylases, but that Genencor prepared amylases with improved oxidation stability from B.licheniformis NCIB8061. The most likely residue to be modified was identified as methionine (Met ). Met was substituted one at a time at positions 8, 15,197,256, 304, 366 and 438, resulting in specific mutants, of which M197L and M197T with M197T variant as the most stably expressed variant were particularly important. Stability was measured in CASCADE® and SUNLIGHT®; (c) particularly preferred amylases in the present invention include amylase variants with additional modifications in the direct parent material as described in WO 9510603 A and available from Novo as DURAMYL®. Other particularly preferred amylases with enhanced oxidation stability include those described in WO 9418314 to Genencor International and WO 9402597 to Novo. Any other amylases with increased oxidative stability, for example, derived by site-directed mutagenesis from known chimeric, hybrid or simply mutant parent forms of available amylases, may be used. Other preferred enzyme modifications are available. See WO 9509909 A, Novo.

Zde použitelné celulasy zahrnují jak bakteriální, tak i houbové typy, výhodně mající optimální pH mezi 5 a 9,5. Dokument U.S. 4,435,307, Barbesgoard a kol., z 06.03.1984 uvádí vhodné houbové celulasy z Humicola insolens nebo z kmene Humicola DSM1800 nebo z houby produkující celulasu 212, patřící do rodu Aeromonas a celulasu extrahovanou z hepatopankreasu mořského měkkýše Dolabella Auricula Solander. Vhodné celulasy jsou rovněž uvedeny v dokumentech GB-A-2.075.028; GB-A-2.095.275 a DE-OS-2.247.832. Zejména použitelná je CAREZYME® (Novo). Viz rovněž WO 9117243, Novo. Vhodné lipasové enzymy pro prací použití zahrnují lipasy produkované mikroorganismy skupiny Pseudomonas,, • » • · např. Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, jak je uvedeno v dokumentu GB 1,372,034. Viz rovněž lipasy v japonské patentové přihlášce 53,20487, podané 24.02.1978. Tato lipasa je k dispozici od firmy Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodním názvem Lipase P „Amano“, nebo „Amano-P“. Další vhodné komerční lipasy zahrnují AmanoCES, lipasy z Chromobacter viscosum, např. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 od firmy Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko; lipasy Chromobacter viscosum od firmy U.S. Biochemical Corp., USA a firmy Disoynth Co., Holandsko a lipas z Pseudomonas gladioli. Enzym LIPOLASE®, odvozený z Humicola lanuginosa a komerčně dostupný od firmy Novo, viz rovněž dokument EP 341,947, je výhodná lipasa pro použití podle tohoto vynálezu. Lipasové a amylasové varianty, stabilizované proti peroxidasovým enzymům, jsou popsány v dokumentu WO 9414951 A, Novo. Viz rovněž dokumenty WO 9205249 a RD 94359044.Cellulases useful herein include both bacterial and fungal types, preferably having an optimum pH between 5 and 9.5. U.S. Pat. No. 4,435,307 to Barbesgoard et al., Issued March 6, 1984, discloses suitable fungal cellulases from Humicola insolens or from Humicola DSM1800 or from cellulase producing fungus 212 belonging to the genus Aeromonas and cellulase extracted from Dolabella Auricula Solander hepatopancreas. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2.075.028; GB-A-2.095.275 and DE-OS-2.247.832. CAREZYME® (Novo) is particularly useful. See also WO 9117243, Novo. Suitable lipase enzymes for laundry use include lipases produced by the microorganisms of the Pseudomonas family, e.g., Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in GB 1,372,034. See also lipases in Japanese Patent Application 53,20487, filed February 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano" or "Amano-P". Other suitable commercial lipases include AmanoCES, lipases from Chromobacter viscosum, eg Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from U.S. Pat. Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands and lipase from Pseudomonas gladioli. LIPOLASE®, derived from Humicola lanuginosa and commercially available from Novo, see also EP 341,947, is a preferred lipase for use in the present invention. Lipase and amylase variants stabilized against peroxidase enzymes are described in WO 9414951 A to Novo. See also WO 9205249 and RD 94359044.

Kutinasové enzymy, vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, jsou popsané v dokumentu WO 8809367 A, Genencor.Kutinase enzymes suitable for use in the present invention are described in WO 8809367 A to Genencor.

Peroxidasové enzymy mohou být použity v kombinaci s kyslíkovými zdroji, např. peroxouhličitany, peroxoboritany, peroxidem vodíku atd. pro „rozpouštěcí bělení“ nebo pro zabránění přenosu barviv nebo pigmentů, odstraněných ze substrátů během praní, na jiné substráty, přítomné v pracím roztoku. Známé peroxidasy zahrnují křenovou peroxidasu, ligninasu a haloperoxidasy, např. chlor- nebo bromperoxidasu. Prací prostředky, obsahující peroxidasy, jsou uvedeny v dokumentu WO 89099813 A, Novo, z 19.10.1989 a v dokumentu WO 8909813 A, Novo.Peroxidase enzymes can be used in combination with oxygen sources such as percarbonate, perborate, hydrogen peroxide, etc. to "dissolve bleach" or to prevent transfer of dyes or pigments removed from substrates during washing to other substrates present in the wash solution. Known peroxidases include horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidases such as chloro- or bromoperoxidase. Detergent compositions containing peroxidases are disclosed in WO 89099813 A, Novo, dated 19 October 1989, and in WO 8909813 A, Novo.

Paleta enzymových materiálů a prostředků pro jejich začlenění do syntetických pracích prostředků je rovněž uvedeno v dokumentech WO 9307263 A a WO 9307260 A, Genencor International, dokumentu WO 8908694 A, Novo a v dokumentu U.S. 3,553,139, McCarty a kol., z 05.01.1971. Enzymy jsou dále uvedeny v dokumentu U.S. 4,101,457, Plače a kol., z 18.07.1978 a v dokumentu U.S. 4,507,219, Hughes, z 26.03.1985. Enzymové materiály, použitelné pro použití v kapalných pracích prostředcích, a jejich začlenění do takovýchto prostředků jsou uvedeny v dokumentu U.S. 4,261,868, Hora a kol., z 14.04.1981. Enzymy pro použití v pracích prostředcích mohou být stabilizovány různými technikami. Systémy pro stabilizaci enzymů jsou uvedeny a doloženy příklady v dokumentech U.S. 3,600,319, Gedge a kol., z 17.08.1971, EP 199,405 a EP 200,586, Venegas, z 29.10.1986,. Systémy pro stabilizaci enzymů jsou rovněž popsány například v dokumentu U.S. 3,519,570. Použitelný Bacillus sp. AC13, který dává proteasy, xylenasy a celulasy, je popsaný v dokumentu WO 9401532 A, Novo.A variety of enzyme materials and compositions for incorporating them into synthetic laundry detergents are also disclosed in WO 9307263 A and WO 9307260 A, Genencor International, WO 8908694 A, Novo and U.S. Pat. No. 3,553,139, McCarty et al., From January 5, 1971. Enzymes are further disclosed in U.S. Pat. No. 4,101,457, Plače et al., Issued July 18, 1978 and U.S. Pat. No. 4,507,219, Hughes, from 26.03.1985. Enzyme materials useful in liquid detergent compositions and their incorporation into such compositions are disclosed in U.S. Pat. No. 4,261,868, Hora et al., From 14.04.1981. Enzymes for use in detergent compositions can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization systems are exemplified and exemplified in U.S. Pat. No. 3,600,319, Gedge et al., From Aug 17, 1971, EP 199,405 and EP 200,586, Venegas, from Oct. 29, 1986 ,. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in U.S. Pat. 3,519,570. Useful Bacillus sp. AC13, which yields proteases, xylenases and cellulases, is described in WO 9401532 A, Novo.

• ·• ·

-53Enzymové stabilizační systémy-53Enzyme stabilization systems

Enzymy obsahující, včetně, ale nikoliv na ně omezeně, kapalné prostředky v tomto vynálezu mohou obsahovat od 0,001 % do 10 %, výhodně od 0,005 % do 8 %, nejvýhodněji od 0,01 % do 6 % hmotnostních enzymového stabilizačního systému. Enzymový stabilizační systém může být jakýkoliv stabilizační systém, který je kompatibilní s čisticím enzymem. Takový systém může být inherentně poskytnut jinými účinnými složkami prostředku nebo může být přidán samostatně, např. chemikem vytvářejícím prací prostředek nebo výrobcem enzymů pro prací prostředky. Takovéto stabilizační systémy mohou například obsahovat vápníkový ion, kyselinu orthoboritou, propylenglykol, karboxylové kyseliny s krátkým řetězcem, kyseliny borité a směsi z nich a jsou určeny pro řešení různých stabilizačních problémů v závislosti na typu a fyzikální formě pracího prostředku.Enzymes containing, including but not limited to, liquid compositions in the present invention may contain from 0.001% to 10%, preferably from 0.005% to 8%, most preferably from 0.01% to 6% by weight of the enzyme stabilization system. The enzyme stabilization system may be any stabilization system that is compatible with the purification enzyme. Such a system may be inherently provided by the other active ingredients of the composition, or may be added separately, eg, by a detergent-forming chemist or by a detergent enzyme manufacturer. Such stabilization systems may, for example, include calcium ion, orthoboric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boric acids and mixtures thereof, and are intended to address various stabilization problems depending on the type and physical form of the detergent composition.

Jedním z přístupů pro řešení stabilizačních problémů je použití ve vodě rozpustných zdrojů vápníkových a/nebo hořčíkových iontů ve finálních prostředcích, které tyto ionty poskytují enzymům. Vápníkové ionty jsou obecně účinnější než hořčíkové ionty a jsou v tomto vynálezu výhodné, je-li použit jen jeden kationtový typ. Typické prací prostředky, zejména kapalné, budou obsahovat od 1 do 30, výhodně od 2 do 20, ještě výhodněji od 8 do 12 milimolů vápníkových iontů na litr hotového pracího prostředku, ačkoliv jsou možné varianty v závislosti na faktorech zahrnujících rozmanitost, typ a hladiny začleněných enzymů. Výhodně se používají ve vodě rozpustné vápenaté nebo hořečnaté soli, včetně například chloridu vápenatého, hydroxidu vápenatého, mravenčanu vápenatého, malatu vápenatého, hydroxidu vápenatého a octanu vápenatého; obecněji mohou být použity síran vápenatý nebo hořečnaté soli, odpovídající v příkladech uvedeným vápenatým solím. Dále mohou přirozeně být použitelné zvýšené hladiny vápníku nebo hořčíku, například pro podporu mastnotami-pronikaj ícího působení určitých typů povrchově aktivních činidel.One approach to solving stabilization problems is to use water-soluble sources of calcium and / or magnesium ions in the final compositions that provide these ions to the enzymes. Calcium ions are generally more effective than magnesium ions and are preferred in this invention when only one cationic type is used. Typical detergent compositions, especially liquid detergents, will contain from 1 to 30, preferably from 2 to 20, even more preferably from 8 to 12 millimoles of calcium ions per liter of finished detergent, although variations are possible depending on factors including variety, type and levels of incorporated detergents. enzymes. Water-soluble calcium or magnesium salts are preferably used, including, for example, calcium chloride, calcium hydroxide, calcium formate, calcium malate, calcium hydroxide, and calcium acetate; more generally calcium sulfate or magnesium salts corresponding to the calcium salts mentioned in the examples may be used. Furthermore, increased levels of calcium or magnesium may naturally be useful, for example, to promote the greasy penetrating action of certain types of surfactants.

Jiným z přístupů pro řešení stabilizačních problémů je použití sloučenin boru. Viz dokument, U.S 4,537,706, Severson. Boratové stabilizátory, jsou-li použity, mohou být v hladinách do 10 nebo více % prostředku, ačkoliv pro použití v kapalném pracím prostředku jsou typičtěji vhodné hladiny do 3 % hmotnostních kyseliny borité nebo jiných sloučenin boru, např. borax nebo orthoboritan. Místo kyseliny borité mohou být použity substituované kyseliny borité, např. kyselina fenylboritá, butanboritá kyselina, p-bromfenylboritá kyselina apod. a v pracích prostředcích jsou možné snížené hladiny boru i když jsou použity takovéto substituované deriváty boru.Another approach to solving stabilization problems is the use of boron compounds. See, U.S 4,537,706, Severson. Borate stabilizers, if used, may be at levels up to 10% or more of the composition, although levels up to 3% by weight of boric acid or other boron compounds such as borax or orthoborate are more typically suitable for use in a liquid laundry detergent. Substituted boric acids such as phenylboronic acid, butaneboronic acid, p-bromophenylboronic acid and the like can be used in place of boric acid, and reduced boron levels are possible in laundry detergents, although such substituted boron derivatives are used.

Stabilizační systémy určitých čisticích prostředků mohou dále obsahovat od 0 do 10 %, výhodně od 0,01 % do 6 % hmotnostních chlorových bělicích zachycovačů, přidávaných proto, • · · · • · ·· • · · · • · · · • · · · · ·The stabilizer systems of certain detergent compositions may further comprise from 0 to 10%, preferably from 0.01% to 6% by weight, of chlorine bleach scavengers added because of: · · ·

-54aby zabránily chlorovým bělicím sloučeninám, přítomným v mnoha vodních zdrojích, napadat a inaktivovat enzymy, zejména v alkalických podmínkách. Ačkoliv hladiny chloru ve vodě mohou být malé, typicky v mezích od 0,5 ppm do 1,75 ppm, může být dostupný chlor v celkovém objemu vody, která přichází do styku s enzymem, například během praní tkanin, relativně vysoký; proto je někdy stálost enzymu vůči chloru při použití problematická. Jelikož peroxoboritan nebo peroxouhličitan, které mají schopnost reagovat s chlorovým bělicím činidlem, se mohou nacházet v jistých, k okamžitému upotřebení připravených prostředcích v množstvích vypočítávaných odděleně od stabilizačního systému, nemusí použití přídavných stabilizátorů proti působení chloru, nej obecněji, být podstatné, i když z jejich použití mohou plynout zlepšené výsledky. Vhodné chlorové zachycovačové anionty jsou široce známé a jsou snadno k dispozici a, v případě že jsou použity, mohou to být soli obsahující amoniové kationty se siřičitanem, hydrogensiřičitanem, thiosiřičitanem, thiosíranem, jodidem atd. Podobně mohou být použity antioxidanty jako jsou karbamaty, askorbaty atd., organické aminy, např. kyselina ethylendiamintetraoctová (EDTA) nebo jejich soli alkalických kovů, monoethanolamin (MEA) a směsi z nich. Podobně mohou být začleněny speciální enzymové inhibiční systémy, aby různé enzymy měly maximální kompatibilitu. Je-li to žádoucí mohou být použity další konvenční zachycovače jako jsou hydrogenuhličitan, dusičnan, chlorid, zdroje peroxidu vodíku, např. tetrahydrát peroxoboritanu sodného, monohydrát peroxoboritanu sodného a peroxouhličitan sodný a rovněž fosforečnan, kondenzovaný fosforečnan, octan, benzoat, citran, mravenčan, laktat, malat, vínan, salicylan atd. a směsi z nich. Obecně, jelikož chlorová zachycovací funkce může být vykonávána přísadami samostatně vyjmenovanými pod lépe známými funkcemi (např. zdroji peroxidu vodíku), neexistuje absolutní požadavek přidávat samostatné chlorové zachycovače ledaže sloučenina, vykonávající onu funkci v požadovaném rozsahu, chybí v enzym obsahujícím provedení tohoto vynálezu; i tehdy je zachycovač přidán jenom pro dosažení optimálních výsledků. Kromě toho chemik bude uplatňovat normální chemické znalosti, aby se vyvaroval použití jakéhokoliv enzymového zachycovače nebo stabilizátoru, který je významně nekompatibilní, v tomto prostředku, s ostatními reaktivními přísadami, pokud by byl použit. Ve vztahu k použití amonných solí, tyto soli mohou být jednoduše smíšeny s pracím prostředkem, ale mají sklon absorbovat vodu a/nebo uvolňovat čpavek během skladování. Proto takovéto materiály, pokud jsou přítomny, je žádoucí chránit v částicích tak, jak bylo popsáno v dokumentu U.S. 4,652,392, Baginski a kol.54 to prevent chlorine bleach compounds present in many water sources from attacking and inactivating enzymes, particularly under alkaline conditions. Although chlorine levels in water may be small, typically in the range of from 0.5 ppm to 1.75 ppm, the available chlorine in the total volume of water that comes into contact with the enzyme, for example during fabric washing, may be relatively high; therefore, the stability of the enzyme to chlorine in use is sometimes problematic. Since perborate or percarbonate, which have the ability to react with a chlorine bleaching agent, may be present in certain ready-to-use compositions in amounts calculated separately from the stabilization system, the use of additional chlorine stabilizers may not be essential, more generally, their use may result in improved results. Suitable chlorine scavenger anions are widely known and readily available and, if used, can be salts containing ammonium cations with sulfite, bisulfite, thiosulfite, thiosulfate, iodide, etc. Similarly, antioxidants such as carbamates, ascorbates, etc. can be used. organic amines such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or their alkali metal salts, monoethanolamine (MEA) and mixtures thereof. Similarly, special enzyme inhibition systems may be incorporated to give different enzymes maximum compatibility. If desired, other conventional scavengers such as bicarbonate, nitrate, chloride, hydrogen peroxide sources such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate, citrate, formate, lactate, malat, tartrate, salicylan etc. and mixtures thereof. In general, since the chlorine scavenger function can be performed by additives separately listed under better known functions (eg, hydrogen peroxide sources), there is no absolute requirement to add separate chlorine scavengers unless the compound performing that function to the desired extent is absent in the enzyme containing embodiments of the invention; even then the gripper is added only for optimum results. In addition, the chemist will apply normal chemical knowledge to avoid the use of any enzyme scavenger or stabilizer that is significantly incompatible, in this formulation, with other reactive additives, if used. In relation to the use of ammonium salts, these salts can simply be mixed with the detergent, but tend to absorb water and / or release ammonia during storage. Therefore, such materials, if present, are desirable to protect the particles as described in U.S. Pat. No. 4,652,392, Baginski et al.

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou popřípadě obsahovat jeden nebo více pracích doplňkových materiálů nebo jiných materiálů pro podporu nebo zvýšení čisticí výkonnosti, ošetřování substrátu, který má být čištěn nebo pro modifikování estetických vlastností pracího • · ·· • 0 · · • 0 0 ·The compositions of the present invention may optionally include one or more laundry additive materials or other materials to promote or enhance cleaning performance, treat the substrate to be cleaned, or modify the aesthetic properties of the laundry detergent.

99 999 ·· ·· • · · · ♦ · • · · !99 999 ·· ·· · · · · · • · ·!

• 9 9·· · · · ·• 9 9 ·· · · · ·

99999999 · · prostředku (např. parfémy, obarvující látky, barviva atd.) V následující části jsou ilustrativní příklady takovýchto doplňkových materiálů.99999999 · formulations (eg perfumes, coloring agents, dyes, etc.) The following are illustrative examples of such additive materials.

Podpůrná činidlaSupporting agents

Podpůrná činidla (builders) pro prací prostředky mohou popřípadě být začleněna do prostředků podle tohoto vynálezu .na podporu řízení minerální tvrdosti. Mohou být použita anorganická i organická podpůrná činidla. Podpůrná činidla se v prostředcích pro praní tkanin typicky používají na podporu odstraňování částicového zašpinění.Optionally, detergent builders may be incorporated into the compositions of the present invention to promote mineral hardness control. Inorganic and organic support agents can be used. Supporting agents are typically used in fabric washing compositions to promote particulate soil removal.

Hladina podpůrného činidla se může měnit v širokých mezích v závislosti na konečném použití prostředku a na jeho fyzikální formě. Je-li přítomno, tak prostředky budou typicky obsahovat nejméně 1 % podpůrného činidla. Kapalné prostředky typicky obsahují od 5 % do 50 %, typičtěji 5 % až 30 % hmotnostních pracího podpůrného činidla. Granulované prostředky typicky obsahují od 10 % do 80 %, typičtěji od 15 % do 50 % hmotnostních pracího podpůrného činidla. Nižší nebo vyšší hladiny podpůrného činidla však nejsou tímto považovány za vyloučené.The level of support agent may vary within wide limits depending upon the end use of the composition and its physical form. If present, the compositions will typically contain at least 1% of a support agent. The liquid compositions typically comprise from 5% to 50%, more typically 5% to 30% by weight of the laundry aid. Granular compositions typically comprise from about 10% to about 80%, more typically from about 15% to about 50%, by weight of the laundry aid. However, lower or higher levels of support agent are not considered to be excluded.

Anorganické nebo fosfor obsahující podpůrná činidla pro prací prostředky zahrnují, ale nejsoujennatyto omezeny, alkalicko-kovové, amonné, alkanolaminové soli póly fosforečnanů (jako příklad jsou uvedené tripolyfosforečnany, difosforečnany a skelné polymerní metafosforečnany), fosfonáty, kyselinu fytovou, křemičitany, uhličitany (včetně hydrogenuhličitanů a seskviuhličitanů), sírany a hlinitokřemičitany. Avšak v některých lokalitách jsou vyžadována nefosforečnanová podpůrná činidla. Důležité je, že prostředky podle tohoto vynálezu pracují překvapivě dobře dokonce i v přítomnosti tzv. „slabých“ podpůrných činidel (ve srovnání s fosforečnany), jako jsou citrany, nebo v tzv. „co do podpůrných činidel poddimenzovaných“ situacích, které mohou nastat se zeolitovými nebo vrstevnatými křemičitanovými podpůrnými činidly.Inorganic or phosphorus-containing laundry detergent enhancers include, but are not limited to, alkali metal, ammonium, alkanolamine salts, phosphate polyesters (exemplified by tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid, silicates, carbonates (including carbonates) and sesquicarbonates), sulfates and aluminosilicates. However, non-phosphate enhancers are required in some locations. Importantly, the compositions of the present invention work surprisingly well even in the presence of so-called "weak" excipients (as compared to phosphates) such as citrates, or in so-called "underdimensioned" agents that may occur. zeolite or layered silicate builders.

Příklady křemičitanových podpůrných činidel jsou alkalicko-kovové křemičitany, zejména křemičitany, kde poměr SiO2:Na2O je v mezích 1,6: až 3,2:1 a vrstevnaté křemičitany, jako jsou vrstevnaté sodné křemičitany, popsané v U.S. patentu 4,664,839, H.P. Rieck, z 12.05.1987. NaSKS-6 je obchodní název pro krystalický vrstevnatý křemičitan, na trhu od firmy Hoechst (obvykle zde zkracovaný jako „SKS-6“). Na rozdíl od zeolitových podpůrných činidel neobsahuje Na-SKS-6 křemičitanové podpůrné činidlo hliník. NaSKS-6 má delta-Na2SiC>5 morfologickou formu vrstevnatého křemičitanu. Může být připraven způsoby, jaké jsou popsány v německém DE-A-3,417,649 a DE-A-3,742,043. SKS-6 je vysoce výhodný vrstevnatý křemičitan pro použití podle tohoto vynálezu, ale podle tohoto vynálezu mohou být použity další ·Examples of silicate builders are alkali metal silicates, especially silicates, wherein the SiO 2: Na 2 O ratio is in the range of 1.6: to 3.2: 1 and layered silicates, such as layered sodium silicates, described in US Patent 4,664,839 to HP Rieck, U.S. Pat. from 12.05.1987. NaSKS-6 is a trade name for crystalline layered silicate, commercially available from Hoechst (commonly abbreviated herein as "SKS-6"). Unlike zeolite builders, Na-SKS-6 silicate builder does not contain aluminum. NaSKS-6 has a delta-Na 2 SiC> 5 morphological form of layered silicate. It can be prepared by the methods described in DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043. SKS-6 is a highly preferred layered silicate for use in the present invention, but other embodiments of the present invention may be used.

-560 0-560 0

0 0 ·0 0 ·

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

00 0 0 0 ·00 0 0 0 ·

0 0 00 0 0

000 000 0 0000 000 0 0

00 vrstevnaté křemičitany, jako křemičitany, které mají obecný vzorec NaMSixO2x+i.yH2O, kde M je sodík nebo vodík, xje číslo od 1,9 do 4, výhodně 2 a y je číslo od 0 do 20, výhodně 0. Různé další vrstevnaté křemičitany od firmy Hoechst zahrnují NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11 jako alfa, beta a gama formy. Jak je poznamenáno shora, delta-Na2SiO5 (forma NaSKS-6) je nej výhodnější pro použití podle tohoto vynálezu. Další křemičitany mohou být rovněž použitelné, jako například hořečnaté křemičitany, které mohou sloužit jako činidla vytvářející křehkost v granulovaných prostředcích, jako stabilizační činidlo pro kyslíková bělidla a jako složky systémů řízení mýdlové pěny.Layered silicates, such as those having the general formula NaMSi x O 2x + i.yH 2 O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2 and y is a number from 0 to 20, preferably 0. Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11 as alpha, beta and gamma forms. As noted above, delta-Na 2 SiO 5 (form NaSKS-6) is most preferred for use in the present invention. Other silicates may also be useful, such as magnesium silicates, which may serve as brittleness-forming agents in granular compositions, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as components of soap suds control systems.

Příklady uhličitanových podpůrných činidel jsou uhličitany alkalických zemin a alkalických kovů, jak je uvádí německá patentová přihláška č. 2,321,001, podaná 15.11.1973.Examples of carbonate builders are alkali earth and alkali metal carbonates as disclosed in German Patent Application No. 2,321,001, filed Nov. 15, 1973.

V tomto vynálezu jsou použitelná hlinitokřemičitanová podpůrná činidla. Hlinitokřemičitanová podpůrná činidla mají velikou důležitost ve většině současně prodávaných, vysoce výkonných granulovaných pracích prostředcích a mohou být rovněž významnými podpůrnými složkami v kapalných pracích prostředcích. Hlinitokřemičitanová podpůrná činidla zahrnují podpůrná činidla, která mají empirický vzorec 80Aluminosilicate builders are useful in the present invention. Aluminosilicate builders are of great importance in most commercially available high performance granular laundry detergents and can also be important builders in liquid laundry detergents. Aluminosilicate builders include builders having the empirical formula of 80

Mz(zALO2)y].xH2O (80) kde z a y jsou celá čísla velká nejméně 6, molární poměr z ku y je v mezích od 1,0 do 0,5 a xje celé číslo od 15 do 264.M z (zALO 2 ) y ] .xH 2 O (80) wherein z and y are integers at least 6, the molar ratio of z to y is between 1.0 and 0.5 and x is an integer from 15 to 264.

Použitelné iontoměničové hlinitokřemičitanové materiály jsou k dispozici na trhu. Tyto hlinitokřemičitany mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu a mohou to být přírodně se vyskytující hlinitokřemičitany nebo synteticky připravené. Způsob přípravy iontoměničových hlinitokřemičitanových materiálů je uveden v U.S. patentu 3,985,669, Krummel a kol., z 12.10.1976. Výhodné syntetické iontoměničové hlinitokřemičitanové materiály pro použití v tomto vynálezu jsou k dispozici pod označením Zeolite A, Zeolite P(B), Zeolite MAP a Zeolite X. V zejména výhodných provedeních mají krystalické hlinitokřemičitanové iontoměničové materiály vzorec 81:Applicable ion exchange aluminosilicate materials are commercially available. These aluminosilicates may have a crystalline or amorphous structure and may be naturally occurring aluminosilicates or synthetically prepared. A process for preparing ion exchange aluminosilicate materials is disclosed in U.S. Pat. No. 3,985,669, Krummel et al., issued October 12, 1976. Preferred synthetic ion exchange aluminosilicate materials for use in the present invention are available under the designation Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP, and Zeolite X. In particularly preferred embodiments, the crystalline aluminosilicate ion exchange materials have the formula 81:

Nai2[(AlO2)12(SiO2)i2].xH2O (81) kde xje od 20 do 30, zejména 27. Tento materiál je známý jako Zeolite A. Podle tohoto vynálezu mohou být použity také dehydratované zeolity (x = 0 - 10). Hlinitokřemičitany mají výhodně velikost průměru částic 0,1-10 pm.Nai 2 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) i 2 ] .xH 2 O (81) wherein x is from 20 to 30, especially 27. This material is known as Zeolite A. Dehydrated zeolites may also be used according to the present invention ( x = 0-10). The aluminosilicates preferably have a particle diameter of 0.1-10 µm.

Organická podpůrná činidla pro prací prostředky, vhodná pro účely podle tohoto vynálezu, zahrnují, ale nejsou na tyto omezena, širokou paletu polykarboxylatových sloučen. Výraz „polykarboxylatový“ jak je zde použit, se týká sloučenin, které mají více karboxylatových skupin, výhodně alespoň 3 karboxylatové skupiny. Polykarboxylátová podpůrná činidla mohou ♦ ·Organic detergent enhancers suitable for the purposes of this invention include, but are not limited to, a wide variety of polycarboxylate compounds. The term "polycarboxylate" as used herein refers to compounds having multiple carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylate groups. Polycarboxylate support agents can mohou ·

-57«······· obecně být přidávána do prostředku v kyselé formě, ale mohou být rovněž přidávána ve formě neutrální soli. Použije-li se forma soli, tak jsou výhodné soli alkalických kovů jako sodíku, draslíku a lithia nebo alkanoamonné soli.Generally, they may be added to the composition in acid form, but may also be added in the form of a neutral salt. When the salt form is used, alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium or alkanoammonium salts are preferred.

Mezi polykarboxylátovými podpůrnými činidly jsou různé kategorie použitelných materiálů. Jedna důležitá kategorie polykarboxylatových podpůrných činidel zahrnuje etherpolykarboxyláty, včetně oxydisukcinatu, jak uvádí U.S. patent,3,128,287, Berg, z 07.04.1964 a U.S. patent 3,635,830, Lamnerti a kol., z 18.01.1972. Viz rovněž „TMS/TDS“ podpůrná činidla z U.S. patentu 4,663,071, Bush a kol., z 05.05.1987. Vhodné etherpolykarboxyláty rovněž zahrnují cyklické sloučeniny, zejména alicyklické sloučeniny, jako jsou sloučeniny popsané v U.S. patentech 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 a 4,102,903.Among the polycarboxylate builders there are various categories of useful materials. One important category of polycarboxylate builders includes ether polycarboxylates, including oxydisuccinate, as disclosed in U.S. Pat. U.S. Patent 3,128,287 to Berg, issued April 7, 1964; No. 3,635,830 to Lamnerti et al., issued January 18, 1972. See also &quot; TMS / TDS &quot; No. 4,663,071, Bush et al., issued May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds such as those described in U.S. Pat. U.S. Patents 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 and 4,102,903.

Další použitelná podpůrná činidla pro prací prostředky zahrnují etherhydroxypolykarboxylaty, kopolymery maleinanhydridu s ethylenem nebo vinylmethyletherem, kyselinu l,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonovou a kyselinu karboxymethyloxysukcinovou, různé soli alkalických kovů, amonné a substituované amonné soli polyoctových kyselin, např. kyselinu ethylendiamintetraoctovou a nitrilotrioctovou kyselina, jakož i polykarboxyláty jako mellitovou kyselinu, sukcinovou kyselinu, oxydisukcinovou kyselinu, polymaleinovou kyselinu, benzen-1,3,5-trikarboxylatovou kyselinu, karboxymethyloxysukcinovou kyselinu a jejich rozpustné soli.Other useful laundry detergent enhancers include etherhydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic acid, various alkali metal salts, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acid, e.g., ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, as well as polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylate acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Citranová podpůrná činidla, např. citrónová kyselina a její rozpustné soli (zejména sodná sůl), jsou polykarboxylátová podpůrná činidla zvláštní důležitosti pro vysoce výkonná kapalná prací prostředky pro jejich dostupnost z obnovitelných zdrojů a pro jejich biologickou degradovatelnost. Citrany mohou být rovněž použity v granulovaných prostředcích, zejména v kombinaci se zeolitovými a/nebo vrstevnato-křemiěitanovými podpůrnými činidly. Oxydisukcináty jsou rovněž zvláště použitelné v těchto prostředcích a kombinacích.Citrate builders, such as citric acid and its soluble salts (especially sodium salt), are polycarboxylate builders of particular importance for high performance liquid detergents for their availability from renewable sources and for their biodegradability. Citrates can also be used in granular compositions, particularly in combination with zeolite and / or layered silicate builders. Oxydisuccinates are also particularly useful in such compositions and combinations.

V pracích prostředcích podle tohoto vynálezu jsou rovněž vhodnéThey are also suitable in the detergent compositions of the present invention

3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioaty a jejich příbuzné sloučeniny, uvedené v U.S. patentu 4,566,984, Bush, z 28.01.1986. Použitelná sukcinátová podpůrná činidla zahrnují C5-C20 alkyl- a alkenylsukcinové kyseliny a jejich soli. Zejména výhodná sloučenina tohoto typuje dodecenylsukcinová kyselina. Specifické příklady sukcinatových podpůrných činidel zahrnují: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 2-dodecenylsukcinat (výhodný), 2-pentadecenylsukcinat apod. Laurylsukcinaty jsou výhodná podpůrná činidla této skupiny a jsou popsána v evropské patentové přihlášce 86200690.5/0,200,263, publikované 05.11.1986.3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and their related compounds, disclosed in U.S. Pat. No. 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986. Useful succinate builders include C5-C20 alkyl and alkenylsuccinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Specific examples of succinate builders include: laurylsuccinate, myristylsuccinate, palmitylsuccinate, 2-dodecenylsuccinate (preferred), 2-pentadecenylsuccinate and the like.

• ·• ·

-58··· * ·♦ <-58 ··· * · ♦ <

·♦ » 0 · · » 0 0 0 •00 ···· ♦ »0 · ·» 0 0 0

Další vhodné polykarboxylaty jsou uvedeny v U.S. patentu 4,144,226, Crutchfield a kol.., z 13.03.1979 a v U.S. patentu 3,308,067, Diehl, z 07.03.1967. Viz rovněž, U.S. patent 3,723,322, Diehl.Other suitable polycarboxylates are disclosed in U.S. Pat. No. 4,144,226, Crutchfield et al., issued March 13, 1979; No. 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967. See also, U.S. Pat. U.S. Patent 3,723,322 to Diehl.

Pro zajištění přídavné aktivity podpůrného činidla mohou být do prostředku rovněž začleněny mastné kyseliny, např. C12-C18 monokarboxylové kyseliny, samotné nebo v kombinaci s dříve uvedenými podpůrnými činidly, zejména citranovými a/nebo sukcinatovými podpůrnými činidly. Takové použití mastných kyselin bude mít obecně za následek snížení tvorby mýdlové pěny, s čímž musí chemik počítat.Fatty acids, such as C12-C18 monocarboxylic acids, alone or in combination with the aforementioned enhancers, especially citrate and / or succinate enhancers, may also be included in the composition to provide additional enhancement activity. Such use of fatty acids will generally result in a reduction in soap suds formation, which the chemist must take into account.

V situacích, kdy mohou být použita podpůrná činidla na fosforečné bázi a zejména u prostředky v kusovém tvaru, používaných pro ruční prací operace, mohou být použity různé alkalicko-kovové fosforečnany jako jsou známé natriumtripolyfosforečnany, natriumdifosforečnany a natriumorthofosforečnany. Rovněž mohou být použita fosfonatová podpůrná činidla, např. ethan-l-hydroxy-l,l-difosfonat a další známé fosfonaty (viz např. U.S. patenty 3,159,581; 3,213,030;3,422,021; 3,400,148 a 3,422,137).In situations where phosphorous-based support agents, and especially the lumpy formulations used for hand washing operations, various alkali metal phosphates such as the known sodium tripolyphosphates, sodium diphosphates and sodium orthophosphates may be used. Phosphonate builders such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates can also be used (see, e.g., U.S. Patents 3,159,581; 3,213,030; 3,422,021; 3,400,148 and 3,422,137).

Chelatotvomá činidlaChelating agents

Prací prostředky podle tohoto vynálezu mohou rovněž popřípadě obsahovat jedno nebo více železo- a/nebo mangano-chelatotvomých činidel. Takováto chelatotvomá činidla mohou být vybrána ze skupiny skládající se z aminokarboxylatů, aminofosfonatů, polyfunkčně substituovaných aromatických chelatotvomých činidel a směsi z nich, všechny jak zde budou dále definovány. Nehledě na teorií se předpokládá, že přínos těchto materiálů je částečně působen jejich výjimečnou schopností odstraňovat ionty železa a manganu z pracích roztoků tvorbou rozpustných chelátů.The detergent compositions of the present invention may also optionally contain one or more iron and / or manganese chelating agents. Such chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, all as hereinafter defined. Notwithstanding the theory, it is believed that the benefits of these materials are due in part to their exceptional ability to remove iron and manganese ions from washing solutions by forming soluble chelates.

Aminokarboxylaty, použitelné jako případná chelatotvomá činidla, zahrnují ethylediamintetraacetaty, N-hydroxyethylethylendiamintriacetaty, nitrilotriacetaty, ethylendiamintetrapropionaty, triethylentetraaminhexaacetaty, diethylentriaminpentaacetaty a ethanoldiglyciny a jejich alkalicko-kovové, amonné a substituované amonné soli a směsi z nich. Rovněž vhodná pro použití jako chelatotvomé činidlo je methylglycin-dioctová kyselina (MGDA).Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraamine hexaacetates, diethylenetriaminepentaacetates and ethanediglycines, and mixtures thereof, and the alkali metal salts thereof and their alkali metal salts. Also suitable for use as a chelating agent is methylglycine diacetic acid (MGDA).

V prostředcích podle vynálezu jsou rovněž pro použití jako chelatotvomá činidla vhodné aminofosfonaty, jestliže v pracích prostředcích jsou přípustné alespoň nízké hladiny celkového fosforu a zahrnují ethylendiamintetrakis(methylenfosfonaty)„ např. DEQUEST. Výhodně tyto aminofosfonaty neobsahují alkylové nebo alkenylové skupiny s více než 6 uhlíkovými atomy.Amino phosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the present invention if at least low levels of total phosphorus are acceptable in the detergent compositions and include ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonates) such as DEQUEST. Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than 6 carbon atoms.

V těchto prostředcích jsou. použitelná polyfunkčně substituovaná aromatická chelatotvomá činidla. Viz U.S. patent 3,812,044, Connor a kol., z 21.05.1974. Výhodné sloučeniny tohoto typu v kyselé formě jsou dihydroxydisulfobenzeny, např. l,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen.In these means are. useful polyfunctionally substituted aromatic chelating agents. See U.S. Pat. No. 3,812,044, Connor et al., issued May 21, 1974. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, e.g., 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Výhodné biologicky odbouratelné chelatotvomé činidlo pro toto použití je ethylendiamindisukcinat („EDDS“), zejména [S,S] isomer, jak je popsáno v U.S. patentu 4,704,233, Hartman a Perkins, z 03.11.1987.A preferred biodegradable chelating agent for use herein is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), particularly the [S, S] isomer as described in U.S. Pat. No. 4,704,233 to Hartman and Perkins, issued November 3, 1987.

Jsou-li použita, tak tato chelatotvomá činidla budou obecně činit od 0,1 % do 10 % hmotnostních pracího prostředku podle tohoto vynálezu. Výhodněji, jsou-li použita, tak tyto chelatotvomá činidla budou činit od 0,1 % do 3 % hmotnostních pracího prostředkuWhen used, these chelating agents will generally be from 0.1% to 10% by weight of the detergent composition of the present invention. More preferably, if used, these chelating agents will be from 0.1% to 3% by weight of the detergent composition.

Prostředky pro odstraňování hlinité špíny/ činidla působící proti opětovnému ukládáníAluminum soil removal / anti-redeposition agents

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou rovněž popřípadě obsahovat ve vodě rozpustné ethoxylované aminy, mající hlinitou špínu odstraňující a anti-redepoziční (proti opětovnému ukládání působící) vlastnosti. Granulované prací prostředky, které obsahují tyto sloučeniny, typicky obsahují od 0,01 % do 10,0 % hmotnostních ve vodě rozpustných ethoxylovaných aminů; kapalné prací prostředky typicky obsahují 0,01 % do 5 %.The compositions of the invention may also optionally contain water-soluble ethoxylated amines having clay soil removal and anti-redeposition (anti-redeposition) properties. Granular detergent compositions containing these compounds typically contain from 0.01% to 10.0% by weight of water-soluble ethoxylated amines; liquid detergents typically contain 0.01% to 5%.

Nejvýhodnější hlinitou špínu odstraňující a proti ukládání působící opětovnému činidlo je ethoxylovaný tetraethylenpentaamin. Za příklad sloužící ethoxylované aminy jsou dále popsány v U.S. patentu 4,597,898, VanderMeer, z 01.07.1986. Další skupina výhodných hlinitou špínu uvolňujících, proti opětovnému ukládání působících činidel jsou kationtové sloučeniny, uvedené v evropské patentové přihlášce 111,965, Oh a Gosselink, publikované 27.06.1984. Další hlinitou špínu odstraňující / proti opětovnému ukládání působící činidla, která mohou být použita, zahrnují ethoxylované aminové polymery, uvedené v evropské patentové přihlášce 11,984, Gosselink, publikované 27.06. 1984; zwitteriontové polymery, uvedené v evropské patentové přihlášce 112,592, Gosselink, publikované 04.06.1984; a aminoxidy, uvedené v U.S. patentu 4,548,744, Connor, z 22.10.1985. V prostředcích podle tohoto vynálezu mohou být použita i další hlinitou špínu odstraňující a/nebo anti- proti opětovnému ukládání působící činidla známá, v technice. Další typ výhodného proti opětovnému ukládání působícího činidla zahrnuje karboxymethylcelulosové (CMC) materiály. Tyto materiály jsou v technice známé.The most preferred aluminum soil removal and anti-deposition agent is ethoxylated tetraethylenepentaamine. Exemplary ethoxylated amines are further described in U.S. Pat. No. 4,597,898, VanderMeer, issued July 1, 1986. Another group of preferred clay soil release releasing agents is cationic compounds disclosed in European Patent Application 111,965, Oh and Gosselink, published June 27, 1984. Other clay soil removal / anti-redeposition agents that may be used include the ethoxylated amine polymers disclosed in European Patent Application 11,984, Gosselink, published June 27. 1984; zwitterionic polymers disclosed in European Patent Application 112,592, Gosselink, published June 4, 1984; and the amine oxides disclosed in U.S. Pat. No. 4,548,744, Connor, issued Oct. 22, 1985. Other clay soil removal and / or anti-redeposition agents known in the art may also be used in the compositions of the present invention. Another type of preferred anti-redeposition agent includes carboxymethylcellulose (CMC) materials. Such materials are known in the art.

Polymerní dispergační činidlaPolymeric dispersing agents

Polymerní dispergační činidla mohou být v prostředcích podle tohoto vynálezu výhodně použita v hladinách od 0,1 % do 7 % hmotnostních, zejména v přítomnosti zeolitových a /nebo vrstvených křemičitanových podpůrných činidel. Vhodná polymerní dispergační činidla zahrnují • · fe fePolymeric dispersing agents can advantageously be used in the compositions of the present invention at levels from 0.1% to 7% by weight, especially in the presence of zeolite and / or layered silicate builders. Suitable polymeric dispersing agents include

-60·· fefe • · · ♦ • · fe · ··· fefefe fe · ·· fefe polymerní polykarboxyláty a polyethylenglykoly, ačkoliv mohou být rovněž použity další v technice známé druhy. Předpokládá se, ačkoliv není úmyslem omezit se na teorii, že polymerní dispergační činidla zvyšují celkovou výkonnost pracích podpůrných činidel, jsou-li použita v kombinaci s dalšími podpůrnými činidly (včetně polykarboxylátů s nízkou relativní molekulovou hmotností) tím, že inhibují růst krystalů, částicovou špínu uvolňující peptizaci a působením proti opětovné ukládání.Polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although other types known in the art may also be used. Although not intended to be limited to the theory, polymer dispersing agents are believed to enhance the overall performance of laundry detergents when used in combination with other builders (including low molecular weight polycarboxylates) by inhibiting crystal growth, particulate dirt releasing peptization and counteracting re-deposition.

Polymerní polykarboxylátové materiály mohou být připraveny polymerací nebo kopolymerací vhodných nenasycených monomerů, výhodně v jejich kyselé formě. Nenasycené monomerní kyseliny, které mohou být polymerizovány, aby vytvářely vhodné polymerní polykarboxyláty, zahrnují akrylovou kyselinu, maleinovou kyselinu (nebo maleinanhydrid), íumarovou kyselinu, itakonovou kyselinu, akonitovou kyselinu, mesakonovou kyselinu, citrakonovou kyselinu a methylenmalonovou kyselinu. Přítomnost polymerních polykarboxylátů podle tohoto vynálezu nebo monomerní ch segmentů, obsahujících ne-karboxylatové radiály, např. vinylmethyletherový, styrenový, ethylenový atd. je vhodná za předpokladu, že takovéto segmenty netvoří více než 40 % hmotnostních. Zejména vhodné polymerní polykarboxyláty mohou být odvozeny od akrylové kyseliny. Takové polymery na bázi kyseliny akrylové, které jsou zde použitelné, jsou ve vodě rozpustné soli polymerované akrylové kyseliny. Průměrná relativní molekulová hmotnost těchto polymerů v kyselé formě se výhodně pohybuje od 2 000 do 10 000, výhodněji od 4 000 do 7 000 a nejvýhodněji od 4 000 do 5 000. Ve vodě rozpustné soli těchto polymerů akrylové kyseliny mohou zahrnovat, například, alkalicko-kovové, amonné a substituované amonné soli. Rozpustné polymery tohoto typu jsou známé materiály. Použití polyakrylatů tohoto typu v pracích prostředcích je uvedeno např. v U.S. patentu 3,308,067,Polymeric polycarboxylate materials can be prepared by polymerizing or copolymerizing suitable unsaturated monomers, preferably in their acid form. Unsaturated monomeric acids that can be polymerized to form suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid (or maleic anhydride), fumaric acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid, and methylenemalonic acid. The presence of the polymeric polycarboxylates of the present invention or monomeric segments containing non-carboxylate radicals, e.g., vinyl methyl ether, styrene, ethylene, etc. is suitable provided that such segments do not constitute more than 40% by weight. Particularly suitable polymeric polycarboxylates may be derived from acrylic acid. Such acrylic acid-based polymers useful herein are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of these polymers in acid form is preferably from 2,000 to 10,000, more preferably from 4,000 to 7,000, and most preferably from 4,000 to 5,000. The water-soluble salts of these acrylic acid polymers may include, for example, alkali- metal, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble polymers of this type are known materials. The use of polyacrylates of this type in detergent compositions is disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 3,308,067,

Diehl, z 07.03.19967.From 07.03.19967.

Kopolymery na akrylatové/maleinové bázi mohou být rovněž použity jako výhodné složky dispergačního/ proti opětovnému ukládání působícího činidla. Takové materiály zahrnují ve vodě rozpustné soli kopolymerů akrylové kyseliny a maleinové kyseliny. Průměrná relativní molekulová hmotnost takovýchto kopolymerů v kyselé formě se výhodně pohybuje od 2 000 do 100 000, výhodněji od 5 000 do 75 000, nejvýhodněji od 7 000 do 65 000. Poměr akrylatových k maleatovým segmentům v takových kopolymerech bude obecně v mezích od 30:1 do 1:1, výhodněji od 10:1 do 2:1. Ve vodě rozpustné soli těchto kopolymerů akrylové /maleinové kyseliny mohou zahrnovat například alkalicko-kovové, amonné a substituované amonné soli. Rozpustní akrylatové/maleatové kopolymery tohoto typu jsou známé materiály, které jsou popsány v evropské patentové přihlášce č. 66915 publikované 15.12.1982 a rovněž v EP 193,360 publikované 03.09.1986, které rovněž popisují takovéto polymery, obsahující • to ·· «· » toto <Acrylate / maleic copolymers can also be used as preferred dispersing / anti-redeposition components. Such materials include the water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in acid form is preferably from 2,000 to 100,000, more preferably from 5,000 to 75,000, most preferably from 7,000 to 65,000. The ratio of acrylate to maleat segments in such copolymers will generally be within the range of 30: 1 to 1: 1, more preferably from 10: 1 to 2: 1. The water-soluble salts of these acrylic / maleic acid copolymers may include, for example, alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble acrylate / maleate copolymers of this type are known materials as described in European Patent Application No. 66915 published December 15, 1982 as well as in EP 193,360 published September 3, 1986, which also disclose such polymers containing this. <

-61hydroxypropylakrylat. Ještě další použitelná činidla zahrnují malein/akryl/vinylalkoholterpolymery. Takové materiály jsou rovněž uvedeny v dokumentu EP 193,360, včetně například terpolymeru 45/45/10 akryl/malein/vinylalkoholu.-61hydroxypropylacrylat. Still other useful agents include maleic / acrylic / vinyl alcohol terpolymers. Such materials are also disclosed in EP 193,360, including, for example, a 45/45/10 acrylic / maleic / vinyl alcohol terpolymer.

Jiný polymerní materiál, který může být začleněn je polyethylenglykol (PEG). PEG může působit jako dispergační činidlo a rovněž působit jako hlinitou špínu odstraňující a proti opětovnému ukládání působící činidlo. Typická relativní molekulová hmotnost se pohybuje pro tyto účely od 500 do 100 000,výhodně od 1 000 do 50 000, ještě výhodněji od 1 500 do 10 000.Another polymeric material that can be incorporated is polyethylene glycol (PEG). PEG can act as a dispersing agent and also act as an aluminum soil removal and anti-redeposition agent. Typical relative molecular weights for this purpose are from 500 to 100,000, preferably from 1,000 to 50,000, even more preferably from 1,500 to 10,000.

Polyaspartatová a polyglutamatová dispergační činidla mohou být rovněž použita, zejména ve spojení se zeolitovými podpůrnými činidly. Dispergační činidla, např. polyaspartat mají výhodně relativní molekulovou hmotnost 10 000.Polyaspartate and polyglutamate dispersing agents can also be used, particularly in conjunction with zeolite builders. Dispersants such as polyaspartate preferably have a relative molecular weight of 10,000.

Optická zjasňující činidlaOptical brightening agents

Do pracích prostředků podle tohoto vynálezu mohou být začleněna jakékoliv optická zjasňující činidla nebo bělicí nebo odbarvovací činidla v hladinách typicky od 0,05 % do 1,2 % hmotnostních. Komerční optická zjasňující činidla, která mohou být použitelná v tomto vynálezu, mohou být klasifikována do podskupin, které zahrnují, ale nejsou nutně na ně omezeny, deriváty stilbenu, pyrazolinu, kumarinu, karboxylové kyseliny, methinkyaninů, dibenzothiofen-5,5-dioxidu, azolů, 5- a 6-členných kruhových heterocyklů a dalších různých činidel. Příklady těchto optických zjasňujících činidel jsou uvedeny v publikaci „Výroba a použití fluorescenčních zjasňujících činidel - The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents“, M. Zahradník, vyd. John Wiley &Sons, New York (1982).Any optical brighteners or bleaching or bleaching agents at levels typically from 0.05% to 1.2% by weight can be incorporated into the laundry compositions of the present invention. Commercial optical brighteners that may be useful in the present invention may be classified into subgroups including, but not limited to, stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methinkyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide derivatives, azoles. , 5- and 6-membered ring heterocycles and other various reagents. Examples of these optical brighteners are given in "Production and Application of Fluorescent Brightening Agents" by M. Zahradnik, edited by John Wiley & Sons, New York (1982).

Specifické příklady optických zjasňujících činidel, která jsou použitelná v těchto prostředcích, jsou činidlauvedená v U.S. patentu 4,790,856, Wixon, z 13.12.1988.Tato optická zjasňující činidla zahrnují sérii optických zjasňujících činidel PHORWHITE od firmy Verona. Další optická zjasňující činidla, uvedená v odkazech, zahrnují: Tinopal UNPA, Tinopal CBS a Tinopal 5BM, dodávané firmou Ciba-Geigy; Artic White CC a Artic White CWD prodávané firmou Hilton-Davis z Itálie; 2-(4-stryl-fenyl)-2H-nafitol[l,2-d]triazoly;Specific examples of optical brighteners useful in such compositions are those disclosed in U.S. Pat. No. 4,790,856, Wixon, issued December 13, 1988. These optical brighteners include a series of PHORWHITE optical brighteners from Verona. Other optical brighteners referred to include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM, supplied by Ciba-Geigy; Artic White CC and Artic White CWD sold by Hilton-Davis from Italy; 2- (4-stryl-phenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazoles;

4,4’-bis(l,2,3-triazol-2-yl)-stilbeny; 4,4’-bis(stryl)bisfenyly; a aminokumariny. Specifické příklady těchto optických zjasňujících činidel zahrnují 4-methyl-7-diethyl-aminokumarin;4,4´-bis (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbenes; 4,4´-bis (stryl) bisphenyls; and aminocoumarins. Specific examples of these optical brighteners include 4-methyl-7-diethylaminocoumarin;

1,2-bis(-benzimidazol-2-yl)ethylen; 1,3-difenyl-pyrazoliny; 2,5-bis(benzoxazol-2-yl)thiofen; 2-stryl-naft-[l,2-d]oxazol; a 2-(stilben-4-yl)-2H-nafto-[l,2-d]triazol. Viz rovněž U.S. patent 3,646,015, Hamilton, z 29.02.1972. Výhodná jsou zde aniontová optická zjasňující činidla.1,2-bis (-benzimidazol-2-yl) ethylene; 1,3-diphenyl-pyrazolines; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-stryl-naphth- [1,2-d] oxazole; and 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho- [1,2-d] triazole. See also U.S. Pat. No. 3,646,015, Hamilton, issued Feb. 29, 1972. Anionic optical brighteners are preferred herein.

-62• 0 0« • ♦ 0 · ♦ · • · • · i··· · ··· ·· *« » · · • 0 0 ·-62 • 0 0 «♦ 0 · ♦ • i i i i i i i i 0

00« » · « ·00 «»

• 0 ··• 0 ··

Činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěnySoap suds suppressors

Do prostředků podle tohoto vynálezu mohou být začleněny sloučeniny pro snížení nebo potlačení tvorby mýdlové pěny. Činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny mohou mít zvláštní důležitost v tzv. „čisticích postupech s vysokou koncentrací“, jak je popsáno v dokumentech US. 4,489,455 a 4,489,574 a v čelně plněných pračkách evropského stylu. Jako činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny může být použita široká paleta materiálů a činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny jsou odborníkům v technice známa. Viz např. publikaci Encyklopedie chemické technologie - Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, 3. vyd., sv. 7, strany 430-447 (John Wiley & Sons, lne., 1979). Jedna kategorie činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny zvláštního významu zahrnuje monokarboxylové mastné kyseliny a jejich rozpustné soli. Viz U.S. patent 2,954,347, Wayne St. John, z 27.09.1960. Monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, použité jako činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, typicky mají hydroxykarbylové řetězce s 10 až 24 uhlíkovými atomy, výhodně 12 až 18 uhlíkovými atomy. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů jako sodné, draselné a lithné soli a amonné a alkanoamonné soli.Compounds for reducing or suppressing soap suds can be incorporated into the compositions of the present invention. Soap suds suppressors may be of particular importance in so-called "high concentration cleaning processes" as described in US documents. 4,489,455 and 4,489,574 and in European style front-loading washers. A wide variety of materials can be used as soap suds suppressors, and soap suds suppressors are known to those skilled in the art. See, eg, the Encyclopedia of Chemical Technology - Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed., Vol. 7, pages 430-447 (John Wiley &amp; Sons, Inc., 1979). One category of suds suppressors of particular interest includes monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. See U.S. Pat. U.S. Patent 2,954,347 to Wayne St.; John, from September 27, 1960. The monocarboxylic fatty acids and salts thereof used as suds suppressors typically have hydroxycarbyl chains of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts, and ammonium and alkanoammonium salts.

Prací prostředky v tomto vynálezu mohou rovněž obsahovat netenzidová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny. Tyto zahrnují například: uhlovodíky s vysokou relativní molekulovou hmotností, např. parafin, estery mastných kyselin (např. triglyceridy mastných kyselin), estery mastných kyselin jednomocných alkoholů, alifatické C18-C40 ketony (např. stearon) atd. Další činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny zahrnují N-alkylované aminotriaziny jako jsou tri- až hexa-alkylmelaminy nebo di- až tetra-alkyldiaminchlortriaziny, vznikající jako produkty kyanurchloridu se dvěma nebo třemi moly primárního nebo sekundárního aminu, obsahujícího 1 až 24 uhlíkových atomů, propylenoxid a monostearylfosfaty, např. monostearylalkoholfosfatester a monostearyl-di-alkalicko-kovové (např. K, Na a Li) fosfáty a fosfatestery. Uhlovodíky, např. parafin halogenparafin mohou být použity v kapalné formě. Kapalné uhlovodíky budou kapalné při teplotě místnosti a atmosférickém tlaku a budou mít teplotu tavení v mezích -40 °C a 50 °C a minimální teplotu varu nikoliv menší než 110 °C (atmosférický tlak). Rovněž je známo použití voskových uhlovodíků, výhodně s teplotou tavení pod 100 °C. Uhlovodíky představují výhodnou kategorii činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny pro prací prostředky. Uhlovodíková činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny jsou popsána např. v U.S. patentu 4,265,779, Gandolfo a kol., z 05.05.1981. Uhlovodíky takto zahrnují alifatické, alicyklické, aromatické a heterocyklické nasycené nebo nenasycené uhlovodíky, mající do 12 do 70 uhlíkových atomů. Výraz „parafin“,The detergent compositions herein may also contain non-surfactant suds suppressors. These include, for example: high molecular weight hydrocarbons such as paraffin, fatty acid esters (e.g. triglycerides of fatty acids), fatty acid esters of monovalent alcohols, aliphatic C18-C40 ketones (e.g. stearone), etc. Other soap suppressants foams include N-alkylated aminotriazines such as tri- to hexa-alkylmelamines or di- to tetra-alkyldiaminochlorotriazines formed as the products of two or three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide and monostearyl phosphates, e.g. monostearyl ester alcohol and monostearyl-di-alkali-metal (e.g., K, Na and Li) phosphates and phosphatesters. Hydrocarbons such as paraffin haloparaffin can be used in liquid form. Liquid hydrocarbons will be liquid at room temperature and atmospheric pressure and will have a melting point between -40 ° C and 50 ° C and a minimum boiling point not less than 110 ° C (atmospheric pressure). It is also known to use waxy hydrocarbons, preferably with a melting point below 100 ° C. Hydrocarbons represent a preferred category of suds suppressor for detergent compositions. Hydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U.S. Pat. No. 4,265,779, Gandolfo et al., issued May 5, 1981. The hydrocarbons thus include aliphatic, alicyclic, aromatic and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having up to 12 to 70 carbon atoms. The term "paraffin"

-63• · · · · · · ··* • · · · * · ··«· ···· ·· φ·· ·· tak jak je použitý v této diskusi o činidlech pro potlačení tvorby mýdlové pěny, je myšlený tak, aby zahrnoval směsi pravých parafinů a cyklických uhlovodíků.-63 As used in this discussion of soap suds suppressors, it is intended to to include mixtures of true paraffins and cyclic hydrocarbons.

Další výhodná kategorie netenzidových činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny obsahuje silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny. Tato kategorie zahrnuje použití polyorganosiloxanových olejů, např. polydimethylsiloxan, disperse nebo emulse polyorganosiloxanových olejů nebo pryskyřic a kombinace polyorganosiloxanu s částicemi oxidu křemičitého, kde polyorganosiloxan je chemisorbovaný nebo natavený na oxid křemičitý. Silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny jsou v technice známa, například jsou uvedena v U.S. patentu 4,265,779, Gandolfo a kol. z 05.05.1981 a z evropské patentové přihlášky č. 89307851.9, Starch, M.S., publikované 07.02.1990.Another preferred category of non-surfactant suds suppressors comprises silicone suds suppressors. This category includes the use of polyorganosiloxane oils such as polydimethylsiloxane, a dispersion or emulsion of polyorganosiloxane oils or resins, and a combination of polyorganosiloxane with silica particles, wherein the polyorganosiloxane is chemisorbed or fused to silica. Silicone suds suppressors are known in the art, for example, in U.S. Pat. No. 4,265,779 to Gandolfo et al. from 05.05.1981 and European Patent Application No. 89307851.9, Starch, M.S., published 07.02.1990.

Další silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny jsou uvedena v U.S. patentu 3,455,839, který se týká prostředků a postupů pro odpěňování vodných roztoků začleněním malých množství polydimethylsiloxanových kapalin.Other silicone suds suppressors are disclosed in U.S. Pat. No. 3,455,839, which relates to compositions and processes for defoaming aqueous solutions by incorporating small amounts of polydimethylsiloxane fluids.

Směsi silikonu a silanizovaného oxidu křemičitého jsou popsány například v německé patentové přihlášce DOS 2,124,526. Silikonové odpěňovaěe a činidla pro řízení tvorby mýdlové pěny v granulovaných pracích prostředcích jsou uvedena v U.S. patentu3,933,672, Bartolotta a kol. a v U.S. patentu 4,652,392, Baginski a kol., z 24.03.1987.Mixtures of silicone and silanized silica are described, for example, in German patent application DOS 2,124,526. Silicone antifoams and suds control agents in granular detergent compositions are disclosed in U.S. Pat. No. 3,933,672 to Bartolott et al. and U.S. Pat. No. 4,652,392, Baginski et al., issued March 24, 1987.

Jako příklad sloužící činidla na bázi silikonu pro potlačení tvorby mýdlové pěny pro použití v tomto vynálezu je množství činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny v činidlu pro řízení tvorby mýdlové pěny, skládající se v postatě z:By way of example, a silicone suds suppressor agent for use in the present invention is an amount of soap suds suppressing agent in a soap suds controlling agent consisting essentially of:

(i) polydimethylsiloxanové kapaliny, která má viskozitu od 2.10-^^-1 do l,5.10'3m2s‘1 (od 20 cs do 1 500 es) [1 cSt = 10'6m2s'1] při 25 °C;(i) a polydimethylsiloxane liquid having a viscosity of 2.10 - ^ 1 -1 to 1.5.10 ' 3 m 2 s -1 (from 20 cs to 1 500 es) [1 cSt = 10' 6 m 2 s -1 ] at 25 ° C;

(ii) od 5 do 50 dílů na 100 dílů hmotnostních ad (i) siloxanové pryskyřice, složené z (CH3)3SiOi/2 jednotek a SiO2 jednotek v poměru (CH3)3SiOi/2 jednotek k SiO2 jednotkám od 0,6:1 do 1,2:1; a (iii) od 1 do 2 dílů na 100 dílů hmotnostních ad (i) tuhého silikagelu.(ii) from 5 to 50 parts per 100 parts by weight of ad (i) siloxane resin, consisting of (CH 3 ) 3 SiO 2 / units and SiO 2 units in a ratio of (CH 3 ) 3 SiO 2 / units to SiO 2 units of 0.6: 1 to 1.2: 1; and (iii) from 1 to 2 parts per 100 parts by weight of ad (i) of solid silica gel.

Ve výhodném, zde použitém činidlu pro potlačení tvorby mýdlové pěny, je rozpouštědlo pro kontinuální fázi připraveno z určitých polyethylenglykolů nebo polyethylen-polypropylenglykolkopolymerů nebo jejich směsí (výhodně) nebo polypropylenglykolu. Primární silikonové činidlo pro potlačení tvorby mýdlové pěny. je rozvětvené/zesíťované a výhodně nelineární.In the preferred suds suppressor used herein, the continuous phase solvent is prepared from certain polyethylene glycols or polyethylene-polypropylene glycol copolymers or mixtures thereof (preferably) or polypropylene glycol. Primary silicone suds suppressor. it is branched / crosslinked and preferably non-linear.

Pro další ilustrování tohoto bodu budou typické kapalné prací prostředky s řízenou tvorbou mýdlové pěny popřípadě obsahovat od 0,001 do 1,0, výhodně od 0,01 do 0,7, nejvýhodněji odTo further illustrate this point, typical liquid soap-controlled liquid detergents will optionally contain from 0.001 to 1.0, preferably 0.01 to 0.7, most preferably

0,05 do 0,5 % hmotnostního uvedeného silikonového činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny,0.05 to 0.5% by weight of said silicone suds suppressor,

99 9999 99

9 9 9 99

9 9 9 9 • Φ ΦΦΦ ΦΦΦ9 9 9 9 • Φ ΦΦΦ ΦΦΦ

Φ * ·Φ * ·

ΦΦΦ 99 9999 99

-64φφ ·· • φ φ-64φφ ·· • φ φ

Φ · • φΦ · • φ

9999 999 které obsahuje (1) nevodnou emulsi primárního protipěnivého činidla, které je směsí (a) polyoraganosiloxanu, (b) pryskyřičného siloxanu nebo silikonovou pryskyřici dávající silikonové sloučeniny, (c) jemně rozptýleného plnidlového materiálu a (d) katalyzátoru podporujícího reakci směsi složek (a), (b) a (c), vytvářející silanolaty; (2) alespoň jedno neiontové silikonové povrchově aktivní činidlo; a (3) polyethylenglykol nebo kopolymer polyethylen-polypropylen-glykolu, mající rozpustnost ve vodě při teplotě místnosti vyšší než 2 % hmotnostní; a bez polypropylenglykolu. Podobná množství mohou být použita v granulovaných prostředcích, gelech atd. Viz rovněž U.S. patenty 4,978,471, Starch, z 18.12.1990 a 4,983,316, Starch, z 08.01.1991; 5,288,431, Huber a kol., z 22.02.1994 a U.S. patenty 4,639,489 a 4,749,740, Aizawa a kol. ve sloupci. 1, ř. 46 až sl. 4, ř. 35.No. 9999,999 which comprises (1) a non-aqueous emulsion of a primary antifoam agent which is a mixture of (a) a polyoraganosiloxane, (b) a resin siloxane or silicone resin giving silicone compounds, (c) finely divided filler material; (a), (b) and (c), forming silanolates; (2) at least one nonionic silicone surfactant; and (3) polyethylene glycol or a polyethylene-polypropylene glycol copolymer having a water solubility at room temperature of greater than 2% by weight; and without polypropylene glycol. Similar amounts may be used in granular compositions, gels, etc. See also U.S. Pat. 4,978,471, Starch, issued Dec. 18, 1990, and 4,983,316, Starch, issued Jan. 8, 1991; No. 5,288,431 to Huber et al., Issued Feb. 22, 1994; Nos. 4,639,489 and 4,749,740 to Aizawa et al. in a column. 1, line 46 to col. 4, line 35.

Silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny v tomto vynálezu výhodně obsahují polyethylenglykol a kopolymer polyethylenglykolu/polypropylenglykolu, všechna mající průměrnou relativní molekulovou hmotnost menší než 1 000, výhodně mezi 100 a 800. Polyethylenglykol a polyethylenglykolové/polypropylenglykolové kopolymery v tomto vynálezu mají rozpustnost ve vodě při teplotě místnosti více než 2 % hmotnostní, výhodně více než 5 % hmotnostních.The silicone suds suppressors of the present invention preferably comprise polyethylene glycol and a polyethylene glycol / polypropylene glycol copolymer, all having an average relative molecular weight of less than 1,000, preferably between 100 and 800. The polyethylene glycol and polyethylene glycol / polypropylene glycol copolymers of this invention have water solubility at a room temperature of more than 2% by weight, preferably more than 5% by weight.

Výhodné rozpouštědlo v tomto vynálezu je polyethylenglykol, mající průměrnou relativní molekulovou hmotnost menší než 1 000, výhodněji mezi 100 a 800, nejvýhodněji mezi 200 a 400 a kopolymer polyethylenglykolu/polypropylenglykolu, výhodně PPG 200/PEG 300. Výhodně je hmotnostní poměr polyethylenglykolu ku kopolymeru polyethylenpolypropylenglykolu mezi 1:1 a 1:10, nejvýhodněji mezi 1:3 a 1:6.A preferred solvent in the present invention is polyethylene glycol having an average molecular weight of less than 1,000, more preferably between 100 and 800, most preferably between 200 and 400 and a polyethylene glycol / polypropylene glycol copolymer, preferably PPG 200 / PEG 300. Preferably the weight ratio of polyethylene glycol to polyethylene polypropylene glycol copolymer between 1: 1 and 1:10, most preferably between 1: 3 and 1: 6.

Výhodná silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, používaná v tomto vynálezu, neobsahují polypropylenglykol, zejména o relativní molekulové hmotnosti 4 000. Rovněž výhodně neobsahují blokové kopolymery ethylenoxidu a propylenoxidu, např.The preferred silicone suds suppressors used in the present invention do not contain polypropylene glycol, especially having a molecular weight of about 4,000. They also preferably do not contain block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, e.g.

PLURONIC L101.PLURONIC L101.

Další činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, použitelná v tomto vynálezu, obsahují sekundární alkoholy (např. 2-alkylalkanoly) a směsi takovýchto alkoholů se silikonovými oleji, jako jsou silikony uvedené v dokumentech U.S. 4,798,679; 4,075,118 a EP 150,872. Sekundární alkoholy zahrnují C6-Ci6 alkylalkoholy mající řetězec Có-Ció. Výhodný alkohol je 2-butyloktanol, který prodává firma Condea pod obchodním názvem ISOFOL 12. Směs sekundárních alkoholů prodává pod obchodním názvem ISALCHEM 123 firma Enichem. Smíšená činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny typicky obsahují směsi alkoholů + silikon v hmotnostním poměru 1:5 až 5:1.Other suds suppressors useful in the present invention include secondary alcohols (e.g., 2-alkyl alkanols) and mixtures of such alcohols with silicone oils such as the silicones disclosed in US 4,798,679; 4,075,118 and EP 150,872. Secondary alcohols include C 6 -C 16 alkyl alcohols having a C 6 -C 16 chain. A preferred alcohol is 2-butyloctanol, sold by Condea under the trade name ISOFOL 12. A mixture of secondary alcohols is sold under the trade name ISALCHEM 123 by Enichem. Mixed soap suds suppressors typically contain mixtures of alcohols + silicone in a weight ratio of 1: 5 to 5: 1.

• · · · • · · · • · • ·• · · · · · · · · · · · · · ·

-65- .:...:..-65-.: ...: ..

Pro jakékoliv prací prostředky, které mají být použity v automatických pračkách na prádlo, by se mýdlová pěna neměla vytvářet v takovém množství, aby pračka přetékala. Činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, jsou-li použita, jsou výhodně přítomna v „mýdlovou pěnu potlačujícím množství“. Výrazem „mýdlovou pěnu potlačující množství“ se rozumí to, že chemik sestavující prostředek může vybrat množství tohoto tvorbu mýdlové pěny řídícího činidla tak, aby byla dostatečně řízena tvorba výsledné mýdlové pěny v nízkopěnivých pracích prostředcích pro použití v automatických pračkách na prádlo.For any detergents to be used in automatic washing machines, the soap foam should not be produced in such an amount that the machine overflows. Soap suds suppressors, when used, are preferably present in an "amount soap suds". By &quot; soap suds suppressor &quot; is meant that the chemist builder can select the amount of such soap suds control agent so as to control sufficiently the formation of the resulting soap suds in low sudsing detergents for use in automatic laundry washing machines.

Prostředky v tomto vynálezu budou obecně obsahovat od 0 % do 5 % činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny. Monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, jsou-li použity jako činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, budou přítomny typicky v množstvích do 5 % hmotnostních pracího prostředku. Výhodně se používá od 0,5 % do 3 % monokarboxylatového činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny. Silikonová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny se typicky používají v množstvích do 2,0 % hmotnostních pracího prostředku, ačkoliv mohou být použita vyšší množství. Tato horní hranice limit má praktickou povahu, prvořadě v zájmu o udržení nízkých nákladů a efektivity nižších množství pro účinné řízení tvorby mýdlové pěny. Výhodně se používá od 0,01 % do 1 % silikonového činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny, výhodněji od 0,25 % do 0,5 %. Jak je použito v tomto vynálezu, tyto hmotnostní procentové hodnoty zahrnují jakýkoliv oxid křemičitý, který by mohl být použit v kombinaci s polyorganosiloxanem, jakož i jakékoliv doplňkové materiály, které mohou být použity. Monostearylfosfatová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny se obecně používají v množstvích pohybujících se od 0,1 % do 2 %hmotnostních prostředku. Uhlovodíková činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny se typicky používají v množstvích pohybujících se od 0,01 % do 5,0 %, nicméně mohou být použity vyšší hladiny. Alkoholová činidla pro potlačení tvorby mýdlové pěny se typicky používají v množstvích od 0,2 % do 3 % hmotnostních hotových prostředků.The compositions of the present invention will generally contain from 0% to 5% soap suds suppressor. The monocarboxylic fatty acids and their salts, when used as suds suppressors, will typically be present in amounts up to 5% by weight of the detergent composition. Preferably, from 0.5% to 3% of the monocarboxylate agent is used to suppress soap suds. Silicone suds suppressors are typically used in amounts up to 2.0% by weight of the detergent although higher amounts may be used. This upper limit is of a practical nature, primarily in order to keep costs low and the effectiveness of lower amounts effective to control soap suds formation. Preferably, from 0.01% to 1% of a silicone suds suppressor is used, more preferably from 0.25% to 0.5%. As used herein, these weight percentages include any silica that could be used in combination with a polyorganosiloxane, as well as any additional materials that may be used. Monostearyl phosphate suds suppressors are generally used in amounts ranging from 0.1% to 2% by weight of the composition. Hydrocarbon suds suppressors are typically used in amounts ranging from 0.01% to 5.0%, but higher levels may be used. The alcohol suds suppressors are typically used in amounts of from 0.2% to 3% by weight of the finished compositions.

Činidla pro změkčování tkaninFabric softening agents

Podle volby mohou být do těchto prostředků použita různá, do pracího cyklu přidávaná činidla pro změkčování (zvláčňování) tkanin, zejména vláčné bentonity (smektity, valchářské hlíny) podle U.S. patentu 4,062,647, Storm a Nirschl, z 13.12.1977 a rovněž další v technice známé změkčovací (zvláčňovací) hlinky, typicky v hladinách od 0,5 % do 10 % hmotnostních, pro zajištění přínosu měkkosti tkanin současně s čištěním tkanin. Hlinková změkčovací činidla mohou být použita v kombinaci s aminovými a kationtovými změkčovacími činidly, jak uvádí • ·Optionally, a variety of fabric softening (softening) agents may be used in the compositions, in particular the bentonites (smectites, fuller clays) of U.S. Pat. No. 4,062,647, Storm and Nirschl, dated December 13, 1977, as well as other softening clays known in the art, typically at levels of from about 0.5% to about 10% by weight, to provide fabric softening benefits at the same time as fabric cleaning. Clay softeners can be used in combination with amine and cationic softeners, as disclosed in:

··· ··· • · ·· ····· ··· • · ·· ··

-66• · • ·-66 •

například U.S. patent 4,375,416, Crisp a kol., z 01.03.1983 a U.S. patent 4,291,071, Harris a kol., z 22.09.1981.for example U.S. Pat. No. 4,375,416, Crisp et al., issued March 1, 1983; U.S. Patent 4,291,071, Harris et al., issued September 22, 1981.

Optická zjasňující činidlaOptical brightening agents

Prací prostředky v tomto vynálezu mohou rovněž popřípadě obsahovat od 0,005 % do 5 %hmotnostních určitých typů hydrofilních optických zjasňujících činidel, která rovněž působí inhibičně na přenos barviv. Jsou-li použity v prostředcích v tomto vynálezu, tak budou výhodně obsahovat od 0,01 % do 1 % hmotnostního těchto optických zjasňujících činidel.The detergent compositions herein may also optionally contain from about 0.005% to about 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners that also act to inhibit dye transfer. When used in the compositions of the present invention, they will preferably contain from 0.01% to 1% by weight of such optical brighteners.

Hydrofilní optická zjasňující činidla, použitelná podle tohoto vynálezu, mají obecný vzorec 82:The hydrophilic optical brighteners useful in the present invention have the general formula 82:

kde Ri je vybráno ze skupin anilin, N-2-bis-hydroxyethyl a NH-2-hydroxyéthyl; R2 je vybráno z N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylaminu, morfilin, chlor a amin; a M je sůl vytvářející kation např. sodíkový nebo draslíkový.wherein R 1 is selected from aniline, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamine, morphiline, chlorine and amine; and M is a cation-forming salt such as sodium or potassium.

Jestliže ve shora uvedeném vzorci je Ri anilin, R2 je N-2-bis-hydroxy ethyl a M je sodíkový kation, tak optické zjasňující činidlo je disodná sůl kyselinyIf in the above formula R 1 is aniline, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a sodium cation, then the optical brightener is the disodium salt of the acid

4,4’,-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2’-stilbendisulfonové. Tento speciální druh je prodávaný pod obchodním názvem Tinopal-UNPA-GX firmou CibaGeigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX je výhodně optické zjasňující činidlo, použitelné v pracích prostředcích v tomto vynálezu.4,4 ', - bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This specialty type is sold under the trade name Tinopal-UNPA-GX by CibaGeigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is preferably an optical brightener useful in the detergent compositions herein.

Jestliže ve shora uvedeném vzorci je Ri anilin, R2 je N-2-hydroxyethyl-N-methylamin a M je sodíkový kation, tak optické zjasňující činidlo je disodná sůl kyseliny 4,4’,-bis[(4-anilino-6(N-2-hydroxyethyl-N-methylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2’-stilbendisulfonové. Tento speciální druh je prodávaný pod obchodním názvem Tinopal-5BM-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.If in the above formula R 1 is aniline, R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-methylamine and M is a sodium cation, then the optical brightener is the disodium salt of 4,4 ', - bis [(4-anilino-6 ( N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This special type is sold under the trade name Tinopal-5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Jestliže ve shora uvedeném vzorci je Ri anilin, R2 je morfilin a M je např. sodíkový kation, tak optické zjasňující činidlo je disodná sůl kyselinyIf in the above formula R 1 is aniline, R 2 is morphiline and M is eg a sodium cation, then the optical brightener is the disodium salt of the acid

4,4’,-bis[(4-anilino-6-morfilino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2’-stilbendisulfonové. Tento speciální druh optického zjasňujícího činidla je prodávaný pod obchodním názvem Tinopal-AMS-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.4,4 ', - bis [(4-anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl) amino] -2,2`-stilbendisulfonic acid. This special type of optical brightener is sold under the trade name Tinopal-AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

PŘÍKLAD 1 - Příprava PEI 1800 E7EXAMPLE 1 - Preparation of PEI 1800 E7

Ethoxylace se provádí v míchaném nerezovém autoklávu o obsahu 7,6 1 (2 galony) [1 gal (US) = 3,78543 1], vybaveném zařízením pro měření a řízení teploty, měření tlaku vakuování a proplachování inertním plynem, vzorkování a pro zavádění ethylenoxidu jako kapaliny. Tlaková láhev s 9 kg (~20 lb) netto ethylenoxidu (ARC) je určena pro dodávání ethylenoxidu jako kapaliny čerpadlem do autoklávu z tlakové láhve umístěné na váze, aby bylo možno zaznamenávat změny hmotnosti láhve.The ethoxylation is carried out in a 7.6 L (2 gallon) stirred stainless steel autoclave [1 gal (US) = 3.78543 1], equipped with a device for measuring and controlling temperature, measuring vacuum and purging pressure with inert gas, sampling and introducing ethylene oxide as a liquid. A 9 kg (~ 20 lb) net ethylene oxide (ARC) cylinder is designed to supply ethylene oxide as a liquid by pump to an autoclave from a cylinder placed on the scale to record changes in cylinder weight.

Do autoklávu se vloží dávka 750 g polyethyleniminu PEI) (Nippon Shokubai, Epomin SP018 s uváděnou průměrnou relativní molekulovou hmotností 1 800, rovnající se 0,417 molům polymeru a 17,4 molům dusíkových funkcí). Autokláv se potom utěsní a propláchne se vzduchem (vakuováním na minus 711,2 torr (28”Hg) [1 ”Hg - 25,4 torr] a následným zvýšením tlaku dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia) [1 psia = 6,8947 kPa], potom se tlak uvolní na atmosférický). Obsah autoklávu se pod vakuem zahřeje na 130 °C. Po hodině se v autoklávu tlak zvýší dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia) při chlazení autoklávu na 105 °C. Potom se do autoklávu postupně po částech přidává ethylenoxid za přísného sledování tlaku v autoklávu, teploty a rychlosti proudění ethylenoxidu. Ethylenoxidové čerpadlo se vypne a provádí se chlazení, aby se omezilo jakékoliv zvýšení teploty následkem jakékoliv exotermní reakce.Teplota se udržuje mezi 100 a 110 °C, přičemž se celkový tlak postupně v průběhu reakce narůstá. Po přidání celkového množství 750 g ethylenoxidu do autoklávu (zhruba ekvivalent jednoho molu ethylenoxidu na PEI dusíkovou funkci) se teplota zvýší na 110 °C a autokláv se nechá míchat další hodinu. V tomto bodě se provede vakuace, aby se odstranily jakékoliv zbytky nezreagovaného ethylenoxidu.A batch of 750 g of polyethyleneimine (PEI) (Nippon Shokubai, Epomin SP018 with a reported average molecular weight of 1800, equal to 0.417 moles of polymer and 17.4 moles of nitrogen functions) was charged into the autoclave. The autoclave is then sealed and purged with air (vacuuming to minus 711.2 torr (28 ”Hg) [1” Hg - 25.4 torr] and then increasing the nitrogen pressure to 1,723.7 kPa (250 psia) [1 psia = 6.8947 kPa], then the pressure is released to atmospheric). The contents of the autoclave were heated to 130 ° C under vacuum. After an hour, the pressure in the autoclave was increased with nitrogen to 250 psia while cooling the autoclave to 105 ° C. Ethylene oxide is then gradually added in portions to the autoclave while closely monitoring the autoclave pressure, temperature and ethylene oxide flow rate. The ethylene oxide pump is turned off and cooling is carried out to limit any temperature increase due to any exothermic reaction. The temperature is maintained between 100 and 110 ° C while the total pressure gradually increases during the reaction. After adding a total amount of 750 g of ethylene oxide to the autoclave (about one mole of ethylene oxide per PEI nitrogen function), the temperature was raised to 110 ° C and the autoclave was allowed to stir for an additional hour. Vacuum is performed at this point to remove any unreacted ethylene oxide residues.

Dále se nepřetržitě pracuje pod vakuem, přičemž se autokláv ochlazuje na 50 °C při zavádění 376 g 25% natriummethoxidu v methanolovém roztoku (1,74 molů pro dosažení 10% katalyzátorového zatížení na bázi PEI dusíkových funkcí). Methoxidový roztok se nasává do autoklávu pod vakuem a potom nastavená hodnota teploty autoklávu zvýší na 130 °C. Používá se zařízení pro sledování energie spotřebované míchacím zařízením. Energie míchání se sleduje společně s teplotou a tlakem. Odstraňováním methanolu z autoklávu a zvyšováním viskozity směsi se hodnoty energie míchání a teploty postupně zvyšují se a stabilizují se během 1 hodiny, což naznačuje, že většina methanolu byla odstraněna. Směs se dále zahřívá a míchá pod vakuem dalších 30 minut.Next, operate continuously under vacuum while cooling the autoclave to 50 ° C while introducing 376 g of 25% sodium methoxide in methanol solution (1.74 moles to achieve a 10% catalyst load based on PEI nitrogen functions). The methoxide solution is sucked into the autoclave under vacuum and then the set temperature of the autoclave is raised to 130 ° C. A device is used to monitor the energy consumed by the mixer. The stirring energy is monitored along with temperature and pressure. By removing the methanol from the autoclave and increasing the viscosity of the mixture, the stirring energy and temperature values gradually increase and stabilize over 1 hour, indicating that most of the methanol has been removed. The mixture was further heated and stirred under vacuum for an additional 30 minutes.

Vakuum se zruší a autokláv se ochladí na 105 °C, přičemž se tlak zvýší dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia)a potom se tlak uvolní na hodnotu tlaku okolí. V autoklávu se tlaku zvýší dusíkem na 1 378,9 kPa (200 psia). Do autoklávu se opět postupně po částech přidává ethylenoxid jako poprvé za přísného sledování tlaku v autoklávu, teploty a rychlosti proudění ethylenoxidu při udržování teploty mezi 100 a 110 °C a omezování jakékoliv zvýšení teploty následkem jakékoliv exotermní reakce. Po přidání celkového množství 4 500 g ethylenoxidu (což celkově dává 7 molů ethylenoxidu na PEI dusíkovou funkci), dosaženém v průběhu několika hodin, se teplota zvýší na 110 °C a směs se míchá další hodinu.The vacuum was removed and the autoclave cooled to 105 ° C while increasing the pressure with nitrogen to 250 psia and then releasing the pressure to ambient pressure. In an autoclave, the pressure was increased with nitrogen to 200 psia. Ethylene oxide is again added portionwise to the autoclave as first time, while strictly monitoring the autoclave pressure, temperature and ethylene oxide flow rate while maintaining a temperature between 100 and 110 ° C and limiting any temperature increase due to any exothermic reaction. After the addition of a total amount of 4,500 g of ethylene oxide (giving a total of 7 moles of ethylene oxide per PEI nitrogen function) achieved over several hours, the temperature is raised to 110 ° C and the mixture is stirred for an additional hour.

Reakční směs se potom shromáždí do dusíkem propláchnutých nádob a případně se přenese do22 litrové tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené zahříváním a mícháním. Silně alkalický katalyzátor se neutralizuje přidáním 167 g methansulfonové kyseliny (1,74 molů). Reakční směs se potom deodorizuje průchodem 2 8321 (100 cu. ft)[lft3 = 28,321] inertního plynu /argonu nebo dusíku) plynovou disperzní fritou a reakční směsí za míchání a zahřívání směsi na 130 °C.The reaction mixture was then collected in nitrogen purged flasks and optionally transferred to a 22 liter three-necked round bottom flask equipped with heating and stirring. The strongly alkaline catalyst was neutralized by the addition of 167 g of methanesulfonic acid (1.74 moles). The reaction mixture is then deodorized by passing 2 8321 (100 cu.ft) [1ft 3 = 28,321] inert gas / argon or nitrogen) through a gas dispersion frit and reaction mixture while stirring and heating the mixture to 130 ° C.

Finální reakční produkt se poněkud ochladí a shromáždí se do skleněných nádob, propláchnutých dusíkem.The final reaction product was cooled somewhat and collected in nitrogen purged glass vessels.

V dalších přípravách se neutralizace a deodorizace provádí v reaktoru před vypouštěním produktu.In other preparations, the neutralization and deodorization is carried out in the reactor prior to product discharge.

PŘÍKLAD 2 - Kvartemizace PEI 1800 E7EXAMPLE 2 - Quaternization of PEI 1800 E7

Do Erlenmeyerovy baňky o objemu 500 ml, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, se přidá polyethylenimin s relativní molekulovou hmotnost 1 800, který je dále modifikován ethoxylaci do stupně přibližně 7 ethylenoxy zbytků na dusík (PEI 1800, E7)(207,3 g, 0,590 mol dusíku, připraveno jako v Příkladu I) a acetonitril (120 g). Diemethylsulfat (28,3 g, 0,224 mol) se přidá v jedné dávce do rychle promíchávaného roztoku, který se potom zazátkuje a míchá se při teplotě místnosti přes noc. Acetonitril se odstraní rotačním odpařováním při 60 °C, následovaným dalším stripováním rozpouštědla s použitím Kugelrohrova zařízení při přibližně 80 °C se získáním 220 g požadovaného částečně kvartemizovaného materiálu jako tmavohnědé viskozní kapaliny. Spektrum 13C-NMR(D2O), získané ze vzorku reakčního produktu ukazuje na absenci uhlíkové rezonance na ~58ppm, odpovídající dimethylsuífátu. Spektrum 1H-NMR(D2O) ukazuje částečný posun rezonance na 2,5 ppm, neboť methyleny sousedící s nekvartemizováným dusíkem byla posunuta na přibližně 3,0 ppm. To je konsistentní s požadovanou kvarternizací 38 % dusíků.In a 500 ml Erlenmeyer equipped with a magnetic stir bar, add polyethyleneimine with a relative molecular weight of 1800, which is further modified by ethoxylation to a degree of about 7 ethyleneoxy residues on nitrogen (PEI 1800, E 7 ) (207.3 g, 0.590 mole of nitrogen, prepared as in Example I) and acetonitrile (120 g). Diemethylsulfate (28.3 g, 0.224 mol) was added in one portion to a rapidly stirred solution, which was then stoppered and stirred at room temperature overnight. Acetonitrile is removed by rotary evaporation at 60 ° C, followed by further stripping of the solvent using a Kugelrohr apparatus at about 80 ° C to give 220 g of the desired partially quaternized material as a dark brown viscous liquid. 13 C-NMR (D 2 O) spectrum, obtained from a sample of the reaction product, shows the absence of carbon resonance at 5858ppm, corresponding to dimethyl sulfate. The 1 H-NMR spectrum ( D 2 O) shows a partial shift of the resonance to 2.5 ppm as the methylenes adjacent to the non-quaternized nitrogen were shifted to about 3.0 ppm. This is consistent with the required quaternization of 38% nitrogen.

• »• »

-69PŘÍKLAD 3 - Příprava aminoxidů PEO 1800 E7EXAMPLE 3 - Preparation of PEO 1800 E7 amine oxides

Do Erlenmeyerovy baňky o objemu 500 ml, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, se přidá polyethylenimin s relativní molekulovou hmotnost 1 800, který je dále modifikován ethoxylací do stupně přibližně 7 ethoxy skupin na dusík (PEI 1800, E7)(209 g, 0,595 mol dusíku, připraveno jako v Příkladu I) a peroxid vodíku (120 g 30%hmotnostního roztoku ve vodě,In a 500 ml Erlenmeyer equipped with a magnetic stir bar, add polyethyleneimine with a relative molecular weight of 1800, which is further modified by ethoxylation to a degree of about 7 ethoxy groups per nitrogen (PEI 1800, E 7 ) (209 g, 0.595 mol nitrogen) , prepared as in Example I) and hydrogen peroxide (120 g of a 30% by weight solution in water,

1,6 mol). Baňka se zazátkuje a po počáteční exotermní reakci se míchá při teplotě místnosti přes noc. Spektrum ^-NMRýDiO), získané ze vzorku reakční směsi ukazuje na kompletní konverzi. Rezonance přičítaná methylenovým protonům sousedícím s neoxidovanými dusíky se posunula z původní polohy na ~2,5 ppm k -3,5 ppm. K reakčnímu roztoku se přidá přibližně 5 g 0,5% Pd na aluminových peletkách a roztok se nechá stát při teplotě místnosti přibližně 3 dny. Roztok Test roztoku indikačním papírkem je negativní na peroxid. Získaný materiál je vhodně skladován jako 51,1% roztok účinné látky ve vodě.1.6 mol). The flask is stoppered and after initial exothermic reaction is stirred at room temperature overnight. The 1 H-NMR spectrum obtained from a sample of the reaction mixture indicates complete conversion. The resonance attributed to the methylene protons adjacent to the non-oxidized nitrogen has shifted from its original position to ~ 2.5 ppm to -3.5 ppm. About 5 g of 0.5% Pd on alumina pellets was added to the reaction solution and the solution was allowed to stand at room temperature for about 3 days. Solution The solution test with indicator paper is negative for peroxide. The material obtained is conveniently stored as a 51.1% solution of the active ingredient in water.

PŘÍKLAD 4 - Oxidace kvarternizováného PEI 1800 E7EXAMPLE 4 - Oxidation of quaternized PEI 1800 E7

Do Erlenmeyerovy baňky o objemu 500 ml, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, se přidá polyethylenimin s relativní molekulovou hmotnost 1 800, který je dále modifikován ethoxylací do stupně přibližně 7 ethylenoxy zbytků na dusík (PEI 1800, E7), následně kvartenizovaný dimethylsulfatem na přibližně 4,7% (121,7 g, -0,32 mol oxidovatelného dusíku), peroxid vodíku (40 g 50%hmotnostního roztoku ve vodě, 0,588 mol) a voda (109,4 g). Baňka se zazátkuje a po počáteční exotermní reakci se míchá při teplotě místnosti přes noc. Spektrum 1H-NMR(D2O), získané ze vzorku reakční směsi ukazuje, že methylenové píky při 2,5-3,0 ppm se posunuly k -3,5 ppm. K reakčnímu roztoku se přidá -5 g 0,5% Pd na aluminových peletkách a roztok se nechá stát při teplotě místnosti -3 dny. Test roztoku indikačním papírkem je negativní na peroxid. Získán je požadovaný materiál s -4,7 % kvarternizo váných dusíků a -95,3 % dusíků oxidovaných na aminoxid a je vhodně uschován jako 46,5% roztok ve vodě.In a 500 ml Erlenmeyer equipped with a magnetic stir bar, add polyethyleneimine with a relative molecular weight of 1800, which is further modified by ethoxylation to a degree of about 7 ethyleneoxy residues on nitrogen (PEI 1800, E 7 ), subsequently quaternized with dimethylsulfate to about 4 7% (121.7 g, -0.32 moles of oxidizable nitrogen), hydrogen peroxide (40 g of a 50% by weight solution in water, 0.588 moles) and water (109.4 g). The flask is stoppered and after initial exothermic reaction is stirred at room temperature overnight. The 1 H-NMR spectrum (D 2 O), obtained from a sample of the reaction mixture, shows that methylene peaks at 2.5-3.0 ppm shifted to -3.5 ppm. -5 g of 0.5% Pd on alumina pellets was added to the reaction solution and the solution was allowed to stand at room temperature for -3 days. The solution test with indicator paper is negative for peroxide. The desired material is obtained with -4.7% quaternized nitrogen and -95.3% oxides oxidized to the amine oxide and is conveniently stored as a 46.5% solution in water.

PŘÍKLAD 4A - Příprava PEI 1200 E7EXAMPLE 4A - Preparation of PEI 1200 E7

Ethoxylace se provádí v míchaném nerezovém autoklávu o obsahu 7, 6 1 (2 galony) [1 gal (US) = 3,78543 1], vybaveném zařízením pro měření a řízení teploty, měření tlaku vakuování a proplachování inertním plynem, vzorkování a pro zavádění ethylenoxidu jako kapaliny. Tlaková láhev s 9 kg (-20 lb) netto ethylenoxidu (ARC) je určena pro dodávání • · · · • · · ·The ethoxylation is carried out in a 7,6 L (2 gallon) stirred stainless steel autoclave [1 gal (US) = 3,78543 1], equipped with a device for measuring and controlling temperature, measuring vacuum and purging pressure with inert gas, sampling and introducing ethylene oxide as a liquid. 9 kg (-20 lb) net ethylene oxide (ARC) cylinder is designed to deliver

-70• ·-70 • ·

ethylenoxidu jako kapaliny čerpadlem do autoklávu z tlakové láhve umístěné na váze, aby bylo možno zaznamenávat změny hmotnosti láhve.of ethylene oxide liquid by pump into an autoclave from a pressure bottle placed on the scale to record changes in bottle weight.

Do autoklávu se vloží dávka 750 g polyethyleniminu (PEI) (s uváděnou průměrnou relativní molekulovou hmotností 1 200, rovnající se 0,625 molům polymeru a 17,4 molům dusíkových funkcí). Autokláv se potom utěsní a propláchne se vzduchem (vakuováním na minusA batch of 750 g of polyethyleneimine (PEI) (with a reported average molecular weight of 1200, equal to 0.625 moles of polymer and 17.4 moles of nitrogen functions) was charged into the autoclave. The autoclave is then sealed and purged with air (minus vacuum)

711,2 torr (28”Hg) [1 ”Hg = 25,4 torr] a následným zvýšením tlaku dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia) [1 psia = 6,8947 kPa], potom se tlak uvolní na atmosférický). Obsah autoklávu se pod vakuem zahřeje na 130 °C. Po hodině se v autoklávu tlak zvýší dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia) při chlazení autoklávu na 105 °C. Potom se do autoklávu postupně po částech přidává ethylenoxid za přísného sledování tlaku v autoklávu, teploty a rychlosti proudění ethylenoxidu. Ethylenoxidové čerpadlo se vypne a provádí se chlazení, aby se omezilo jakékoliv zvýšení teploty následkem jakékoliv exotermní reakce.Teplota se udržuje mezi 100 a 110 °C, přičemž se celkový tlak postupně v průběhu reakce narůstá. Po přidání celkového množství 750 g ethylenoxidu do autoklávu (zhruba ekvivalent jednoho molu ethylenoxidu na PEI dusíkovou funkci) se teplota zvýší na 110 °C a autokláv se nechá míchat další hodinu. V tomto bodě se provede vakuace, aby se odstranily jakékoliv zbytky nezreagovaného ethylenoxidu.711.2 torr (28 ”Hg) [1” Hg = 25.4 torr] followed by increasing the nitrogen pressure to 1,723.7 kPa (250 psia) [1 psia = 6.8947 kPa], then relieve the pressure to atmospheric ). The contents of the autoclave were heated to 130 ° C under vacuum. After an hour, the pressure in the autoclave was increased with nitrogen to 250 psia while cooling the autoclave to 105 ° C. Ethylene oxide is then gradually added in portions to the autoclave while closely monitoring the autoclave pressure, temperature and ethylene oxide flow rate. The ethylene oxide pump is turned off and cooling is carried out to limit any temperature increase due to any exothermic reaction. The temperature is maintained between 100 and 110 ° C while the total pressure gradually increases during the reaction. After adding a total amount of 750 g of ethylene oxide to the autoclave (about one mole of ethylene oxide per PEI nitrogen function), the temperature was raised to 110 ° C and the autoclave was allowed to stir for an additional hour. Vacuum is performed at this point to remove any unreacted ethylene oxide residues.

Dále se nepřetržitě pracuje pod vakuem, přičemž se autokláv ochlazuje na 50 °C při zavádění 376 g 25% natriummethoxidu v methanolovém roztoku (1,74 molů pro dosažení 10% katalyzátorového zatížení na bázi PEI dusíkových funkcí). Methoxidový roztok se nasává do autoklávu pod vakuem a potom nastavená hodnota teploty autoklávu zvýší na 130 °C. Používá se zařízení pro sledování energie spotřebované míchacím zařízením. Energie míchání se sleduje společně s teplotou a tlakem. Odstraňováním methanolu z autoklávu a zvyšováním viskozity směsi se hodnoty energie míchání a teploty postupně zvyšují se a stabilizují se během 1 hodiny, což naznačuje, že většina methanolu byla odstraněna. Směs se dále zahřívá a míchá pod vakuem dalších 30 minut.Next, operate continuously under vacuum while cooling the autoclave to 50 ° C while introducing 376 g of 25% sodium methoxide in methanol solution (1.74 moles to achieve a 10% catalyst load based on PEI nitrogen functions). The methoxide solution is sucked into the autoclave under vacuum and then the set temperature of the autoclave is raised to 130 ° C. A device is used to monitor the energy consumed by the mixer. The stirring energy is monitored along with temperature and pressure. By removing the methanol from the autoclave and increasing the viscosity of the mixture, the stirring energy and temperature values gradually increase and stabilize over 1 hour, indicating that most of the methanol has been removed. The mixture was further heated and stirred under vacuum for an additional 30 minutes.

Vakuum se zruší a autokláv se ochladí na 105 °C, přičemž se tlak zvýší dusíkem na 1 723,7 kPa (250 psia) a potom se tlak uvolní na hodnotu tlaku okolí. V autoklávu se zvýší tlak dusíkem na 1 378,9 kPa (200 psia). Do autoklávu se opět postupně po částech přidává ethylenoxid jako poprvé za přísného sledování tlaku v autoklávu, teploty a rychlosti proudění ethylenoxidu při udržování teploty mezi 100 a 110 °C a omezování jakékoliv zvýšení teploty následkem jakékoliv exotermní reakce. Po přidání celkového množství 4 500 g ethylenoxidu (což celkově dává 7 molů ethylenoxidu na mol PEI dusíkové funkce), dosaženém v průběhu několika hodin, se teplota zvýší na 110 °C a směs se míchá další hodinu.The vacuum was removed and the autoclave cooled to 105 ° C while increasing the pressure with nitrogen to 250 psia and then releasing the pressure to ambient pressure. In an autoclave, nitrogen pressure is increased to 200 psia. Ethylene oxide is again added portionwise to the autoclave as first time, while strictly monitoring the autoclave pressure, temperature and ethylene oxide flow rate while maintaining a temperature between 100 and 110 ° C and limiting any temperature increase due to any exothermic reaction. After adding a total amount of 4,500 g of ethylene oxide (giving a total of 7 moles of ethylene oxide per mole of PEI nitrogen function) achieved over several hours, the temperature is raised to 110 ° C and the mixture is stirred for an additional hour.

-71Reakční směs se potom shromáždí do dusíkem propláchnutých nádob a případně se přenese do 22 litrové tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené zahříváním a mícháním. Silně alkalický katalyzátor se neutralizuje přidáním 167 g methansulfonové kyseliny (1,74 molů).The reaction mixture was then collected in nitrogen purged flasks and optionally transferred to a 22 liter three-necked round-bottomed flask equipped with heating and stirring. The strongly alkaline catalyst was neutralized by the addition of 167 g of methanesulfonic acid (1.74 moles).

oO

Reakční směs se potom deodorizuje průchodem 2 8321 (100 cu. ft)[lft = 28,321] inertního plynu (argonu nebo dusíku) plynovou disperzní fřitou a reakční směsí za míchání a zahřívání směsi na 130 °C.The reaction mixture is then deodorized by passing 2 8321 (100 cu.ft) [1ft = 28,321] of inert gas (argon or nitrogen) through the gas dispersion frit and the reaction mixture while stirring and heating the mixture to 130 ° C.

Finální reakční produkt se poněkud ochladí a shromáždí se do skleněných nádob, propláchnutých dusíkem.The final reaction product was cooled somewhat and collected in nitrogen purged glass vessels.

V dalších přípravách se neutralizace a deodorizace provádí v reaktoru před vypouštěním produktu.In other preparations, the neutralization and deodorization is carried out in the reactor prior to product discharge.

Další výhodné příklady, jako jsou PEI 1200 E15 a PEI 1200 E20, mohou být připraveny shora uvedeným způsobem přizpůsobením reakční doby a relativního množství v reakci použitého ethylenoxidu.Other preferred examples, such as PEI 1200 E15 and PEI 1200 E20, can be prepared as described above by adjusting the reaction time and the relative amount of ethylene oxide used in the reaction.

PŘÍKLAD 4B - 9,7% kvartemizace PEI 1200 E7EXAMPLE 4B - 9.7% quartemization of PEI 1200 E7

Do Erlenmeyerovy baňky o objemu 500 ml, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, se přidá poly(ethylenimin), MW 1200 ethoxylovaný do stupně přibližně 7 (248,4 g, 0,707 mol dusíku, připraven jako v Příkladu 5) a acetonitril (Baker, 200 ml). Diemethylsulfat (Aldrich,In a 500 mL Erlenmeyer equipped with a magnetic stir bar, add poly (ethyleneimine), MW 1200 ethoxylated to approximately 7 (248.4 g, 0.707 mol of nitrogen, prepared as in Example 5) and acetonitrile (Baker, 200 mL). ). Diemethylsulfat (Aldrich,

8,48 g, 0,067 mol) se přidá v jedné dávce do rychle promíchávaného roztoku, který se potom zazátkuje a míchá se při teplotě místnosti přes noc. Acetonitril se odstraní rotačním odpařováním při ~60 °C, následovaným dalším stripováním rozpouštědla s použitím Kugelrohrova zařízení (Aldrich)při -80 °C se získá -220 g požadovaného materiálu jako tmavohnědá viskózní kapalina. Spektrum 13C-NMR(D2O) ukazuje na absenci píku na ~58ppm, odpovídající dimethylsulfatu. Spektrum 1H-NMR(D2O) ukazuje částečný posun píku na 2,5 ppm (methyleny připojené k nekvartemizovaným dusíkům) k -3,0 ppm.8.48 g (0.067 mol) was added in one portion to a rapidly stirred solution, which was then stoppered and stirred at room temperature overnight. Acetonitrile was removed by rotary evaporation at 6060 ° C, followed by further stripping of the solvent using a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at -80 ° C to obtain -220 g of the desired material as a dark brown viscous liquid. 13 C-NMR (D 2 O) spectra showed the absence of a peak at 5858ppm, corresponding to dimethyl sulfate. 1 H-NMR spectrum ( D 2 O) shows a partial shift of the peak to 2.5 ppm (methylenes attached to non-quaternized nitrogen) to -3.0 ppm.

PŘÍKLAD 5 - Příprava špínu uvolňujících polymerů z nebavlněných tkaninEXAMPLE 5 - Preparation of dirt-releasing polymers from non-cotton fabrics

Syntéza monomeru 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodnéhoSynthesis of sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate monomer

Do 500 ml tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilaěním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I2R) se přidá 2-hydroxyethansulfonová kyselina (isethionová), sodná sůl (Aldrich, 50,0 g, 0,338 mol), hydroxid sodný (2,7 g, • · « ·To a 500 ml three-necked round-bottomed flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, I 2 R)) was added 2-hydroxyethanesulfonic acid (isethionic) , sodium salt (Aldrich, 50.0 g, 0.338 mol), sodium hydroxide (2.7 g, • · · ·

0,0675 mol) a glycerin (Baker, 310,9 g, 3,38 mol). Roztok se zahřívá na 190 °C pod argonem přes noc, zatímco voda oddestilovává z reakční směsi. Spektrum C-NMR(DMSO-dň) ukazuje, že reakce je ukončená virtuálním vymizením isehtionatových píků na —53,5 ppm a -57,4 ppm a objevením se produktových píků na 51,4 ppm (-CH2SO3Na) a -67,5 ppm (CH2CH2SO3Na). Roztok se ochladí na 100 °C a neutralizuje se na pH 7 methansulfonovou kyselinou (Aldrich). Požadovaný, čistý materiál se získá přidáním 0,8 mol% jednosytného fosforečnanu draselného, jako pufer a zahříváním na Kugelrohrově přístroji (Aldrich) na 200 °C po3 hodiny při 1 torr (1 mmHg) s výtěžkem 77 g žluté voskovité tuhé látky. Jako alternativa není všechen glycerin odstraněn před použitím na přípravu oligomerů. Použití glycerinového roztoku SEG může být pohodlnou cestou pro manipulaci s tímto sulfonovaným monomerem.0.0675 mol) and glycerin (Baker, 310.9 g, 3.38 mol). The solution was heated to 190 ° C under argon overnight while water distilled off the reaction mixture. The C-NMR (DMSO-day) spectrum shows that the reaction is terminated by virtually disappearing the isehionate peaks at -53.5 ppm and -57.4 ppm and the appearance of product peaks at 51.4 ppm (-CH 2 SO 3 Na) and -67.5 ppm (CH 2 CH2SO3Na). The solution was cooled to 100 ° C and neutralized to pH 7 with methanesulfonic acid (Aldrich). The desired pure material was obtained by adding 0.8 mol% monobasic potassium phosphate buffer, and heating on a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 200 ° C for 3 hours at 1 torr (1 mmHg) to yield 77 g of a yellow waxy solid. As an alternative, not all glycerin is removed prior to use in the preparation of oligomers. The use of a SEG glycerin solution may be a convenient way to handle this sulfonated monomer.

PŘÍKLAD 6 - Syntéza monomeru 2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatu sodnéhoEXAMPLE 6 - Synthesis of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate monomer

Do 1 litrové tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I R) se přidá 2-hydroxyethansulfonová kyselina (isethionová), sodná sůl (Aldrich, 100,0 g, 0,675 mol) a destilovaná voda (90 ml). Po rozpuštění se přidá jedna kapka peroxidu vodíku (Aldrich, 30 % hmotnostních ve vodě), aby se zoxidovaly stopy hydrogensiřičitanu. Roztok se hodinu míchá. Proužek peroxidového indikátoru ukazuje velmi slabě pozitivní výsledek zkoušky. Přidají se peletky hydroxidu sodného (MCB,To a 1 liter 3-neck round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, IR)) is added 2-hydroxyethanesulfonic acid (isethionic), sodium salt (Aldrich, 100.0 g, 0.675 mol) and distilled water (90 mL) After dissolution, one drop of hydrogen peroxide (Aldrich, 30% by weight in water) was added to oxidize traces of bisulfite and the solution was stirred for one hour. peroxide indicator shows a very poorly positive test result. Sodium hydroxide pellets (MCB,

2,5 g, 0,0625 mol), následované diethylenglykolem (Fisher, 303,3 g, 2,86 mol). Roztok se zahřívá na 190 °C pod argonem přes noc, zatímco voda oddestilovává z reakční směsi. Spektrum2.5 g, 0.0625 mol) followed by diethylene glycol (Fisher, 303.3 g, 2.86 mol). The solution was heated to 190 ° C under argon overnight while water distilled off the reaction mixture. Spectrum

C-NMR(DMSO-dg) ukazuje, že reakce je ukončená vymizením isehtionatových píků na -53,5 ppm a -57,4 ppm. Roztok se ochladí na teplotu místnosti a neutralizuje se na pH 7 přidáním 57,4 g 16,4% roztoku monohydrátu p-toluensulfonové kyseliny v diethylenglykolu. (Alternativně je možno použít kyselinu methansulfonovou). 13C-NMR spektrum produktu vykazuje rezonance na -51 pp (-CH2SO3Na), -60 ppm (-CH2OH) a na -69 ppm, -72 ppm a -77 ppm pro zbývající čtyři methylenové skupiny. Malé rezonance jsou rovněž viditelné pro p-toluensulfonat sodný, který se vytvořil během neutralizace. Reakce dává 451 g 35,3% roztoku 2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatů sodného v diethylenglykolu. Přebytek ethylenglykolu se odstraní přidáním 0,8 mol% jednosytného fosforečnanu draselného (Aldrich) jako pufru a zahříváním na Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 150 °C po 3 hodiny při 1 torr (1 mm Hg), aby se získal požadovaný „SE3“ (jak byl definován shora) jako vysoce viskózní olej nebo sklovina.C-NMR (DMSO-d6) shows that the reaction is terminated by the disappearance of isehionate peaks at -53.5 ppm and -57.4 ppm. The solution was cooled to room temperature and neutralized to pH 7 by the addition of 57.4 g of a 16.4% solution of p-toluenesulfonic acid monohydrate in diethylene glycol. (Alternatively, methanesulfonic acid may be used). The 13 C-NMR spectrum of the product shows resonances at -51 pp (-CH 2 SO 3 Na), -60 ppm (-CH 2 OH) and -69 ppm, -72 ppm and -77 ppm for the remaining four methylene groups. Small resonances are also visible for sodium p-toluenesulfonate, which formed during neutralization. The reaction gives 451 g of a 35.3% solution of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonates in diethylene glycol. Excess ethylene glycol is removed by adding 0.8 mol% monobasic potassium phosphate (Aldrich) as buffer and heating on a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 150 ° C for 3 hours at 1 torr (1 mm Hg) to give the desired "SE 3 " (as defined above) as a highly viscous oil or enamel.

-73PŘÍKLAD 7 - Syntéza monomeru 2-{2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy}ethansulfonatu sodnéhoEXAMPLE 7 - Synthesis of sodium 2- {2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethoxy} ethanesulfonate monomer

Do 1 litrové tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I R) se přidá 2-hydroxyethansulfonová kyselina (isethionová), sodná sůl (Aldrich, 205,0 g, 1,38 mol) a destilovaná voda (200 ml). Po rozpuštění se přidá jedna kapka peroxidu vodíku (Aldrich, 30 % hmotnostních ve vodě), aby se zoxidovaly stopy hydrogensiřičitanu. Roztok se hodinu míchá. Proužek peroxidového indikátoru ukazuje velmi slabě pozitivní výsledek zkoušky. Přidají se peletky hydroxidu sodného (MCB,To a 1 liter 3-neck round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, IR)) is added 2-hydroxyethanesulfonic acid (isethionic), sodium salt (Aldrich, 205.0 g, 1.38 mol) and distilled water (200 mL) After dissolution, one drop of hydrogen peroxide (Aldrich, 30% by weight in water) was added to oxidize traces of bisulfite. The strip of peroxide indicator shows a very slightly positive test result, and sodium hydroxide pellets (MCB,

5,5 g, 0,138 mol), následované triethylenglykolem (Aldirch, 448,7 g, 3,0 mol). Popřípadě může být triethylenglykol vyčištěn zahříváním se silnou bází, např. NaOH až do stabilizování barvy a potom oddestilováním vyčištěného glykolu pro použití v syntéze. Roztok se zahřívá na 190 °C pod argonem přes noc, zatímco voda oddestilovává z reakční směsi. Spektrum 13C-NMR(DMSO-d6) ukazuje, že reakce je ukončená vymizením isehtionatových píků na -53,5 ppm a -57,4 ppm a objevením se produktových píků na 51,4 ppm (-CTUSCbNa), -60 ppm (-CH2OH) a na~67 ppm, -69 ppm a -72 ppm pro zbývají methylenové skupiny. Roztok se ochladí na teplotu místnosti a neutralizuje se na pH 7 kyselinou methansulfonovou (Aldrich). Reakce dává 650 g 59,5% roztoku 2-{2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy}ethansulfonatu sodného v triehylenglykolu. Přebytek ethylenglykolu se odstraní přidáním 0,8 mol% jednosytného fosforečnanu draselného(Aldirch) jako pufru a zahříváním na Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 180 °C po 5,5 hodiny při 1 torr (1 mm Hg), aby se získal požadovaný materiál jako hnědá tuhá látka. Je zjištěno, že rozpustnější pufr může být účinnější pro řízení pH během stripování přebytku triethylenglykolu. Jedním příkladem takového rozpustnějšího pufru je sůl N-methylmorfolinu s kyselinou methansulfonovou. Alternativně je možno pH řídit častým nebo průběžným přidáváním kyseliny, např. methansulfonové kyseliny, aby se pH během stripování přebytku glykolu udrželo blízko neutrální hodnoty.5.5 g, 0.138 mol), followed by triethylene glycol (Aldirch, 448.7 g, 3.0 mol). Optionally, triethylene glycol can be purified by heating with a strong base, e.g., NaOH, until color is stabilized and then distilling off the purified glycol for use in synthesis. The solution was heated to 190 ° C under argon overnight while water distilled off the reaction mixture. 13 C-NMR (DMSO-d6) spectrum shows that the reaction is terminated by the disappearance of isehionate peaks at -53.5 ppm and -57.4 ppm and the appearance of product peaks at 51.4 ppm (-CTUSCbNa), -60 ppm ( -CH2OH) and at ~ 67 ppm, -69 ppm and -72 ppm for methylene groups remaining. The solution was cooled to room temperature and neutralized to pH 7 with methanesulfonic acid (Aldrich). The reaction gives 650 g of a 59.5% solution of sodium 2- {2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethoxy} ethanesulfonate in triehylene glycol. Excess ethylene glycol was removed by adding 0.8 mol% monobasic potassium phosphate (Aldirch) as a buffer and heating on a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 180 ° C for 5.5 hours at 1 torr (1 mm Hg) to obtain the desired material as brown solid. It is found that a more soluble buffer may be more effective for controlling pH during stripping of excess triethylene glycol. One example of such a more soluble buffer is the methanesulfonic acid salt of N-methylmorpholine. Alternatively, the pH can be controlled by frequent or continuous addition of an acid such as methanesulfonic acid to maintain the pH near neutral during stripping of the excess glycol.

Předpokládá se, že materiál obsahuje nízkou hladinu disulfonatu vzniklého z reakce obou konců triethylenglykolu s isethionatem. Nicméně se surový materiál používá bez dalšího čištění jako aniontová koncová uzavírací skupina pro přípravy polymerů.The material is believed to contain a low level of disulfonate resulting from the reaction of both ends of triethylene glycol with isethionate. However, the raw material is used as an anionic end capping group for the preparation of polymers without further purification.

Další přípravy používají velké přebytky triethylenglykolu, např. 5 až 10 molů na mole isethionatu.Other preparations use large excesses of triethylene glycol, e.g. 5 to 10 moles per mole of isethionate.

·· φ ΦΦ ·· φ φ ΦΦ φφφφ φ φ φ φφφφ·· φ ΦΦ ·· φ φ φ φφφφ φ φ φ φφφφ

PŘÍKLAD 8 - Syntéza oligomerů 2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatu sodného, dimethyltereftalatu, 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodného, glycerínu, ethylenglykolu a propylenglykoluEXAMPLE 8 - Synthesis of oligomers of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate, dimethyl terephthalate, sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol

Do 250 ml tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I2R) se přidáTo a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, I 2 R))

2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonat sodný (7,0 g, 0,030 mol), dimethyltereftalat (14,4 g, 0,074 mol), 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonat sodný (3,3 g, 0,015 mol), glycerin (Baker, 1,4 g, 0,015 mol), ethylenglykol (Baker, 14,0 g, 0,225 mol), propylenglykol (Fisher,Sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate (7.0 g, 0.030 mol), dimethyl terephthalate (14.4 g, 0.074 mol), sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate (3.3 g, 0.015 mol), glycerin (Baker, 1.4 g, 0.015 mol), ethylene glycol (Baker, 14.0 g, 0.225 mol), propylene glycol (Fisher,

17,5 g, 0,230 mol) a titan(IV)propoxid (0,01 g, 0,02 % celkové hmotnosti reagujících látek).17.5 g, 0.230 mol) and titanium (IV) propoxide (0.01 g, 0.02% of total reagent weight).

Tato směs se zahřeje na 180 °C a udržuje se na této teplotě přes noc pod argonem, zatímco methanol a voda oddestilovává z reakční nádoby. Materiál se přenese do 500 ml jednohrdlé baňky s kulatým dnem a postupně během 20 minut se zahřeje na 240 °C v Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 2 torr (2 mm Hg) a na teplotě se udržuje 1,5 hodiny. Reakční baňka se potom dosti rychle nechá na vzduchu ochladit na teplotu blízkou teplotě místnosti pod vakuem (30 minut). Reakce poskytne 21,3 g požadovaného oligomerů jako hnědou sklovinu. Spektrum 13C-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci pro -C(O)OCH2CH2O(O)C- na -63,2 ppm (diester) a rezonanci pro -C(O)(OCH2CH2OH na -59,4 ppm (monoester). Poměr výšky diesterového píku k výšce monoesterového píku je přibližně 10. Rezonance na -51,5 ppm a -51,6 ppm představují sulfoethoxy skupiny (-QHfeSCbNa), jsou rovněž zastoupeny. 'H-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci na -7,9 ppm, představující tereftalatové aromatické vodíky. Analýza hydrolyzní plynovou chromatografií ukazuje, že molární poměr začleněného ethylenglykolu k začleněnému propylenglykolu je 1,7:1. Rovněž ukazuje, že kolem 0,9 % finální hmotnosti polymeru tvoří glycerin. Kdyby byl veškerý monomer glycerinu začleněn jako ester glycerinu, představovalo by to přibližně 4 % finální hmotnosti oligomerů. Rozpustnost je testována navážením malých množství materiálu do ampule, přidáním dostatku vody aby vznikl 35% hmotnostní roztok a intenzivním protřepáním ampule. Za těchto podmínek je materiál snadno rozpustný.The mixture was heated to 180 ° C and kept at this temperature under argon overnight while methanol and water distilled off from the reaction vessel. The material was transferred to a 500 ml single-necked round-bottomed flask and gradually warmed to 240 ° C over a period of 20 minutes in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 2 torr (2 mm Hg) and maintained at room temperature for 1.5 hours. The reaction flask was then allowed to cool fairly quickly in air to near room temperature under vacuum (30 minutes). The reaction yielded 21.3 g of the desired oligomer as a brown enamel. 13 C-NMR (DMSO-d 6) spectrum shows the resonance for -C (O) OCH 2 CH 2 O (O) C- to -63.2 ppm (diester) and the resonance for -C (O) (OCH 2 CH 2) The ratio of the height of the diester peak to the height of the monoester peak is approximately 10. Resonances at -51.5 ppm and -51.6 ppm represent sulfoethoxy groups (-QHfeSCbNa) are also represented. -NMR (DMSO-d6) shows a resonance of -7.9 ppm, representing terephthalate aromatic hydrogens, and hydrolysis gas chromatography analysis shows that the molar ratio of incorporated ethylene glycol to incorporated propylene glycol is 1.7: 1. It also shows that about 0.9 If all of the glycerine monomer was incorporated as glycerine ester, this would represent approximately 4% of the final weight of the oligomers The solubility is tested by weighing small amounts of material into the vial, adding enough water to produce a 35% solution by vigorously shaking the vial Under these conditions, the material is readily soluble.

·· fe· • fefe fe fe fefe fe • fefefe fefefe • · • fefe fefe fefe·· fe · fefe fefe fefe fefe fefe fefe fefe fefe fefe

-75• · » » ♦ · · fe • fefefe • fe * · fe · ·-75 · »fe ef fe fe fe fe ef f ef f

PŘÍKLAD 9 - Syntéza oligomeru 2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatu sodného, dimethyltereftalatu, 2-(2,3 -dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodného, ethylenglykolu a propylenglykoluEXAMPLE 9 - Synthesis of Sodium 2- (2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate, dimethyl terephthalate, 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate oligomer, ethylene glycol and propylene glycol oligomer

Do 250 ml tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I2R) se přidáTo a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, I 2 R))

2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonat sodný (7,0 g, 0,030 mol), dimethyltereftalat (14,4 g, 0,074 mol), 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonat sodný (6,6 g, 0,030 mol), ethylenglykol (Baker, 14,0 g, 0,225 mol), propylenglykol (Fisher, 18,3 g, 0,240 mol) a titan(IV)propoxid (0,01 g, 0,02 % celkové hmotnosti reagujících látek). Tato směs se zahřeje na 180 °C a udržuje se na této teplotě přes noc pod argonem, zatímco methanol a voda oddestilovává z reakční nádoby. Materiál se přenese do 500 ml jednohrdlé baňky s kulatým dnem a postupně během 20 minut se zahřeje na 240 °C v Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 0,1 torr (0,1 mm Hg) a na teplotě se udržuje 110 minut. Reakční baňka se potom dosti rychle nechá na vzduchu ochladit na teplotu blízkou teplotě místnosti pod vakuem (30 minut). Reakce poskytne 24,4 g požadovaného oligomeru jako hnědou sklovinu. Spektrum 13C-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci pro -C(O)OCH2CH2O(O)C- na -63,2 ppm (diester) a rezonanci pro -C(O)(OCH2CH2OH na -59,4 ppm (monoester). Poměr výšky diesterového píku k výšce monoesterového píku má být naměřen 8. Rezonance na -51,5 ppm a -51,6 ppm představují sulfoethoxy skupiny (-CHkSCbNa), jsou rovněž zastoupeny. ’H-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci na -7,9 ppm, představující tereftalatové aromatické vodíky. Analýza hydrolyzní plynovou chromatografií ukazuje, že molární poměr začleněného ethylenglykolu k začleněnému propylenglykolu je 1,6:1. Rovněž ukazuje, že kolem 0,9 % finální hmotnosti polymeru tvoří glycerin. Kdyby byl veškerý monomer glycerinu začleněn jako ester glycerinu, představovalo by to přibližně 4 % finální hmotnosti oligomeru. Rozpustnost je testována navážením malých množství materiálu do ampule, přidáním dostatku vody aby vznikl 35% hmotnostní roztok a intenzivním protřepáním ampule. Za těchto podmínek je materiál snadno rozpustný.Sodium 2- (2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate (7.0 g, 0.030 mol), dimethyl terephthalate (14.4 g, 0.074 mol), sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate (6.6 g, 0.030 mol), ethylene glycol (Baker, 14.0 g, 0.225 mol), propylene glycol (Fisher, 18.3 g, 0.240 mol) and titanium (IV) propoxide (0.01 g, 0.02% total weight of reacting This mixture was heated to 180 ° C and kept at that temperature overnight under argon while methanol and water were distilled off from the reaction vessel and transferred to a 500 ml single-necked round-bottomed flask and gradually warmed to 20 ° C over 20 minutes. 240 [deg.] C. in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 0.1 torr (0.1 mm Hg) and held at 110 [deg.] C. The reaction flask was then allowed to cool in air to near room temperature under vacuum (30 min) quite quickly. The reaction yielded 24.4 g of the desired oligomer as a brown enamel.The 13 C-NMR (DMSO-d 6 ) spectrum shows the resonance for -C (O) OCH 2 CH 2 O (O) C- to -63.2 ppm (diester) and resonance for -C (O) (OCH 2 CH 2 OH at -59.4 ppm (monoester). The ratio of the height of the diester peak to the height of the monoester peak is to be measured 8. Resonances at -51.5 ppm and -51.6 ppm represent sulfoethoxy groups (-CHkSCbNa) are also represented. 1 H-NMR (DMSO-d 6 ) shows resonance at -7.9 ppm, representing terephthalate aromatic hydrogens. Hydrolysis gas chromatography analysis shows that the molar ratio of incorporated ethylene glycol to incorporated propylene glycol is 1.6: 1. It also shows that about 0.9% of the final polymer weight is glycerin. If all glycerin monomer were incorporated as glycerin ester, this would represent approximately 4% of the final weight of the oligomer. Solubility is tested by weighing small amounts of material into the vial, adding enough water to form a 35% solution by weight, and vigorously shaking the vial. Under these conditions, the material is readily soluble.

-76• 4 ♦ ·-76 • 4 ♦ ·

4 « 44 «4

PŘÍKLAD 10 - Syntéza oligomeru 2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatu sodného, dimethylterefitalatu, 2-(2,3 -dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodného, glycerinu, ethylenglykolu a propylenglykoluEXAMPLE 10 - Synthesis of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate, dimethyl terephthalate, sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate oligomer, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol

Do 250 ml tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I R) se přidáTo a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, IR))

2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonat sodný (7,0 g, 0,030 mol), dimethyltereftalat (9,6 g, 0,049mol), 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonat sodný (2,2 g, 0,010 mol), glycerin (Baker, 1,8 g, 0,020 mol), ethylenglykol (Baker, 6,1 g, 0,100 mol), propylenglykol (Fisher, 7,5 g, 0,100 mol) a titan(IV)propoxid (0,01 g, 0,02 % celkové hmotnosti reagujících látek). Tato směs se zahřeje na 180 °C a udržuje se na této teplotě přes noc pod argonem, zatímco methanoi oddestilovává z reakční nádoby. Materiál se přenese do 250 ml jednohrdlé baňky s kulatým dnem a postupně během 20 minut se zahřeje na 240 °C v Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 3 torr (3 mm Hg) a na teplotě se udržuje 1,5 hodiny. Reakční baňka se potom dosti rychle nechá na vzduchu ochladit na teplotu blízkou teplotě místnosti pod vakuem (30 minut). Reakce poskytne 18,1 g požadovaného oligomeru jako hnědou sklovinu. Spektrum 13C-NMR(DMSO-dň) ukazuje rezonanci pro -C(O)OCH2CH2O(O)C- na -63,2 ppm (diester). Rezonance pro -C(O)(OCH2CH2OH na -59,4 ppm (monoester) není detekovatelná a je alespoň 12 krát menší než diesterový pík. Rezonance na -51,5 ppm a -51,6 ppm představující sulfoethoxy skupiny (-CFLSCbNa), jsou rovněž zastoupeny. ’H-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci na -7,9 ppm, představující terefitalatové aromatické vodíky. Analýza hydrolyzní plynovou chromatografií ukazuje, že molární poměr začleněného ethylenglykolu k začleněnému propylenglykolu je 1,6:1. Rovněž ukazuje, že kolem 0,45 % finální hmotnosti polymeru tvoří glycerin. Kdyby byl veškerý monomer glycerinu začleněn jako ester glycerinu, představovalo by to přibližně 4 % finální hmotnosti oligomeru. Rozpustnost je testována navážením malých množství materiálu do ampule, přidáním dostatku vody aby vznikl 35% hmotnostní roztok a intenzivním protřepáním ampule. Za těchto podmínek je materiál snadno rozpustný.Sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate (7.0 g, 0.030 mol), dimethyl terephthalate (9.6 g, 0.049 mol), sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate (2.2 g, 0.010 mol), glycerin (Baker, 1.8 g, 0.020 mol), ethylene glycol (Baker, 6.1 g, 0.100 mol), propylene glycol (Fisher, 7.5 g, 0.100 mol) and titanium (IV) propoxide (0.01 g, 0.02% total reagent weight). The mixture was heated to 180 ° C and kept at this temperature under argon overnight while the methanol was distilled off from the reaction vessel. The material was transferred to a 250 mL single neck round bottom flask and gradually warmed to 240 ° C over a period of 20 minutes in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 3 torr (3 mm Hg) and maintained at the temperature for 1.5 hours. The reaction flask was then allowed to cool fairly quickly in air to near room temperature under vacuum (30 minutes). The reaction yields 18.1 g of the desired oligomer as a brown enamel. 13 C-NMR (DMSO-d 6) spectrum shows the resonance for -C (O) OCH 2 CH 2 O (O) C- at -63.2 ppm (diester). The resonance for -C (O) (OCH 2 CH 2 OH at -59.4 ppm (monoester) is not detectable and is at least 12 times smaller than the diester peak. Resonance at -51.5 ppm and -51.6 ppm representing sulfoethoxy groups (-CFLSCbNa) 1 H-NMR (DMSO-d 6) shows a resonance of -7.9 ppm, representing terephthalate aromatic hydrogens, and hydrolysis gas chromatography analysis shows that the molar ratio of incorporated ethylene glycol to incorporated propylene glycol is 1.6: 1. shows that about 0.45% of the final polymer weight is glycerin If all glycerin monomer was incorporated as glycerine ester, it would represent about 4% of the final oligomer weight. The solubility is tested by weighing small amounts of material into the vial, adding enough water to form 35 Under these conditions the material is readily soluble.

PŘÍKLAD 11- Syntéza oligomeru 2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonatu sodného, dimethyltereftalatu, 2-(2,3 -dihydroxypropoxy)ethansulfonatu sodného, glycerinu, ethylenglykolu a propylenglykoluEXAMPLE 11 - Synthesis of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate, dimethyl terephthalate, sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate oligomer, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol

Do 250 ml tříhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené magnetickou míchací tyčinkou, modifikovaným Claisenovým destilačním nástavcem, chladičem (souprava pro destilaci, teploměrem a regulátorem teploty (Thermo-O-Watch™, I R) se přidáTo a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with a magnetic stir bar, modified Claisen distillation head, condenser (distillation kit, thermometer and temperature controller (Thermo-O-Watch ™, IR))

2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethansulfonat sodný (2,7 g, 0,011 mol, jako v Příkladu 2), dimethyltereftalat (12,0 g, 0,062mol, Aldrich), 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonat sodný (5,0 g, 0,022 mol, jako v příkladu 1), glycerin (Baker, 0,50 g, 0,0055 mol), ethylenglykol (Baker,Sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate (2.7 g, 0.011 mol, as in Example 2), dimethyl terephthalate (12.0 g, 0.062 mol, Aldrich), 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ) sodium ethanesulfonate (5.0 g, 0.022 mol, as in Example 1), glycerin (Baker, 0.50 g, 0.0055 mol), ethylene glycol (Baker,

6,8 g, 0,110 mol), propylenglykol (Baker, 8,5 g, 0,112 mol) a titan(IV)propoxid (0,01 g, 0,02 % celkové hmotnosti reagujících látek). Tato směs se zahřeje na 180 °C a udržuje se na této teplotě přes noc pod argonem, zatímco methanol a voda oddestilovává z reakční nádoby. Materiál se přenese do 500 ml jednohrdlé baňky s kulatým dnem a postupně během 20 minut se zahřeje na 240 °C v Kugelrohrově přístroji (Aldrich) při 0,5 torr (0,5 mm Hg) a na teplotě se udržuje 150 minut. Reakční baňka se potom dosti rychle nechá na vzduchu ochladit na teplotu blízkou teplotě místnosti pod vakuem (30 minut). Reakce poskytne 16,7 g požadovaného oligomeru jako hnědou sklovinu. Spektrum 13C-NMR(DMSO-d6) ukazuje rezonanci pro -C(O)OCH2CH2O(O)Cna -63,2 ppm (diester) a rezonanci pro -C(O)(OCH2CH2OH na -59,4 ppm (monoester). Poměr výšky diesterového píku k výšce monoesterového píku má být naměřen 6,1.. Rezonance na -51,5 ppm a -51,6 ppm představují sulfoethoxy skupiny (-CTLSCbNa), jsou rovněž zastoupeny. 1H-NMR(DMSO-dó) ukazuje rezonanci na -7,9 ppm, představující tereftalatové aromatické vodíky. Analýza hydrolyzní plynovou chromatografií ukazuje, že molární poměr začleněného ethylenglykolu k začleněnému propylenglykolu je 1,42:1. Rozpustnost je testována navážením malých množství materiálu do ampule, přidáním dostatku vody aby vznikl 35% hmotnostní roztok a intenzivním protřepáním ampule. Za těchto podmínek je materiál snadno rozpustný. 9g vzorek tohoto materiálu je dále v Kugelrohrově přístroji zahřát na 240 °C při 0,5 torr (0,5 mm Hg) a na této teplotě udržován 80 minut. Spektrum 13C-NMR(DMSO-d6) nevykazuje detekovatelný pík pro monoester na -59,4 ppm. Pík pro diester na 63,2 je alespoňl 1 krát větší než pík monomeru. Rozpustnost tohoto materiálu je zkoušena jako shora a rovněž je zjištěno, že za těchto podmínek je rozpustnost snadná.6.8 g, 0.110 mol), propylene glycol (Baker, 8.5 g, 0.112 mol) and titanium (IV) propoxide (0.01 g, 0.02% total weight of reagents). The mixture was heated to 180 ° C and kept at this temperature under argon overnight while methanol and water distilled off from the reaction vessel. The material was transferred to a 500 ml single-necked round-bottomed flask and gradually warmed to 240 ° C over a period of 20 minutes in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at 0.5 torr (0.5 mm Hg) and maintained at the temperature for 150 minutes. The reaction flask was then allowed to cool fairly quickly in air to near room temperature under vacuum (30 minutes). The reaction yielded 16.7 g of the desired oligomer as a brown enamel. 13 C-NMR (DMSO-d 6) spectrum shows the resonance for -C (O) OCH 2 CH 2 O (O) C at -63.2 ppm (diester) and the resonance for -C (O) (OCH 2 CH 2 OH at -59.4 ppm (monoester) The ratio of the height of the diester peak to the height of the monoester peak is to be 6.1. Resonances at -51.5 ppm and -51.6 ppm represent sulfoethoxy groups (-CTLSCbNa) are also represented. 1 H-NMR (DMSO-d6) Hydrolysis gas chromatography analysis shows that the molar ratio of incorporated ethylene glycol to incorporated propylene glycol is 1.42: 1. The solubility is tested by weighing small amounts of material into the vial, adding enough water to A 9% sample of this material is further heated to 240 ° C at 0.5 torr (0.5 mm Hg) in a Kugelrohr apparatus and maintained at 80 ° C. 13 C-NMR spectrum ( DMSO-d 6) shows no detectable peak for monoester at -59.4 ppm. The peak for diester 63.2 is alespoňl 1 times greater than the monomer peak. The solubility of this material is tested as above and it is also found that solubility is easy under these conditions.

Modifikované polyaminy podle tohoto vynálezu, použitelné jako špínu uvolňující činidla z bavlněných tkanin jsou vhodně připravovány následujícími způsoby.The modified polyamines of the invention useful as soil release agents from cotton fabrics are suitably prepared by the following methods.

-78Složení pracího prostředku-78Detergent composition

Prací prostředky podle tohoto vynálezu mohou být v kapalné, pastovité nebo granulované formě. Takové prostředky se mohou připravovat kombinací základních - esenciálních a případných složek v předepsaných koncentracích v jakémkoliv vhodném pořadí a jakýmikoliv konvenčními prostředky.The detergent compositions of the present invention may be in liquid, paste or granular form. Such compositions may be prepared by combining the essential - optional and optional ingredients at the prescribed concentrations in any suitable order and by any conventional means.

Kapalné prací prostředky se mohou připravovat přimícháváním základních a případných přísad v jakémkoliv požadovaném pořadí, aby daly prostředky obsahující složky v předepsaných koncentracích. Kapalné prostředky podle tohoto vynálezu mohou být rovněž v „kompaktní formě“ a v takovém případě budou kapalné prací prostředky podle tohoto vynálezu obsahovat nižší množství vody ve srovnání s konvenčními kapalnými pracími prostředky.Liquid laundry compositions can be prepared by mixing the base and optional ingredients in any desired order to give the compositions containing the ingredients at the prescribed concentrations. The liquid compositions of the present invention may also be in a &quot; compact form &quot; in which case the liquid detergents of the present invention will contain less water than conventional liquid detergents.

TABULKA I Kapalné prací prostředkyTABLE I Liquid detergents

Složky Folders 12 12 13 13 14 14 15 15 Dec % hmotnostní % by weight C12-C15 alkylsulfat C12-C15 alkylsulfate - 19,0 19.0 21,0 21.0 - Ci2-Ci5alkylethoxylovaný sulfát C 12 -C 15 alkyl ethoxylated sulfate 23,0 23.0 4,0 4.0 4,0 4.0 25,0 25.0 C12-C14 N-methylglukamid C12-C14 N-methylglucamide 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 C12-C14 ethoxylát mastného alkoholu C12-C14 fatty alcohol ethoxylate 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 C12-C16 mastná kyselina C12-C16 fatty acid 9,0 9.0 6,8 6.8 14,0 14.0 14,0 14.0 citrónová kyselina (bezvodá) citric acid (anhydrous) 6,0 6.0 4,5 4,5 3,5 3.5 3,5 3.5 diethylentriaminpentaethylenfosfoniová kyselina (DPTA) diethylenetriaminpentaethylenephosphonic acid (DPTA) 1,0 1.0 1,0 1.0 2,0 2,0 2,0 2,0 monoethanolamin monoethanolamine 13,2 13.2 12,7 12.7 12,8 12.8 11,0 11.0 propandiol propanediol 12,7 12.7 14,5 14.5 13,1 13.1 10,0 10.0 ethanol ethanol 1,8 1,8 1,8 1,8 4,7 4.7 5,4 5.4 enzymy (proteasa, lipasa) enzymes (protease, lipase) 2,4 2.4 2,4 2.4 2,0 2,0 2,0 2,0 špínu uvolňující činidlo a soil release agent 0,5 0.5 0,5 0.5 - - špínu uvolňující činidlo2) dirt release agent 2) - - 0,5 0.5 0,5 0.5 boritá kyselina boric acid 2,4 2.4 2,4 2.4 2,8 2.8 2,8 2.8 2-butyloktanol 2-Butyloctanol 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 DC 3421 R DC 3421 R 0,3 0.3 0,4 0.4 - - FF 400 R 4) FF 400 R 4) - - 0,3 0.3 0,4 0.4

• 0 0 00 00 • 0 0 0 0 0 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0 0 000 0000 0 000 000

0 0 0 • 0 000 00 000 0 0 • 0 000 000 00

-790 ·-790 ·

poly(4-vinylpyridin)-N-oxid poly (4-vinylpyridine) -N-oxide - - 0,5 0.5 0,5 0.5 kopolymer N-vinylpyrrolidinonu / vinylimidazolu MW 10,000 N-vinylpyrrolidinone / vinylimidazole MW 10,000 copolymer 0,3 0.3 0,3 0.3 - - PEI 1800 E7 PEI 1800 E7 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Tinopal UNPA-GX optické.zjasňující činidlo Tinopal UNPA-GX optical brightener 0,075 0,075 0,21 0.21 - - Tinopal 5BM-GX optické.zjasňující činidlo Tinopal 5BM-GX Optical Brightening Agent -- - - 0,21 0.21 0,075 0,075 voda a doprovodné složky water and accompanying components do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing

1. Spinu uvolňující činidlo podle U.S. patentu 4,968,451, Scheibel a kol., z 06.11.1990.A spin-release agent according to U.S. Pat. No. 4,968,451, Scheibel et al., issued November 6, 1990.

2. Špínu uvolňující činidlo podle příkladu 11.2. The soil release agent of Example 11.

3. Silikonový olej dodávaný na trh firmou Dow Corning.3. Silicone oil marketed by Dow Corning.

4. Silikonový glykolový emulgátor dodávaný na trh firmou Dow Corning.4. Silicone glycol emulsifier marketed by Dow Corning.

Prostředky popsané v Tabulce I jsou vhodné propraní barevných tkanin ve vodných pracích roztocích, přičemž poskytují výborný přínos inhibice přenosu barviv. Výkonnost inhibice přenosu barviv, zajištěná kombinací PVNO nebo PVPI s vybranými polyaminem (PEI 1800 E7) je význačně lepší než kdyby polymery inhibující přenos barviv byly použity samotné.The compositions described in Table I are suitable for washing colored fabrics in aqueous laundry solutions, providing an excellent benefit in inhibiting dye transfer. The dye transfer inhibition performance provided by combining PVNO or PVPI with selected polyamine (PEI 1800 E7) is significantly better than if dye transfer inhibiting polymers were used alone.

TABULKA II Kapalné prací prostředkyTABLE II Liquid detergents

Složky Folders 16 16 17 17 18 18 19 19 Dec % hmotnostní % by weight C12-C15 alkylethoxylovaný sulfát C12-C15 alkylethoxylated sulfate 18,0 18.0 16,0 16.0 18, 18, 16,0 16.0 C12-C14 N-methylglukamid C12-C14 N-methylglucamide 4,5 4,5 3,1 3.1 4,5 4,5 3,1 3.1 C12-C14 ethoxylát mastného alkoholu C12-C14 fatty alcohol ethoxylate 2,0 2,0 1,0 1.0 2,0 2,0 1,0 1.0 C12-C16 mastná kyselina C12-C16 fatty acid 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 citrónová kyselina (bezvodá) citric acid (anhydrous) 3,0 3.0 2,5 2.5 3,0 3.0 2,5 2.5 monoethanolamin monoethanolamine 0,0 0.0 0,75 0.75 0,0 0.0 0,75 0.75 propandiol propanediol 0,0 0.0 5,1 5.1 0,0 0.0 5,1 5.1 NaOH NaOH 2,93 2.93 2,9 2.9 2,93 2.93 2,9 2.9 ethanol ethanol 3,52 3.52 2,88 2.88 3,52 3.52 2,88 2.88 enzymy enzymes 1,25 1,25 0,7 0.7 1,25 1,25 0,7 0.7 špínu uvolňující činidlo 2) dirt release agent 2) 0,2 0.2 - 0,2 0.2 - špínu uvolňující činidlo 3) dirt release agent 3) -- - 1,18 1.18 - 1,18 1.18 mravenčan sodný sodium formate 0,093 0,093 0,058 0,058 0,093 0,093 0,058 0,058 boritá kyselina boric acid 3,5 3.5 2,5 2.5 3,5 3.5 2,5 2.5

• 0 0 0• 0 0 0

00 0 0 000 0 00 000 0 0 000 0 0 0

0 000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0

ΩΛ ·000··0 0·0 0·· — dU— 00000 ··000 · 000 ·· 0 0 · 0 0 ·· - dU— 00000 ··

silikonové činidlo potlačující tvorbu pěny a silicone suds suppressor 0,119 0,119 0,085 0,085 0,119 0,119 0,085 0,085 poly(4-vinylpyridin)N-oxid poly (4-vinylpyridine) N-oxide 0,1 0.1 0,2 0.2 - - kopolymer N- vinylpyrrolidinonu/vinylimidazolu MW 10,000 N- copolymer vinylpyrrolidinone / vinylimidazole MW 10,000 - - 0,1 0.1 0,2 0.2 PEI 1800 E7 PEI 1800 E7 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Tinopal UNPA-GX optické.zjasňující činidlo Tinopal UNPA-GX optical brightener 0,05 0.05 - 0,05 0.05 - voda a doprovodné složky water and accompanying components do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing

1. Bacillus amyloliquefaciens subtilisin podle popisu v dokumentu WO 95/10615, GenecorBacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in WO 95/10615, Genecor

International, publikovaném 20.04.1995.International, published April 20, 1995.

2. Tereftalatový kopolymer podle U.S. patentu 4,968,451, Scheibel a kol., z 06.11.1990.2. The terephthalate copolymer of U.S. Pat. No. 4,968,451, Scheibel et al., issued November 6, 1990.

3. Špínu uvolňující polymer podle U.S. patentu 4,702,857, Gosselink, z 27.10.1987. Koncentrované vysoce výkonné kapalné prací prostředkyjsou připraveny v prostředcích podle Tabulky III.3. The soil release polymer of U.S. Pat. No. 4,702,857, Gosselink, issued Oct. 27, 1987. Concentrated high performance liquid detergents are prepared in the compositions of Table III.

TABULKA III Kapalné prací prostředkyTABLE III Liquid detergents

Složky Folders 20 20 May 21 21 % hmotnostní % by weight C14-C15 alkylpoyethoxylen(2,25)sulfonová kyselina C14-C15 alkylpolyethoxylene (2,25) sulfonic acid 23,00 23,00 12,50 12.50 C12-C13 lineární alkylbenzensulfonová kyselina C12-C13 linear alkylbenzenesulfonic acid - 11,46 11.46 1,2-propandiol 1,2-propanediol 10,50 10.50 3,97 3.97 monoethanolamin monoethanolamine 12,50 12.50 3,65 3.65 C12-C13 alkylpolyethoxylat (6,5) C12-C13 alkylpolyethoxylate (6,5) 6,0 6.0 1,78 1.78 ethanol ethanol 3,80 3.80 1,75 1.75 amid polyhydroxy C12-C14 mastné kyseliny C12-C14 fatty acid polyhydroxy amide 9,00 9.00 - C12-C16 kokosová mastná kyselina C12-C16 coconut fatty acid 9,00 9.00 2,60 2.60 citrónová kyselina citric acid 6,00 6.00 6,04 6.04 DTPA DTPA 0,95 0.95 - mravenečnan sodný sodium formate 0,14 0.14 - boritá kyselina boric acid 2,4 2.4 1,0 1.0 ethoxylát tetraethylenpentaaminu (15-18) tetraethylenepentaamine ethoxylate (15-18) 1,00 1.00 1,44 1.44 špínu uvolňující činidlo υ soil release agent υ 0,5 0.5 0,6 0.6 PEI 1800 E7 PEI 1800 E7 3,00 3.00 3,1 3.1 enzymy (proteasa a lipasa) enzymes (protease and lipase) 2,55 2.55 2,27 2.27

silikonový protipěnivý prostředek silicone antifoam 0,04 0.04 0,02 0.02 poly(4-vinylpyridin)N-oxid (PVNO) poly (4-vinylpyridine) N-oxide (PVNO) 0,10 0.10 0,10 0.10 optické.zjasňující činidlo - Tinopal UNPA-GX optical brightening agent - Tinopal UNPA-GX 0,20 0.20 0,20 0.20 voda a doprovodné složky water and accompanying components do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing

1. Spinu uvolňující polymer podle U.S. patentu 4,702,857, Gosselink, z 27.10.1987.A spin-release polymer according to U.S. Pat. No. 4,702,857, Gosselink, issued Oct. 27, 1987.

Granulované prostředky, například, se obecně připravují kombinováním základních granulových přísad (např. povrchově aktivních činidel, podpůrných činidel, vody atd.) jako kaše a rozstřikovacím sušením výsledné kaše na nízkou hladinu zbytkové vlhkosti (5-12 %). Zbývající suché přísady mohou být přimíšeny v granulatové práškové formě se rozstřikováním usušenými granulemi v rotačním mísícím bubnu a kapalné přísady (např. enzymy, pojivá a parfémy) mohou být nastříkány na výsledné formule, aby tak vytvořily finální prací prostředek. Granulované prostředky podle tohoto vynálezu mohou rovněž být v „kompaktní formě“, tzn. že mohou mít relativně vyšší hustotu než konvenční granulované prací prostředky, tzn. od 550 do 950 g/1. V těchto případech granulované prací prostředky podle tohoto vynálezu budou obsahovat nižší množství „anorganických plnidlových solí“ ve srovnání s konvenčními granulovanými prostředky; typické plnidlové soli jsou soli kovů alkalických zemin solí síranů a chloridů, typicky síran sodný; „kompaktní“ prací prostředky typicky neobsahují více než 10 % plnidlových solí.Granular compositions, for example, are generally prepared by combining basic granular ingredients (eg, surfactants, builders, water, etc.) as a slurry and spray drying the resulting slurry to a low residual moisture level (5-12%). The remaining dry ingredients may be admixed in a granular powder form with spray dried granules in a rotary mixing drum, and liquid ingredients (eg, enzymes, binders, and perfumes) may be sprayed onto the resulting formulas to form the final laundry detergent. The granular compositions of the invention may also be in a &quot; compact form &quot; that they may have a relatively higher density than conventional granular detergents, i.e. they can be used in a conventional manner. from 550 to 950 g / l. In these cases, the granular detergent compositions of the present invention will contain lower amounts of "inorganic builder salts" as compared to conventional granular detergent compositions; typical builder salts are the alkaline earth metal salts of sulfate and chloride salts, typically sodium sulfate; "Compact" detergents typically do not contain more than 10% of the filler salts.

TABULKA IV Granulované prací prostředkyTABLE IV Granular detergents

Složky Folders 22 22nd 23 23 24 24 % hmotnostní % by weight C13-C14 lineární alkylbenzensulfonová kyselina C13-C14 linear alkylbenzenesulfonic acid 11,40 11.40 - - C12-C15 alkylethoxylovaný sulfát C12-C15 alkylethoxylated sulfate - 10,00 10.00 - C12-C14 N-methylglukamid C12-C14 N-methylglucamide - - 13,00 13.00 lojový alkylsulfat tallow alkyl sulphate 1,80 1.80 1,80 1.80 1,80 1.80 C46 alkylsulfat C46 alkylsulfate 3,00 3.00 3,00 3.00 3,00 3.00 C45 alkohol E7 ethoxylát C45 alcohol E7 ethoxylate 4,00 4.00 4,00 4.00 4,00 4.00 lojový alkohol E7 ethoxylát tallow alcohol E7 ethoxylate 1,80 1.80 1,80 1.80 1,80 1.80 dispergant dispersant 0,07 0.07 0,07 0.07 0,07 0.07 silikonová kapalina silicone fluid 0,80 0.80 0,80 0.80 0,80 0.80 trinatriumcitran trinatriumcitran 14,00 14.00 14,00 14.00 14,00 14.00

φφ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φφφ φφφ φ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

ΦΦ Φ·Φ Φ ·

I « Φ 1I «Φ 1

-82• φ φ φ φφ · φφφφ φφφφ-82 • φ φ φ φφ · φφφφ φφφφ

citrónová kyselina citric acid 3,00 3.00 3,00 3.00 3,00 3.00 zeolit zeolite 32,50 32.50 32,50 32.50 32,50 32.50 kopolymer kyseliny maleinové/kyseliny akrylové maleic acid / acrylic acid copolymer 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 celulosa (aktivní protein) cellulose (active protein) 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 alkalasa/BAN alkalase / BAN 0,60 0.60 0,60 0.60 0,60 0.60 lipasa lipase 0,36 0.36 0,36 0.36 0,36 0.36 křemičitan sodný sodium silicate 2,00 2.00 2,00 2.00 2,00 2.00 síran sodný sodium sulfate 3,50 3.50 3,50 3.50 3,50 3.50 poly(-vinylpyridin)-N-oxid (PVNO) poly (-vinylpyridine) -N-oxide (PVNO) 0,10 0.10 0,10 0.10 - kopolymer N-vinylpyrrolidonu/N-vinylimidazolu MW 10 000 (PVPI) N-vinylpyrrolidone / N-vinylimidazole copolymer MW 10,000 (PVPI) - - 0,20 0.20 špínu uvolňující činidlo 1 soil release agent 1 0,5 0.5 - - špínu uvolňující činidlo a soil release agent - 0,5 0.5 - špínu uvolňující činidlo 3 dirt release agent 3 - - 0,5 0.5 PEI 1800 E7 PEI 1800 E7 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 Tinopal UNPA-GX optické.zjasňující činidlo Tinopal UNPA-GX optical brightener 0,20 0.20 - 0,20 0.20 Tinopal 5BM-GX optické.zjasňující činidlo Tinopal 5BM-GX Optical Brightening Agent - 0,20 0.20 - doprovodné složky accompanying components do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing do vyvážení to balancing 1. Špínu uvolňuj ící polymer z nebavlněných tkanin poc 1. Dirt-releasing polymer from non-cotton fabrics comp le U.S. patentu 4,968,451, Scheibe le U.S. No. 4,968,451 to Scheibe

kol., ζ 06.11.1990.et al., .11 06.11.1990.

2. Špínu uvolňující polymer z nebavlněných tkanin podle U.S. patentu 5,415,807, Gosselink,2. The dirt-releasing polymer of the non-cotton fabrics of U.S. Pat. No. 5,415,807 to Gosselink,

Pan, Kellett a Halí, z 16.05.1995.Mr., Kellett and Hall, from 16.05.1995.

3. Špínu uvolňující polymer z nebavlněných tkanin podle U.S. patentu 4,702,857, Gosselimk, z 27.10.1987.3. The dirt-releasing polymer of the non-cotton fabrics of U.S. Pat. No. 4,702,857, Gosselimk, issued Oct. 27, 1987.

Prostředky popsané v Tabulce IV jsou vhodné pro praní barevných tkanin ve vodných pracích roztocích, přičemž poskytují výborný přínos inhibice přenosu barviv. Výkonnost inhibice přenosu barviv, poskytnutá kombinací PVNO nebo PVPI s vybraným polyaminem (PEI 1800 E7) je významně lepší než kdyby polymery pro inhibici přenosu barviv nebo polyamin byly použity samotné.The compositions described in Table IV are suitable for washing colored fabrics in aqueous laundry solutions, providing an excellent benefit in inhibiting dye transfer. The dye transfer inhibition performance provided by combining PVNO or PVPI with a selected polyamine (PEI 1800 E7) is significantly better than if dye transfer polymers or polyamine were used alone.

• ·· ·· φφ · · · · • · · · · • · ΦΦΦ Φ·· • · · • Φφ Φ· ·· ·· ·· ·· • φ φ · · · • · · · • · · · · • · · · ··«· ΦΦ·· ·<·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Průmyslová použitelnostIndustrial applicability

Tento vynález rovněž poskytuje způsob pro praní barevných tkanin při kterém dochází k malému nebo žádnému přenosu barvi va. Tento způsob využívá uvedení těchto tkanin do styku s vodným pracím roztokem, vytvořeným v účinném množství shora popsaných pracích prostředků. Uvedení tkanin do styku s pracím roztokem se obvykle děje v podmínkách promíchávání.The present invention also provides a method for washing colored fabrics wherein little or no color transfer occurs. The method utilizes contacting these fabrics with an aqueous wash solution formed in an effective amount of the detergent compositions described above. The contacting of the fabrics with the wash solution is usually done under agitation conditions.

Promíchávání je výhodně pro dobré čištění zajišťováno automatickou pračkou. Praní je výhodně následováno sušením mokré tkaniny v konvenční sušičce prádla. Účinné množství kapalného nebo granulovaného pracího prostředku ve vodném roztoku v automatické pračce je výhodně od 500 do 7 000 ppm, výhodněji od 1 000 do 3 000 ppm.Agitation is preferably provided by an automatic washing machine for good cleaning. Washing is preferably followed by drying the wet fabric in a conventional laundry dryer. An effective amount of a liquid or granular detergent in an aqueous solution in an automatic washing machine is preferably from 500 to 7000 ppm, more preferably from 1000 to 3000 ppm.

35V7 - W fr · • · · · • frfr » · * · • · frfr ·· ·35V7 - W frfr frfr frfr

Claims (2)

PATENTOVÉ NÁROKY • · · ) · · frfrfrPATENT Claims • · ·) · · frfrfr -84·-84 · Prací prostředek, vy značuj ící se tím, že obsahuje: a) nejméně 0,01 % hmotnostního činidla inhibujícího přenos barviv;A detergent composition comprising: a) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent; nejméně 0,01 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovaného polyaminového špínu dispergujícího činidla, obsahujícího polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 1:at least 0.01% by weight of a water-soluble or dispersible, modified polyamine dirt dispersing agent comprising a polyamine backbone corresponding to formula 1: H (1)H (1) b) [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]„-NH2 mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 2 V(„+i)WmYnZ nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:(b) [H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n- NH 2 having a modified polyamine of formula 2 V ("+ i) W m Y n Z" or a polyamine backbone corresponding to formula 3: (2) (3) [H2N-R]n.k+i-[N-R]m-[N-R]„-[N-R]k-NH2 mající modifikovaný polyamin obecnéh vzorce 4(2) (3) [H 2 NR] n . k + i- [NR] m - [NR] n - [NR] k -NH 2 having a modified polyamine of formula 4 V(n.k+i)WmYnY’kZ, (4) kde k je menší než nebo rovné n, polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeV (n. K + i) W m Y n Y 'k Z, (4) where k is less than or equal to n, the polyamine backbone prior to modification has a molecular weight greater than 200 daltons, wherein i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5,6,7:(i) units V are terminal units having the general formula 5,6,7: E O i,E O i, E-N-R- (5) nebo E-N+-R- (6) nebo E-NENR- (5) or EN + -R- (6) or EN -R(Ό ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8, 9,10:-R (Ό ii) units W are backbone units having the general formula 8, 9,10: -N-R- (8) nebo -N -R- (9) nebo -N-R- (10) iii) jednotky Y jsou rozvětvuj ící jednotky, mající obecný vzorec 11,12,13:-N-R- (8) or -N-R- (9) or -N-R- (10) iii) Y units are branching units having the general formula 11,12,13: E OE O I x- τI x - τ -N-R- (11) nebo -N+-R- (12) nebo -N-R- (13) ;a frfr · * • · · ·-N-R- (11) or -N + -R- (12) or -N-R- (13); 9 9 • · • · • · ·· • · · ♦ · · •·· 9 9 99 9 9 9 9 -85iv) jednotky Z jsou koncové jednotky mající obecný vzorecl4,15,16:-85iv) Z units are terminal units having the general formula 14,15,16: -N-E (14) nebo -N+E;-NE (14) or -N + E; neboor O íO í -N-E (16) kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-C12 alkylenů, C4-C12 alkenylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^R1-, -(R^R^ORV, -C(O)(R4)rC(O)-CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)wa směsí z nich, výhodně z C2-Ci2 alkylenů, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-, -(CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH)CH2)wa směsí z nich, výhodněji z C2-Ci2 alkylenů, C3-Ci2 hydroxyalkylenu,-NE (16) wherein the backbone bond units R are selected from the group consisting of C 2 -C 12 alkylenes, C 4 -C 12 alkenylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 1 R 1 -, - (R 1 R 1 OR 2 ), -C (O) (R 4 ) r C (O) -CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 O) z (R 10 ) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2 ) CH 2) and mixtures thereof, preferably from C 2 -C 12 alkylenes, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R ^ jxR 1 -, - (R 10 ) x R 5 (OR 1 ) x -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 -, - (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (R 10 O) 1 R 1 (OCH 2 CH (OH) CH 2 ) w and mixtures thereof, more preferably from C 2 -C 12 alkylenes, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-(CHzCHÍOHjCHzOjzíR^jyR^OCHzCHÍOHjjCH^w- a směsí z nich, nejvýhodněji C2-Ci2 alkylenů a směsí z nich; kde R1 je C2-Cé alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich; R2 je vodík, -(R*O)xB a směsi z nich, výhodně vodík; R3 je Ci-Ci8 alkyl, C7-Ci2 arylalkyl, C7-Ci2 alkylem substituovaný aryl, Cg-Ci2 aryl a směsi z nich; Ci-Có alkyl a směsi z nich, výhodněji methyl; R4 je Ci-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, C8-Ci2 arylalkylen, Có-Cio arylen a směsi z nich, výhodně C2-Ci2 alkylen, C8-Ci2 arylalkylen a směsi z nich, výhodněji ethylen, butylen a směsi z nich; R5 je C1-C12 alkylen, C3-Ci2 hydroxyalkylen, C4-Ci2 dihydroxyalkylen,C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, - (R 1 -x R 1 -, - (R 1 O) x R 5 (OR 1 ) x - (CH 2 CH 2 OH) CH 2 O 2 R 2 , R 2 OCH 2 CH 2 OH 3 CH 2 -, and mixtures thereof, most preferably C 2 -C 12 alkylenes and mixtures wherein R 1 is C 2 -C 6 alkylene, preferably ethylene, and mixtures thereof, R 2 is hydrogen, - (R * O) x B, and mixtures thereof, preferably hydrogen; R 3 is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 12 arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 8 -C 12 aryl and mixtures thereof, C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, more preferably methyl; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 8 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene and mixtures thereof, preferably C 2 -C 12 alkylene, C 8 -C 12 arylalkylene and mixtures thereof, more preferably ethylene, butylene and mixtures thereof; R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 - C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C8-Ci2 dialkylarylen, -C(O)-, -QOjNHR^HQO)-, -R!(OR!)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2- skupina a směsi z nich; výhodně ethylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)^, -CH^HÍOHjCH^^OjXoC^CHÍOHjCHzjvr-, -CH2CH(OH)CH2-a směsi z nich, výhodněji -CH2CH(OH)CH2-; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo C6-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, Cj-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)pCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(R^jxB, -C(O)R3 a směsí z nich; výhodně vodíku, C3-C22 hydroxyalkylové, benzylové, Cj-C22 alkylové, -(R^jxB, -C(O)R3, -(CH2)PCO2'M+, -(CH2)qSO3'M+, -CH(CH2CO2M)CO2M a směsí z nich, výhodněji vodíku, Ci-C22 alkylu, -(R’O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich, nejvýhodněji -(R’O)XB; B je vodík, Ci-C6 alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M • ft «· • ftft · • ·C 8 -C 2 dialkylarylene, -C (O) -, -QOjNHR HQO ^) -, -R (OR) -, -C (O) (R 4) r C (O) -, -CH2CH (OH) CH2-, -CH2CH (OH) CH2O (R 1 O) y R 1 OCH 2 CH (OH) CH 2 group and mixtures thereof; preferably ethylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R (OR 1 ) 4, -CH 2 H 3 OH 1 CH 2 O 2 O 2 O 2 CH 2 OH 3 CH 2 -, -CH 2 CH (OH) CH 2 - and mixtures thereof, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -; R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, C 3 -C 22 alkenyl, C 7 -C 22 arylalkyl, C 2 -C 22 hydroxyalkyl, - (CH 2) p CO 2 M, - (CH 2) q SO 3 M, -CH (CH 2 CO 2 M) - (CH 2) pPO 3 M, - (R 6 'xB, -C (O) R 3 and mixtures thereof; preferably hydrogen, C 3 -C 22 hydroxyalkyl, benzyl, C 1 -C 22 alkyl, O) R 3 , - (CH 2) PCO 2 'M + , - (CH 2) q SO 3 ' M + , -CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, - (R'O) XB, -C (O) R 3 and mixtures thereof, most preferably - (R'O) X B; B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) qSO 3 M, - (CH 2 ) p CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M · ft · · · ftft · · · -86-(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,, -PO3M a směsi z nich; výhodně vodík, Cj-Cé alkylu, -(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M a směsi z nich, výhodněji vodík, -(CH2)qSO3M a směsi z nich, nej výhodněji vodík; M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; Xje ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu * 0 nebo 1; a-86- (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, -PO 3 M, and mixtures thereof; preferably hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M, and mixtures thereof, most preferably hydrogen; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance; X is a water-soluble anion; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r has a value of 0 or was not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z has a value of * 0 or 1; and c) nosič rovnováhy a doplňkové přísady, které jsou vybrány ze skupiny skládající se z podpůrných činidel (builderů), optických zjasňujících činidel, bělidel, činidel zesilujících účinnost bělicích činidel (boosterů), bělicích aktivátorů, enzymů,stabilizátorů enzymů,činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny, barviv, parfémů, zbarvujících látek, plnidlových solí, hydrotropů a jejich směsí.(c) a balance carrier and ancillary ingredients selected from the group consisting of builders, optical brighteners, bleaches, bleach boosters, bleach activators, enzymes, enzyme stabilizers, soap suppressants foam, dyes, perfumes, coloring agents, filler salts, hydrotropes, and mixtures thereof. 2. Prací prostředek poskytující přínos inhibice přenosu barviv, vyznačující se tím, že obsahuje:2. A detergent composition which provides the benefit of inhibiting dye transfer comprising: a) alespoň 3 % hmotnostní aniontového čisticího povrchové aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny, která se skládá z alkylalkoxysulfatu, alkylsulfatu a směsí z nich;(a) at least 3% by weight of an anionic detersive surfactant selected from the group consisting of alkyl alkoxy sulphate, alkyl sulphate and mixtures thereof; b) alespoň 2 % hmotnostní neiontového čisticího povrchově aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny skládající se z alkylalkoxylatu, amidu mastné kyseliny mající obecný vzorec 24:(b) at least 2% by weight of a nonionic detersive surfactant selected from the group consisting of alkyl alkoxylate, a fatty acid amide having the general formula 24: O R8 , II I (24) r7-c-n-qOR 8 , II I (24) r 7 -cnq 7 2 kde Rje C7-C22 alkyl, R je nezávisle vybráno ze skupiny skládající se z vodíku, , C1-C4 alkylu, C4-C4 hydroxyalkylu, -(C2H4O)jH a směsí z nich; kde j je od 1 do 3;Wherein R is C 7 -C 22 alkyl, R is independently selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 4 -C 4 hydroxyalkyl, - (C 2 H 4 O) 3 H and mixtures thereof; wherein j is from 1 to 3; a směsí těchto povrchově aktivních činidel;and mixtures of these surfactants; c) alespoň 0,01 % hmotnostní činidla inhibujícího přenos barviv;c) at least 0.01% by weight of a dye transfer inhibiting agent; d) alespoň 0,05 % hmotnostních ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovaného polyaminového tkaninový povrch modifikujícího činidla, které obsahuje polyaminovou páteř odpovídající obecnému vzorci 1:d) at least 0.05% by weight of a water-soluble or dispersible, modified polyamine fabric surface modifying agent comprising a polyamine backbone corresponding to formula 1: HH I (1) [H2N-R]wl-[N-R]m-[N-R]„-NH2 mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 2I (1) [H 2 NR] wl - [NR] m - [NR] '- NH2 having a modified polyamine formula 2 I ·· 99 « · · · • · · · • · · ·I ·· 99 «· · · · · · · · · · · -87V(n+l)WmYnZ nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:-87V (n + 1) W m Y n Z or polyamine backbone corresponding to general formula 3: • 9 ·· • · · (2) (3)• 9 ·· • · (2) V-R]k-NH2 (4) [H2N-R]n-k+i-[N-R]m-[N-R]n-[ř mající modifikovaný polyamin obecného vzorec 4 V(n.k+i)WmYnY’kZ, kde k je menší než nebo rovné n, polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeVR] k -NH 2 (4) [H 2 NR] n -k + i- [NR] m - [NR] n - [mající having a modified polyamine of formula 4 V (n . K + i) W m Y n Y k k , where k is less than or equal to n, the polyamine backbone prior to modification has a relative molecular weight of greater than 200 daltons, wherein i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5, 6, 7:(i) units V are terminal units having the general formula 5, 6, 7: X“X " E-N-R- (5) nebo E-N+-R- (6) nebo E-N-R- (7) ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8,9,10:ENR- (5) or EN + -R- (6) or ENR- (7) (ii) units W are backbone units having the general formula 8,9,10: X“X " -N-R- (8) nebo -N-R- (9) nebo -N-R- (10) iii) j ednotky Y j sou rozvětvuj ící j ednotky, maj ící obecný vzorec 11,12,13:-N-R- (8) or -N-R- (9) or -N-R- (10) (iii) units Y are branching units having the general formula 11, 12, 13: X“X " -N-R- (11) nebo -N -R- (12) nebo -N-R- (13) ;a iv) jednotky Z jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 14,15,16:-N-R- (11) or -N-R- (12) or -N-R- (13), and iv) Z units are terminal units having the general formula 14,15,16: XX -N-E (14) nebo -Ň+-E- (15) nebo -N-E (16) kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-Ci2 alkylenu, C4~Ci2 alkenylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R^XR^OR1^-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)wa směsí z nich, výhodně z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Cj2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R^jxR^OR1^-, — 88— .ί·· ···· *··* ··· *** ··-NE (14) or -N + -E- (15) or -NE (16), wherein the backbone linking R units are selected from the group consisting of C 2 -C i2 alkylene, C4-Ci2 alkenylene, C3-Ci2 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 1 , R 1 , R 1 -, - (R 1 , X 1 , R 1, OR 1 -), -C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH2CH (OR2) CH2 -, - (CH2 CH (OR2) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2) CH 2) w, and mixtures thereof, preferably from C 2 -C 2 alkylene, , C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 1 , J 1 R 1 -, - (R 1 , J 1 R 1 OR 1 -, - 88). · · · · · · ·· * ·· * ··· *** ·· -(CH2CH(OR2)CH2- -(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH)CH2)wa směsí z nich, výhodněji z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu,- (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 - (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (R 10 O) y R 1 (OCH 2 CH (OH) CH 2 ) w and mixtures thereof, more preferably from C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 2 hydroxyalkylene, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1V, -(CHíCHÍOHjCH^jzCR^jyR^OC^CHCOHjjCH^w- a směsí z nich, nejvýhodněji C2-Ci2 alkylenu a směsí z nich; kde R1 je C2-Có alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich; R je vodík, -(R Ο)χΒ a směsi z nich, výhodně vodík; R je Ci-Cis alkyl, C7-Ci2 arylalkyl, C7-Ci2 alkylem substituovaný aryl, Cé-Ci2 aryl a směsi z nich; Ci-Có alkyl a směsi z nich, výhodněji methyl; R4 je Ci-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, Cs-Ci2 arylalkylen, Có-Cio arylen a směsi z nich, výhodně C2-Ci2 alkylen, Cs-Ci2 arylalkylen a směsi z nich, výhodněji ethylen, butylen a směsi z nich; R5 je C1-C12 alkylen, C3-Ci2 hydroxyalkylen, C4-Ci2 dihydroxyalkylen,C4-C 2 dihydroxyalkylene, - (R 1 jxr -, - (R 1 O) x R 5 (OR 1, - (CHíCHÍOHjCH jzCR ^ ^ ^ OC ^ JYR CHCOHjjCH ^ w-, and mixtures thereof, most preferably C2-CI2 wherein R 1 is C 2 -C 6 alkylene, preferably ethylene, and mixtures thereof, R is hydrogen, - (R 6) χΒ, and mixtures thereof, preferably hydrogen; R is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 18 R 2 is arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl and mixtures thereof, C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, more preferably methyl; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 5 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene and mixtures thereof, preferably C 2 -C 12 alkylene, C 5 -C 12 arylalkylene and mixtures thereof, more preferably ethylene, butylene and mixtures thereof; R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 2 dihydroxyalkylene C8-C12 dialkylarylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2-, -CHjCHÍOHjC^OCR^jyR^C^CHCOHjCH^ skupina a směsi z nich; výhodně ethylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)^-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2)w- -CH2CH(OH)CH2-a směsi z nich, výhodněji -CH2CH(OH)CH2~; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo C6-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, Ci-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(^Ο)ΧΒ, -C(0)R3 a směsí z nich; výhodně vodíku, C3-C22 hydroxyalkylové, benzylové, Ci~C22 alkylové, -(R^^B, -C(O)R3, -(CH2)pCO2’M+, ~(CH2)qSO3'M+, -CH(CH2CO2M)CO2M a směsí z nich, výhodněji vodíku, Ci-C22 alkylu, -(R'O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich, nejvýhodněji -(R^^B; B je vodík, Ci~C6 alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,, -PO3M a směsi z nich; výhodně vodík, Ci-Cď alkylu, -(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M a směsi z nich, výhodněji vodík, -(CH2)qSO3M a směsi z nich, nejvýhodněji vodík; M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; X je ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1; aC 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R 4 OR 1 ) -, -C (O) (R 4 ) r C (O) -, A -CH 2 CH (OH) CH 2 -, -CH 2 CH 2 OH 1 C 2 OCR 4 jy R 4 C 2 CHCOH 3 CH 4 group and mixtures thereof; preferably ethylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R (OR 1 ) 4 -, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) y R 10 OCH 2 CH (OH) - CH 2 ) w - -CH 2 CH (OH) CH 2 - and mixtures thereof, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -; R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C1-C22 alkyl, C3-C22 alkenyl, C7-C22 arylalkyl, C2-C22 hydroxyalkyl, - (CH2) PCO2M, - (CH2) qSO3M, -CH (CH2CO2M) CO2M, - (CH 2) pPO 3 M, - (R 4 ) ΧΒ, -C (O) R 3, and mixtures thereof; preferably hydrogen, C 3 -C 22 hydroxyalkyl, benzyl, C 1 -C 22 alkyl, - (R 6, B, -C (O) R 3 , - (CH 2) p CO 2 'M + , ~ (CH 2) q SO 3 ' M +, -CH (CH2CO2M) CO2M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, Ci-C22 alkyl, - (R'O) xB, -C (O) R3, and mixtures thereof, most preferably - (R ^^ B, B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) qSO 3 M, - (CH 2 ) p CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, -PO 3 M and mixtures thereof, preferably hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - ( CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M and mixtures among them, most preferably hydrogen; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance; X is a water-soluble anion; m has a value of 4 to 400; n has a value of 0 to 200; to 6; q has a value of 0 to 6; r has a value of 0 or 1; w has a value of 0 or 1; x has a value of 1 to 100; y has a value of 0 to 100; has a value of 0 or 1; e) nosič rovnováhy a doplňkové přísady, které jsou vybrány ze skupiny skládající se z podpůrných činidel (builderů), optických zjasňujících činidel, bělidel, činidel ·· ·· φ · · «(e) a balance carrier and ancillary additives which are selected from the group consisting of builders, optical brighteners, bleaches, reagents. -89···· · · ··-89 ···· · · ·· I · · · · • * ► ·♦I · · · · * b)(b) c)C) d)(d) e) zesilujících účinnost bělicích činidel (boosterů), bělicích aktivátorů, enzymů,stabilizátorů enzymů,činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny, barviv, parfémů, zbarvujících látek, plnidlových solí, hydrotropů a jejich směsí.e) booster enhancers, bleach activators, enzymes, enzyme stabilizers, soap suds suppressors, dyes, perfumes, colorants, filler salts, hydrotropes, and mixtures thereof. Prací prostředek poskytující přínos inhibice přenosu barviv, vyznačující se t í m, že obsahuje:A detergent composition which provides the benefit of inhibiting dye transfer comprising: a) alespoň 10 % hmotnostní aniontového čisticího povrchově aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny, která se skládá z alkylsulfatu, alkylalkoxysulfatu a jejich směsí; alespoň 3 % hmotnostní neiontového čisticího povrchově aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny skládající se z amidů mastných polyhydroxykyselin, alkoholethoxylatů a jejich směsí;(a) at least 10% by weight of an anionic detersive surfactant selected from the group consisting of alkylsulfate, alkylalkoxysulfate, and mixtures thereof; at least 3% by weight of a nonionic detersive surfactant selected from the group consisting of polyhydroxy fatty acid amides, alcohol ethoxylates, and mixtures thereof; alespoň 0,05 % hmotnostních činidla inhibuj ícího přenos barviv; popřípadě alespoň 1 % hmotnostní bělícího činidla; alespoň 0,5 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovaného polyaminového tkaninový povrch modifikujícího činidla, které obsahuje polyaminovou páteř odpovídající vzorci 1:at least 0.05% by weight of a dye transfer inhibiting agent; optionally at least 1% by weight of a bleaching agent; at least 0.5% by weight of a water-soluble or dispersible, modified polyamine fabric surface modifying agent comprising a polyamine backbone corresponding to Formula 1: H [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]n-NH2 mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 2 V(n+l)WmYnZ nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:H [H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n -NH 2 having a modified polyamine of formula 2 V (n + 1) W m Y n Z or a polyamine backbone corresponding to formula 3: O) (2) (3) (4) [H2N-R]n.k+i-[N-R]m-[N-R]n-[N-R]k-NH2 mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 4 V(„.k+i)WmYnY’kZ, kde k je menší než nebo rovné n, polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeO) (2) (3) (4) [H 2 NR] n . k + i- [NR] m - [NR] n - [NR] k -NH 2 having a modified polyamine of formula 4 V ( " k + i) W m Y n Y ' k Z, where k is less than or equal to n, the polyamine backbone prior to modification has a relative molecular weight of greater than 200 daltons, where i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5, 6, 7:(i) units V are terminal units having the general formula 5, 6, 7: | XE-N-R- (5) nebo E-Ň+-R- (6) nebo E-N-R- (7) E ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8, 9,10:| XE-NR- (5) or E-N + -R- (6) or ENR- (7) E (ii) units W are backbone units having the general formula 8, 9,10: -90X-90X -N-R- (8) nebo -N -R- (9) nebo -N-R- (10) iii) jednotky Y jsou rozvětvující jednotky, mající obecný vzorec 11,12,13:-N-R- (8) or -N-R- (9) or -N-R- (10) (iii) Y units are branching units having the general formula 11,12,13: XX -N-R- (11) nebo -N -R- (12) nebo -N-R- (13) ;a iv) j ednotky Z j sou koncové j ednotky maj ící obecný vzorec 14, 15, 16:-N-R- (11) or -N-R- (12) or -N-R- (13), and iv) units Z are terminal units having the general formula 14, 15, 16: -N-E (14) nebo-N-E (14) or -N+-E- (15)-N + -E- O íO í nebo -N-E (16)or -N-E (16) E;E; kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-Ci2 alkylenu, C4-Ci2 alkenylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R*O)XR'-, -(R^R^OR1),-, -C(O)(R4)rC(O)-C^CHÍOR^CH^-ÍCHzCHÍOR^CHíOjzíR^jyR^OCHzCHÍOR^CH^wa směsí z nich, výhodně z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4~Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-, -(CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH)CH2)wa směsí z nich, výhodněji z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu,wherein the backbone bond units R are selected from the group consisting of C 2 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R * O) X R 1 -, - (R 2 R 4 OR 1 ), -, -C (O) (R 4 ) r C (O) -C 1 CH 2 CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 CH 2 O 2 R 3 R 6 O R 2 OCH 2 CH 2 mixtures thereof, preferably from C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 6 x R 1 -, - (R 10 ) x R 5 (OR 1 ) x-, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH 2 -, - (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (R 10 O) y R 1 (OCH 2 CH (OH) CH 2 ) w and mixtures thereof, more preferably C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-,C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, - (R 1 x R 1 -, - (R 10 ) x R 5 (OR 1 ) x -, -(ϋΗ20Η(ΟΗ)ϋΗ2Ο)ζ(^Ο)Χ(θεΗ20Η(ΟΗ))ΕΗ2)^- a směsí z nich, nejvýhodněji C2-Ci2 alkylenu a směsí z nich; kde R1 je C2-C6 alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich; R2 je vodík, -(R’O)xB a směsi z nich, výhodně vodík; R3 je Ci-Ci8 alkyl, C7-Ci2 arylalkyl, C7-Ci2 alkylem substituovaný aryl, C6-Ci2 aryl a směsi z nich; Ci-Ce alkyl a směsi z ních, výhodněji methyl; R4 je Ci-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, C8-Ci2 arylalkylen, Có-Cio arylen a směsi z nich, výhodně C2-Cj2 alkylen, C8-Ci2 arylalkylen a směsi z nich, výhodněji ethylen, butylen a směsi z nich; R5 je Ci-Ci2 alkylen, C3-Ci2 hydroxyalkylen, C4-Ci2 dihydroxyalkylen,- (2 ϋΗ 0Η (ΟΗ) ϋΗ Ο 2) ζ (^ Ο) Χ (2 θεΗ 0Η (ΟΗ)) ΕΗ 2) ^ -, and mixtures thereof, most preferably C 2 -C 2 alkylene, and mixtures thereof; wherein R 1 is C 2 -C 6 alkylene, preferably ethylene, and mixtures thereof; R 2 is hydrogen, - (R 10 ) xB and mixtures thereof, preferably hydrogen; R 3 is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 12 arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl, and mixtures thereof; C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, more preferably methyl; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 8 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene and mixtures thereof, preferably C 2 -C 12 alkylene, C 8 -C 12 arylalkylene and mixtures thereof, more preferably ethylene, butylene and mixtures thereof ; R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C8-Ci2 dialkylarylen, -C(O)-, -QOjNHR^HQO)-, -R^OR1)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2~, -CHjCHÍOHjCHzOÍR^jyR^C^CHÍOHjCHr- skupina a směsi z nich; výhodně ethylen, -C(O)-, -C/OjNHR^SÍHCXO)-, -R^OR1)^-, ·· ··C 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -QO (NH 4 H) (O) -, -R (OR 1 ) -, -C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH 2 CH ( An OH) CH 2 -, -CH 2 CH 2 OH 2 CH 2 OR 2 - group, and mixtures thereof; preferably ethylene, -C (O) -, -C (O, N (R) N (S) (XO) -, -R (OR 1 ) 2 -, - · · ··· 9 9 ·9 9 · 9 9 99 9 9 999 99 99 9 9 99 9 9 99 9 99 *· • · · · • · · • ·99 * · · · · · · · · · · · -91-CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2)w- -CH2CH(OH)CH2-a směsi z nich, výhodněji -CH2CH(OH)CH2-; R4 * 6 je C2-Ci2 alkylen nebo Cg-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, C1-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(R*O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich; výhodně vodíku, C3-C22 hydroxyalkylové, benzylové, C1-C22 alkylové, -(R'O)XB, -C(O)R3, -(CH2)pCO2'M+, -(CH2)qSO3'M+, -CH(CH2CO2M)CO2M a směsí z nich, výhodněji vodíku, C1-C22 alkylu, -(R^jxB, -C(O)R3 a směsí z nich, nejvýhodněji -(R!O)xB; B je vodík, Ci-C6 alkyl, -CCH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,, -PO3M a směsi z nich; výhodně vodík, Ci-C6 alkylu, -(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M a směsi z nich, výhodněji vodík, -(CH2)qSO3M a směsi z nich, nejvýhodněji vodík; M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; Xje ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1; a-91-CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 1 O) y R 1 OCH 2 CH (OH) CH2) w-, -CH2CH (OH) CH 2 -A mixtures thereof, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -; R 4 * 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 8 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C1-C22 alkyl, C3-C22 alkenyl, C7-C22 arylalkyl, C2-C22 hydroxyalkyl, - (CH2) PCO2M, - (CH2) qSO3M, -CH (CH2CO2M) CO2M, - (CH2) pPO3M, - (R * O) xB, -C (O) R3, and mixtures thereof; preferably hydrogen, C3 -C22 hydroxyalkyl, benzyl, C1-C22 alkyl, - (R'O) xB, -C (O) R 3, - (CH 2) pCO2'M +, - (CH 2) q SO 3 -M + , -CH (CH2CO2M) CO2M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, C1-C22 alkyl, - (R JXB, -C (O) R3, and mixtures thereof, most preferably - (R! O) xB; B is hydrogen , C 1 -C 6 alkyl, -CCH 2 ) qSO 3 M, - (CH 2) p CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - ( CH 2) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, -PO 3 M, and mixtures thereof; preferably hydrogen, Ci-C6 alkyl, - (CH 2) q SO 3 M, - (CH 2) q (CHSO 3 M) CH 2 -SO 3 M, - (CH2) q (CHSO2M) CH2 SO3 M, and mixtures thereof, more preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M and mixtures thereof, most preferably hydrogen; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance; X is a water-soluble anion; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r has a value of 0 or was not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z is 0 or 1; and f) nosič rovnováhy a doplňkové přísady, které jsou vybrány ze skupiny skládající se z podpůrných činidel (builderů), optických zjasňujících činidel, bělidel, činidel zesilujících účinnost bělicích činidel (boosterů), bělicích aktivátorů, enzymů,stabilizátorů enzymů,činidel pro potlačení tvorby mýdlové pěny, barviv, parfémů, zbarvujících látek, plnidlových solí, hydrotropů a jejich směsí.(f) a balance carrier and ancillary ingredients selected from the group consisting of builders, optical brighteners, bleaches, bleach boosters, bleach activators, enzymes, enzyme stabilizers, soap suppressants foam, dyes, perfumes, coloring agents, filler salts, hydrotropes, and mixtures thereof. 4. Prací prostředek poskytující přínos inhibice přenosu barviv, vyznačující se t í m, že obsahuje:4. A detergent composition comprising the benefits of inhibiting dye transfer comprising: a) alespoň 10 % hmotnostní aniontového čisticího povrchově aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny, která se skládá z alkylsulfátu, alkylalkoxysulfatu a jejich směsí;(a) at least 10% by weight of an anionic detersive surfactant selected from the group consisting of alkyl sulfate, alkylalkoxysulfate, and mixtures thereof; b) alespoň 3 % hmotnostní neiontového čisticího povrchově aktivního činidla, které je vybrané ze skupiny skládající se z amidů mastných polyhydroxykyselin, alkoholethoxylatů a jejich směsí;b) at least 3% by weight of a nonionic detersive surfactant selected from the group consisting of polyhydroxy fatty acid amides, alcohol ethoxylates and mixtures thereof; c) alespoň 0,05 % hmotnostních činidla inhibujícího přenos barviv;c) at least 0.05% by weight of a dye transfer inhibiting agent; d) popřípadě alespoň 1 % hmotnostní bělícího činidla;d) optionally at least 1% by weight of a bleaching agent; -92···· ····-92 ···· ···· e) alespoň 0,5 % hmotnostního ve vodě rozpustného nebo dispergovatelného, modifikovaného polyaminového tkaninový povrch modifikujícího činidla, které obsahuje polyaminovou páteř odpovídající vzorci 1:(e) at least 0,5% by weight of a water-soluble or dispersible, modified polyamine fabric surface modifying agent containing a polyamine backbone corresponding to formula 1: H [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]n-NH2 mající modifikovaný polyaminový obecný vzorec 2 V(n+l)WmYnZ nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:H [H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n -NH 2 having a modified polyamine formula 2 V (n + 1) W m Y n Z or a polyamine backbone corresponding to formula 3: H R [H2N-R]n.k+1-[N-R]m-[N-R]„-[N-R]k-NH2 mající modifikovaný polyaminový obecný vzorec 4 (1) (2) (3) (4)HR [H 2 NR] n . k + 1 - [NR] m - [NR] n - [NR] k -NH 2 having a modified polyamine formula 4 (1) (2) (3) (4) V(„.k+i)WmY„Y’kZ, kde k je menší než nebo rovné n, polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeV ( ". K + i) W m Y" Y ' k Z, where k is less than or equal to n, the polyamine backbone prior to modification has a relative molecular weight greater than 200 daltons, wherein i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5, 6, 7:(i) units V are terminal units having the general formula 5, 6, 7: I XE-N-R- (5) nebo E-N -R- (6) nebo E-N-R- (7) ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec 8, 9,10:I XE-N-R- (5) or E-N-R- (6) or E-N-R- (7) (ii) W units are backbone units having the general formula 8, 9, 10: I xN-R- (8) nebo -N -R- (9) nebo -N-R- (10) iii) j ednotky Y j sou rozvětvuj ící j ednotky, maj ící obecný vzorec 11, 12, 13:I xN-R- (8) or -N-R- (9) or -N-R- (10) (iii) units Y are branching units having the general formula 11, 12, 13: |X| X -N-R- (11) nebo -N -R- (12) nebo -N-R- (13) ;a iv) jednotky Z jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 14,15, 16:-N-R- (11) or -N-R- (12) or -N-R- (13), and iv) Z units are terminal units having the general formula 14,15, 16: X7X7 -N-E (14) nebo -N -E- (15) nebo -N-E (16)-N-E (14) or -N-E- (15) or -N-E (16) -93- *♦.· .:. .. ·♦ kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-C12 alkylenu, C4-C12 alkenylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R^jxR^OR1 )x-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)wa směsí z nich, výhodně z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-Ci2 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)XR5(OR1)X-, -(CHjCHÍOR^CH^-ÍCHzCHCOHjCHzOjzCR^jyR^OCHiCHCOHjCHzjwa směsí z nich, výhodněji z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu,-93- * ♦. ·.:. Wherein the backbone bonding units R are selected from the group consisting of C 2 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 6 x R 1 -, -) (R jxr OR1) x-, -C (O) (R 4) r C (O) -, -CH2CH (OR2) CH2 -, - (CH2 CH (OR2) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2 ) CH 2) w and mixtures thereof, preferably from C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene, - (R 6 x R 6) 1- , - (R 10 ) X R 5 (OR 1 ) X -, - (CH 3 CH 2 CH 2 -CH 2 -CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 O) R 4 OCH 2 CHCCH 3 CH 2 is a mixture thereof, more preferably C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C4- Ci2 dihydroxyalkylenu, -(R^jxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH))CH2)w- a směsí z nich, nejvýhodněji C2-Ci2 alkylenu a směsí z nich; kde R1 je C2-C6 alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich; R2 je vodík, -(R'O)xB a směsi z nich, výhodně vodík; R3 je Ci-Ci8 alkyl, C7-Ci2 arylalkyl, C7-Ci2 alkylem substituovaný aryl, C6-Ci2 aryl a směsi z nich; Ci-Có alkyl a směsi z nich, výhodněji methyl; R4 je Ci-Ci2 alkylen, C4-Ci2 alkenylen, C8-Ci2 arylalkylen, Cg-Cio arylen a směsi z nich, výhodně C2-Ci2 alkylen, C8-Ci2 arylalkylen a směsi z nich, výhodněji ethylen, butylen a směsi z nich; R5 je Ci-Ci2 alkylen, C3-Ci2 hydroxyalkylen, C4-Ci2 dihydroxyalkylen,C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, - (R 1 x R 1 -, - (R 10 ) x R 5 (OR 1 ) x - (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (R 10 O) y R 1 (OCH 2 CH ( OH)) CH2) w -, and mixtures thereof, most preferably C 2 -C 2 alkylene, and mixtures thereof; wherein R 1 is C 2 -C 6 alkylene, preferably ethylene and mixtures thereof; R 2 is hydrogen, - (R 10 ) xB and mixtures thereof, preferably hydrogen; R 3 is C 1 -C 18 alkyl, C 7 -C 12 arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl and mixtures thereof; C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, more preferably methyl; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 8 -C 12 arylalkylene, C 8 -C 12 arylene and mixtures thereof, preferably C 2 -C 12 alkylene, C 8 -C 12 arylalkylene and mixtures thereof, more preferably ethylene, butylene and mixtures thereof; R 5 is C 1 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C8-Ci2 dialkylarylen, -C(O)-, -QOjNHR^HCíO)-, -R^OR1)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2- skupina a směsi z nich; výhodně ethylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR^y-CH2CH(OlI)CH2O(R1O)yR1OCII2CH(OH)CH2)w-, -CH2CH(OH)CH2-a směsi z nich, výhodněji -CH2CH(OH)CH2-; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo C6-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, Ci-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, ~(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(R^jxB, -C(O)R3 a směsí z nich; výhodně vodíku, C3-C22 hydroxyalkylové, benzylové, Ci-C22 alkylové, -(R’O)XB, -C(O)R3, -(CtypCO^M*, -(CH2)qSO3'M+, -CH(CH2CO2M)CO2M a směsí z nich, výhodněji vodíku, Ci-C22 alkylu, -(R’O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich, nejvýhodněji -(R'O)XB; B je vodík, Ci-C6 alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,, -PO3M a směsi z nich; výhodně vodík, Ci-Có alkylu, -(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M a směsi z nich, výhodněji vodík, -(CH2)qSO3M a směsi z nich, nejvýhodněji vodík; M je vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; X je ve vodě rozpustný • · • φ ·* • φ · φ • φ φ φ » φ· φφφ anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1; aC 8 -C 12 dialkylarylene, -C (O) -, -QO (NH 4 (HCl)) -, -R (OR 1 ) -, -C (O) (R 4 ) r C (O) -, -CH 2 CH ( OH) CH 2 -, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) y R 10 OCH 2 CH (OH) CH 2 - group and mixtures thereof; preferably ethylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R ^ OR ^ y CH 2 CH (OLI) CH 2 O (R 1 O) y R 1 OCII2CH (OH) CH 2 ) w -, -CH 2 CH (OH) CH 2 - and mixtures thereof, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -; R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C1-C22 alkyl, C3-C22 alkenyl, C7-C22 arylalkyl, C2-C22 hydroxyalkyl, ~ (CH2) PCO2M, - (CH2) qSO3M, -CH (CH2CO2M) CO2M, - (CH 2) pPO 3 M, - (R 1, X B, -C (O) R 3 and mixtures thereof; preferably hydrogen, C 3 -C 22 hydroxyalkyl, benzyl, C 1 -C 22 alkyl, - (R'O) X B, -C (O) R 3 , - (CtypCO 4 M *, - (CH 2) qSO 3 ' M + , -CH (CH 2 CO 2 M) CO 2 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, C 1 -C 22 alkyl, - ( R'O) X B, -C (O) R 3, and mixtures thereof, most preferably - (R'O) X B; B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - ( CH 2) p CO 2 M, - (CH 2) p PO 3 M - (CH 2) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M ,, -PO 3 M, and mixtures thereof, preferably hydrogen, Ci-Co alkyl, - (CH2) q SO3 M, - (CH2) q (CHSO3M) CH2 SO3 M, - (CH 2) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M and mixtures thereof, most preferably hydrogen; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge equilibrium; desolate • • φ * · an an an an an an m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r has a value of 0 or was not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z is 0 or 1; and f) nosič rovnováhy a doplňkové přísady.(f) balance carrier and additives. 5. Prostředekpodle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačuj ící se tím, že činidlo inhibující přenos barviv je vybráno ze skupiny skládající se z:A composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the dye transfer inhibiting agent is selected from the group consisting of: a) polyaminových N-oxidových polymerů maj ící obecný vzorec:(a) polyamine N-oxide polymers having the general formula: PP Ax A x IAND R kde P je polymerovatelná jednotka, na kterouWhere P is a polymerizable unit to which i) je připojena skupina N-O;i) an N-O group is attached; ii) N-0 skupina je člen polymerovatelné jednotky;ii) the N-O group is a member of the polymerizable unit; iii) směs z nich;iii) a mixture thereof; A je člen vybraný ze skupiny, kde členové mají obecné vzorce 18,19, 20,21,22: OA is a member selected from the group wherein the members have the general formulas 18,19, 20,21,22: 0 II (19) (20) (21) I (22)II (19) (20) (21) (22) -C-0 -S- -O- -Na směsí z nich, x je 0 nebo 1; a-C-O -S- -O- -Non mixtures thereof, x is 0 or 1; and Rje alifatická, ethoxylovaná alifatická, aromatická, heterocyklická, alicyklická skupina a směsi z nich, na kterouR is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic, alicyclic group and mixtures thereof to which i) je připojen dusík skupiny N-O;i) nitrogen of the N-O group is attached; ii) skupina N-0 j e skupina uvnitř R; kde N-0 skupina má obecný vzorec 23 nebo 24ii) N-O is within R; wherein the N-O group has the general formula 23 or 24 O O (Ri)x—N—(R2)y =N—(R0x OO (R 1) x - N - (R 2 ) y = N - (R x) I (23) (24) (Rs)z kde ri, R2 a R3 jsou alifatické, aromatické, heterocyklícké, alicyklické skupiny a směsi z nich; x, y a z jsou 0 nebo 1; dusíkový atom N-0 skupiny:I (23) (24) (R 5) z wherein r 1, R 2 and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic, alicyclic groups and mixtures thereof; x, y and z are 0 or 1; nitrogen atom of N-O group: i) je připojen na Ri, R2 nebo R3;i) is attached to R 1, R 2 or R 3 ; ii) jej ednotku uvnitř Ri, R2 nebo R3;(ii) a unit thereof within R 1, R 2 or R 3 ; iii) je jednotkou, která obsahuje podíl polymerovatelné jednotky P;(iii) is a unit containing a fraction of the polymerizable unit P; OO II (18)II (18) N-C« 9 9N-C 9 9 9 9 99 9 • 9 • 99 99 9 • 9 • 9 -95iv) jej ednotkou, která j e připoj ena na polymerní páteř obsahuj ící P j ednotky; a-95iv) by a unit which is attached to a polymer backbone containing P units; and v) směsi z nich;(v) mixtures thereof; b) polyethoxylované urethanové sloučeniny vytvořenéb) polyethoxylated urethane compounds formed i) reakčním produktem alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu obsahujícího alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu, ve vodě nerozpustný organický polyisokyanat a organická monoisokyanat;i) the reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol containing at least one hydroxyl functional group, a water-insoluble organic polyisocyanate and an organic monoisocyanate; ii) reakčním produktem alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu, kde ve vodě rozpustný polyetheralkohol obsahuje alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu a organický monoisokyanat;ii) a reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol, wherein the water-soluble polyether alcohol comprises at least one functional hydroxyl group and an organic monoisocyanate; iii) reakčním produktem alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu obsahujícího alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu, ve vodě nerozpustný organický polyisokyanat, organický monoisokyanat a alespoň jeden polyhydroxylový alkohol a alespoň jeden polyhydroxylový alkoholether;iii) the reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol comprising at least one hydroxyl functional group, a water-insoluble organic polyisocyanate, an organic monoisocyanate and at least one polyhydroxyl alcohol and at least one polyhydroxyl alcohol ether; iv) reakčním produktem alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu obsahujícího alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu, ve vodě nerozpustný organický polyisokyanat obsahující dvě isokyanatové skupiny a monofunkční sloučeninu obsahující aktivní vodík; aiv) the reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol containing at least one functional hydroxyl group, a water-insoluble organic polyisocyanate containing two isocyanate groups and a monofunctional active hydrogen-containing compound; and v) reakčním produktem alespoň jednoho ve vodě rozpustného polyetheralkoholu obsahujícího alespoň jednu funkční hydroxylovou skupinu, ve vodě nerozpustný organický polyisokyanat obsahující alespoň tři isokyanatové skupiny a monofunkční sloučeniny obsahující aktivní vodík;v) the reaction product of at least one water-soluble polyether alcohol containing at least one functional hydroxyl group, a water-insoluble organic polyisocyanate containing at least three isocyanate groups, and monofunctional active hydrogen-containing compounds; za předpokladu, že polyetherový segment má relativní molekulovou hmotnost alespoň 200; polyethoxylovaný urethan obsahuje alespoň jednu hydrofobní skupinu a alespoň jeden ve vodě rozpustný polyetherový segment; součet uhlíkových atomů v hydrofobních skupinách je alespoň 4; a celková relativní molekulová hmotnost je alespoň300 až 60 000.provided that the polyether segment has a relative molecular weight of at least 200; the polyethoxylated urethane comprises at least one hydrophobic group and at least one water-soluble polyether segment; the sum of the carbon atoms in the hydrophobic groups is at least 4; and the total relative molecular weight is at least 300 to 60,000. c) akrylamidového polymeru obsahujícího:(c) an acrylamide polymer containing: i) N-substituovaný akrylamid obecného vzorce 26:(i) N-substituted acrylamide of formula 26: O R2 OR 2 CH2=C—C—N (26)CH 2 = C-C-N (26) R1 R3 kde R1 je vodík nebo Ci-Có alkyl a směsi z nich; R2 a R3 jsou nezávisle vybrané ze skupiny skládající se z vodíku, methylu, ethylu, propylu, butylu, t-butylu a isobutylu a směsí z nich; nebo R2 a R3 společně s dusíkem, ke ♦R 1 R 3 wherein R 1 is hydrogen or C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof; R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, butyl, t-butyl and isobutyl and mixtures thereof; or R 2 and R 3 together with the nitrogen to ♦ -96kterému jsou R2 a R3 připojeny, vytváří tři až sedmičlenné monoaromatické dusíkové heterocykly; a ii) vinylový monomer vybraný ze skupiny skládající se z Ci-Cé alkyl(meth)akrylatu, hydroxyalkyl(meth)akrylatu, hydroxyaryl(meth)akrylatu, alkyoxyalkyl(meth)akrylatu, polyalkoxyalkyl(meth)akrylatu styrenu, vinyltoluenu, alkylvinyletherů, amino-substituovaných alkyl(meth)akrylatů, amino-alkylvinyletherů, maleinanhydridu, maleinové kyseliny, fumarové kyseliny, itakonové kyseliny, (meth)akrylové kyseliny a jejich směsí;Which R 2 and R 3 are attached to form three to seven membered monoaromatic nitrogen heterocycles; and ii) a vinyl monomer selected from the group consisting of C 1 -C 6 alkyl (meth) acrylate, hydroxyalkyl (meth) acrylate, hydroxyaryl (meth) acrylate, alkyoxyalkyl (meth) acrylate, polyalkoxyalkyl (meth) acrylate of styrene, vinyltoluene, alkyl vinyl ethers, amino -substituted alkyl (meth) acrylates, aminoalkyl vinyl ethers, maleic anhydride, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, (meth) acrylic acid and mixtures thereof; kde akrylamidové inhibitory přenosu barviva jsou vytvořeny z alespoň jednoho akrylamidu N-substituovaného akrylamidového monomeru a popřípadě jednoho nebo více vinylových monomerů; awherein the acrylamide dye transfer inhibitors are formed from at least one acrylamide of an N-substituted acrylamide monomer and optionally one or more vinyl monomers; and d) polyaminokyselin.d) polyamino acids. 6. Prostředekpodle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačuj ící se tím, že činidlo, inhibující přenos barviv, je vybráno ze skupiny skládající se z poly(4-vinylpyridin-N-oxidu), poly(2-vinylpyridin-N-oxidu), polyvinylpyrrolidonu, kopolymerů polyvinylpyrrolidonu a vinylimidazolu a jejich směsí.A composition according to any one of claims 1 to 4 wherein the dye transfer inhibiting agent is selected from the group consisting of poly (4-vinylpyridine-N-oxide), poly (2-vinylpyridine-N-oxide), polyvinylpyrrolidone, polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole copolymers, and mixtures thereof. 7. Způsob inhibice přenosu barviva mezi obarvenými nebo barevnými tkaninami během praní, který se skládá z kroku uvedení obarvené nebo barevné tkaniny do styku s ve vodě rozpustným nebo dispergovatelným, bělidlově stabilním, modifikovaným polyaminovým tkaninový povrch modifikujícím činidlem, kteréžto činidlo obsahuje polyaminovou páteř odpovídající obecnému vzorci 1:A method of inhibiting dye transfer between dyed or dyed fabrics during washing, comprising the step of contacting a dyed or dyed fabric with a water-soluble or dispersible, bleach-stable, modified polyamine fabric surface modifying agent, the agent comprising a polyamine backbone corresponding to a general spine formula 1: [H2N-R]n+1-[N-R]m-[N-R]n-NH2 mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 2 V(n+l)WmYnZ nebo polyaminovou páteř, odpovídající obecnému vzorci 3:[H 2 NR] n + 1 - [NR] m - [NR] n -NH 2 having a modified polyamine of formula 2 V (n + 1) W m Y n Z or a polyamine backbone corresponding to formula 3: (1) (2) (3) [H2N-R]„.k+i-[N-R]m-[N-R]„-|N-R]lf-NH2 (1) (2) (3) [H 2 NR] '. k + 1 - [NR] m - [NR] 1 - | NR] 1 -NH 2 0 0 00 0 0 000 00· mající modifikovaný polyamin obecného vzorce 4 V(n.k+i)WraYnY’kZ, (4) kde k je menší než nebo rovné n, polyaminovou páteř před modifikací má relativní molekulovou hmotnost větší než 200 daltonů, kdeHaving a modified polyamine of formula 4 V (n . K + i) W and Y n Y ' k Z, (4) wherein k is less than or equal to n, the polyamine backbone prior to modification has a relative molecular weight greater than 200 daltons, where i) jednotky V jsou koncové jednotky mající obecný vzorec 5, 6, 7:(i) units V are terminal units having the general formula 5, 6, 7: x~x ~ E-N-R- (5) nebo E-Ň+-R- (6) nebo E-N-R- (7)ENR- (5) or E-N + -R- (6) or ENR- (7) E E E ;E E E; ii) jednotky W jsou páteřové jednotky, mající obecný vzorec8, 9,10:(ii) units W are backbone units having the general formula8, 9,10: I x'I x ' -N-R- (8) nebo -N+-R- (9) nebo-NR- (8) or -N + -R- (9) or N-R- (10) iii) j ednotky Y j sou rozvětvuj ící j ednotky, maj ící obecný vzorec 11,12, 13:N-R- (10) (iii) Y units are branching units having the general formula 11,12, 13: -N-R- (11) nebo -N -R- (12) nebo -N-R- (13) ;a iv) jednotky Z jsou koncové jednotky mající obecný vzorecl4,15,16:-N-R- (11) or -N-R- (12) or -N-R- (13), and iv) Z units are terminal units having the general formula 14,15,16: N-E (14) neboN - E (14) or E;E; ΙΛΙΛ -N -E- (15) nebo -N-E (16) kde páteřové vazební jednotky R jsou vybrány ze skupiny skládající se z C2-C12 alkylenu, C4-C12 alkenylenu, Cs-Cnhydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R^xR^OR1^-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OR2)CH2-,-(CH2CH(OR2)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OR2)CH2)wa směsí z nich, výhodně z C2-C12 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylenu, C8-Ci2 dialkylarylenu, -(R^jxR1-, -(R^xR^OR^x-, -(CH2CH(OR2)CH2-, -(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH)CH2)wa směsí z nich, výhodněji z C2-Ci2 alkylenu, C3-Ci2hydroxyalkylenu,-N-E- (15) or -NE (16) wherein the backbone bond units R are selected from the group consisting of C 2 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 5 -C 12 hydroxyalkylene, C 4 -C 12 dihydroxyalkylene, C 8 -C 12 dialkylarylene , - (R 1 jxr -, - (R ^ xR ^ OR1 -, -C (O) (R 4) r C (O) -, -CH2CH (OR2) CH2 -, - (CH 2 CH (OR 2 ) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OR 2) CH 2) w and mixtures thereof, preferably C2-C12 alkylene, C3-Ci2hydroxyalkylenu, C4-C12 dihydroxyalkylene, C8-CI2 dialkylarylene, - (R jxr 1 -, - (R ^ xR ^ OR ^ x-, - (CH2CH (OR2) CH2-, - (CH2CH (OH) CH2O) z (R 1 O) y R 1 (OCH 2 CH (OH) CH 2) w a mixture of of these, more preferably C 2 -C 12 alkylene, C 3 -C 12 hydroxyalkylene, C4-C12 dihydroxyalkylenu, HdČOjxR1-, -(R1O)xR5(OR1)x-,C4-C12 dihydroxyalkylene, HdČOjxR 1 -, - (R 10 ) xR 5 (OR 1 ) x -, -(CH2CH(OH)CH2O)z(R1O)yR1(OCH2CH(OH))CH2)w- a směsí z nich, nejvýhodněji C2-Ci2 alkylenu a směsí z nich; kde R1 je C2-C6 alkylen, výhodně ethylen a směsi z nich; R2 je vodík, -(R'O)xB a směsi z nich, výhodně vodík; R3 je- (CH 2 CH (OH) CH 2 O) z (R 10 O) y R 1 (OCH 2 CH (OH)) CH 2) w - and mixtures thereof, most preferably C 2 -C 12 alkylene and mixtures thereof; wherein R 1 is C 2 -C 6 alkylene, preferably ethylene, and mixtures thereof; R 2 is hydrogen, - (R 10 ) xB and mixtures thereof, preferably hydrogen; R 3 is Ci—Cis alkyl, C7-C12 arylalkyl, C7-C12 alkylem substituovaný aryl, C6-Ci2 aryl a směsi z nich; Ci-Ce alkyl a směsi z nich, výhodněji methyl; R4 je C1-C12 alkylen, C4-C12 alkenylen, Cs-Ci2 arylalkylen, Cé-Cio arylen a směsi z nich, výhodně C2-C12 alkylen, C8-Ci2 arylalkylen a směsi z nich, výhodněji ethylen, butylen a směsi z nich; R5 je C1-C12 alkylen, C3-C12 hydroxyalkylen, C4-C12 dihydroxyalkylen, C8-C12 dialkylarylen, -C(O)-, -QOjNHR^HQO)-, -R^OR1)-, -C(O)(R4)rC(O)-, -CH2CH(OH)CH2-, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2- skupina a směsi z nich; výhodně ethylen, -C(O)-, -C(O)NHR6NHC(O)-, -R^OR1)^, -CH2CH(OH)CH2O(R1O)yR1OCH2CH(OH)CH2)w- -CH2CH(OH)CH2-a směsi z nich, výhodněji -CH2CH(OH)CH2-; R6 je C2-Ci2 alkylen nebo C6-Ci2 arylen; jednotky E jsou vybrány ze skupiny skládající se z vodíku, C1-C22 alkylu, C3-C22 alkenylu, C7-C22 arylalkylu, C2-C22 hydroxyalkylu, -(CH2)PCO2M, -(CH2)qSO3M, -CH(CH2CO2M)CO2M, -(CH2)pPO3M, -(R’O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich; výhodně vodíku, C3-C22 hydroxy alky lové, benzylové, C1-C22 alkylové, -(R'O)XB, -C(O)R3, -(CH2)PCO2'M+, -(CH2)qSO3'M+, -CH(CH2CO2M)CO2M a směsí z nich, výhodněji vodíku, C1-C22 alkylu, -(R*O)XB, -C(O)R3 a směsí z nich, nejvýhodněji -(R'O)XB; B je vodík, Ci-C6 alkyl, -(CH2)qSO3M, -(CH2)PCO2M, -(CH2)pPO3M -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M,, -PO3M a směsi z nich; výhodně vodík, Cj-Có alkylu, -(CH2)qSO3M, -(CH2)q(CHSO3M)CH2SO3M, -(CH2)q(CHSO2M)CH2SO3M a směsi z nich, výhodněji vodík, -(CH2)qSO3M a směsi z nich, nej výhodněj i vodík; Mje vodík nebo ve vodě rozpustný kation v množství dostačujícím pro dosažení rovnováhy náboje; X je ve vodě rozpustný anion; m má hodnotu od 4 do 400; n má hodnotu od 0 do 200; p má hodnotu od 1 do 6; q má hodnotu od 0 do 6; r má hodnotu od 0 nebol; w má hodnotu 0 nebo 1; x má hodnotu od 1 do 100; y má hodnotu od 0 do 100; z má hodnotu 0 nebo 1.C 1 -C 12 alkyl, C 7 -C 12 arylalkyl, C 7 -C 12 alkyl substituted aryl, C 6 -C 12 aryl and mixtures thereof; C 1 -C 6 alkyl and mixtures thereof, more preferably methyl; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, C 4 -C 12 alkenylene, C 5 -C 12 arylalkylene, C 6 -C 10 arylene and mixtures thereof, preferably C 2 -C 12 alkylene, C 8 -C 12 arylalkylene and mixtures thereof, more preferably ethylene, butylene and mixtures thereof ; R5 is C1-C12 alkylene, C3-C12 hydroxyalkylene, C4-C12 dihydroxyalkylene, C8-C12 dialkylarylene, -C (O) -, -QOjNHR HQO ^) -, -R ^ OR1) -, -C (O ) (R 4) r C (O) -, -CH 2 CH (OH) CH 2 -, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 1 O) y R 1 OCH 2 CH (OH) CH2 -, and mixtures thereof ; preferably ethylene, -C (O) -, -C (O) NHR 6 NHC (O) -, -R 1 OR 1 ) 2, -CH 2 CH (OH) CH 2 O (R 10 ) y R 10 OCH 2 CH (OH) CH 2) w -CH 2 CH (OH) CH 2 - and mixtures thereof, more preferably -CH 2 CH (OH) CH 2 -; R 6 is C 2 -C 12 alkylene or C 6 -C 12 arylene; the E units are selected from the group consisting of hydrogen, C1-C22 alkyl, C3-C22 alkenyl, C7-C22 arylalkyl, C2-C22 hydroxyalkyl, - (CH2) PCO2M, - (CH2) qSO3M, -CH (CH2CO2M) CO2M, - (CH 2) pPO 3 M, - (R 10 ) X B, -C (O) R 3, and mixtures thereof; preferably hydrogen, C3-C22 hydroxy alkyl nominal, benzyl, C1-C22 alkyl, - (R'O) xB, -C (O) R 3, - (CH 2) PCO2'M +, - (CH 2) q SO 3 'M +, -CH (CH2CO2M) CO2M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, C1-C22 alkyl, - (R * O) xB, -C (O) R3, and mixtures thereof, most preferably - (R'O) xB; B is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) qSO 3 M, - (CH 2 ) p CO 2 M, - (CH 2 ) p PO 3 M - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M, -PO 3 M, and mixtures thereof; preferably hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2 ) q SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 3 M) CH 2 SO 3 M, - (CH 2 ) q (CHSO 2 M) CH 2 SO 3 M and mixtures thereof, more preferably hydrogen, - (CH 2 ) q SO 3 M, and mixtures thereof, most preferably hydrogen; M is hydrogen or a water-soluble cation in an amount sufficient to achieve a charge balance; X is a water-soluble anion; m has a value of from 4 to 400; n is from 0 to 200; p is from 1 to 6; q is from 0 to 6; r has a value of 0 or was not; w is 0 or 1; x is from 1 to 100; y is from 0 to 100; z is 0 or 1. 8. Způsob inhibice přenosu barviva mezi obarvenými nebo barevnými tkaninami během praní, který se skládá z kroku uvedení obarvené nebo barevné tkaniny do styku s vodným roztokem pracího prostředku podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6.A method of inhibiting dye transfer between dyed or colored fabrics during washing, comprising the step of contacting a dyed or colored fabric with an aqueous detergent solution according to any one of claims 1 to 6.
CZ983547A 1996-05-03 1997-04-25 Detergent agents containing modified polyamines as inhibitors of dye transfer CZ354798A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1652696P 1996-05-03 1996-05-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ354798A3 true CZ354798A3 (en) 1999-04-14

Family

ID=21777581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ983547A CZ354798A3 (en) 1996-05-03 1997-04-25 Detergent agents containing modified polyamines as inhibitors of dye transfer

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0907703B1 (en)
JP (1) JP3202246B2 (en)
AR (1) AR006951A1 (en)
AT (1) ATE219788T1 (en)
AU (1) AU2745597A (en)
BR (1) BR9710960A (en)
CZ (1) CZ354798A3 (en)
DE (1) DE69713598T2 (en)
ES (1) ES2176736T3 (en)
HU (1) HUP9903943A3 (en)
MA (1) MA24166A1 (en)
MX (1) MX219071B (en)
WO (1) WO1997042291A1 (en)
ZA (1) ZA973756B (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0945500A1 (en) * 1998-03-23 1999-09-29 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergent compositions comprising HEDP and polyamines
US6156720A (en) * 1998-06-23 2000-12-05 Basf Aktiengesellschaft Propoxylated/ethoxylated polyalkyleneimine dispersants
BR0212751A (en) * 2001-10-12 2004-10-05 Unilever Nv Solid detergent composition and detergent bar
DE102004018051A1 (en) * 2004-04-08 2005-11-10 Clariant Gmbh Detergents and cleaning agents containing dye fixing agents and soil release polymers
JP2010513644A (en) * 2006-12-22 2010-04-30 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピア Hydrophobically modified polyalkyleneimines as dye transfer inhibitors
JP5396707B2 (en) * 2007-11-07 2014-01-22 ライオンハイジーン株式会社 Cleaning composition
AU2009259498B2 (en) 2008-06-16 2013-02-21 Unilever Plc Improvements relating to fabric cleaning
JP4761334B2 (en) * 2009-02-23 2011-08-31 株式会社ソディック Colored ceramic vacuum chuck and manufacturing method thereof
VN30996A1 (en) 2009-10-23 2012-09-25 Unilever Nv Dye polymers
JP5882991B2 (en) * 2010-05-14 2016-03-09 ザ サン プロダクツ コーポレーション Polymer-containing cleaning compositions and methods for their production and use
MX2013010375A (en) 2011-03-10 2013-10-30 Unilever Nv Dye polymer.
AU2012281012B2 (en) 2011-07-14 2015-03-12 Dedert Corporation Rotary atomizer having electro-magnetic bearings and a permanent magnet rotor
CN102493234B (en) * 2011-12-22 2013-09-18 东莞市广利行洗涤原料有限公司 Reserving agent for washing jean garments and preparation method thereof
CN103276615B (en) * 2011-12-22 2014-12-03 东莞市广利行洗涤原料有限公司 Resist agent for jeans wear washing and preparation method of resist agent
EP2948535B1 (en) 2013-01-23 2018-03-07 Unilever Plc. An uncoloured laundry additive material for promotion of anti redeposition of particulate soil
US9702074B2 (en) 2013-03-15 2017-07-11 Whirlpool Corporation Methods and compositions for treating laundry items
US20140259443A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Whirlpool Corporation Methods and compositions for treating laundry items
JP6684558B2 (en) * 2015-09-03 2020-04-22 ライオン株式会社 Liquid detergent for clothing
JP6715107B2 (en) * 2016-06-30 2020-07-01 ライオン株式会社 Liquid detergent composition
JP6926202B2 (en) 2016-11-01 2021-08-25 ミリケン・アンド・カンパニーMilliken & Company Roy copolymer as a bluish agent in laundry care compositions
WO2018085306A1 (en) 2016-11-01 2018-05-11 The Procter & Gamble Company Leuco polymers as bluing agents in laundry care compositions
DE102020212100A1 (en) 2020-09-25 2022-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Concentrated flowable detergent preparation with improved properties
GB202102327D0 (en) 2021-02-19 2021-04-07 Reckitt Benckiser Vanish Bv Liquid laundry composition
GB202102325D0 (en) 2021-02-19 2021-04-07 Reckitt Benckiser Vanish Bv Laundry composition
WO2023041739A1 (en) 2021-09-16 2023-03-23 Reckitt Benckiser Vanish B.V. Laundry composition for the removal of stains

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4891160A (en) * 1982-12-23 1990-01-02 The Proctor & Gamble Company Detergent compositions containing ethoxylated amines having clay soil removal/anti-redeposition properties
US4548744A (en) * 1983-07-22 1985-10-22 Connor Daniel S Ethoxylated amine oxides having clay soil removal/anti-redeposition properties useful in detergent compositions
EP0581751B1 (en) * 1992-07-15 1998-12-09 The Procter & Gamble Company Enzymatic detergent compositions inhibiting dye transfer
PE6995A1 (en) * 1994-05-25 1995-03-20 Procter & Gamble COMPOSITION INCLUDING A PROPOXYLATED POLYKYLENE OAMINE POLYKYLENE OAMINE POLYMER AS DIRT SEPARATION AGENT
JPH07316590A (en) * 1994-05-26 1995-12-05 Lion Corp Agent for preventing color migration and restaining and detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
MX9809171A (en) 1999-03-31
JPH11509268A (en) 1999-08-17
BR9710960A (en) 2000-10-24
MX219071B (en) 2004-02-10
AR006951A1 (en) 1999-09-29
ATE219788T1 (en) 2002-07-15
WO1997042291A1 (en) 1997-11-13
EP0907703A1 (en) 1999-04-14
MA24166A1 (en) 1997-12-31
DE69713598D1 (en) 2002-08-01
ZA973756B (en) 1997-12-04
HUP9903943A2 (en) 2000-03-28
EP0907703B1 (en) 2002-06-26
AU2745597A (en) 1997-11-26
HUP9903943A3 (en) 2001-10-29
JP3202246B2 (en) 2001-08-27
DE69713598T2 (en) 2003-02-20
ES2176736T3 (en) 2002-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU731198B2 (en) Laundry detergent compositions and methods for providing soil release to cotton fabric
CZ354798A3 (en) Detergent agents containing modified polyamines as inhibitors of dye transfer
US5858948A (en) Liquid laundry detergent compositions comprising cotton soil release polymers and protease enzymes
ES2160350T5 (en) DETERGENT COMPOSITIONS FOR LAUNDRY THAT INCLUDE CATIONIC TENSIOACTIVE AGENTS AND DISPERSANTS OF DIRT BASED ON MODIFIED POLYAMINS
EP0917562B1 (en) Cotton soil release polymers
CA2252851A1 (en) Liquid laundry detergent compositions comprising cotton soil release polymers
US6291415B1 (en) Cotton soil release polymers
CA2252853A1 (en) Detergent compositions comprising modified polyamine polymers and cellulase enzymes
EP0900262A1 (en) Detergent compositions comprising polyamine scavenger agents and enzymes
CA2252941C (en) Detergent compositions comprising modified polyamines as dye transfer inhibitors
CA2252855C (en) Laundry detergent compositions comprising cationic surfactants and modified polyamine soil dispersants

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic