CZ347597A3 - Esters of carbapenem compounds and pharmaceutical composition containing thereof - Google Patents

Esters of carbapenem compounds and pharmaceutical composition containing thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ347597A3
CZ347597A3 CZ973475A CZ347597A CZ347597A3 CZ 347597 A3 CZ347597 A3 CZ 347597A3 CZ 973475 A CZ973475 A CZ 973475A CZ 347597 A CZ347597 A CZ 347597A CZ 347597 A3 CZ347597 A3 CZ 347597A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
compound
ethyl
methyl
formula
mixture
Prior art date
Application number
CZ973475A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
George Burton
Stephen Frederick Moss
Alfred John Eglington
Original Assignee
Smithkline Beecham Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9508957.9A external-priority patent/GB9508957D0/en
Priority claimed from GBGB9508955.3A external-priority patent/GB9508955D0/en
Priority claimed from GBGB9508956.1A external-priority patent/GB9508956D0/en
Application filed by Smithkline Beecham Plc filed Critical Smithkline Beecham Plc
Publication of CZ347597A3 publication Critical patent/CZ347597A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D477/00Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring
    • C07D477/10Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2
    • C07D477/12Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2 with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 6
    • C07D477/14Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2 with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 6 with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 3
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D477/00Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring
    • C07D477/02Preparation
    • C07D477/06Preparation from compounds already containing the ring or condensed ring systems, e.g. by dehydrogenation of the ring, by introduction, elimination or modification of substituents
    • C07D477/08Modification of a carboxyl group directly attached in position 2, e.g. esterification
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Abstract

A compound of formula (I), wherein R is selected from the group consisting of isobutyryloxymethyl, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl, and benzoyloxymethyl, is useful in the treatment of bacterial infections.

Description

Vynález se týká nových antíbakteriálních sloučenin, způsobu s jejich výroby, farmaceutických a veterinárních prostředků, které je obsahuji a jejich použití při antibakteriální terapii.The present invention relates to novel antibacterial compounds, to a process for their preparation, to pharmaceutical and veterinary compositions containing them and to their use in antibacterial therapy.

: λ , L Í : λ

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Karbapenemy jako je imipenem, sloučenina vzorce (A): HO Η H *Carbapenems such as imipenem, compound of formula (A): HO Η H *

(A) mají silné a široké spektrum antibakteriálního účinku (viz US i5 3 950 357 a US 4 194 047, Měrek and Co.). Tyto karbapenemy mají však sklon k hydroiýze enzymem renáiní dihydropeptidázou 1 (DHP1), a to omezuje jejich použití při chemoterapii, V případě imipenemu je možno tomuto problému předejít společným podáváním inhibitoru DHP-1.(A) have a strong and broad spectrum of antibacterial activity (see US 159550357 and US 4,194,047, Merek and Co.). However, these carbapenems tend to be hydrolyzed by the enzyme renin dihydropeptidase 1 (DHP1), and this limits their use in chemotherapy. In the case of imipenem, this problem can be avoided by co-administration of a DHP-1 inhibitor.

Stabilita vůči DHP-1 může být získána chemickou modifikací substituentu, jak je tomu u sloučeniny meropenem vzorce (B):DHP-1 stability can be obtained by chemical modification of the substituent, as is the case with the meropenem of formula (B):

(B)(B)

-2(viz Shih D. H.a další, Heterocycles, 1984, 21, 29 a Sunagawa M. a další, J. Antibiotícs, 1990, 43, 519). Tato úprava byla nedávno rozšířena na Ιβ-aminoalkylový substituent (viz EP 0 433 759, BristolMeyers Squibb).-2 (see Shih D. H. et al., Heterocycles, 1984, 21, 29 and Sunagawa M. et al., J. Antibiotics, 1990, 43, 519). This treatment has recently been extended to a β-aminoalkyl substituent (see EP 0 433 759, BristolMeyers Squibb).

Alternativní přístup pro získání zlepšené stability vůči DHP-1 využívá karbapenemú substituovaných na uhlíku 2, například 2-aryl, 2-heteroaryl a 2-heteroaromatických karbapenemú (US 4 543 257, US 4 260 627,-US 4 962 101, US 4 978 659, EP 0 14 493, EP 0 414 489, EP 0 010 316 a EP 0 030 032, Měrek and Co.) a 2-(substÍtuovaný) w > methyl karbapenemú (Schmidťa další, J. Anúbiotics, 41,.1988, 780). _An alternative approach for obtaining improved stability to DHP-1 utilizes carbon-substituted carbapenems such as 2-aryl, 2-heteroaryl and 2-heteroaromatic carbapenems (US 4,543,257, 4,260,627, US 4,962,101, US 4,978) 659, EP 0 14 493, EP 0 414 489, EP 0 010 316 and EP 0 030 032, Gauge and Co.) and 2- (substituted) methylcarbapenem (Schmidt et al., J. Anubiotics, 41, 1988, 780). _

UK patent 1 593 524, Měrek and Co. popisuje řadu pětičlenných heteroaromatických karbapenemových derivátů včetně diazolylových a tetrazolylových sloučenin, V případě pyrazolylových derivátů je však heterocyklická sloučenina připojena ke karbapenemovému jádru is v poloze C-4.UK Patent 1,593,524, Gauge & Co. discloses a series of five-membered heteroaromatic carbapenem derivatives, including diazolyl and tetrazolyl compounds. However, in the case of pyrazolyl derivatives, the heterocyclic compound is also attached to the carbapenem nucleus at the C-4 position.

Další modifikace struktury zavedené v poloze 2 zahrnují substituovanou vinylovou skupinu -C(Ra)=CHRb, ve které je například Ra atom vodíku nebo methyl a Rb je atom vodíku nebo nižší alkyl (EP 0 330 108; Fujisawa) nebo jsou Ra a Rb zvoleny z atomu vodíku, 2o nižšího alkylu, aminokarbonylu, nižšího alkoxylu, kyanové skupiny, nitroskupiny a nižší aíkoxykarbonylové skupiny (EP 0 430 037, Banyu Pharmaceutical Co.). V nepřítomnosti Ιβ-methylového substituentu se však zdá, že taková modifikace stabilitu vůči DHP-1 nepropújčí.Other modifications of the structure introduced at the 2-position include a substituted vinyl group -C (R a ) = CHR b , in which, for example, R a is hydrogen or methyl and R b is hydrogen or lower alkyl (EP 0 330 108; Fujisawa) or are R a and R b are selected from hydrogen, 20 lower alkyl, aminocarbonyl, lower alkoxy, cyano, nitro and lower alkoxycarbonyl (EP 0 430 037, Banyu Pharmaceutical Co.). However, in the absence of the β-methyl substituent, such modification does not appear to confer stability on DHP-1.

PCT/GS 94/02347 popisujePCT / GS 94/02347 discloses

25___sloučeniny obecného vzorce (C):Compounds of formula (C):

O • ···· 9 • · toO • ···· 9 • · it

J ·· ··· ·**J ·· ··· · **

- 3 ve kterých R znamená:- 3 in which R stands for:

^Ra N-N ~V'rí.^ R and NN-V '.

r kder kde

Ra znamená atom vodíku, popřípadě substituovaný (Ci^)alkyt nebo popřípadě substituovaný aryl;R a represents a hydrogen atom, an optionally substituted (C 1-6) alkyl or an optionally substituted aryl;

Rp znamená atom vodíku, popřípadě substituovaný (Ci-e)alkyl nebo p’o”p ří p’aďěrs u b s t ituo v a ný-a ry l ;- neb o—----“--------——-----------10 Ra a Re spolu tvoří popřípadě substituovaný 5 nebo 6 členný heterocyklický kruh s nebo bez dalších heteroatomů;R p represents a hydrogen atom, an optionally substituted (C 1-6) alkyl, or an alkyl or aryl group; R a and R e together form an optionally substituted 5 or 6 membered heterocyclic ring with or without additional heteroatoms;

Rc znamená (Ci-s)alkyl, který je nesubstituovaný nebo substituovaný.R c is (C 1-8) alkyl, which is unsubstituted or substituted.

atomem fluoru nebo hydroxylovou skupinou, která je popřípadě chráněná snadno odštěpitelnou ochrannou skupinou hydroxyiu, nebo?a fluorine atom or a hydroxyl group, which is optionally protected by an easily cleavable hydroxy protecting group, or?

aminoskupinou, která je popřípadě chráněna snadno odštěpitelnou ochrannou skupinou aminoskupiny;an amino group which is optionally protected by an easily cleavable amino protecting group;

Rd znamená atom vodíku nebo methyl; aR d is hydrogen or methyl; and

-CO2Re znamená skupinu karboxy nebo karboxylátový aniont nebo je skupina Re snadno odŠtěpitelná ochranná skupina karboxylu.-CO 2 R e represents a carboxy group or a carboxylate anion or the group R e is a readily cleavable carboxyl protecting group.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle předkládaného vynálezu se poskytuje sloučenina (1):According to the present invention there is provided compound (1):

• « kde R je zvoleno ze skupiny izobutyryloxymethyl, (5-methyl-2oxo-1,3-díoxolen-4-yl)methyl a benzoyloxymethyl.Wherein R is selected from isobutyryloxymethyl, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl and benzoyloxymethyl.

Konkrétními sloučeninami podle vynálezu jsou: izobutyryl· oxymethyl (5R,6S)-2-[1 -ethyl-S-methylpyrazol-S-ylj-e-^l R)-1 -hydroxy5 ethyl]-karbapen-2-em-3-karboxylát, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl(5R,6S)-2-[1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl]-6-[(1R)-1-hydroxyethylJ-karbapen-2-em-3-karboxy!át, a benzoyloxymethyl (5R,6S)-2-[1 -ethyl-5-methyIpyrazoI-3-yl]-6-[(1 R)-1 hydroxyethyl]-karbapen-2-em-3-karboxylát.Particular compounds of the invention are: isobutyryl oxymethyl (5R, 6S) -2- [1-ethyl-5-methylpyrazol-S-yl] -e- (1R) -1-hydroxyethyl] -carbapen-2-em-3 -carboxylate, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl (5R, 6S) -2- [1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl] -6 - [(1R)] -1-hydroxyethyl] -carbapen-2-em-3-carboxylate, and benzoyloxymethyl (5R, 6S) -2- [1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl] -6 - [(1R) - 1 hydroxyethyl] carbapen-2-em-3-carboxylate.

io Protože všechny - karbapenemové........sloučeniny podle předkládaného vynálezu jsou zamýšleny pro použití ve farmaceutických prostředcích, je jasné, že musí být v podstatě v čisté formě, například alespoň 50 %, vhodněji alespoň 75 % a s výhodou alespoň 95 % čistoty (procenta jsou procenta hmotnostní).Since all of the carbapenem compounds of the present invention are intended for use in pharmaceutical compositions, it is clear that they must be in substantially pure form, for example at least 50%, more preferably at least 75% and preferably at least 95%. % purity (percentages are percent by weight).

Nečisté preparáty sloučeniny mohou být použity pro výrobu čistějších forem používaných ve farmaceutických prostředcích. Kdykoliv je možné, získává se s výhodou každá sloučenina podle předkládaného vynálezu v krystalické formě. Jestliže se sloučeniny podle vynálezu ponechají krystalizovat nebo jsou rekrystalizovány 20 z organických rozpouštědel, v krystalickém produktu může být přítomno krystalizační rozpouštědlo. Tyto solváty zahrnuje vynález také. Podobně mohou být sloučeniny podle vynálezu krystalizovány nebo rekrystalizovány z rozpouštědel obsahujících vodu. V takových případech může být v krystalickém produktu přítomna hydratační voda.Impure preparations of the compound can be used to produce cleaner forms used in pharmaceutical compositions. Whenever possible, preferably each compound of the present invention is obtained in crystalline form. If the compounds of the invention are allowed to crystallize or are recrystallized 20 from organic solvents, a crystallization solvent may be present in the crystalline product. These solvates also include the invention. Similarly, the compounds of the invention may be crystallized or recrystallized from water-containing solvents. In such cases, hydration water may be present in the crystalline product.

V rámci předkládaného vynálezu jsou také stechiometrické hydráty.Stoichiometric hydrates are also within the scope of the present invention.

Karbapenemové antibiotické sloučeniny podle vynálezu móhoir být přítomny v prostředcích pro podávání jakýmkoliv vhodným způsobem pro použití v humánní nebo veterinární medicíně, přičemž tyto prostředky mohou být připraveny způsoby a postupy známými 3o v oboru podobně jako další antibiotika a vynález proto zahrnuje také farmaceutické prostředky obsahující antibiotickou sloučeninu podleThe carbapenem antibiotic compounds of the present invention may be present in compositions for administration by any suitable means for use in human or veterinary medicine, which compositions may be prepared by methods and procedures known in the art similar to other antibiotics and the invention therefore also encompasses pharmaceutical compositions containing the antibiotic compound. according to

- 5 - , -.- 5 -, -.

předkládaného vynálezu spolu s farmaceuticky přijatelným nosičem nebo vehikulem. Prostředky mohou být formulovány pro podávání jakoukoliv vhodnou cestou, jako je podávání orální, parenterální, nebo místní, ačkoliv zvláště výhodnou cestou je orální podávání. Sloučeniny iof the present invention together with a pharmaceutically acceptable carrier or vehicle. The compositions may be formulated for administration by any suitable route, such as oral, parenteral, or topical, although oral administration is a particularly preferred route. Compounds i

mohou být ve formě tablet, kapslí, prášků, granulí, pastilek, krémů nebo kapalných prostředků, jako jsou orální nebo sterilní parenterální roztoky nebo suspenze. Tablety a kapsle pro orální podávání mohou být ve formě jednotkových dávek a mohou obsahovat běžná vehikula jako jsou pojivá, například akáciový sirup, želatina, sorbitol, tragakantthey may be in the form of tablets, capsules, powders, granules, lozenges, creams or liquid preparations, such as oral or sterile parenteral solutions or suspensions. Tablets and capsules for oral administration may be in unit dosage form and may contain conventional excipients such as binding agents, for example, acacia syrup, gelatin, sorbitol, tragacanth.

10—nebo-polyvinylpyrFolidonŤ—plniva—například—laktóza,_cukr, „kukuřičným_______ škrob, fosforečnan vápenatý, sorbitol nebo gíycin; tabletovací maziva, například stearan hořečnatý, talek, polyethylenglykol nebo oxid křemičitý; rozvolňovadla, například bramborový škrob; nebo přijatelná smáčedla, jako je laurylsulfát sodný. Tablety mohou být potahovány metodami známými v obvyklé farmaceutické praxi. Orální kapalné ...?10-or polyvinylpyrrolidone-fillers such as lactose, sugar, corn starch, calcium phosphate, sorbitol or glycine; tabletting lubricants such as magnesium stearate, talc, polyethylene glycol or silica; disintegrants such as potato starch; or acceptable wetting agents, such as sodium lauryl sulfate. The tablets may be coated according to methods well known in conventional pharmaceutical practice. Oral liquid ...?

prostředky mohou být ve formě například vodných nebo olejových r suspenzí, roztoků, emulzí, sirupů nebo elixírů, nemohou být ve formě suchého produktu pro rekonstituci s vodou nebo jiným vhodným vehikulem před použitím. Tyto kapalné prostředky mohou obsahovat běžná aditiva jako jsou suspendující prostředky, například sorbitol, methylcelulóza, glukózový sirup, želatina, hydroxyethylcelulóza, kařboxymethylcelulóza, stearan hlinitý ve formě gelu nebo hydrogenované jedlé oleje; emulgační prostředky, například lecitin, sorbitan monooleát nebo akácie; nevodná vehikula (která mohou zahrnovat jedlé oleje), například mandlový olej, olejové estery, glycerin, propylenglykol nebo ethylalkohol; ochranné látky, například methyl nebo propyl-p-hydroxybenzoát nebo kyselina sorbová; ~ a v případě potřeby běžné ochucující látky nebo barviva. Čípky budou obsahovat běžné čípkové báze, například kakaové máslo nebo jiné gíyceridy.the compositions may be in the form of, for example, aqueous or oily suspensions, solutions, emulsions, syrups, or elixirs, and may not be in the form of a dry product for reconstitution with water or other suitable vehicle before use. Such liquid compositions may contain conventional additives such as suspending agents, for example sorbitol, methylcellulose, glucose syrup, gelatin, hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, gel stearate or hydrogenated edible oils; emulsifying agents such as lecithin, sorbitan monooleate or acacia; non-aqueous vehicles (which may include edible oils), for example, almond oil, oily esters, glycerin, propylene glycol, or ethyl alcohol; preservatives such as methyl or propyl p-hydroxybenzoate or sorbic acid; and, if desired, conventional flavoring or coloring agents. Suppositories will contain conventional suppository bases such as cocoa butter or other glycerides.

Pro parenterální podávání budou kapalné jednotkové dávkovači formy připraveny s použitím sloučeniny a sterilního vehikula, přičemžFor parenteral administration, liquid unit dosage forms will be prepared using the compound and a sterile vehicle, wherein:

I • t • · «·I • t · · · ·

-6výhodná je voda. Sloučenina v závislosti na vehikulu a použité koncentraci může být buď suspendována nebo rozpuštěna ve vehikulu. Při přípravě roztoků může být sloučenina rozpuštěna ve vodě pro injekce a sterilně filtrována před naplněním do vhodných ampuií nebo lahviček a uzavřením. Ve vehikulu mohou být s výhodou rozpuštěny prostředky jako lokální anestetika, ochranné látky a pufry. Pro zvýšení stability mohou být po rozplnění do zkumavek prostředky zmrazený a voda může být odstraněna ve vakuu. Suchý lyofilizovaný prášek je potom v lahvičce uzavřen a pro rekonstituci kapaliny před ”~6 použitím může-byt dodávána—lahvička—s—vodou—pro—injekce---——Water is preferred. The compound, depending on the vehicle and concentration used, can either be suspended or dissolved in the vehicle. In preparing solutions, the compound may be dissolved in water for injection and sterile filtered prior to filling into suitable ampoules or vials and capping. Advantageously, agents such as local anesthetics, preservatives and buffers may be dissolved in the vehicle. To enhance stability, the formulations may be frozen after filling into tubes and the water removed in vacuo. The dry lyophilized powder is then sealed in the vial and to reconstitute the liquid prior "~ 6 using the - One-vial-fed with-water-for-injection -----

Parenterální suspenze se připravují v podstatě stejným způsobem s tím rozdílem, že sloučenina je ve vehikulu suspendována namísto rozpuštění a sterilizaci nelze provádět filtrací. Sloučenina může být před suspendováním ve sterilním vehikulu sterilizována’ ethylenoxidem. S výhodou je pro dosažení stejnoměrného rozdělení sloučeniny v prostředku přidána povrchově aktivní látka nebo smáčedlo.Parenteral suspensions are prepared in substantially the same manner except that the compound is suspended in the vehicle instead of being dissolved and sterilization cannot be accomplished by filtration. The compound may be sterilized with ethylene oxide prior to suspension in a sterile vehicle. Preferably, a surfactant or wetting agent is added to achieve a uniform distribution of the compound in the composition.

Prostředek může obsahovat od 0,1 do 99,5 % hmotnostních, s výhodou od 10 do 60 % hmotnostních účinného materiálu, v závislosti na způsobu podávání. Jestliže je prostředek ve formě dávkovačích jednotek, každá jednotka bude s výhodou obsahovat 50 až 500 mg aktivní složky. Dávka pro použití při léčení dospělého člověka bude s výhodou v rozmezí od 100 mg do 12 g za den pro průměrného dospělého pacienta (tělesná hmotnost 70 kg), napříkladThe composition may contain from 0.1 to 99.5% by weight, preferably from 10 to 60% by weight of the active material, depending on the mode of administration. If the composition is in the form of dosage units, each unit will preferably contain 50 to 500 mg of the active ingredient. The dose for use in the treatment of an adult human will preferably be in the range of 100 mg to 12 g per day for an average adult patient (body weight of 70 kg), e.g.

-odoQ.ví.daiLdřibIižně 1.5 až 170 mg/kg za den. Vhodná dávka je od do 6 g za den.Approximately 1.5 to 170 mg / kg per day. A suitable dose is from about 6 g per day.

Denní dávka sloučeniny podle vynálezu se vhodně podává několikrát v průběhu 24 hodin. Typicky se v praxi podává 250 mg 30 Čtyřikrát denně a dávka a četnost podávání nejvhodnější pro každého jednotlivého pacienta se bude lišit v závislosti na věku, hmotnosti * · a reakci pacienta a při různých příležitostech může ošetřující lékař zvolit vyšší nebo nižší dávku a různou četnost podávání. Tyto dávkovači režimy jsou v rámci vynálezu.The daily dose of the compound of the invention is suitably administered several times over 24 hours. Typically, 250 mg is administered four times a day and the dose and frequency most appropriate for each individual patient will vary depending on the age, weight, and response of the patient, and on various occasions the attending physician may choose a higher or lower dose and varying frequency of administration. . These dosing regimens are within the scope of the invention.

Pokud se sloučeniny podle vynálezu podávají ve výše 5 uvedeném rozmezí dávek, neprojevují se žádné toxikologické účinky.When the compounds of the invention are administered in the above 5 dosage range, there are no toxicological effects.

Předkládaný vynález také zahrnuje způsob léčení bakteriálních infekcí u lidí a zvířat, přičemž tento způsob zahrnuje podávání terapeuticky účinného množství antibiotické sloučeniny podle ___předkládaného vynálezu vzorce (I).________________The present invention also encompasses a method of treating bacterial infections in humans and animals, the method comprising administering a therapeutically effective amount of an antibiotic compound of the present invention of formula (I).

V dalším aspektu vynález poskytuje použití sloučeniny vzorce (I) pro výrobu farmaceutického prostředku pro léčení bakteriální infekce.In another aspect, the invention provides the use of a compound of formula (I) for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating a bacterial infection.

Sloučeniny podle předkládaného vynálezu vzorce (I) jsou účinné proti Širokému spektru grampozitivních a gramnegativních bakterií a mohou být použity pro léčení širokého rozsahu bakteriálních infekcí 15 včetně infekcí u pacientů s oslabenou imunitou.The compounds of the present invention of formula (I) are effective against a broad spectrum of Gram-positive and Gram-negative bacteria and can be used to treat a wide range of bacterial infections 15, including infections in immunocompromised patients.

Mezi mnoha dalšími použitími jsou sloučeniny podle vynálezu cenné při léčení infekcí kůže, měkkých tkání, respiračního traktu a močových cest u člověka a mohou být také použity pro léčbu mastitidy u dobytka.Among many other uses, the compounds of the invention are valuable in the treatment of infections of the skin, soft tissues, respiratory tract and urinary tract in humans and can also be used for the treatment of mastitis in cattle.

2o Zvláštní výhodou antibakteriálně účinných sloučenin podle předkládaného vynálezu je jejich stabilita vůči β-laktamázovým enzymům a s tím spojená účinnost proti organismům produkujícím βlaktamázu.A particular advantage of the antibacterially active compounds of the present invention is their stability to β-lactamase enzymes and the associated activity against β-lactamase producing organisms.

Předkládaný vynález dále poskytuje způsob výroby sloučeniny 25 vzorce (I), kde R znamená izobutyryloxymethyl nebo benzoyloxymethyl, přičemž způsob zahrnuje působení sloučeniny vzorce XCH2OCOCHMe2 nebo XCH2OCOCeH5, kde X je odštěpitelná skupina jako halogen, zvláště bróm nebo jód, na odpovídající sloučeninu vzorce (I), jde R je kationt alkalického kovu.The present invention further provides a process for the preparation of a compound of formula (I) wherein R is isobutyryloxymethyl or benzoyloxymethyl, the process comprising treating a compound of formula XCH 2 OCOCHMe 2 or XCH 2 OCOCeH 5 wherein X is a leaving group such as halogen, especially bromine or iodine. the corresponding compound of formula (I), R is an alkali metal cation.

IAND

Reakce se typicky provádí při teplotě mezi 0 a 60 °C, například při pokojové teplotě v inertní atmosféře jako například argon, a ve vhodném organickém rozpouštědle, jako například N-methylpyrolidin2-on, Další vhodné systémy rozpouštědel zahrnuji N,N’5 dimethylformamid a N,N’-dimethylacetamid.The reaction is typically carried out at a temperature between 0 and 60 ° C, for example at room temperature in an inert atmosphere such as argon and in a suitable organic solvent such as N-methylpyrrolidin-2-one. Other suitable solvent systems include N, N'5 dimethylformamide and N, N'-dimethylacetamide.

Předkládaný vynález dále poskytuje způsob výroby sloučeniny (I), kde R znamená (5-methyl-2-oxo-1,3-dÍoxolen-4-yl)methyl, který zahrnuje reakci odpovídající sloučeniny vzorce (I), kde R znamená kationt alkalického kovu, se sloučeninou vzorce:The present invention further provides a process for the preparation of compound (I) wherein R is (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl, comprising reacting a corresponding compound of formula (I) wherein R is an alkali cation metal, with a compound of the formula:

____________: Ma____________________________________ : Ma________________________

kde X je odštěpitelná skupina jako je halogen, zvláště bróm i5 nebo jód.wherein X is a leaving group such as halogen, especially bromine 15 or iodine.

Reakce se typicky provádí mezi 0 a 60 °C, například při pokojové teplotě, ve vhodném organickém rozpouštědle, například: Nmethylpyrrolidin-2-anu, a v přítomnosti prostředku vázajícího kyselinu, jako je 2,6-lutidin. Jiná vhodná činidla vážící kyseliny jsou pyridin 20 a diizopropylethylamin. Jinými vhodnými rozpouštědly jsou N,N’dimethylformamid a N,N’-dimethylacetamid.The reaction is typically carried out between 0 and 60 ° C, for example at room temperature, in a suitable organic solvent, for example: N-methylpyrrolidin-2-ane, and in the presence of an acid binding agent such as 2,6-lutidine. Other suitable acid binding agents are pyridine 20 and diisopropylethylamine. Other suitable solvents are N, N'-dimethylformamide and N, N'-dimethylacetamide.

Sloučeniny vzorce (I), kde R znamená kationt alkalického kovu, jako je sodík, se popisují v mezinárodní patentové přihlášce No PCT/GB 94/02347 a v následujícím textu v odstavci Příprava 1. .Compounds of formula (I) wherein R is an alkali metal cation such as sodium are disclosed in International Patent Application No PCT / GB 94/02347 and in the following under Preparation 1.

Sloučenina vzorce ICH2OCOCHMe2 (jódmethylizobutyrát) a jódmethylbenzoát může být připravena z odpovídajících chloridů Finkelsteinovou reakcí, která je odborníkům v oboru dobře známa.The compound of formula ICH 2 OCOCHMe 2 (iodomethyl isobutyrate) and iodomethyl benzoate can be prepared from the corresponding chlorides by the Finkelstein reaction, which is well known to those skilled in the art.

Chloromethylizobutyrát a chíoromethylbenzoát mohou být připraveny esterifikací kyseliny izomáselné nebo benzoové * · v··»·· Ie u · · * ιChloromethylizobutyrát chíoromethylbenzoát and may be prepared by esterifying isobutyric acid or benzoic * ·· · v »u · ·· · Ie * ι

- 9 - ί chloromethylchlorosulfátem (Binderup a další, Synthetic Commun., 14(9), 857 -864 (1984). Předkládaný vynález dále ilustrují následující příklady.Chloromethyl chlorosulfate (Binderup et al., Synthetic Commun., 14 (9), 857-864 (1984)) The following examples further illustrate the present invention.

s Příklady provedení vynálezuExamples of the invention

Obecný postup: Roztoky byly sušeny s použitím bezvodého síranu horečnatého a rozpouštědla byla odstraňována odpařováním za sníženého tlaku pomocí rotační odparky. Chromatografie byla prováděna na koloně silikagelu Měrek silica gel 60 s velikostí částic io < 0,063 mm.General Procedure: The solutions were dried using anhydrous magnesium sulfate and the solvents were removed by evaporation under reduced pressure using a rotary evaporator. Chromatography was performed on a silica gel 60 column with a particle size io <0.063 mm.

Přiklad 1 lzobutyryloxymethyl-(5R,6S)-2-( 1 -ethyl-5-methylpvrazol-3-yl)-6-[( 1R)11-hydroxyethyllkarbapen-2-em-3-karboxylátExample 1 lzobutyryloxymethyl- (5R, 6S) -2- (1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) -6 - [(1R) -1-1 hydroxyethyllkarbapen-2-em-3-carboxylate

Produkt z přípravy 1 (200 mg, 0,61 mmol) byl rozpuštěn v Nmethylpyrrolidin-2-onu (2 ml). K roztoku byl při pokojové teplotě pod , ;The product of Preparation 1 (200 mg, 0.61 mmol) was dissolved in Nmethylpyrrolidin-2-one (2 mL). The solution was below room temperature at room temperature;

dusíkem přidán roztok izobutyryloxymethyljodidu (360 mg, 1,6 mmol) ,* ’ v N-methylpyrrolidin-2-onu (0,5 ml) a po 0,5 h byla reakční směs zředěna ethylacetátem (15 ml) a roztok byl promyt vodou (3x15 ml),a solution of isobutyryloxymethyl iodide (360 mg, 1.6 mmol) in N-methylpyrrolidin-2-one (0.5 mL) was added with nitrogen and after 0.5 h the reaction mixture was diluted with ethyl acetate (15 mL) and the solution was washed with water (3x15 ml),

2o 5 % roztokem thiosíranu sodného (15 ml) a potom nasyceným roztokem soli (15 ml). Organický extrakt byl sušen (Na2S04) a koncentrován na olej, který byl chromatograficky čištěn na silikagelu s elucí gradientem směsi aceton/toiuen za poskytnutí bledéžluté2o 5% sodium thiosulfate solution (15 mL) and then saturated brine (15 mL). The organic extract was dried (Na 2 SO 4) and concentrated to an oil which was chromatographed on silica gel eluting with an acetone / toluene gradient to give a pale yellow

-----pevné-látky—k4&Fá-byla~FekP/staJizavána-z_d.i.etliyl.e.th.e.cu_z.a_získánL_________ v názvu uvedené sloučeniny ve formě bleděžlutých mikrojehliček (100 mg, 40 %), teplota tání 107 - 108 eC; (nalezeno: M+, 405,1899; M C20H27N30e = 405,1900); vmax(CHCI3) 3458, 3019, 1772 a 1734 cm'1;The title compound was obtained as a pale yellow microneedle (100 mg, 40%), m.p. 107-108 e C; (Found: M + , 405.1899; MC 20 H 27 N 3 O e = 405.1900); ν max (CHCl 3 ) 3458, 3019, 1772 and 1734 cm -1 ;

8h(CDCI3) 1,19 (6H, d, J 7,1 Hz), 1,36 (3H, d, J 6,1 Hz), 1,40 (3H, t, J8 h (CDCl 3 ) 1.19 (6H, d, J 7.1 Hz), 1.36 (3H, d, J 6.1 Hz), 1.40 (3H, t, J

7,2 Hz), 1,76 (1H, d, J 4,9 Hz), 2,29 (3H, s), 2,62 (1H, septet, J 7,1 * 97.2 Hz), 1.76 (1H, d, J 4.9 Hz), 2.29 (3H, s), 2.62 (1H, septet, J 7.1 * 9)

Hz), 3,18 (1H, dd, J 2,7, 6,5 Hz), 3,30 (1H, dd, J 9,0, 18,8 Hz), 3,64 (1H, dd, J 9,8, 18,8 Hz), 4,08 (2H, q, J 7,2 Hz), 4,16 - 4,30 (2H, d, JHz), 3.18 (1H, dd, J 2.7, 6.5 Hz), 3.30 (1H, dd, J 9.0, 18.8 Hz), 3.64 (1H, dd, J 9.8, 18.8 Hz), 4.08 (2H, q, J 7.2 Hz), 4.16-4.30 (2H, d, J

5,6 Hz), 5,98 (1H, d, J 5,6 Hz) a 7,02 (1H, s).5.6 Hz), 5.98 (1H, d, J 5.6 Hz) and 7.02 (1H, s).

Příklad 2 (5-methyl-2-oxo-1,3-diOXolen-4-yl)methvl(5R,6S>6-[(R)-1hydroxyethvri-2-(1-ethyl-5-methvl-pvrazol-3-yl)karbapen-2-em-3karboxylát 'Example 2 (5-methyl-2-oxo-1,3-diOXolen-4-yl) methyl (5R, 6S) - 6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1-ethyl-5-methyl-pyrazole-3) -yl) carbapen-2-em-3-carboxylate

--;-----ROZtok-(-5R76S)-6-[(-R-)-1-hydF0x-yethyl]-2-(-1-ethyl=5=methy.lp.yr.a=—_______i____ io zol-3-yl)karbapen-2-em-3-karboxylátu (300 mg) v N-methylpyrrolidinónu (4 mi) byl smísen s 2,6-lutidinem (přibližně 30 mg) a potom byl přidán 4-bromomethyl-5-methyl-1,3-dioxol-2-on (290 mg) (F. Sakamoto, S. Ikeda a G. Tsukamoto, Chem. Pharm. Bull. 32, (6); ' í- ; ----- Solution - (- 5R76S) -6 - [(- R -) - 1-Hydroxy-ethyl] -2 - (- 1-ethyl = 5 = methyllp.yr.a = —_______ i____ io zol -3-yl) carbapen-2-em-3-carboxylate (300 mg) in N-methylpyrrolidinone (4 ml) was mixed with 2,6-lutidine (about 30 mg) and then 4-bromomethyl-5-methyl was added -1,3-dioxol-2-one (290 mg) (F. Sakamoto, S. Ikeda and G. Tsukamoto, Chem. Pharm. Bull. 32, (6));

2241 - 2248 (1984) v tetrahydrofuranu (1 ml). Směs byla míchána 1,25 hod. Byl přidán ethylacetát a voda a vrstvy byly odděleny. Vodná :2241-2248 (1984) in tetrahydrofuran (1 mL). The mixture was stirred for 1.25 h. Ethyl acetate and water were added and the layers were separated. Vodná:

vrstva byla reextrahována ethylacetátem a spojené ethylacetátové vrstvy byly promyty vodou, nasyceným roztokem soli a potom sušeny ·.' (MgSO4). Zfiltrovaný roztok byl uchován přes noc v mrazicím boxu a potom odpařen a chromatografován na silikagelu (230 - 400 meshthe layer was reextracted with ethyl acetate and the combined ethyl acetate layers were washed with water, saturated brine and then dried. (MgSO 4 ). The filtered solution was stored in a freezer overnight and then evaporated and chromatographed on silica gel (230-400 mesh).

ASTM) (kolona 2,5 x 12 cm), nanášení bylo prováděno roztokem CH2CI2/hexan a eluce byla prováděna ethylacetátem. Frakce obsahující produkt byly spojeny a odpařeny za získání bezbarvé pevné látky, která byla rekrystalizována z acetonu za poskytnutí krystalů (5methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl(5R,6S)-6-[(R)-1-hydroxyethyl]2S 2-(1 -ethyl-5-methyl-pyrazol-3-yl)karbapen-2-em-3-karboxylátu, teplota tán? 148 - 151 °C; vmax(CH2CI2) 3605, 2975, 1823, 1776, 1737'(sh), 'ASTM) (2.5 x 12 cm column), loaded with CH 2 Cl 2 / hexane, and eluted with ethyl acetate. Product containing fractions were combined and evaporated to give a colorless solid that was recrystallized from acetone to give (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl (5R, 6S) -6 - [(R) crystals -1-hydroxyethyl] 2 S 2- (1-ethyl-5-methyl-pyrazol-3-yl) carbapen-2-em-3-carboxylate, m.p. 148-151 ° C; v max (CH 2 Cl 2 ) 3605, 2975, 1823, 1776, 1737 '(sh),'

1721, 1598, 1546, 1314, 1231 a 1182 cm'1; \max(EtOH/nm 325 (s/dm3mor1cm·1 14,654), 260,5 (E/dm3mor1cm'1 3404); 5(CDCI3) 1.36 (3H. d, J 6,2 Hz), 1,40 (3H, t, J ca. 7,3 Hz), 1,76 (1H, d, J 4,9 Hz),1721, 1598, 1546, 1314, 1231 and 1182 cm -1 ; ν max (EtOH / nm 325 (s / dm 3 plague 1 cm · 1 14,654), 260.5 (E / dm 3 plague 1 cm -1 13 3404); 5 (CDCl 3) 1.36 (3H, d, J 6.2 Hz), 1.40 (3H, t, J ca. 7.3 Hz), 1.76 (1H, d, J 4.9 Hz),

2,21 (3H, s), 3,19 (1H, dd, J 2,7 & 6,5 Hz), 3,31 (1H, dd, J 9,0 & 18,72.21 (3H, s), 3.19 (1H, dd, J 2.7 & 6.5 Hz), 3.31 (1H, dd, J 9.0 & 18.7

Hz), 3,61 (1H, dd, J9,9 & 18,7 Hz), 4,08 (2H, q, J 7,3 Hz), 4,16 - 4,30 e · • (2H, m), 5,00 & 5,07 (2H, ABq, J 13,9 Hz), 6,88 (1H, s) ppm; nalezeno (El ms) m/z417 (/Vf).Hz), 3.61 (1H, dd, J9.9 & 18.7 Hz), 4.08 (2H, q, J 7.3 Hz), 4.16-4.30 e · (2H, m) ), 5.00 & 5.07 (2H, ABq, J 13.9 Hz), 6.88 (1H, s) ppm; found (EI ms) m / z 417 (/ Vf).

Příklad 3Example 3

Benzyloxvmethyl(5R,6S)-2-(1-ethyl-5-methvl-pyrazol-3-yl)-6-r(1R)-1hydroxyethyl1karbapen-2-em-3-karboxylátBenzyloxymethyl (5R, 6S) -2- (1-ethyl-5-methyl-pyrazol-3-yl) -6-r (1R) -1-hydroxyethylcarbapen-2-em-3-carboxylate

Produkt přípravy 1 (200 mg, 0,61 mmol) byl rozpuštěn v Nmethylpyrrolidin-2-onu (2 ml). K roztoku byl při pokojové teplotě pod dúsíkem“přidán-roztok“benzoyloxymethyljodidu-(336-mg—1-r28-mmol) io v N-methylpyrrolidin-2-onu (0,5 ml) a po 0,5 h byla reakčni směs zředěna ethylacetátem (15 ml) a roztok byl promyt vodou (3x15 ml), 5 % roztokem thiosíranu sodného (15 ml) a potom nasyceným roztokem soli (15 mi). Organický extrakt byl sušen (Na2SO4) a koncentrován na olej, který byl chromatograficky čištěn na silikagelu is s elucí gradientem směsi aceton/toluen za poskytnutí bleděžluté pevné látky, která byia rekrystalizována z diethyletheru za získání v názvu uvedené sloučeniny ve formě bílé pevné látky (143 mg, 53%), teplota tání 131 - 134 °C; (nalezeno: M+, 439,1743; M C22H2SN306 = 439,1743); vmax(CHCI3) 3021, 1740, 1602, 1452 a 1440 20 cm’1; 5h(CDCI3) 1,34 (6H, m), 1,70 (1H, d, J 4,9 Hz), 2,25 (3H, s), 3,19 (1H, dd, J 2,4, 6,3 Hz), 3,30 (1H, dd, J 8,8, 18,8 Hz), 3,64 (1H, dd, J 10,1, 18,8 Hz), 4,07 (2H, q, J 7,2 Hz), 4,18 - 4,31 (2H, m), 6,20 (2H, s), 7,42 - 7,48 (2H, M), 7,56 - 7,61 (1H, m) a 8,10 (2H, d, J 7,1 Hz) ppm.The product of Preparation 1 (200 mg, 0.61 mmol) was dissolved in N-methylpyrrolidin-2-one (2 mL). To the solution at room temperature under nitrogen for "solution-added" benzoyloxymethyljodidu- (336-mg of r-1, 28-mmol), IO N-methylpyrrolidin-2-one (0.5 mL) and after 0.5 h the reaction The mixture was diluted with ethyl acetate (15 mL) and the solution was washed with water (3x15 mL), 5% sodium thiosulfate solution (15 mL) and then saturated brine (15 mL). The organic extract was dried (Na 2 SO 4) and concentrated to an oil which was chromatographed on silica gel eluting with an acetone / toluene gradient to give a pale yellow solid which was recrystallized from diethyl ether to give the title compound as a white solid. (143 mg, 53%), mp 131-134 ° C; (Found: M + , 439.1743; M C22H2SN3O6 = 439.1743); ν max (CHCl 3) 3021, 1740, 1602, 1452 and 1440 20 cm -1 ; Δh (CDCl 3 ) 1.34 (6H, m), 1.70 (1H, d, J 4.9 Hz), 2.25 (3H, s), 3.19 (1H, dd, J 2.4 6.3 Hz), 3.30 (1H, dd, J 8.8, 18.8 Hz), 3.64 (1H, dd, J 10.1, 18.8 Hz), 4.07 (2H , q, J 7.2 Hz), 4.18-4.31 (2H, m), 6.20 (2H, s), 7.42-7.48 (2H, M), 7.56-7 61 (1H, m) and 8.10 (2H, d, J 7.1 Hz) ppm.

.........,.........,

» ·» »·» 4 4 4 4 • 4 4 • 4 4 • 4 • 4 í 4 B 4 B • 4 • 4 • 4 ·· · • 4 ·· · 4 4 • * « • * « • * • * 4 4 B (B) ·· 4· ·· 4 · 44' 44 ' 4 4 4 4

Příprava 1 (5R,6S)-6-f(R)-1 -hvdroxyethyll-2-(1 -ethyl-5-methvlpyrazol-3vl)karbapen-2-em-3-karboxvlát sodný (a) Ethyl 1-ethvl-5-methylPvrazol-3-karboxylátPreparation 1 Sodium (5R, 6S) -6-f (R) -1-hydroxyethyl-2- (1-ethyl-5-methylpyrazole-3-yl) carbapen-2-em-3-carboxylate (a) Ethyl 1-ethyl- 5-methyl-pyrazole-3-carboxylate

Roztok N-ethylhydrazinoxalátu (12 g) v ledové kyselině octové (100 ml) byl ochlazen na ledové lázni a byl přidán ethyl 2,4dioxovalerát (11,24 ml). Po ukončení přidávání byla směs míchána při pokojové feplote a po přibližně 45 min byla směs ohřátá pro ____rozpuštěnLnerozp.ústěného ethavlhydrazínoxalátu. Směs byla míchána w další 2 hod a potom vlita do přibližně 300 mí Vody/přibíižně 700 ml ethylacetátu a za míchání byl přidáván opatrně pevný K2CO3 až do dosažení neutrálního pH. Po oddělení byla vodná vrstva znovu extrahována ethylacetátem. Spojené ethylacetátové extrakty byly sušeny (MgSO4) a rozpouštědla odstraněna za získání oleje. is Chromatografie na silikagelu s nanášením v roztoku CH2CI2/hexan a elucí gradientem roztoku ethylacetát/hexan (od 2 : 8 do 1 : 1) poskytla ethyl 1-ethyl-5-methylpyrazol-3-karboxylát ve formě oleje (13,2 g); ν™χ(0Η2α2) 1717, 1446, 1389 a 1219 cm'1; 5(CDC13) 1,38 (3H, t, J 7,2 Hz), 1,42 (3H, t, J 7,3 Hz), 2,30 (3H, s), 4,17 (2H, q, J:7,3 20 Hz), 4,38 (2H, q, J 7,1 Hz), 6,55 (1H, s); (nalezeno m/z 182,1055 m/z C9H14N2O2 = 182,1055).A solution of N-ethylhydrazinoxalate (12 g) in glacial acetic acid (100 mL) was cooled in an ice bath and ethyl 2,4-dioxovalerate (11.24 mL) was added. After the addition was complete, the mixture was stirred at room temperature and after about 45 min the mixture was warmed to dissolve the non-dissolved ethanoic hydrazinoxalate. The mixture was stirred for an additional 2 hours and then poured into about 300 mL of water / about 700 mL of ethyl acetate, and solid K 2 CO 3 was carefully added with stirring until neutral pH. After separation, the aqueous layer was extracted again with ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were dried (MgSO 4 ) and the solvents removed to give an oil. Chromatography on silica gel, eluting with CH 2 Cl 2 / hexane and eluting with a gradient of ethyl acetate / hexane (from 2: 8 to 1: 1), gave ethyl 1-ethyl-5-methylpyrazole-3-carboxylate as an oil (13, 2 g); ν ™ χ (2 0Η α 2) 1717, 1446, 1389 and 1219 cm @ -1; Δ (CDCl 3 ) 1.38 (3H, t, J 7.2 Hz), 1.42 (3H, t, J 7.3 Hz), 2.30 (3H, s), 4.17 (2H, q, J: 7.3 20 Hz), 4.38 (2H, q, J 7.1 Hz), 6.55 (1H, s); (found m / z 182.1055 m / z C 9 H 14 N 2 O 2 = 182.1055).

(b) Kyselina 1-ethyl-5-methylpyrazol-3-karboxvlová(b) 1-Ethyl-5-methylpyrazole-3-carboxylic acid

Ethyl 1-ethyl-5-methylpyrazol-3-karboxylát (10,93 g) v ethanolu s—(7Οίτίί)~ονΙ-3ηγίδβΓΓ5“ΚΘΗ“(“3763-9)Γ“3Ο^Κν0ίίγ-3~5Γη&5-^γ!3-ΓηίοΗΉη2 a zahřívána pod zpětným chladičem 6 hodin. Ethanol byl odstraněn na rotační odparce a byl přidán roztok ethylacetát/voda. pH směsi bylo nastaveno na 3,0 a vrstvy byly odděleny. Vodná vrstva byla reextrahována ethylacetátem. Spojené ethylacetátové vrstvy byly extrahovány přebytkem vodného roztoku NaHCO3. Extrakt NaHCO3 byl vlit do přebytku kyseliny a pH bylo potom nastaveno na 3 a k roztoku byl přidán NaCI. Směs byla potom opakovaně extrahována ethylacetátem a spojené extrakty byly sušeny (MgSO4) a odpařeny. Zbytek byl roztírán s diethyletherem za poskytnutí kyseliny jako pevné s látky (5,65 g); vmax(CH2CI2) 2754, 2598, 1698, 1498, 1464, 1387 aEthyl 1-ethyl-5-methylpyrazole-3-carboxylate (10.93 g) in ethanol with - A 3-2ηίοΗΉη2 and refluxed for 6 hours. Ethanol was removed on a rotary evaporator and ethyl acetate / water solution was added. The pH of the mixture was adjusted to 3.0 and the layers were separated. The aqueous layer was re-extracted with ethyl acetate. The combined ethyl acetate layers were extracted with excess aqueous NaHCO 3 solution. NaHCO 3 extract was poured into excess acid and the pH was then adjusted to 3 and NaCl was added to the solution. The mixture was then repeatedly extracted with ethyl acetate and the combined extracts were dried (MgSO 4 ) and evaporated. The residue was triturated with diethyl ether to give the acid as a solid (5.65 g); v max (CH 2 Cl 2 ) 2754, 2598, 1698, 1498, 1464, 1387 and

1233 cm'1; 5(CDCI3) 1,40 (3H, t, J 7,3 Hz), 2,32 (3H, s) 4,19 (2H, q, J1233 cm -1 ; Δ (CDCl 3 ) 1.40 (3H, t, J 7.3 Hz), 2.32 (3H, s) 4.19 (2H, q, J

7,3 Hz), 6,61 (1H, s) ppm; (nalezeno m/z 154,0740. m/z C7Hi0N2O2 = 154,0742).7.3 Hz), 6.61 (1H, s) ppm; (Found m / z 154.0740. m / z C 7 H 10 N 2 O 2 = 154.0742).

io (c) N-metboxy-N-methyl-l-ethyl-S-methylpyrazoi-j-karboxamiu(c) N-Methoxy-N-methyl-1-ethyl-5-methylpyrazole-3-carboxamide

Kyselina 1-ethyl-5-methylpyrazol-3-karboxylová (5,25 g) v suchém dichlormethanu (100 ml) obsahujícím Ν,Ν-dimethylformamid (0,26 ml) byla ochlazena v ledové lázni a byl přidán roztok oxalylchloridu (3,27 ml) v dichlormethanu (25 ml), přidáváno po 15 kapkách. Směs byla míchána v ledu 25 min a potom ponechána ohřát na pokojovou teplotu, kdy byl pozorován vývoj plynu. Po 10 min bylo rozpouštědlo odstraněno odpařením ve vakuu a byl přidán a odstraněn (2 x) toluen pro zajištění odstranění jakéhokoliv přítomného zbytkového množství HCI a oxalylchloridu. Získaný chlorid 2o kyseliny byl znovu rozpuštěn v dichlormethanu a byl přidán N,Odimethylhydroxylaminhydrochlorid (3,61 g). Směs byla ochlazena na ledové lázni a byl přidán pyridin (6,0 ml). Směs byla potom ponechána míchat při pokojové teplotě 1,5 hod a potom byia zředěna vodou (100 ml) a promyta roztokem soli. Organická vrstva byla potom sušena 25 (MgS04) a odpařena za poskytnutí oleje. Ten byl znovu chromatografová?Tha^ilíka^ÍLrTTíařTá'šěhím^rdicníormétnďnu^a“eíucr směsí ethylacetát/hexany za poskytnutí požadovaných frakcí hydroxamátu (5,2 g) po odpaření jako pevné látky; vmax(CH2CI2) 2982, 2937, 1641, 1489, 1445, 1379 a 975 cm’1; 5(CDCI3) 1,43 (3H, t, J 7,3 30 Hz), 2,29 (3H, s) 3,42 (3H, s), 3,76 (3H, s), 4,13 (2H, q, J 7,3 Hz), 6,49 (1H, s); (nalezeno m/z 197,1164. m/z C9HiSN302 = 197,1164).1-Ethyl-5-methylpyrazole-3-carboxylic acid (5.25 g) in dry dichloromethane (100 mL) containing Ν, Ν-dimethylformamide (0.26 mL) was cooled in an ice bath and oxalyl chloride solution (3, 5 mL) was added. 27 ml) in dichloromethane (25 ml), added dropwise over 15 drops. The mixture was stirred in ice for 25 min and then allowed to warm to room temperature where gas evolution was observed. After 10 min the solvent was removed by evaporation in vacuo and toluene was added (2 x) to remove any residual HCl and oxalyl chloride present. The obtained acid chloride 20 was redissolved in dichloromethane and N, Odimethylhydroxylamine hydrochloride (3.61 g) was added. The mixture was cooled in an ice bath and pyridine (6.0 mL) was added. The mixture was then allowed to stir at room temperature for 1.5 hours and then diluted with water (100 mL) and washed with brine. The organic layer was then dried 25 (MgSO 4 ) and evaporated to give an oil. This was again chromatographed on silica gel with ethyl acetate / hexanes to give the desired hydroxamate fractions (5.2 g) after evaporation as a solid; ν max (CH 2 Cl 2 ) 2982, 2937, 1641, 1489, 1445, 1379 and 975 cm -1 ; Δ (CDCl 3 ) 1.43 (3H, t, J 7.3 30 Hz), 2.29 (3H, s), 3.42 (3H, s), 3.76 (3H, s), 4.13 (2H, q, J 7.3 Hz), 6.49 (1H, s); (found m / z 197.1164. m / z C 9 HI N 3 0 2 = 197.1164).

• · ·♦ •· ·· • Φ ♦ ♦* • ·φ ·♦ · * (d) 3-acetvl-1 -ethyl-5-methylpyrazol(D) 3-acetyl-1-ethyl-5-methylpyrazole; (d) 3-acetyl-1-ethyl-5-methylpyrazole;

Roztok N-methoxy-N-methyM -ethyl-5-methylpyrazol-3-karboxamidu v suchém tetrahydrofuranu (60 ml) byl ochlazen na ledové lázni 5 a smísen s 3,0 M roztokem methylmagnesiumbromidu v etheru (11,08 ml). Po míchání po dobu 1,5 hod byla směs vlita do směsi methanolu (100 ml) a 5 M vodného roztoku HCI (10 ml) v ledové lázni. Směs byla potom odpařena pro snížení objemu a smísena se směsi dichlormethanu, vody a nasyceného roztoku soli. Po oddělení byla 10 · vodná vrstva; reextrahována dichlormethanem.. „ Spojené dichlormethanové extrakty byly sušeny (MgSO4) a odpařeny za poskytnutí oleje (2,26 g), který při stání ztuhl; vmax(CH2CI2) 1680, 1446 1425, 1380, 1324, 1208 a 945 cm'1; 5(CDCI3) 1,44 (3H, t, J 7,3 Hz), 2,30 (3H, s), 2,53 (3H, s), 4,13 (2H, q, J 7,3 Hz), 6,51 (1H, s);A solution of N-methoxy-N-methyl-5-methylpyrazole-3-carboxamide in dry tetrahydrofuran (60 mL) was cooled in an ice bath 5 and treated with a 3.0 M solution of methylmagnesium bromide in ether (11.08 mL). After stirring for 1.5 h, the mixture was poured into a mixture of methanol (100 mL) and 5 M aqueous HCl (10 mL) in an ice bath. The mixture was then evaporated to reduce the volume and mixed with a mixture of dichloromethane, water and saturated brine. After separation, the aqueous layer was 10; The combined dichloromethane extracts were dried (MgSO4) and evaporated to give an oil (2.26 g) which solidified on standing; ν max (CH 2 Cl 2 ) 1680, 1446 1425, 1380, 1324, 1208 and 945 cm -1 ; Δ (CDCl 3 ) 1.44 (3H, t, J 7.3 Hz), 2.30 (3H, s), 2.53 (3H, s), 4.13 (2H, q, J 7.3) Hz), 6.51 (1H, s);

(nalezeno m/z 152,0949. m/z CaH12N2O - 152,090).(Found m / z 152.0949. m / z C and H 12 N 2 O - 152.090).

(e) (3S,4R)-4-f(1-ethvl-5-methvlpvrazQl-3-yl)karbonvlmethyll-3-[(R)-1- terc-butyldimethylsilvloxvethyl1azetidin-2-on(e) (3S, 4R) -4-f (1-Ethyl-5-methyl-piperazin-3-yl) -carbonylmethyl-3 - [(R) -1- tert -butyldimethylsiloxylmethyl-azetidin-2-one

Roztok 3-acetyl-1-ethyl-5-methylpyrazolu (3,51 g) v suchémA solution of 3-acetyl-1-ethyl-5-methylpyrazole (3.51 g) in dry

2o tetrahydrofuranu (THF, 150 ml) byl ochlazen v atmosféře argonu v lázni acetón/pevný oxid uhličitý, a byl přidán 1 M roztok lithium bis (trimethylsilyl)amidu (50 ml). Směs byla míchána 45 min a potom byl přidán (3R, 4R)-4-acetoxy-3-[(1 R)-1 -terc-butyldimethylsily loxyethyl] azetidinon (6,6 g) jako pevná látka v atmosféře argonu. Směs byla2-tetrahydrofuran (THF, 150 mL) was cooled under argon in an acetone / solid carbon dioxide bath, and 1 M lithium bis (trimethylsilyl) amide solution (50 mL) was added. The mixture was stirred for 45 min and then (3R, 4R) -4-acetoxy-3 - [(1R) -1-tert-butyldimethylsilyloxyethyl] azetidinone (6.6 g) was added as a solid under argon. The mixture was

25__v. chladu míchána 3.5 hod. Potom byl přidán nasycený vodný roztok chloridu amonného a ethylacetát a směs byla ponechána ohřát na pokojovou teplotu. Bylo přidáno malé množství vody a vrstvy byly odděleny a vodná vrstva byla reextrahována ethylacetátem. Spojené ethylacetátové extrakty byly promyty nasyceným roztokem soli, sušeny a odpařeny. Chromatografie na silikagelu s elucí roztokem25__v. Then, saturated aqueous ammonium chloride solution and ethyl acetate were added and the mixture was allowed to warm to room temperature. A small amount of water was added and the layers were separated and the aqueous layer was re-extracted with ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were washed with saturated brine, dried and evaporated. Silica gel chromatography eluting with solution

ethylacetát/hexany poskytla v názvu uvedenou sloučeninu (3,65 g), vmax(CH2Cl2) 3411, 1761, 1678, 1376, 1151 a 838 cm'1; 6(CDCI3) 0,064 (6H, s), 0,86 (9H, s), 1,20 (3H, d, J 6,3 Hz), 1,44 (3H, t, J 7,3 Hz), 2,31 (3H, s), 2,89 (1H, dd, J 1,8 & 4,9 Hz), 3,15 (1H, dd, J 10,0 & 17,1 Hz), s 3,50 (1H, dd, J 3,5 & 17,0 Hz), 4,06 - 4,25 (4H, m), 6,11 (1H, s), 6,53 (1H, s); (nalezeno m/z 379,2296. miz C19H33N3O3SÍ = 379,2291).ethyl acetate / hexanes gave the title compound (3.65 g), in max (CH 2 Cl 2 ) 3411, 1761, 1678, 1376, 1151 and 838 cm -1 ; Δ (CDCl 3 ) 0.064 (6H, s), 0.86 (9H, s), 1.20 (3H, d, J 6.3 Hz), 1.44 (3H, t, J 7.3 Hz) 2.31 (3H, s), 2.89 (1H, dd, J 1.8 & 4.9 Hz), 3.15 (1H, dd, J 10.0 & 17.1 Hz), s 3 50 (1H, dd, J 3.5 & 17.0 Hz), 4.06-4.25 (4H, m), 6.11 (1H, s), 6.53 (1H, s); (found m / z 379.2296, m / z C 19 H 33 N 3 O 3 Si = 379.2291).

(f) Allyl(2Ra 2S)-2-{(3S,4R)-4-[(1-ethyl-5-methvlpvrazol-3vl)karbonvlmethvll-3-f(R)-1-terc-butvldimethvlsilvloxvethyl1-2- oxoazetidinvl}-2-hydroxyacetát - _(f) Allyl (2Ra2S) -2 - {(3S, 4R) -4 - [(1-ethyl-5-methylprazole-3-yl) carbonylmethyl-3-f (R) -1-tert-butyldimethylsilyl] oxyethyl-2-oxoazetidin-1-yl -2-hydroxyacetate -

Roztok (3S,4R)-4-[(1 -ethyl-5-methylpyrazol-3-yl)karbonylmethyl] -3-[(R)-1-terc-butyldimethylsilyloxyethyl]azetidin-2-onu (3,6 g) a ailylglyoxylát hydrátu (1,66 g) v toluenu (100 ml) byl zahříván pod zpětným chladičem v Dean - Stárkově přístroji v atmosféře argonu po 15 dobu 3,5 hod. Tenkovrstvá chromatografie reakčni směsi ukázala téměř ukončení reakce, takže bylo přidáno ještě 190 mg allylglyoxalát hydrátu a směs byla zahřívána pod zpětným chladičem dalších 45 min. Směs byla ochlazena, toluen byl odstraněn a byl získán surový allyl(2R a 2S)-2-{(3S,4R)-4-[(1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl)karbonyl20 methyl]-3-[(R)-1-terC'butyldimethylsilyloxyethyl]-2-oxoazetidinyl}-2hydroxyacetát, který byl použit v dalším stupni; vmax(CH2Cl2) 3681, 3518, 1758, 1676, 1448, 1376, 1326, 1209, 1148, 1092, 954 a 836 cm'1; 5(CDCI3) m.z. 0,035 (s), 0,061 (s) (společně 6H),. 0,858 (s), 0,865 (s) (společně 9H), 1,21 (d, J 6,2 Hz), 1,34 (d, J 6,2 Hz), 25 (společně 3H), 1,44 (3H, t, J 7,2 Hz), 2,31 (3H, s) 2,95 - 3,00 (1H, m), 3?25^3^Γ(Μ^η)Γ6753“(3)76756 (sjrppm: —----------··(3S, 4R) -4 - [(1-Ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) carbonylmethyl] -3 - [(R) -1-tert-butyldimethylsilyloxyethyl] azetidin-2-one solution (3.6 g) and allyl glyoxylate hydrate (1.66 g) in toluene (100 mL) was heated under reflux in a Dean-Stark apparatus under argon atmosphere for 15 hours for 3.5 hours. Thin layer chromatography of the reaction mixture showed near completion of the reaction, so 190 mg of allyl glyoxalate hydrate and the mixture was refluxed for an additional 45 min. The mixture was cooled, toluene was removed to give crude allyl (2R and 2S) -2 - {(3S, 4R) -4 - [(1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) carbonyl-20-methyl] -3- [ (R) -1-tert-Butyldimethylsilyloxyethyl] -2-oxoazetidinyl} -2-hydroxyacetate which was used in the next step; νmax (CH 2 Cl 2 ) 3681, 3518, 1758, 1676, 1448, 1376, 1326, 1209, 1148, 1092, 954 and 836 cm -1 ; Δ (CDCl 3 ) m / z 0.035 (s), 0.061 (s) (together 6H). 0.858 (s), 0.865 (s) (together 9H), 1.21 (d, J 6.2 Hz), 1.34 (d, J 6.2 Hz), 25 (together 3H), 1.44 ( 3H, t, J 7.2 Hz), 2.31 (3H, s) 2.95-3.00 (1H, m), 3? 25 ^ 3 ^ Γ (Μ ^ η) Γ6753 ”(3) 76756 (sjrppm: —---------- ··

v*in*

(q) Allyl 2-{(3S,4R)-4-[(1-ethyl-5-methvlpvrazol-3-vl)karbonvlmethylb3-I [(Ρ)-1-ΐ6Γο-όυίγΙάϊΓηΒΐΚνΐ5ίΙνΙοχγ6^νΠ-2-οχο3ζβίί(ϋπνΙ}-2-(ΐΓί-π-I butvlfosforanyliden)acetátI(q) Allyl 2 - {(3S, 4R) -4 - [(1-ethyl-5-methylprazrazol-3-yl) carbonylmethyl] -3-I [(Ρ) -1-Γ6Γο-όυίγΙάϊΓηΒΐΚνΐ5ίΙνΙοχγ6] } -2- (tert-Butylphosphoranylidene) acetate

Roztok allyl (2R a 2S)-2-{(3S,4R)-4-[(1-ethyl-5-methylpyrazol-3-I yl)karbonyimethyl]-3-[(R)-1-terc-butyldimethylsilyloxyethyl]-2-I oxoazetidinyl}-2-hydroxyacetátu (surová látka z výše uvedenéI přípravy) v suchém THF (125 ml) pod argonem byl ochlazen naAllyl (2R and 2S) -2 - {(3S, 4R) -4 - [(1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) carbonyimethyl] -3 - [(R) -1-tert-butyldimethylsilyloxyethyl] solution -2-oxoazetidinyl} -2-hydroxyacetate (crude from above) in dry THF (125 mL) under argon was cooled to

- 20 °C a smísen s 2,6-lutidinem (1,98 ml) a potom byl přidán thionylchlorid (1,24 ml). Směs byla míchána 30 min při - 20 °C ib a potom pqnecíTáňšrofířáTna_pOkojovouteplotu-a-zfiltrována—přičemž----------zbytek byl promyt THF (20 ml). Filtrát byl odpařen ve vakuu, bylo přidáno 70 ml toluenu a opět odstraněno ve vakuu a zbylý olej byl sušen ve vakuu. Olej byl potom převeden do 1,4-dioxanu (40 ml) v atmosféře argonu a byl k němu přidán tri-n-butyifosfin (3,11 ml).- 20 ° C and mixed with 2,6-lutidine (1.98 mL), then thionyl chloride (1.24 mL) was added. The mixture was stirred for 30 min at - 20 ° C and then IB pqnecíTáňšrofířáTna _ pOkojovouteplotu-A-wherein ---------- filtered residue was washed with THF (20 mL). The filtrate was evaporated in vacuo, 70 mL toluene was added and again removed in vacuo, and the residual oil was dried in vacuo. The oil was then taken up in 1,4-dioxane (40 mL) under argon and treated with tri-n-butyiphosphine (3.11 mL).

Směs byla míchána 1 hod. Potom byl přidán 2,6-lutídin (1,59 mí) a směs byla míchána dalších 30 min. Směs byla zředěna ethylacetátem, promyta vodou a roztokem soli a sušena (MgSO4). Po odstranění ethylacetátu byía provedena chromatografie surového produktu na silikagelu s elucí směsí ethylacetát/hexany za poskytnutíThe mixture was stirred for 1 h. 2,6-lutidine (1.59 mL) was then added and the mixture was stirred for an additional 30 min. The mixture was diluted with ethyl acetate, washed with water and brine and dried (MgSO 4 ). After removal of ethyl acetate, the crude product was chromatographed on silica gel eluting with ethyl acetate / hexanes to give

2o fosforanu, který byl použit v dalším stupni.The phosphorane used in the next step.

(h) Allyl 2-((3S,4R)-4-f(1-ethvl-5-methvlpvrazol-3-vl)karbonvlmethyl1-3. [(R)-1-hydroxyethyl1-2-oxoazetidinvl}-2-(tri-n-butylfosforanyliden) acetát(h) Allyl 2 - ((3S, 4R) -4-f (1-ethyl-5-methylprazrazol-3-yl) carbonylmethyl-1-3. [(R) -1-hydroxyethyl-2-oxoazetidin-1-yl} -2- ( tri-n-butylphosphoranylidene) acetate

Fosforan připravený výše byl převeden do 1,4-dioxanu (60 ml) | a bylo přidáno 20 ml 5M HCI. Po 1 hod bylo ke směsi opaťrne pricláno ~ přibližně 40 ml nasyceného vodného roztoku NaHCO3 a potom pevnýThe phosphorane prepared above was taken up in 1,4-dioxane (60 ml) and 20 mL of 5M HCl was added. After 1 hour, approximately 40 mL of saturated aqueous NaHCO 3 solution was carefully added to the mixture and then solid.

NaHCO3l dokud nebylo získáno mírně alkalické pH. Byl přidán nasycený roztok soli a směs byla extrahována dvakrát ethylacetátem.NaHCO 3 l has been obtained until slightly basic pH. Saturated brine was added and the mixture was extracted twice with ethyl acetate.

3o . Spojené extrakty byly sušeny MgS04 a odpařeny. Zbytek byl chromatografován na silikagelu s elucí směsí ethylacetát/hexan za i3o. The combined extracts were dried over MgSO 4 and evaporated. The residue was chromatographed on silica gel eluting with ethyl acetate / hexane to give i

poskytnutí hydroxysloučeniny (2,60 g), vmax(CH2CI2) 3454, 1741, 1667, 1606, 1448; 1403, 1379, 1155, 1087, 953 a 811 cm'1 *.providing a hydroxy compound (2.60 g), v max (CH 2 Cl 2) 3454, 1741, 1667, 1606, 1448; 1403, 1379, 1155, 1087, 953, and 811 cm-1 *.

(i) AI lvi (5R,6S)-6f(R)-1 -hydroxyethyll-241 -ethvl-5-methylpvrazol-3s yl)karbapen-2-em-3-karboxylát(i) Alvi (5R, 6S) -6f (R) -1-hydroxyethyl-241-ethyl-5-methylprazrazol-3syl) carbapen-2-em-3-carboxylate

Roztok allyl 2-{(3S,4R)-4-[(1-éthyl-S-methylpyrazol-S-yOkarbonylmethyl]-3-[(R)-1-hydroxyethyl]-2-oxoazetidinyl}-2-(tri-n-butylfosforanyliden) ácetátu (2,6 g) v toluenu (120 ml) s obsahem hydrochinonuAllyl 2 - {(3S, 4R) -4 - [(1-Ethyl-5-methylpyrazol-5-ylcarbonylmethyl) -3 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2-oxoazetidinyl} -2- (tri-) solution n-butylphosphoranylidene) acetate (2.6 g) in toluene (120 ml) containing hydroquinone

----(20-ma)-bvl-zahří.ván_pod zpětným chladičem v atmosféře argonu po______ io dobu 4 hod, ponechán 64 hod stát a potom zahříván pod zpětným- — chladičem další 2 hod. Směs byla ochlazena a potom nanesena na kolonu {4,5 x 12 cm) silikagelu (velikost částic 0,040 - 0,063 mm) s elucí směsí ethylacetát/hexan; 1 : 1; 6 : 4; 7 : 3; 8 : 2; 9 : 1 (vždy 250 ml) a potom ethylacetátem. Tím vzniklo 463 mg karbapenemu;---- (20-ma) -blue under reflux in an argon atmosphere for 4 hours, allowed to stand for 64 hours and then heated under reflux for a further 2 hours. The mixture was cooled and then applied to the column. (4.5 x 12 cm) silica gel (particle size 0.040-0.063 mm) eluting with ethyl acetate / hexane; 1: 1; 6: 4; 7: 3; 8: 2; 9: 1 (250 ml each) and then ethyl acetate. This gave 463 mg of carbapenem;

vmax(CH2CI2) 3604, 2976, 1774, 1716, 1600, 1546, 1311, 1189 cm1; Xmax(EtOH)/nrn 321,5 (£/dm3mor1cm'1 14,856), 5(CDCI3) 1,36 (d, J 6,3. ν max (CH 2 Cl 2 ) 3604, 2976, 1774, 1716, 1600, 1546, 1311, 1189 cm -1 ; Λ max (EtOH) / δ 321.5 (ε / dm 3 mor 1 cm -1 14.856), δ (CDCl 3) 1.36 (d, J 6.3).

Hz), 1,39 (t, J 7,3 Hz) (společně 5H), 1,80 (1H, d, J 5,0 Hz), 2,28 (3H,Hz), 1.39 (t, J 7.3 Hz) (together 5H), 1.80 (1H, d, J 5.0 Hz), 2.28 (3H,

s), 3,19 (1H, dd J 2,7 & 6,7 Hz), 3,28 (1H, dd, J 9,0 & 18,6 Hz), 3,60 (1H, dd, J 9,9 & 18,5 Hz), 4,08 (2H, q, J 7,3 Hz), 4,16 - 4,30 (2H, m),s), 3.19 (1H, dd J 2.7 & 6.7 Hz), 3.28 (1H, dd, J 9.0 & 18.6 Hz), 3.60 (1H, dd, J 9 9 & 18.5 Hz), 4.08 (2H, q, J 7.3 Hz), 4.16-4.30 (2H, m),

4,68 - 4,90 (2H, m), 5,27 (1H, m, přibl. d, J ca. 12 Hz), 5,46 (m, přibl.4.68-4.90 (2H, m), 5.27 (1H, m, ca. d, J ca. 12 Hz), 5.46 (m, ca.

d, J ca. 17 Hz), 5,93 - 6,08 (1H, m), 7,00 (1Ή, s) ppm; (zjištěno m/z 345,1693. m/z C18H23N3O4 = 345,1689).d, J ca. 17 Hz), 5.93-6.08 (1H, m), 7.00 (1Ή, s) ppm; (found m / z 345.1693. m / z C 18 H 23 N 3 O 4 = 345.1689).

(i) Sodná sůí ('SR.eSheííRj-l-hydroxvethy-n-Z-d-ethvI-S-methy!2Ξ—nyrazoÍ^3^yi-)kg.r-baoen^2-em-3-karboxvlá.tu ______ .__________(i) Sodium salt (SRSeíííRj-1-hydroxethylene-Z-d-ethyl-5-methyl-2'-pyrazol-3-yl) -kg-baoene-2-em-3-carboxylate ______ .__________

Roztok allyl (5R.6S)-6[(R)-1-hydroxyethyl]-2-(1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl)karbapen-2-em-3-karboxylátu (267 mg) v dichlormethanu (3 ml) a ethylacetátu (3 ml) pod argonem byl smísen s 2ethylhexanoátem sodným (183 mg), trifenylfosfinem (24 mg) a potom 30 tetrakís(trifenylfosfin)paladiem(0) (35 mg) a směs byla 45 min iA solution of allyl (5R, 6S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) carbapen-2-em-3-carboxylate (267 mg) in dichloromethane ( 3 ml) and ethyl acetate (3 ml) under argon were mixed with sodium 2-ethylhexanoate (183 mg), triphenylphosphine (24 mg) and then 30 tetrakis (triphenylphosphine) palladium (0) (35 mg) and the mixture was stirred for 45 min.

·« · • ·' míchána. Potom bylo přidáno 100. ml diethyletheru a po 90 min byla směs centrifugována. Zbylá pevná látka byla sušena v proudu argonu a potom v exikátoru. Pevná látka byla potom převedena do vody s obsahem chloridu sodného a chromatografována na pryskyřici 5 DIAION HP20SS s elucí vodou a směsí voda/THF; 1 %, 2 % a 3 %The mixture is stirred. 100 ml of diethyl ether was then added and after 90 min the mixture was centrifuged. The residual solid was dried in a stream of argon and then in a desiccator. The solid was then taken up in sodium chloride water and chromatographed on 5 DIAION HP20SS resin eluting with water and water / THF; 1%, 2% and 3%

THF. Frakce byly monitorovány HPLC a ty, které obsahovaly produkt, byly spojeny, zahuštěny a lýofilizovány za poskytnutí sodné soli (5R,6S)-6[(R)-1-hydroxyethy^]-2-(1-ethyl-5-methylpyrazol·3-yl)karbapen-2-em-3-karboxylátu jako pevné látky (168 mg); vmax(KBr) 1761, io—1608—1-57-7—138-1^-1-2-25-cm^:^Xmav(.H7.Q)/nm_298_(s/dm3mor1 cm'1 THF. Fractions were monitored by HPLC and those containing the product were combined, concentrated, and lyophilized to give (5R, 6S) -6 [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1-ethyl-5-methylpyrazole) sodium salt. 3-yl) carbapen-2-em-3-carboxylate as a solid (168 mg); v max (KBr) 1761, io — 1608-1-57-7-138-1 ^ -1-2-25-cm ^: ^ X m and (.H7.Q) / nm_298_ (s / dm 3 plague 1) cm -1

8,531); 5(D2O) 1,26 (d, J ca. 6 Hz); 1,27 (d, J ca. 7 Hz) (společně 5H), 2,23 (3H, s), 3,17 (2H, příbl. d, J ca. 9 Hz), 3,44 (1H, dd, J 2,9 & 6,0 Hz), 4,04 (2H, q, J 7,3 Hz), 4,15-4,25 (2H, m), 6,41 (1H, s) ppm.8,531); Δ (D 2 O) 1.26 (d, J ca. 6 Hz); 1.27 (d, J ca. 7 Hz) (together 5H), 2.23 (3H, s), 3.17 (2H, approx. D, J ca. 9 Hz), 3.44 (1H, dd) J (2.9 & 6.0 Hz), 4.04 (2H, q, J 7.3 Hz), 4.15-4.25 (2H, m), 6.41 (1H, s) ppm.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS ·.·. ω kde R je zvoleno ze skupiny ižobutyryloxymethyl, (5-methyl-2 oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl a benzoyloxymethyl.ω wherein R is selected from isobutyryloxymethyl, (5-methyl-2 oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl and benzoyloxymethyl. 2. Sloučenina, kterou je ižobutyryloxymethyl (5R,6S)-2-[1 -ethyl-5methylpyrazol-3-yl]-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-karbapen-2-em-3-A compound which is isobutyryloxymethyl (5R, 6S) -2- [1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl] -6 - [(1R) -1-hydroxyethyl] carbapen-2-em-3- 15 karboxylát.15 carboxylate. 3, Sloučenina, kterou je (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl (5R,6S)-2-{1 -ethy l-5-methy Ipy razol-3-y l]-6-[(1 R)-1 hydroxyethyl] -karbapen-2-em-3-karboxylát.3, The compound is (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl (5R, 6S) -2- (1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl) 6 - [(1 R) -1 hydroxyethyl] carbapen-2-em-3-carboxylate. 4. Sloučenina, kterou je benzoyioxymetnyi (5R,6S)-2-[1-ethyI-5- methyl p y r-a zo I - 3 -y^LR.)^Ubyd r oxye t hy 1.1 - k a rbapen-2-em-3 karboxylát.4. A compound which is (5R, 6S) -2- [1-ethyl-5-methylpyrazol-3-yl] -benzoyloxymethyl-1,1-carbaphen-2-em- 3 carboxylate. 5. Farmaceutický prostředek, vyznačující se tím, ž e obsahuje sloučeninu podle některého z předcházejících ♦ * · * · * ·*5. A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of the preceding claims. 8.8. 8.8. 9.9. 9.9. nároků spolu s farmaceuticky přijatelným nosičem nebo vehikulem.of the claims together with a pharmaceutically acceptable carrier or vehicle. Způsob léčení bakteriálních infekcí u člověka a zvířat, který zahrnuje podávání terapeuticky účinného množství sloučeniny podle některého z nároků 1 až 4.A method of treating bacterial infections in humans and animals, comprising administering a therapeutically effective amount of a compound according to any one of claims 1 to 4. Použití sloučeniny podle některého z nároků 1 až 4 pro výrobu farmaceutického prostředku’pro léčení bakteriální infekce.Use of a compound according to any one of claims 1 to 4 for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of a bacterial infection. Způsob výroby sloučeniny vzorce (I) podlé nároku 1, kde R znamená izobutyryloxymethyl nebo . benzoyloxymethyl, vyznačující se tím, že zahrnuje reakci odpovídající sloučeniny· vzorce (I), kde. R je kationt alkalického kovu, se sloučeninou vzorce XCH20C0CHMe2 nebo XCHiOCOCeHg, kde X znamená odštěpitelnou skupinu.A process for producing a compound of formula (I) according to claim 1, wherein R is isobutyryloxymethyl or. benzoyloxymethyl, comprising reacting a corresponding compound of formula (I) wherein. R is an alkali metal cation, with a compound of formula XCH 2 COCCHMe 2 or XCHiOCOC 6 H 8 , wherein X is a leaving group. Způsob výroby sloučeniny vzorce (I) podle nároku 1, kde skupinou R je (5-methyi-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl, vyznačující se tím, že zahrnuje reakci odpovídající sloučeniny vzorce (I), kde R je kationt alkalického kovu, se sloučeninou vzorca kde X je odštépitelná skuA process for the preparation of a compound of formula (I) according to claim 1, wherein R is (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl, comprising reacting a corresponding compound of formula (I), wherein R is an alkali metal cation, with a compound of the formula wherein X is a leaving group
CZ973475A 1995-05-03 1996-05-02 Esters of carbapenem compounds and pharmaceutical composition containing thereof CZ347597A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9508957.9A GB9508957D0 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Novel compounds
GBGB9508955.3A GB9508955D0 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Novel compounds
GBGB9508956.1A GB9508956D0 (en) 1995-05-03 1995-05-03 Novel compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ347597A3 true CZ347597A3 (en) 1998-08-12

Family

ID=27267696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ973475A CZ347597A3 (en) 1995-05-03 1996-05-02 Esters of carbapenem compounds and pharmaceutical composition containing thereof

Country Status (22)

Country Link
EP (1) EP0823910A1 (en)
JP (1) JPH11504910A (en)
KR (1) KR19990008355A (en)
CN (1) CN1185783A (en)
AR (1) AR005416A1 (en)
AU (1) AU5813996A (en)
BG (1) BG102014A (en)
BR (1) BR9608313A (en)
CA (1) CA2217990A1 (en)
CZ (1) CZ347597A3 (en)
EA (1) EA199700293A1 (en)
HU (1) HUP9801066A3 (en)
IL (1) IL118092A0 (en)
MA (1) MA23853A1 (en)
MX (1) MX9708421A (en)
NO (1) NO974994L (en)
OA (1) OA10632A (en)
PE (1) PE50697A1 (en)
PL (1) PL323141A1 (en)
SK (1) SK146497A3 (en)
TR (1) TR199701286T1 (en)
WO (1) WO1996034868A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902659A1 (en) 2006-06-23 2007-12-28 Pierre Fabre Medicament Sa DHA ESTER AND ITS USE IN THE TREATMENT AND PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES
WO2013157583A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 大日本住友製薬株式会社 Novel carbapenem compound

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1593524A (en) * 1976-11-19 1981-07-15 Merck & Co Inc 1-carba-2-penem-3-carboxylic acids
CA1212105A (en) * 1980-04-30 1986-09-30 Shoji Ikeda Ampicillin esters and production thereof
AU7467194A (en) * 1993-08-18 1995-03-14 Sankyo Company Limited Crystalline carbapenem derivatives
ATE229957T1 (en) * 1993-10-29 2003-01-15 Smithkline Beecham Plc 2-(PYRAZOLE-3-YL)CARBAPENEM DERIVATIVES

Also Published As

Publication number Publication date
PL323141A1 (en) 1998-03-16
HUP9801066A3 (en) 1999-01-28
BR9608313A (en) 1999-01-26
CA2217990A1 (en) 1996-11-07
WO1996034868A1 (en) 1996-11-07
HUP9801066A2 (en) 1998-08-28
MA23853A1 (en) 1996-12-31
EP0823910A1 (en) 1998-02-18
OA10632A (en) 2002-09-16
TR199701286T1 (en) 1998-02-21
IL118092A0 (en) 1996-09-12
PE50697A1 (en) 1997-12-18
AR005416A1 (en) 1999-06-23
NO974994D0 (en) 1997-10-30
KR19990008355A (en) 1999-01-25
JPH11504910A (en) 1999-05-11
BG102014A (en) 1998-11-30
MX9708421A (en) 1998-02-28
CN1185783A (en) 1998-06-24
SK146497A3 (en) 1998-05-06
NO974994L (en) 1997-10-30
AU5813996A (en) 1996-11-21
EA199700293A1 (en) 1998-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102042867B1 (en) Heterobicyclic compounds as beta-lactamase inhibitors
EP0272016B1 (en) 2beta-substituted-methylpenicillanic acid derivatives, and salts and esters thereof
EP3139918B1 (en) Beta-tetrazolyl-propionic acids as metallo-beta-lactamase inhibitors
US6458780B1 (en) Carbapenem derivatives
US5336674A (en) 2-phenanthridinyl carbaphenem antibacterial agent
SK54095A3 (en) 6-(substituted methylene) penems and intermediates
Azami et al. Synthesis and antibacterial activity of novel 4-pyrrolidinylthio carbapenems Part IV. 2-Alkyl substituents containing cationic heteroaromatics linked via a C–C bond
CZ340798A3 (en) Carbapenem derivatives and pharmaceutical composition containing thereof
EP0760370B1 (en) Novel carbapenem derivatives
FI89490C (en) Process for the preparation of 2-methoxymethylpenem derivatives
CZ347597A3 (en) Esters of carbapenem compounds and pharmaceutical composition containing thereof
NZ199487A (en) Azabicycloheptene derivatives,intermediates and pharmaceutical compositions
SK53696A3 (en) Carbapenem derivatives, their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use
US5328904A (en) 2-phenanthridinyl carbapenem antibacterial agents
JP2708576B2 (en) Carbapenem derivatives
JPS59196895A (en) 6-(hydroxyalkyl)-2-(heteroarylalkylthio)penems, manufacture and medicinal composition
US5384317A (en) Bridged biphenyl carbapenem compounds, compositions containing such compounds and methods of use
WO2004078119A2 (en) Substituted thiophenes with antibacterial activity
KR19990008354A (en) Ester of carbapenem
JPH09249667A (en) Carbapenem compound, its production and medicine
GB2051046A (en) Penicillanic acid derivatives
MXPA97008421A (en) Carbapene steres
JPH075597B2 (en) Intermediates for producing 2- (substituted-dibenzofuranyl and dibenzothienyl) carbapenem antibacterial agents
MXPA97008422A (en) Carbapene steres
JPH05310741A (en) 2-phenanthridonyl carbapenem

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic