CZ3272U1

CZ3272U1 - Window leaf

Info

Publication number: CZ3272U1
Application number: CZ19953581U
Authority: CZ
Inventors: Milan Parimucha
Original assignee: Milan Parimucha
Priority date: 1995-02-21
Filing date: 1995-02-21
Publication date: 1995-04-12

Description

křídla sestávajícího ze vzájemně spojeného vnějšího a vnitřního rámu.wings consisting of an interconnected outer and inner frame.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Současně vyráběná okna se skládají z celistvého rámu, do kterého jsou otočně prostřednictvím závěsu uložena okenní křídla. Podle způsobu upevnění závěsů je okenní křídlo otočné nebo otvíratelné, přičemž jeho konstrukce je tvořena dvěma samostatnými rámy, které jsou navzájem rozebíratelně spojené. V každém rámu je uloženo sklo, buď prostřednictvím gumového fixačního těsnění, anebo je upevněné pomocí fixačních kovových prvků rozmístěných po obvodě, které jsou navíc zatmelené.Simultaneously produced windows consist of an integral frame, into which window wings are rotatably mounted by means of a hinge. According to the method of fastening the hinges, the sash is rotatable or openable, its structure being formed by two separate frames which are detachably connected to each other. Glass is placed in each frame, either by means of a rubber fixing seal, or it is fixed by means of metal fixing elements spaced around the periphery, which are additionally sealed.

Toto konstrukční řešení má řadu nevýhod. Primárními nevýhodami jsou nízké tepelně-izolační vlastnosti, které se projevují sekundárními účinky, například vytvářením rosného bodu mezi skleněnými tabulemi. Důsledkem nedostatečných tepelně-izolačních vlastností dochází k úniku až 40% tepla.This design has a number of disadvantages. The primary drawbacks are the low thermal insulating properties which are manifested by secondary effects, for example by the formation of a dew point between the glass sheets. As a result of insufficient thermal insulation properties, up to 40% of the heat is released.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

1.1.

Uvedené nedostatky řeší okenní křídlo_z sestávající ze vzájemně spojeného vnějšího a vnitřního rámu, jehož podstata spočívá v tom, že vnitřní rám je opatřený výplňovým rámem skládajícím se z vodorovných lišt a svislých lišt spojených s vnitřním rámem a vnější rám je opatřen dvojitým sklem, na které z vnější strany dosedá fixační rám, přičemž vnější rám . je opatřen v rohovém prostoru těsněním a na čelní straně zapuštěným spojovacím šroubem zasahujícím do vnitřního rámu a φ prostor nad hlavou spojovacího šroubu může být . vyplněn zakrývacím kolíkem.These disadvantages can be solved sash _from consisting of the interconnected outer and inner frame, which is characterized in that the inner frame is provided with a filler frame consisting of horizontal rails and vertical rails connected to the inner frame and the outer frame is provided with double glass, which a fixing frame abuts on the outside, the outer frame. is provided with a gasket in the corner space and a countersunk head screw embedded in the inner frame at the front and the space above the head of the head screw may be. filled with a covering pin.

Dvojité sklo sestávající z vnějšího a vnitřního skla může mít s výhodou uvnitř upraven distanční rám vymezující vakuový prostor a mezi vnitřní plochou vnějšího skla a vnitřní plochou vnitřního skla a distančním rámem je těsnění, které zasahuje na boční plochu vněj-žiho dvojitého skla. Mezi vnějším rámem a vnitřním rámem může být s výhodou vložena přepážka.The double glass consisting of outer and inner glass may advantageously have a spacer frame defining a vacuum space therein, and between the inner surface of the outer glass and the inner surface of the inner glass and the spacer is a seal which extends to the side surface of the outer double glass. Advantageously, a partition may be inserted between the outer frame and the inner frame.

Podle nového technického řešení je tedy na vnitřním rámu prostor původního skla nahrazen vyplňovacím rámem. Vyplňovací rám je pevně nebo rozebíratelně spojen s původním vnitřním rámem. Mezi vnější a vnitřní rám okenního křídla je vložena izolační přepážka - parotěsná zábrana z tepelně-izolačního materiálu a nebo adhesivního tepelně izolačního materiálu. Vnější rám je opatřen skleněnou výplní sestávající z dvojitého skla, mezi kterým je uspořádán distanční rám, přičemž prostor mezi distančním rámem a sklem je vyplněn těsněním s adhezními a izolačními vlastnostmi. Dvojité sklo je samostatnou podsestavou, přičemž plochy těsnění ve styku se sklem jsou opatřené lepidlem. V alternativním provedení může být vnější bočná plocha před montáží opatřena tmelem. Takto řešené dvojité sklo je upevněné vnější fixační lištou a vytváří fixační rám. Vnější a vnitřní rám okenního křídla jsou rozebíratelně spojeny šrouby s hlavami na vnitřní straně vnitřního rámu okenního křídla. V alternativním, výhodnějším, nerozebíratelném provedení je možné použít spojovacích šroubů osazených pod úrovní vnějšího rámu s těsněním ve vnějším rohovém prostoru, přičemž prostor mezi hlavou spojovacího šroubu vnější plochou je vyplněn dřevěným kolíkem. V tomto případě jsou dotykové plochy spoj enéj'vodovzdorným lepidlem.According to the new technical solution, the space of the original glass on the inner frame is replaced by a filling frame. The padding frame is rigidly or detachably connected to the original inner frame. An insulating partition - a vapor barrier made of a thermal insulation material or an adhesive thermal insulation material - is inserted between the outer and inner window sash. The outer frame is provided with a glass pane consisting of double glass, between which a spacer frame is arranged, the space between the spacer frame and the glass being filled with a gasket with adhesive and insulating properties. Double glazing is a separate subassembly, with gasket surfaces in contact with the glass provided with adhesive. Alternatively, the outer side surface may be sealed prior to assembly. The double glass thus designed is fixed by an external fixation strip and forms a fixation frame. The outer and inner sashes are detachably connected by bolts to the heads on the inner side of the inner sash. In an alternative, more preferred, non-detachable embodiment, it is possible to use connecting screws mounted below the level of the outer frame with a seal in the outer corner space, wherein the space between the head of the connecting screw is filled with a wooden pin. In this case, the contact surfaces are joined by a waterproof adhesive.

Výhodou tohoto řešení je možnost použití původního skla a zachování původního architektonického řešení okna, přičemž hlavní výhody spočívají ve zvýšení tepelně-izolačních vlastností bez výrazných nákladů v důsledku minimální pracnosti, použití nenáročných materiálů a jinak celkově nízké ceny této úpravy.The advantage of this solution is the possibility of using the original glass and preserving the original architectural design of the window, the main advantages are the increase of thermal insulation properties without significant costs due to minimal labor, the use of undemanding materials and otherwise generally low price of this treatment.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Na výkrese je znázorněn řez okenním křídlem podle popsaného technického řešení se znázorněním nerozebíratelného, jakož i rozbíratelného spojení vnějšího a vnitřního rámu okenního křídla.The drawing shows a cross-section of a window sash according to the described technical solution with an illustration of a non-detachable as well as a detachable connection of the outer and inner sash.

Příklady provedeníExamples

Okenní křídlo 1. se skládá z vnitřního rámu 2 a vnějšího rámu 3, které jsou rozebíratelně spojené^/—výhodněšroub 5$> 2—vnitřního—prootoru přes—vnitřní—rám- -£·, přičemž šroub 4^ zasahuje alespoň jednou třetinou své délky do vnějšího rámu 3,. Mezi vnější rám 3 a vnitřní rám 2. je vložená přepážka 4. jako parotěsná zábrana z tepelně-izolačního materiálu. V alternativním provedení se skládá z t adhesivní látky s tepelně izolačními vlastnostmi. Vnitřní rám 2 a vnější rám 3. jsou v alternativním provedení nerozbíratelně spojeny, přičemž v tomto ^případě je vhodné nahradit přepážku 4. v místě styku rámu“'-vodovzdornou vrstvou lepidla. Vnitřní rám 2. je z vnitřní strany opatřen v rohovém prostoru vyplňovacím rámemThe window sash 1 consists of an inner frame 2 and an outer frame 3, which are detachably connected, preferably a screw 50 of the inner space through the inner frame, the screw 4 extending at least one third of its length. length to the outer frame 3 ,. Between the outer frame 3 and the inner frame 2 is a partition 4 as a vapor barrier made of a heat-insulating material. In an alternative embodiment, it consists of an adhesive having heat-insulating properties. In an alternative embodiment, the inner frame 2 and the outer frame 3 are non-detachably connected, in which case it is suitable to replace the partition 4 at the point of contact of the frame with a waterproof adhesive layer. The inner frame 2 is provided with a filling frame in the corner space from the inside

5., který je tvořen vodorovnými lištami 51 a svislými lištami 52. Vyplňovací rám 5 dosedá na podsestavu dvojitého skla 6, která se skládá z vnějšího skla 61 a vnitřního skla 62, mezi kterými je umístěn distanční rám 63, jehož plochy dotýkající se sklá^j^sou opatřeny těsněním 64 s adhezními a vlastnostmi. Je vhodné, aby těsnění 64 do boční vnější plochy dvojitého skla 6 s drážce na vnějším rámu 3., přičemž je výhodné vyplnit drážku tmelem. Prostor mezi vnějším sklem 61 a vnitřním sklem 62 je vakuově upravený. V alternativním provedení je dvojité sklo 6 z vnější strany ve vnějším rámu Z vnější strany na vnějším rámu 3 je uspořádán5. The filling frame 5 abuts the double-glass subassembly 6, which consists of an outer glass 61 and an inner glass 62, between which a spacer frame 63 is placed, the glass-contacting surfaces of which are arranged between them. they are provided with a gasket 64 having adhesive and properties. Suitably, the seal 64 into the side exterior surface of the double glass 6 having a groove on the outer frame 3, it is preferable to fill the groove with sealant. The space between the outer glass 61 and the inner glass 62 is vacuum-treated. In an alternative embodiment, the double pane 6 is provided on the outside in the outer frame

7. tvořený vodorovnými lištami 71 a svislými přičemž spodní vodorovná lišta—je nahrazená 73. Lišty 71 _f * 72 jsou k vnějšímu rámu 3. hřebíky nebo ekvivalentními prostředky. V izolačními zasahovalo dotykem v zatmelené. fixační rám lištami 72, svodem vody připevněny alternativním, výhodnějším provedení, v případě pevného spojení vnitřního rámu 2 s vnějším rámem 3 je pevné spojení provedeno spojovacím šroubem 8. zapuštěným ve vnějšímu rámu 3 okenního křídla 1., přičemž do otvoru je vložen zakrývací kolík 9, který může být fixovaný lisováním nebo lepením. Tepelně-izolační vlastnosti je možné navíc zlepšit použitím silnějšího vnitřního skla 62 a vnějšího skla 63 j akož i těsněním 31 na vnějším rámu 3.7th formed as horizontal and vertical bars 71 and the lower horizontal bar is replaced by a 73-strips 71 * _F 72 are the outer frame 3. nails or equivalent means. In the insulating encroached by touching in the cemented. fixation frame by rails 72, water outlet fastened by alternative, more advantageous embodiment, in case of fixed connection of inner frame 2 with outer frame 3, the fixed connection is made by connecting screw 8 recessed in outer frame 3 of window sash 1, where , which can be fixed by pressing or gluing. In addition, the heat-insulating properties can be improved by using a thicker inner glass 62 and outer glass 63 as well as a gasket 31 on the outer frame 3.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Okenní rám podle předloženého technické řešení je možno použít všude tam, kde je třeba zvýšit tepelně-izolační vlastnosti okna. Zvláště pak může být jeho aplikace užiteční při rekonstrukci stávajících oken při zachování jejich původního architektonického řešení.The window frame according to the present invention can be used wherever it is necessary to increase the thermal insulation properties of the window. In particular, its application can be useful in the reconstruction of existing windows while preserving their original architectural design.

Claims

A sash consisting of an interconnected outer and inner frame, characterized in that the inner frame (2) is provided with a filling frame (5) composed of horizontal strips (51) and vertical strips (52) connected to the inner frame (2) and the outer frame (3) is provided with: a double glass (6) on which the fixing frame (7) rests _from the outside, the outer frame (3) being provided with a seal (31) in the corner space and a connecting screw (8) into the inner frame / 2 /.

Window sash according to claim 1, characterized in that the space above the head of the connecting screw (8) is filled with a covering pin (9).

_

Window sash according to claims 1 and 2, characterized in that the double pane (6) consists of an outer pane (61) and an inner pane (62), between which a spacer frame (63) defining a vacuum space is arranged, the surface of the outer glass (61) and inner glass (62) and the spacer frame (63) is a seal (64) which extends on the side surface of the double glass (6).

Window sash according to claims 1 to 3, characterized in that a "partition" (4) is inserted between the outer frame (3) and the inner frame (4).