CZ308553B6 - Draft equipment - Google Patents
Draft equipment Download PDFInfo
- Publication number
- CZ308553B6 CZ308553B6 CZ2019-686A CZ2019686A CZ308553B6 CZ 308553 B6 CZ308553 B6 CZ 308553B6 CZ 2019686 A CZ2019686 A CZ 2019686A CZ 308553 B6 CZ308553 B6 CZ 308553B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- beverage
- tapping
- outlet
- dispensing device
- cooling
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/06—Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
- B67D2001/075—Sanitising or sterilising the apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Description
Výčepní zařízeníDispensing equipment
Oblast technikyField of technology
Předkládaný vynález se týká výčepního zařízení, zejména pro restaurační a pohostinská zařízení nabízející čepované nápoje.The present invention relates to a tapping device, in particular for restaurant and hospitality devices offering draft drinks.
Dosavadní stav technikyPrior art
Výčepní zařízení se běžně využívají v gastronomických, restauračních a pohostinských provozech nabízejících čepované nápoje. Výčepním zařízením se obvykle míní zařízení pro plnění nápojů z velkoobjemových zásobních nádob do sklenic či kelímků.Tap equipment is commonly used in gastronomic, restaurant and hospitality establishments offering draft drinks. By tapping device is usually meant a device for filling beverages from large-volume storage containers into glasses or cups.
Výčepní zařízení typicky obsahuje výčepní stojan (též nazývaný pípa), propojovací potrubí a armatury pro připojení zásobních nádob, chladicí zařízení, a často také obsahuje dřez(y) pro oplach sklenic, a popřípadě zdroj hnacího plynu (např. kompresor nebo tlaková nádoba s plynem). Zdroj hnacího plynu může být součástí výčepního zařízení nebo může být samostatným odděleným zařízením.The tapping device typically includes a tapping stand (also called a faucet), connecting pipes and fittings for connecting storage vessels, refrigeration equipment, and often also includes sink (s) for rinsing the glasses, and optionally a source of propellant gas (eg compressor or gas pressure vessel). ). The propellant gas source may be part of the tapping device or may be a separate device.
Výčepní stojan má velmi často tvar T, přičemž vodorovná část T je opatřena několika kohouty, k nimž je čepovaný nápoj veden přívodními trubicemi, a svislou částí T procházejí tyto přívodní trubice k jednotlivým kohoutům.The dispenser very often has a T-shape, the horizontal part T being provided with several taps, to which the tapped beverage is guided by supply tubes, and these supply tubes pass through the vertical part T to the individual taps.
Jsou známa výčepní zařízení, v nichž je přímo umístěna velkoobjemová zásobní nádoba s čepovaným nápojem (např. CZ 304460 B6).Dispensing devices are known in which a large-volume storage container with a tapped beverage is directly located (eg CZ 304460 B6).
Čištění armatur, potrubí a trubic výčepních zařízení, které jsou při čepování v kontaktu s nápojem, je v současné době prováděno pomocí externích sanitačních zařízení, která se připojí na přívod čepovaného nápoje, a tlakově a chemicky provádějí čištění (sanitaci). Sanitační zařízení jsou většinou mobilní a používaná v delších časových intervalech (např. 2 týdny), proto jsou tyto služby poskytovány specializovanými servisy nebo zástupci pivovarů. Majitelé jednotlivých výčepních zařízení obvykle sanitačním zařízením nedisponují, a tedy jsou plně závislí na poskytovatelích sanitačních služeb.Cleaning of fittings, pipes and tubes of tapping devices that are in contact with the beverage during tapping is currently performed by means of external sanitation devices, which are connected to the supply of the tapped beverage, and perform cleaning (sanitation) under pressure and chemistry. Sanitation facilities are usually mobile and used at longer intervals (eg 2 weeks), so these services are provided by specialized services or representatives of breweries. Owners of individual tap facilities usually do not have sanitation facilities and are therefore fully dependent on providers of sanitation services.
Čištění vnitřních povrchů výčepních zařízení, které jsou při čepování v kontaktu s nápojem, spoléhá pouze na tlakové a chemické čištění. Je poměrně náročné mechanicky vyčistit např. kohouty či místa propojení přívodních trubic a kohoutů.The cleaning of the internal surfaces of the tapping devices, which are in contact with the beverage during tapping, relies only on pressure and dry cleaning. It is relatively difficult to mechanically clean, for example, taps or connection points of supply pipes and taps.
Dále může u stávajících výčepních zařízení docházet ke kontaminaci oplachové vody čepovaným nápojem stékajícím z pultové plochy výčepního zařízení, neboť při čepování nebo při manipulaci s plnými sklenicemi/kelímky běžně dochází k mírnému rozlití nápoje. Kontaminace oplachové vody dále snižuje hygienu a zvyšuje rizika přítomnosti nečistot či dokonce mikroorganismů.Furthermore, existing dispensing devices can contaminate the rinsing water with a tapped beverage flowing from the counter surface of the tapping device, as a slight spillage of the beverage normally occurs when tapping or handling full glasses / cups. Contamination of rinsing water further reduces hygiene and increases the risks of the presence of impurities or even microorganisms.
Ve výčepních pultech známých ve stavu techniky je čepovaný nápoj chlazen v chladicím zařízení na předem určenou teplotu (např. u piva se typicky jedná o 2 až 5 °C), což při normálním provozu zajišťuje čepování nápoje do sklenic při vhodné teplotě nápoje. Při slabším provozu nebo mimo provozní dobu však nápoj obvykle zůstává delší dobu v nechlazených částech vedení nápoje (zejména v zařízeních pro přepojování, měřičů průtoku nápoje a v narážecích jehlách tanků) mimo chladicí zařízení, a to zhoršuje kvalitu prvních vyčepovaných nápojů. Kazící se nechlazený nápoj je rovněž zdrojem další kontaminace výčepního zařízení.In taps known in the art, the tapped beverage is cooled in a refrigeration device to a predetermined temperature (e.g. beer is typically 2 to 5 ° C), which in normal operation ensures that the beverage is tapped into glasses at a suitable beverage temperature. However, during low or off-hours operation, the beverage usually remains longer outside the cooling device in the uncooled parts of the beverage line (especially in switching devices, beverage flow meters and tank stop needles), which degrades the quality of the first dispensed beverages. Spoiled uncooled beverage is also a source of further contamination of the dispensing equipment.
Cílem předkládaného řešení je odstranit nebo snížit výše uvedené problémy dosavadního stavu techniky.The aim of the present solution is to eliminate or reduce the above-mentioned problems of the prior art.
-1 CZ 308553 B6-1 CZ 308553 B6
Podstata vynálezuThe essence of the invention
Předkládaný vynález se týká výčepního zařízení, obsahujícího rám definující spodní nosnou konstrukci a horní konstrukci nesoucí pultovou plochu s alespoň dvěma dřezy, kde ve spodní nosné konstrukci je umístěna chlazená zóna se vstupem nápoje připojitelným k velkoobjemové zásobní nádobě a s výstupem nápoje do chladicího zařízení a následně do výčepního stojanu, a dále jsou ve spodní nosné konstrukci umístěny nosiče pro umístění alespoň jedné velkoobjemové zásobní nádoby a popřípadě alespoň jeden zdroj hnacího plynu, a kde na pultové ploše je umístěn výčepní stojan tvaru T mající výčepní stranu a pohledovou stranu, přičemž výčepní strana vodorovné části T je opatřena několika kohouty, k nimž vedou přívodní trubice od výstupu chladicího zařízení, a svislá část T obklopuje tyto přívodní trubice, přičemž pohledová strana výčepního stojanu je tvořena odnímatelným krytem, a přičemž výčepní zařízení je opatřeno integrovaným sanitačním modulem, a přičemž chlazená zóna obsahuje trubice pro vedení nápoje, a zařízení pro měření průtoku nápojů a pro přepínání nápojových cest.The present invention relates to a dispensing device comprising a frame defining a lower support structure and an upper structure carrying a counter surface with at least two sinks, wherein a cooling zone is located in the lower support structure with a beverage inlet connectable to a large storage container and a beverage outlet to the cooling device and subsequently to a carrier for accommodating at least one large-volume storage container and optionally at least one source of propellant gas, and wherein a T-shaped dispenser having a tapping side and a viewing side is arranged on the counter surface, the tapping side of the horizontal part being arranged in the lower support structure. T is provided with several taps to which the supply pipes lead from the outlet of the cooling device, and the vertical part T surrounds these supply pipes, the visible side of the tapping stand being a removable cover, and the tapping device being provided with an integrated sanitation module, and the cooling zone comprising tubes for lines beverages, and devices for measuring the flow of beverages and for switching beverage routes.
Integrovaný sanitační modul zahrnuje vstup pro sanitační kapalinu oddělitelně propojitelný s jedním dřezem, dva vstupy/výstupy pro sanitační kapalinu do systému vedení nápoje, výstup pro sanitační kapalinu ze systému vedení nápoje oddělitelně propojitelný s druhým dřezem, a čerpadlo a čtyřcestný ventil s přepínačem směru toku sanitační kapaliny vstupy/výstupy. Všechny vstupy a výstupy jsou s výhodou umístěny na ovládacím panelu sanitačního modulu z výčepní strany, spolu se spínačem chodu čerpadla a přepínačem směru toku čisticí kapaliny (tj. ovladačem čtyřcestného ventilu), což umožňuje snadné ergonomické ovládání sanitace obsluhou.The integrated sanitation module includes a sanitary liquid inlet detachably connectable to one sink, two sanitary liquid inlets / outlets to the beverage line system, a sanitizing liquid outlet from the beverage line system detachably connectable to the second sink, and a pump and four-way valve with sanitary flow direction switch fluid inlets / outlets. All inlets and outlets are preferably located on the control panel of the sanitation module from the tap side, together with a pump run switch and a cleaning fluid flow direction switch (i.e. a four-way valve controller), allowing easy ergonomic operation of the sanitation by the operator.
Sanitační kapalinou může být sanitační roztok nebo proplachovací voda, což jsou kapaliny běžně používané pro sanitaci a známé odborníkovi oboru.The sanitizing liquid may be a sanitizing solution or rinsing water, which are liquids commonly used for sanitizing and known to a person skilled in the art.
Sanitace výčepního zařízení s použitím integrovaného sanitačního modulu probíhá tak, že se vstup integrovaného sanitačního modulu propojí hadicí se sacím košem s jedním ze dřezů napuštěným vodou nebo sanitačním roztokem, výstup integrovaného sanitačního modulu se propojí s druhým ze dřezů, do kterého bude vytékat použitá voda nebo sanitační roztok. Kombinované vstupy/výstupy (dle vybraného směru toku) obsluha propojí s vývody na výčepním stojanu a s ostatními odpovídajícími částmi výčepního systému, dále obsluha propojí vstupy z velkoobjemových zásobních nádob. Následně se sepne čerpadlo, a to prohání proplachovací vodu nebo sanitační roztok umístěný v jednom dřezu střídavě jedním nebo druhým směrem toku, a použitá proplachovací voda nebo sanitační roztok potom vytékají do druhého dřezu, jehož odtokem odtékají do odpadu.Sanitation of the tapping device using the integrated sanitation module takes place by connecting the inlet of the integrated sanitation module with a hose to the suction basket with one of the sinks filled with water or sanitation solution, the outlet of the integrated sanitation module connecting to the other of the sinks into which used water flows. sanitizing solution. The operator connects the combined inputs / outputs (according to the selected flow direction) with the outlets on the tap stand and with other corresponding parts of the tap system, further the operator connects the inputs from the large-volume storage vessels. Subsequently, the pump is switched on, driving the rinsing water or sanitizing solution located in one sink alternately in one or the other flow direction, and the used rinsing water or sanitizing solution then flows into the other sink, through the drain of which it drains into the waste.
Integrování sanitačního modulu do samotného výčepního zařízení dovoluje provádět proplach nebo sanitaci zařízení snadno, rychle, efektivně, a kdykoliv podle potřeby. Dovoluje tedy udržovat výčepní zařízení ve vyšší čistotě.The integration of the sanitation module into the tapping device itself allows the device to be flushed or sanitized easily, quickly, efficiently, and whenever needed. It therefore allows to keep the tapping equipment in a higher cleanliness.
Chlazená zóna obsahuje trubice pro vedení nápoje umístěné ve s výhodou ventilačním způsobem chlazeném boxu a jako zdroj chladu využívá externí chladicí zařízení. Chladicí zónou může být aktivně chlazený box, kterým může být s výhodou vzduchem nebo vodou nebo kombinovaně chlazený box. Trubice pro vedení nápoje umístěné v chlazené zóně zejména zahrnují zařízení pro měření průtoku nápojů a pro přepínání nápojových cest (průtokoměry a přepojovací oblasti vedení nápoje). Externí chladicí zařízení může být výpamík s nuceným přenosem chlazeného vzduchu.The cooling zone comprises tubes for guiding the beverage located in a preferably ventilated box and uses an external cooling device as a source of cold. The cooling zone may be an actively cooled box, which may preferably be air or water, or a combined cooled box. The beverage guide tubes located in the cooled zone in particular comprise devices for measuring the flow of beverages and for switching the beverage paths (flow meters and switching areas of the beverage guide). The external cooling device can be a forced air outlet.
Vedení nápoje mezi výstupem z velkoobjemové zásobní nádoby a vstupem do chlazené zóny je s výhodou zajištěno tzv. pythonem, což je svazek trubic uložený v izolačním obalu, jímž aktivně cirkuluje chladicí kapalina. Obdobně mohou být provedeny i zbývající (obvykle velmi krátké) úseky mezi výstupem z chlazené zóny, chladicím zařízením a výčepní stolicí. S výhodou může být i narážecí jehla opatřena aktivním chlazením.The conduction of the beverage between the outlet of the large-volume storage vessel and the inlet of the cooling zone is preferably provided by a so-called python, which is a bundle of tubes stored in an insulating container through which the cooling liquid actively circulates. The remaining (usually very short) sections between the outlet of the cooling zone, the cooling device and the tapping stool can be made similarly. Advantageously, the impingement needle can also be provided with active cooling.
-2CZ 308553 B6-2GB 308553 B6
Chladicí zařízení chladí procházející nápoj, vstupující vstupem z chladicí zóny a vystupující výstupem do výčepního stojanu. Chladicím zařízením může být například průtokový chladič nápojů, který může například mít konstrukci popsanou v CZ 304460 B6.The cooling device cools the passing beverage entering through the cooling zone and exiting the dispenser. The cooling device can be, for example, a flow beverage cooler, which can, for example, have the construction described in CZ 304460 B6.
Odnímatelný kryt výčepního stojanu dovoluje snadné (např. mechanické) dočištění vnitřních povrchů kohoutů a koncových částí přívodních potrubí u kohoutů, protože dovoluje snadný a přímý přístup k místu napojení přívodních potrubí ke kohoutům. Přívodní potrubí jsou s výhodou ke kohoutům připojena odnímátelně. Odnímatelný kryt výčepního stojanu také dovoluje snadnou vizuální kontrolu stavu přívodních trubic a jejich napojení ke kohoutům, kdykoliv je to potřeba, a to po celé délce stojanu.The removable cover of the tap stand allows easy (eg mechanical) cleaning of the inner surfaces of the taps and the end parts of the supply pipes at the taps, as it allows easy and direct access to the point of connection of the supply pipes to the taps. The supply pipes are preferably removably connected to the taps. The removable cover of the tap stand also allows easy visual inspection of the condition of the supply pipes and their connection to the taps, whenever needed, along the entire length of the stand.
Jednoduchá odnímatelnost krytu výčepního stojanu spočívá v tom, že vodorovná a svislá část krytu je vytvořena integrálně (tj. vcelku, jako jeden kus) a je tříbodově fixována k pevné přední části výčepního stojanu. Tříbodová fixace spočívá v bezešroubovém upevnění ve spodní části svislé části krytu tvořeném trnem a poutkem pro tm. Ve vodorovné části je fixace tvořena dvěma šrouby z výčepní strany. Osazení krytu je velice jednoduché, probíhá pouhým nasazením na tm, zaklopením a přišroubováním.The simple removability of the tap stand cover is that the horizontal and vertical parts of the cover are formed integrally (i.e. as a whole) and are fixed to the fixed front part of the tap stand in three points. The three-point fixation consists in a seamless screw fastening in the lower part of the vertical part of the cover formed by a mandrel and a loop for darkness. In the horizontal part, the fixation is formed by two screws from the tap side. Mounting the cover is very simple, it is done simply by putting it on the dark, folding and screwing.
Trubice pro vedení nápoje z chladicího zařízení do výčepního stojanu mohou být kryty krytem pohledově navazujícím na kryt výčepního stojanu.The tubes for guiding the beverage from the cooling device to the dispenser can be covered by a cover visually adjoining the cover of the dispenser.
Výčepní strana je stranou, ze které přistupuje k výčepnímu zařízení osoba čepující nápoje, je to tedy strana, na kterou jsou otočeny kohouty výčepního stojanu. Pohledová strana je opačná ke straně výčepní, jedná se tedy o stranu, z níž přistupuje k výčepnímu zařízení zákazník nebo která je otočena k zákaznické části (např. k části gastronomického zařízení, v níž sedí zákazníci).The dispensing side is the side from which the person dispensing the beverage accesses the dispensing device, i.e. it is the side on which the taps of the dispensing stand are turned. The view side is opposite to the tap side, i.e. it is the side from which the customer accesses the tap equipment or which faces the customer part (eg the part of the gastronomic facility where the customers sit).
S výhodou má rám výčepního zařízení tvar C, tedy spodní nosná konstrukce a horní konstrukce nesoucí pultovou plochu jsou spojeny pouze na jedné podélné straně. To umožňuje snazší přístup k veškerému zařízení umístěnému na spodní nosné konstrukci.Preferably, the frame of the tapping device has a C-shape, i.e. the lower support structure and the upper structure supporting the counter surface are connected only on one longitudinal side. This allows easier access to all equipment located on the lower supporting structure.
S výhodou není rám výčepního zařízení opatřen žádnými plnými stěnami, je tedy otevřený. Tato otevřenost pultu, na níž se podílí absence plných stěn i tvar C, dále usnadňuje chlazení chladicího zařízení nápojů a tím zajištění jeho stabilního chladicího výkonu, protože zabraňuje akumulaci tepla uvnitř pultu.Preferably, the frame of the tapping device is not provided with any solid walls, so it is open. This openness of the counter, which is due to the absence of solid walls and the C-shape, further facilitates the cooling of the beverage cooling device and thus ensures its stable cooling performance, as it prevents the accumulation of heat inside the counter.
S výhodou je chladicí zařízení opatřeno trubkovým nebo mřížovým krytem. Takový kryt poskytuje mechanickou ochranu tohoto zařízení, která je vhodná zejména tehdy, je-li pult otevřený.Preferably, the cooling device is provided with a tubular or grate cover. Such a cover provides mechanical protection of this device, which is particularly suitable when the counter is open.
Dále je pultová plocha opatřena alespoň dvěma dřezy, s výhodou třemi dřezy, přičemž kolem dřezů jsou s výhodou provedeny vyvýšené okraje. To brání kontaminaci oplachové vody pro oplachování sklenic nápojem rozlitým na pultové ploše, případně jinými kapalinami, které se mohou na pultovou plochu dostat. Pultová plocha je obvykle také opatřena odkapovou vaničkou pod kohouty, pro zachycení většiny rozlitého nápoje. Dřez může být s výhodou chlazený (popis vhodného typu chlazení lze nalézt v CZ 304460 B6), což zajišťuje chlazení sklenic při oplachu dostatečně studenou vodou.Furthermore, the counter surface is provided with at least two sinks, preferably three sinks, with raised edges preferably being made around the sinks. This prevents contamination of the rinsing water for rinsing the glasses with a drink spilled on the counter surface, or other liquids that may get on the counter surface. The counter surface is usually also provided with a drip tray under the taps, to catch most of the spilled beverage. The sink can advantageously be cooled (a description of a suitable type of cooling can be found in CZ 304460 B6), which ensures that the glasses are cooled by rinsing with sufficiently cold water.
Pultová plocha je také s výhodou opatřena zvýšeným okrajem po obvodu, pro zabránění rozlévání kapalin dále na podlahu a pro ochranu hran materiálu pultové plochy.The counter surface is also preferably provided with a raised edge around the circumference, to prevent liquids from spilling further onto the floor and to protect the edges of the counter surface material.
Velkoobjemovou zásobní nádobou může být s výhodou tank či sud, nápojem může být například pivo či limonáda.The large-volume storage container may preferably be a tank or keg, the beverage may be, for example, beer or lemonade.
-3CZ 308553 B6-3GB 308553 B6
Objasnění výkresůExplanation of drawings
Obr. 1 je celkový perspektivní pohled na výčepní zařízení podle příkladu provedení.Giant. 1 is an overall perspective view of a tapping device according to an exemplary embodiment.
Obr. 2 je schematické znázornění systému zachování konstantní teploty piva v systému výčepního zařízení podle příkladu provedení.Giant. 2 is a schematic illustration of a system for maintaining a constant beer temperature in a tapping system according to an exemplary embodiment.
Obr. 3 je schematické znázornění integrovaného sanitačního modulu. Obr. 3a znázorňuje nárys chladicího zařízení se sanitačním modulem, obr. 3b znázorňuje půdorys, obr. 3c znázorňuje bokorys. Obr. 3d je schematické znázornění funkce integrovaného sanitačního modulu. Obr. 3e je schematické znázornění funkce čtyřcestného ventilu v integrovaném sanitačním modulu.Giant. 3 is a schematic illustration of an integrated sanitation module. Giant. 3a shows a front view of a cooling device with a sanitation module, FIG. 3b shows a plan view, FIG. 3c shows a side view. Giant. 3d is a schematic illustration of the function of the integrated sanitation module. Giant. 3e is a schematic illustration of the function of a four-way valve in an integrated sanitation module.
Obr. 4 schematicky znázorňuje konstrukci výčepního stojanu s odnímatelnou pohledovou stranou. Znázorněn je pohled na pohledovou stranu, shora a na výčepní stranu, a řez svislou částí výčepního stojanu.Giant. 4 schematically shows the construction of a tapping stand with a removable view side. Shown is a view of the view side, from above and of the tap side, and a section through the vertical part of the tap stand.
Příklad uskutečnění vynálezuExample of an embodiment of the invention
V příkladu provedení je s pomocí přiložených obrázků popsáno jedno možné konkrétní provedení výčepního zařízení, určeného zejména pro čepování piva.In the exemplary embodiment, one possible specific embodiment of the tapping device, described in particular for tapping beer, is described with the aid of the enclosed figures.
Výčepní zařízení obsahuje rám definující spodní nosnou konstrukci s hlavními jeklovými Ckonzolami 6,2 a ochrannou konstrukcí 5,1. a horní konstrukci 6,1. Na spodní nosné konstrukci je také uspořádán trubkový kryt 5,2. kryjící chladicí zařízení. Horní konstrukce 6,1 nese pultovou plochu 4,1 s třemi dřezy opatřenými zvýšenými okraji. Dřez 2,13 je dřez na kartáče, dřez 2,14 je dřez na ruční myčku skla, a dřez 2,15 je chlazený dřez pro oplach sklenic. Mezi prvky spodní nosné konstrukce je umístěna ventilačním způsobem chlazená zóna 1.4 se vstupem nápoje připojitelným k pivnímu tanku 1.1 a s výstupem nápoje do výčepního stojanu 3,1 přes chladicí zařízení 1,6. Dále jsou mezi prvky spodní nosné konstrukce umístěny nosiče pro umístění dvou pivních tanků. Na pultové ploše 4,1 je umístěn výčepní stojan 3,1 tvaru T mající výčepní stranu a pohledovou stranu, přičemž výčepní strana vodorovné části T je opatřena několika kohouty 1.8, k nimž vedou přívodní trubice 1.7 od výstupu chladicího zařízení 1,6, a svislá část T obklopuje tyto přívodní trubice 1.7. Pohledová strana výčepního stojanu je tvořena odnímatelným krytem 3,6. Výčepní zařízení je dále opatřeno integrovaným sanitačním modulem 2,1. Chlazená zóna 1.4 obsahuje trubice pro vedení nápoje a zařízení 1,5 pro měření průtoku nápojů a pro přepínání nápojových cest.The tapping device comprises a frame defining a lower supporting structure with main steel brackets 6.2 and a protective structure 5.1. and the upper structure 6.1. A tubular cover 5.2 is also arranged on the lower supporting structure. covering the refrigeration equipment. The upper structure 6.1 carries a counter surface 4.1 with three sinks provided with raised edges. The sink 2.13 is a sink for brushes, the sink 2.14 is a sink for a hand-held glass washer, and the sink 2.15 is a cooled sink for rinsing glasses. Between the elements of the lower supporting structure there is a ventilation-cooled zone 1.4 with a beverage inlet connectable to the beer tank 1.1 and with a beverage outlet to the dispenser 3.1 via a cooling device 1.6. Furthermore, carriers for placing two beer tanks are placed between the elements of the lower supporting structure. A T-shaped tapping stand 3.1 having a tapping side and a viewing side is arranged on the counter surface 4,1, the tapping side of the horizontal part T being provided with several taps 1.8, to which the supply tubes 1.7 lead from the outlet of the cooling device 1,6, and a vertical part T surrounds these supply tubes 1.7. The visible side of the tap stand is formed by a removable cover 3.6. The tapping device is further equipped with an integrated sanitation module 2.1. The cooled zone 1.4 comprises tubes for guiding the beverage and a device 1,5 for measuring the flow of beverages and for switching the beverage paths.
Pultová plocha 4,1 je z masivního křemence, a je chráněna nerezovými postranními ochrannými lištami 4,2 tvořícími zvýšený okraj chránící hrany materiálu pultové plochy 4,1 i okolí výčepního zařízení proti stékání kapalin z pultu.The counter surface 4.1 is made of solid quartz, and is protected by stainless steel side protection strips 4.2 forming a raised edge protecting the edges of the material of the counter surface 4.1 and the surroundings of the tapping device against the flow of liquids from the counter.
Rám výčepního zařízení má tvar C, tedy spodní nosná konstrukce a horní konstrukce 6,1 jsou spojeny pouze na jedné podélné straně (v pohledu na obr. 1 je toto spojení vzadu). To umožňuje snazší přístup k veškerému zařízení umístěnému na spodní nosné konstrukci. Rám výčepního zařízení není opatřen žádnými plnými stěnami, je tedy otevřený. Tato otevřenost pultu, na níž se podílí absence plných stěn i tvar C, dále usnadňuje chlazení a snižuje náklady na chlazení, protože zabraňuje akumulaci tepla uvnitř pultu.The frame of the tapping device has a C-shape, i.e. the lower supporting structure and the upper structure 6,1 are connected only on one longitudinal side (in the view of Fig. 1 this connection is at the rear). This allows easier access to all equipment located on the lower supporting structure. The frame of the tapping device is not provided with any solid walls, so it is open. This openness of the counter, which is due to the absence of solid walls and the C shape, further facilitates cooling and reduces cooling costs, as it prevents the accumulation of heat inside the counter.
Chlazená zóna a systém vedení nápoje jsou schematicky znázorněny na obr. 2. Chlazenou zónou 1.4 je ventilovaným způsobem chlazený box, který je chlazen v případě piva na teplotu 3,5 °C. Obsahuje trubice pro vedení nápoje, zejména zahrnující zařízení 1,5 pro měření průtoku piva a zařízení pro přepojování nápojových cest.The cooled zone and the beverage guide system are schematically shown in Fig. 2. The cooled zone 1.4 is a ventilated box, which is cooled to 3.5 ° C in the case of beer. It comprises a tube for guiding a beverage, in particular comprising a device 1,5 for measuring the flow of beer and a device for switching the beverage paths.
-4CZ 308553 B6-4GB 308553 B6
Vedení 1,3 nápoje mezi narážecí jehlou 1.2. která je výstupem z tanku 1.1. a vstupem do chlazené zóny je zajištěno tzv. pythonem, což je svazek trubic uložený v trubkovitém izolačním obalu, jímž aktivně cirkuluje chladicí kapalina. Přívodní trubice 1.7 pro vedení nápoje chlazenou zónou 1.4 a pak i mimo chlazenou zónu chladicím zařízením 1,6 do kohoutů 1.8 výčepního stojanu může být zejména v úsecích mimo chlazenou zónu zajištěno také pythonem.Guide 1.3 of the beverage between the impact needle 1.2. which is the outlet of the tank 1.1. and the entrance to the cooling zone is provided by a so-called python, which is a bundle of tubes stored in a tubular insulating casing through which the cooling liquid actively circulates. The supply pipe 1.7 for guiding the beverage through the cooled zone 1.4 and then also outside the cooled zone by the cooling device 1,6 to the taps 1.8 of the tap stand can also be secured by python, especially in sections outside the cooled zone.
Integrovaný sanitační modul je schematicky znázorněn na obr. 3. Modul 2,1 zahrnuje čerpadlo 2,8, vstup 2,3 pro sanitační kapalinu oddělitelně propojitelný s dřezem 2,13, osazený vstupem/výstupem 2,6 pro sanitační kapalinu do systému 2,12 vedení nápoje, vstup/výstup 2,6 pro sanitační kapalinu ze systému 2,12 vedení nápoje propojený s výstupem 2,5 pro sanitační kapalinu oddělitelně propojitelným s dřezem 2,14. Čerpadlo 2,8 je připojeno do systému tak, aby hnalo proplachovací vodu nebo sanitační roztok tímto okruhem přes čtyřcestný ventil 2,9. který ovládá směr toku v sanitačním okruhu. Všechny vstupy a výstupy jsou umístěny na ovládacím panelu sanitačního modulu 2,1 z výčepní strany, spolu se spínačem 2,10 chodu čerpadla a ovladačem 2,9,1 čtyřcestného ventilu 2,9. což umožňuje snadné ergonomické ovládání sanitace obsluhou.The integrated sanitation module is schematically shown in Fig. 3. The module 2,1 comprises a pump 2,8, an inlet 2,3 for the sanitizing liquid releasably connectable to the sink 2,13, fitted with an inlet / outlet 2,6 for the sanitizing liquid to the system 2, 12 of the beverage line, inlet / outlet 2.6 for the sanitary liquid from the beverage line system 2.12 connected to the outlet 2.5 for the sanitary liquid separably connectable to the sink 2.14. Pump 2.8 is connected to the system to drive flushing water or sanitizing solution through this circuit through a four-way valve 2.9. which controls the flow direction in the sanitation circuit. All inputs and outputs are located on the control panel of the sanitation module 2.1 from the tap side, together with the pump operation switch 2.10 and the control 2,9,1 of the four-way valve 2.9. which allows easy ergonomic control of the sanitation by the operator.
Obr. 3d a 3e schematicky znázorňují funkci sanitačního modulu 2,1. V první poloze čtyřcestného ventilu 2,9 na obr. 3e vlevo hadice 2,2 se sacím košem přivádí z dřezu 2,13 sanitační kapalinu vstupem 23. Tok kapaliny je ovládán čerpadlem 2,8. Kapalina dále protéká vstupem/výstupem 2,6 a hadicí 2,11 do systému 2,12 pivního vedení a vrací se hadicí 2,11 do vstupu/výstupu 2,6, z nějž je dále vedena do výstupu 2,5 kapaliny a dále hadicí 2,4 do dřezu 2,14. Dřez 2,13 je v tomto uspořádání dřez na kartáče, který je při sanitaci využívaný pro zásobu proplachovací vody nebo sanitačního roztoku. Dřez 2,14 je v tomto uspořádání dřez na ruční myčku skla, který je pň sanitaci využívaný pro vypuštění proplachovací vody nebo sanitačního roztoku. Funkce obou dřezů je pochopitelně možno v jiných uspořádáních zaměnit.Giant. 3d and 3e schematically show the function of the sanitation module 2,1. In the first position of the four-way valve 2.9 in Fig. 3e on the left, the hose 2,2 with the suction basket supplies the sanitary liquid from the sink 2.13 through the inlet 23. The liquid flow is controlled by the pump 2.8. The liquid further flows through the inlet / outlet 2.6 and the hose 2.11 into the beer line system 2.12 and returns through the hose 2.11 to the inlet / outlet 2.6, from which it is further led to the outlet 2.5 of the liquid and further through the hose 2.4 to the sink 2.14. In this arrangement, the sink 2.13 is a brush sink, which is used during sanitation to supply rinsing water or sanitizing solution. In this arrangement, the sink 2,14 is a sink for a hand-held glass washer, which is used during sanitation to drain the rinsing water or the sanitizing solution. The function of both sinks can of course be interchanged in other configurations.
V druhé poloze čtyřcestného ventilu 2,9 na obr. 3e vpravo hadice 2,2 se sacím košem přivádí z jednoho dřezu 2,13 sanitační kapalinu vstupem 2,3. Kapalina dále protéká vstupem/výstupem 2,6 a hadicí 2,11 do systému 2,12 pivního vedení, ale protéká systémem pivního vedení v opačném směru než na obrázku vlevo. Kapalina se pak vrací hadicí 2,11 do vstupu/výstupu 2,6, z nějž je dále vedena do výstupu 2,5 kapaliny a dále hadicí 2,4 do dřezu 2,14.In the second position of the four-way valve 2.9 in FIG. 3e on the right of the hose 2,2 with the suction basket, the sanitary liquid is supplied from one sink 2.13 through the inlet 2.3. The liquid further flows through the inlet / outlet 2.6 and the hose 2.11 into the beer line system 2,12, but flows through the beer line system in the opposite direction to the figure on the left. The liquid is then returned via a hose 2.11 to the inlet / outlet 2.6, from which it is further led to the outlet 2.5 of the liquid and further via a hose 2.4 to the sink 2.14.
Výčepní stojan 3,1 s odnímatelným pohledovým krytem 3,6 je znázorněn na Obr. 4. Výčepní strana 3,2 je opatřena šroubovacími otvory 3,4 pro výčepní kohouty. Jednoduchá odnímatelnost krytu 3,6 výčepního stojanu 3,1 spočívá v tom, že svislá a vodorovná část krytu 3,6 je vytvořena jako jeden celek aje tříbodově fixovának pevné výčepní straně 3,2 výčepního stojanu 3,1. Výčepní strana 3,2 je zpevněna výztuhami 33. Tříbodová fixace spočívá v bezešroubovém upevnění ve spodní části svislé části krytu 3.6 k výčepní straně 3,2, toto upevnění je tvořeno trnem 3,7 na pevné výčepní straně 3,2 a poutkem 3,8 pro tm na pohledovém krytu 3,6. Ve vodorovné části krytu 36 je fixace zajištěna dvěma šrouby z výčepní strany. Šrouby procházejí otvory 3,5 na výčepní straně 3,2 a závitovými trubkami 3,9 na krytu 36. Osazení krytu 36 je velice jednoduché, probíhá pouhým nasazením na tm 37, zaklopením a přišroubováním.The tapping stand 3.1 with a removable view cover 3.6 is shown in FIG. 4. The tap side 3,2 is provided with screw holes 3,4 for taps. The simple removability of the cover 3.6 of the tapping stand 3.1 consists in that the vertical and horizontal parts of the cover 3.6 are formed as one unit and are fixed at three points to the fixed tapping side 3.2 of the tapping stand 3.1. The tapping side 3,2 is reinforced by reinforcements 33. The three-point fixation consists in a seamless screw fastening in the lower part of the vertical part of the cover 3.6 to the tapping side 3,2, this fastening is formed by a mandrel 3,7 on the fixed tapping side 3,2 and a loop 3,8 for dark on the visible cover 3.6. In the horizontal part of the cover 36, the fixation is secured by two screws from the tap side. The screws pass through the holes 3,5 on the tapping side 3,2 and through the threaded pipes 3,9 on the cover 36. The fitting of the cover 36 is very simple, it takes place simply by putting it on the tm 37, folding it out and screwing it on.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2019-686A CZ308553B6 (en) | 2019-11-07 | 2019-11-07 | Draft equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2019-686A CZ308553B6 (en) | 2019-11-07 | 2019-11-07 | Draft equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ2019686A3 CZ2019686A3 (en) | 2020-11-18 |
CZ308553B6 true CZ308553B6 (en) | 2020-11-18 |
Family
ID=73223581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ2019-686A CZ308553B6 (en) | 2019-11-07 | 2019-11-07 | Draft equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ308553B6 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3151893A1 (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-07 | Karl Ludwig 5000 Köln Cremer | Table tapping device for dispensing beer |
DE20122406U1 (en) * | 2000-05-31 | 2005-08-11 | Heineken Technical Services B.V. | Small scale drinks dispensing device, for serving soft or alcoholic drinks at home or small-scale catering establishment, includes cooling chamber and removable operating handle |
JP2005274204A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Fuji Electric Retail Systems Co Ltd | Drink dispensing apparatus |
EP2053017A2 (en) * | 2007-10-24 | 2009-04-29 | General Electric Company | Electrical connection through a substrate to a microelectromechanical devise |
-
2019
- 2019-11-07 CZ CZ2019-686A patent/CZ308553B6/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3151893A1 (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-07 | Karl Ludwig 5000 Köln Cremer | Table tapping device for dispensing beer |
DE20122406U1 (en) * | 2000-05-31 | 2005-08-11 | Heineken Technical Services B.V. | Small scale drinks dispensing device, for serving soft or alcoholic drinks at home or small-scale catering establishment, includes cooling chamber and removable operating handle |
JP2005274204A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Fuji Electric Retail Systems Co Ltd | Drink dispensing apparatus |
EP2053017A2 (en) * | 2007-10-24 | 2009-04-29 | General Electric Company | Electrical connection through a substrate to a microelectromechanical devise |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ2019686A3 (en) | 2020-11-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7490739B2 (en) | Portable bottled water dispenser | |
US5251790A (en) | Mobile bar for dispensing cold beverages | |
US3331536A (en) | Drink dispenser | |
RU2382732C2 (en) | Batching device with self-cleaning nozzle | |
JP3524610B2 (en) | Beverage cooling and dispensing device | |
US4629096A (en) | Liquid dispenser with readily removable liquid container | |
US8881949B2 (en) | Modular beverage dispenser having a build-in cold plate and carbonator | |
US6085540A (en) | Method and apparatus for disinfecting a water cooler reservoir | |
CA2656708A1 (en) | Liquid food dispenser system and method | |
US11786100B2 (en) | Dishwasher, in particular in the form of a counter module for a counter system | |
US20130277394A1 (en) | Moveable roll around self-contained ice cooled beverage dispensing apparatus | |
US9073741B2 (en) | Beverage dispensing system | |
EP1084989B1 (en) | Beverage cooling system | |
CZ308553B6 (en) | Draft equipment | |
CZ33770U1 (en) | Draft equipment | |
JP2007091232A (en) | Drink dispenser | |
ES2899221T3 (en) | Beverage dispensing system for dispensing a carbonated beverage and a method of dispensing a carbonated beverage | |
US20210122622A1 (en) | Remote controlled beverage dispensing system | |
IES990050A2 (en) | Improvements in dispenser units | |
US20170240399A1 (en) | Milk dispenser | |
JPH0920395A (en) | Beer dispenser | |
JPH06293392A (en) | Cooling and feeding device for beverage | |
JP6210373B2 (en) | Beverage dispenser | |
JP6297010B2 (en) | Hydrogen water server | |
Lorenzen | Improving cleaning-in-place (CIP) |