CZ32076U1

CZ32076U1 - A trap for catching the large pine weevil (Hylobius abietis)

Info

Publication number: CZ32076U1
Application number: CZ2018-35137U
Authority: CZ
Inventors: Karel Koranda; Pavel Wiesner; Jan Mareš
Original assignee: MikroChem LKT spol. s r.o.
Priority date: 2018-07-02
Filing date: 2018-07-02
Publication date: 2018-09-18

Description

Oblast technikyTechnical field

Řešení se týká nového typu lapáku (pasti) pro odchyt klikoroha borového (Hylobius abietis), který je nej významnějším primárním hmyzím škůdcem čerstvých výsadeb jehličnanů. Jeho působením dochází k velkým škodám v lesích.The solution relates to a new type of trap (trap) for catching the European honeysuckle (Hylobius abietis), which is the most important primary insect pest of fresh plantings of conifers. Its action causes great damage in forests.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Současný stav techniky pro zajištění ochrany a obrany sazenic jehličnanů proti uvedenému škůdci (Hylobius abietis) je řešen v lesním hospodářství několika technikami:The current state of the art for the protection and defense of conifer seedlings against the mentioned pest (Hylobius abietis) is solved in forestry by several techniques:

a) pěstební opatření - odklad zalesnění o jeden rok po smícení porostu (tzv. pasečný klid)a) planting measures - postponement of afforestation by one year after the stand was cleared

b) zraňování půdy v okolí sazenice (Švédsko)(b) soil wounding around the seedling (Sweden)

c) výsadba větších sazenic v dobré kondici (odolnější a tolerantnější na větší poškození žírem klikoroha)c) planting larger seedlings in good condition (more resistant and more tolerant to greater damage by the clickworm)

d) chemická ochrana - postřiky(d) chemical protection - spraying

Lapáky pro „odchyt“ cílového škůdce jsou v současné době využívány pouze za účelem výzkumu (monitoring) či jako signalizace začátku výskytu brouků. Dle dostupných informací byly dříve pro ochranu lesa před tímto škůdcem používány tzv. lapací (otrávené) kůry, které jsou tvořeny z čerstvé smrkové kůry (stočena do tzv. brýlí) a dovnitř vloženo několik borových větviček namočených do insekticidu. Látky uvolňující se z borových větviček jsou atraktantem pro klikoroha borového, který po žíru kůry těchto větviček je usmrcen insekticidem.Traps for “catching” the target pest are currently used only for research (monitoring) or as a signal of the beginning of beetle occurrence. According to available information, so-called catching (poisoned) bark consisting of fresh spruce bark (twisted into glasses) was used to protect the forest against this pest, and several pine twigs soaked in insecticide were inserted inside. The substances released from the pine twigs are attractive for the pine click, which is killed by the insecticide after the bark has eaten.

Lapáků pro odchyt klikoroha borového jev literatuře (publikovaných článcích) uvedeno pouze několik málo druhů, nejčastěji s využitím pro monitoring v rámci výzkumných činností. Lapáky jsou technicky řešené buď jako varianty nadzemní nebo podpovrchové (zemní). Jako atraktant (návnada) na cílového škůdce jsou používány různé látky, např. terpentýnový olej, a-pinen a látky zvyšující účinnost odchytu, např. alkoholy, nejčastěji etanol (líh). Lapáky jsou mnohdy technicky náročné, a tedy i méně ekonomicky výhodné pro použití ve větším měřítku, mají omezenou kapacitu pro odchycené jedince a mohou vzhledem k technické náročnosti vykazovat časově náročnější obsluhu (manipulaci). Nevýhodou nadzemních lapáků je také i vyšší riziko poničení, např. přírodní (klimatické) vlivy, zvěř, člověk. Další nevýhodou může být použití látek insekticidního charakteru, které znemožňují použití lapáků v místech se zvýšenou ochranou přírody, jako jsou např. národní parky, chráněná území apod.Traps for catching pine clickworm phenomenon in the literature (published articles) only a few species, most commonly used for monitoring in research activities. Traps are technically solved either as above-ground or underground (ground) variants. Various substances, such as turpentine oil, α-pinene, and trapping enhancers, such as alcohols, most commonly ethanol (alcohol), are used as the attractant on the target pest. Traps are often technically demanding and therefore less economically advantageous for larger scale use, have limited capacity for captured individuals, and may have more time-consuming handling (handling) due to technical demands. A disadvantage of above-ground traps is also a higher risk of damage, eg natural (climatic) influences, game, human. Another disadvantage may be the use of insecticidal substances that prevent the use of traps in places with increased nature protection, such as national parks, protected areas, etc.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nevýhody odstraňuje lapák pro odchyt klikoroha borového (Hylobius abietis) podle technického řešení, jehož podstata spočívá vtom, že je tvořen uzavíratelnou kónickou nádobou s oddělitelným víkem o průměru od 80 mm do 400 mm, která má po celém obvodu pláště kruhové otvory o průměru od 6 do 7 mm, přičemž vzdálenost mezi jednotlivými sousedními otvory je od 30 mm do 100 mm a vzdálenost mezi dnem nádoby anejbližší řadou otvorů je minimálně 20 mm. Výška nádoby je od 100 mm do 400 mm, průměr jejího horního hrdla je v rozmezí od 80 mm do 400 mm a průměr jejího dna je v rozmezí od 70 mm do 400 mm. Ve vodě na dně nádoby jsou umístěny alespoň dvě návnado vé nádoby s různými návnadami, které jsou vždy uzavřeny zátkou s otvorem pro knot, kdy návnado vé nádoby jsou odnímatelně připevněny ke stěně nádoby.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the trap for catching the hylobius abietis according to the technical solution, which consists in that it consists of a closable conical vessel with a detachable lid with a diameter of 80 mm to 400 mm, which has round holes with a diameter from 6 to 7 mm, the distance between each adjacent aperture being from 30 mm to 100 mm and the distance between the bottom of the container and the next row of apertures is at least 20 mm. The height of the container is from 100 mm to 400 mm, the diameter of its upper throat is from 80 mm to 400 mm, and the diameter of its bottom is from 70 mm to 400 mm. In the water at the bottom of the container there are at least two bait containers with different baits, which are always closed by a plug with a wick hole, the bait containers being removably attached to the wall of the container.

- 1 CZ 32076 U1- 1 GB 32076 U1

Lapák podle technického řešení je charakterizován tím, že výška vody v nádobě je minimálně 20 mm a dosahuje maximálně pod spodní hranu otvorů ve stěně nádoby.The trap according to the invention is characterized in that the height of the water in the vessel is at least 20 mm and reaches a maximum of below the lower edge of the openings in the vessel wall.

Lapák podle technického řešení je také charakterizován tím, že návnadová nádoba obsahuje a-pinen o čistotě minimálně 75 % hmotn. a další návnado vá nádoba obsahuje denaturovaný etanol.The trap according to the invention is also characterized in that the bait container comprises an α-pinene having a purity of at least 75% by weight. and the other bait container comprises denatured ethanol.

Lapák podle technického řešení je dále charakterizován tím, že nádoba a návnadové nádoby i víko jsou zhotoveny z voděodolného materiálu.The trap according to the invention is further characterized in that the vessel and the bait vessels and lid are made of a waterproof material.

Lapák podle technického řešení je též charakterizován tím, že návnado vé nádoby jsou ke stěně nádoby připevněny páskou.The trap according to the invention is also characterized in that the bait vessel is fastened to the vessel wall by tape.

Je výhodné, když lapák podle technického řešení je zhotoven z plastu, ale jako voděodolný materiál může být použit také kov nebo sklo, případně keramika či porcelán nebo kombinací těchto různých materiálů. Je třeba, aby víko zajistilo dobrou těsnost uzavření nádoby. Nádoby s návnadami musejí být uzavřeny zátkou s otvorem pro knot nebo jiný prostředek, který bude umožňovat vzlínání a expozici návnady do prostoru lapáku. Vhodný objem nádoby s atraktantem je v rozmezí od 10 ml do 1000 ml. Pro odchyt klikoroha borového do nového typu lapáku je použita kombinace dvou typů atraktantů (návnad) a třetí složky. V jedné návnado vé nádobě je látka izolovaná z terpentýnového oleje nazývající se a-pinen o čistotě minimálně 75 % hmotn. Ve druhé návnadové nádobě je denaturovaný etanol (líh). Třetí důležitou složkou lapáku je voda, která se nalije na dno lapáku minimálně do výšky 20 mm. Tato třetí složka zvyšuje v pasti vlhkost, ovlivňuje odpař dvou atraktantů v návnadových nádobách, a především imobilizuje odchycené cílové škůdce proti uniknutí z pasti.It is advantageous if the trap according to the invention is made of plastic, but it is also possible to use metal or glass or ceramic or porcelain or a combination of these different materials as a waterproof material. The lid needs to ensure a good tightness of the container closure. The bait containers shall be closed with a stopper with a wick hole or other means to allow the bait to wedge and expose to the trap. A suitable volume of attractant container is in the range of 10 ml to 1000 ml. A combination of two types of attractants (baits) and a third component is used to capture the pine bark beetle into the new trap type. In one bait vessel, the substance is isolated from turpentine oil called a-pinene with a purity of at least 75% by weight. In the second bait vessel is denatured ethanol (alcohol). The third important component of the trap is water, which is poured on the bottom of the trap at least 20 mm high. This third component raises moisture in the trap, affects the evaporation of two attractants in bait containers, and above all immobilizes the trapped target pests against escaping from the trap.

Lapák podle technického řešení na odchyt cílového škůdce klikoroha borového vykazuje z technického hlediska několik výhod: snadná manipulace, nízká hmotnost, snadná obsluha, nízké pořizovací náklady, použitý materiál na výrobu lapáků je voděodolný a vykazuje dlouhou životnost, tzn. možnost dlouhodobého opakovaného používání, neobsahuje žádnou látku insekticidního charakteru, odchycení jedinci nejsou usmrcení, lze tedy uvedené lapáky využívat i pro potřeby vědy a výzkumu, použité atraktanty jsou komerčně dostupné látky a hlavně neobsahuje nebezpečné insekticidy, tak lze tyto lapáky používat i v místech se zvýšenou ochranou přírody, jako jsou např. národní parky, chráněná krajinná území, v blízkosti přírodních vodních zdrojů atd. Velikostně je velmi variabilní.The trap according to the technical solution for catching the target pests of pine clicker has several technical advantages: easy handling, low weight, easy operation, low purchase costs, used material for the production of traps is water resistant and has a long service life, ie. possibility of long-term re-use, contains no insecticidal substance, captured individuals are not killed, therefore the traps can be used for science and research, attractants used are commercially available substances and mainly does not contain dangerous insecticides, so these traps can be used in places with increased protection of nature, such as national parks, protected landscape areas, near natural water resources, etc. It is very variable in size.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Na přiložených výkresech Obr. 1 i Obr. 2 jsou bokorysně znázorněny lapáky podle technického řešení v různé velikosti.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 and FIG. 2 shows side traps according to the invention in different sizes.

Lapáky podle technického řešení byly s úspěchem vyzkoušeny v rámci experimentů na soukromých lesních pozemcích zejména v Jihočeském kraji ČR, tak také i na pozemcích státního podniku Lesy České republiky, s.p. Současně byly lapáky úspěšně otestovány i v zahraničí, konkrétně v lokalitách Státných lesů TANAPu, Slovenská republika.The traps according to the technical solution were successfully tested in experiments on private forest lands especially in the South Bohemian Region of the Czech Republic, as well as on the lands of the state enterprise Lesy České republiky, s.p. At the same time, the traps were successfully tested abroad, namely in the localities of the TANAP State Forests, Slovak Republic.

Následující příklady lapák podle technického řešení pouze dokládají, ale neomezují.The following examples illustrate the traps according to the invention but do not limit them.

-2CZ 32076 U1-2GB 32076 U1

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solutions

Příklad 1Example 1

Lapák (past) pro odchyt klikoroha borového (Hylobius abietis) je podle technického řešení tvořen víkem 2 a uzavíratelnou nádobou 1 A, která má ve svém plášti po obvodu vytvořené otvory 3 kruhového průměru od 6 do 7 mm. Otvory 3 jsou ve 3 řadách na plášti nádoby 1A ve vzdálenostech od 30 mm do 40 mm od sebe. Umístění otvorů 3 není třeba být pravidelné. Nádoba 1A je vysoká 130 mm s průměrem hrdla 120 mm a průměrem dna 95 mm. V nádobě 1A jsou umístěny, případně zavěšeny, alespoň dvě vnitřní návnadové nádoby 4 a 8 uzavřené zátkou 9 s otvorem, kterou prochází knot 5, případně jiný materiál umožňující expozici atraktantu do nádoby 1A, který zvyšuje odpař atraktantů do okolí lapáku. Návnadové nádoby 4 a 8 obsahují dva účinné atraktanty (a-pinen, denaturovaný etanol). Umístění návnado vých nádob 4 a 8 v nádobě 1A je řešeno pomocí vhodných pásků 6, které jsou na jednom z konců rozšířeny tak, aby je bylo možné provléci a následně zavěsit jedním z otvorů 3 pláště nádoby 1A a na druhém konci jsou uzpůsobeny tak, aby je bylo možné přichytit na návnadovou nádobu 4 a 8. Tyto nádoby mohou být do nádoby 1A umístěny i jiným způsobem, např. k ní mohou být upevněny suchým zipem. Pokud budou tyto nádoby 4 a 8 širšího tvaru, tím získají na stabilitě a mohou být do vody 4 v nádobě 1A pouze postaveny. Na dno nádoby 1A je nalita voda 4 do výšky spodního okraje nejbližší řady otvorů 3 v plášti nádoby 1A, což je cca 20 mm. Zavěšené návnadové nádoby 4 a 8 s atraktanty jsou z části ponořené do této vody 4 ve dně nádoby 1A. Takto připravený lapák podle technického řešení je na lokalitě s výskytem cílového škůdce zakopán pod povrch země, do úrovně uzavíracího víka 2 lapáku. Vhodné je také i toto víko 2 zasypat nízkou vrstvou země (lesní hrabanky) tak, aby byl lapák v lokalitě méně viditelný. Interval pravidelné kontroly a případný sběr klikoroha borového z lapáku je ovlivněn mnoha faktory (např. klimatické parametry lokality umístění lapáku, velikost (objem) návnado vých nádob 4 a 8 s atraktanty, četnost výskytu cílového škůdce aj.). Během několikaletého testování lapáků se obsluze osvědčil interval kontrol v rozsahu lx týdně až lx za 14 dní.According to the invention, the trap for trapping the hylobius abietis consists of a lid 2 and a sealable container 1A, which has openings 3 with a circular diameter of 6 to 7 mm in its circumference. The openings 3 are in 3 rows on the shell of the container 1A at a distance of 30 mm to 40 mm from each other. The location of the holes 3 need not be regular. The vessel 1A is 130 mm high with a neck diameter of 120 mm and a bottom diameter of 95 mm. At least two internal bait containers 4 and 8 closed in the container 1A, closed by a plug 9 with an opening through which the wick 5 passes, or other material allowing exposure of the attractant to the container 1A, increases the evaporation of the attractants around the trap. Bait containers 4 and 8 contain two active attractants (α-pinene, denatured ethanol). The placement of the bait containers 4 and 8 in the container 1A is accomplished by means of suitable bands 6 which are widened at one end so that they can be threaded through and subsequently hung through one of the openings 3 of the shell 1A and adapted at the other end It is possible to attach them to the bait container 4 and 8. These containers may also be placed in the container 1A in another manner, e.g. they may be fastened to it by a Velcro fastener. If these containers 4 and 8 are wider in shape, they will gain stability and can only be placed in the water 4 in the container 1A. Water 4 is poured onto the bottom of the container 1A to the height of the lower edge of the nearest row of holes 3 in the container jacket 1A, which is about 20 mm. The suspended bait containers 4 and 8 with attractants are partially immersed in this water 4 in the bottom of the container 1A. The trap prepared in this way according to the technical solution is buried in the locality with the occurrence of the target pest under the ground surface, up to the level of the trap lid 2. It is also suitable to cover this lid 2 with a low layer of ground (forest litters) so that the trap is less visible in the locality. The interval of regular inspection and the possible collection of pine clicker from the trap is influenced by many factors (eg climatic parameters of the trap location, size (volume) of bait vessels 4 and 8 with attractants, frequency of occurrence of the target pest, etc.). During several years of testing the traps, the operator proved to have an inspection interval ranging from once a week to once every 14 days.

Příklad 2Example 2

Obdobně podle příkladu 1 byl zhotoven lapák podle technického řešení o rozměrech: výška nádoby 1B je 200 mm s průměrem hrdla 220 mm a průměrem dna 190 mm. V plášti nádoby 1B jsou po obvodu vytvořené otvory 3 kruhového průměru od 6 do 7 mm. Otvory 3 jsou ve 3 řadách na plášti nádoby 1B ve vzdálenostech od 50 do 60 mm od sebe. Umístění otvorů 3 není třeba být pravidelné. V nádobě 1B jsou umístěny, případně zavěšeny, alespoň dvě vnitřní návnadové nádoby 4 a 8 uzavřené zátkou 9 s otvorem, kterou prochází knot 5, případně jiný materiál umožňující expozici atraktantu do nádoby 1B, který zvyšuje odpař atraktantů do okolí lapáku. Návnadové nádoby 4 a 8 obsahují dva účinné atraktanty (a-pinen, denaturovaný etanol). Umístění návnado vých nádob 4 a 8 v nádobě 1B je řešeno pomocí vhodných pásků 6, které jsou na jednom z konců rozšířeny tak, aby je bylo možné provléci a následně zavěsit jedním z otvorů 3 pláště nádoby 1B a na druhém konci jsou uzpůsobeny tak, aby je bylo možné přichytit na návnado vou nádobu 4 a 8. Tyto nádoby mohou být do nádoby 1B umístěny i jiným způsobem, např. kní mohou být upevněny suchým zipem. Pokud budou tyto nádoby 4 a 8 širšího tvaru, tím získají na stabilitě a mohou být do vody 4 v nádobě 1B pouze postaveny. Na dno nádoby 1B je nalita voda 4 do výšky spodního okraje nejbližší řady otvorů 3 v plášti nádoby 1B, což je cca 20 mm. Zavěšené návnadové nádoby 4 a 8 s atraktanty jsou zčásti ponořené do této vody 4 ve dně nádoby 1B. Takto připravený lapák podle technického řešení je na lokalitě s výskytem cílového škůdce zakopán pod povrch země, do úrovně uzavíracího víka 2 lapáku. Vhodné je také i toto víko 2 zasypat nízkou vrstvou země (lesní hrabanky) tak, aby byl lapák v lokalitě méně viditelný. Interval pravidelné kontroly a případný sběr klikoroha borového z lapáku je ovlivněn mnoha faktory (např. klimatické parametry lokality umístění lapáku, velikost (objem) návnado vých nádob 4 a 8 s atraktanty, četnost výskytu cílového škůdce aj.). Během několikaletého testování lapáků se obsluze osvědčil interval kontrol v rozsahu lx týdně až lx za 14 dní.Similarly to Example 1, a trap according to the invention was made with the dimensions: the height of the vessel 1B is 200 mm with a neck diameter of 220 mm and a bottom diameter of 190 mm. Holes 3 of circular diameter from 6 to 7 mm are formed circumferentially in the housing 1B. The apertures 3 are in 3 rows on the shell of the container 1B at distances of 50 to 60 mm from each other. The location of the holes 3 need not be regular. At least two internal bait containers 4 and 8 closed in the container 1B closed by a plug 9 with an opening through which the wick 5 passes, or other material allowing exposure of the attractant to the container 1B, which increases the evaporation of the attractants into the vicinity of the trap. Bait containers 4 and 8 contain two active attractants (α-pinene, denatured ethanol). The positioning of the bait containers 4 and 8 in the container 1B is accomplished by means of suitable bands 6 which are widened at one end so that they can be threaded through and subsequently hung through one of the openings 3 of the shell 1B and adapted at the other end It is possible to attach the bait container 4 and 8 to the bait container. These containers may also be placed in the container 1B in another manner, e.g. they may be fastened with a Velcro fastener. If these containers 4 and 8 are wider in shape, they will gain stability and can only be placed in the water 4 in the container 1B. Water 4 is poured onto the bottom of the vessel 1B to the height of the lower edge of the nearest row of holes 3 in the shell of the vessel 1B, which is about 20 mm. The suspended bait containers 4 and 8 with attractants are partially immersed in this water 4 in the bottom of the container 1B. The trap prepared in this way according to the technical solution is buried in the locality with the occurrence of the target pest under the ground surface, up to the level of the trap lid 2. It is also suitable to cover this lid 2 with a low layer of ground (forest litters) so that the trap is less visible in the locality. The interval of regular inspection and the possible collection of pine clicker from the trap is influenced by many factors (eg climatic parameters of the trap location, size (volume) of bait vessels 4 and 8 with attractants, frequency of occurrence of the target pest, etc.). During several years of testing the traps, the operator proved to have an inspection interval ranging from once a week to once every 14 days.

-3 CZ 32076 Ul-3 CZ 32076 Ul

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Lapák pro odchyt klikoroha borového (Hylobius abietis) skládající se z uzavíratelné vnější nádoby s otvory a dvou na páscích zavěšených vnitřních návnado vých nádob s atraktanty je vhodný pro odchyt hmyzího škůdce čerstvých výsadeb jehličnanů klikoroha borového (Hylobius abietis) na různých stanovištích. Vzhledem k tomu, že tento lapák neobsahuje žádnou z látek insekticidního charakteru, je možné jeho použití i v místech se zvýšenou ochranou přírody (např.The catcher for catching pine hylobius (Hylobius abietis), consisting of a closable outer container with openings and two strings of suspended internal bait containers with attractants, is suitable for catching insect pests of fresh plantings of pine clicker (Hylobius abietis) at various habitats. Since this trap does not contain any insecticidal substances, it is also possible to use it in places with increased nature protection (eg.

národní parky, chráněná krajinná území atd.). Tento lapák umožňuje odchyt živých jedinců cílového škůdce aje tedy plně použitelný i pro vědecké či výzkumné činnosti. Odchycení jedinci jsou fixováni proti úniku z lapáku vrstvou vody, která je na dně nádoby. Samotná konstrukce lapáku je zhotovena z voděodolného a stabilního materiálu, je tedy možné lapák použít opakovaně a práce s ním je velmi jednoduchá.national parks, protected landscape areas, etc.). This trap allows the capture of live individuals of the target pest and is therefore fully applicable to scientific or research activities. The captured individuals are fixed against escape from the trap by a layer of water that is at the bottom of the container. The construction of the trap is made of waterproof and stable material, so it is possible to use the trap repeatedly and work with it is very simple.

Claims

1. Trap for catching the Hylobius abietis, characterized in that it consists of:

5 with a closable container (1A) or (1B) with a removable lid (

2) with a diameter of 80 mm to 400 mm having round holes (3) with a diameter of 6 to 7 mm around the entire circumference of the sheath, the distance between each adjacent hole (3) being between 30 mm and 100 mm and the distance between the bottom the container (1A) or (1B) and the nearest row of holes (3) is at least 20 mm, the height of the container (1A) or (1B) being from 100 mm to 400 mm, its top throat diameter ranging from 80 mm to 400 mm and its bottom diameter is in the range of 70 mm to 400 mm, wherein in the water (7) at the bottom of the container (1A) or (1B) there are at least two bait containers (4) and (8) with different baits which are always closed by a plug (9) with a wick hole (5), wherein the bait containers (4) and (8) are removably attached to the wall of the container (1A) or (1B).

A trap according to claim 1, characterized in that the height of the water (7) in the container (1A) or (1B) is at least 20 mm and reaches a maximum of below the lower edge of the openings (3) in the wall of the container (1A) or (1B) ).

A trap according to claim 1, characterized in that the bait container (4) comprises α-pinene

20 with a purity of at least 75 wt. and the bait container (8) comprises denatured ethanol.

The trap according to claim 1, characterized in that the container (1A) or (1B) and the bait containers (4) and (8) as well as the lid (2) are made of a waterproof material.

A trap according to claim 1, characterized in that the bait containers (4) and (8) are fastened to the wall of the container (1A) or (1B) by a tape (6).