CZ341599A3

CZ341599A3 - Supporting disk of rotor spinning apparatus

Info

Publication number: CZ341599A3
Application number: CZ19993415A
Authority: CZ
Inventors: Karsten Dipl.-Ing. Simon
Original assignee: W. Schlafhorst Ag & Co.
Priority date: 1999-09-24
Filing date: 1999-09-24
Publication date: 2000-04-12

Abstract

Opěrný kotouč rotorového dopřádacího zařízeníje opatřen otvory (5 až 12,15,25,26), které leží v měřicí oblasti senzorového zařízení se světelnýmzdrojempro vysílání světelného paprsku a snímacího zařízení. Část vnitřní plochy (19) otvorů (5 až 12,15,25,16), ležící u vnějšího okraje opěrného kotouče (1), svírá srovnoběžkou s osou (27) otáčení úhel (a), bránící usazování nečistotA support disk of the rotor spinning device is provided openings (5 to 12, 15, 25, 26) that lie in the measuring area a sensor device with a light source for transmission light beam and sensing device. Part of the inner surface (19) openings (5 to 12, 15, 25, 16) lying at the outer edge of the backing disc (1), is aligned with the pivot axis (27) by a parallelogram angle (a) to prevent dirt accumulation

Description

Opěrný kotouč rotorového dopřádacího zařízeníSupporting rotor rotor spinning device

Ob 1 as t........t ec.h,n.i.k.yOb 1 as t ........ t ec.h, n.i.k.y

Vynález se týká opěrného kotouče rotorového dopřádacího zařízení podle předvýznaku nároku 1.The invention relates to a support disk of a rotor spinning device according to the preamble of claim 1.

Dosavadní.........stav.......technikyExisting ......... state of the art

U obvykle používané podoby dopřádacího zařízení je dopřádací rotor hřídelem v klínu dvou párů opěrných provedení rotorového uložen svým rotorovým kotoučů a je poháněn tangenciálním Jeden z ob o u řemenem nahoře ovládanými rotorovým hřídelem,, opěrných kotoučů, ležící vně k rotoru, má na vnější straně přivrácené ke zdroji světla prostředek, který vystupující světlo dočasně odráží nebo reflexi světla dočasně přeruší. Část odraženého světla ze zdroje světla vstupuje na měřici zařízeni a rotoru. Jestliže přeměňuje se na signály pro měření otáček například vznikne na dopřádacím místě přetržení nitě, je to detekováno pomocí kontroly nitě a rotor tohoto dopřádacího místa se uvede do klidu. S tím spojený klidový stav opěrných kotoučů se zjistí tím, že nedojdou signály pro měření otáček. Následuje požadavek zapřádacího vozu k odstranění přetržení nitě a k opětovné nu z a př a dění nitě.. Ni i se automaticky zapřade při stanovených otáčkách během náběhu rotoru, které leží podstatně níže než přádní otáčky. Když rotor dosáhne otáčky příznivé pro přadení, provádí zapřádací vůz automatické zapřadení nitě. Po provedeném zapřadení dosáhne rotor svoje přádní otáčky teprve po další době chodu, poněvadž tangenciální řemen musí rotor a opěrné kotouče ještě urychlit až na přádní otáčky. Kontrola a řízení otáček mají pro dosažení a udržení požadovaných parametrů příze podstatný význam.In a commonly used form of spinning device, the spinning rotor is supported by its rotor discs in the wedge of two pairs of rotor support designs and is driven by a tangential one of the two belt-operated rotor shafts. means for the light source means to temporarily reflect the emitted light or temporarily interrupt the reflection of the light. Part of the reflected light from the light source enters the measuring device and the rotor. If it is converted into speed measuring signals, for example, a yarn breakage occurs at the spinning point, this is detected by the yarn control and the rotor of the spinning point is brought to a standstill. The associated idle state of the support disks is determined by the absence of speed measurement signals. This is followed by the request of the spinning wagon to remove the yarn breakage and to re-start the yarn. The Ni i is automatically engaged at a specified speed during the rotor start, which is substantially lower than the yarn speed. When the rotor reaches a spinning speed, the spinning car carries out the automatic yarn spinning. After the engagement has been carried out, the rotor only reaches its spinning speed after a further running time, since the tangential belt has to accelerate the rotor and the supporting disks up to the spinning speed. Speed monitoring and control are essential for achieving and maintaining the desired yarn parameters.

Takováto rotorová dopřádací zařízení jsou napříkladSuch rotor spinning devices are for example

99 »»99 »»

F 9 · · · · · · » · 9 9 9 · · · ··· 9 999 999 popsána v DE 42 21 387 a DE 195 3 1 860 A1 .F 9 9 9 999 999 described in DE 42 21 387 and DE 195 3 1 860 A1.

DEDE

195 3 1 680 A1 je známé, že k provozně bezpečné a rychlé evidenci otáček změn otáček během zrychlovací a brzdící fáze rotoru rotorového dopřádacího stroje je snímací systém reflexní světelné osvětlovacího světelného povrchu rotujícího tělesa.It is known that, for operationally safe and fast recording of revolutions of revolutions during the acceleration and braking phases of the rotor of a rotor spinning machine, the sensing system is a reflective illuminating light surface of the rotating body.

skříně nastaven na reflexní světlo paprsku,. rozptýleného na hlavním přičemž rotující těleso obsahuje na linii světelného paprsku alespoň jeden vývrt slabě odrážející pro světelný paprsek jako celek proti hlavnímu povrchu,, a působící jako propad světla. Důležitý je především účinek vývrtu jako propad světla, respektive jako snížení světleného paprsku, kterým se při nulovém rozptylu také u jen slabě odrážejícího hlavního povrchu získá kontrast k bezchybnému měření otáček.cabinets set for reflective beam light ,. scattered on the main wherein the rotating body comprises at least one bore on the light beam line slightly reflecting for the light beam as a whole against the main surface, and acting as a light fall. Of particular importance is the effect of the bore as a drop in light, or as a reduction in the light beam, which gives a contrast to a flawless speed measurement even at a weakly reflecting main surface at zero scattering.

ještě dostatečnýstill sufficient

Během chodu rotorového dopřádacího zařízení vznikají ve vývrtech opěrných kotoučů usazeniny nečistot a vláken. Otvor z vnějšku dovnitř ve směru na osu otáčení těmito usazeninami a a zabraňuje zřetelnému konstrastu snímacím systémem mezi světelem rozptýleným na hlavním povrchu rotujícího tělesa a světlem pohlceným ve vývr tu.During the operation of the rotor spinning device, dirt and fiber deposits form in the bores of the support disks. An opening from the outside inwards in the direction of the axis of rotation of these deposits, and avoids appreciable contrast by the sensing system between the light scattered on the main surface of the rotating body and the light absorbed in the bore.

vlákny zarůstá registrevatělněmufibers overgrowth register

DE 195 31 660 A1 jsou dále známé tastry reflexního světla, u nichž vysilač světla a přijímač světla jsou umístěny jako u skříně reflexního světla v plášti. Takovýmito tastry světla se v zobrazovací rovině detekuje existence světelné stopy, například stopy světla z laseru. Jako zobrazovací rovina působí povrch opěrného kotouče. Když světelná stopa vstoupí do otvoru, leží její obraz za ním a není dále patrná.DE 195 31 660 A1 are furthermore known reflective light clusters in which the light emitter and the light receiver are arranged as in the reflective light housing in the housing. With such light patterns, the presence of a light trace, for example a laser light trace, is detected in the display plane. The surface of the backing disk acts as a display plane. When the light trace enters the opening, its image lies behind it and is no longer visible.

Na opěrných kotoučích existuje nebezpečí zašpinění většinou odíetky, které jsou na závadu funkční bezpečnosti • fc · • fcfc • · * • ···· • fc • fcfcfc · • fc fcfc • fcfc · • fcfc · • · fcfcfc • · · • fc fcfc • fc fcfc • fcfc · • fcfc · • fcfc fcfcfc • · • fc fcfc měření otáček. Zejména v průchozích otvorech opěrných kotoučů se ukládá nečistota, jak je schématicky znázorněno na obr. 5.There is a risk of dirt on the support discs, which may be a malfunction of safety. • fcfcfcfcfcfcfcfcfcfcfcfcfcfcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfcfc speed measurement. In particular, dirt is deposited in the through holes of the support discs, as schematically shown in FIG. 5.

DE 4 1 2 bočních plochách v opěrném kotouči Nasazené boční a montované díly, zřetelný kontrast opěrného kotouče aDE 4 1 2 side surfaces in the support plate Side and mounted parts fitted, clear contrast of the support plate and

387 AI jsou známé boční kotouče nasazené na opěrných kotoučů, které zakrývají vývrty a tím předchází usazeninám prachu a vláken, kotouče představují přídavně vyžadované které ztěžují svými reflexními poměry mezi rozptýleným světlem odraženým povrchem světlem pohlceným do otvoru as zabraňují tím bezpečnému zachycení signálu.387 A1 are known side disks mounted on backing disks, which cover the bores and thereby prevent deposits of dust and fibers, the disks being additionally required which make their reflective ratios between diffused light reflected by the surface absorbed by light absorbed into the aperture and prevent the signal from being safely captured.

Z DE 43 13 753 A1 je známý opěrný kotouč pro kotoučové opěrné uložení otevřených dopřádacích rotorů, u něhož je boční strana opatřena signálním čidlem k bezdotykovému měření otáček, pracuje pomocí magnetického pole. Do opěrného kotouče čepy z permanentního magnetu, které vytváří V jiném provedení opěrného kotouče z hliníku je signální snímač vytvořen z který jsou umístěny indukční proud, nebo plastické hmoty feromagnetického materiálu.DE 43 13 753 A1 discloses a support disk for the disk support of open-end spinning rotors, in which the side is provided with a signal sensor for contactless speed measurement, working by means of a magnetic field. In another embodiment of the aluminum support disc, the signal sensor is formed from which the inductive current or the plastics of the ferromagnetic material are placed into the support disk.

V další verzi tohoto známého opěrného kotouče sestává základní těleso opěrného kotouče z oceli a signálním snímačem je vývrt vytvořený v základním tělese. Touto cestou lze také odebírat elektrický signál. Vytvořený indukční proud se přivádí pomocí elektrického vedení vyhodnocovacího zařízení, které je spojeno s diverzními řídícími motory dopřádacího zařízení. Tato induktivní metoda má zabránit, že se při použití páru opěrných kotoučů dodávají nepřesné signály. Impulsní snímače musí přitom být relativně blízko na povrchu základního tělesa opěrného kotouče k zajištění dostatečné přesnosti a síly signálu. U požadované polohy impulsního snímače blízko povrchu je nevýhodný vznik rušivého víření vzduchu, diž dva vývrty v boční straně opěrného kotouče působí při vysokých otáčkách opěrného • · • · ·· > · · 4 fr · · ··· · ··« • 4 ·· ·· kotouče u blízko povrchu polohovaných impulsních snímačů rázy vzduchu, že se otvory mohou použít pro takové měřeni otáček, u a vyhodnocují se jako signálIn another version of this known backing disk, the backing disk base body consists of steel and the signal sensor is a bore formed in the backing body. In this way, an electrical signal can also be taken. The induction current generated is fed through the electrical line of the evaluation device, which is connected to the various control motors of the spinning device. This inductive method is intended to prevent inaccurate signals from being used when using a pair of backing discs. In this case, the pulse sensors must be relatively close to the surface of the support disk base body to ensure sufficient signal accuracy and strength. At the desired position of the pulse encoder near the surface, the formation of disturbing air turbulence is disadvantageous, since two bores in the side of the support disk act at high support revolutions. 4 fr · · ··· · ··· · 4 · Discs near surface-mounted pulsed air impact sensors that the holes can be used for such a speed measurement, and evaluated as a signal

753 v odstavci 2, řádky 34 až 38.753 in paragraph 2, lines 34 to 38.

také jako signální snímače které se registrují rázy vzduchu jako je to provedeno v DE 43 13also as signal sensors which register air surges as is done in DE 43 13

P o d sta.ta........vyná lezuP o d sta.ta ........ he climbs

Předložený vynález spočívá kotouč, u něhož jsou minimalizovány opěrných kotoučů nebo jsou odstraněny signálu k měření otáček.The present invention consists of a disc in which the support discs are minimized or the speed measurement signal is removed.

v úkolu vytvořit opěrný uvedené nevýhody známých a je zlepšena evidencein the task of supporting the above-mentioned disadvantages known and improved the records

Tento úkol se podle vynálezu vyřeší opěrným kotoučem se znaky nároku 1.According to the invention, this object is achieved by a support disk with the features of claim 1.

Šikmá poloha vnitřní plochy otvorů opěrného kotouče podle vynálezu nevytváří při rotaci opěrného kotouče podmínky pro zachycení nečistot a vedle toho má samočisticí účinek. Účinně se předejde zarůstání otvorů usazeninami prachu a vlákna a usazeniny nezabrání rozpoznání světelného signálu.The inclined position of the inner surface of the holes of the backing disk according to the invention does not create conditions for trapping dirt while the backing disk is rotating, and also has a self-cleaning effect. Dust and fiber deposits are effectively prevented from ingrowing the holes, and deposits do not prevent the light signal from being recognized.

Další výhodná provedení vynálezu jsou předmětem závislých nároků.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zvláště výhodné je vytvořit část vnitřní plochy otvorů směřující k vnějšímu okraji opěrného kotouče v podobě břitu, přičemž vrchol břitu směřuje na osu otáčení opěrného kotouče. Zvláště vytvoření jako břit neponechává žádný prostor pro usazování nečistot.It is particularly advantageous to form a portion of the inner surface of the openings facing the outer edge of the support disc in the form of a cutting edge, the tip of the cutting edge facing the axis of rotation of the support disc. In particular, the design as a cutting edge leaves no space for settling dirt.

Brit přednostně zešikmený po obou stranách opěrného kotouče umožňuje vytvoření vnitřní plochy vytvořené jako šikmá boční plocha břitu pod ještě strmějším úhlem a zesiluje tím • * ··· ·The bevel preferably angled on both sides of the support disk allows the formation of an inner surface formed as an inclined lateral surface of the cutting edge at an even steeper angle and thereby reinforces

999 · • · • 9 · ► 9 9 · •99 999 « 9999 · 9 9 9 9 99 999 9

9999

-5-účinek zabraňující usazeninám kromě toho účinkem uvolňování usazenin. Brit lze přednostně vyrobit frézováním nebo broušením, které se mohou provádět ve spojení s vytvořením otvoru v opěrném kotouči.-5-anti-fouling effect in addition to the release of deposits. The cutting edge can preferably be produced by milling or grinding, which can be carried out in conjunction with the formation of an opening in the support disk.

Výhodně jsou otvory vytvořeny drážkovité a jsou umístěny radiálně. Touto cestou lze vytvořit na kruhu v opěrném kotouči větší počet otvorů určených pro přesné měření otáček, aniž je nepřípustně zeslabena konstrukce opěrného kotouče,. Tím sto upěi jící počet impulsů měření na otáčku opěrného kotouče značně zvyšuje přesnost měření otáček.Preferably, the openings are grooved and radially positioned. In this way, a plurality of holes for accurate speed measurement can be formed on the ring in the support disk without undesirably weakening the design of the support disk. Thereby, the hundreds of measuring pulses per revolution of the support disk greatly increase the accuracy of the speed measurement.

V přednostním provedení má opěrný kotouč povrch odrážející světelný paprsek, zejména laserový světelný paprsek, jako difuzně rozptýlené světlo a světelná skříň je vytvořena jako reflexní světelná skříň. Laserový světelný paprsek dodává také při malém průřezu světelného paprsku, jaký je požadován pro malé průřezy otvoru, dostatečnou svítivost pro světelný signál. Přednostně opěrný kotouč sestává z hliníku a je vyroben jako protlačovaná součást. Po protlačováni má základní těleso opěrného kotouče na porvchu již 'dostatečné reflexní poměry a není potřebné žádné dodatečné opracováni povrchu.In a preferred embodiment, the support disc has a light-reflecting surface, in particular a laser light-beam, as diffuse diffused light and the light box is designed as a reflective light box. The laser light beam also provides sufficient luminous intensity for the light signal with a small light beam cross section as required for small hole cross sections. Preferably, the backing disk consists of aluminum and is made as an extruded part. After extrusion, the support disk base body already has sufficient reflective ratios on the surface and no additional surface treatment is required.

V dalším přednostním provedení opěrného kotouče byly otvory vyrobeny za použití méně nákladného způsobu výroby, šetřícího náklady, například lisováním a požadovaný úhel vnitřní plochy se vytvoří dodatečně umístěným dílem vyrobeným přednostně z plastické hmoty.In a further preferred embodiment of the backing disc, the apertures have been made using a less costly production method, saving costs, for example by pressing, and the desired angle of the inner surface is created by an additionally positioned part preferably made of plastic.

Provedení opěrného kotouče podle vynálezu lze vyrobit jednoduše a cenově příznivě a úč i nně se předchází vzniku usazenin nečistot a tím vznikajícího ovlivnění měření otáček.The design of the support disk according to the invention can be manufactured in a simple and cost-effective manner and efficiently avoids the formation of dirt deposits and thereby affects the speed measurement.

• · · • · * • · · • ···· · • · ···· ·• · · · • * • • • • • •

- 8 • · · » · · · ··· ··· k · · · a · · · • · · · ·- 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pf eh.l..e.d.......p.br ázků.......na........výkr. esechPfeh.l..e.d ....... p.br ázků ....... na ........ výkr. esech

Další jednotlivosti vynálezu jsou v objasněny pomocí příkladů provedení znázorněných Na výkresech znázorňuje:Further details of the invention are illustrated by the examples shown in the drawings:

obr. 1 pohled na opěrný kotouč., obr. 2 opěrný k o t o uč podle obr. 1 v řezu, obr. 3 zobrazení otvoru v řezu v jiném provedení opěrného kotouče, obr. 4 zobrazení otvoru v řezu dalšího vytvoření opěrného k o t o u č e, obr. 5 otvor opěrného kotouče s usazeninami nečistot v řezu.FIG. 1 is a cross-sectional view of the support wheel of FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view of an opening in another embodiment of a support disc; FIG. 5 support plate hole with dirt deposits in section.

Při. klady.......pro veden í.........vyn á 1 e z uAt. pros ....... for leadership ......... vyná 1 e z u

Základní těleso 2. opěrného kotouče .1. znázorněného na obr. 1 má vývrt .4 k uložení zde neznázoměného hřídele opěrného kotouče .1 a nese na svém obvodu běhounový povlak 3, který známým způsobem slouží fc uložení zde rovněž neznázoměného hřídele rotoru. Běhounový povlak 3 je například vytvořen z plně gumové obruče z otěruvzdorné gumy, natažené na obvodovou plochu opěrného kotouče I...Base of 2nd support disc .1. 1 has a bore 4 for receiving a support disk shaft 1, not shown here, and carries on its circumference a tread coating 3 which, in a known manner, serves to receive a rotor shaft not shown here. For example, the tread coating 3 is formed from a fully rubber tire of abrasion-resistant rubber, stretched onto the circumferential surface of the support disc ...

Základní těleso 2 má dále osm rotačně symetrických drážkovítých otvorů 5 až .12, umístěných na kružnici ..1..8. Otvory 5 až ..1.2. probíhají radiálně a jsou umístěny prstencově v navzájem stejném odstupu na kružnici 1 8. U tohoto uspořádáni zůstává zachována stabilita základního tělesa ,2. a jsou poskytovány signály pro snímací systém v krátké posloupnosti za následujícím na výkresech.The base body 2 further has eight rotationally symmetrical groove holes 5 to 12 located on a circle 18. Holes 5 to ..1.2. they extend radially and are spaced annularly equidistant from one another on the circle 18. In this arrangement the stability of the base body 2 is maintained. and signals are provided to the sensing system in a short sequence following the drawings.

φφ φφ φ φ φ · φ φ φ · • Φ φ φφφ φ φ • Φ φφ φφ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φφφ φ φ · • φ · ·φ · · φ φ · • • φ φ φ • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

ΊΊ

Φ Φ φ φ φ φ φφφ φ φφφφ φ φ • •ΦΦ · sebou pro přesné měření otáček.Sebou φ φ φ φ φ φ φ φ sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou.

Pro zvýšenou přesnost měření otáček,, která je výhodná zejména při zrychlování opěrného kotouče.,, se může zvýšit počet otvorů 5 až ,1.2. a tím počet signálů na otáčku.In order to increase the accuracy of the speed measurement, which is particularly advantageous when accelerating the support disk, the number of holes 5 to 1.2 can be increased. and thus the number of signals per revolution.

Vnitřní plocha otvoru 5, pokračující k vnějšímu okraji opěrného kotouče 1... tvoří bř i t .1,.3.,. jehož vrchol ,1,4. na zobrazení řezu opěrného kotouče 1 na obr.. 2 směřuje k ose 27 otáčení. Část vnitřní plochy .1.9. prvního otvoru .5, která leží ve směru k ose ,2,7 otáčení základního tělesa .2, je vytvořena rovnoběžně s osou 2,7. otáčení. Boční plochy břitu ,1,3. .jsou naproti tomu z boku vytvořeny kolmo a na druhé straně jsou vytvořeny pod takovým úhlem a k rovnoběžce s osou .2,7, otáčení, že se během chodu opěrného kotouče ,1, nemohou uchytit na celé vnitřní ploše ..1...9. otvoru .5. žádné usazeniny prachu nebo zbytků vlákna.The inner surface of the aperture 5, extending to the outer edge of the support disc 1 ..., forms an edge. whose peak, 1,4. 2 shows the rotation axis 27 of the support disk 1 in FIG. Part of the inner surface .1.9. The first aperture 5, which lies in the direction of the axis 2.7 of rotation of the base body 2, is formed parallel to the axis 2.7. rotation. Side surfaces of the cutting edge, 1,3. On the other hand, they are formed perpendicularly from the side and, on the other hand, are formed at such an angle and parallel to the axis 2.7 that they cannot engage on the entire inner surface during operation of the support disc. . .5. no dust or fiber residue.

Částečný pohled na další základní těleso 2.0. s dalším otvorem 15, na obr. 3 ukazuje provedení dalšího břitu 2.3, u něhož mají obě boční plochy 1.6 a ..1...7 ostrý úhel β ke kolmici na ose .2,7. otáčení. Úhly a.3 činí dohromady 90°. Ve zobrazeném provedení jsou boční plochy ,16. a ..1...7, vytvořené pod úhlem β 25°, strmější než šikmé boční plochy břitu ,1,3. na obr. 2. Tím se ještě více působí proti usazování nečistot a tím se ještě více zesiluje samočisticí účinek.Partial view of another base body 2.0. 3 shows an embodiment of a further cutting edge 2.3 in which the two side surfaces 1.6 and .1 ... 7 have an acute angle β to the perpendicular on the axis 2.7. rotation. The angles α.3 together are 90 °. In the embodiment shown, the side surfaces 16 are 16. and ..1 ... 7, formed at an angle of β 25 °, steeper than the oblique side faces of the cutting edge, 1,3. This further counteracts the build-up of dirt and thus further enhances the self-cleaning effect.

Jiný otvor 2,5. na obr. 4 může být přednostně vyroben vrtáním nebo frézováním jiného základního tělesa 2,1, v jednom pracovním kroku. Při výrobě pomocí vrtání lze například vytvořit rotačně symetrickou podobu jiného otvoru .2,5., přičemž vnitřní plocha jiného otvoru ,2,5. je rovněž vytvořena s takovým úhlem, že se zabraňuje usazování nečistot.Other hole 2.5. in FIG. 4, it can preferably be produced by drilling or milling another base body 2.1, in one operation. For example, in production by drilling, a rotationally symmetrical form of another aperture 2,5 may be formed, wherein the inner surface of the other aperture 2,5. it is also formed at an angle such that dirt build-up is prevented.

·· ·· ·· ·· • · · · · · · 4 • · · · · · · • ··· · ··· ··· • · · · ·· ·· · · ·· • · · ♦ · · · • ···· · · • · · ···· ·· 4 · 4 · 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Stav techniky znázorňuje běžné základové těleso 2.2. s běžným otvorem 2.6., znázorněné na obr. 5 v částečném pohledu v řezu. Provedení běžného otvoru .2.6, který může být vyroben lisováním, je svojí konstrukcí příznivé k ukládání nečistot rozeznání signálu. OpěrnýmThe prior art illustrates a conventional foundation body 2.2. with a conventional opening 2.6, shown in FIG. 5 in a partial sectional view. The design of a conventional aperture 26, which can be made by pressing, is by its design favorable for impurities of signal recognition. Supporting

24, čímž se zabraňuje bezpečnému kotoučem .1. podle vynálezu se nečistot a částí vláken a tím ovlivnění měření otáček.24, thereby preventing the safety disc. according to the invention, the impurities and fiber parts and thus the speed measurement are influenced.

předchází těmto usazeninám také z toho vyplývajícíhoit also prevents these deposits from arising

V ' ·· ·· >· · *· · ··· ··· ·· ·· ► · · ·V'·················

I ·· · • fefe fe • · ···· · ·I ·· · fefe fe · ···· · ·

- 9 fe fe fefefefe- 8 fe fe fefefefe

Claims

PATENT TOOLS

The rotor spinning rotor support plate has openings (5 to light sensor area) characterized by the openings (5-12) of the support disk having a device which is 12, 15, 25, 26 which lie in the light source measuring device. for the beam and sensor device, the portion of the inner surface (19) lying at the outer edge parallel to the axis (27) that at least 15, 25, 26), (1), forms a rotation angle (a) preventing the glowing angle deposits of dirt, especially dust, during the rotor spinning operation

Supporting disc according to claim 1, characterized in that the angle (α) is more than 50 °, preferably between 60 ° and 85 °.

Backing disc according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface (19) of the holes (5 to 12, 15, 25, 26) is formed at least partially from the surface of the base body (2) of the backing disc (1) inwardly nálevkovitá.

4. Supporting blade according to one from claims 1 to 3, characterized that inner surface (19) holes (5 to 1 2 , 15, 25, 26) lying u outside about the region forming a cutting edge ( 13 , 23), whereas vrcho1 (14) br (23, 23) is pointing at 0 s u Italy (27) t í..

support plate (1).

Supporting disc according to the fact that the cutting edge (23) is attached (1).

One of the claims 1 to 2 is bevelled

4, characterized by the sides of the support

Supporting disc according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the holes (5 to 12, 15, 25, 26) are grooved and radially positioned.

·· ·· ·· · · · · ·

Supporting disc according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the supporting disc (1) has a light-reflecting surface, in particular a laser light-beam, as diffuse diffused light and the light box is a reflective light cross.

Supporting disc according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the support disc (1) is made as an extruded part and consists of aluminum.

Supporting disc according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the openings (5 to 12, 15, 25, 26) are provided with a component forming at an angle (α) the inner surface (19) of the openings (5 to 12, 15). , 25, 26) and consisting of a plastic.