CZ334299A3

CZ334299A3 - Photoprotective cosmetic preparations and their use

Info

Publication number: CZ334299A3
Application number: CZ19993342A
Authority: CZ
Inventors: Isabelle Hansenne; Martin Josso; Chabannes Karine De
Original assignee: L´Oréal
Priority date: 1999-09-20
Filing date: 1999-09-20
Publication date: 2000-04-12

Abstract

Toto řešení se týká nových kosmetických prostředků pro místní použití, zamýšlených k ochraně kůže nebo vlasů před ultrafialovýmzářením(prostředků ochrany proti slunci) a jejich kosmetických aplikací. Prostředky zahrnují v kosmeticky přijatelnémnosiči kombinaci přinejmenšímdvou stínících činidel, přičemžjedno ze stínících činidel, deriváty kyseliny skořicové nebo derivát kyseliny salicylové má solubilizační vlastnosti vzhledemk druhému stínícímu činidlu (silikonátovému derivátu s benzotriazolovou funkční skupinou). Solubilizační stínící systémje přítomen v množství,jež postačuje k tomu, aby sám o sobě rozpustil celý druhý stínící systém. Složení prostředku se zvolí tak, aby souhrnný ochranný faktor měl hodnotu alespoň 2. Prostředek může obsahovat další složky amůže být poskytován například ve formě disperze, emulze (obzvláště typu ?olej ve vodě"), krému, mléka, gelu, šamponu, pudru, tuhé tyčinky, pěny nebo spreje. Řešení se rovněž týká použití uvedené kombinace stínících systémů ve výrobě kosmetických prostředků k ochraně kůže nebo vlasů proti ultrafialovému záření, obzvláště slunečnímu záření.This solution concerns new cosmetic products for local uses intended to protect the skin or hair from ultraviolet radiation (sunscreen); their cosmetic applications. Resources include in at least the cosmetically acceptable carrier combination shielding agents, one of the shielding agents, the derivatives cinnamic acid or salicylic acid derivative has solubilizing properties with respect to the second shielding agent (silicone derivative with benzotriazole functional group). The solubilizing shielding system is present in a quantity that is sufficient to dissolve all of itself second shielding system. The composition of the composition is chosen so that the collective protection factor was at least 2. Composition it may contain other ingredients and may be provided, for example in the form of a dispersion, an emulsion (especially an oil-in-water type), cream, milk, gel, shampoo, powder, solid stick, foam or sprays. The invention also relates to the use of said combination shielding systems in the manufacture of cosmetics protecting the skin or hair against ultraviolet radiation, especially sunlight.

Description

Fotoprotektivní kosmetické prostředky a jejich použitíPhotoprotective cosmetic products and their use

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká nových kosmetických prostředků pro místní použití, zamýšlených konkrétněji k ochraně kůže nebo vlasů před ultrafialovým zářením (prostředků dále uváděných jednodušeji jako prostředky ochrany proti slunci), a jejich shora uvedených kosmetických aplikací. Ještě konkrétněji se týká prostředků ochrany proti slunci zahrnujících, v kosmeticky přijatelném nosiči, kombinaci přinejmenším dvou specifických lipofilních stínících činidel, přičemž jedno ze stínících činidel má solubilizační vlastnosti vzhledem k druhému stínícímu činidlu. Vynález se navíc týká způsobů pro rozpouštění jednoho nebo dvou specifických tuhých lipofilních stínících činidel pomocí jednoho nebo dvou typů specifických kapalných lipofilních stínících činidel.The present invention relates to novel topical cosmetic compositions intended more specifically to protect the skin or hair from ultraviolet radiation (compositions hereinafter simply referred to as sunscreens), and the aforementioned cosmetic applications thereof. More specifically, it relates to sunscreen compositions comprising, in a cosmetically acceptable carrier, a combination of at least two specific lipophilic shading agents, one of the shading agents having solubilizing properties relative to the other shading agent. In addition, the invention relates to methods for dissolving one or two specific solid lipophilic shielding agents using one or two types of specific liquid lipophilic shielding agents.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že světelné záření o vlnových délkách mezi 280 nm a 400 nm umožňuje opalovaní lidské kůže a že záření o vlnových délkách mezi 280 nm a 320 nm, známé pod názvem UV-B, způsobuje zarudnutí a popálení kůže, jež mohou narušovat přirozenou tvorbu „bronzu . Toto UV-B záření musí být proto odstíněno.It is known that light radiation of wavelengths between 280 nm and 400 nm enables tanning of human skin, and that radiation of wavelengths between 280 nm and 320 nm, known as UV-B, causes redness and burns of the skin which may interfere with natural production “Bronze. This UV-B radiation must therefore be shielded.

Je rovněž známo, že UV-A záření o vlnových délkách mezi 320 nm a 400 nm, jež způsobuje opálení kůže, může způsobovat škodlivé změny v kůži, obzvláště v případě citlivé kůže nebo kůže trvale vystavené slunečnímu záření. Konkrétně způsobuje UV-A záření ztrátu pružnosti kůže a objevování se vrásek, což • ·It is also known that UV-A radiation at wavelengths between 320 nm and 400 nm, which causes tanning of the skin, can cause harmful changes in the skin, especially in sensitive skin or skin permanently exposed to sunlight. Specifically, UV-A radiation causes loss of skin elasticity and wrinkles, which •

- 2 vede k předčasnému stárnutí. Podporuje u určitých osob spouštění reakce zarudnutí nebo zvyšuje tuto reakci a může dokonce způsobovat fototoxické a fotoalergícké reakce. Je proto žádoucí odstiňovat také UV-A záření.- 2 leads to premature aging. It promotes the triggering of a redness reaction in certain persons or increases this reaction and may even cause phototoxic and photoallergic reactions. It is therefore desirable to shield also UV-A radiation.

Dosud byly poskytnuty četné kosmetické prostředky zamýšlené k ochraně kůže před světlem (UV-A a UV-B).To date, numerous cosmetic compositions intended to protect the skin from light (UV-A and UV-B) have been provided.

Z různých důvodů, souvisejících obzvláště s vyšším komfortem při používání (měkkost, zvlhčování, snadnost aplikace a jiné), běžné prostředky proti slunci jsou obecně poskytovány ve formě emulze typu olej ve vodě (to jest jinak řečeno, kosmeticky přijatelného nosiče složeného z kontinuálně dispergované vodné fáze a nekontinuálně dispergované olejové fáze), jež obsahuje, v různých koncentracích, jednu nebo více konvenčních organických stínících složek, schopných selektivně absorbovat škodlivé UV záření, přičemž tyto složky jsou vybírány podle žádoucích ochranných faktorů (přičemž ochranný faktor, PF, je vyjádřen matematicky poměrem doby ozáření potřebné k dosažení prahu tvorby zarudnutí s UV-stínícím činidlem k době potřebné k dosažení prahu tvorby zarudnutí bez UV-stínícího činidla). V závislosti na své lipofilní nebo naopak hydrofilní povaze, tyto stínící složky mohou být distribuovány bud' v tukové, anebo ve vodné fázi finálního prostředku.For various reasons, particularly related to greater comfort in use (softness, humidification, ease of application and others), conventional sunscreens are generally provided in the form of an oil-in-water emulsion (i.e., a cosmetically acceptable carrier composed of a continuously dispersed aqueous solution). phase and discontinuously dispersed oil phase) containing, at varying concentrations, one or more conventional organic shielding components capable of selectively absorbing harmful UV radiation, the components being selected according to desirable protective factors (wherein the protective factor, PF, is expressed mathematically by ratio) the irradiation time required to reach the redness threshold with the UV-shielding agent to the time needed to reach the redness threshold without the UV-shielding agent). Depending on their lipophilic or hydrophilic nature, these shielding components may be distributed either in the fat or in the aqueous phase of the final composition.

Ukazuje se, že lipofilní organická UV stínící činidla, jež mají obzvláštní výhody v protisluneční kosmetice a jež jsou vysoce aktivní v UV-A a v UV-B, byly zveřejněny v přihláškách EP-A-0,392,883, EP-A-0,660,701, EP-A-0,708,108 , EP-A-0,711,778 a EP-A-0,711,779. Jsou jimi silany nebo polyorganosilany s benzotriazolovou funkční skupinou. Vykazují vynikající vlastnosti, ale rovněž nevýhody v tom, že jsou za pokojové teploty tuhými látkami. Z tohoto důvodu zahrnuje jejich použití v kosmetických prostředcích proti slunci určitá »· · · správné rozpuštění pomoc v olejích, alkylbenzoátech triglyceridech aIt turns out that lipophilic organic UV shading agents, which have particular advantages in sunscreen cosmetics and which are highly active in UV-A and UV-B, have been disclosed in EP-A-0,392,883, EP-A-0,660,701, EP- A-0,708,108, EP-A-0,711,778 and EP-A-0,711,779. They are silanes or polyorganosilanes having a benzotriazole functional group. They exhibit excellent properties but also disadvantages in that they are solids at room temperature. For this reason, their use in sunscreen cosmetics involves certain »» · · proper dissolution aid in oils, alkyl benzoates, triglycerides and

C -C '“Ιϊ ^V1S nebo omezení týkající se jejich formulování a zpracování, obzvláště když je to otázka nalezení rozpouštědel, jež by umožňovaly V tomto ohledu se dnes obecně hledala jako esterech a konkrétněji („Finsolve TN od Finetex), obzvláště triglyceridech C₈-C₁₂ mastných kyselin („Miglyol 812 od Hůls), nebo v monoalkoholech nebo polyolech, jako v ethanolu, nebo v jejich směsích. Tyto produkty, i když mají solubilizační vlastnosti vzhledem ke shora zmiňovaným stínícím činidlům, vykazují přesto nevýhodu v tom, že nevykazují žádnou specifickou aktivitu v oblasti stínění UV záření, ač už UV-A záření nebo UV-B záření.C -C '' Ιϊ ^V 1S or constraints on their formulation and processing, especially when it is a question of finding solvents that would make it possible in this respect today is generally sought as esters and more specifically ("Finsolve TN from Finetex"), especially triglycerides C _8- C ₁₂ fatty acids ("Miglyol 812 from Hols"), or in monoalcohols or polyols, such as ethanol, or mixtures thereof. These products, while having solubilizing properties with respect to the aforementioned shielding agents, nevertheless have the disadvantage that they do not exhibit any specific activity in the field of UV shielding, whether UV-A radiation or UV-B radiation.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Průmyslová společnost předkladatele této přihlášky fakticky právě objevila, nečekaně a překvapivě, že UV stínící činidla typu derivátů kyseliny skořicové a UV stínící činidla typu derivátů kyseliny salicylové zakládají obzvláště cenná rozpouštědla pro shora zmiňovaná tuhá stínící činidla, jmenovitě silikonové deriváty s benzotriazolovou funkční skupinou. Je třeba poznamenat, že deriváty kyseliny skořicové a deriváty kyseliny salicylové jsou kapalná lipofilní stínící činidla, jež jsou již známa svou aktivitou v UV-B, ale jejich solubilizační vlastnosti, týkající se shora zmiňovaných tuhých stínících činidel, nebyly u nich nikdy popsány. Výhody tohoto objevu jsou dvojí, v tom smyslu, že je nyní možné na jedné straně rozpustit silikonový derivát s benzotriazolovou funkční skupinou nebo směs takových derivátů rozpouštědlem j iným, než dosud známým, což je výhodné samo o sobě, a na druhé straněIndeed, the Applicant's industrial company has just discovered, unexpectedly and surprisingly, that the UV-shielding agents of the cinnamic acid derivative type and the UV-shielding agents of the salicylic acid derivative type are particularly valuable solvents for the aforementioned solid shielding agents, namely benzotriazole functional silicone derivatives. It should be noted that cinnamic acid and salicylic acid derivatives are liquid lipophilic shielding agents which are already known for their activity in UV-B, but their solubilizing properties regarding the aforementioned solid shielding agents have never been described therein. The advantages of this discovery are twofold in that it is now possible, on the one hand, to dissolve the benzotriazole-functionalized silicone derivative or a mixture of such derivatives with a solvent other than previously known, which is advantageous per se, and on the other hand

- 4 získat ve finálním prostředku proti slunci podstatné zvýšenou hladinu ochrany ve spojení s těmito rozpouštědly.- 4 obtain a substantially increased level of protection in conjunction with these solvents in the final sunscreen.

Základem vynálezu jsou tedy tyto kombinované objevy.Accordingly, the present invention is based on these combined discoveries.

V souladu s jedním předmětem vynálezu jsou tedy poskytnuty nové kosmetické prostředky, konkrétně prostředky proti slunci, jež jsou charakterizovány tím, že obsahují v kosmeticky přijatelném nosiči:Accordingly, in accordance with one aspect of the invention, there are provided new cosmetic compositions, in particular sunscreens, characterized in that they comprise in a cosmetically acceptable carrier:

a) rozpuštěný stínící systém sestávající přinejmenším z jednoho silikonového derivátu s benzotriazolovou funkční skupinou a(a) a dissolved shielding system consisting of at least one benzotriazole-functional silicone derivative; and

b) solubilizační stínící systém sestávající přinejmenším z jednoho derivátu kyseliny skořicové nebo přinejmenším z jednoho derivátu kyseliny salicylové, přičemž řečený solubilizační stínící systém je přítomen v množství, jež postačuje k tomu, aby sám o sobě rozpustil celý řečený rozpuštěný stínící systém.b) a solubilizing shielding system comprising at least one cinnamic acid derivative or at least one salicylic acid derivative, said solubilizing shielding system being present in an amount sufficient to itself dissolve the entire dissolved shielding system.

Jiným předmětem vynálezu je použití shora uváděných prostředků zamýšlených ultrafialovému záření, prostředků k ochraně k výrobě kosmetických kůže nebo vlasů proti obzvláště slunečnímu záření.Another object of the invention is the use of the aforementioned compositions intended for ultraviolet radiation, compositions for protecting cosmetic skin or hair against particularly sunlight.

Ještě jiným předmětem vynálezu je způsob kosmetického působení k ochraně kůže nebo vlasů proti ultrafialovému záření, obzvláště slunečnímu záření, jenž sestává v podstatě z aplikace účinného množství prostředek podle vynálezu na kůži nebo vlasy.Yet another object of the invention is a method of cosmetic action to protect the skin or hair against ultraviolet radiation, in particular sunlight, which consists essentially of applying an effective amount of the composition of the invention to the skin or hair.

Konečně je dalším předmětem vynálezu použití přinejmenším jednoho derivátu kyseliny skořicové nebo kyseliny salicylové umožňujícího, samotnému o sobě, rozpustit dostatečné množství alespoň jednoho tuhého UV stínícího činidla typu silikonového derivátu s benzotriazolovou funkční skupinou v kosmetickém * · 9 9 9 9 •9 · «999 9999 ··· · «9999 • · ·· 9 9 · 999999 «999 99 9 9 •9 99 999 9999 99 99Finally, a further object of the invention is the use of at least one cinnamic acid or salicylic acid derivative which, by itself, can dissolve a sufficient amount of at least one solid UV shielding agent of the benzotriazole-functional silicone derivative type in a cosmetic. ··· · «9999 • ··· 9 9 · 999999 999 999 99 9 9 • 9 99 999 9999 99 99

- 5 prostředku, zamýšleném k ochraně kůže nebo vlasů před UV zářením, při výrobě řečeného prostředku.- 5 a composition intended to protect the skin or hair from UV radiation in the manufacture of said composition.

Jiné charakteristiky, aspekty a výhody vynálezu se stanou zřejmými při přečtení podrobného popisu, jenž bude následovat.Other characteristics, aspects, and advantages of the invention will become apparent upon reading the detailed description that follows.

Silikonové deriváty s benzotriazolovou funkční skupinou používané v tomto vynálezu jsou s výhodou silany nebo siloxany s benzotriazolovou funkční skupinou obsahující alespoň jednu jednotku následuj cícho obecného vzorce 1:The benzotriazole functional silicone derivatives used in the present invention are preferably benzotriazole functional silanes or siloxanes containing at least one unit of the following formula (1):

θ (3-a) /2^í (R-7 ) _a G (1) v němžθ (3-a) / 2β (R-7) _and G (1) wherein

- R₇ představuje případně halogenovaný Ch-C^ alkylový radikál nebo fenylový radikál nebo trimethysilyloxylový radikál a je celé číslo zvolené mezi 0 a 3, včetně, a symbol G označuje monovalentní radikál přímo vázaný ke křemíkovému atomu, jenž odpovídá následujícímu obecnému vzorci 2:- R ₇ represents an optionally halogenated C 1 -C 4 alkyl radical or a phenyl radical or a trimethysilyloxy radical and is an integer chosen between 0 and 3 inclusive, and G denotes a monovalent radical directly bonded to a silicon atom corresponding to the following general formula 2:

v němžin which

- Y, jež jsou shodné nebo různé, jsou vybrány ze skupiny sestávající z C_x-C₈ alkylových radikálů, halogenů a alkoxylových radikálů, přičemž se rozumí, že v posledním případě mohou dva sousedící Y radikály spolu vytvářet alkylidendioxylovou skupinu, v níž alkilidenová skupina zahrnuje od 1 do 2 uhlíkových atomů, ·· ·»<►·- Y, which are identical or different, are selected from the group consisting of C ₁ -C ₈ alkyl radicals, halogens and alkoxy radicals, it being understood that in the latter case two adjacent Y radicals may together form an alkylidenedioxy group in which the alkilidene group it contains from 1 to 2 carbon atoms, ·· · »<► ·

- X představuje O nebo NH,- X represents O or NH,

- Z představuje vodík nebo C^-CL alkylový radikál,- Z represents hydrogen or a C1-C4 alkyl radical,

- n je celé číslo mezi 0 a 3, včetně,- n is an integer between 0 and 3, inclusive,

- m je 0 nebo 1,- m is 0 or 1,

- p představuje celé číslo mezi 0 a 10, včetně.- p represents an integer between 0 and 10, inclusive.

Tyto sloučeniny jsou konkrétně zveřejněny v patentových přihláškách EP-A-0,392,883, EP-A-0,660,701, EPA-0,708,108, EP-A-0,711,778 a EP-A-0,711,779 .These compounds are specifically disclosed in patent applications EP-A-0,392,883, EP-A-0,660,701, EPA-0,708,108, EP-A-0,711,778 and EP-A-0,711,779.

Silikonové deriváty používané v kontextu tohoto vynálezu s výhodou přísluší k obecné rodině benzotriazolových silikonů, jež je konkrétně zveřejněna v EP-A-0,660,701.The silicone derivatives used in the context of the present invention preferably belong to the general family of benzotriazole silicones, which is specifically disclosed in EP-A-0,660,701.

Rodinou benzotriazolových derivátů, jež je obzvláště dobře přizpůsobená k implementaci ve vynálezu je ta, jež zahrnuje sloučeniny odpovídající následujícím obecným vzorcům 5 nebo 6:A family of benzotriazole derivatives that is particularly well adapted for implementation in the invention is one that includes compounds corresponding to the following formulas 5 or 6:

T' T ' R |⁷ R | ⁷ D —Si — O- D — Si - O- — Si-Ο- Ι - Si-Ο- Ι -Si-Ο- Ι -Si-Ο- Ι 1 1 1 1 1 G 1 G r₇ r ₇ r r s with

D (5) neboD (5) or

Γι’ Ί Γι ’Ί Ύ Ί Ύ Ί —Si—o-l I —Si — o-II r—Si-o- I r — Si-o- AND 1 L s - 1 L s - t t G G u at

(6) • · · · · · • · · · · · · · ·· ·· ··· ···· Φ· »·(6) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- Ί v nichž- nichž in which

- R₇ , jež jsou shodné nebo různé, jsou vybrány z C^-C^ alkylových, fenylových, 3,3,3-trifluorprpylových a trimethysilyloxylových radikálů, přimež přinejmenším 80 % z R₇ radikálů jsou methyly,- R ₇ , which are identical or different, are selected from C 1 -C 4 alkyl, phenyl, 3,3,3-trifluoropropyl and trimethysilyloxy radicals, with at least 80% of the R ₇ radicals being methyl,

- D, jež jsou shodné nebo různé, jsou vybrány z R₇ radikálů a G radikálů, r je celé číslo mezi 0 a 50, včetně, a s je celé číslo mezi 0 a 20, včetně, a když s = 0, alespoň jeden ze dvou symbolů D označuje G, u je celé číslo mezi 1 a 6, včetně, a t je celé číslo mezi 0 a 10, včetně, přičemž se rozumí, že t + u je rovné nebo větší než 3,- D, which are identical or different, are selected from R ₇ radicals and G radicals, r is an integer between 0 and 50, inclusive, and s is an integer between 0 and 20, inclusive, and when s = 0, at least one of two symbols D denoting G, u being an integer between 1 and 6 inclusive, and t being an integer between 0 and 10 inclusive, it being understood that t + u is equal to or greater than 3,

- a symbol G odpovídá shora uváděnému obecnému vzorci 2.and the symbol G corresponds to the above general formula 2.

Z obecného vzorce 2 uvedeného shora vyplývá, že připojení - (X) _m-(CH₂) _p-CH (Z)-CH₂- vazby k benzotriazolové jednotce, jež takto zajiščuje, že řečená benzotriazolová jednotka je spojena s křemíkovým atomem slikonového řetězce, může podle vynálezu nastávat ve všech dostupných polohách poskytovaných dvěma aromatickými jádry benzotriazolu:It follows from formula (2) above that the attachment of the - (X) _m - (CH ₂ ) _p -CH (Z) -CH ₂ - bond to the benzotriazole unit thereby ensuring that said benzotriazole unit is linked to the silicon atom of the sonicone chain , according to the invention, can occur at all available positions provided by two aromatic nuclei of benzotriazole:

S výhodou toto připojení nastává v pozici 3, 4 nebo 5 (aromatické jádro nesoucí hydroxylovou funkční skupinu) nebo 4' pozici (benzenové jádro sousedící s triazolovým kruhem) , a ještě výhodněji v pozici 3, 4 nebo 5.Preferably, the attachment occurs at position 3, 4 or 5 (aromatic core bearing a hydroxyl functionality) or 4 'position (benzene core adjacent to the triazole ring), and more preferably at position 3, 4 or 5.

·· ··«··· ·· «·

44 • 4 4 4• 4 4 4

4 4 44 4 4

4 4 · · ·4 · · ·

44

4 «4 • · 4 4444 • 4 4 4 4 • 4 4 4 · · • · 4 4 4 4 ·♦ ·4 44444444 «4 • 4 4444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4444444

- 8 Podobně připojení jednotky nebo jednotek Y může nastávat ve všech ostatních pozicích dostupných u benzotriazolu. Toto připojení však s výhodou nastává v pozici 3, 4, 4', 5 nebo 6.Similarly, the attachment of the unit or units of Y may occur at all other positions available for benzotriazole. However, this connection preferably takes place in the 3, 4, 4 ', 5 or 6 position.

Ve výhodném provedení vynálezu připojení Y jednotky nastává v pozici 5.In a preferred embodiment of the invention the connection of the Y unit occurs at position 5.

V obecných vzorcích 5 a 6, shora, mohou být alkylové radikály přímé nebo větvené a mohou být vybrány obzvláště z methylových, ethylových, n-propylových, isopropylových, nbutylových, isobutylových, terc-butylových, n-amylových, isoamylových, neopentylových, n-hexylových, n-heptylových, noktylových, 2-ethylhexylových a terc-oktylových radikálů. Výhodné R₇ radikály podle vynálezu jsou methylové, ethylové, propylové, n-butylové, n-hexylové a 2-ethylhexylové radikály. Ještě výhodnější je, když všechny R₇ radikály jsou methylové radikály.In the general formulas (5) and (6) above, the alkyl radicals may be straight or branched and may in particular be selected from methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, tert-butyl, n-amyl, isoamyl, neopentyl, n- hexyl, n-heptyl, noctyl, 2-ethylhexyl and tert-octyl radicals. Preferred R ₇ radicals of the invention are methyl, ethyl, propyl, n-butyl, n-hexyl and 2-ethylhexyl radicals. More preferably, all R ₇ radicals are methyl radicals.

Mezi sloučeninami obecných vzorců 5 a 6, shora, je výhodné použít ty, jež odpovídají obecnému vzorci 5, to jest diorganosiloxany s krátkými lineárními řetězci.Among the compounds of formulas 5 and 6, above, it is preferable to use those corresponding to formula 5, i.e. diorganosiloxanes with short linear chains.

Mezi sloučeninami obecného vzorce 5, shora, je výhodné použít ty, v nichž oba D radikály jsou R₇ radikály.Among the compounds of formula (5) above, it is preferred to use those in which both D radicals are R ₇ radicals.

Výhoda se mezi lineárními diorganosiloxany, spadajícími do rozsahu vynálezu, konkrétněji dává statistickým derivátům nebo alternativně blokově definovaným derivátům vykazujícím přinejmenším jednu a ještě výhodněji všechny z následujících charakteristik:More preferably, among the linear diorganosiloxanes within the scope of the invention, statistical derivatives or alternatively block-defined derivatives exhibiting at least one and more preferably all of the following characteristics are provided:

- D je R₇ radikál- D is R ₇ radical

R₇ je alkyl a ještě výhodněji je methyl, r je mezi 0 a 15, včetně, a s je mezi 0 a 10, včetně,R ₇ is alkyl and even more preferably is methyl, r is between 0 and 15 inclusive, and s is between 0 and 10 inclusive,

- n je nenulové a s výhodou rovné 1 a Y je pak vybrán z methylu, terc-butylu nebo alkoxy,- n is non-zero and preferably equal to 1 and Y is then selected from methyl, tert-butyl or alkoxy,

- Z je vodík nebo methyl,- Z is hydrogen or methyl,

- 9 4 4 4 4 · <- 9 4 4 4 4 · <

• 4 4 • 4 4 • · 4 • 4 4 t • 4 44 •4 44 44 * 4 4 4 4 4 • 4 4 4 « • 4 444 444 m = O nebo [m = 1 a X = O] p se rovná 1.• 4 4 • 4 4 • · 4 • 4 4 t • 4 44 • 4 44 44 * 4 4 4 4 4 • 4 4 4 «• 4,444,444 m = O or [m = 1 and X = O] p se equals 1.

Rodinou benzotriazolových silikonů, jež je obzvláště vhodnáA family of benzotriazole silicones which is particularly suitable

pro tento vynález je ta obecným vzorcem 7: for this invention is that formula 7: z j z j v ez in ez je Yippee CH, CH, CH, CH, CH, CH, CHj-Si-O- CH-Si-O- -Si-O -Si-O -Si-O -Si-O ÍH, OH, _^CH3__ ^CH 3_ r r - -

CH, iCH, i

-Si-CH, i-Si-CH, i

CH, .CH,.

OH σ:·74OH σ: 74

CH.CH.

s 0 < r < 10, < S < 10, a kde E představuje divalentní radikáls 0 < r < 10, < S < 10, and wherein E represents a divalent radical

-CH₂-CH-CH₂CH,-CH ₂ -CH-CH ₂ CH,

V obzvláště výhodných benzotriazolovým silikonem provedeních vynálezu je sloučenina odpovídající následujícímu obecnému vzorci, v pokračování textu označovaná jako sloučenina (a):In particularly preferred benzotriazole silicone embodiments of the invention, the compound corresponding to the following general formula, hereinafter referred to as compound (a):

cn,cn,

-Si-CH,-Si-CH,

I ³CH, sloučenina (a) » ♦ ··· · • · » fl »·· « flfl · • · · · · · ·· ··I ³ CH, compound (a) fl fl l fl fl fl f f f f f f f f f f f f f f f

Způsoby vhodné pro přípravu produktů obecných vzorců 1, 5, 6 a 7, shora, jsou zveřejněny konkrétně zveřejněny v amerických patentech US 3 220 972, US 3 697 473, US 4 340 709, US 4 316 033 a US 4 328 346, a v patentových přihláškách EP-A-0,392,883 a EP-A-0,742,003.Methods suitable for the preparation of the products of formulas 1, 5, 6 and 7, supra, are disclosed specifically in U.S. Patents 3,220,972, 3,697,473, 4,340,709, 4,316,033 and 4,328,346, and in patent applications EP-A-0,392,883 and EP-A-0,742,003.

Silikonový derivát s benzotriazolovou funkční skupinou může být přítomen v prostředcích podle vynálezu v množství v rozsahu od 0,1 do 20 %, s výhodou v rozsahu od 0,2 do 15 % podle hmotnosti, vždy vzhledem k celkové hmotnosti prostředku. Podle podstatné charakteristiky tohoto vynálezu, tyto sloučeniny, brány jednotlivě nebo jako směsi, musí být poskytnuty ve finálním prostředku v úplně, nebo v podstatě úplně, rozpuštěné formě.The benzotriazole functional silicone derivative may be present in the compositions of the invention in an amount ranging from 0.1 to 20%, preferably ranging from 0.2 to 15% by weight, based on the total weight of the composition. According to the essential characteristic of the present invention, these compounds, taken singly or as mixtures, must be provided in the final composition in completely or substantially completely dissolved form.

Mezi deriváty kyseliny skořicové, jež mohou být použity podle vynálezu, mohou být zmíněny isopentyl 4-methoxycinamát, 2-ethylhexyl 4-methoxycinamát, methyl diisopropylcinamát, isoamyl 4-methoxycinamát nebo diethanolamin 4-methoxycinamát.Among the cinnamic acid derivatives that may be used according to the invention, mention may be made of isopentyl 4-methoxycinamate, 2-ethylhexyl 4-methoxycinamate, methyl diisopropylcinamate, isoamyl 4-methoxycinamate or diethanolamine 4-methoxycinamate.

Mezi deriváty kyseliny skořicové zmiňovanými shora je obzvlášť, velmi výhodné používat podle vynálezu 2-ethylhexyl p-methoxycinamát, prodávaný pod obchodním názvem „Parsol MCX společností Company Givaudan; tato sloučenina odpovídá následujícímu vzorci:Among the cinnamic acid derivatives mentioned above, it is particularly preferred to use 2-ethylhexyl p-methoxycinamate, marketed under the trade name "Parsol MCX by Company Givaudan; this compound corresponds to the following formula:

OMeAbout me

ČHCH

IIII

C=OC = O

O • 0 0· «0 • 0 0 0 0 · 0 «000 • 0 *00 000 • 0 0 «« «·«· * · · · • · « • * · » • · · · ·· ·· *O • 0 0 · «0 • 0 0 0 0 · 0« 000 • 0 * 00 000 • 0 0 «« «·« · * · · · · · · ···

- 11 Mezi deriváty kyseliny salicylové, jež mohou být použity podle vynálezu, mohou být zmíněny homomenthyl salicylát, 2-ethylhexyl salicylát, triethanolamin salicylát nebo 4-isopropylbenzyl salicylát.Among the salicylic acid derivatives which may be used according to the invention, mention may be made of homomenthyl salicylate, 2-ethylhexyl salicylate, triethanolamine salicylate or 4-isopropylbenzyl salicylate.

Mezi deriváty kyseliny salicylové zmiňovanými shora je obzvlášť, velmi výhodné používat podle vynálezu homomentyl salicylát, známý též pod jeménem homosalat, jako je produkt dostupný komerčně pod názvem „Kemester HMS od Company Witco; Odpovídá následujícímu vzorci:Among the salicylic acid derivatives mentioned above, it is particularly, very advantageous to use homomentyl salicylate, also known as yemene homosalate, according to the invention, such as the product commercially available under the name "Kemester HMS from Company Witco; It corresponds to the following formula:

Mezi deriváty kyseliny salicylové zmiňovanými shora je ještě obzvlášť výhodnější používat podle vynálezu oktyl salicylát, prodávaný konkrétně pod obchodním názvem „UvinolAmong the salicylic acid derivatives mentioned above, it is even more preferred to use octyl salicylate, marketed specifically under the trade name "Uvinol"

0-18 společností BASF, jenž odpovídá následujícímu vzorci:0-18 by BASF, which corresponds to the following formula:

COOCHjCHC₄H, ο₂η₃OHCOOCHjCHC _4H, ο ₂ η ₃ OH

Mezi deriváty kyseliny salicylové, jež lze používat podle vynálezu, mohou být zmíněny salicylové sloučeniny, nebo jejich směsi, s větveným alkylovým řetězcem odpovídající následujícímu obecnému vzorci I:Among the salicylic acid derivatives which can be used according to the invention, mention may be made of salicyl compounds, or mixtures thereof, with a branched alkyl chain corresponding to the following general formula I:

(0H)_p aC—0—CH₂—CH (CH ) —CH₃ (I) • · ·(0H) _p and C-0-CH ₂ -CH (CH) CH ₃ (I) • ·

- 12 v němž m má hodnotu 5, 7, nebo 9, n má hodnotu 4, 6, nebo 8, a p má hodnotu 0 nebo 1, s výhradou, že když p má hodnotu 0, pak m má hodnotu 5 nebo 7a n má hodnotu 4 nebo 6.- 12 wherein m is 5, 7, or 9, n is 4, 6, or 8, and p is 0 or 1, provided that when p is 0, then m is 5 or 7 and n has 4 or 6.

Tyto sloučeniny jsou zveřejněny a vyráběny v US patentu 5 783 173. Mezi těmito sloučeninami obecného vzorce I mohou být zmíněny 2-butyloktyl benzoát, 2-hexyldecyl benzoát, 2butyloktyl hydroxybenzoát, nebo jejich směsi a konkrétněji směs 2-butyloktyl benzoátu a 2-hexyldecyl benzoátu, jako je komerční produkt „Allstar AB prodávaný společností C. P. Halí, nebo 2-butyloktyl hydroxybenzoát, jako je komerční produkt „Hallbrite BHB prodávaný společností C. P. Halí.These compounds are disclosed and manufactured in US Patent 5,783,173. Among these compounds of Formula I, mention may be made of 2-butyloctyl benzoate, 2-hexyldecyl benzoate, 2-butyloctyl hydroxybenzoate, or mixtures thereof, and more particularly a mixture of 2-butyloctyl benzoate and 2-hexyldecyl benzoate. , such as the commercial product 'Allstar AB sold by CP Halí, or 2-butyloctyl hydroxybenzoate, such as the commercial product' Hallbrite BHB sold by CP Halí.

Derivát nebo deriváty kyseliny skořicové nebo derivát nebo deriváty kyseliny salicylové podle vynálezu jsou přítomny v množstvích v rozsahu od 0,1 do 20 % podle hmotnosti, s výhodou v rozsahu od 0,2 do 15 % vzhledem k celkové hmotnosti prostředku.The cinnamic acid derivative or derivatives or the salicylic acid derivative or derivatives of the invention are present in amounts ranging from 0.1 to 20% by weight, preferably ranging from 0.2 to 15% by weight of the total composition.

Podle podstatné charakteristiky prostředků podle vynálezu, tyto sloučeniny musí být použity, jednotlivě nebo jako směsi, v množství, jež je postačující aby samy o sobě rozpustily ve finálním prostředku veškerá, nebo v podstatě veškerá stínící činidla nebo činidla silikonových derivátů s benzotriazolovou funkční skupinou. Minimální množství rozpouštědla (rozpouštědel), zamýšlené k zajištění úplného a trvalého rozpuštění tuhých stínících činidel nebo činidel podle vynálezu, může být stanoveno konvenčně podle studie parametrů rozpustnosti řečených stínících činidel v těchto rozpouštědlech.According to the essential characteristics of the compositions of the invention, these compounds must be used, singly or as mixtures, in an amount sufficient to solubilize, in themselves, all or substantially all of the benzotriazole functional shielding or silicone derivative reagents. The minimum amount of solvent (s) intended to ensure complete and sustained dissolution of the solid shielding agents or agents of the invention can be determined conventionally by studying the solubility parameters of said shielding agents in these solvents.

Bylo například zjištěno, že při pokojové teplotě je benzotriazolový silikon odpovídající sloučenině (a) jak je popsána shora rozpustný v poměru 50 % hmotnosti v 2-ethylhexyl p-methoxycinamátu (rozpouštědle typu cinamátového stínícího činidla) a v poměru 60 % hmotnosti oktylyl ► · · · » · · · ·· · ··· salicylátu (rozpouštědle typu salicylátového stínícího činidla).For example, it has been found that at room temperature the benzotriazole silicone corresponding to compound (a) as described above is soluble in a ratio of 50% by weight in 2-ethylhexyl p-methoxycinamate (a solvent of the cinamate shielding agent type) and 60% by weight octylyl. Salicylate (a salicylate shielding agent type).

Je nutno obecně poznamenat, že koncentrace sloučenin silikonových derivátů s benzotriazolovou funkční skupinou a cinamátových nebo salicylátových sloučenin se volí tak, že faktor ochrany proti slunci finálního prostředku je s výhodou alespoň 2.It is generally noted that the concentration of the benzotriazole functional group silicone derivatives and the cinamate or salicylate compounds is selected such that the sun protection factor of the final composition is preferably at least 2.

Podle obzvláště výhodné charakteristiky prostředků podle vynálezu, prostředky neobsahují žádné, nebo v podstatě žádné, solubilizační prostředky pro sloučeniny silikonových derivátů s benzotriazolovou funkční skupinou jiné než deriváty kyseliny skořicové nebo deriváty kyseliny salicylové definované shora. Podle vynálezu se považuje určitá sloučenina za sloučeninu bez solubilizačních prostředků k jiné dané sloučenině když tato druhá sloučenina vykazuje rozpustnost v první přibližně nižší než 1 % hmotnosti.According to a particularly advantageous characteristic of the compositions of the invention, the compositions contain no or substantially no solubilizing agents for benzotriazole-functionalized silicone derivatives other than cinnamic acid or salicylic acid derivatives as defined above. According to the invention, a compound is considered to be free of solubilizers to another given compound when the second compound exhibits a solubility in the first approximately less than 1% by weight.

Navíc: Stále podle výhodného provedení kosmeticky přijatelným nosičem, v němž jsou různé stínící systémy přítomny, je emulze typu olej ve vodě.In addition, still according to a preferred embodiment, the cosmetically acceptable carrier in which various screening systems are present is an oil-in-water emulsion.

Kosmetické prostředky proti slunci podle vynálezu mohou samozřejmě obsahovat jedno nebo více hydrofilních nebo lipofilních stínících činidel, jež jsou aktivní v UVA nebo UVB oblasti (absorbérů), jiných než jsou lipofilní stínící činidla zmiňovaná shora. Tato přídavná stínící činidla mohou být konkrétně vybrána z kamforovych derivátů, triazinových derivátů, benzofenonových derivátů, dibenzoylmethanových derivátů, β,β-difenylakrylátových derivátů, derivátů kyseliny p-aminobenzoové nebo polymerních stínících činidel nebo silikonových stínících činidel zveřejněných v přihlášce W093/04665. Jiné příklady organických stínících činidel jsou udány v patentové přihlášce EP-A-0,487,404.The sunscreen cosmetics of the invention may, of course, comprise one or more hydrophilic or lipophilic sunscreening agents that are active in the UVA or UVB region (absorbers) other than the lipophilic sunscreening agents mentioned above. In particular, these additional shielding agents may be selected from camphor derivatives, triazine derivatives, benzophenone derivatives, dibenzoylmethane derivatives, β, β-diphenylacrylate derivatives, p-aminobenzoic acid derivatives or polymeric shielding agents or silicone shielding agents disclosed in W066. Other examples of organic shielding agents are given in EP-A-0,487,404.

sloučenině vynálezu, • · • · • ·a compound of the invention,

- 14 Prostředky podle vynálezu mohou rovněž obsahovat činidla pro umělé bronzové nebo tmavé zabarvení kůže (samo-opalovací činidla), jako je například dihydroxyaceton (DHA).The compositions of the invention may also contain artificial bronze or dark skin coloring agents (self-tanning agents), such as dihydroxyacetone (DHA).

Kosmetické prostředky podle vynálezu mohou rovněž obsahovat potažené nebo nepotažené pigmenty kovových kysličníků nebo alternativně nanopigmenty (o střední velikosti primárních částic obecně mezi 5 nm a 100 nm a s výhodou mezi 10 a 50 nm) , jako jsou například nanopigmenty kysličníku titaničitého (amorfního nebo krystalizovaného v rutilové nebo anatasové formě), kysličníku železitého, kysličník zinečnatého, kysličníku zirkoničitého a kysličníku čeřitého, jež všechny jsou UV fotoprotektivními činidly dobře známými jako takové. Alumina a stearát hlinitý jsou navíc konvenčními potahovacími činidly. Takovéto potažené nebo nepotažené nanopigmenty kovových kysličníků jsou konkrétně zveřejněny v patentových přihláškách EP-A-0,518,772 a EP-A-518,773.The cosmetic compositions of the invention may also comprise coated or uncoated metal oxide pigments or alternatively nanopigments (having a mean primary particle size generally between 5 nm and 100 nm and preferably between 10 and 50 nm), such as titanium dioxide nanopigments (amorphous or crystallized in rutile). or anatase form), ferric oxide, zinc oxide, zirconium oxide and cerium oxide, all of which are UV photoprotective agents well known as such. In addition, alumina and aluminum stearate are conventional coating agents. Such coated or uncoated metal oxide nanopigments are specifically disclosed in EP-A-0,518,772 and EP-A-518,773.

Prostředky podle vynálezu mohou navíc obsahovat konvenční kosmetická adjuvans, vybraná obzvláště z mastných substancí, organických rozpouštědel, zahušúovadel, změkčovadel, antioxidantů, opalizačních činidel, stabilizátorů, změkčovačů, protipěnících činidel, zvlhčujících činidel, vitaminů, parfémů, konzervačních činidel, povrchově aktivních látek, plnidel, sekvestračních činidel, propelantů, alkalizačních nebo okyselovacích činidel, berviv nabo jakýchkoli jiných složek běžně používaných v kosmetice, obzvláště ve výrobě prostředků proti slunci ve formě emulzí.The compositions according to the invention may additionally contain conventional cosmetic adjuvants, selected in particular from fatty substances, organic solvents, thickeners, emollients, antioxidants, tanning agents, stabilizers, emollients, antifoams, humectants, vitamins, perfumes, preservatives, surfactants, surfactants, surfactants, surfactants, , sequestering agents, propellants, alkalinizing or acidifying agents, bervatives, or any other ingredients commonly used in cosmetics, especially in the manufacture of sunscreens in the form of emulsions.

Mastné substance mohou být složeny z oleje nebo vosku nebo jejich směsí a zahrnují rovněž mastné kyseliny, mastné alkoholy a estery mastných kyselin. Oleje mohou být vybrány z živočišných, rostlinných minerálních a syntetických olejů a obzvláště z tekuté vazelíny, tekutého parafinu, těkavých a • · · ·Fatty substances may be composed of oil or wax or mixtures thereof and also include fatty acids, fatty alcohols and fatty acid esters. The oils may be selected from animal, vegetable mineral and synthetic oils, and in particular from liquid petrolatum, liquid paraffin, volatile and volatile oils.

- 15 • · · · · ··· • · · ► ··· ·· ·· netěkavých silikonových olejů, isoparafinů, poly-a-olefinů nebo fluorovaných a perfluorovaných olejů. Vosky mohou být podobně vybrány z živočišných, fosilních, rostlinných, minerálních a syntetických vosků, jež jsou jako takové známé.- 15 non-volatile silicone oils, isoparaffins, poly-α-olefins or fluorinated and perfluorinated oils. The waxes may similarly be selected from animal, fossil, vegetable, mineral and synthetic waxes known per se.

Z orgnických rozpouštědel lze zmínit nižší alkoholy a polyoly.Among the organic solvents, lower alcohols and polyols can be mentioned.

Zahuščovadla mohou být vybrána obzvláště z provázaných homopolymerů kyseliny akrylové, guarajových gum a celulos, jež mohou ale nemusí být modifikovány, jako jsou hydroxypropylováné guarajové gumy, methylhydroxyethyl celulosa nebo hydroxyethyl celulosa.The thickeners may in particular be selected from interlinked homopolymers of acrylic acid, guaraya gum and cellulose, which may or may not be modified, such as hydroxypropylated guaraya gum, methylhydroxyethyl cellulose or hydroxyethyl cellulose.

Osoba zběhlá v oboru bude samozřejmě věnovat péči tomu, aby tato případná činidla byla vybrána tak, že výhodné vlastnosti, obzvláště získaný souhrnný ochranný faktor, vnitřně svázaný s kombinací stínících činidel podle vynálezu, se nenaruší předpokládaným přídavkem nebo přídavky.The person skilled in the art will, of course, take care that such optional agents are selected such that the advantageous properties, in particular the cumulative protective factor obtained internally bound to the combination of the shielding agents of the invention, are not impaired by the intended addition or additions.

Prostředky podle vynálezu mohou být připraveny podle technik dobře známých osobám zběhlým v oboru, obzvláště podle těch, které jsou určeny k přípravě emulzí typu olej ve vodě a voda v oleji.The compositions of the invention may be prepared according to techniques well known to those skilled in the art, particularly those intended to prepare oil-in-water and water-in-oil emulsions.

Tento prostředek může být poskytován ve formě jednoduché nebo komplexní emulze (0/V, V/0, 0/V/0 nebo V/O/V), jako je krém, mléko, gel nebo krémový gel, pudr nebo tuhá tyčinka, a může být případně balen jako aerosol a může být poskytnut ve formě pěny nebo spreje.The composition may be provided in the form of a single or complex emulsion (0 / V, V / 0, 0 / V / 0 or V / O / V) such as a cream, milk, gel or cream gel, a powder or a solid stick, and optionally, it may be packaged as an aerosol and may be provided in the form of a foam or spray.

Pokud jde o emulzi, její vodná fáze může zahrnovat neionickou vesikulární disperzi připravenou podle známého postupu (Bangham, Standish a Watkins, J. Mol. Biol., 13, 238 (1965), FR 2,315,991 a FR 2,416,008).As regards the emulsion, its aqueous phase may comprise a nonionic vesicular dispersion prepared according to a known method (Bangham, Standish and Watkins, J. Mol. Biol., 13, 238 (1965), FR 2,315,991 and FR 2,416,008).

Kosmetické prostředky podle vynálezu mohou být používány jako ochranné prostředky proti ultrafialovému záření pro • · · ·The cosmetic compositions of the invention may be used as ultraviolet protection agents for:

• · · · • · · ·• · · · · · · · · · · ·

- 16 lidskou kůži nebo vlasy, jako prostředek proti slunci nebo jako líčidlový produkt.- 16 human skin or hair, as a sunscreen or as a make-up product.

Když se kosmetický prostředek podle vynálezu používá k ochraně kůže proti UV záření nebo jako prostředek proti slunci, může být poskytován ve formě suspenze nebo disperze v rozpouštědlech nebo mastných substancích, ve formě neionické vesikulární disperze nebo alternativně ve formě emulze, s výhodou typu olej ve vodě, jako je krém nebo mléko, ve formě mazání, gelu, krémového gelu, tuhé tyčinky, tyčinky, aerosolu, pěny nebo spreje.When used to protect the skin against UV rays or as a sunscreen, the cosmetic composition of the invention may be provided in the form of a suspension or dispersion in solvents or fatty substances, in the form of a nonionic vesicular dispersion or alternatively in the form of an emulsion, preferably oil-in-water. , such as cream or milk, in the form of an ointment, gel, cream gel, solid stick, stick, aerosol, foam or spray.

Když se kosmetický prostředek podle vynálezu používá k ochraně vlasů, může být poskytován ve formě šamponu, vlasové vody, gelu, emulze nebo neionické vesikulární disperze a může obsahovat smývací prostředek k použití před šamponováním nebo po něm, před operacemi trvalého zvlňování nebo narovnávání vlasů nebo po nich, vlasovou vodu nebo gel k úpravě nebo ošetřování, vlasovou vodu nebo gel pro sušení nebo úpravu fénem, nebo prostředek k trvalého zvlňování nebo narovnávání, barvení nebo odbarvování vlasů.When used to protect the hair, the cosmetic composition of the invention may be provided in the form of a shampoo, hair lotion, gel, emulsion or non-ionic vesicular dispersion and may contain a lotion for use before or after shampooing, before or after hair curling or straightening operations. hair lotion or gel for treatment or treatment, hair lotion or gel for drying or hair drying, or means for permanently curling or straightening, dyeing or bleaching hair.

Když se prostředek používá jako líčidlový produkt pro obočí, řasy nebo kůži, jako je pleťový krém, základ, rtěnka, oční stíny, pudr na tvář, maskara nebo oční linka, může být poskytován v bezvodé nebo vodné, tuhé nebo pastózní formě, jako jsou emulze olej ve vodě a voda v oleji, neionická vesikulární disperze, nebo alternativně suspenze.When the composition is used as a make-up product for eyebrows, eyelashes or skin, such as a cream, foundation, lipstick, eye shadow, face powder, mascara or eyeliner, it can be provided in anhydrous or aqueous, solid or paste form such as an oil-in-water and water-in-oil emulsion, a non-ionic vesicular dispersion, or alternatively a suspension.

Pro prostředky proti slunci, jež mají typ nosiče emulzi „olej ve vodě , lze uvést, že vodná fáze (obsahující obzvláště hydrofilní stínící činidla) obecně představuje od 50 do 95 % hmotnosti, s výhodou od 70 do 90 % hmotnosti, vzhledem k celému prostředku, olejová fáze (obsahující obzvláště lipofilní stínící činidla) od 5 do 50 % hmotnosti, s výhodou od 10 do 30 % hmotnosti, vzhledem k celému prostředku, a •· ·· 00 ··· · · 0 0 0 • · 0 0 0 0 • · · 000000 »0 0 0 ••00000 0 0 00 (ko) emulgátor (y) od 0,5 do 20 % hmotnosti, s výhodou od 2 do 10 % hmotnosti, vzhledem k celému prostředku.For sunscreen compositions having an oil-in-water emulsion carrier type, the aqueous phase (containing especially hydrophilic shading agents) generally represents from 50 to 95% by weight, preferably from 70 to 90% by weight, based on the entire composition an oil phase (containing especially lipophilic shading agents) from 5 to 50% by weight, preferably from 10 to 30% by weight, based on the whole composition, and 0 0 0 0 0 0 (Co) emulsifier (s) from 0.5 to 20% by weight, preferably from 2 to 10% by weight, based on the whole composition.

Jak se uvádí na začátku popisu, dalším předmětem vynálezu je způsob kosmetického působení na kůži nebo vlasy, zamýšlený k jejich ochraně před UV zářením, jenž spočívá v aplikaci účinného množství kosmetického prostředku, jak je definován shora, na kůži nebo vlasy.As stated at the beginning of the description, a further object of the invention is a method of cosmetic treatment of the skin or hair intended to protect them from UV radiation, comprising applying an effective amount of a cosmetic composition as defined above to the skin or hair.

Nyní budou dány konkrétní, ale v žádném případě ne omezující, příklady vysvětlující vynález.Specific, but in no way limiting, examples explaining the invention will now be given.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Krém proti slunci (emulze olej/voda)Sun cream (oil / water emulsion)

- benzotriazol silikon odpovídající prostředku (a)- benzotriazole silicone corresponding to formulation (a)

- 2-ethylhexyl cinamát (Parsol MCX)- 2-ethylhexyl cinnamate (Parsol MCX)

- emulgátor (Arlacel 165)- emulsifier (Arlacel 165)

- kyselina stearová- stearic acid

- konzervační činidlo q.s.- preservative q.s.

- stearylalkohol- stearyl alcohol

- triethanolamin- triethanolamine

- zvlhčovače- humidifiers

- konzervační činidlo q.s.- preservative q.s.

- sekvestrační činidlo- sequestering agent

- akrylový zahušúovací polymer (Pemulen TRI)- acrylic thickening polymer (Pemulen TRI)

- polydimethysiloxan (DC245 Fluid)- polydimethysiloxane (DC245 Fluid)

- triethanolamin- triethanolamine

- čištěná voda q.s.- purified water q.s.

g 10 g g 2,5 gg 10 g g 2.5 g

0,5 g 0,5 g 8 g0.5 g 0.5 g 8 g

0,1 g o,22 g 2 g 0,22 g0.1 g o, 22 g 2 g 0.22 g

100 g100 g

Emulse uvedená shora se připraví rozpuštěním stínících činidel v mastné fázi, následujícím přidáním emulgátorů do této mastné fáze, uvedením na přibližně 80°C, a konečně přidáním, za rychlého míchaní, vody, předem zahřáté na stejnou teplotu.The emulsions mentioned above are prepared by dissolving the screening agents in the fatty phase, followed by adding emulsifiers to the fatty phase, bringing to about 80 ° C, and finally adding, with rapid stirring, water preheated to the same temperature.

Příklad 2Example 2

- oktyl salicylát- octyl salicylate

- emulgátor (Arlacel 165)- emulsifier (Arlacel 165)

- kyselina stearová- stearic acid

- konzervační činidlo q.s.- preservative q.s.

- stearylalkohol- stearyl alcohol

- triethanolamin- triethanolamine

- zvlhčovače- humidifiers

- konzervační činidlo q.s.- preservative q.s.

- sekvestrační činidlo- sequestering agent

- akrylový zahuščovací polymer (Pemulen TRI)- acrylic thickening polymer (Pemulen TRI)

- polydimethysiloxan (DC245 Fluid)- polydimethysiloxane (DC245 Fluid)

- triethanolamin- triethanolamine

- čištěná voda q.s.- purified water q.s.

g 10 g g 2,5 gg 10 g g 2.5 g

0,5 g 0,5 g 8 g0.5 g 0.5 g 8 g

0,1 g 0,22 g 2 g 0,22 g0.1 g 0.22 g 2 g 0.22 g

100 g100 g

Claims

Cosmetic composition for topical use, in particular for protecting the skin or hair from light, characterized in that it contains a cosmetically acceptable carrier

(a) a dissolved shielding system consisting of at least one benzotriazole-functional silicone derivative; and

b) a solubilizing shielding system comprising at least one cinnamic acid derivative or at least one salicylic acid derivative, said solubilizing shielding system being present in an amount sufficient to itself dissolve the entire dissolved shielding system.

A composition according to claim 1, wherein the benzotriazole functional silicone derivative is selected from benzotriazole functional silanes or polyorganosiloxanes containing at least one unit of the following formula (1):

O ₍₃ _{-a) / 2} Si (R ₇ ) _and -G (1) wherein

- R ₇ represents an optionally halogenated alkyl radical or a phenyl radical or a trimethysilyloxy radical and is an integer chosen between 0 and 3, inclusive, and

- 20 • ···· G denotes a monovalent radical directly bonded to a silicon atom corresponding to the following general formula 2:

OH (V) n (2) (X) _m - (CH _a ) _p -CH-CH ₃ wherein

Y, which are the same or different, are selected from the group consisting of (C ₁ -C ₈ alkyl radicals, halogens and C ₁ -C ₄ alkoxy radicals, it being understood that in the latter case two adjacent Y radicals may co-form an alkylidene dioxy group wherein the alkylidene group comprises from 1 to 2 carbon atoms,

- X represents O or NH,

Z is hydrogen or a C ₁ -C ₄ alkyl radical, n is an integer between 0 and 3, inclusive,

- m is 0 or 1,

- p represents an integer between 0 and 10, inclusive.

3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the benzotriazole functional silicone derivative corresponds to one of the following formulas 5 or 6

D — Si - ₇ r ₇

'1 R l ⁷ - Si-O- -Si-0- AND 1 1 G L R, J

- ^ i — D (5) • 9 9 9 • 9 9 9

999 9999 99 99 or in which:

- R ₇ , which are identical or different, are selected from C ₁ -C ₁₀ alkyl, phenyl, 3,3,3-trifluoropropyl and trimethysilyloxy radicals, with at least 80% of the number of R ₇ radicals being methyl,

- D, which are identical or different, are selected from R ₇ radicals and G radicals, r is an integer between 0 and 50, inclusive, and s is an integer between 0 and 20, inclusive, and when s = 0, at least one of two D symbols denote G,

- u is an integer between 1 and 6 inclusive, and t is an integer between 0 and 10 inclusive, it being understood that t + u is equal to or greater than 3,

and the symbol G corresponds to the general formula 2 defined in claim 2.

Composition according to claim 3, characterized in that the silicone derivative having the benzotriazole functional group corresponds to the following general formula 7 · φ »1 1 1

Φ Φ Φ 4

Φ 4 ·· ΦΦ

- 22 s Ο <r <10,

1 <s <10, and where Ε represents a divalent radical

-CH ₂ -CH-CH ₂

AND

CH,

The composition according to claim 4, wherein the benzotriazole functional silicone derivative corresponds to the following general formula:

Composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the benzotriazole-functionalized silicone derivative is present in an amount in the range from 0.1 to 20%, preferably in the range from 0.2 to 15%, by weight based on to the total weight of the composition.

A composition according to any one of claims and wherein the cinnamic acid derivative (s) is (are) selected from the group consisting of isopentyl 4-methoxycinamate, 2-ethylhexyl 4-methoxycinamate, methyl diisopropylcinamate, ** 99

- 22 • 9 9 • 9 9 9

99 99

9 * 99

9

999 999

Isoamyl 4-methoxycinamate or diethanolamine 4-methoxycinamate.

A composition according to claim 7 wherein the cinnamic acid derivative is 2-ethylhexyl p-methoxycinamate corresponding to the following formula

About me

C ₄ H ₉

The composition of any one of claims 1 to 8, wherein the salicylic acid derivative or derivatives is selected from or selected from the group consisting of homomentyl salicylate, 2-ethylhexyl salicylate, triethanolamine salicylate or 4-isopropylbenzyl salicylate.

The composition of claim 9, wherein the salicylic acid derivative is homomentyl salicylate of the following formula:

CH,

OH

44 4444 • 4 4

4 4 • 4 44 4

4 4 4 4

444 444

4 4

44 44 ll. A composition according to claim 10, wherein the salicylic acid derivative is octyl salicylate corresponding to the following formula

COOCHjCHC.Hj

OH

Composition according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the salicylic acid derivative (s) is / are selected from a salicylic compound, or a mixture thereof, with a branched alkyl chain corresponding to the following general formula I (OH) _P c — o — ch ₂ —ch— (Ch ₂ ) -

CH, (l)

Lh in which m is 5, 7, or 9, n is 4, 6, or 8, and p is 0 or 1, provided that when p is 0, then m is 5 or 7 and n is 4 or 6.

A composition according to claim 13, wherein the salicylic acid derivative is selected from or the compounds of formula I are selected from 2-butyloctyl benzoate, 2-hexyldecyl benzoate, 2-butyloctyl hydroxybenzoate, or mixtures thereof.

or fe fe fe 9 fe fe fe fe 9 fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe 9 ·· ·

- 25

Composition according to any one of claims 1 to characterized in that the cinnamic acid derivative or the salicylic acid derivative or derivatives are present in an amount in the range of 0.1 to 20%, and preferably in the range of 0.2 to 15%, by weight relative to the total weight of the composition.

Composition according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the concentrations of the benzotriazole functional silicone derivative and the cinamate or salicylate compounds are selected so that the sun protection factor of said composition is preferably at least 2.

The composition according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises no or substantially no solubilizing solubilized shielding system other than the solubilizing system defined in the preceding claims.

The composition of any one of claims 1 to 16, wherein said cosmetically acceptable carrier is provided in the form of an oil-in-water emulsion.

The composition according to any one of claims 1 to 17, further comprising one or more additional hydrophilic or lipophilic, organic shielding agents which are active in UV-A;

UV-B.

44 4444 • 4 ♦ • ♦ * * 44

4,444 ·· 4 • 4 4

19. The composition of claim 18 wherein said additional organic shielding agents are selected from camphor derivatives, triazine derivatives, benzophenone derivatives, dibenzoylmethane derivatives, β, β-diphenylacrylate derivatives, p-aminobenzoic acid derivatives or polymeric shielding agents and silicone shielding agents. agents other than silicone derivatives with a benzotriazole functional group.

A composition according to any one of claims 1 to 19, further comprising, as a further photoprotective agent, coated or uncoated pigments or nanopigments of metal oxides capable of physically blocking, scattering or reflecting, UV radiation.

21. The composition of claim 20 wherein said pigments or nanopigments are selected from coated or uncoated titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide, zirconia, cerium oxide and mixtures thereof.

The composition according to any one of claims 1 to 21, further comprising at least one artificial bronze or dark skin coloring agent.

Composition according to any one of claims 1 to 22, characterized in that it additionally comprises at least one adjuvant selected from fatty substances, organic solvents, thickeners, emollients, antioxidants, tanning agents, stabilizers, emollients, antifoams, wetting agents. vitamins, perfumes, preservatives, surfactants, fillers, sequestering agents, polymers, propellants, alkalinizing or acidifying agents, or coloring agents.

Composition according to any one of claims 1 to 23, characterized in that it is a protective agent for human skin or sunscreen and is provided in the form of a non-ionic vesicular dispersion, emulsion, in particular an oil-in-water emulsion, cream, milk, gel, cream gel, suspension, dispersion, powder, solid stick, foam or spray.

A composition according to any one of claims 1 to 24, which is a make-up composition for eyebrows, eyelashes or skin and is provided in anhydrous or aqueous, solid or paste form, in the form of an emulsion, suspension or dispersion.

A composition according to any one of claims 1 to 25, which is a composition intended to protect the hair from ultraviolet radiation and is provided in the form of a shampoo, hair lotion, gel, emulsion or non-ionic vesicular dispersion.

Use of the compositions as defined in any one of the preceding claims in the manufacture of cosmetic compositions for protecting the skin or hair against ultraviolet radiation, in particular sunlight.

• · • ·

28. Use of at least one cinnamic acid derivative or at least one salicylic acid derivative as defined in claims 7 to 13 as a solubilizing shielding system which, by itself, dissolves a sufficient amount of a solid silicone derivative of the benzotriazole functional type a group present in the composition as defined in claims 1 to 6 for the manufacture of a cosmetic composition for protecting the skin or hair against ultraviolet radiation.