CZ347598A3 - Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof - Google Patents

Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ347598A3
CZ347598A3 CZ19983475A CZ347598A CZ347598A3 CZ 347598 A3 CZ347598 A3 CZ 347598A3 CZ 19983475 A CZ19983475 A CZ 19983475A CZ 347598 A CZ347598 A CZ 347598A CZ 347598 A3 CZ347598 A3 CZ 347598A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
felt
paper
reflectance
facing
facing surface
Prior art date
Application number
CZ19983475A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robert Stanley Ampulski
Paul Dennis Trokhan
Wart William Ostendorf
Henry Louis Marlatt
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19983475A priority Critical patent/CZ347598A3/en
Publication of CZ347598A3 publication Critical patent/CZ347598A3/en

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Zařízení pro odstranění vody z papíru běhemjeho výroby zahrnuje papírenský plstěnec /10/, mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený ke stroji a povrch otočený kpapíru, přičemž alespoň část tohoto plstěnee /10/ má odrazivost 365 nanometrů větší než 0,4jednotek absorbce, a vzorovací vrstvu /18/, mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený k plstěnei /10/ a povrch otočený kpapíru. Vzorovací vrstva /18/je připojena kplstěnei /10/ v rozhraní /20/ mezi povrchemotočeným k plstěnei /10/ vzorovací vrstvy/18/ ak papíru otočeným povrchem plstěnee/10/ a vzorovací vrstva/18/se protahuje směremven od tohoto rozhraní /20/Device for removing water from paper during production includes a paper felt (10) having mutually opposed faces surfaces, machine-facing surface, and paper surface wherein at least a portion of the felt (10) has a reflectance of 365 nanometers larger than 0.4 units of absorption, and a pattern layer (18) having mutually opposing surfaces, the surface facing towards the felt (10) and the surface of the paper. The pattern layer (18) is attached to the web (10) in the interface (20) between the surface to be rotated to the felt (10) of the patterning layer (18) and the paper facing the surface of the felt (10) and the patterning layer (18) extends facing away from this interface / 20 /

Description

Plstěnce s vysokou absorbancí/nízkou odrazivostí se vzorovací vrstvouHigh absorbance / low reflectance felt with pattern layer

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká papírenských plstěnců, zejména pak papírenských plstěnců, které mají vzorovací vrstvu pro otiskování papíru během jeho výroby.The present invention relates to papermaking felt, in particular papermaking felt having a pattern layer for imprinting paper during its manufacture.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Papírenské plstěnce jsou v příslušné technice dobře známy. Tyto plstěnce jsou používány k sušení papíru během postupu jeho výroby. Avšak, tradiční papírenské plstěnce produkují pouze papír s jednou stejnou plochou, t.j. papír mající má pouze jednu hustotu, za předpokladu stejné plošné váhy.Paper felts are well known in the art. These felts are used to dry the paper during the manufacturing process. However, traditional papermaking felt produces only paper with one same area, i.e. paper having only one density, assuming the same basis weight.

Jedním zdokonalením tradičních plstěnců je aplikace na ně vzorovací vrstvy. Tato vzorovací vrstva otiskuje svůj vzor do papíru, čímž vytváří v papíru odpovídající vzor s vysokou hustotou. K odpovídajícímu vzoru s vysokou hustotou dochází ve směru X-Y, t.j. uvnitř roviny papíru. Obecně se pevnost v tahu určitého papíru zvyšuje s jeho hustotou.One refinement of traditional felt is the application of pattern layers to them. This patterning layer imprints its pattern on the paper, creating a corresponding high density pattern in the paper. The corresponding high density pattern occurs in the X-Y direction, i.e. within the plane of the paper. Generally, the tensile strength of a particular paper increases with its density.

Mimoto, vzorovaný papír může být do vzorovací vrstvy plstěnce tvarován. Toto tvarování je důležité, protože zvyšuje hmatnost papíru ve směru Z, t.j. kolmo k rovině papíru.In addition, the patterned paper may be formed into the felt pattern layer. This shaping is important because it increases the paper tactility in the Z direction, i.e. perpendicular to the plane of the paper.

Použití vzorovací vrstvy na papírenský plstěnec uvádí společně přidělená patentová přihláška US 08/461 832, podaná 5. června 1995, Trokhan et al. , která je zde zapracc.· • ·U.S. Pat. No. 08 / 461,832, filed Jun. 5, 1995, Trokhan et al. which is incorporated here. • • ·

- 2 referencí. Vzorovací vrstva je vytvořena použitím tekutého prekursoru (zde meziproduktu, pozn. překl.), jímž je typicky tvrditelná pryskyřice, na daný plstěnec. Před tvrzením tento tekutý meziprodukt prostupuje plstěncem. žádoucí část pryskyřice je vytvrzena, typicky prostřednictvím masky se vzorem, aby se zformovala tuhá vzorovací vrstva. Jakýkoli přebytek tekuté pryskyřice je odstraněn. Takové prostoupení tekutého meziproduktu do plstěnce připojuje tuto vzorovací vrstvu na základě tvrzení k plstěnci.- 2 references. The patterning layer is formed by using a liquid precursor, which is typically a curable resin, on a given felt. Prior to curing, this liquid intermediate permeates through the felt. the desired portion of the resin is cured, typically through a pattern mask, to form a rigid pattern layer. Any excess liquid resin is removed. Such penetration of the liquid intermediate into the felt attaches the patterning layer to the felt based on curing.

Avšak tento přístup, bez dalšího, neovládá skutečnost kde tekutý prekursor a tudíž nakonec po vytržení vzorovací vrstva, prostupuje plstěncem. Jestliže plstěnec prostoupí příliš mnoho tekutiny, jež formuje vzorovací vrstvu a tato se tvrdí, plstěnec se stává neprostupným. Neprostupný plstěnec není žádoucí, protože neumožňuje odstraňování vody z plstěnce nebo z mokré struktury, jež je s ním v kontaktu.However, this approach, without further elaboration, does not control the fact that the liquid precursor and hence eventually, after the tearing-out of the patterning layer, penetrates the felt. If the felt penetrates too much of the fluid that forms the pattern layer and it is claimed, the felt becomes impermeable. An impermeable felt is not desirable as it does not allow removal of water from the felt or from the wet structure in contact with it.

Úspěšný pokus řídit uspořádání tekutiny v plstěnci se nalézá ve společně přidělené přihlášce US 08/388 948, podané 15. února 1995, McFarland et al., zde zapracované referencí. McFarland et al. řídí hloubku prostoupení tekutiny do plstěnce aplikováním cizorodého materiálu do plstěnce, jenž přemisfuje tekutou pryskyřici, bráníce jí aby se permanentně vytvrdila v plstěnci. Tento jiný materiál je později odplaven.A successful attempt to control the arrangement of a fluid in a felt is found in commonly-assigned application US 08/388 948, filed February 15, 1995, by McFarland et al., Incorporated herein by reference. McFarland et al. controls the depth of penetration of the fluid into the felt by applying foreign material to the felt that transports the liquid resin, preventing it from permanently curing in the felt. This other material is later washed away.

McFarland et al. řídí směr prostoupení Z tekuté pryskyřice, jež se později stane vzorovací vrstvou. McFarland et al. však nebrání vytvrzení tekuté pryskyřice do vzorovací vrstvy v nežádoucích polohách X-Y.McFarland et al. it controls the direction of penetration of the liquid resin, which later becomes the pattern layer. McFarland et al. however, it does not prevent the curing of the liquid resin into the pattern layer at the undesired X-Y positions.

Ovládání tvrzení a uspořádání tekuté pryskyřice v odlišných polohách X-Y se typicky dosahuje maskou, mající oblasti opakní a průsvitné vůči aktinickému záření. Tekutina ve vyrovnání s průhlednými regiony je tvrzena a formuje vzorovací vrstvu. Tekutina ve vyrovnání s opakními regiony zůstává tekutou a je později odplavena. Použití průsvitných, a opakních masek k výběrovému tvrzení tekutiny do v/oro..Control of the cure and arrangement of the liquid resin at different X-Y positions is typically achieved by a mask having regions opaque and translucent to actinic radiation. The fluid in alignment with the transparent regions is hardened and forms the pattern layer. The fluid in alignment with the opaque regions remains fluid and is later washed away. Use of translucent and opaque masks to selectively harden fluid into / oro ..

- 3 vrstvy učí společně přidělené patenty US: 4 514 345, vydaný 30. dubna 1985, Johnson et al.; 4 528 239, vydaný 9. července 1985, Trokhan; 4 529 480, vydaný 16. ěervence 1985, Trokhan; a 5 334 289, vydaný 2. srpna 1994, Trokhan, jejichž obsah je zde zapracován referencí.3 layers teach commonly assigned US patents: 4,514,345, issued April 30, 1985 to Johnson et al .; 4,528,239, issued July 9, 1985 to Trokhan; No. 4,529,480, issued July 16, 1985 to Trokhan; and 5,334,289, issued Aug. 2, 1994, to Trokhan, the contents of which are incorporated herein by reference.

Aktinické vytvrzovací záření aplikované na papírenský plstěnec se uvnitř plstěnce rozptyluje, obzvláště blízko povrchu. Toto rozptylování vytvrzuje tekutou pryskyřici nejenom v oblastech kde je žádoucí mít vzorovací vrstvu, ale též v regionech kde je žádoucí tekutinu odplavit a udržovat prostupnost. Tudíž, důležitým aspektem vytvrzovacího postupu je bránění neřízenému rozptylování aktinického tvrdícího záření uvnitř plstěnce. Rozptylování záření je obzvláště nežádoucí v těch regionech, kde má být tekutina odplavena a plstěnec zůstává prostupným.The actinic curing radiation applied to the paper felt is dispersed within the felt, especially near the surface. This dispersion cures the liquid resin not only in areas where it is desirable to have a pattern layer, but also in regions where it is desirable to wash away the fluid and maintain permeability. Thus, an important aspect of the curing process is preventing the uncontrolled dispersion of actinic curing radiation within the felt. Radiation scattering is particularly undesirable in those regions where the fluid is to be washed away and the felt remains permeable.

Jedním z přístupů k řešení problému plstěnce rozptylujícího vytvrzovací záření je zmenšit velikost energie ve vytvrzovacím záření. Použití menší energie bylo shledáno jako úspěšné k zabraňování nežádoucího vytvrzování v urěitých oblastech plstěnce.One approach to solving the problem of curing radiation scattering felt is to reduce the amount of energy in the curing radiation. The use of less energy has been found to be successful in preventing unwanted curing in certain areas of the felt.

Avšak tento přístup sebou nese nežádoucí kompromis. Když se zmenšuje energie vytvrzování, zmenšuje se pevnost pryskyřice zbývající po ukončení vytvrzovací operace. Tudíž, můžeme si vybrat pryskyřici s menší pevností přesněji umístěnou v žádoucím vzoru X-Y nebo mít pevnější pryskyřici, ale s méně přesným uspořádáním vzoru X-Y.However, this approach carries an undesirable compromise. As the curing energy decreases, the strength of the resin remaining after the curing operation is reduced. Thus, we can choose a resin with a lower strength more precisely placed in the desired X-Y pattern or have a stronger resin but with a less accurate X-Y pattern configuration.

Podle toho je cílem přítomného vynálezu poskytnout tvrditelnou vzorovací vrstvu na papírenském plstěnci, což není omezeno kompromisem pokud jde o pevnost předchozí techniky. Dále je cílem tohoto vynálezu ovládat uspořádání ve směru Z vzorovací vrstvy v plstěnci.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a curable patterning layer on a paper felt, which is not limited by a compromise on the strength of the prior art. It is further an object of the present invention to control the Z-direction arrangement of the patterning layer in the felt.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález poskytuje zařízení φ · rovinu X-Y a k této papírenský plstěnecThe invention provides an X-Y plane and a papermaking felt

- 4 z papíru během jeho výroby. Zařízení má rovině kolmý směr Z. Zařízení zahrnuje mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený ke stroji a povrch otočený k papíru. Alespoň část tohoto plstěnce má odrazivost větší než asi 0,4 jednotek absorbance. Takovou odrazivostí je přednostně odrazivost 365 nanometrů (nm), alternativně může být touto odrazivostí průměrná odrazivost naměřená od 301 do 400 nanometrů. Zařízení dále zahrnuje vzorovací vrstvu mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený k plstěnci a povrch otočený k papíru. Vzorovací vrstva je připojena k plstěnci v rozhraní (stykové ploše) mezi povrchem otočeným k plstěnci vzorovací vrstvy a k papíru otočeným povrchem plstěnce, a protahuje se směrem ven od tohoto rozhraní.- 4 of paper during its manufacture. The machine has a plane perpendicular to the Z direction. The machine comprises having opposed surfaces, a machine facing surface and a paper facing surface. At least a portion of the felt has a reflectance greater than about 0.4 absorbance units. Such reflectance is preferably a reflectance of 365 nanometers (nm), alternatively, the reflectance may be an average reflectance measured from 301 to 400 nanometers. The apparatus further includes a pattern layer having opposing surfaces, a felt facing surface, and a paper facing surface. The patterning layer is attached to the felt at the interface (interface) between the surface facing the felt of the patterning layer and the paper facing the felt surface, and extends outwardly from the interface.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 - znázorňuje fragmentový půdorysný pohled na zařízení podle tohoto vynálezu.Giant. 1 is a fragmentary plan view of a device according to the present invention.

Obr. 2 - znázorňuje pohled průřezem zařízením na Obr. 1.Giant. 2 is a cross-sectional view of the apparatus of FIG. 1.

Obr. 3 - znázorňuje grafické zobrazení vztahu mezi hodnotou barvy L* a difúzní odrazivostí při 365 nm.Giant. 3 is a graphical representation of the relationship between the L * color value and the diffuse reflectance at 365 nm.

Obr. 4 - znázorňuje troj rozměrové grafické zobrazení účinku odrazivostí a energie vytvrzování na prostupnost vodou tohoto zařízení.Giant. 4 is a three-dimensional graphical representation of the effect of reflectivity and curing energy on water permeability of the apparatus.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení 10 na Obr. 1 a 2 podle přítomného vynálezu zahrnuje dva základní komponenty, plstěnec 14 a vzorovací vrstvu 18 . Oba, jak plstěnec 14 , tak vzorovací vrstva 18 mají vzájemně protilehlé povrchy a jsou spojeny dohromady v rozhraní (stykové ploše) 20 mezi svými povrchy. Plstěnef14 má povrch otočený k papíru a povrch otočený κ· * ' • · · · · •· ···· »······ ·The device 10 of FIG. 1 and 2 according to the present invention comprise two basic components, a felt 14 and a pattern layer 18. Both the felt 14 and the patterning layer 18 have opposed surfaces and are joined together at the interface 20 between their surfaces. Felt14 has a paper-facing surface and a paper-facing surface κ · '· · · · · · · ·

- 5 Vzorovací vrstva 18 má povrch otočený k papíru a povrch otočený k plstěnci.The patterning layer 18 has a surface facing the paper and a surface facing the felt.

Plstěnec 14 a vzorovací vrstva 18 jsou spojeny dohromady v rozhraní (stykové ploše) mezi povrchem otočeným k papíru plstěnce 14 a povrchem otočeným k plstěnci vzorovací vrstvy 18. Z Obr. 2 je pochopeno, že vzorovací vrstva 18 může pronikat papír vyrábějícím povrchem plstěnce 14 a tím prostupovat do celé anebo části tlouštky plstěnce 14.The felt 14 and the patterning layer 18 are joined together at the interface (interface) between the surface facing the paper of the felt 14 and the face facing the felt of the patterning layer 18. From FIG. 2, it is understood that the patterning layer 18 can penetrate the paper producing surface of the felt 14 and thereby penetrate all or part of the thickness of the felt 14.

Pokračujíce v odkazu na Obr. 1 a 2 a zkoumaje plstěnec podrobněji, plstěnec 14 musí být schopen odvodňovat papír a je tudíž přednostně vodou prostupný. Plstěnec 14 je schopen přijímání vody z papíru během postupu výroby papíru. Plstěnec 14 je přednostně vodou prostupný tak, že tato přijatá voda může být později vytlačena z anebo jinak odstraněna z plstěnce 14. Přednostně je voda vytlačena z či jinak odstraněna z povrchu otočeného ke stroji plstěnce 14.Continuing with reference to FIG. 1 and 2 and examining the felt in more detail, the felt 14 must be able to dewater the paper and is therefore preferably water permeable. The felt 14 is capable of receiving water from the paper during the papermaking process. The felt 14 is preferably water permeable such that the received water can later be expelled from or otherwise removed from the felt 14. Preferably, the water is expelled from or otherwise removed from the surface facing the felt machine 14.

Plstěnec 14 obsahuje dva komponenty, podklad 16 a rouno (propletená vlákna) 15 připojené k podkladu 16. Rouno 15 může být vyrobeno z přírodních ěi umělých vláken připojených k podkladu 16 jakýmkoli tradičním a dobře známým prostředkem jako je jehlování. Rouno 15 může být formováno z vláken majících jednotku příze od asi 3 do asi 30. Rouno 15 může mít stálou nebo proměnítelnou hustotu. Pokud bude mít rouno proměnlivou hustotu, přednostně se gradient hustoty zvyšuje od k papíru otočeného povrchu plstěnce 14 k ke stroji otočenému povrchu plstěnce 14 , takže voda je vytahována z papíru a může být vytlačována z plstěnce 14 jak je popsáno výše. Rouno 15 má vlákna, jež mohou být vyrobena z nylonu, vlny, polyesteru či jakéhokoli jiného vhodného materiálu.The felt 14 comprises two components, a substrate 16 and a web (interwoven fibers) 15 attached to the substrate 16. The web 15 may be made of natural or artificial fibers attached to the substrate 16 by any traditional and well known means such as needling. The web 15 may be formed from fibers having a yarn unit of from about 3 to about 30. The web 15 may have a fixed or variable density. If the web has a varying density, preferably the density gradient increases from the paper-facing surface of the felt 14 to the machine-facing surface of the felt 14 so that water is drawn out of the paper and can be extruded from the felt 14 as described above. The web 15 has fibers that can be made of nylon, wool, polyester or any other suitable material.

Plstěnec 14 může mít prostupnost vzduchu menší než asiThe felt 14 may have an air permeability of less than about

400 standardních krychlových stop (asi 11326,72.10~3m3) za minutu na čtvereční stopu (0,0929 m2) při diferenciálním tlaku 0,5 palce (127 mm) vody. Prostupnost vzduchu může ’>400 standard cubic feet (about 11326.72.10 ~ 3 m 3 ) per minute per square foot (0.0929 m 2 ) at a differential pressure of 0.5 inch (127 mm) of water. Air permeability may be>

• · · · · • · · • · · ·• · · · · · · · · · · · · · · ·

- 6 měřena použitím prostupnost měřícího zařízení VALMET, Model WIGO TAIFUN, Type 1000, k dostání od Valmet Corporation of Karlstad, švédsko. V přednostním ztvárnění může mít odvodňovací plstěnec 14 prostupnost vzduchu mezi 5 a 200 standardními krychlovými stopami (141,584.103m3 a 5663,36.10~3m3) za minutu.- 6 measured using the throughput of a VALMET measuring device, Model WIGO TAIFUN, Type 1000, available from Valmet Corporation of Karlstad, Sweden. In a preferred embodiment, the dewatering felt 14 may have air permeability between 5 and 200 standard cubic feet (141,584.10 3 m 3 and 5663.36.10 ~ 3 m 3 ) per minute.

Odvodňovací plstěnec 14 může mít kapacitu zadržování vody alespoň asi 100 miligramů vody na čtvereční centimetr povrchové plochy otočené k papíru. Přednostně je kapacita zadržování vody alespoň asi 150 miligramů na čtvereční centimetr povrchové plochy otočené k papíru. Kapacita zadržování vody může být měřena použitím porozimetru tekutiny jako je TRJ Autoporosimetr k dostání od TRJ/Princeton, Inc. of Princeton, New Jersey. Měření kapacity zadržování vody jsou prováděna podle způsobu popsaného Millerem et al. v článku nazvaném Porozimetrie tekutin: nová methodologie a použití, na stránkách 163-70 v Journal of Colloid and Interface Science, 162 (1994), zde zapracovaný referencí.The dewatering felt 14 may have a water retention capacity of at least about 100 milligrams of water per square centimeter of surface area facing the paper. Preferably, the water retention capacity is at least about 150 milligrams per square centimeter of surface area facing the paper. Water retention capacity can be measured using a fluid porosimeter such as the TRJ Autoporosimeter available from TRJ / Princeton, Inc. of Princeton, NJ. Water retention capacity measurements are performed according to the method described by Miller et al. in an article entitled Fluid Porosimetry: New Methodology and Uses, at pages 163-70 of Journal of Colloid and Interface Science, 162 (1994), incorporated herein by reference.

Osoba s běžnou kvalifikací uzná, že záření dopadající na plstěnec 14 může být buď odraženo, absorbováno anebo přeneseno plstěncem 14. Celkově se předpokládá, že plstěncem 14 se přenáší málo záření. Nicméně, tato otázka je diskutabilní, protože jakékoli záření přenášené plstěncem 14 nemůže na plstěnec 14 dopadat a není tedy ani absorbováno ani odraženo. Běžně kvalifikovaná osoba uzná, že absorbance a odrazivost jsou obecně vnímány v obráceném vztahu, když jsou měřeny na obyčejné stupnici.The person skilled in the art will recognize that the radiation incident on the felt 14 can either be reflected, absorbed or transmitted through the felt 14. Overall, it is assumed that little radiation is transmitted through the felt 14. However, this question is debatable because any radiation transmitted by the felt 14 cannot reach the felt 14 and is therefore neither absorbed nor reflected. A commonly skilled person will recognize that absorbance and reflectance are generally perceived in the inverse relationship when measured on an ordinary scale.

Aby se zmenšilo nežádoucí rozptylování OV záření uvnitř plstěnce 14 během aplikace vzorovací vrstvy 18 na něj, plstěnec 14 má určité fyzikální a optické vlastnosti. Obzvláště odrazivost plstěnce 14 musí být dostatečně nízká, aby odraz na něj dopadajícího aktinického záření byl minimalizován .In order to reduce unwanted scattering of OV radiation within the felt 14 during application of the patterning layer 18 thereto, the felt 14 has certain physical and optical properties. In particular, the reflectance of the felt 14 must be sufficiently low to minimize the reflection of actinic radiation incident thereon.

V tomto materiálu se odrazivost měří v procentech odrazivosti anebo v jednotkách absorbance a ie vyn< 9 9In this material, reflectance is measured in percent of reflectance or in absorbance units and is n <

- 7 v jednotkách absorbance v příslušných obrázcích. Jak se zde používá, odrazivost je zjištěna jako -Logio{(odraženého I)/(dopadajícího I)}, v němž dopadající I je intenzita zdroje a odražené I je intenzita odraženého signálu. Rozumí se, že k menší odrazivosti dochází, když se hodnota jednotek absorbance zvyšuje. Rozumí se, že odrazivost částicového materiálu je závislá na vlnové délce na něho dopadajícího záření bez ohledu na to, zda je či není záření ve viditelném světelném spektru či oku neviditelné.- 7 in absorbance units in the respective figures. As used herein, the reflectance is found to be -Logio {(reflected I) / (incident I)}, in which incident I is the intensity of the source and reflected I is the intensity of the reflected signal. It is understood that less reflectance occurs as the value of absorbance units increases. It is understood that the reflectance of the particulate material is dependent on the wavelength of the incident radiation irrespective of whether or not the radiation in the visible light spectrum or eye is invisible.

Alespoň část plstěnce 14 má odrazivost 365 nm menší než 40% (větší než 0,4 jednotek absorbance) a přednostně menší než 32% (větší než 0,5 jednotek absorbance) a přednostněji menší než 25% (větší než 0,6 jednotek absorbance), a nejpřednostněji menší než 20% (větší než 0,7 jednotek absorbance). Odrazivost 365 nm je měřena v 365 nanometrech.At least a portion of the felt 14 has a reflectance of 365 nm less than 40% (greater than 0.4 absorbance units) and preferably less than 32% (greater than 0.5 absorbance units) and more preferably less than 25% (greater than 0.6 absorbance units) ), and most preferably less than 20% (greater than 0.7 absorbance units). The reflectance of 365 nm is measured at 365 nanometers.

Plstěnec 14 má přednostně rovněž průměrnou hodnotu odrazivosti větší než 0,4 jednotek absorbance, přednostně větší než 0,5 jednotek absorbance, přednostněji větší než 0,6 jednotek absorbance, a nejpřednostněji větší než 0,7 jednotek absorbance. Jak se zde používá, průměrná hodnota odrazivosti představuje aritmetický průměr ze 100 měření odrazivosti v jednotkách absorbance, když je daný vzorek měřen přes rozpětí 301 až 400 nanometrů v přírůstcích po jednom nanometru.The felt 14 preferably also has an average reflectance value greater than 0.4 absorbance units, preferably greater than 0.5 absorbance units, more preferably greater than 0.6 absorbance units, and most preferably greater than 0.7 absorbance units. As used herein, the average reflectance value represents the arithmetic mean of 100 reflectance measurements in absorbance units when a given sample is measured over a range of 301 to 400 nanometers in increments of one nanometer.

Hodnota difúzní odrazivosti plstěnce 14 je měřena užitím spektrofotometru Lambda 9 UV/VIS/NIR od PerkinElmer, s příslušenstvím pro odrazivost/propustnost Labsphere DRTA 9A anebo ekvivalentem. Spektrofotometr je nastaven následujícím způsobem: difúzní odrazivost, Ord (pořadnice) na absorbanci, štěrbina na 2 nanometry, rychlost do 120 nm za minutu, odpověd na integraci na 1 vteřinu, NCYCL (počet cyklů) na 1, skenovací rozpětí na 250-400 nm. Vzorkem je alespoň k papíru otočený povrch plstěnce 14, ačkoli předmětem vzorku mohou být oba povrchy plstěnce 14. - 8 žádoucí. Hodnota absorbance byla získána při 365 nm a byla obdržena průměrná hodnota absorbance přes rozpětí 301 až 400 nm.The diffuse reflectance value of felt 14 is measured using a Lambda 9 UV / VIS / NIR spectrophotometer from PerkinElmer, with a Labsphere DRTA 9A reflectivity / transmittance or equivalent. The spectrophotometer is set as follows: diffuse reflectance, Ord absorbance, 2 nanometer slit, speed up to 120 nm per minute, 1 second integration response, NCYCL (number of cycles) per 1, scanning range at 250-400 nm . The surface of the felt 14 is facing the paper at least to the paper, although both felt surfaces 14 - 8 may be the subject of the sample. The absorbance value was obtained at 365 nm and an average absorbance over the range of 301-400 nm was obtained.

Jeden způsob, kterým mohou být obdrženy hodnoty odrazivosti žádoucích 365 nm a průměrné hodnoty odrazivostí je poskytnutím zvláštní (konkrétní) hodnoty barvy L* plstěnci 14. Jak je znázorněno na Obr. 3, existuje zde obrácený vztah mezi hodnotou barvy L* a odrazivostí 356 nm (skrze většinu rozpětí) pro alespoň jedno konkrétní barvivo, jak je o tom pojednáno níže.One way in which reflectance values desirable 365 nm and average reflectance values can be obtained is by providing a particular (specific) color value L * to the felt 14. As shown in FIG. 3, there is an inverse relationship between the color value L * and the reflectance of 356 nm (through most of the range) for at least one particular dye, as discussed below.

Podle toho, alespoň část plstěnce 14 může mít hodnotu barvy L* menší než 50, přednostně menší než L*40 a přednostněji menší než L*35, a splňovat specifikovanou odrazivost. Dále je přednostní, aby opaknost plstěnce 24, nebyla příliš velká. Bude-li opaknost příliš veliká, vzorovací vrstva 18 nebude dostatečně připojena k plstěnci 14 a může se během použití od něho oddělovat.Accordingly, at least a portion of the felt 14 may have an L * color value of less than 50, preferably less than L * 40, and more preferably less than L * 35, and meet the specified reflectance. Furthermore, it is preferred that the felting 24 is not too great. If the repeatability is too great, the patterning layer 18 will not be sufficiently attached to the felt 14 and may separate from it during use.

Hodnota barvy L* plstěnce 14 je určena použitím kolorimetru. Ačkoli je v dané technice dobře známo mnoho vhodných kolorimetrů, vhodný kolorimetr je k dostání od Hunter Associates Laboratory of Reston, Virginia, jako ColorQUEST 45/0 System, skládající se z procesoru DP-9000 a standardního optického senzoru 45/0. Je zvoleno standardní 2° pozorovací zařízení a iluminant C. Hodnota barvy L* je měřena použitím barevné stupnice L*a*b*. Použitím této stupnice hodnota L*=100 představuje bílou a hodnota L*=0 představuje černou. Hodnota a* indikuje červenost když je pozitivní a zelenost když je negativní. Hodnota b* indikuje žlutost když je pozitivní a modrost když je negativní.The color value L * of the felt 14 is determined using a colorimeter. Although many suitable colorimeters are well known in the art, a suitable colorimeter is available from the Hunter Associates Laboratory of Reston, Virginia, such as the ColorQUEST 45/0 System, consisting of a DP-9000 processor and a standard 45/0 optical sensor. A standard 2 ° observer and an illuminant C are selected. The color value L * is measured using the color scale L * a * b *. Using this scale, L * = 100 represents white and L * = 0 represents black. The value of a * indicates redness when positive and greenness when negative. A value of b * indicates yellowness when positive and bluish when negative.

Výše zmíněná odrazivost 365 nm, průměrná odrazivost a hodnoty barvy L* mohou být dosaženy obarvením plstěnce 14, takže když je na plstěnec aplikováno aktinické vytvrzovací záření, záření procházející k papíru otočeným povrchem plstěnce 14 je absorbováno spíše než rozptýlené Samozřejmě by bylo přijatelné aby bylo záření vysílán'! :The above-mentioned reflectance of 365 nm, average reflectance and L * values can be achieved by coloring the felt 14 so that when actinic curing radiation is applied to the felt, the radiation passing to the paper facing the felt surface 14 is absorbed rather than scattered. aired '! :

• · ·• · ·

- 9 9 · • ·- 9 9 ·

skrze plstěnec 14, od stroji otočeného povrchu, vysokou hustotu a plošné barveného aby měl kvalifikací uzná, k papíru otočeného povrchu do ke Avšak, většina plstěnců má příliš váhy k provádění takového přenosu.through the felt 14, from the machine-facing surface, high density and surface dyed in order to qualify, to the paper-facing surface to ke However, most felts have too much weight to perform such transfer.

Tudíž, je obvykle nezbytné zmenšit odrazivost plstěnce 14 zvýšením jeho absorbance.Thus, it is usually necessary to reduce the reflectance of the felt 14 by increasing its absorbance.

Papírenský plstěnec 14 může být barven obecně v souladu s instrukcemi poskytnutými s barvivém pro plstěnec 14. Vhodná barviva pro barvení plstěnce 14 obsahují ve vodě rozpustná barviva. Obzvláště vhodná barviva jsou k dispozici od CPC Specialty Products, lne. of Indianopolis, Indiana, pod obchodním jménem barviva RIT.The paper felt 14 may be dyed generally in accordance with the instructions provided with the felt dye 14. Suitable dyes for dyeing the felt 14 include water-soluble dyes. Particularly suitable dyes are available from CPC Specialty Products, Inc. of Indianopolis, Indiana, under the tradename RIT.

Ačkoli se následující příklad týká plstěnce 14 uplatňovanou odrazivost, osoba s běžnou že plstěnec 14 nemusí být tak barven či zpracován. Tak dlouho pokud bude mít plstěnec 14 vysokou absorbanci a nízkou odrazivost vůči aktinickému záření, jež vytvrzuje vzorovací vrstvu 18, bude plstěnec 14 vhodným.Although the following example relates to felt 14 applied to reflectance, a person of ordinary skill in the art does not need to be so dyed or treated. As long as the felt 14 has a high absorbance and low reflectivity to the actinic radiation that cures the pattern layer 18, the felt 14 will be suitable.

PŘIKLAD 1EXAMPLE 1

Zaváděcí pás stroje byl vyroben následujícím způsobem. Od firmy Appleton Mills of Appleton, Wisconsin byl získán plstěnec Amflex 2 Model Press Felt. Do kádě s barvivém bylo přidáno třicet galonů vody (asi 113,5 litrů) ohřátých na 210°F (98,8°C). Ká3 barviva byla tak velká, že obsahovala plstěnec 14 a dovolovala aby byl ponořen do vody. Do vody bylo přidáno padesát šest uncí (asi 1 587,5 gramů) tekutého barviva RIT, černá číslo 15, k dostání od CPC Specialty Products, lne. of Indianopolis, Indiana, a důkladně promícháno k získání koncentrátu osmi uncí (asi 226,7 gramů) barviva na 3,75 galonů (asi 14,2 litru) vody (asi 15,9 gramů na litr). Voda byla ponechána vychladnout na 185°F (85°C) a plstěnec 14 byl ponořen v kádi na dobu pěti minut, dále ochlazujíce směs vody/barviva na přibližně 175°F i?The feed belt of the machine was produced as follows. Amflex 2 Model Press Felt was obtained from Appleton Mills of Appleton, Wisconsin. Thirty gallons of water (about 113.5 liters) heated to 210 ° F (98.8 ° C) was added to the dye vat. The colorant dye was so large that it contained a felt 14 and allowed it to be immersed in water. Fifty-six ounces (about 1,587.5 grams) of RIT liquid colorant, black number 15, available from CPC Specialty Products, Inc, was added to the water. of Indianopolis, Indiana, and thoroughly mixed to obtain a concentrate of eight ounces (about 226.7 grams) of dye per 3.75 gallons (about 14.2 liters) of water (about 15.9 grams per liter). The water was allowed to cool to 185 ° F (85 ° C) and the felt 14 was submerged in a vat for five minutes, further cooling the water / dye mixture to approximately 175 ° F.

Plstěnec 14 byl pak pomalu vyjmut z kádě barviva a tekutina z kádě barviva nalita přes část plstěnce 14, jenž z ní byl vyjmut aby se ujistilo, že byly obarveny všechny části plstěnce 14.The felt 14 was then slowly removed from the dye vat and the liquid from the dye vat was poured over the portion of the felt 14 which was removed therefrom to ensure that all portions of the felt 14 were stained.

Potom co byl plstěnec 14 vyjmut z kádě, roztok barviva byl vyprázdněn a nádrž naplněna vodou v pokojové teplotě. Plstěnec 14 s barvivém byl potom rychle vypláchnut v kádi barviva. Plstěnec 14 byl vyjmut z kádě barviva a umožněno aby z něho odtekla nadbytečná voda. Plstěnec 14 byl potom sušen na vzduchu po dobu alespoň 24 hodin při pokojové teplotě. Každý z předchozích kroků byl opakován podruhé. Barvený plstěnec 14 byl pak připraven k přidání na něho vzorovací vrstvy 18.After the felt 14 was removed from the vat, the dye solution was emptied and the tank was filled with water at room temperature. The dye felt 14 was then rapidly rinsed in a dye vat. The felt 14 was removed from the dye vat and allowed to drain excess water therefrom. The felt 14 was then air dried for at least 24 hours at room temperature. Each of the previous steps was repeated a second time. The dyed felt 14 was then ready to add pattern layers 18 thereto.

Odkazuje na Obr. 4, plstěnec 14 odrazivost při 365 nanometrech měl nebarvený 365 nm přibližně 0,2 jednotky absorbance. Plstěnec 14 barvený na hodnotu barvy asi L*30 vykazuje odrazivost 365 nm větší než přibližně 0,9 jednotek absorbance, zatímco plstěnec 14 barvený v Příkladě 1 vykazuje odrazivost 365 nm větší než 1,6 jednotek absorbance. Bude uznáno, že poněvadž se hodnota barvy L* (a odtud daná absorbance) zvyšuje, energie odrážená v 356 nanometrech se snižuje.Referring to FIG. 4, the felt 14 reflectance at 365 nanometers had an uncolored 365 nm of approximately 0.2 absorbance units. The felt 14 dyed to a color value of about L * 30 exhibits a reflectance of 365 nm greater than about 0.9 absorbance units, while the felt 14 dyed in Example 1 exhibits a reflectance of 365 nm greater than 1.6 absorbance units. It will be appreciated that since the color value L * (and hence the absorbance) increases, the energy reflected at 356 nanometers decreases.

Alternativně, spíše než barvení plstěnce 14 jako souboru, vlákna formující rouno 15 plstěnce 14 mohou být barvena před jehlováním a přetvořením do plstěnce 14. Podobně, podklad 16 plstěnce 14 může být barven před svým zapracováním do plstěnce 14.Alternatively, rather than dyeing the felt 14 as an assembly, the fibers forming the batt 15 of the felt 14 may be dyed prior to needling and converting into the felt 14. Similarly, the felt substrate 16 may be dyed prior to incorporation into the felt 14.

V alternativním ztvárnění celý plstěnec 14 nemusí mít specifikovanou odrazivost 365 nm, průměrnou odrazivost a hodnotu barvy L*. Pouze část výše zmíněnou odrazivost 365 a hodnotu barvy L* . Jestliže pouze část plstěnce 14 má výše uvedenou odrazivost 365 nm, průměrnou odrazivost a hodnotu barvy L* , přednostně je to ta část plstěnce 14, jež .je postavena vedle sebe s, a přednostněji obsahuje k nap· plstěnce 14 potřebuje mít nm, průměrnou odrazivostIn an alternative embodiment, the entire felt 14 need not have a specified reflectance of 365 nm, an average reflectance, and an L * color value. Only part of the above reflectance 365 and color value L *. If only the portion of felt 14 has the above reflectance of 365 nm, average reflectance and color value L *, preferably it is the portion of felt 14 that is juxtaposed with, and more preferably contains, to the felt 14 needs to have nm, average reflectance

- 11 otočený povrch plstěnce 14.- 11 facing the felt surface 14.

V ještě jednom ztvárnění povrch plstěnce 14 otočený k vzorovací vrstvě 18 může mít odrazivost 365 nm menší než asi 0,4 jednotek absorbance. Plstěnec 14 může mít region pod povrchovým regionem, který poskytuje specifikovanou odrazivost 365 nm alespoň asi 0,4 jednotek absorbance. Pod touto úrovní může být plstěnec 14 opět čirý. Jak se zde používá rozumí se, že plstěnec, jenž je čirý, může být bílý nebo do bělá zbarvený, pokud nejsou zajištěny výše zmíněné hodnoty odrazivostí 365 nm. Je třeba uznat, že povrch otočený ke stroji plstěnce JL_4 může být bud čirý nebo mít výše zmíněnou hodnotu odrazivostí 365 nm. Potenciálně by toto ztvárnění zvýšilo trvanlivost pásu.In yet another embodiment, the surface of the felt 14 facing the pattern layer 18 may have a reflectance of 365 nm less than about 0.4 absorbance units. The felt 14 may have a region below the surface region that provides a specified reflectance of 365 nm of at least about 0.4 absorbance units. Below this level, the felt 14 may again be clear. As used herein, it is understood that a felt that is clear may be white or whitish colored if the above reflectance values of 365 nm are not ensured. It will be appreciated that the surface facing the felt machine 14 may be either clear or have the above reflectance value of 365 nm. Potentially, this embodiment would increase belt durability.

Typický plstěnec 14 je vyroben z rouna 15 vláken připojených k podkladu 16 jehlováním a podobně. Částečně obarveného uspořádání je možno dosáhnout barvením rouna 15, jež vytváří plstěnec 14. Alternativně či přednostně, navíc k barvení rouna 15, může být rovněž barven podklad 16, jenž formuje plstěnec 14, na specifikovanou odrazivost 365 nm, průměrnou odrazivost a hodnotu barvy L*. Preference aby rouno 15 mělo specifikovanou odrazivost 365 nm, průměrnou odrazivost a hodnotu barvy L* je protože vzorovací vrstva 18 je nejtypičtěji připojena k rounu 15, spíše než k podkladu 16.A typical felt 14 is made of a web of fibers 15 attached to the substrate 16 by needling and the like. A partially dyed arrangement can be achieved by dyeing the batt 15 which forms the felt 14. Alternatively or preferably, in addition to the dyeing of the batt 15, the batt 16 forming the felt 14 can also be dyed to a specified reflectance of 365 nm, average reflectance and L value. . The preference for the web 15 to have a specified reflectance of 365 nm, the average reflectance, and the color value L * is because the patterning layer 18 is most typically attached to the web 15, rather than to the substrate 16.

Je-li to žádoucí, rouno 15 plstěnce 14 může být složeno jak z vláken majících specifikovanou odrazivost 365 nm, tak z vláken nesplňujících specifikovanou odrazivost 365 nm. Toto uspořádání splňuje dvojí cíl poskytnutí oboum vysoké rozlišení kostry vzoru 18, jež proniká plstěnec 14 a spočívá pod k vzorovací vrstvě otočeným povrchem plstěnce 14 při minimalizaci ztráty prostupnosti plstěnce 14.If desired, the batt web 15 may be comprised of both fibers having a specified reflectance of 365 nm and fibers not meeting a specified reflectance of 365 nm. This arrangement fulfills the dual objective of providing both a high resolution skeleton of the pattern 18 that penetrates the felt 14 and rests below the felt layer facing the felt 14 while minimizing the loss of felt penetration 14.

Plstěnec 14 potenciálně může mít rovněž odrazivostThe felt 14 may potentially also have reflectance

365 nm, průměrnou odrazivost a hodnotu barvy L*, jež se mění podle vzoru uspořádaného v rovině X-Y. Jestliže se odrazivost 365 nm, průměrná odrazivost a hodnota !>?·365 nm, average reflectance and color value L *, which varies according to the pattern arranged in the X-Y plane. If the reflectance is 365 nm, the average reflectance and the value!>? ·

- 12 345, vydaném of Wilmington, plstěnce 14 mění podle vzoru X-Y, přednostně opakní části plstěnce 14 jsou uspořádány ve vzoru X-Y vyrovnaném s částmi vzorovací vrstvy 18 , pojednané níže, jež neotiskují papír během postupu jeho výroby.No. 12,345, issued by Wilmington, felt 14 changes according to pattern X-Y, preferably opaque portions of felt 14 are arranged in pattern X-Y aligned with portions of the pattern layer 18 discussed below that do not print paper during its manufacturing process.

Vzorovací vrstva 18 může být aplikována na plstěnec 14 v tekuté podobě a přednostně obsahuje nějakou pryskyřici. Pryskyřice je přednostně fotosenzitivní a tvrdí se když je vystavena aktinickému záření. Toto aktinické záření může mít vlnovou délku přibližně 365 nanometrů. Vytvrzení je pak provedeno zesilováním. Vhodné pryskyřice jsou uvedeny v dříve zapracovaném patentu US 4 514The patterning layer 18 may be applied to the felt 14 in liquid form and preferably comprises some resin. The resin is preferably photosensitive and cures when exposed to actinic radiation. This actinic radiation may have a wavelength of approximately 365 nanometers. Curing is then performed by crosslinking. Suitable resins are disclosed in the previously incorporated U.S. Pat. No. 4,514

Johnsonovi a jsou k mání od McDermid, lne.Johnson and they're available from McDermid, lne.

Delaware, jako část řady pryskyřic Megigraph. Tato pryskyřice, když je vytvrzena do vzorovací vrstvy 18, by měla mít tvrdost podle přístroje na měření tvrdosti ve stupních podle Shorea v hodnotě ne větší než asi 60, jak měřeno na ústřižku pryskyřice asi 1 palec x 2 palce x 0,25 palce tlustém (2,54 x 5,08 x 0,63 cm) při 85°C. Čtení hodnot je prováděno deset vteřin po počátečním záběru sondy tvrdoměru s pryskyřicí.Delaware, as part of the Megigraph range of resins. This resin, when cured into the pattern layer 18, should have a Shore hardness tester hardness of not greater than about 60, as measured on a resin slice of about 1 inch x 2 inches x 0.25 inches thick ( 2.54 x 5.08 x 0.63 cm) at 85 ° C. Readings are made ten seconds after the initial engagement of the hardness probe with the resin.

Tekutina, jež později formuje vzorovací vrstvu 18 může mít viskozitu hodnoty asi 5000 až 15000 centipoises při 70°F (21,1°C) za účelem patřičně prostoupit plstěnec 14 před vytvrzením. Tekutina, přednostně tekutá pryskyřice, je aplikována na plstěnec 14 dle následujícího. Plstěnec 14 může být opatřen v podobě spojitého pásu. Plstěnec 14 je unášen okolo hubice umístěné proti k papíru otočenému povrchu plstěnce 14 . Hubice přednostně tekuté pryskyřice, otočený povrch plstěnce 14.The fluid that later forms the pattern layer 18 may have a viscosity of about 5,000 to 15,000 centipoises at 70 ° F (21.1 ° C) to properly penetrate the felt 14 prior to curing. The fluid, preferably the liquid resin, is applied to the felt 14 according to the following. The felt 14 may be provided in the form of a continuous web. The felt 14 is carried around a nozzle positioned against the paper-facing surface of the felt 14. Preferably, the liquid resin nozzle, the facing surface of the felt 14.

Tlouštka tekutého povlaku může být řízena mechanicky použitím svěru. Pro zde popsaná ztvárnění má vhodný povlak tloušíku měřenou od k papíru otočeného povrchu plstěnce 14 ke směrem ven nejvíce se protahující části pryskyřice až do asi 2,5 milimetrů. Přes tekutý povlak na plstěnci 14 .{<> umístěna maska mající opakní a průsvitné části, hsixb······ vytlačuje folii stejnoměrně přes tekutiny, k papíruThe thickness of the liquid coating can be controlled mechanically by using a clamp. For the embodiments described herein, a suitable thickness coating measured from the paper-facing surface of the felt 14 to the outwardly extending portion of the resin is up to about 2.5 millimeters. Through the liquid coating on the felt 14, a mask having opaque and translucent portions is placed, hsixb pushes the film evenly across the fluids, to the paper

Cincinnati, plstěnec 14 jakémkoli žádoucím vzoru. Vhodné dobře známé vzory obsahují jemné opakní regiony a průsvitný region obsahující v podstatě spojitou sít, ač může být použit jakýkoli žádoucí vzor, pokud se vyskytuje v rovině X-Y.Cincinnati, felt 14 of any desired pattern. Suitable well-known patterns include fine opaque regions and a translucent region containing a substantially continuous mesh, although any desired pattern can be used when it occurs in the X-Y plane.

Tekutina, jež později formuje vzorovací vrstvu 18, je vystavena aktinickému záření s aktivující vlnovou délkou. Aktinické záření je aplikováno maskou tak, že ta je umístěna mezi zdrojem aktinického záření a tekutým povlakem na plstěnci JL4. Aktinické záření může být dodáváno lampou. Toto částečně vytvrzuje či předtvrzuje pryskyřici, která je vyrovnaná s průsvitnými díly masky. Pryskyřice vyrovnaná s opakními díly masky zůstane nevytvrzenou.The fluid that later forms the patterning layer 18 is exposed to actinic radiation with an activating wavelength. The actinic radiation is applied by the mask so that it is located between the actinic radiation source and the liquid coating on the felt 14. Actinic radiation can be supplied by a lamp. This partially cures or precurses the resin, which is aligned with the transparent portions of the mask. The resin aligned with the opaque parts of the mask remains uncured.

Na plstěnec 14 je aplikováno přednostně alespoň asi 300 milijoulů na čtvereční centimetr předtvrzovací energie použitím aktinického záření. Přednostněji je na plstěnec 14 aplikováno alespoň asi 1200 milijoulů na čtvereční centimetr předtvrzovací energie průsvitnými částmi masky. Předtvrzovací energie může být měřena zařízením měřícím energii intenzity ultrafialového záření, modelu IL 390-B Light Bug, k dostání od International Light, lne. of Newburyport, MS.Preferably, at least about 300 millioules per square centimeter of precure energy is applied to the felt 14 using actinic radiation. More preferably, at least about 1200 millioules per square centimeter of precure energy is applied to the felt 14 through the translucent portions of the mask. Pre-curing energy can be measured with an ultraviolet light energy measuring device, model IL 390-B Light Bug, available from International Light, Inc. of Newburyport, MS.

Dále je nevytvrzená tekutá pryskyřice odstraněna z plstěnce 14. Pryskyřice je odstraněna mytím plstěnce 14 pomocí směsi aktivního povrchového činidla jako je detegrent značky Top Job, vyráběný Procter & Gamble Company of Ohio, a vodou. Povrchové činidlo může být na stříkáno ze sprch. Mytí může být prováděno při teplotě asi 90° (F či C,?, jestliže °F, potom 32,2°C pozn. překl.) užitím ventilátorových výtokových trubic s průměrem otvoru asi 0,062 palce (1,57 mm), dopadovým úhlem 30°, a tlakem dodávání 500 psi (3430 kPa). Druhé mytí může být prováděno při teplotě asi 160° (F či C, ?, jestliže °F, potom 71,1°C pozn. překl.) užitím ventilátorových výtokových trubic s průměrem otvoru asi 0,062 palce (1,57 mm), dopadovým úhlem 30°, a tlakem dodávání 140 psi (960,4 kPa). všechny ostatní parametry zůstávají konstantní.Further, the uncured liquid resin is removed from the felt 14. The resin is removed by washing the felt 14 with a mixture of an active surfactant such as a Top Job detegrent manufactured by the Procter & Gamble Company of Ohio and water. The surfactant may be sprayed from showers. Washing can be performed at a temperature of about 90 ° (F or C, if ° F, then 32.2 ° C) using ventilated discharge tubes with an orifice diameter of about 0.062 inch (1.57 mm), the impact angle 30 °, and a supply pressure of 500 psi (3430 kPa). The second wash may be performed at a temperature of about 160 ° (F or C, if ° F, then 71.1 ° C) using fan outlet tubes with an orifice diameter of about 0.062 inch (1.57 mm). an angle of 30 °, and a delivery pressure of 140 psi (960.4 kPa). all other parameters remain constant.

- 14 Plstěnec 14 a zbývající pryskyřice, jež nyní zformovala vzorovací vrstvu JJ3, se pohybují přes anebo jsou jinak vedle sebe postaveny s vakuovou patkou. Vakuum je aplikováno na ke stroji otočenou stranu plstěnce 14, aby se odstranila jakákoli nevytvrzená tekutina zbývající v plstěnci 14 . Tato sekvence mytí a použití vakua (odsávání) může být opakována podle potřeby. Jakmile je nevytvrzená tekutina odstraněna z plstěnce 14, plstěnec 14 je opět vypláchnut, aby se z něho odstranilo jakékoli povrchové aktivní činidlo.The felt 14 and the remaining resin, which has now formed the patterning layer 13, are moved over or otherwise positioned side by side with the vacuum foot. The vacuum is applied to the machine-facing side of the felt 14 to remove any uncured fluid remaining in the felt 14. This washing sequence and vacuum application can be repeated as needed. Once uncured fluid is removed from the felt 14, the felt 14 is rinsed again to remove any surfactant.

částečně vytvrzená pryskyřice je pak ponořena do vodní lázně a opět aplikováno vytvrzovací aktinické záření. Voda v lázni umožňuje přenos aktinického záření ze zdroje na vzorovací vrstvu 18, při současném bránění volnému kyslíku aby nedosáhl vzorovací vrstvy 18. Volný kyslík dokáže uhasit reakci polymerace, žádoucí k dosažení úplného vytvrzení vzorovací vrstvy 18. Přednostně tato lázeň neobsahuje povrchové činidlo, takže aktinické záření není tlumeno před dosažením vzorovací vrstvy 18. Lázeň přednostně obsahuje silné redukční činidlo jako je síran sodný, k vypláchnutí zbytkových množství kyslíku z této lázně.the partially cured resin is then immersed in a water bath and the actinic curing radiation is again applied. The water in the bath allows the transfer of actinic radiation from the source to the sample layer 18, while preventing free oxygen from reaching the sample layer 18. Free oxygen can extinguish the polymerization reaction desired to achieve complete curing of the sample layer 18. Preferably, the bath does not contain a surfactant so radiation is not attenuated before reaching the patterning layer 18. The bath preferably comprises a strong reducing agent, such as sodium sulfate, to flush residual oxygen from the bath.

Vytvrzená vzorovací vrstva 18 může mít v podstatě nepřetržitou sít s jemnými otvory uspořádanými uvnitř této v podstatě spojité sítě, jak to uvádí společně přidělený patent T 345, vydaný Johnsonovl et al. Alternativně mohou být použity jemné vzory uvedené v Johnsonovl et al.The cured pattern layer 18 may have a substantially continuous mesh with fine apertures disposed within this substantially continuous mesh, as disclosed in commonly assigned T 345 patent issued by Johnson et al. Alternatively, the fine patterns set forth in Johnsonovl et al.

Vzorovací vrstva 18 se protahuje směrem ven od proximálního zakončení připojeného k plstěnci 14 na rozhraní 20. k distálnímu zakončení. Distální zakončení vzorovací vrstvy 18 otiskuje během výroby papír, působíce zhuštění otištěných ploch a tímto formuje papír s více regiony. Tudíž, rozšířením směrem ven od povrchu 20 plstěnce 14 může vzorovací vrstva 18 formovat během výroby papír diferenciální hustotou.The patterning layer 18 extends outwardly from the proximal end attached to the felt 14 at the interface 20 to the distal end. The distal end of the patterning layer 18 imprints the paper during manufacture, causing the printed areas to densify, thereby forming the paper with multiple regions. Thus, by extending outwardly from the surface 20 of the felt 14, the patterning layer 18 can form the paper at a differential density during manufacture.

Vzorovací vrstva 18 přednostně prostupuje plstěnec li do hloubky asi 0,1 až asi 0,5 milimetrů, .jak mř >The patterning layer 18 preferably penetrates the felt 11 to a depth of about 0.1 to about 0.5 millimeters, such as

• · • ·• · • ·

- 15 k papíru otočeného povrchu plstěnce 14 směrem k ke stroji otočenému povrchu plstěnce 14. Jestliže proniknutí vzorovací vrstvy 18 mimo k papíru otočený povrch plstěnce 14 je menší než tato velikost, vzorovací vrstva 18 nemůže být adekvátně připojena k plstěnci 14 a při užívání může dojít k oddělení. Alternativně, jestliže vzorovací vrstva 18 prostoupí plstěnec 14 do příliš velké hloubky může být obětována prostupnost.15 to the paper-facing surface of the felt 14 toward the machine-facing surface of the felt 14. If the penetration of the patterning layer 18 outside the paper-facing surface of the felt 14 is less than this size, the patterning layer 18 cannot be adequately attached to the felt 14 and to the department. Alternatively, if the pattern layer 18 permeates the felt 14 to a too great depth, permeability may be sacrificed.

Příkladný, neomezující příklad zařízení 10, vyrobený podle přítomného vynálezu kontrastuje se zařízením předchozí techniky. Obě zařízení 10 využívala vzorovací vrstvu 18, zahrnující v podstatě spojitou sít, mající povrchovou plochu asi 35 procent té co má k papíru otočený povrch plstěnce 14. Vzorovací vrstva 18 se protahovala směrem ven od k papíru otočeného povrchu plstěnce 14 asi 0,25 milimetru. Hodnoty odrazivosti 365 nm plstěnce 14, vytvrzovací energie použité na plstěnec 14 a prostupnosti vody jsou znázorněny v Tabulce I níže. Na celém plstěnci 14 byl stejnoměrně aplikován gelový povlak (či ochranná vrstva, překl.) gelu sodné soli mastné kyseliny. K pryskyřici otočený povrch plstěnce 14 byl nepatrně postříkán aby poskytl vhodnou plochu dotyku pro vzorovací vrstvu 18. Zbytek této ochranné vrstvy byl vymyt potom co byla vzorovací vrstva 18 předtvrzena.An exemplary, non-limiting example of a device 10 manufactured according to the present invention contrasts with a prior art device. Both devices 10 utilized a patterning layer 18, comprising a substantially continuous mesh having a surface area of about 35 percent of the paper-facing surface of the felt 14. The patterning layer 18 extended outwardly from the paper-facing surface of the felt 14 of about 0.25 millimeters. The reflectance values of 365 nm of felt 14, cure energy applied to felt 14, and water permeability are shown in Table I below. A gel coating (or overcoat) of the fatty acid sodium salt gel was uniformly applied throughout the felt 14. The resin-facing surface of the felt 14 was sprayed slightly to provide a suitable contact area for the patterning layer 18. The remainder of this protective layer was washed out after the patterning layer 18 had been cured.

TABULKA ITABLE I

Odrazivost (jednotky absorbance) Reflectivity (units absorbance) Odrazivost (procento) Reflectivity (percentage) Energie předtvrz (mJ/oftz) Energy Pre-Cure (mJ / oftz) Prostupn. vody (cm3/sek.Prostupn. water (cm 3 / sec.) Trvanliv. (kvalita) ) Durability. (quality) ) Předchozí technika 1 Previous technique 1 0,2 0.2 63 63 300 300 9 9 nepřijatel. enemy. Přítomný vynález 1 The present invention 1,4 1.4 4 4 300 300 13 13 nepřijatel. enemy. Předchozí technika 2 Previous technique 2 0,2 0.2 63 63 1200 1200 1,3 1.3 přijatelná acceptable Přítomný vynález 2 The present invention 1,4 1.4 4 4 1200 1200 12,9 12.9 p ř i j a t e i n á ...

- 16 Jak je vidět z Tabulky I, zařízení 10 podle tohoto vynálezu vykazovalo značně zvýšenou prostupnost ve srovnání s předchozí technikou. Je nutno uznat, že plstěnec 14 mající minimální prostupnost alespoň 6 cm3/sek. a přednostně alespoň 9 cm3/sek, je při výrobě papíru žádoucí.As can be seen from Table I, the device 10 of the present invention exhibited a considerably increased throughput compared to the prior art. It will be appreciated that the felt 14 having a minimum permeability of at least 6 cm 3 / sec. and preferably at least 9 cm 3 / sec. is desirable in paper making.

Navíc, zařízení 10 podle tohoto vynálezu, jež přijímá předtvrzovací energii 1200 mJ/cm2 má nejen přijatelnou prostupnost, ale rovněž vykazovalo přijatelnou trvanlivost pásu. Jestliže bude trvanlivost pásu nepřijatelná, bude vyžadováno provedení nadměrného počtu přeměn pásu.In addition, the device 10 of the present invention that receives a pre-cure energy of 1200 mJ / cm 2 not only has acceptable permeability, but also exhibits acceptable belt durability. If the durability of the belt is unacceptable, an excessive number of belt conversions will be required.

Rámec tohoto vynálezu není omezen na tento příklad, ale nalézá se v přiložených patentových nárocích.The scope of the invention is not limited to this example, but is to be found in the appended claims.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zařízení pro odstraňování vody z papíru během jeho výroby, toto zařízení má rovinu X-Y a k ní kolmý směr Z, zařízení zahrnuje:An apparatus for removing water from paper during its manufacture, the apparatus having an X-Y plane and a perpendicular Z direction thereto, the apparatus comprising: papírenský plstěnec mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený ke stroji a povrch otočený k papíru, alespoň část tohoto plstěnce má odrazivost 365 nanometrů (nm) větší než 0,4 jednotek absorbance, a vzorovací vrstvu mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený k plstěnci a povrch otočený k papíru, vzorovací vrstva je připojena k plstěnci v rozhraní (stykové ploše) mezi povrchem otočeným k plstěnci vzorovací vrstvy a k papíru otočeným povrchem plstěnce, vzorovací vrstva se protahuje směrem ven od tohoto rozhraní.a paper felt having opposed surfaces, a machine facing surface and a paper facing surface, at least a portion of the felt having a reflectance of 365 nanometers (nm) greater than 0.4 absorbance units, and a pattern layer having opposed surfaces, a felt facing surface and a surface facing the paper, the patterning layer is attached to the felt in the interface (interface) between the surface facing the felt of the patterning layer and the paper facing the felt surface, the patterning layer extending outwardly from the interface. 2. Zařízení dle nároku 1,vyznačuj ící se tím, že řečená část plstěnce mající odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance je postavena vedle s k papíru otočeným povrchem tohoto plstěnce, a tento plstěnec mající odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance se přednostně protahuje od k papíru otočeného povrchu tohoto plstěnce k ke stroji otočenému povrchu tohoto plstěnce.2. The apparatus of claim 1, wherein said portion of felt having a reflectance of 365 nm greater than 0.4 absorbance units is positioned adjacent to the paper facing the felt, and said felt having a reflectance of 365 nm greater than 0.4 units. the absorbance preferably extends from the paper-facing surface of the felt to the machine-facing surface of the felt. 3. Zařízení podle nároku la 2, vyznačující se tím, že vzorovací vrstva zahrnuje vzor X-Y dvou regionů, první regiony otiskují papír a druhé regiony neotiskují papír, a řečené části plstěnce mající odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance jsou přednostně uspořádány ve vzoru X-Y, vzor X-Y těchto částí majících řečenou odrazivost větší než 0,4 jednotek absorbance je vyrovnán s těmi částmi vzorovací vrstvy, jež neotiskují papír.3. The apparatus of claim 1, wherein the pattern layer comprises a XY pattern of two regions, the first regions imprinting the paper and the second regions not imprinting the paper, and said felt portions having a reflectance of 365 nm greater than 0.4 absorbance units are preferably of the pattern XY, the pattern XY of those portions having said reflectance greater than 0.4 absorbance units is aligned with those portions of the pattern layer that do not print the paper. 4. Zařízení podle nároku 1,2 a3, vyznačující se t í m, že plstěnec má odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance.The apparatus of claims 1, 2 and 3, wherein the felt has a reflectance of 365 nm greater than 0.4 absorbance units. - 18- 18 5. Zařízení podle nároku 1, 2, 3 a 4, vyznačující se tím, že plstěnec zahrnuje podklad a rouno (spletená vlákna) připojené k tomuto podkladu, a v němž rouno zahrnuje části plstěnce mající hodnotu barvy L* menší než L* 50 a podklad má přednostně hodnotu barvy L* menší než L*40.The apparatus of claim 1, 2, 3 and 4, wherein the felt comprises a substrate and a web (entangled fibers) attached thereto, and wherein the web comprises portions of a felt having an L * color value less than L * 50 and the substrate preferably has an L * color value less than L * 40. 6. Zařízení podle nároku 1, 2, 3, 4a5, vyznačuj ící se tím, že vzorovací vrstva neproniká část plstěnce mající odrazivost větší než 0,4 jednotek absorbance.The apparatus of claim 1, 2, 3, 4, and 5 wherein the patterning layer does not penetrate a portion of the felt having a reflectance greater than 0.4 absorbance units. 7. Zařízení pro odstraňování vody z papíru během jeho výroby, toto zařízení má rovinu X-Y a k ní kolmý směr Z, zařízení zahrnuje:7. Apparatus for removing water from paper during its manufacture, the apparatus having an X-Y plane and a perpendicular Z direction thereto, the apparatus comprising: papírenský plstěnec mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený ke stroji a povrch otočený k papíru, alespoň část tohoto plstěnce má odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance, tato část má rovněž průměrnou odrazivost větší než 0,4 jednotek absorbance, a vzorovací vrstvu mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený k plstěnci a povrch otočený k papíru, vzorovací vrstva je připojena k plstěnci v rozhraní (stykové ploše) mezi povrchem otočeným k plstěnci vzorovací vrstvy a k papíru otočeným povrchem plstěnce, a protahující se směrem ven od tohoto rozhraní.a paper felt having opposing surfaces, a machine facing surface and a paper facing surface, at least a portion of the felt having a reflectance of 365 nm greater than 0.4 absorbance units, this portion also having an average reflectance greater than 0.4 absorbance units, and a pattern layer having opposing surfaces, a felt facing surface and a paper facing surface, the patterning layer is attached to the felt at an interface (interface area) between the surface facing the felt of the patterning layer and the paper facing the felt surface, and extending outwardly therefrom. 8. Zařízení dle nároku 7,vyznačuj ící se tím, že plstěnec má průměrnou odrazivost větší než 0,5 jednotek absorbance, a přednostně má tento plstěnec odrazivost 365 nm větší než 0,5 jednotek absorbance.Apparatus according to claim 7, characterized in that the felt has an average reflectance greater than 0.5 absorbance units, and preferably the felt has a reflectance of 365 nm greater than 0.5 absorbance units. 9. Zařízení pro odstraňování vody z papíru během jeho výroby, toto zařízení má rovinu X-Y a k ní kolmý směr Z, zařízení zahrnuj e:9. An apparatus for removing water from paper during its manufacture, the apparatus having an X-Y plane and a perpendicular Z direction thereto, the apparatus comprising: papírenský plstěnec mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otočený ke stroji a povrch otočený k papíru, tento papírenský plstěnec zahrnuje rouno vláken připojenýcha paper felt having opposing surfaces, a machine facing surface and a paper facing surface, the paper felt comprising a web of fibers attached I ♦I ♦ - 19 k podkladu, první část těchto vláken rouna má odrazivost 365 nm větší než 0,4 jednotek absorbance a druhá ěást těchto vláken rouna má odrazivost 365 nm menší než 0,4 jednotek absorbance, první a druhá část těchto vláken jsou vzájemně promíchány, a vzorovací vrstvu mající vzájemně protilehlé povrchy, povrch otoěený k plstěnci a povrch otoěený k papíru, vzorovací vrstva je připojena k plstěnci v rozhraní (stykové ploše) mezi povrchem otočeným k plstěnci vzorovací vrstvy a k papíru otočeným povrchem plstěnce, a protahující se směrem ven od tohoto rozhraní.- 19 to the substrate, the first portion of the nonwoven fibers has a reflectance of 365 nm greater than 0.4 absorbance units and a second portion of these nonwoven fibers has a reflectance of 365 nm less than 0.4 absorbance units, the first and second portions of these fibers being intermixed, and a patterning layer having opposing surfaces, a felt-facing surface and a paper-facing surface, the patterning layer being attached to the felt at an interface (interface area) between the surface facing the felt of the patterning layer and the paper facing the felt surface, and extending outwardly therefrom . 10. Zařízení podle nároku 9,vyznačuj ící se tím, že k papíru otočený povrch plstěnce zahrnuje vlákna mající odrazivost 365 nm menší než 0,4 jednotek absorbance.The apparatus of claim 9, wherein the paper facing surface of the felt comprises fibers having a reflectance of 365 nm less than 0.4 absorbance units.
CZ19983475A 1997-04-25 1997-04-25 Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof CZ347598A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19983475A CZ347598A3 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19983475A CZ347598A3 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ347598A3 true CZ347598A3 (en) 2000-01-12

Family

ID=5466803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19983475A CZ347598A3 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ347598A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0910696B1 (en) High absorbance/low reflectance felts with a pattern layer
CA2192316C (en) Paper structure having at least three regions, and apparatus and process for making the same
CA2192317C (en) Web patterning apparatus comprising a felt layer and a photosensitive resin layer
CA2155222C (en) Process for making absorbent paper web
CA2667884C (en) Papermaking belt for making multi-elevation paper structures
US20230166446A1 (en) Methods of making a deflection member
US20030171729A1 (en) Multifunctional containment sheet and system for absorbent atricles
ES2052277T3 (en) SPECIFIC INCREASED SURFACE FIBERS, A METHOD FOR ITS MANUFACTURING, SPONGEOUS LIQUID PULP THAT CONSISTS OF SUCH FIBERS AND THE USE OF FIBERS AS ABSORPTION MATERIAL.
CA2263879C (en) Method for applying a resin to a substrate for use in papermaking
PT94891A (en) PROCESS FOR THE GLOBAL PRINTING OF WAVY FABRIC CLOTHS
CZ347598A3 (en) Apparatus for removing water from paper during manufacture thereof
MXPA98009052A (en) Fields of high absorbance / low reflectance with a pat layer
CN1223703A (en) High absorbance/low reflectance felts with pattern layer
AU731649B2 (en) Paper structure having at least three regions, and apparatus and process for making the same
AU704258C (en) Paper structure having at least three regions, and apparatus and process for making the same
FI86750C (en) Method of patterning thick textiles
MXPA99001747A (en) Method for applying a resin to a substrate for use in papermaking
CZ20001984A3 (en) Profiled belt for producing paper, process of its production and process for producing paper by making use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic