CZ307419B6 - A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis - Google Patents

A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis Download PDF

Info

Publication number
CZ307419B6
CZ307419B6 CZ2016-92A CZ201692A CZ307419B6 CZ 307419 B6 CZ307419 B6 CZ 307419B6 CZ 201692 A CZ201692 A CZ 201692A CZ 307419 B6 CZ307419 B6 CZ 307419B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sulfoxide
groups
phenyl
urea
methyl
Prior art date
Application number
CZ2016-92A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ201692A3 (en
Inventor
Roman Holakovský
Radek Cibulka
Eva Konečková
Michal März
Original Assignee
Vysoká škola chemicko-technologická v Praze
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vysoká škola chemicko-technologická v Praze filed Critical Vysoká škola chemicko-technologická v Praze
Priority to CZ2016-92A priority Critical patent/CZ307419B6/en
Publication of CZ201692A3 publication Critical patent/CZ201692A3/en
Publication of CZ307419B6 publication Critical patent/CZ307419B6/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

The invention submitted  relates to a method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides usingH-NMR analysis utilizing urea of general formula I wherein R has the meaning described in the text as a chiral solvating agent.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká způsobu stanovení enantiomerní čistoty chirálních sulfoxidů pomocí 'H-NMR analýzy s využitím močoviny na bázi binaftalenu jako chirálního solvatačního činidla.The present invention relates to a method for determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides by 1 H-NMR analysis using urea based on binaphthalene as a chiral solvating agent.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Opticky čisté chirální sulfoxidy jsou použitelné v oblasti enantioselektivní organické syntézy. Viz např. publikace Carreno, M. C. Chemical Reviews 1995, 95, 1717-1760; Walker, A. J. Tetrahedron-Asymmetry 1992, 3, 961-998; Solladie, G. Synthesis-Stuttgart 1981, 185-196; Posner, G. H. Accounts of Chemical Research 1987, 20, 72-78.Optically pure chiral sulfoxides are useful in the field of enantioselective organic synthesis. See, e.g., Carreno, M. C. Chemical Reviews 1995, 95, 1717-1760; Walker, A.J. Tetrahedron-Asymmetry 1992, 3, 961-998; Solladie, G. Synthesis-Stuttgart 1981, 185-196; Posner, G. H. Accounts of Chemical Research 1987, 20, 72-78.

Chirální sulfoxidy také hrají významnou roli v oblasti léčiv. Mezi chirální sulfoxidy patří například inhibitor agregace a adheze destiček OPC-29030 (Morita, S.; Matsubara, J.; Otsubo, K.; Kitano, K.; Ohtani, T.; Kawano, Y.; Uchida, M. Tetrahedron-Asymmetry 1997, 8, 37073710; Matsugi, M.; Fukuda, N.; Muguruma, Y.; Yamaguchi, T.; Minamikawa, J.; Otsuka, S. Tetrahedron 2001, 57, 2739-2744).Chiral sulfoxides also play an important role in the pharmaceutical field. Chiral sulfoxides include, for example, platelet aggregation and adhesion inhibitor OPC-29030 (Morita, S .; Matsubara, J .; Otsubo, K .; Kitano, K .; Ohtani, T .; Kawano, Y .; Uchida, M. Tetrahedron- Asymmetry 1997, 8, 37073710; Matsugi, M .; Fukuda, N .; Muguruma, Y .; Yamaguchi, T .; Minamikawa, J .; Otsuka, S. Tetrahedron 2001, 57, 2739-2744).

OPC-29030 stejně tak blokátor iontových kanálů CNS 5788 (Padmanabhan, S.; Lavin, R. C; Durant, G. J. Tetrahedron-Asymmetry 2000,11, 3455-3457).OPC-29030 as well as CNS 5788 ion channel blocker (Padmanabhan, S .; Lavin, R. C .; Durant, G.J. Tetrahedron-Asymmetry 2000, 11, 3455-3457).

CNS 5788 dále analeptikum armodafinil (Loland, C. J.; Mereu, M.; Okunola, O. M.; Cao, J.; Prisinzano, T. E.; Mazier, S.; Kopajtic, T.; Shi, L; Katz, J. L; Tanda, G.; Newman, A. H. Biological Psychiatry, 2012, 72, 405—413).CNS 5788 and armodafinil analeptic (Loland, CJ; Mereu, M .; Okunola, OM; Cao, J .; Prisinzano, TE; Mazier, S .; Kopajtic, T .; Shi, L; Katz, J. L; Tanda, G .; Newman, AH Biological Psychiatry, 2012, 72, 405-413).

- 1 CZ 307419 B6- 1 GB 307419 B6

a velká skupina inhibitorů protonové pumpy, tzv. prazolů (Andersson, T.; Weidolf, L. Clinical Drug Investigation 2008, 28, 263-279). Nejvýznamnějším zástupcem této skupiny je esomeprazol (Olbe, L; Carlsson, E.; Lindberg, P. Nátuře Reviews Drug Discovery 2003, 2, 132139).and a large group of proton pump inhibitors, the so-called prazoles (Andersson, T .; Weidolf, L. Clinical Drug Investigation 2008, 28, 263-279). The most prominent representative of this group is esomeprazole (Olbe, L; Carlsson, E .; Lindberg, P. Nature Reviews Drug Discovery 2003, 2, 132139).

esomeprazolesomeprazole

Z možných analytických technik použitelných pro stanovení enantiomemí čistoty je měření NMR spekter, navzdory nižší citlivosti, preferováno z hlediska rychlosti a jednoduché přípravy vzorku. K tomuto účelu se využívají chirální solvatační činidla. Rozsáhlý přehled o této problematice je možno získat například z knihy Wenzel, T. J. Discrimination of chiral compounds using NMR spectroscopy; Wiley: Hoboken, N.J, 2007.Of the possible analytical techniques applicable to the enantiomeric purity determination, the measurement of NMR spectra, despite lower sensitivity, is preferred in terms of speed and simple sample preparation. Chiral solvating agents are used for this purpose. An extensive overview of this issue can be obtained, for example, from Wenzel, T.J. Discrimination of chiral compounds using NMR spectroscopy; Wiley: Hoboken, N.J., 2007.

Chirální solvatační činidlo by mělo poskytovat co největší rozštěpení charakteristických signálů a mělo by být použitelné ve standardních NMR rozpouštědlech (optimálně CDCI3).The chiral solvating agent should provide the greatest possible resolution of the characteristic signals and should be useful in standard NMR solvents (optimally CDCl 3 ).

V literatuře je popsáno mnoho chirálních solvatačních činidel pro sulfoxidy. Z látek použitelných v CDCI3 jako nejběžnějším rozpouštědle používaném pro NMR je možno uvést například sloučeninu vzorce:Many chiral solvating agents for sulfoxides have been described in the literature. Among the materials useful in CDCl 3 as the most common solvent used for NMR, for example, a compound of the formula:

použitou v CDCI3 na sulfoxidy typu R-SO-CH3 s výsledky shrnutými v následující tabulce:used in CDCl3 on sulfoxides of the type R-SO-CH3 with the results summarized in the following table:

-2CZ 307419 B6-2GB 307419 B6

R R Δ (ppm) pro -SO-CH3 Δ (ppm) for -SO-CH 3 oktyl octyl 0,053 0,053 heptyl heptyl 0,040 0.040 hexyl hexyl 0,048 0,048 pentyl pentyl 0,088 0,088 butyl butyl 0,080 0,080 4-methylfenyl 4-methylphenyl 0,048 0,048 3-methylfenyl 3-methylphenyl 0,123 0,123 fenyl phenyl 0,052 0.052 2-pyridyl 2-pyridyl 0,044 0,044

(viz publikace Toda, F.; Toyotaka, R.; Fukuda, H. Tetrahedron-Asymmetry 1990,1, 303-306).(Toda, F .; Toyotaka, R .; Fukuda, H. Tetrahedron-Asymmetry 1990, 1, 303-306).

Další možností je (5)-2-methoxyfenyloctová kyselina (viz publikace Buist, P. H.; Marecak, D.; Holland, H. L; Brown, F. M. Tetrahedron-Asymmetry 1995, 6, 7-10), která byla použita v CDC13 například pro sulfoxidy typu R-SO-CH3 s výsledky shrnutými v následující tabulce:Another option is (S) -2-methoxyphenylacetic acid (Buist, PH; Marecak, D .; Holland, H. L; Brown, FM Tetrahedron-Asymmetry 1995, 6, 7-10), which was used in CDCl 3. for example, for sulfoxides of the type R-SO-CH3 with the results summarized in the following table:

R R Δ (ppm) pro -SO-CH3 Δ (ppm) for -SO-CH 3 cyklohexyl cyclohexyl 0,013 0.013 benzyl benzyl 0,016 0.016 4-methoxybenzyl 4-methoxybenzyl 0,017 0.017 4-fluorbenzyl 4-fluorobenzyl 0,020 0.020 4-kyanobenzyl 4-cyanobenzyl 0,030 0.030

Látkou nejčastěji používanou pro stanovení enantiomerní čistoty sulfoxidů je sloučenina vzorce:The substance most commonly used to determine the enantiomeric purity of sulfoxides is the compound of the formula:

(viz publikace Deshmukh, M.; Dunách, E.; Juge, S.; Kagan, Η. B. Tetrahedron Letters 1984, 25, 3467-3470)(See Deshmukh, M .; Dunes, E .; Juge, S .; Kagan, B. Tetrahedron Letters 1984, 25, 3467-3470)

Výsledky měření v CDC13 pro sulfoxidy typu R-SO-CH3 jsou shrnuty v následující tabulce:The measurement results for the CDC1 3 sulfoxides R-SO-CH3 are summarized in the following table:

-3CZ 307419 B6-3GB 307419 B6

R R Δ (Hz) pro -SO-CH3 Δ (Hz) for -SO-CH3 4-methylfenyl 4-methylphenyl 6,5 6.5 4-nitrofenyl 4-nitrophenyl 4,4 4.4 4-hydroxymethyl-fenyl 4-hydroxymethylphenyl 5,7 5.7 4-hydroxyfenyl 4-hydroxyphenyl 8,1 8.1 n-oktyl n-octyl 4,4 4.4 terc-butyl tert-butyl 5,3 5.3 cyklohexyl cyclohexyl 5,2 5.2 3-fenylpropyl 3-phenylpropyl 4,4 4.4 naftalen-2-yl naphthalen-2-yl 10,0 10.0

Další výhodnou možností, zejména z hlediska jednoduchosti molekuly je l,l'-binaftalen-2,2'diol (viz publikace Toda, F.; Moři, K..; Okada, J.; Node, M.; Itoh, A.; Oomine, K.; Fuji, K. 5 Chemistry Letters 1988, 131-134 a Toda, F.; Moři, K.; Sáto, A. Bulletin of the Chemical Society of Japan 1988, 61, 4167-4169), jehož výsledky při použití na sulfoxidy typu R-SO-CH3 jsou shrnuty v následující tabulce:Another preferred option, especially in terms of molecule simplicity, is 1,1'-binaphthalene-2,2'diol (Toda, F .; Sea, K.; Okada, J .; Node, M .; Itoh, A. Oomine, K .; Fuji, K. 5 Chemistry Letters 1988, 131-134 and Toda, F .; Sea, K .; Sato, A. Bulletin of the Chemical Society of Japan 1988, 61, 4167-4169), whose results when used on sulfoxides of the type R-SO-CH 3 are summarized in the following table:

R R Δ (ppm) pro -SQ-CH3 Δ (ppm) for -SQ-CH 3 n-butyl n-butyl 0,018 (3 ekv. činidla) 0.018 (3 eq. Of reagent) n-pentyl n-pentyl 0,020 (2 ekv. činidla) 0.020 (2 eq. Of reagent) n-hexyl n-hexyl 0,016 (2 ekv. činidla) 0.016 (2 eq. Reagents) n-heptyl n-heptyl 0,017 (2 ekv. činidla) 0.017 (2 eq. Of reagent) fenyl phenyl 0,013 (1 ekv. činidla) 0.013 (1 eq. Of reagent) 3-methylfenyl 3-methylphenyl 0,017 (2 ekv. činidla) 0.017 (2 eq. Of reagent) 4-methylfenyl 4-methylphenyl 0,013 (1 ekv. činidla) 0.013 (1 eq. Of reagent)

Stejné činidlo bylo použito pro stanovení enantiomerní čistoty také například u omeprazolu (Redondo, J.; Capdevila, A.; Latorre, I. Chirality 2010, 22, 472-478):The same reagent has also been used to determine the enantiomeric purity of omeprazole, for example (Redondo, J .; Capdevila, A .; Latorre, I. Chirality 2010, 22, 472-478):

omeprazol s tím, že výsledky měření v CDC13 jsou shrnuty v následující tabulce:omeprazole, with the results of CDC1 3 measurements being summarized in the following table:

-4CZ 307419 B6-4GB 307419 B6

signál signal Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) 13-CH 13-CH 0,055 0,055 8-CH2 8-CH 2 0,014 0.014 I5-CH3 15-CH3 0,016 0.016 I4-CH3 14-CH3 0,007 0.007

Žádné z výše uvedených činidel není zcela univerzální a stále existuje potřeba nových účinnějších chirálních solvatačních činidel, která jsou jednoduchá a umožňují stanovení enantiomemí čistoty široké škály sulfoxidů.None of the above reagents are completely universal and there is still a need for new, more effective chiral solvating agents that are simple and allow the enantiomeric purity of a wide range of sulfoxides to be determined.

Popis vynálezuDescription of the invention

Předmětem tohoto vynálezu je způsob stanovení enantiomemí čistoty chirálních sulfoxidů pomocí NMR zahrnující přidání sloučeniny obecného vzorce I:The present invention provides a method for determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides by NMR comprising the addition of a compound of Formula I:

ve kterémin which

R představujeR represents

C]_6 alkyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci-C6 alkoxylové skupiny,C 1-6 alkyl optionally substituted by one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl, aldehyde, hydroxyl, amino or C 1 -C 6 alkoxy,

C2-6 alkenyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo C]-C6 alkoxylové skupiny,C 2-6 alkenyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl, aldehyde, hydroxyl, amino or C 1 -C 6 alkoxy,

C2 6 alkynyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Cj-Cď alkoxylové skupiny,C 2 6 alkynyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl group, aldehyde group, hydroxyl group, amino or C-Cd alkoxy,

C3 10 cykloalkyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci-C6 alkoxylové skupiny,C 3 -C 10 cycloalkyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino groups or Ci-C6 alkoxy,

C3_io cykloalkenyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo C1-C6 alkoxylové skupiny neboC 3 _io cycloalkenyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino or C1-C6 alkoxy groups or

C6-io aryl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z C]-C6 alkylu případně substituovaného jedním nebo více atomy halogenu, halogenu, nitroskupiny, C6-IO aryl optionally substituted with one or more substituents selected from C] -C 6 alkyl optionally substituted with one or more halogen atoms, halogen, nitro,

-5CZ 307419 B6 kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny nebo Ci-C6 alkoxylové skupiny, v konfiguraci R- nebo 5k roztoku chirálního sulfoxidu v deuterovaném rozpouštědle a provedení ‘H-NMR analýzy.The cyano, carboxyl, aldehyde, hydroxyl or C 1 -C 6 alkoxy group, in the R- or 5k configuration of a chiral sulfoxide solution in a deuterated solvent, and 1 H-NMR analysis.

Ve výhodném provedení je R v obecném vzorci I vybrané ze skupiny zahrnující 3,5bis(trifluormethyl)fenyl, fenyl, 3,5-dimethylfenyl, cyklohexyl a hexyl.In a preferred embodiment, R in formula I is selected from the group consisting of 3,5bis (trifluoromethyl) phenyl, phenyl, 3,5-dimethylphenyl, cyclohexyl and hexyl.

V rovněž výhodném provedení je deuterovaným rozpouštědlem deuterovaný chloroform.In a also preferred embodiment, the deuterated solvent is deuterated chloroform.

Ve výhodném provedení se tak při způsobu podle tohoto vynálezu používá sloučenina vzorce I, ve které R představuje hexyl, tj. sloučenina vzorce:Thus, in a preferred embodiment, the method of the invention uses a compound of formula I wherein R is hexyl, i.e. a compound of formula:

V dalším výhodném provedení se tak při způsobu podle tohoto vynálezu používá sloučenina vzorce I, ve které R představuje cyklohexyl, tj. sloučenina vzorce:Thus, in a further preferred embodiment, a compound of formula I in which R represents cyclohexyl, i.e. a compound of formula:

V dalším výhodném provedení se tak při způsobu podle tohoto vynálezu používá sloučenina vzorce I, ve které R představuje fenyl, tj. sloučenina vzorce:Thus, in a further preferred embodiment, the method of the invention uses a compound of formula I wherein R is phenyl, i.e. a compound of formula:

V dalším výhodném provedení se tak při způsobu podle tohoto vynálezu používá sloučenina vzorce I, ve které R představuje 3,5-dimethylfenyl, tj. sloučenina vzorce:Thus, in a further preferred embodiment, the method of the invention uses a compound of formula I wherein R is 3,5-dimethylphenyl, i.e. a compound of formula:

-6CZ 307419 B6-6GB 307419 B6

V dalším výhodném provedení se tak při způsobu podle tohoto vynálezu používá sloučenina vzorce I, ve které R představuje 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl, tj. sloučenina vzorce:Thus, in a further preferred embodiment, the process of the invention uses a compound of formula I wherein R is 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl, i.e. a compound of formula:

V tomto popisuIn this description

C| 6 alkyl představuje lineární nebo rozvětvený alkyl sestávající z 1 až 6 atomů uhlíku;C | C 6 alkyl represents linear or branched alkyl consisting of 1 to 6 carbon atoms;

C2_6 alkenyl představuje lineární nebo rozvětvený alkenyl sestávající z 2 až 6 atomů uhlíku a obsahující jednu nebo více dvojných vazeb. C2 _6 alkenyl represents a straight or branched alkenyl of 2 to 6 carbon atoms and containing one or more double bonds.

C2_6 alkynyl představuje lineární nebo rozvětvený alkynyl sestávající z 2 až 6 atomů uhlíku a obsahující jednu nebo více trojných vazeb.C 2 _ 6 alkynyl represents a linear or branched alkynyl composed of 2 to 6 carbon atoms and containing one or more triple bonds.

C3.10 cykloalkyl představuje cyklický uhlovodíkový zbytek sestávající ze 3 až 10 atomů uhlíku.C 3-10 cycloalkyl represents a cyclic hydrocarbon radical having from 3 to 10 carbon atoms.

C3.10 cykloalkenyl představuje cyklický uhlovodíkový zbytek sestávající ze 3 až 10 atomů uhlíku a obsahující jednu nebo více dvojných vazeb, který není aromatický.C 3 .10 cycloalkenyl is a cyclic hydrocarbon radical having 3 to 10 carbon atoms and containing one or more double bonds, that is not aromatic.

C6-io aryl představuje arylový zbytek sestávající z 6 až 10 atomů uhlíku. C6-IO aryl represents an aryl radical of from 6 to 10 carbon atoms.

Ci-C6 alkoxylová skupina představuje C| 6 alkyl připojený ze zbytku molekuly prostřednictvím atomu kyslíku.The C 1 -C 6 alkoxy group represents C 1-6 C 6 alkyl attached from the rest of the molecule via an oxygen atom.

O močovinách je známo, že vytvářejí vodíkové vazby s polárními funkčními skupinami (např. karboxyl). V případě sulfoxidu lze předpokládat, že dochází k interakci mezi močovinou a atomem kyslíku sulfoxidu. Díky přítomnosti objemného binaftalenového zbytku se molekula bude muset uspořádat tak, aby substituenty připojené k sulfoxidové skupině umožnily interakci sulfoxid - močovina, a tím by mělo docházet k enantioselektivní komplexaci sulfoxidů.Ureas are known to form hydrogen bonds with polar functional groups (eg, carboxyl). In the case of the sulfoxide, it is believed that there is an interaction between the urea and the sulfoxide oxygen atom. Due to the presence of a bulky binaphthalene residue, the molecule will have to be arranged so that the substituents attached to the sulfoxide moiety allow sulfoxide-urea interaction, thereby enantioselective complexation of sulfoxides.

Pokud substituenty připojené k močovině odčerpávají elektrony, pak je tendence k vytváření vodíkové vazby silnější. Abychom ověřili vliv substituentů na schopnost komplexace, připravili jsme pět různých derivátů výše uvedeného obecného vzorce. Konkrétně sloučeniny nesoucí alkyl (hexyl), cykloalkyl (cyklohexyl), aryl (fenyl), aryl nesoucí elektrondonomí skupiny (3,5 dimethylfenyl) a aryl nesoucí elektronakceptomí skupiny (3,5-bis(trifluormethyl)fenyl). Potvrdil se výše uvedený teoretický předpoklad, tj. že sloučenina nesoucí elektronakceptomí 3,5bis(trifluormethyl)fenylovou skupinu interaguje se sulfoxidy nejsilněji. Zároveň se ovšem ukázalo, že i všechny ostatní připravené močoviny jsou použitelné pro stanovení enantiomemí čistoty pomocí '-NMR analýzy.When substituents attached to urea drain electrons, the tendency to form a hydrogen bond is stronger. In order to verify the effect of the substituents on the ability to complex, we prepared five different derivatives of the above formula. Specifically, compounds bearing alkyl (hexyl), cycloalkyl (cyclohexyl), aryl (phenyl), aryl groups bearing electrondonomy groups (3,5 dimethylphenyl) and aryl groups bearing an electronception group (3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl). The above theoretical assumption was confirmed, ie the compound bearing the electron acceptance of the 3,5 bis (trifluoromethyl) phenyl group interacts most strongly with the sulfoxides. At the same time, it has also been shown that all other ureas prepared are useful for determining enantiomeric purity by < 1 > -NMR analysis.

Aby bylo možno stanovit enantiomemí čistotu sulfoxidu pomocí 'H-NMR analýzy, musí ligand interagovat přednostně s jedním z obou enantiomerů. Protože ligand je enantiomemě čistý, komplex vzniklý interakcí se sulfoxidem je diastereomemí. Oba diastereomemí komplexy pak mají různé chemické posuny signálů v 'H-NMR spektru. Rozdíl v chemických posunech musí být tak velký, aby bylo možno integrací nově vzniklých signálů odečíst poměr obou enantiomerů ve směsi.In order to determine the enantiomeric purity of the sulfoxide by 1 H-NMR analysis, the ligand must preferably interact with one of the two enantiomers. Because the ligand is enantiomerically pure, the complex formed by the interaction with the sulfoxide is a diastereomeric. Both diastereomeric complexes then have different chemical shifts in the 1 H-NMR spectrum. The difference in chemical shifts must be such that the ratio of the two enantiomers in the mixture can be read by integrating the newly formed signals.

Rozpouštědlo zvolené pro měření má významný vliv na výše uvedený vznik diastereomemích komplexů. Platí, že čím je rozpouštědlo polárnější, tím je vznik komplexu obtížnější, protože solvatace rozpouštědlem (jak močoviny, tak sulfoxidu) konkuruje vzniku komplexu. Proto je v některých případech z dosavadního stavu techniky nutné používat tetrachlormethan, jako silně nepolární rozpouštědlo nekonkurující vzniku komplexu. Sulfoxidy jsou ovšem polární a mohou vznikat problémy s rozpustností. Nejběžnější rozpouštědlo používané pro 'H-NMR měření je deuterovaný chloroform. Proto byl CDC13 použit pro všechna měření prováděná v tomto vynálezu. Další nejpoužívanější rozpouštědlo je deuterovaný dimethylsulfoxid, který je jako sulfoxid pro měření prováděná v tomto vynálezu z principu nepoužitelný. V žádném testovaném případě nebylo nutno doplňovat chloroform tetrachlormethanem, aby se snížila polarita rozpouštědla. Proto jsou sloučeniny z tohoto vynálezu snadno použitelné při rutinním měření *HNMR prováděném v CDCI3.The solvent selected for measurement has a significant effect on the above formation of diastereomeric complexes. It is true that the more polar the solvent, the more difficult the complex formation is because solvation with the solvent (both urea and sulfoxide) competes with the complex. Therefore, in some prior art cases, it is necessary to use carbon tetrachloride as a strongly non-polar, noncompetitive solvent. However, sulfoxides are polar and solubility problems may arise. The most common solvent used for 1 H-NMR measurement is deuterated chloroform. Therefore CDC1 3 was used for all measurements performed in this invention. Another most widely used solvent is deuterated dimethyl sulfoxide, which is in principle unusable as a sulfoxide for the measurements made in this invention. In no case tested chloroform had to be supplemented with carbon tetrachloride to reduce solvent polarity. Therefore, the compounds of this invention are readily useful in routine * HNMR measurements performed in CDCl3.

Další skutečností ovlivňující stanovení enantiomemí čistoty sulfoxidu pomocí 'H-NMR analýzy je koncentrace měřených vzorků. Množství sulfoxidu používané v dosavadním stavu techniky je obvykle 10 mg sulfoxidu pro jedno měření nebo 1 mg sulfoxidu pro jedno měření v 0,5 ml CDCI3. Aby bylo možno výsledky porovnat, byla měření v tomto vynálezu prováděna s množstvím 10 mg sulfoxidu pro jedno měření v 0,5 ml CDCI3 a pak byl vzorek zředěn na množství řádově 0,5 mg sulfoxidu pro jedno měření v 0,5 ml CDCI3. Výsledky těchto měření jsou uvedeny v příkladech provedení vynálezu níže. Při volbě optimálního množství je třeba brát v úvahu, že použití nej vyššího uvedeného množství, tj. 10 mg sulfoxidu, vyžaduje přidání ekvimolárního množství močoviny, které představuje řádově 50 mg látky. To jednak zvyšuje spotřebu chirálního solvatačního činidla a také v některých případech způsobuje problémy s rozpouštěním. Nejnižší použitelné množství je závislé na tom, zda je možno získat 'H-NMR spektrum, jehož integrace umožní vyhodnotit poměr enantiomerů ve směsi.Another factor affecting the enantiomeric purity of sulfoxide by 1 H-NMR analysis is the concentration of the measured samples. The amount of sulfoxide used in the prior art is typically 10 mg sulfoxide per measurement or 1 mg sulfoxide per measurement in 0.5 mL CDCl 3. To compare the results, the measurements of this invention were performed with 10 mg of sulfoxide per measurement in 0.5 mL of CDCl3 and then the sample was diluted to an order of 0.5 mg of sulfoxide per measurement in 0.5 mL of CDCl3. The results of these measurements are shown in the Examples below. In selecting the optimum amount, it is to be understood that the use of the highest amount, i.e. 10 mg sulfoxide, requires the addition of an equimolar amount of urea, which is of the order of 50 mg. This, on the one hand, increases the consumption of the chiral solvating agent and also in some cases causes dissolution problems. The lowest amount to be used depends on whether a 1 H-NMR spectrum can be obtained, the integration of which makes it possible to evaluate the ratio of enantiomers in the mixture.

Další proměnnou ovlivňující stanovení enantiomemí čistoty sulfoxidu pomocí 'H—NMR analýzy je použité množství močoviny. Pokud je interakce močoviny se sulfoxidem dostatečně silná, pak stačí i nižší množství, než je ekvimolámí. Použití menšího než ekvimolárního množství močoviny je výhodné z hlediska provedení experimentu. Jednak je nižší spotřeba příslušné močoviny a pak také není nutno přesně odvažovat množství látek. Stačí postupně přidávat močovinu do roztoku sulfoxidu, až se dosáhne takového rozštěpení signálů, že je možno ze spektra integrací zjistit poměr obou enantiomerů. Při testování přídavků močovin nižších než ekvimolámích se ukázalo, že všechny močoviny poskytují rozštěpení signálů v 'H-NMR spektru s tím, že nejlepší výsledky byly získány s močovinou nesoucí 3,5-bis(trifluormethyl)fenylové zbytky, u které je rozštěpení signálů zřejmé již při použití 0,05 molámích ekvivalentů.Another variable affecting the enantiomeric purity of sulfoxide by 1 H-NMR analysis is the amount of urea used. If the urea-sulfoxide interaction is strong enough, an amount less than equimolar is sufficient. The use of less than equimolar amounts of urea is preferred from the viewpoint of carrying out the experiment. On the one hand, the consumption of the urea in question is lower and, therefore, it is not necessary to accurately weigh the amount of substances. It is sufficient to gradually add urea to the sulfoxide solution until the signal splitting is such that the ratio of the two enantiomers can be determined from the spectrum by integration. In testing urea additions lower than equimolar, all ureas have been shown to provide signal splitting in the 1 H-NMR spectrum, with best results being obtained with urea bearing 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl residues where signal splitting is evident even with 0.05 molar equivalents.

V porovnání s dosavadním stavem techniky je způsob stanovení enantiomemí čistoty podle tohoto vynálezu výhodnější v tom, že ani v jednom případě nebylo nutné použít směs CDCI3 s méně polárním rozpouštědlem. Pro všechny testované sulfoxidy se podařilo změřit 'H-NMR spektrum, které umožňovalo stanovení poměru enantiomerů.Compared to the prior art, the method of determining the enantiomeric purity of the present invention is more advantageous in that it was not necessary to use a mixture of CDCl 3 with a less polar solvent in either case. For all sulfoxides tested, the 1 H-NMR spectrum was measured to allow enantiomer ratio determination.

-8CZ 307419 B6-8EN 307419 B6

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Měření NMR spekter bylo provedeno na přístroji Varian Mercury Plus 300 s pracovní frekvencí 299,97 MHz pro *H a 75,44 MHz pro l3C.NMR spectra measurements were performed on a Varian Mercury Plus 300 instrument with an operating frequency of 299.97 MHz for 1 H and 75.44 MHz for 13 C.

Výchozí látky:Starting substances:

Isokyanáty byly zakoupeny od firmy Sigma-Aldrich a byly použity bez dalšího čištění a (7?)l,l'-binaftalen-2,2'-diamin byl připraven podle dříve publikovaného postupu (Yamamoto, Y.; Sakamoto, A.; Nishioka, T.; Oda, J.; Fukazawa, Y. Journal of Organic Chemistry 1991, 56, 1112-1119).The isocyanates were purchased from Sigma-Aldrich and used without further purification and (7 R) 1,1'-binaphthalene-2,2'-diamine was prepared according to a previously published procedure (Yamamoto, Y .; Sakamoto, A .; Nishioka) , T .; Oda, J .; Fukazawa, Y. Journal of Organic Chemistry 1991, 56, 1112-1119).

Obecný postup přípravy močovin obecného vzorce I (7?)-l,r-binaftalen-2,2'-diamin byl rozpuštěn v bezvodém dichlormethanu. K tomuto roztoku byl přidán odpovídající isokyanát, reakční směs byla míchána za laboratorní teploty a průběh reakce byl sledován pomocí TLC na silikagelu (mobilní fáze dichlormethan).General procedure for the preparation of ureas of formula (I) - 1,1'-binaphthalene-2,2'-diamine was dissolved in anhydrous dichloromethane. To this solution was added the corresponding isocyanate, the reaction mixture was stirred at room temperature, and the progress of the reaction was monitored by TLC on silica gel (mobile phase dichloromethane).

(/?)-2,2'-bis[/V-(3,5-bis(trifluormethyl)fenyl)ureido]-l,r-binaftalen 1:(R) -2,2'-Bis [N - (3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl) ureido] -1,1'-binaphthalene 1:

Tato látka byla připravena podle dříve publikovaného postupu (Stibor, L; Holakovský, R.; Mustafina, A.R.; Lhoták, P. Collection of Czechoslovak Chemical Communications 2004, 69, 365-383) ve výtěžku 98 %.This material was prepared according to a previously published procedure (Stibor, L; Holakovsky, R .; Mustafina, A. R .; Lhotak, P. Collection of Czechoslovak Chemical Communications 2004, 69, 365-383) in 98% yield.

'H-NMR (CDC10 δ: 8,05 (d, J = 8,9 Hz, 2H), 7,95 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,85 (d, J = 8,1 Hz, 2H), 7,51 (s, 4H), 7,46 (s, 2H), 7,40 (t, J = 7,6 Hz, 2H), 7,38 (s, 2H), 7,20 (t, J = 1,6 Hz, 2H), 6,98 (d, J=8,l Hz, 2H), 6,91 (s, 2H).1 H-NMR (CDCl 3 δ: 8.05 (d, J = 8.9 Hz, 2H), 7.95 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.85 (d, J = 8, 1 Hz, 2H), 7.51 (s, 4H), 7.46 (s, 2H), 7.40 (t, J = 7.6 Hz, 2H), 7.38 (s, 2H), 7 20 (t, J = 1.6 Hz, 2H), 6.98 (d, J = 8.1 Hz, 2H), 6.91 (s, 2H).

I3C-NMR (CDC13) δ: 153,48, 139,38, 134,40, 132,90, 132,43, 132,09, 131,43, 130,12, 128,49, 127,60, 126,04, 125,39, 124,34, 122,82, 121,62, 118,82. 13 C-NMR (CDCl 3 ) δ: 153.48, 139.38, 134.40, 132.90, 132.43, 132.09, 131.43, 130.12, 128.49, 127.60, 126.04, 125.39, 124.34, 122.82, 121.62, 118.82.

Teplota tání: 142 až 143 C, (7?)-2,2'-bis(.V-fenylureido)-l,l'-binaftalen 2:Melting point: 142 DEG-143 DEG C., (R) -2,2'-Bis (N-phenylureido) -1,1'-binaphthalene 2:

(2)(2)

-9CZ 307419 B6 (7?)-2,2'-bis(V-fenylureido)-l,r-binaftalen byl připraven podle obecného postupu reakcí (/?)l,l'-binaftalen-2,2'-diaminu (2 g, 7,03 mmol) s fenylisokyanátem (1,79 g, 15 mmol) v bezvodém dichlormethanu (60 ml) po dobu 24 hodin. Z reakční směsi se vyloučila bílá sraženina, která byla odfiltrována a vysušena za sníženého tlaku. Výtěžek 3,45 g (94 %).(6 R) -2,2'-Bis (N-phenylureido) -1,1'-binaphthalene was prepared according to the general procedure by reaction of (R) 1,1'-binaphthalene-2,2'-diamine ( 2 g, 7.03 mmol) with phenyl isocyanate (1.79 g, 15 mmol) in anhydrous dichloromethane (60 mL) for 24 h. A white precipitate formed from the reaction mixture, which was filtered off and dried under reduced pressure. Yield 3.45 g (94%).

'H-NMR (CDCh) δ: 8,22 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,93 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,85 (d, J = 8,0 Hz, 2H), 7,37 (t, J= 7,0 Hz, 2H), 7,18 (t, J= 7,0 Hz, 2H), 7,08-6,78 (m, 12H), 6,68 (s, 2H), 6,61 (s, 2H).1 H-NMR (CDCl 3) δ: 8.22 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.93 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.85 (d, J = 8) 0.1 Hz, 2H), 7.37 (t, J = 7.0 Hz, 2H), 7.18 (t, J = 7.0 Hz, 2H), 7.08-6.78 (m, 12H) 6.68 (s, 2H), 6.61 (s, 2H).

I3C-NMR (CDC13) δ: 153,97, 137,39, 135,60, 132,83, 130,98,129,68, 129,09, 128,34,127,19, 125,30, 125,17, 124,22, 122,31, 121,24, 121,02. 13 C-NMR (CDCl 3 ) δ: 153.97, 137.39, 135.60, 132.83, 130.98, 129.68, 129.09, 128.34.127.19, 125.30, 125.17, 124.22, 122.31, 121.24, 121.02.

Teplota tání: 150 až 151 °C , (7?)-2,2'-bis[V-(3,5-dimethylfenyl)ureido]-l,T-binaftalen 3:Melting point: 150-151 ° C, (R) -2,2'-bis [N - (3,5-dimethylphenyl) ureido] -1,1-t-binaphthalene 3:

(7?)-2,2'-bis[jV'-(3,5-dimethylfenyl)ureido]-l,r-binaftalen byl připraven podle obecného postupu reakcí (7?)-l,T-binaftalen-2,2'-diaminu (2 g, 7,03 mmol) s 3,5-dimethylfenylisokyanátem (2,208 g, 15 mmol) v bezvodém dichlormethanu (30 ml) po dobu pěti dnů. Z reakční směsi se vyloučila bílá sraženina, která byla odfiltrována a krystalizována z chloroformu. Výtěžek 2,00 g (98 %).(R) -2,2'-bis [N '- (3,5-dimethylphenyl) ureido] -1,1'-binaphthalene was prepared according to the general procedure for the reaction of (R) -1,1'-binaphthalene-2,2 1-diamine (2 g, 7.03 mmol) with 3,5-dimethylphenyl isocyanate (2.208 g, 15 mmol) in anhydrous dichloromethane (30 mL) for five days. A white precipitate formed from the reaction mixture, which was filtered off and crystallized from chloroform. Yield 2.00 g (98%).

1 H-NMR (CDC13) δ: 8,20 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,88 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,80 (d, J= 8,1 Hz, 2H), 7,33 (t, J = 7,0 Hz, 2H), 7,11 (t, J= 7,0 Hz, 2H), 6,92 (d, J = 8,5 Hz, 2H), 6,80 (s, 2H), 6,70 (s, 2H), 6,55 (s, 2H), 6,50 (s, 4H), 2,04 (s, 12H). 1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 8.20 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.88 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.80 (d, J = 8.1 Hz, 2H), 7.33 (t, J = 7.0 Hz, 2H), 7.11 (t, J = 7.0 Hz, 2H), 6.92 (d, J = 8, 5 Hz, 2H), 6.80 (s, 2H), 6.70 (s, 2H), 6.55 (s, 2H), 6.50 (s, 4H), 2.04 (s, 12H) .

13C-NMR (CDC13) δ: 154,21, 138,73, 137,18, 135,63, 132,86, 130,93, 129,72, 128,28, 127,01, 126,18, 125,32, 125,18, 122,51, 122,35, 119,14,21,25. 13 C-NMR (CDCl 3 ) δ: 154.21, 138.73, 137.18, 135.63, 132.86, 130.93, 129.72, 128.28, 127.01, 126.18, 125.32, 125.18, 122.51, 122.35, 119.14,21.25.

Teplota tání: 189 až 190 °C.Melting point: 189-190 ° C.

(Á)-2,2'-bis(A7-cyklohexylureido)-l, 1 '-binaftalen 4:()) -2,2'-Bis (77-cyclohexylureido) -1,1'-binaphthalene 4:

(J?)-2,2'-bis(2V-cyklohexylureido)-l,l'-binaftalen byl připraven podle obecného postupu reakcí (7?)-l,T-binaftalen-2,2'-diaminu (0,284 g, 1 mmol) s cyklohexylisokyanátem (0,626 g, 5 mmol)(R) -2,2'-bis (N -cyclohexylureido) -1,1'-binaphthalene was prepared according to the general procedure by the reaction of (R) -1,1'-binaphthalene-2,2'-diamine (0.284 g, 1 mmol) with cyclohexyl isocyanate (0.626 g, 5 mmol)

-10CZ 307419 B6 v bezvodém dichlormethanu (9 ml) po dobu pěti dnů. Reakční směs byla odpařena a vysušena za velmi nízkého tlaku, čímž byl odstraněn přebytek cyklohexylisokyanátu. Výtěžek 0,508 g (95 %).-107 307419 B6 in anhydrous dichloromethane (9 mL) for five days. The reaction mixture was evaporated and dried under very low pressure to remove excess cyclohexyl isocyanate. Yield 0.508 g (95%).

’Η-NMR (CDCIj) δ: 8,39 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,97 (d, J = 9,0 Hz, 2H), 7,88 (d, J = 7,9 Hz, 2H), 7,37 (t, J= 7,0 Hz, 2H), 7,20 (t, J = 7,7 Hz, 2H), 6,97 (d, J = 8,5 Hz, 2H), 6,15 (s, 2H), 4,66 (s, 2H), 3,28 (m, 2H), 1,83-0,77 (m, 20H).1 H-NMR (CDCl 3) δ: 8.39 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.97 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.88 (d, J = 7) 9 Hz, 2H), 7.37 (t, J = 7.0 Hz, 2H), 7.20 (t, J = 7.7 Hz, 2H), 6.97 (d, J = 8.5 Hz, 2H), 6.15 (s, 2H), 4.66 (s, 2H), 3.28 (m, 2H), 1.83-0.77 (m, 20H).

I3C-NMR (CDC13) δ: 155,25, 136,52, 133,05, 130,59, 129,61, 128,24, 126,96, 125,33, 124,84, 121,97, 119,55, 49,41, 33,49, 25,54, 24,97. 13 C-NMR (CDCl 3 ) δ: 155.25, 136.52, 133.05, 130.59, 129.61, 128.24, 126.96, 125.33, 124.84, 121.97, 119.55, 49.41, 33.49, 25.54, 24.97.

Teplota tání: 148 až 149 °C.M.p .: 148-149 ° C.

(7?)-2,2'-bis(.V-hexylureido)-l,r-binaftalen 5:(R) -2,2'-Bis (N-hexylureido) -1,1'-binaphthalene 5:

(5) (J?)-2,2'-bis(jV-hexylureido)-l,T-binaftalen byl připraven podle obecného postupu reakcí (R)1, T-binaftalen-2,2'-diaminu (0,284 g, 1 mmol) s hexylisokyanátem (0,508 g, 4 mmol) v bezvodém dichlormethanu (9 ml) po dobu pěti dnů. Reakční směs byla odpařena a vysušena za velmi nízkého tlaku, čímž byl odstraněn přebytek hexylisokyanátu. Výtěžek 0,501 g (93 %).(5) (R) -2,2'-bis (N-hexylureido) -1,1-t-binaphthalene was prepared according to the general procedure by the reaction of (R) 1, T-binaphthalene-2,2'-diamine (0.284 g, 1 mmol) with hexyl isocyanate (0.508 g, 4 mmol) in anhydrous dichloromethane (9 mL) for five days. The reaction mixture was evaporated and dried under very low pressure to remove excess hexyl isocyanate. Yield 0.501 g (93%).

’Η-NMR (CDCh) δ: 8,19 (d, J= 9,0 Hz, 2H), 7,89 (d, J= 9,0 Hz, 2H), 7,82 (d, J= 8,1 Hz, 2H), 7,34 (t, J = 7,5 Hz, 2H), 7,12 (t, J = 7,6 Hz, 2H), 6,92 (d, J = 8,4 Hz, 2H), 6,38 (s, 2H), 4,83 (s, 2H), 2,88 (dd, J = 6,6 Hz, 4H), 1,60 - 0,97 (m, 16H), 0,84 (t, J = 7,0 Hz, 6H).1 H-NMR (CDCl 3) δ: 8.19 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.89 (d, J = 9.0 Hz, 2H), 7.82 (d, J = 8) 1 Hz, 2H), 7.34 (t, J = 7.5Hz, 2H), 7.12 (t, J = 7.6Hz, 2H), 6.92 (d, J = 8.4 Hz, 2H), 6.38 (s, 2H), 4.83 (s, 2H), 2.88 (dd, J = 6.6 Hz, 4H), 1.60 - 0.97 (m, 16H) 0.84 (t, J = 7.0 Hz, 6H).

I3C-NMR (CDCI3) δ: 156,10, 136,33, 133,04, 130,67, 129,56, 128,21, 126,90, 125,41, 124,88, 122,20, 120,15, 40,51, 31,57, 29,94, 26,61, 22,67, 14,15. 13 C-NMR (CDCl 3) δ: 156.10, 136.33, 133.04, 130.67, 129.56, 128.21, 126.90, 125.41, 124.88, 122.20, 120 , 15, 40.51, 31.57, 29.94, 26.61, 22.67, 14.15.

Teplota tání: 123 až 124 °C.Melting point: 123-124 ° C.

Příklady rozštěpení signálů enantiomerů sulfoxidů v ’Η-NMR spektru v CDC13 Examples of cleavage of signals of enantiomers of sulfoxides in the '-NMR spectrum in CDCl 3

Fenyl(methyl)sulfoxid + 1 ekvivalent močoviny obecného vzorce IPhenyl (methyl) sulfoxide + 1 equivalent of urea of formula I

Jako výchozí koncentrace bylo použito 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 s výjimkou použití močovin, jejichž rozpustnost neumožnila dosáhnout takto vysoké koncentrace. Konkrétně pro R = cyklohexyl byla koncentrace 6,67 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13, pro R = fenyl byla koncentrace 4 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 a pro R = 3,5-dimethylfenyl byla koncentrace 2,5 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13. Výsledky měření a všechny odpovídající molámí koncentrace jsou uvedeny v následující tabulce:10 mg of sulfoxide in 0.5 ml of CDCl3 was used as the starting concentration except for the use of ureas whose solubility did not allow such a high concentration. Specifically, for R = cyclohexyl concentration was 6.67 mg sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 for R = phenyl, the concentration of 4 mg of the sulfoxide in 0.5 mL of CDCl 3 and R = 3,5-dimethylphenyl concentration was 2.5 mg sulfoxide in 0.5 ml CDC1 third The measurement results and all corresponding molar concentrations are given in the following table:

- 11 CZ 307419 B6- 11 GB 307419 B6

R R Δ (ppm)-CH3 Δ (ppm) -CH 3 Δ (Hz) -CH3 Δ (Hz) -CH3 hexyl (c = 142,7mM) hexyl (c = 142.7mM) 0,01 0.01 3,06 3.06 cyklohexyl (c = 95,lmM) cyclohexyl (c = 95, 1mM) 0,002 0,002 0,61 0.61 fenyl (c = 57,lmM) phenyl (c = 57.1mM) 0,005 0.005 1,27 1,27 3,5-dimethylfenyl (c = 35,7mM) 3,5-dimethylphenyl (c = 35.7mM) 0,012 0.012 3,43 3.43 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl (c = 142,7mM) 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl (c = 142.7mM) 0,058 0,058 17,15 17.15

Lepších výsledků bylo dosaženo při vyšších koncentracích, které ovšem byly omezeny rozpustností močovin. Nejlepší výsledky poskytla močovina nesoucí 3,5bis(trifluormethyl)fenylové zbytky. Při použití této močoviny se ještě při koncentraci 0,50 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (7,lmM) dosahovalo rozštěpení signálů methylové skupiny 0,012 ppm (3,66 Hz).Better results were obtained at higher concentrations but limited by the solubility of ureas. Urea bearing 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl residues gave the best results. When using this urea even at a concentration of 0.50 mg in 0.5 ml sulfoxide CDC1 3 (7 mM), rose cleavage of the methyl group signals of 0,012 ppm (3.66 Hz).

fórc-Butyl(methyl)sulfoxid + 1 ekvivalent močoviny obecného vzorce I koncentrace 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (166,4mM):tert-butyl (methyl) sulfoxide + 1 equivalent of a urea of formula I concentration of 10 mg of the sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 (166,4mM)

R R A(ppm) A (ppm) Δ (Hz) Δ (Hz) hexyl hexyl 0,05 (CH3) 0,015 (t-Bu)0.05 (CH 3 ) 0.015 (t-Bu) 15,17 (CH3) 4,61 (t-Bu)15.17 (CH 3 ) 4.61 (t-Bu) cyklohexyl* cyclohexyl * 0,023 (CH3) 0,01 (t-Bu)0.023 (CH 3 ) 0.01 (t-Bu) 7,03 (CH3) 2,90 (t-Bu)7.03 (CH 3), 2.90 (t-Bu) fenyl** phenyl ** 0,042 (CH3) 0,017 (t-Bu)0.042 (CH 3 ) 0.017 (t-Bu) 12,60 (CH3) 5,00 (t-Bu)12.60 (CH 3), 5.00 (t-Bu) 3,5-dimethylfenyl*** 3,5-dimethylphenyl *** 0,037 (CH3) 0,012 (t-Bu)0.037 (CH 3 ) 0.012 (t-Bu) 11,10 (CH3) 3,80 (t-Bu)11.10 (CH 3), 3.80 (t-Bu) 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl 0,111 (CH3) 0,036 (t-Bu)0.111 (CH 3 ) 0.036 (t-Bu) 33,42 (CH3) 10,72 (t-Bu) 33.42 (CH3) 10.72 (t-Bu) * koncentrace 5 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 (83,2mM) ** koncentrace 4 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 (66,7mM) *** koncentrace 2,86 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 (47,5mM)* concentration of 5 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl3 (83.2mM) ** concentration of 4 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl 3 (66.7mM) *** concentration 2.86 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl3 ( 47,5mM)

Stejně jako v předchozím případě bylo lepších výsledků dosaženo při vyšších koncentracích. Pouze v případě močoviny nesoucí 3,5-dimethylfenylové zbytky se při nejvyšší použité koncentraci (4 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (66,7mM)) překrýval signál methylové skupiny sulfoxidu se signálem methylových skupin močoviny. Rozštěpení methylových skupin tercbutylu při této koncentraci bylo 0,014 ppm (4,12 Hz). Teprve při zředění na koncentraci uvedenou v tabulce bylo možno odečíst poměr obou signálů methylové skupiny. Nej lepší výsledky opět poskytla močovina nesoucí 3,5-bis(trifluormethyl)fenylové zbytky. Při použití této močoviny ještě při koncentraci 0,50 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 (8,2mM) dosahovalo rozštěpení signálů methylové skupiny 0,072 ppm (21,63 Hz).As in the previous case, better results were obtained at higher concentrations. Only in the case of urea bearing a 3,5-dimethylphenyl radicals at the highest concentration used (4 mg in 0.5 ml sulfoxide CDC1 3 (66.7 mM)) overlaps the signal of the methyl group of the methyl sulphoxide signal urea group. The tert-butyl methyl group cleavage at this concentration was 0.014 ppm (4.12 Hz). Only at the concentration indicated in the table was it possible to read the ratio of the two methyl group signals. Again, urea bearing 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl residues yielded the best results. Using this urea at a concentration of 0.50 mg sulfoxide in 0.5 mL CDCl 3 (8.2 mM), the cleavage of the methyl group signals reached 0.072 ppm (21.63 Hz).

- 12CZ 307419 B6- 12GB 307419 B6

Omeprazol + 1 ekvivalent močoviny obecného vzorce IOmeprazole + 1 urea equivalent of Formula I

koncentrace 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCI3 (57,9mM):concentration of 10 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl 3 (57.9 mM):

R R Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) Δ δ (Hz) Δ δ (Hz) hexyl hexyl 0,130 (13-CH) 0,102 (8-CH2) 0,018 (I7-OCH3) 0,004 (I6-OCH3) 0,069 (I5-CH3) 0,021 (I4-CH3) 0.130 (13-CH) 0.102 (8-CH 2) 0.018 (I7-OCH3) 0.004 (I6-OCH3) 0.069 (I5-CH3) 0.021 (I4-CH3) 39,09 (13-CH) 30,80 (8-CH2) 5,52 (I7-OCH3) 1,45 (I6-OCH3) 20,72 (lS-CHs) 6,29 (I4-CH3) 39.09 (13-CH) 30.80 (8-CH 2) 5.52 (I7-OCH3) 1.45 (I6-OCH3) 20.72 (IS-CH3) 6.29 (I4-CH3) cyklohexyl cyclohexyl 0,029 (13-CH) 0,087 (8-CH2) 0,009 (I7-OCH3) 0,000 (I6-OCH3) 0,019 (lS-CHs) 0,036 (I4-CH3) 0.029 (13-CH) 0.087 (8-CH 2) 0.009 (I7-OCH3) 0.000 (I6-OCH3) 0.019 (IS-CH3) 0.036 (I4-CH3) 8,70 (13-CH) 26,30 (8-CH2) 2,59 (I7-OCH3) 0,00 (I6-OCH3) 5,57 (I5-CH3) 10,62 (I4-CH3) 8.70 (13-CH) 26.30 (8-CH 2) 2.59 (I7-OCH3) 0.00 (I6-OCH3) 5.57 (I5-CH3) 10.62 (14-CH3) fenyl* phenyl * 0,056 (13-CH) 0,189 (8-CH2) 0,049 (I7-OCH3) 0,033 (I6-OCH3) 0,023 (I5-CH3) 0,022 (I4-CH3) 0.056 (13-CH) 0.189 (8-CH 2) 0.049 (I7-OCH3) 0.033 (I6-OCH3) 0.023 (I5-CH3) 0.022 (I4-CH3) 16.87 (13-CH) 56.87 (8-CH2) 14,74 (I7-OCH3) 9,97 (I6-OCH3) 7,00 (I5-CH3) 6,44 (I4-CH3) 16.87 (14-CH) 56.87 (8-CH 2) 14.74 (I7-OCH3) 9.97 (I6-OCH3) 7.00 (I5-CH3) 6.44 (I4-CH3) 3,5-dimethyl-fenyl** 3,5-dimethylphenyl ** 0,021 (13-CH) 0,160 (8-CH2) 0,019 (I7-OCH3) 0,014 (I6-OCH3) 0.021 (13-CH) 0.160 (8-CH 2) 0.019 (I7-OCH3) 0.014 (I6-OCH3) 6,56 (13-CH) 47,84 (8-CH2) 5,68 (I7-OCH3) 4,09 (I6-OCH3) 6.56 (13-CH) 47.84 (8-CH 2) 5.68 (I7-OCH3) 4.09 (I6-OCH3) 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl 0,009 (13-CH) 0,209 (8-CH2) 0,071 (I7-OCH3) 0,029 (I6-OCH3) 0,012 (I4-CH3) 0,020 (I5-CH3) 0.009 (13-CH) 0.209 (8-CH 2) 0.071 (I7-OCH3) 0.029 (I6-OCH3) 0.012 (14-CH3) 0.020 (I5-CH3) 2,58 (13-CH) 62,62 (8-CH2) 21,03 (I7-OCH3) 8,60 (I6-OCH3) 3,45 (I4-CH3) 6,06 (I5-CH3) 2.58 (13-CH) 62.62 (8-CH 2) 21.03 (I7-OCH3) 8.60 (I6-OCH3) 3.45 (I4-CH3) 6.06 (I5-CH3)

* koncentrace 6,67 mg omeprazolu v 0,5 ml CDCI3 (38,6mM) ** koncentrace 3,33 mg omeprazolu v 0,5 ml CDCI3 (19,3mM), signály CH3 skupin omeprazolu jsou překryty signály CH3 skupin ligandu* concentration of 6.67 mg omeprazole in 0.5 ml CDCl3 (38.6 mM) ** concentration of 3.33 mg omeprazole in 0.5 ml CDCl3 (19.3 mM), omeprazole CH3 signals are obscured by ligand CH3 signals

- 13 CZ 307419 B6- 13 GB 307419 B6

Stejně jako v předchozím případě bylo lepších výsledků dosaženo při vyšších koncentracích. Nejlepší výsledky opět poskytla močovina nesoucí 3,5-bis(trifluormethyl)fenylové zbytky. Při použití této močoviny se ještě při koncentraci 0,50 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (3,6mM) dosahovalo rozštěpení signálu dubletu CH2 skupiny sousedící se sulfoxidovou skupinou 0,209 ppm (62,62 Hz), ale i se všemi ostatními močovinami bylo při této koncentraci rozštěpení signálu dubletu CH2 skupiny sousedící se sulfoxidovou skupinou plně postačující pro vyhodnocení enantiomerní čistoty. Konkrétně pro hexyl 0,110 ppm (32,99 Hz), cyklohexyl 0,111 ppm (33,42 Hz), fenyl 0,181 ppm (54,20 Hz) a 3,5-dimethylfenyl 0,123 ppm (36,27 Hz).As in the previous case, better results were obtained at higher concentrations. Again, urea bearing 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl residues yielded the best results. When using this urea even at a concentration of 0.50 mg in 0.5 ml sulfoxide CDC1 3 (3.6M) achieved signals split doublets CH 2 group adjacent to a sulfoxide 0.209 ppm (62.62 Hz) as well as all the other at this concentration, the cleavage of the doublet signal of the CH 2 group adjacent to the sulfoxide group was fully sufficient to evaluate the enantiomeric purity. Specifically, for hexyl 0.110 ppm (32.99 Hz), cyclohexyl 0.111 ppm (33.42 Hz), phenyl 0.181 ppm (54.20 Hz) and 3,5-dimethylphenyl 0.123 ppm (36.27 Hz).

Modafinil + 1 ekvivalent močoviny obecného vzorce IModafinil + 1 urea equivalent of Formula I

koncentrace 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (73,2mM):10mg sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 (73,2mM)

R R Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) Δδ(Ηζ) Δδ (Ηζ) hexyl hexyl 0,221 (CH) 0,102 (NHz) 0.221 (CH) 0.102 (NHz) 66,45 (CH) 30,44 (NH2)66.45 (CH) 30.44 (NH 2 ) cyklohexyl cyclohexyl 0,188 (CH) 0,075 (NHz) 0.188 (CH) 0.075 (NHz) 56,64 (CH) 22,57 (NH2)56.64 (CH) 22.57 (NH 2 ) fenyl phenyl 0,549 (CH) 0,026 (NH2)0.549 (CH) 0.026 (NH 2 ) 164,64 (CH) 7,76 (NH2)164.64 (CH) 7.76 (NH 2 ) 3,5-dimethylfenyl 3,5-dimethylphenyl 0,432 (CH) 0.432 (CH) 147,5 (CH) 147.5 (CH) 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl 0,499 (CH) 0,055 (NH2) 0,064 (NH2)0.499 (CH) 0.055 (NH 2 ) 0.064 (NH 2 ) 149,70 (CH) 16,46 (NH2) 19,11 (NH2)149.70 (CH) 16.46 (NH 2 ) 19.11 (NH 2 )

Stejně jako v předchozím případě bylo lepších výsledků dosaženo při vyšších koncentracích. Nejlepší výsledky poskytla močovina nesoucí fenylové zbytky. Při použití této močoviny se ještě při koncentraci 0,50 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (3,6mM) dosahovalo rozštěpení signálů CH skupiny sousedící se sulfoxidovou skupinou 0,171 ppm (51,17 Hz), ale i se všemi ostatními močovinami bylo při této koncentraci rozštěpení signálu CH skupiny sousedící se sulfoxidovou skupinou plně postačující pro vyhodnocení enantiomerní čistoty. Konkrétně pro hexyl 0,034 ppm (10,08 Hz), cyklohexyl 0,037 ppm (11,05 Hz), 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl 0,236 ppm (70,83 Hz) a 3,5-dimethylfenyl 0,094 ppm (28,04 Hz).As in the previous case, better results were obtained at higher concentrations. The best results were obtained by urea bearing phenyl residues. When using this urea even at a concentration of 0.50 mg in 0.5 ml sulfoxide CDC1 3 (3.6M), rose cleavage signals CH group adjacent to a sulfoxide 0.171 ppm (51.17 Hz), but also with other ureas have been at this concentration, the cleavage of the CH group signal adjacent to the sulfoxide group is sufficient to evaluate the enantiomeric purity. Specifically for hexyl 0.034 ppm (10.08 Hz), cyclohexyl 0.037 ppm (11.05 Hz), 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl 0.236 ppm (70.83 Hz) and 3,5-dimethylphenyl 0.094 ppm (28, 04 Hz).

Pro močovinu nesoucí hexyl se při vyšších koncentracích (2,5 mg modafmilu v 0,5 ml CDC13, tj. do 18,3mM) signál CH skupiny částečně překrývá s NH signálem močoviny a vyhodnocení enantiomerní čistoty je proto obtížné. Zde je ovšem možno použít signál jednoho vodíku z amidové skupiny modafmilu, který je rozštěpen tak, že je možno enantiomerní čistotu bez problémů stanovit (0,08 ppm, 24,02 Hz při výše uvedené koncentraci). Stejná situace je i pro močovinu nesoucí cyklohexyl, kde první koncentrace, při které se nepřekrývají signály NH z močoviny a CH z modafmilu, je 3,33 mg modafmilu v 0,5 ml CDC13 (tj. 24,4mM) Poněkud horší rozštěpení signálů v porovnání s močovinou nesoucí hexyl neumožňuje při vyšších koncentracích ani využití NH2 signálu modafmilu pro stanovení enantiomerní čistoty. V tomto případě je tedyFor hexyl-bearing urea at higher concentrations (2.5 mg of modafmil in 0.5 ml of CDCl 3 , i.e. up to 18.3 mM), the CH group signal partially overlaps with the urea NH signal, and therefore the enantiomeric purity is difficult to evaluate. However, one hydrogen signal from the amide group of modafmil can be used here, which is cleaved so that the enantiomeric purity can be readily determined (0.08 ppm, 24.02 Hz at the above concentration). The same situation is for cyclohexyl-bearing urea, where the first concentration at which the NH signals from urea and CH from modafmil do not overlap is 3.33 mg of modafmil in 0.5 ml of CDCl 3 (ie 24.4 mM). in comparison to urea bearing hexyl, it does not allow the use of the modafmil NH2 signal at higher concentrations to determine enantiomeric purity. So in this case it is

- 14CZ 307419 B6 výše uvedená koncentrace nejvyšší možnou, která je použitelná pro stanovení enantiomemí čistoty modafmilu.The concentration above is the highest concentration that is useful for determining the enantiomeric purity of modafmil.

Protože nejlepších výsledků bylo dosahováno s močovinou 1 nesoucí 3,55 bis(trifluormethyl)fenylové zbytky, byla tato močovina použita jako chirální solvatační činidlo (v molárním poměru 1:1) ještě pro další sulfoxidy. Pro všechny sulfoxidy byla použita koncentrace 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 s výjimkou 4-karboxyfenyl(methyl)sulfoxidu, který má nižší rozpustnost a výchozí koncentrace byla 1,48 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (všechny odpovídající molámí koncentrace jsou uvedeny v tabulce). Výsledky měření jsou uvedeny v následující 10 tabulce:Because best results were obtained with urea 1 carrying 3.55 bis (trifluoromethyl) phenyl residues, this urea was used as a chiral solvating agent (in a 1: 1 molar ratio) for other sulfoxides. For all sulfoxide concentration was 10 mg of the sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 except 4-carboxyphenyl (methyl) sulfoxide, which has lower solubility and the starting concentration was 1.48 mg sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 (all molar equivalent concentrations are given in the table). The results of the measurements are given in the following 10 table:

Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) Δδ(Ηζ) Δδ (Ηζ) 4-methylfenyl(methyl)sulfoxid (c = 129,6mM) 4-methylphenyl (methyl) sulfoxide (c = 129.6mM) 0,014 (CH3-SO-) 0,043 (CH3-fenyl-) 0.014 (CH3-SO--) 0.043 (CH3-phenyl-) 4,00 (CH3-SO-) 12,89 (CH3-fenyl-)4.00 (CH 3 -SO-) 12.89 (CH 3 -phenyl-) 4-nitrofenyl(methyl)sulfoxid (c = 108mM) 4-nitrophenyl (methyl) sulfoxide (c = 108mM) 0,078 (CH3)0.078 (CH 3 ) 23,41 (CH3)23.41 (CH 3) 4-hydroxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 128mM) 4-hydroxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 128mM) 0,051 (CH3) 0.051 (CH3) 15,31 (CH3)15,31 (CH 3) 4-karboxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 16,lmM) 4-carboxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 16.1 mM) 0,028 (CH3)0.028 (CH 3 ) 8,42 (CH3)8.42 (CH 3) 4-methoxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 117,5mM) 4-methoxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 117.5mM) 0,027 (CH3-SO-) 0,013 (CH3-O-) 0.027 (CH3-SO-) 0.013 (CH 3 -O-) 8,08 (CH3-SO-) 3,91 (CH3-O-)8.08 (CH 3 -SO-) 3.91 (CH 3 -O-) 4-fluorfenyl(methyl)sulfoxid (c = 126,4mM) 4-fluorophenyl (methyl) sulfoxide (c = 126.4mM) 0,054 (CH3)0.054 (CH 3 ) 16,30 (CH3)16.30 (CH 3) benzyl(methyl)sulfoxid (c = 129,7) benzyl (methyl) sulfoxide (c = 129.7) 0,034 (CH3)0.034 (CH 3 ) 10,02 (CH3)10.02 (CH 3 ) cyklohexyl(methyl)sulfoxid (c = 136,8mM) cyclohexyl (methyl) sulfoxide (c = 136.8mM) 0,101 (CH3)0.101 (CH3) 30,33 (CH3)30.33 (CH 3) n-butyl(methyl)sulfoxid (c = 166,4mM) n-butyl (methyl) sulfoxide (c = 166,4mM) 0,104 (CH3-SO-)0.104 (CH 3 -SO-) 31,32 (CH3-SO-)31.32 (CH 3 -SO-) oktyl(methyl)sulfoxid (c = 113,4mM) octyl (methyl) sulfoxide (c = 113.4mM) 0,097 (CH3)0.097 (CH 3 ) 28,98 (CHs) 28.98 (CHs) fenyl(terc-butyl)sulfoxid (c = 109,7mM) phenyl (tert-butyl) sulfoxide (c = 109.7mM) 0,004 (CH3)0.004 (CH3) 1,22 (CH3)1.22 (CH 3 )

Výše uvedený experiment byl proveden ještě jednou při koncentracích 0,50 mg sulfoxidu vThe above experiment was performed once more at concentrations of 0.50 mg sulfoxide in

0,5 ml CDC13 s následujícími výsledky (všechny odpovídající molámí koncentrace jsou uvedeny 15 v tabulce):0.5 ml CDC1 3 with the following results (all the corresponding molar concentrations are presented in Table 15):

Δδ (ppm) Δδ (ppm) Δδ(Ηζ) Δδ (Ηζ) 4-methylfenyl(methyl)sulfoxid (c = 6,4mM) 4-methylphenyl (methyl) sulfoxide (c = 6.4mM) 0,015 (CH3-SO-) 0 (CH3-fenyl-)0.015 (CH 3 -SO-) 0 (CH 3 -phenyl-) 4,51 (CH3-SO-) 0 (CH3-fenyl-)4.51 (CH 3 -SO-) 0 (CH 3 -phenyl-) 4-nitrofenyl(methyl)sulfoxid (c = 5,3mM) 4-nitrophenyl (methyl) sulfoxide (c = 5.3mM) 0,023 (CH3)0.023 (CH 3 ) 7,08 (CH3)7.08 (CH 3 ) 4-hydroxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 6,3mM) 4-hydroxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 6.3mM) 0,036 (CH3)0.036 (CH 3 ) 10,77 (CH3)10.77 (CH 3)

- 15CZ 307419 B6- 15GB 307419 B6

Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) Δδ(Ηζ) Δδ (Ηζ) 4-karboxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 5,4mM) 4-carboxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 5.4mM) 0,019 (CH3)0.019 (CH3) 5,87 (CH3)5.87 (CH 3 ) 4-methoxyfenyl(methyl)sulfoxid (c - 5,8mM) 4-methoxyphenyl (methyl) sulfoxide (c - 5.8mM) 0,025 (CH3-SO-) 0,017 (CH3-O-)0.025 (CH 3 -SO-) 0.017 (CH 3 -O-) 7,76 (CH3-SO-) 5,11 (CH3-O-)7.76 (CH 3 -SO-) 5.11 (CH 3 -O-) 4-fluorfenyl(methyl)sulfoxid (c = 6,2mM) 4-fluorophenyl (methyl) sulfoxide (c = 6.2mM) 0,018 (CH3)0.018 (CH3) 5,26 (CH3)5.26 (CH 3) benzyl(methyl)sulfoxid (c = 6,4mM) benzyl (methyl) sulfoxide (c = 6,4mM) 0,015 (CH3)0.015 (CH3) 4,31 (CH3)4.31 (CH 3 ) cyklohexyl(methyl)sulfoxid (c = 6,8mM) cyclohexyl (methyl) sulfoxide (c = 6.8mM) 0,064 (CH3)0.064 (CH 3 ) 19,25 (CH3)19.25 (CH 3) n-butyl(methyl)sulfoxid (c = 8,2mM) n-butyl (methyl) sulfoxide (c = 8.2mM) 0,069 (CH3-SO-)0.069 (CH 3 -SO-) 17,80 (CH3-SO-)17.80 (CH 3 -SO-) oktyl(methyl)sulfoxid (c = 5,6mM) octyl (methyl) sulfoxide (c = 5.6mM) 0,047 (CH3)0.047 (CH 3 ) 13,46 (CH3)13.46 (CH 3)

V případě 4-methylfenyl(methyl)sulfoxidu byl signál methylové skupiny na fenylu při nejvyšší měřené koncentraci rozštěpen víc než methylová skupina vedle sulfoxidové skupiny, ale se snižující koncentrací se toto rozštěpení snižovalo a při koncentraci 1,11 mg sulfoxidu v 0,5 mlIn the case of 4-methylphenyl (methyl) sulfoxide, the signal of the methyl group on the phenyl at the highest measured concentration was more cleaved than the methyl group next to the sulfoxide group, but with decreasing concentration this split decreased and at 1.11 mg sulfoxide in 0.5 ml.

CDCfi (14,4mM) již nebylo patrné.CDCl 3 (14.4 mM) was no longer visible.

V případě fenyl(íerc-butyl)sulfoxidu se rozštěpení signálu methylových skupin Zerc-butylu ztratilo již při prvním zředění na koncentraci 6,67 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 (tj. 73,1 mM).In the case of phenyl (tert-butyl) sulfoxide, the signal cleavage of the methyl groups of tert-butyl was lost at the first dilution to a concentration of 6.67 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl 3 (i.e. 73.1 mM).

Výše uvedený experiment byl proveden při koncentracích 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDC13 s množstvím močoviny nesoucí 3,5-bis(trifluormethyl)fenylové zbytky, které bylo menší než 1 molární ekvivalent. Již při použití 5 % molámích došlo k viditelnému rozštěpení signálů. Výsledky tohoto experimentu jsou shrnuty v následující tabulce (všechny odpovídající molární 15 koncentrace jsou uvedeny v tabulce):The above experiment was carried out at concentrations of 10 mg of the sulfoxide in 0.5 ml CDC1 3 with an amount of urea carrying 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl radicals, which was less than 1 molar equivalent. Already using 5 mole% of the signal splitting visible. The results of this experiment are summarized in the following table (all corresponding molar concentrations are shown in the table):

Δδ (ppm) Δδ (ppm) Δ δ (Hz) Δ δ (Hz) 4-methylfenyl(methyl)sulfoxid (c = 129,6mM) 4-methylphenyl (methyl) sulfoxide (c = 129.6mM) 0,005 (CH3-SO-) 0 (CH3-fenyl-)0.005 (CH 3 -SO-) 0 (CH 3 -phenyl-) 1,44 (CH3-SO-) 0 (CH3-fenyl-)1.44 (CH 3 -SO-) 0 (CH 3 -phenyl-) 4-nitrofenyl(methyl)sulfoxid (c = 108mM) 4-nitrophenyl (methyl) sulfoxide (c = 108mM) 0,004 (CH3)0.004 (CH3) 1,24 (CH3)1.24 (CH 3) 4-hydroxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 128mM) 4-hydroxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 128mM) 0,003 (CH3)0.003 (CH3) 0,97 (CH3)0.97 (CH 3 ) 4-karboxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 16,lmM) 4-carboxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 16.1mM) 0,004 (CH3)0.004 (CH3) 1,37 (CH3)1.37 (CH 3 ) 4-methoxyfenyl(methyl)sulfoxid (c = 117,5mM) 4-methoxyphenyl (methyl) sulfoxide (c = 117.5 mM) 0,003 (CH3-SO-) 0,004 (CH3-O-)0.003 (CH 3 -SO-) 0.004 (CH 3 -O-) 0,95 (CH3-SO-) 1,29 (CH3-O-)0.95 (CH 3 -SO-) 1.29 (CH 3 -O-) 4-fluorfenyl(methyl)sulfoxid (c = 126,4mM) 4-fluorophenyl (methyl) sulfoxide (c = 126.4mM) 0,004 (CH3)0.004 (CH3) 1,20 (CH3)1.20 (CH 3 )

- 16CZ 307419 B6- 16GB 307419 B6

Δ δ (ppm) Δ δ (ppm) Δ δ (Hz) Δ δ (Hz) benzyl(methyl)sulfoxid (c = 129,7mM) benzyl (methyl) sulfoxide (c = 129.7mM) 0,002 (CH3)0.002 (CH3) 0,71 (CH3)0.71 (CH 3 ) cyklohexyl(methyl)sulfoxid (c = 136,8mM) cyclohexyl (methyl) sulfoxide (c = 136.8mM) 0,005 (CH3)0,005 (CH3) 1,29 (CH3)1.29 (CH 3 ) n-butyl(methyl)sulfoxid (c = 166,4mM) n-butyl (methyl) sulfoxide (c = 166,4mM) 0,006 (CH3-SO-) 0.006 (CH3-SO--) 1,89 (CH3-SO-)1.89 (CH 3 -SO-) oktyl(methyl)sulfoxid (c = 113,4mM) octyl (methyl) sulfoxide (c = 113.4mM) 0,007 (CH3)0,007 (CH3) 1,87 (CH3)1.87 (CH 3 )

Z výše uvedené tabulky je zřejmé, že pro zjištění enantiomemí čistoty stačí použít menší množství močoviny 1 než je jeden molámí ekvivalent. Proto při stanovení enantiomemí čistoty není nutno močovinu 1 před přidáním do roztoku sulfoxidu přesně odvažovat a také se díky tomu spotřebuje menší množství močoviny 1.From the above table, it is evident that less than one molar equivalent of urea 1 is sufficient to determine the enantiomeric purity. Therefore, in determining the enantiomeric purity, urea 1 does not need to be accurately weighed prior to addition to the sulfoxide solution, and thus also consumes less urea 1.

Stanovení enantiomemí čistoty enantiomemě obohacených směsí modafinilu pomocí měření NMR spekter v CDC13 s použitím močovinyDetermination of the enantiomeric purity of the modafinil enantiomerically enriched mixtures by measuring NMR spectra in CDC1 3 using urea

Pro tyto experimenty byly připraveny čtyři směsi Λ-modafinilu a .S-modafinilu v poměrech přibližně 2:8, 4:6, 6:4a8:2v koncentraci 73,2mM (tj. 10 mg sulfoxidu v 0,5 ml CDCf). Po přidání jednoho molámího ekvivalentu močoviny 1 byla po změření 'H-NMR odečtena enantiomemí čistota uvedených směsí.Four mixtures of Λ-modafinil and S-modafinil were prepared in ratios of approximately 2: 8, 4: 6, 6: 4 and 8: 2 at a concentration of 73.2 mM (i.e. 10 mg sulfoxide in 0.5 ml CDCl 3) for these experiments. After addition of one molar equivalent of urea 1, the enantiomeric purity of the mixtures was read after 1 H-NMR measurement.

Poměr enantiomerů stanovený pomocí Anmr The ratio of enantiomers determined by Anmr Poměr enantiomerů stanovení pomocí HPLC* HPLC enantiomer ratio * 80:20 80:20 82:18 82:18 43:57 43:57 44:56 44:56 62 :38 62: 38 62:38 62:38 25 :75 25: 75 25 :75 25: 75 *kolona Chiralcel OD (Daicel); mobilní fáze hexan : ethanol 9 :1 plus 0,1 % CF3COOH; průtok 0,5 ml/min; detekce 254 nm* Chiralcel OD column (Daicel); mobile phase hexane: ethanol 9: 1 plus 0.1% CF 3 COOH; flow rate 0.5 ml / min; detection 254 nm

Všechny připravené močoviny, konkrétně nesoucí jako substituent hexyl, cyklohexyl, fenyl, 3,5— dimethylfenyl a 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl, jsou použitelné jako chirální solvatační činidlo pro stanovení enantiomemí čistoty sulfoxidu pomocí1 H-NMR měření.All of the ureas prepared, specifically bearing hexyl, cyclohexyl, phenyl, 3,5-dimethylphenyl and 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl as substituents, are useful as a chiral solvating agent for determining the enantiomeric purity of sulfoxide by 1 H-NMR measurement.

Claims (5)

1. Způsob stanovení enantiomerní čistoty chirálních sulfoxidu pomocí NMR, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání sloučeniny obecného vzorce I, oA method for determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides by NMR, comprising adding a compound of formula (I): (l) ve kterém(l) in which: R představujeR represents Ci 6 alkyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci-C6 alkoxylové skupiny,C 1-6 alkyl optionally substituted by one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl, aldehyde, hydroxyl, amino or C 1 -C 6 alkoxy, C2.6 alkenyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci-Cé alkoxylové skupiny, C2 .6 alkenyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino groups or Ci-Ce alkoxy groups, C2 6 alkynyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci~C6 alkoxylové skupiny,C 2 6 alkynyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino or Ci-C 6 alkoxy group, C3_io cykloalkyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo C|-Cé alkoxylové skupiny,_Io C3 cycloalkyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino or C | -CE alkoxy, C3„io cykloalkenyl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny, aminoskupiny nebo Ci-C6 alkoxylové skupiny neboC 3 "io cycloalkenyl optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups, amino groups or Ci-C6 alkoxy groups or C6_io aryl případně substituovaný jedním nebo více substituenty vybranými z C|-C6 alkylu případně substituovaného jedním nebo více atomy halogenu, halogenu, nitroskupiny, kyanoskupiny, karboxylové skupiny, aldehydové skupiny, hydroxylové skupiny nebo C|-C6 alkoxylové skupiny, v konfiguraci R- nebo Sk roztoku chirálního sulfoxidu v deuterovaném rozpouštědle a provedení 'H-NMR analýzy._Io C6 aryl optionally substituted with one or more substituents selected from C | -C 6 alkyl optionally substituted with one or more halogen atoms, halogen, nitro, cyano, carboxyl groups, aldehyde groups, hydroxyl groups or C | -C 6 alkoxy groups in configuring the R- or Sk-solution of the chiral sulfoxide in the deuterated solvent and performing 1 H-NMR analysis. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že R v obecném vzorci I je vybrané ze skupiny zahrnující 3,5-bis(fluormethyl)fenyl, fenyl, 3,5-dimethylfenyl, cyklohexyl a hexyl.The process of claim 1 wherein R in Formula I is selected from the group consisting of 3,5-bis (fluoromethyl) phenyl, phenyl, 3,5-dimethylphenyl, cyclohexyl and hexyl. - 18 CZ 307419 B6- 18 GB 307419 B6 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že deuterovaným rozpouštědlem je deuterovaný chloroform.The process according to claim 1 or 2, wherein the deuterated solvent is deuterated chloroform. 4. Způsob podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že k chirálnímu sulfoxidu se 5 přidává molámí ekvivalent sloučeniny vzorce I.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a molar equivalent of the compound of formula I is added to the chiral sulfoxide 5. 5. Způsob podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že k chirálnímu sulfoxidu se přidává méně než molámí ekvivalent sloučeniny vzorce I.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that less than the molar equivalent of the compound of formula I is added to the chiral sulfoxide.
CZ2016-92A 2014-10-17 2014-10-17 A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis CZ307419B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2016-92A CZ307419B6 (en) 2014-10-17 2014-10-17 A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2016-92A CZ307419B6 (en) 2014-10-17 2014-10-17 A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ201692A3 CZ201692A3 (en) 2016-05-18
CZ307419B6 true CZ307419B6 (en) 2018-08-08

Family

ID=56020078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2016-92A CZ307419B6 (en) 2014-10-17 2014-10-17 A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ307419B6 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094904A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-14 Esteve Química, S. A. Process for the preparation of optically active derivatives of 2-(2-pyridylmethylsulfinyl)-benzimidazole via inclusion complex with 1,1'-binaphthalene-2, 2'diol
CN103293176A (en) * 2013-05-21 2013-09-11 中国科学院福建物质结构研究所 Method for measuring optical purity of chiral carboxylic acid

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094904A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-14 Esteve Química, S. A. Process for the preparation of optically active derivatives of 2-(2-pyridylmethylsulfinyl)-benzimidazole via inclusion complex with 1,1'-binaphthalene-2, 2'diol
CN103293176A (en) * 2013-05-21 2013-09-11 中国科学院福建物质结构研究所 Method for measuring optical purity of chiral carboxylic acid

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
(Tadashi Ema,Daisuke Tanida, Takashi Sakai; Versatile and Practical Macrocyclic Reagent with Multiple Hydrogen-Bonding Sites for Chiral Discrimination in NMR. J. Am. Chem. Soc., 2007, 129 (34), 10591–10596, ISSN: 0002-7863 *
Buist. P.H. a kol.; (S)-α-Methoxyphenyl Acetic Acid: a New NMR Chiral Shift Reagent for the Stereochemical Analysis of Sulfoxides. Tetrahedron: Asymmetry 6, 7-10, 1995, ISSN: 0957-4166 *

Also Published As

Publication number Publication date
CZ201692A3 (en) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8143069B2 (en) Fluorescent probe and method of measuring hypochlorite ion
US11852633B2 (en) Compositions and methods for analyzing cysteine
AU2014213396B2 (en) Azole benzene derivative
WO2013011236A1 (en) Novel complexing agents and corresponding lanthanide complexes
CN102971299A (en) Molecules having combinable groups
WO2016014522A1 (en) Inhibitors of deubiquitinating proteases
JP2017530971A (en) Method for producing calcobutolol
EP2593438B1 (en) Molecules having combinable groups
Pissarnitski et al. 2, 6-Disubstituted N-arylsulfonyl piperidines as γ-secretase inhibitors
CZ307419B6 (en) A method of determining the enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1 H-NMR analysis
CN104557748A (en) Novel solid form of sulpho-1,2,4-triazole derivative
CZ305940B6 (en) Binaphthalene-based urea for determining enantiomeric purity of chiral sulfoxides using 1H-NMR analysis
WO2019204740A1 (en) Compositions and methods for preparing and using azetidines
EP2128135A1 (en) Method for synthesis of nitroxyl radical
JP4060523B2 (en) Method for producing carbostyril derivatives
WO2020006340A1 (en) Compositions and methods for protein labeling, modification, analysis, and targeted delivery
EP3831888A1 (en) Drug that reacts with acrolein, use thereof and novel compound
RU2523279C2 (en) Novel crystalline form of tricyclic benzopyran compound and method of its production
Liu et al. Anion recognition by a novel Fipronil-based receptor: efficient deprotonation or stable intermolecular hydrogen bonding
JP2004101389A (en) Probe for measuring aluminum ion and/or ferric ion
US20200009273A1 (en) Radioactive fluorine-labeled precursor compound, and method for producing radioactive fluorine-labeled compound using same
JP5422821B2 (en) Reagent for cholinesterase activity measurement
JP2010248114A (en) Non-selective p450 inhibitor
KR20190042025A (en) Thioglycoluril and its preparation method
JP5120889B2 (en) Boron dipyrromethane derivative and lipid peroxide measuring reagent using the same

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20191017