CZ306399A3 - Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids - Google Patents

Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids Download PDF

Info

Publication number
CZ306399A3
CZ306399A3 CZ19993063A CZ306399A CZ306399A3 CZ 306399 A3 CZ306399 A3 CZ 306399A3 CZ 19993063 A CZ19993063 A CZ 19993063A CZ 306399 A CZ306399 A CZ 306399A CZ 306399 A3 CZ306399 A3 CZ 306399A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
acid
transition metal
bleach
group
atoms
Prior art date
Application number
CZ19993063A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Christopher Mark Perkins
Regine Labeque
Barbara Kay Williams
James Pyott Johnston
David Johnathan Kitko
Laurent James Charles Theophile Roger Burckett-St.
Michael Eugene Burns
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19993063A priority Critical patent/CZ306399A3/en
Publication of CZ306399A3 publication Critical patent/CZ306399A3/en

Links

Abstract

Nové prací nebo čistící prostředky zahrnují účinné množství aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykyseliny, katalyticky účinné množství katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu a další přídavný materiál, kterýmje obvykle kyslíkaté bělící činidlo.New detergents or cleaners include an effective amount bleach activator and / or organic peroxyacid, catalytically an effective amount of a transition bleach catalyst metal and other additive material which is usually oxygenated bleaching agent.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se vztahuje k detergentním a detergentním aditivním přípravkům a způsobům jejich použití. Přípravky zahrnují vybrané přechodné kovy jako jsou Mn, Fe nebo Cr s vybranými makropolycyklickými ligandy v kombinaci s aktivátory bělení a/nebo organickými perkarboxylovými kyselinami, s výhodou s hydrofobními a/nebo hydrofilními aktivátory bělení. Konkrétněji se tento vynález vztahuje ke katalytické oxidaci nečistot a skvrn s využitím čistících prostředků, obsahujících aktivátory bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny a zmíněné kovové katalyzátory, přičemž tyto skvrny a špína jsou na povrchu tkanin, nádobí, svršcích, chrupu a pod., stejně jako se vztahuje k zabránění přenosu barev při praní tkanin. Přípravky zahrnují aktivátory bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny, detergentní přídavky a katalyzátory, zahrnující komplexy manganu, železa, chrómu a dalších vhodných přechodných kovů s některými křížem přemostěnými makropolycyklickými ligandy. Preferované katalyzátory zahrnují komplexy přechodných kovů s ligandy, které jsou polyazamakropolycykly, obzvláště zahrnující některé azamakrobicykly jako jsou přemostěné deriváty cyklámu.The invention relates to detergent and detergent additive formulations and methods of using them. The formulations include selected transition metals such as Mn, Fe or Cr with selected macropolycyclic ligands in combination with bleach activators and / or organic percarboxylic acids, preferably hydrophobic and / or hydrophilic bleach activators. More particularly, the present invention relates to the catalytic oxidation of dirt and stains using cleaning compositions comprising bleach activators and / or organic percarboxylic acids and said metal catalysts, wherein the stains and dirt are on the surface of fabrics, dishes, uppers, teeth and the like, as well. as it relates to preventing the transfer of colors when washing fabrics. The compositions include bleach activators and / or organic percarboxylic acids, detergent builders, and catalysts including complexes of manganese, iron, chromium, and other suitable transition metals with some cross-bridged macropolycyclic ligands. Preferred catalysts include transition metal complexes with ligands which are polyazamacropolycycles, especially including some azamacrobicyclics such as bridged cyclam derivatives.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ničivý efekt manganu na tkaniny během bělem je známo od 19. století. V šedesátých a sedmdesátých letech bylo vyvinuto úsilí pro začlenění jednoduchých Mn(II) solí do detergentů, ovšem bez viditelného komerčního úspěchu. V současné době byly popsány bělící činidla, obsahující kovové katalyzátory s makrocyklickými ligandy. Preferované katalyzátory zahrnují manganové katalyzátory malých makrocyklů, obzvláště sloučeniny l,4,7-trimethyl-l,4,7triazacyklononanu. O těchto katalyzátorech se tvrdí, že katalyzují proces bělení různých skvrn peroxyslučeninami. O několika se říká, že jsou účinné při praní a bělení substrátů, včetně aplikací při mytí nádobí a praní prádla, v textilním a papímickém průmyslu a při výrobě dřevěné papírové drti. Ovšem tyto bělící katalyzátory, obsahující kov a obzvláště katalyzátory s obsahem manganu, mají stále některé nevýhody, např. sklony k ničení tkaniny, relativně vysokou cenu, velké zbarvení a schopnost místně znečišťovat nebo odbarvovat substráty.The destructive effect of manganese on fabrics during bleaching has been known since the 19th century. In the 1960s and 1970s, efforts were made to incorporate simple Mn (II) salts into detergents, but without visible commercial success. Presently, bleaching agents have been disclosed containing metal catalysts with macrocyclic ligands. Preferred catalysts include manganese catalysts of small macrocycles, in particular 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane compounds. These catalysts are said to catalyze the process of bleaching various spots with peroxy compounds. Several are said to be effective in washing and bleaching substrates, including dishwashing and laundry washing applications, in the textile and paper industry, and in the manufacture of wood pulp. However, these metal-containing bleach catalysts, and especially manganese-containing catalysts, still have some disadvantages, such as tendency to destroy fabrics, relatively high cost, high coloration, and the ability to spot or discolour substrates locally.

Bylo popsáno, že komplexní soli kovových kationtů, popsané v U. S. Patent 4,888,032 (Bush, 19. prosince 1989), reversibilně komplexují kyslík a věří se, že jsou užitečné pro uzavírání kyslíku a jeho separaci ze vzduchu. Má se za to, že široké spektrum ligandů je užitečných, včetně makrocyklických kruhových struktur a můstkových skupin. Viz. také D. H. Busch, Chemical Reviews, (1993), 93, 847-880, např. diskusi týkající se superstruktur polydentátních ligandů na straně 856-857 a zde uvedené odkazy; B. K. Coltrain et al., Oxygen Activation by Transition Metal Complexes of Macrobicyclic CyclideneLigands v The Activation of Dioxygen and Homogeneous Catalytic Oxidation, Ed. E. H. R. Bartoň, et al. (Plenům Press, NY, 1993), str. 359-380.The complex metal cation salts described in U.S. Patent 4,888,032 (Bush, Dec. 19, 1989) have been reported to reversibly complex oxygen and are believed to be useful for closing oxygen and separating it from air. A wide variety of ligands are believed to be useful, including macrocyclic ring structures and bridging groups. See. also D. H. Busch, Chemical Reviews, (1993), 93, 847-880, eg, discussion of superstructures of polydentate ligands on pages 856-857 and references cited therein; Coltrain et al., Oxygen Activation by Transition Metal Complexes of Macrobicyclic CyclideneLigands in The Activation of Dioxygen and Homogeneous Catalytic Oxidation, Ed. E. H. R. Barton, et al. (Plenum Press, NY, 1993), pp. 359-380.

V současné době roste technická literatura týkající se azamakrocyklů velkou rychlostí. Mezi mnoha jinými jsou Hancock et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1987), 1129-1130; Weisman et al., Synthesis and Transition Metal Complexes of New Cross-Bridged Tetraamine Ligands, Chem. Commun., (1996), 947-848; U. S. Patenty 5,428,180, 5,504,075 a 5,126,464 všechny Burrows et al.; U. S. Patent 5,480,990 (Kiefer et al.) a U. S. Patent 5,374,416 (Rousseaux et al.). Žádná z těchto stovek referencí neříká, který z četných nových ligandů a/nebo komplexů by mohl být komerčně užitečný v bělících přípravcích. Tato historie neodhaluje možnost, že katalytická oxidace může změnit téměř všechny třídy organických sloučenin za vzniku ceněných produktů, ovšem úspěšná aplikace jako je bělení tvrdých povrchů nebo bělení tkanin závisí na množství složitých podmínek včetně aktivity domnělého katalyzátoru, jeho přežívání za reakčních podmínek, jeho selektivity a přítomnosti nechtěných vedlejších reakcí nebo přereagování.Currently, technical literature on azamacrocycles is growing rapidly. Among others, Hancock et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun. (1987), 1129-1130; Weisman et al., Synthesis and Transition Metal Complexes of New Cross-Bridged Tetraamine Ligands, Chem. Commun. (1996) 947-848; U.S. Patents 5,428,180, 5,504,075 and 5,126,464 all of Burrows et al .; U.S. Patent 5,480,990 (Kiefer et al.) And U.S. Patent 5,374,416 (Rousseaux et al.). None of these hundreds of references indicate which of the many novel ligands and / or complexes might be commercially useful in bleaching compositions. This history does not reveal the possibility that catalytic oxidation can change almost all classes of organic compounds to produce valuable products, but successful applications such as bleaching hard surfaces or bleaching fabrics depend on a number of complex conditions including the activity of the putative catalyst, its survival under reaction conditions, its selectivity and presence of unwanted side reactions or overreaction.

Vzhledem k dlouhodobým potřebám probíhá neustálý výzkum vynikajícího bělícího prostředku, obsahujícího bělící katalyzátor na bázi přechodného kovu, ovšem zatím bez komerčního úspěchu v tomto bodě, a to obzvláště pokud jde o přípravky na praní prádla s katalyzátory na bázi přechodných kovů. Také díky neustálé potřebě zlepšených čistících prostředků všech druhů, které by vykazovaly vynikající bělící a čistící schopnosti bez toho, aby měly takové nevýhody jako jsou ničení nebo odbarvování čištěného materiálu a vzhledem ke známým technickým omezením existujících katalyzátorů s přechodnými kovy pro detergentní aplikace, obzvláště ve vodných roztocích při vysokém pH, by bylo velmi vhodné identifikovat, které z těch tisíců potenciálních komplexů přechodných kovů by mohly být úspěšně zapojeny do prostředků na praní prádla a čistících produktů. Je tedy předmětem tohoto vynálezu zajištění vynikajících čistících prostředků, obsahujících vybrané bělící katalyzátory na bázi přechodných • ·In view of the long-term needs, there is ongoing research into an excellent bleaching composition comprising a bleach catalyst based on a transition metal, but so far without commercial success at this point, particularly with laundry detergents with transition metal catalysts. Also due to the constant need for improved detergents of all kinds, which exhibit excellent bleaching and cleaning capabilities without having such disadvantages as destruction or discolouration of the cleaned material and due to the known technical limitations of existing transition metal catalysts for detergent applications, especially in aqueous solutions at high pH, it would be very useful to identify which of those thousands of potential transition metal complexes could be successfully involved in laundry and cleaning products. It is, therefore, an object of the present invention to provide excellent cleaning compositions containing selected bleach catalysts based on intermediate transitions.

kovů s detergentními nebo čistícími přídavky, které by řešily jedno nebo více známých omezení těchto přípravků.metals with detergent or cleaning additives that would address one or more of the known limitations of such formulations.

Nyní bylo překvapivě zjištěno, že pro použití při praní prádla a čištění pevných povrchů mají výjimečnou kinetickou stabilitu katalyzátory na bázi přechodných kovů, majících určité přemostěné makropolycyklické ligandy, u nichž kovové ionty pomalu disociují pouze za podmínek, které by ničily komplexy s normálními komplexy, a které mají dále výjimečnou termální stabilitu. Dále bylo překvapivě zjištěno, že tyto katalyzátory v kombinaci s aktivátory bělení a/nebo organickými perkarboxylovými kyselinami, s výhodou hydrofobními nebo hydrofilními aktivátory bělem, zajišťují další bělící a čistící výhody a vlastnosti. Přípravky podle tohoto vynálezu tedy mohou přinést jednu nebo více důležitých vlastností. Ty zahrnují zlepšenou efektivitu přípravku a v některých případech dokonce synergický efekt s jedním nebo více primárními oxidanty, jako jsou peroxid vodíku nebo monoperoxosulfát; čistící přípravky zahrnující s výhodou Mn(II), ve kterých je katalyzátor obzvláště dobře barevně vyvážen s ostatními složkami detergentu, katalyzátor mající slabou až žádnou barvu. Přípravky poskytují velkou flexibilitu při formulování do spotřebních produktů, kde je estetika produktu velmi důležitá a jsou velmi účinné na mnoho typů zašpinění s špinavých substrátů, včetně množství špinavých a poskvrněných tkanin nebo tuhých povrchů. Přípravky dovolují kompatibilní zabudování mnoha typů detergentních přídavků s vynikajícími výsledky. Kromě toho, přípravky snižují nebo dokonce minimalizují sklony k zašpinění nebo zničení těchto povrchů.Surprisingly, it has now been found that, for use in laundry and solid surface cleaning, transition metal catalysts having certain bridged macropolycyclic ligands in which the metal ions slowly dissociate only under conditions that would destroy complexes with normal complexes have exceptional kinetic stability, and which further have exceptional thermal stability. Furthermore, it has surprisingly been found that these catalysts, in combination with bleach activators and / or organic percarboxylic acids, preferably hydrophobic or hydrophilic bleach activators, provide additional bleaching and cleaning benefits and properties. Thus, the compositions of the present invention can provide one or more important properties. These include improved efficacy of the formulation and in some cases even a synergistic effect with one or more primary oxidants such as hydrogen peroxide or monoperoxosulfate; cleaning compositions comprising preferably Mn (II), in which the catalyst is particularly well colored in color with other detergent components, a catalyst having a weak to no color. The formulations provide great flexibility in formulation into consumer products where product aesthetics are very important and are very effective on many types of soils with dirty substrates, including a number of dirty and stained fabrics or rigid surfaces. The formulations allow compatible incorporation of many types of detergent additive with excellent results. In addition, the compositions reduce or even minimize the tendency to soiling or destroy these surfaces.

Tyto a další body jsou zabezpečeny v tomto vynálezu jak bude demonstrováno v následujícím popisu.These and other points are provided in the present invention as will be demonstrated in the following description.

Bělení prádla bylo shrnuto v Kirk Othmeťs Enycklopedia of Chemical Technology, 3. vydání a 4. vydání pod několika titulky jako jsou Bělící činidla, Detergenty a Peroxysloučeniny. Použití bělících katalyzátorů na bázi derivátů amidů v detergentech pro praní prádla je popsáno v U. S. Patent 4,634,551. Použití manganu s různými ligandy pro posílení bělení je popsáno v následujících U. S. Patentech U. S. 4,430,243, U. S. 4,728,455, U. S. 5,246,621, U. S. 5,244,594, U. S. 5,284,944, U. S. 5,194,416, U. S. 5,246,612, U. S. 5,256,779, U. S. 5,280,117, U. S. 5,274,147, U. S. 5,153,161, U. S. 5,227,084, U. S. 5,114,606, U. S. 5,114,611. Viz. také EP 549,271, EP 544,490 AI, EP 549,272 AI a EP 544,440 A2.Laundry bleaching has been reviewed in Kirk Othme's Enycklopedia of Chemical Technology, 3rd Edition and 4th Edition under several headings such as Bleaching Agents, Detergents and Peroxy Compounds. The use of amide derivative bleach catalysts in laundry laundry detergents is described in U.S. Patent 4,634,551. The use of manganese with various ligands for enhancing bleaching is described in the following US Patents US 4,430,243, US 4,728,455, US 5,246,621, US 5,244,594, US 5,284,944, US 5,194,416, US 5,246,612, US 5,256,779, US 5,280,117, US 5,274,147, US 5,153,161 US 5,114,606; US 5,114,611. See. also EP 549,271, EP 544,490 A1, EP 549,272 A1 and EP 544,440 A2.

U. S. 5,580,485 popisuje katalyzátory bělení a oxidace obsahující komplex železa, mající vzorec A[LFeXn]zYq(A) nebo jejích prekurzory, ve kterých je Fe železo v oxidačních stavech II, • ·US 5,580,485 describes bleaching and oxidation catalysts comprising an iron complex having the formula A [LFeX n ] of Y q (A) or precursors thereof in which Fe is iron in oxidation states II;

III, IV nebo V, X představuje koordinační částici jaké jsou H2O, ROH, NR3, RCN, OH', OOH', rs; ro‘, rcoo; ocn; scn; n3; cn; f; cr, bf, r, o2; no3; no2', so4 2; so32; po43* nebo aromatické N donory jako jsou pyridiny, pyraziny, pyrazoly, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidiny, triazoly a thiazoly kde R je H, případně substituované alkylem, případně substituovaným arylem; n je 0-3; Y je protiion, jehož typ závisí na náboji komplexu; q = z/[náboj Y]; z označuje náboj komplexu a je to celé číslo, které může být positivní, nulové nebo negativní; pokud je z positivní Y je anion jako je F, Cl, Br, Γ, NO3‘, BPkť, C1O4', BF4, PF6, RSO3‘, RSO4', SO42', CF3SO3', RCOO a pod; pokud je z negativní Y je kation jako je kation alkalického kovu, kovu alkalických zemin nebo (alkyl)amoniový kation a pod; L reprezentuje ligand, který je organická molekula obsahující množství heteroatomů, např. N, P, O, S a pod., které se koordinují (všechny nebo část z nich) k centrálnímu atomu železa. Říká se, že nejvíce preferovaný ligand je N,N-bis(pyridin-2-yl-methyl)-bis(pyridin-2-yl)methylamin, N4Py. Říká se, že katalyzátory na bázi Fe komplexu jsou užitečné pro bělící systém, založený na peroxysloučenině nebo jejích prekursoru a jsou vhodné pro použití při prám prádla a bělení substrátů včetně praní prádla, mytí nádobí a čištění tvrdých povrchů. Alternativně jsou Fekomplexy vhodné pro použití v textilním, papírenském průmyslu a při výrobě papírové drti.III, IV or V, X represents a coordination particle such as H 2 O, ROH, NR 3, RCN, OH ', OOH', rs; ro ', rcoo; ocn; scn; n 3 ; cn; F; cr, bf, r, o 2 ; no 3 ; no 2 ', so 4 2 ; so3 2 ; PO 4 3- or aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles with R being H, optionally substituted alkyl, optionally substituted aryl; n is 0-3; Y is a counterion whose type depends on the charge of the complex; q = z / [charge Y]; z denotes the charge of the complex and is an integer that can be positive, zero or negative; when z is positive Y is an anion such as F, Cl, Br, Γ, NO3 ', BPk', C1O4 ', BF4, PF6, RSO3', RSO4 ', SO4 2 ', CF3SO 3 ', RCOO and the like; when Z is negative Y is a cation such as an alkali metal, alkaline earth metal or (alkyl) ammonium cation and the like; L represents a ligand that is an organic molecule containing a plurality of heteroatoms, e.g., N, P, O, S, and the like, that coordinate (all or part of them) to a central iron atom. It is said that the most preferred ligand is N, N-bis (pyridin-2-ylmethyl) -bis (pyridin-2-yl) methylamine, N 4 Py. Fe complex catalysts are said to be useful for a peroxy compound-based bleach system or precursor thereof, and are suitable for use in laundry washing and bleaching substrates including laundry washing, dish washing and hard surface cleaning. Alternatively, the complexes are suitable for use in the textile, paper and pulp industries.

Obor chemie makrocyklů přechodných kovů je enormně rozsáhlý, viz. například Heterocyclic compounds: Aza-crown macrocycles, J. S. Bradshaw et al., Wiley-Interscience, (1993), který také popisuje množství syntéz těchto ligandů. Viz. obzvláště tabulku, začínající na straně 604. U. S. 4,888,032 popisuje komplexy solí kationických kovů.The field of chemistry of transition metal macrocycles is enormously extensive. for example, Heterocyclic compounds: Aza-crown macrocycles, J. S. Bradshaw et al., Wiley-Interscience, (1993), which also describes a number of syntheses of these ligands. See. especially the table beginning on page 604. U.S. Pat. No. 4,888,032 describes complexes of cationic metal salts.

Křížem přemostěný, to jest přemostěný prostřednictvím nesousedících dusíků, cyklám (1,4,8,11-tetraazacyklotetradekan) je popsán v Weisman et al., J. Amer. Chem. Soc., (1990), 112(23), 8604-8605. Konkrétněji, Weisman et al., Chem. Commun., (1996), 947-948, popisuje nové křížem přemostěné tetraaminové ligandy, které jsou bicyklo[6.6.2], [6.5.2] a [5.5.2] systémy a jejich komplexaci s Cu(II) a Ni(II) a ukazuje, že ligandy koordinují kovy ve formě kavity. Konkrétní komplexy zahrnují ligandy 1.1:Cross-bridged, i.e., bridged by non-adjacent nitrogen, cycles (1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane) are described in Weisman et al., J. Amer. Chem. Soc., (1990) 112 (23), 8604-8605. More specifically, Weisman et al., Chem. Commun., (1996), 947-948, discloses novel cross-bridged tetraamine ligands that are bicyclo [6.6.2], [6.5.2] and [5.5.2] systems and their complexation with Cu (II) and Ni ( II) and shows that ligands coordinate metals in the form of cavity. Specific complexes include ligands 1.1:

:n: n

1.11.1

A • · • · • · · kde A je vodík nebo benzyl a (a) m=n=l nebo (b) m=l a n=0 nebo (c) m=n=0, zahrnující komplexy chloridu měďnatého s ligandem, kde A=H a m=n=l; komplex perchlorátu měďnatého, kde A=H a m=n=l nebo m=n=0; komplex bromidu nikelnatého s ligandem, kde A=H a m=n=l. V některých případech je halid v těchto komplexech ligandem, v některých případech je halid přítomen jako anion. Tato škála komplexů se zdá být ještě větší než podobné sloučeniny, kde přemostění křížem není prostřednictvím sousedních dusíků.Wherein A is hydrogen or benzyl and (a) m = n = 1 or (b) m = lan = 0 or (c) m = n = 0, including copper (II) chloride ligand complexes, wherein: A = H and m = n = 1; cupric perchlorate complex wherein A = H and m = n = 1 or m = n = 0; a nickel bromide-ligand complex wherein A = H and m = n = 1. In some cases, the halide in these complexes is a ligand, in some cases the halide is present as an anion. This range of complexes appears to be even larger than similar compounds where cross-bridging is not through neighboring nitrogen.

Ramasubbu a Wainwright, J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1982), 277-278 oproti tomu popisuje strukturně cyklen vyztužený přemostěním sousedních dusíkových donorů. Ni(II) tvoří světle žlutý mononukleámí diperchlorátový komplex, mající jeden mol ligandu v planámí čtvercové konfiguraci. Kojima et al, Chemistry Letters, (1996), str. 153-154, popisuje nové opticky aktivní dinukleámí komplexy strukturně vyztuženého tricyklického makrocyklu.Ramasubbu and Wainwright, J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1982), 277-278, on the other hand, describes a structurally cycled bridged by adjacent nitrogen donors. Ni (II) forms a light yellow mononuclear diperchlorate complex having one mole of ligand in a planar square configuration. Kojima et al., Chemistry Letters, (1996), pp. 153-154, discloses novel optically active dinucleic complexes of a structurally reinforced tricyclic macrocycle.

Přemostění pomocí alkylace nasycených polyazamakrocyklů, coby prostředek pro vytvoření strukturní rigidity, je popsán ve Wainwright, Inorg. Chem., (1980), 19(5), 1396-8. Mali, Wade a Hancock popisuje kobaltitý komplex strukturně vyztuženého makrocyklu, viz. J. Chem. Soc., Dalton Trans., (1992), (1), 67-71. Seki et al. popisuje syntézu a strukturu chirálních dinukleámích Cu(II) komplexů nového vyztuženého hexaazamakrocyklcikého ligandu; viz. Mol. Cryst. Liq. Cryst. Sci. Technol., Séct. A (1996), 276, str. 79-84; viz. také odpovídající práce stejných autorů ve stejném žurnálu 276, str. 85-90 a 278, str. 235-240. Komplexy [Μη(ΙΙΙ)2(μO)(m-O2CMe)2L2]2+ a [Mn(IV)2(m-O)3L2]2+, odvozené od série N-substituovaných 1,4,7triazacyklononanů, jsou popsány v Koek et al., viz. J. Chem. Soc., Dalton Trans., (1996), 353362. Důležitá dřívější práce Wieghardt a spolupracovníci, týkající se komplexů přechodných kovů s 1,4,7-triazacyklononanem, včetně komplexů manganu, je popsána v Wieghardt et al., Angew. Chem. Internát. Ed. Engl., (1986), 25, 1030-1031 a Wieghardt et al., J. Amer. Chem. Soc., (1988), 110, 7398. Ciampolini et al., J. Chem. Soc., Dalton Trans., (1984), str. 1357-1362, popisuje syntézu a charakterizaci makrocyklu l,7-dimethyl-l,4,7,10-tetraazacyklododekanu a některých jeho Cu(II) a Ni(II) komplexů, včetně jak planámích čtvercových Ni komplexů tak i cis-oktahedrálních komplexů s makrocyklem koordinovaným ve skládané konfiguraci ve čtyřech místech kolem centrálního atomu niklu. Hancock et al., Inorg. Chem., (1990), 29, 1968-1974, popisuje přístupy designu ligandu pro komplexaci ve vodných prostředích, včetně velikosti chelátového cyklu jako základu pro kontrolu selektivity vůči kovovému iontu, založené na velikosti. Termodynamická data pro interakce makrocyklů s kationty, anionty a neutrálními molekulami jsou shrnuty v Izatt et al., Chem. Rev., (1995), 95, 2529-2586 (478 referencí). Bryan • · • · · · · • · · · ·Bridging by alkylation of saturated polyazamacrocycles as a means to create structural rigidity is described in Wainwright, Inorg. Chem., (1980), 19 (5), 1396-8. Mali, Wade and Hancock disclose a cobalt complex of a structurally reinforced macrocycle. J. Chem. Soc., Dalton Trans., (1992), (1), 67-71. Seki et al. describes the synthesis and structure of chiral dinucleic Cu (II) complexes of a novel reinforced hexaazamacrocyclic ligand; viz. Mol. Cryst. Liq. Cryst. Sci. Technol., Sec. A (1996), 276, pp. 79-84; viz. also the corresponding works of the same authors in the same journal 276, pp. 85-90 and 278, pp. 235-240. [Μη (ΙΙΙ) 2 (μO) (m-O2CMe) 2L2] 2+ and [Mn (IV) 2 (mO) 3L2] 2+ complexes, derived from a series of N-substituted 1,4,7-triazacyclononanes, are described in Koek. et al. J. Chem. Soc., Dalton Trans., (1996), 353362. An important earlier work by Wieghardt and co-workers on transition metal complexes with 1,4,7-triazacyclononane, including manganese complexes, is described in Wieghardt et al., Angew. Chem. Dormitory. Ed. Engl. (1986), 25, 1030-1031 and Wieghardt et al., J. Amer. Chem. Soc., (1988), 110, 7398. Ciampolini et al., J. Chem. Soc., Dalton Trans. (1984), pp. 1357-1362, describes the synthesis and characterization of the macrocycle 1,7-dimethyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane and some of its Cu (II) and Ni (II) complexes. , including both planar square Ni complexes and cis-octahedral complexes with a macrocycle coordinated in a folded configuration at four locations around the central nickel atom. Hancock et al., Inorg. Chem., (1990), 29, 1968-1974, describes ligand design approaches for complexation in aqueous media, including the size of the chelate cycle as a basis for size-based control of selectivity to the metal ion. Thermodynamic data for macrocycle interactions with cations, anions, and neutral molecules are summarized in Izatt et al., Chem. Rev., (1995), 95, 2529-2586 (478 references). Bryan · · · · · · · · · · · · · ·

et al., Inorganic Chemistry, (1975), 14, č. 2, str. 296-299, popisuje syntézu a charakterizaci komplexů Mn(II) a Μη(ΙΠ) s meso-5,5,7,12,12,14-hexamethyl-l,4,8,lltetraazacyklotetradekanem ([14]aneN4). Isolované tuhé látky jsou často kontaminovány volným ligandem nebo přebytkem kovové soli a pokusy připravit chloridové a bromidové deriváty vedly k tuhým látkám variabilního složení, které nebylo možné přečistit opakovanou krystalizací. Costa a Delgado, Inorg. Chem., (1993), 32, 5257-5265, popisuje kovové komplexy jako jsou Co(II), Ni(II) a Cu(II) komplexy s makrocykly obsahujícími pyridin. Deriváty křížem přemostěného cyklenu, jako jsou soli 4,10-dimethyl-l,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekanu, jsou popsány v Bencini et al., viz. Supramolecular Chemistry, 3, str. 141-146. U. S. Patent 5,428,180 a podobná práce Cynthia Burrows a spolupracovníci v U. S. 5,272,056 a U. S. 5,504,075, popisují pH závislost oxidace s využitím cyklámu nebo jeho derivátů, oxidaci alkenů na epoxidy s využitím kovových komplexů těchto derivátů a farmaceutické aplikace. Hancock et al.,Inorganica Chimica Acta, (1989), 164, 73-84, popisuje pod titulkem komplexy strukturně vyztužených makrocyklických ligandů se silným ligandovým polem syntézu nízkospinových komplexů Ni(II) se třemi novými bicyklickými makrocykly. Komplexy zřejmě vykazují téměř koplanámí uspořádání čtyř donorových atomů a kovů, bez ohledy na přítomnost bicyklického uspořádání ligandu. Bencini et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1990), 174-175, popisuje syntézu malé azaklecovité sloučeniny 4,10-dimethyl-l,4,7,10,15-pentabicyklo[5.5.5]heptadekan, která komplexuje lithium v kavitě. Hancock a Martell, Chem. Rev., (1989), 89, 1875-1914, shrnuje návrh ligandu pro selektivní komplexaci iontů kovu ve vodných roztocích. Konformery cyklámových komplexů jsou diskutovány na str. 1894, včetně složeného konformeru - viz. Obr. 18 (cis-V). Článek obsahuje rejstřík. V článku nazvaném Strukturně vyztužené makrocyklické ligandy vykazující velmi zvýšenou selektivitu pro ionty kovů na základě shody mezi velikostí iontu kovu a kavity makrocyklu, Hancock et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1987), 11291130, popisuje konstanty stability pro Cu(II), Ni(II) a další kovové komplexy některých přemostěných makrocyklů, majících podobnou strukturu jako piperazin. Mnohé další makrocykly jsou propsány v literatuře včetně pendantních skupin a širokého spektra intracyklických a exocyklických substituentů. Krátce řečeno, ačkoliv literatura týkající se komplexů přechodných kovů a makrocyklů je obrovsky rozsáhlá, objevilo se pouze málo odkazů týkajících se křížem přemostěných tetraaza- a pentaazamakrocyklů a není zde zřejmě ani jediný, který by probíral použití samotných přechodných kovů nebo jejich komplexů pro použití v bělících detergentech.et al., Inorganic Chemistry, (1975), 14, No. 2, pp. 296-299, describes the synthesis and characterization of Mn (II) and Μη (ΙΠ) complexes with meso-5,5,7,12,12, 14-hexamethyl-1,4,8,1-tetraazacyclotetradecane ([14] aneN4). Isolated solids are often contaminated with a free ligand or excess metal salt, and attempts to prepare chloride and bromide derivatives have resulted in solids of variable composition that could not be purified by repeated crystallization. Costa and Delgado, Inorg. Chem., (1993), 32, 5257-5265, discloses metal complexes such as Co (II), Ni (II) and Cu (II) complexes with pyridine-containing macrocycles. Cross-bridged cyclene derivatives such as 4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane salts are described in Bencini et al. Supramolecular Chemistry, 3, pp. 141-146. U.S. Patent 5,428,180 and similar work by Cynthia Burrows et al., U.S. Patent 5,272,056 and U.S. Patent 5,504,075, describe the pH dependence of oxidation using cyclame or its derivatives, oxidation of alkenes to epoxides using metal complexes of these derivatives, and pharmaceutical applications. Hancock et al., Inorganica Chimica Acta, (1989), 164, 73-84, describes under the title complexes of structurally reinforced macrocyclic ligands with a strong ligand field synthesis of low-spin Ni (II) complexes with three novel bicyclic macrocycles. The complexes appear to exhibit an almost coplanar arrangement of the four donor atoms and metals, regardless of the presence of the bicyclic ligand arrangement. Bencini et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1990), 174-175, describes the synthesis of a small azacrylate compound 4,10-dimethyl-1,4,7,10,15-pentabicyclo [5.5.5] heptadecane which complexes lithium in the cavity. Hancock and Martell, Chem. Rev., (1989), 89, 1875-1914, summarizes the design of a ligand for selectively complexing metal ions in aqueous solutions. Conformers of cyclamide complexes are discussed on page 1894, including a composite conformer - see p. Giant. 18 (cis-V). The article contains an index. In an article entitled Structurally Reinforced Macrocyclic Ligands Showing Very Increased Selectivity for Metal Ions by Matching Metal Ion Size and Macrocycle Cavity, Hancock et al., J. Chem. Soc., Chem. Commun., (1987), 11291130, describes stability constants for Cu (II), Ni (II) and other metal complexes of some bridged macrocycles having a structure similar to piperazine. Many other macrocycles are described in the literature including pendant groups and a wide variety of intracyclic and exocyclic substituents. In short, although the literature on transition metal complexes and macrocycles is enormous, few references have been made to cross-bridged tetraaza- and pentaazamacrocycles, and there is probably no one to discuss the use of transition metals alone or their complexes for use in bleaching. detergentech.

• · ·• · ·

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento vynález se vztahuje k pracím a čistícím prostředkům, obsahujícím;The present invention relates to laundry and cleaning compositions comprising;

(a) účinné množství, s výhodou od 1 ppm do asi 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do asi 25 %, aktivátoru bělení, s výhodou aktivátorů bělení vybraných ze skupiny hydrofobních aktivátorů bělení, hydrofilních aktivátorů bělení a jejich směsi;(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to about 25%, of a bleach activator, preferably a bleach activator selected from the group of hydrophobic bleach activators, hydrophilic bleach activators and mixtures thereof;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppm do 99,9 %, výhodněji od 0,001 ppm do 49 %, s výhodou od 0,05 do asi 500 ppm (kde ppb označuje hmotnostní parts per bilion a ppm označuje parts per milion hmotnosti) katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, kde zmíněný katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu zahrnuje komplex přechodného kovu, vybraného ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) a Ru(IV) koordinované s makropolycyklickému ligandu, s výhodou křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, majícího nejméně 4 donorové atomy, přičemž nejméně dva z nich jsou přemostěné donorové atomy a (c) doplněk do 100 % jednoho nebo více doplňkových materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkaté bělící činidlo.(b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppm to 99.9%, more preferably from 0.001 ppm to 49%, preferably from 0.05 to about 500 ppm (wherein ppb denotes parts per billion and ppm denotes parts per million a transition metal bleach catalyst, wherein said transition metal bleach catalyst comprises a transition metal complex selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Mn (V), Fe (II) , Fe (III), Fe (IV), Co (II), Co (II), Co (III), Ni (I), Ni (II), Ni (III), Cu (I), Cu (II) , Cu (III), Cr (III), Cr (III), Cr (IV), Cr (V), Cr (VI), V (III), V (IV), V (V), Mo (IV) Mo (V), Mo (VI), W (IV), W (V), W (VI), Pd (II), Ru (II), Ru (III) and Ru (IV) coordinated with the macropolycyclic ligand, preferably a cross-bridged macropolycyclic ligand having at least 4 donor atoms, at least two of which are bridged donor atoms, and (c) an addition to 100% of one or more accessory materials, preferably comprising oxygen bleaching agent.

Preferované bělící přípravky zahrnují:Preferred bleaching compositions include:

(a) účinné množství, s výhodou od asi 1 ppm do asi 99,9 %, výhodněji od asi 0,1 % do 25 % aktivátoru bělení vybraného ze skupiny obsahující hydrofobní aktivátor}' bělení jako třeba N,N,N',N'tetraacetylethylendiamin a jeho směsi;(a) an effective amount, preferably from about 1 ppm to about 99.9%, more preferably from about 0.1% to 25% of a bleach activator selected from the group consisting of a hydrophobic bleach activator such as N, N, N ', N tetraacetylethylenediamine and mixtures thereof;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppb do asi 99,0 %, výhodněji od 0,001 ppm do asi 49 %, s výhodou od 0,05 ppm do asi 500 ppm katalyzátoru na bázi přechodného kovu, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje komplex přechodného kovu a křížem přemostěný makropolycyklický ligand, kde:(b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to about 99.0%, more preferably from 0.001 ppm to about 49%, preferably from 0.05 ppm to about 500 ppm of a transition metal catalyst, said catalyst comprising a complex transition metal and cross-bridged macropolycyclic ligand, where:

(1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V) a Cr(VI);(1) said transition metal is selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Fe (II), Fe (III), Cr (II), Cr (III), Cr (IV) Cr (V) and Cr (VI);

(2) zmíněný křížem přemostěný makropolycyklický ligand je koordinován čtyřmi nebo pěti donorovými atomy ke stejnému atomu přechodného kovu a zahrnuje:(2) said cross-bridged macropolycyclic ligand is coordinated by four or five donor atoms to the same transition metal atom and comprises:

(i) organický makrocyklický kruh, obsahující čtyři nebo více donorových atomů vybraných ze skupiny obsahující N, případně O nebo S, přičemž nejméně dva z těchto donorových atomů jsou N (s výhodou nejméně 3, výhodněji nejméně 4 z těchto atomů jsou N), přičemž jsou odděleny jeden od druhého kovalentním spojením 2 nebo 3 nedonorových atomů, dva až pět (s výhodou tři až čtyři, výhodněji čtyři) z těchto atomů jsou koordinovány k jednomu přechodnému kovu v komplexu;(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms selected from the group consisting of N, optionally O or S, wherein at least two of these donor atoms are N (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these atoms are N), wherein are separated from each other by the covalent linking of 2 or 3 non-donor atoms, two to five (preferably three to four, more preferably four) of these atoms are coordinated to one transition metal in the complex;

(ii) křížem přemostěný řetězec, který kovalentně spojuje nejméně 2 nesousední N donorové atomy v organickém makrocyklickém kruhu, přičemž zmíněné kovalentně spojené nesousední N donorové atomy jsou přemostěné N donorové atomy, které jsou koordinovány k jednomu přechodnému kovu v komplexu a kde zmíněný křížem přemosťující řetězec zahrnuje 2 až asi 10 atomů (s výhodou je přemosťující řetězec vybrán ze 2, 3 nebo 4 nedonorových atomů a 4-6 nedonorových atomů s dalším, s výhodou N, donorovým atomem) a (iii) volitelně, jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů, s výhodou vybraných ze skupiny obsahující H2O, ROH, NR3, RCN, OH’, OOH', RS, RO', RCOO', OCN', SCN', N3', CN' , F', Cl, Br', Γ, O2', NO3', NO2', SO42', SO3 2', PO43', organické fosfáty, organické sulfáty, organické sulfonáty a aromatické N donory jako jsou pyridiny, pyraziny, pyrazoly, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidiny, triazoly a thiazoly kde R je H, případně substituované alkylem, případně substituovaným s arylem a (c) doplněk do 100 %, s výhodou alespoň 0,1 % jednoho nebo více doplňkových pracích nebo čistících materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkaté bělící činidlo.(ii) a cross-bridged chain that covalently connects at least two non-adjacent N donor atoms in an organic macrocyclic ring, wherein said covalently linked non-adjacent N donor atoms are bridged N donor atoms that are coordinated to one transition metal complex and wherein said cross-bridged chain comprising 2 to about 10 atoms (preferably, the bridging chain is selected from 2, 3 or 4 non-donor atoms and 4-6 non-donor atoms with another, preferably N, donor atom); and (iii) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands, preferably selected from the group consisting of H 2 O, ROH, NR 3 , RCN, OH ', OOH', RS, RO ', RCOO', OCN ', SCN', N 3 ', CN', F ', Cl, Br' , Γ, O 2 ', NO 3 ', NO 2 ', SO4 2 ', SO 3 2 ', PO4 3 ', organic phosphates, organic sulfates, organic sulfonates and aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles wherein R is H, optionally substituted with alkyl, optionally substituted with aryl, and (c) an addition of up to 100%, preferably at least 0.1%, of one or more additional laundry or cleaning materials, preferably comprising an oxygen bleach.

Množství základního katalyzátoru na bázi přechodného kovu, aktivátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny a doplňkových materiálů se může lišit v závislosti na konkrétním použití. Například, přípravky podle tohoto vynálezu mohou být dodávány jako koncentráty, ve kterých je katalyzátor a aktivátor bělení a/nebo perkarboxylová organická kyselina mohou být přítomny ve vysokých koncentracích, např. 0,01 % až 80 % nebo více. Vynález také zahrnuje přípravky, obsahující katalyzátory a aktivátor bělem a/nebo organickou perkarboxylovou kyselinu na jejich užitkových koncentracích, tyto přípravky zahrnují takové, kde katalyzátor je naředěn, např. na koncentrace ppb. Přípravky se středními koncentracemi, např. takové, které obsahují od 0,01 ppm do asi 500 ppm, výhodněji od 0,05 ppm do asi 50 ppm, ještě výhodněji od 0,1 ppm do asi 10 ppm katalyzátoru na bázi přechodného kovu; od 1 ppm do asi 10 000 ppm, s výhodou od asi 10 ppm do asi 5000 ppm aktivátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny (preferované koncentrace pro hydrofobní a hydrofilní aktivátory bělení jsou od asi 1 ppm do přibližně 3000 ppm, výhodněji od asi 10 ppm do asi 1000 ppm) a doplněk • · • · · · · · ···· • · ··· ···· • · · · · ·· ··· ··· • · · · · · · • · ····· ·· ·» do 100 %, s výhodou nejméně 0,1 %, typicky kolem 99 % nebo více je v kapalné nebo tuhé formě (např. plnidla, rozpouštědla a přídavné látky adaptované pro konkrétní použití).The amount of transition metal base catalyst, bleach activator and / or organic percarboxylic acid and filler materials may vary depending on the particular application. For example, the compositions of the invention may be supplied as concentrates in which the catalyst and bleach activator and / or the percarboxylic organic acid may be present at high concentrations, eg 0.01% to 80% or more. The invention also encompasses compositions comprising catalysts and an activator with bleach and / or organic percarboxylic acid at their utility concentrations, such compositions including those where the catalyst is diluted, e.g., to ppb concentrations. Medium concentration formulations, eg, those containing from 0.01 ppm to about 500 ppm, more preferably from 0.05 ppm to about 50 ppm, even more preferably from 0.1 ppm to about 10 ppm transition metal catalyst; from 1 ppm to about 10,000 ppm, preferably from about 10 ppm to about 5000 ppm of bleach activator and / or organic percarboxylic acid (preferred concentrations for hydrophobic and hydrophilic bleach activators are from about 1 ppm to about 3000 ppm, more preferably from about 10 ppm ppm to about 1000 ppm) and the supplement. Up to 100%, preferably at least 0.1%, typically about 99% or more is in liquid or solid form (eg, fillers, solvents and additives adapted for a particular application).

Tento vynález se také vztahuje k pracím a čistícím přípravkům, obsahujícím:The present invention also relates to laundry and cleaning compositions comprising:

(a) účinné množství, s výhodou od 1 ppm do asi 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do asi 25 %, aktivátoru bělem a /nebo organické perkarboxylové kyseliny;(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to about 25%, of a bleach activator and / or an organic percarboxylic acid;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppb do přibližně 99,9 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, což je komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, a (c) doplněk do 100 % jednoho nebo více doplňkových materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkaté bělící činidlo.(b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to about 99.9% of a transition metal bleach catalyst, a transition metal complex and a cross-bridged macropolycyclic ligand, and (c) an addition to 100% of one or more accessory materials, preferably comprising an oxygen bleach.

Tento vynález se také vztahuje k pracím a čistícím prostředkům, obsahujícím:The present invention also relates to laundry and cleaning compositions comprising:

(a) účinné množství, s výhodou od 1 ppm do asi 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do asi 25 %, aktivátoru bělení a /nebo organické perkarboxylové kyseliny;(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to about 25%, of a bleach activator and / or an organic percarboxylic acid;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppb do přibližně 49 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu a makropolycyklického ligandu, s výhodou křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, kde:(b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to about 49% of a transition metal bleach catalyst and a macropolycyclic ligand, preferably a cross-bridged macropolycyclic ligand, wherein:

(1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(ID), V(TV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(ffl) a Ru(TV);(1) said transition metal is selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Mn (V), Fe (II), Fe (III), Fe (IV), Co (I) , Co (II), Co (III), Ni (II), Ni (II), Ni (III), Cu (I), Cu (II), Cu (III), Cr (II), Cr (III) , Cr (V), Cr (V), Cr (VI), V (ID), V (TV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI), W (IV) W (V), W (VI), Pd (II), Ru (II), Ru (ffl) and Ru (TV);

(2) zmíněný makropolycyklický rigidní ligand je koordinován nejméně čtyřmi, s výhodou čtyřmi nebo pěti donorovými atomy ke stejnému přechodnému kovu a zahrnuje:(2) said macropolycyclic rigid ligand is coordinated by at least four, preferably four or five donor atoms to the same transition metal and comprises:

(i) organický makrocyklický kruh obsahující čtyři nebo více donorových atomů (s výhodou nejméně 3, výhodněji nejméně 4 z těchto atomů jsou N), oddělené navzájem jeden od druhého kovalentním spojením obsahujících nejméně jeden, s výhodou 2 nebo 3 nedonorové atomy, dva až pět (s výhodou tři až čtyři, výhodněji čtyři) z těchto donorových atomů jsou koordinovány v komplexu ke stejnému přechodnému kovu;(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these atoms are N), separated from each other by a covalent linkage containing at least one, preferably 2 or 3 non-donor atoms, two to five (preferably three to four, more preferably four) of these donor atoms are coordinated in complex with the same transition metal;

(ii) spojovací skupina, s výhodou křížem přemosťující řetězec, který kovalentně spojuje nejméně 2 (s výhodou nesousední) donorové atomy organického makrocyklického kruhu, přičemž změněné kovalentně spojené (s výhodou nesousední) donorové atomy jsou donorové atomy přemostění, které jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu a kde zmíněná spojovací skupina (s výhodou křížem přemosťující skupina) zahrnuje od 2 do asi 10 • · atomů (s výhodou je křížem přemosťující skupina vybrána ze skupiny obsahující 2, 3 nebo 4 nedonorové atomy a 4-6 nedonorových atomů s dalším donorovým atomem) a (iii) volitelně, jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů, s výhodou monodentátních ligandů jako třeba těch, které jsou vybrány ze skupiny obsahující H2O, ROH, nr3, rcn, oh; ooh; rs; ro; rcoo; ocn; scn; n3; cn; f; cr, Br; r, o2; no3; no2‘ , SO42; SO3 2’, PO43', organické fosfáty, organické sulfáty, organické sulfonáty a aromatické N donory jako jsou pyridiny, pyraziny, pyrazoly, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidiny, triazoly a thiazoly kde R je Η, případně substituované alkylem, případně substituovaným s ary lem (konkrétní příklady monodentátních ligandů zahrnují fenoláty, acetáty a pod.) a (c) nejméně 0,1 %, s výhodou B% jednoho nebo více pracích nebo čistících doplňkových materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkatá bělící činidla (kde B %, vyvážené složení vyjádřené jako procentuální zastoupení se získá odečtením hmotnosti zmíněných složek (a) a (b) od celkové hmotnosti přípravku a poté vyjádřením výsledku v procentech celkové hmotnosti přípravku).(ii) a linker group, preferably a cross-bridging chain, covalently linking at least 2 (preferably non-adjacent) donor atoms of the organic macrocyclic ring, wherein the altered covalently joined (preferably non-adjacent) donor atoms are donor bridge atoms that are coordinated to the same intermediate and wherein said linking group (preferably a cross-bridging group) comprises from 2 to about 10 atoms (preferably, the cross-bridging group is selected from the group consisting of 2, 3 or 4 non-donor atoms and 4-6 non-donor atoms with another and (iii) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands, preferably monodentate ligands such as those selected from the group consisting of H 2 O, ROH, nr 3 , rcn, oh; ooh; rs; ro; rcoo; ocn; scn; n 3 ; cn; F; cr, Br; r, o 2 ; no 3 ; no 2 ', SO4 2 ; SO 3 2 ', PO 4 3 ', organic phosphates, organic sulfates, organic sulfonates and aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles wherein R is Η, optionally substituted with alkyl, optionally substituted with aryl (specific examples of monodentate ligands include phenolates, acetates and the like); and (c) at least 0.1%, preferably B%, of one or more laundry or cleaning additive materials, preferably including oxygen bleaching agents (wherein B%, balanced the composition expressed as a percentage is obtained by subtracting the weight of said components (a) and (b) from the total weight of the preparation and then expressing the result as a percentage of the total weight of the preparation).

Tento vynález se také přednostně vztahuje k pracím nebo čistícím přípravkům zahrnujícím:The present invention also preferably relates to laundry or cleaning compositions comprising:

(a) účinné množství, s výhodou od 1 ppm do přibližně 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do 25 % katalyzátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny;(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to 25% of the bleach catalyst and / or organic percarboxylic acid;

(b) katalyticky účinné mnoství, s výhodou od 1 ppb do přibližně 49 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje komplex přechodného kovu a makropolycyklického ligandů (s výhodou křížem přemostěného makropolycyklického ligandů), kde:(b) a catalytically effective amount, preferably from about 1 ppb to about 49%, of a transition metal bleach catalyst, said catalyst comprising a transition metal complex and a macropolycyclic ligand (preferably cross-bridged macropolycyclic ligand), wherein:

(1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) a Ru(IV); a (2) zmíněný makropolycyklický ligand je vybrán ze skupiny obsahující (i) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (I), mající denticitu 4 nebo 5:(1) said transition metal is selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Mn (V), Fe (II), Fe (III), Fe (IV), Co (I) , Co (II), Co (III), Ni (II), Ni (II), Ni (III), Cu (I), Cu (II), Cu (III), Cr (II), Cr (III) , Cr (IV), Cr (VI), V (III), V (IV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI), W (IV) W (V), W (VI), Pd (II), Ru (II), Ru (III) and Ru (IV); and (2) said macropolycyclic ligand is selected from the group consisting of (i) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (I) having a dentition of 4 or 5:

(I) (ii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (II), mající denticitu 5 nebo 6:(I) (ii) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (II) having a denticity of 5 or 6:

Rn' (iii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (III), mající denticitu 6 nebo 7: Rn’Rn '(iii) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (III) having a dentition of 6 or 7: Rn'

Rn'Rn '

-DRn' / G -DRn '/ G

A G Rn^ / k \ÍF \A G Rn ^ / k \ IF \

V θ V / \V θ V / \

Rn' (III)Rn '(III)

D'D '

EZ \n'E Z \ n '

Rri v těchto vzorcích je:The Rri in these formulas is:

- každé E je skupina (CRn)a-X-(CRn)a’, kde -X- je vybrán ze skupiny obsahující O, S, NR a P, nebo kovalentní vazba a s výhodou je X kovalentní vazbou a pro každé E je součet a+a' nezávisle vybrán z 1 až 5, výhodněji 2 a 3;- each E is a group (CR n ) and -X- (CR n ) a ', wherein -X- is selected from the group consisting of O, S, NR and P, or a covalent bond, and preferably X is a covalent bond and for each E the sum of a + a 'is independently selected from 1 to 5, more preferably 2 and 3;

- každé G je skupina (CRn)b;each G is a group (CR n ) b;

- každý R je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo dva nebo více R jsou kovalentně vázány za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu;each R is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or two or more R's are covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring;

• · • · · · · · · · · ·· · • · * · · · ···· • · · · · · ·· ··· ··· ίο ··· ··· · ·· · · · * · * * * * · · · · · ·

14- · · · · · ·· · · · ·· · ·14- · · · · · · · · · · · · ·

- každý D je donorový atom nezávisle vybraný ze skupiny obsahující N, O, S a P, a nejméně dva D atomy jsou přemostěné donorové atomy koordinované k přechodnému kovu (v preferovaných provedeních jsou všechny donorové atomy D, donorovými atomy koordinujícími se k přechodnému kovu, na rozdíl od heteroatomů ve struktuře, které nejsou D jako takové, které mohou být přítomny v E; heteroatomy, které nejsou D mohou být bez koordinace a skutečně jsou vždy bez koordinace, kdykoliv jsou přítomny v preferovaných provedeních);- each D is a donor atom independently selected from the group consisting of N, O, S and P, and at least two D atoms are bridged donor atoms coordinated to the transition metal (in preferred embodiments, all donor atoms are D, donor atoms coordinating to the transition metal, unlike heteroatoms in the structure that are not D as such that may be present in E; heteroatoms that are not D may be without coordination and indeed are always without coordination whenever present in preferred embodiments);

- B je uhlíkový atom nebo D donorový atom nebo cykloalkylový nebo heterocyklický kruh;- B is a carbon atom or a D donor atom or a cycloalkyl or heterocyclic ring;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 1 nebo 2, doplňující valenci uhlíkového atomu, ke kterému je kovalentně připojena jednotka R;each n is an integer independently selected from 1 or 2, complementing the valency of the carbon atom to which the R unit is covalently attached;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0 nebo 1, doplňující valenci D donorového atomu, ke kterému je skupina R kovalentně vázána;each n is an integer independently selected from 0 or 1, complementing the valency D of the donor atom to which R is covalently bonded;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0, 1 a 2, doplňující valenci B atomu, ke kterému jsou kovalentně vázány jednotky R;each n is an integer independently selected from 0, 1 and 2, complementing the valency of the B atom to which the R units are covalently bonded;

- každé a a a' je celé číslo nezávisle vybrané z 0 až 5, s výhodou a + a' je 2 nebo 3, kde součet všech a plus a' v ligandu vzorce (I) je v rozsahu od asi 6 (s výhodou od 8) do přibližně 12, součet všech a plus a' v ligandu vzorce (II) je v rozmezí od 8 (s výhodou 10) do asi 15 a součet všech a plus a' v ligandu vzorce (III) je v rozmezí od 10 (s výhodou 12) do asi 18;- each aaa 'is an integer independently selected from 0 to 5, preferably a + a' is 2 or 3, wherein the sum of all a plus a 'in the ligand of formula (I) ranges from about 6 (preferably from 8) to about 12, the sum of all a plus a 'in the ligand of formula (II) is in the range of 8 (preferably 10) to about 15 and the sum of all a plus a' in the ligand of formula (III) is in the range of 10 (preferably 12) to about 18;

- každé b je celé číslo nezávisle vybrané z 0-9, s výhodou 0-5 (kde když b=0, (CRn)o reprezentuje kovalentní vazbu) nebo v kterémkoliv výše uvedeném vzorci jedna nebo více skupin (CRn)b kovalentně vázaných z D do B chybí pokud alespoň dvě (CRn)b kovalentně váží dva z donorových atomů k B ve vzorci a součet všech h jev rozmezí od asi 1 do 5; a (iii) volitelně, jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů a (c) jeden nebo více pracích nebo čistících doplňkových materiálů, s výhodou zahrnující kyslíkaté bělící činidlo v příslušných koncentracích jak bylo definováno výše.each b is an integer independently selected from 0-9, preferably 0-5 (wherein when b = 0, (CR n) o represents a covalent bond) or in any of the above formulas one or more groups (CR n) b covalently bonded from D to B is absent if at least two (CR n ) b covalently bind two of the donor atoms to B in the formula and the sum of all h is in the range of about 1 to 5; and (iii) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands, and (c) one or more laundry or cleaning additive materials, preferably comprising an oxygen bleach at the appropriate concentrations as defined above.

Tento vynález se přednostně zabývá pracími a čistícími prostředky zahrnujícími:The present invention preferably relates to detergents and cleaning compositions comprising:

(a) účinné množství, s výhodou od asi 1 ppm do asi 99,9 %,výhodněji od 0,1 % do asi 25 % hydrofobního aktivátoru bělem;(a) an effective amount, preferably from about 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to about 25% of the hydrophobic activator with bleach;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od asi 1 ppb do asi 99,9 % katalyzátoru bělení na bázi přechodných kovů, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, kde:(b) a catalytically effective amount, preferably from about 1 ppb to about 99.9% of a transition metal bleach catalyst, said catalyst comprising a transition metal complex and a cross-bridged macropolycyclic ligand, wherein:

• ·• ·

• · • · • t · (1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V) a Cr(VI);(1) said transition metal is selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Fe (II), Fe (III), Cr (II), Cr ( III), Cr (IV), Cr (V), and Cr (VI);

(2) zmíněný křížem přemostěný makropolycyklický obsahující:(2) said cross-bridged macropolycyclic containing:

ligand je vybrán ze skupiny r (CRn)athe ligand is selected from the group of r (CR n) a

(I)(AND)

v těchto vzorcích je:in the following formulas:

- každý R je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo dva nebo více R je kovalentně vázáno za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu;each R is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or two or more R is covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0, 1 a 2, doplňující valenci uhlíkového atomu, ke kterému jsou kovalentně vázány skupiny R;each n is an integer independently selected from 0, 1 and 2, complementing the valency of the carbon atom to which the R groups are covalently bonded;

- každé b je celé číslo nezávisle vybrané ze 2 a 3 aeach b is an integer independently selected from 2 and 3, and

- každé a je celé číslo nezávisle vybrané ze 2 a 3 a (3) volitelně, jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů a (c) nejméně 0,1 %, s výhodou B% jednoho nebo více pracích nebo čistících doplňkových materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkatá bělící činidla (kde B %, vyvážené složení vyjádřené jako procentuální zastoupení se získá odečtením hmotnosti zmíněných složek (a) a (b)- each a is an integer independently selected from 2 and 3, and (3) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands and (c) at least 0.1%, preferably B%, of one or more laundry or cleaning additive materials, preferably comprising oxygenates bleaching agents (where B%, balanced composition expressed as a percentage is obtained by subtracting the weight of said components (a) and (b)

9 • ♦ · · · * · « · · · 99 • 9

99 9 9 9 9 9 9 998 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

999 99 99999 99 9 9 od celkové hmotnosti přípravku a poté vyjádřením výsledku v procentech celkové hmotnosti přípravku).999 99 99999 99 9 9 from the total weight of the preparation and then expressing the result as a percentage of the total weight of the preparation).

Tento vynález se dále vztahuje ke způsobu čištění tkanin nebo tuhých povrchů, přičemž zmíněný způsob zahrnuje kontaktování tkaniny nebo tuhého povrchu s katalyticky účinným množstvím, s výhodou s 0,01 ppm až 500 ppm katalyzátoru bělení na bázi přechodných kovů, což je komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, s efektivním množstvím, s výhodou od 1 ppm do asi 10 000 ppm, výhodněji od 10 ppm do asi 5000 ppm aktivátoru bělení a/nebo předem zformované organické peroxykyseliny a s výhodou také kyslíkatého bělícího činidla. Preferovaná zmíněná metoda zahrnuje kontakt tkaniny nebo tvrdého povrchu s kyslíkatým bělícím činidlem, aktivátorem bělení a/nebo organickou perkarboxylovou kyselinou a katalyzátorem bělení na bázi přechodného kovu, kde zmíněný katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu zahrnuje komplex přechodného kovu, vybraného ze skupiny obsahující Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(H), Ru(III) a Ru(IV), s výhodou Mn(II), Mn(III), Mn(TV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V) a Cr(VI), s výhodou Mn, Fe a Cr v oxidačním stavu (II) a (III), koordinovaný s makropolycyklickým rigidním ligandem, s výhodou s křížem přemostěným makropolycyklickým ligandem, majícím nejméně 4 donorové atomy, přičemž nejméně dva jsou donorové atomy přemostění.The invention further relates to a method of cleaning fabrics or rigid surfaces, the method comprising contacting the fabric or rigid surface with a catalytically effective amount, preferably 0.01 ppm to 500 ppm of a transition metal bleach catalyst, which is a transition metal complex, and cross-bridged macropolycyclic ligand, with an effective amount, preferably from 1 ppm to about 10,000 ppm, more preferably from 10 ppm to about 5000 ppm of bleach activator and / or preformed organic peroxyacid, and preferably also an oxygen bleaching agent. The preferred method comprises contacting the fabric or hard surface with an oxygen bleach, a bleach activator and / or an organic percarboxylic acid and a transition metal bleach catalyst, wherein said transition metal bleach catalyst comprises a transition metal complex selected from the group consisting of Mn (II). ), Mn (III), Mn (IV), Fe (II), Fe (III), Fe (IV), Co (I), Co (II), Co (III), Ni (I) ), Ni (II), Ni (III), Cu (II), Cu (II), Cu (III), Cr (II), Cr (III), Cr (IV), Cr (V), Cr (VI) ), V (III), V (IV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI), W (IV), W (V), W (VI), Pd (II) ), Ru (H), Ru (III) and Ru (IV), preferably Mn (II), Mn (III), Mn (TV), Fe (II), Fe (III), Cr (II), Cr (III), Cr (IV), Cr (V) and Cr (VI), preferably Mn, Fe and Cr in the oxidation state of (II) and (III), coordinated with a macropolycyclic rigid ligand, preferably a cross-bridged macropolycyclic ligand having at least 4 donor atoms, wherein at least two are p donor atoms řemostění.

Tento vynález se také vztahuje ke způsobům čištění tkanin nebo tuhých povrchů, přičemž zmíněný způsob zahrnuje kontaktování tkaniny nebo tuhého povrchu s katalyzátorem bělení na bázi přechodného kovu, což je výše popsaný komplex, hydrofobním a/nebo hydrofilním aktivátorem bělení a kyslíkatým bělícím činidlem.The present invention also relates to methods of cleaning fabrics or solid surfaces, the method comprising contacting the fabric or rigid surface with a transition metal bleach catalyst, a complex as described above, a hydrophobic and / or hydrophilic bleach activator, and an oxygen bleaching agent.

Všechny části, procentuální zastoupení a poměry jsou v tomto textu uváděny jako procenta hmotnosti pokud není uvedeno jinak. Všechny zde citované dokumenty jsou zde zahrnuty jako reference.All parts, percentages and ratios herein are by weight unless otherwise indicated. All documents cited herein are incorporated herein by reference.

Detailní popis vynálezuDetailed description of the invention

Bělící prostředky:Bleaching agents:

Přípravky podle tohoto vynálezu zahrnují zvláště vybraný katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu, obsahující komplex přechodného kovu s makropolycyklickým rigidním ligandem, s výhodou s přemostěným ligandem. Složení přípravku dále zahrnuje hydrofobní ··· · · · · · ··· ·* »<·»>» ·· a/nebo hydrofilní aktivátor bělení (např. natrium nonanoyloxybenzensulfonát, Ν,Ν,Ν',Ν'tetraacetylethylendiamin) a/nebo organickou perkaboxylovou kyselinu (např. magnesium monoperoxyftalát hexahydrát, 1,12-diperoxydodekadiovou kyselinu, 6-nonanylamino-6oxoperoxykaprová kyselina). Přípravky také zahrnují nejméně jeden doplňkový materiál, s výhodou zahrnující kyslíkaté oxidační činidlo, s výhodou levnou, snadno dostupnou látku neprodukující žádný odpad nebo produkující jen velmi málo odpadu, jako zdroj peroxidu vodíku. Zdrojem peroxidu vodíku může být H2O2 samotný, jeho roztoky nebo jakákoliv sůl uvolňující peroxid vodíku, adukt nebo prekursor jako třeba perborát sodný, peruhličitan sodný nebo jejich směsi. Také jsou užitečné další zdroje dostupného kyslíku jako jsou peroxysulfát (např. OXONE, vyráběný firmou DuPont) stejně jako organické peroxidy.The compositions of the invention include a particularly selected transition metal bleach catalyst comprising a transition metal complex with a macropolycyclic rigid ligand, preferably a bridged ligand. The composition further comprises a hydrophobic and / or hydrophilic bleach activator (eg, sodium nonanoyloxybenzenesulfonate, Ν, Ν, Ν ', et'tetraacetylethylenediamine) and and / or an organic percarboxylic acid (e.g., magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, 1,12-diperoxydodecadioic acid, 6-nonanylamino-6-oxoperoxycaproic acid). The formulations also include at least one additive material, preferably comprising an oxygen oxidizing agent, preferably a low cost, readily available substance that produces no waste or produces very little waste as a source of hydrogen peroxide. The source of hydrogen peroxide may be H2O2 itself, solutions thereof or any hydrogen peroxide releasing salt, adduct or precursor such as sodium perborate, sodium percarbonate or mixtures thereof. Other sources of available oxygen such as peroxosulfate (e.g., OXONE, manufactured by DuPont) as well as organic peroxides are also useful.

Pro jednoduchost nejsou organické perkarboxylové kyseliny a aktivátory bělem zahrnuty do skupiny volitelných kyslíkatých bělících činidel, která jsou doplňkovými materiály pro přípravky a způsoby podle tohoto vynálezu. Ovšem směsikyslíkatých bělících činidel s aktivátory bělem podle tohoto vynálezu jsou preferovány. Dále mohou být použity směsi kyslíkatých bělících činidel a organické perkarboxylové kyseliny, např. jako směs peroxidu vodíku a peroctové kyseliny nebo její soli.For the sake of simplicity, organic percarboxylic acids and bleach activators are not included in the group of optional oxygen bleaching agents that are additional materials for the compositions and methods of the invention. However, mixtures of the oxygen bleaching agents with the bleach activators of the present invention are preferred. Furthermore, mixtures of oxygen bleaching agents and organic percarboxylic acids can be used, e.g. as a mixture of hydrogen peroxide and peracetic acid or a salt thereof.

Výhodněji, doplňková složka zahrnuje jak kyslíkaté bělící činidlo tak i alespoň jeden další doplňkový materiál, vybraný ze skupiny nebělících doplňkových látek vhodných pro prací detergenty nebo pro čistící produkty. Nebělící doplňkové látky podle zde uvedené definice jsou doplňkové látky, které jsou užitečné v detergentech a čistících produktech, přičemž tyto látky samotné nebělí ani nejsou rozpoznány jako přídavné látky používané při čištění primárně jako promotory bělení jako v případě aktivátorů bělení, organických katalyzátorů bělení nebo organických perkarboxylových kyselin. Preferované nebělící doplňkové látky zahrnují detersivní surfaktanty, detergentní vázací látky, nebělící enzymy mající užitečnou funkci v detergentech a pod. Preferované přípravky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat zdroj peroxidu vodíku, kterým je libovolná sůl uvolňující peroxid vodíku, jako třeba perborát sodný, peruhličitan sodný a jejich směsi.More preferably, the additive component comprises both an oxygen bleaching agent and at least one additional additive material selected from the group of non-bleaching additives suitable for laundry detergents or cleaning products. Non-bleaching additives as defined herein are additives that are useful in detergents and cleaning products, which are not whitened or recognized as adjuncts used in cleaning primarily as bleach promoters such as bleach activators, organic bleach catalysts or organic percarboxylic acid of acids. Preferred non-bleaching additives include detersive surfactants, detergent binders, non-bleaching enzymes having useful function in detergents, and the like. Preferred compositions of the invention may comprise a source of hydrogen peroxide which is any salt of hydrogen peroxide releasing, such as sodium perborate, sodium percarbonate, and mixtures thereof.

Pri čištění tuhých povrchů nebo při praní prádla s použitím prostředků podle tohoto vynálezu bude v typickém případě cílový materiál, tedy materiál určený k vyčištění, povrch tkanin zašpiněný např. s různými hydrofilmmi zbytky potravin, jako je káva, čaj nebo víno, s hydrofobními skvrnami jako jsou skvrny od tuku, nebo jde o zašlé povrchy, např. zažloutlé přítomností relativně nestejnoměrně rozptýlených jemných zbytků hydrofobmch skvrn.When cleaning solid surfaces or washing laundry using the compositions of the present invention, the target material, i.e. the material to be cleaned, will typically be the surface of the fabrics soiled with eg various hydrophilic food residues such as coffee, tea or wine with hydrophobic stains such as they are fat stains, or they are dingy surfaces, eg yellowed by the presence of relatively unevenly dispersed fine residues of hydrophobic stains.

• · • · ·• · · · ·

V tomto vynálezu preferované prací nebo čistící prostředky zahrnují:Preferred detergents or cleaning compositions herein include:

(a) účinné množství, s výhodou od 1 ppm do asi 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do asi 25 % aktivátoru bělení (hydrofobního nebo hydrofilního) a/nebo organické perkarboxylové kyseliny;(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to about 99.9%, more preferably from 0.1% to about 25% of a bleach activator (hydrophobic or hydrophilic) and / or an organic percarboxylic acid;

(b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppb do přibližně 99,9 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, což je komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandu; a (c) jeden nebo více pracích nebo čistících doplňkových materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkaté bělící činidlo ve výše popsaných úrovních.(b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to about 99.9%, of a transition metal bleach catalyst which is a complex of a transition metal and a cross-bridged macropolycyclic ligand; and (c) one or more laundry or cleaning additive materials, preferably comprising an oxygen bleach at the levels described above.

V preferovaných pracích přípravcích jsou přítomny doplňkové látky jako jsou pojivá včetně zeolitů a fosfátů, surfaktanty jako jsou anionické a/nebo neionické a/nebo kationické surfaktanty, dispersní polymery (které modifikují a inhibují krystalový růst vápenatých a/nebo hořečnatých solí), chelanty (které kontrolují přechodné kovy přiváděné prací vodou), alkálie (pro nastavení pH) a detersivní enzymy. Detergentní nebo aditivní detergentní přípravky mohou kromě toho zahrnovat jeden nebo více pomocných látek, plniv, parfémů, konvenčních částečkových materiálů obsahujících enzymy včetně enzymových jader nebo nonpareils, stejně jako pigmentů a pod. V preferovaných pracích přípravcích podle tohoto vynálezu mohou být přítomny doplňkové složky jako jsou polymery podporující uvolňování špíny, zesvětlovače a/nebo inhibitory přenosu barev.Preferred laundry detergent compositions include adjuvants such as binders including zeolites and phosphates, surfactants such as anionic and / or nonionic and / or cationic surfactants, dispersion polymers (which modify and inhibit crystal growth of calcium and / or magnesium salts), chelants (which control the transition metals supplied by the wash water), alkalis (for pH adjustment) and detersive enzymes. Detergent or additive detergent compositions may additionally include one or more excipients, fillers, perfumes, conventional enzyme-containing particulate materials including enzyme cores or nonpareils, as well as pigments and the like. Additional ingredients such as soil release polymers, brighteners and / or color transfer inhibitors may be present in the preferred laundry compositions of the present invention.

Přípravky podle tohoto vynálezu mohou zahrnovat prací detergenty, čističe tuhých povrchů a podobně, což zahrnuje všechny komponenty potřebné pro čištění, alternativně mohou být přípravky vyrobeny pro použití jako čistící doplňky. Čistící doplněk může být např. přípravek obsahující katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu, aktivátor bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny, detersivní surfaktant a pojivo a může být prodáván pro použití jako přídavný, který může být použit s konvenčním detergentem obsahujícím perborát, perkarbonát nebo další primární oxidant. Přípravky podle tohoto vynálezu mohou zahrnovat přípravky pro automatické myčky nádobí (ADD) a čističe zubů a nejsou tedy obecně limitovány pro praní prádla.The compositions of the present invention may include laundry detergents, solid surface cleaners, and the like, including all components required for cleaning, alternatively, the compositions may be made for use as cleaning accessories. For example, the cleaning adjunct may be a composition comprising a transition metal bleach catalyst, a bleach activator and / or organic percarboxylic acid, a detersive surfactant and a binder and may be sold for use as an adjunct which may be used with a conventional detergent comprising perborate, percarbonate or other. primary oxidant. The compositions of the present invention may include automatic dishwashing (ADD) compositions and tooth cleaners and are therefore generally not limited to laundry washing.

Obecně, materiály používané pro výrobu ADD přípravků podle tohoto vynálezu jsou s výhodou zkoušeny na to, zda tvoří skvrny nebo filmy na skleněném nádobí. Testovací způsoby pro tvorbu skvrn a filmů jsou obecně popsány v literatuře týkající se detergentů pro automatické myčky nádobí, včetně DIN testovacích způsobů. Některé olejové materiály, obzvláště ty, které mají delší uhlovodíkové řetězce a nerozpustné materiály jako jsou síly, stejně jako mastné • · • · • · · kyseliny s dlouhými řetězci nebo mýdla tvořící mýdlovou pěnu, jsou z těchto přípravků vyloučeny nebo jsou v nich limitovány.In general, the materials used to make the ADD compositions of the present invention are preferably tested for whether they form stains or films on glassware. Test methods for spotting and film formation are generally described in the literature for automatic dishwasher detergents, including DIN test methods. Certain oily materials, especially those having longer hydrocarbon chains and insoluble materials such as strengths, as well as long-chain fatty acids or soap suds, are excluded or limited from these preparations.

Množství základních igrediencí se může pohybovat v širokém rozmezí, ovšem preferované čistící prostředky podle tohoto vynálezu (1% vodné roztoky mají pH od 6 do přibližně 13, výhodněji od 7 do asi 11,5 a nejvýhodněji méně než 11, obzvláště od 7 do asi 10,5) jsou takové, které obsahují: od 1 ppb do asi 99,9 %, s výhodou od 0,01 ppm do asi 49 % a typicky během použití od 0,01 ppm do asi 500 ppm katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu v souladu s tímto vynálezem; typičtěji od 0,1 % do asi 25 % a typicky během použití od 1 ppm do asi 10 000 ppm aktivátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny; a zůstatek typicky od nejméně 0,01 %, s výhodou od nejméně 51 %, výhodněji od 90 % do přibližně 100 % jednoho nebo více pracích nebo čistících doplňkových látek. V preferovaných provedeních může být přítomno (také vyjádřeno jako hmotnostní procento celého přípravku) od 0,1 % do asi 90 %, s výhodou od asi 0,5 % do přibližně 50 % kyslíkatého bělícího činidla, jako třeba předem zformované perkarboxylové kyseliny nebo s výhodou zdroje peroxidu vodíku; od 0 % do asi 20 %, s výhodou nejméně od 0,001 % konvenční doplňkové látky podporující bělení jako třeba hydrofobní a/nebo hydrofilní aktivátory bělení a nejméně 0,001 %, s výhodou od 1 % do přibližně 40 % pracích nebo čistících doplňkových látek, které nemají primární roli při bělení, jako třeba detersivní surfaktant, detersivní pojivo, detergentní enzym, stabilizátor, detergentní puft nebo jejich směsi. Tyto plně formulovaná provedení vhodně obsahují pokud jde o nebělící přídavné látky od 0,1 % do asi 15 % polymemích dispersantů, od 0,01 % do přibližně 10 % chelantu a od asi 0,00001 % do asi 10 % detersivního enzymu, ačkoliv mohou být přítomny další přídavné nebo doplňkové složky, obzvláště koloranty, parfémy, proparfémy (sloučeniny uvolňující vůně poté, co se vystaví příslušnému spouštěči jako třeba teplu, působení enzymu nebo změnám v pH). Preferované doplňkové látky podle tohoto vynálezu jsou vybrány ze skupin látek stabilních vůči bělení, ačkoliv mohou být podle zkušeností formulátora často zařazeny i látky vůči bělení nestabilní.The amount of the basic ingredients may vary within wide limits, but preferred cleaning compositions of the present invention (1% aqueous solutions have a pH of from about 6 to about 13, more preferably from about 7 to about 11.5, and most preferably less than about 11, especially from about 7 to about 10). 5) are those comprising: from 1 ppb to about 99.9%, preferably from 0.01 ppm to about 49%, and typically from 0.01 ppm to about 500 ppm of a transition metal bleach catalyst in use; in accordance with the present invention; more typically from 0.1% to about 25%, and typically from 1 ppm to about 10,000 ppm of bleach activator and / or organic percarboxylic acid during use; and a balance typically from at least 0.01%, preferably from at least 51%, more preferably from 90% to about 100% of one or more laundry or cleaning additives. In preferred embodiments, from 0.1% to about 90%, preferably from about 0.5% to about 50%, of an oxygen bleaching agent such as preformed percarboxylic acids or preferably, may also be present (also expressed as a percentage by weight of the total composition). hydrogen peroxide sources; from 0% to about 20%, preferably at least 0.001% of a conventional bleach enhancing additive such as hydrophobic and / or hydrophilic bleach activators, and at least 0.001%, preferably from 1% to about 40%, of laundry or cleaning additives which do not a primary role in bleaching, such as a detersive surfactant, a detersive binder, a detergent enzyme, a stabilizer, a detergent buffer, or mixtures thereof. Suitably, these fully formulated embodiments contain from 0.1% to about 15% polymer dispersants, from 0.01% to about 10% chelant, and from about 0.00001% to about 10% detersive enzyme as regards non-bleaching additives, although they may other additional or supplementary components, in particular colorants, perfumes, proparfems (fragrance-releasing compounds after being exposed to an appropriate trigger such as heat, enzyme or pH changes) may be present. Preferred additives according to the invention are selected from the groups of bleach-stable substances, although bleach-unstable substances can often be included according to the experience of the formulator.

Detergentní přípravky podle tohoto vynálezu mohou mít libovolnou požadovanou fyzikální formu, jsou-li ve formě granulí, je limit obsahu vody pro nej lepší skladovací stabilitu méně než 10 %, s výhodou méně než 7 %.The detergent compositions of the present invention may have any desired physical form, when in the form of granules, the water content limit for the best storage stability thereof is less than 10%, preferably less than 7%.

Preferované přípravky podle tohoto vynálezu dále zahrnují takové, které jsou v podstatě bez chlorovaných bělících činidel. V podstatě bez chlorovaných bělících činidel znamená, že ten kdo formuluje přípravek nepřidává záměrně bělící látky obsahující chlor jako třeba • ·Preferred compositions of the invention further include those that are substantially free of chlorinated bleaching agents. Essentially free of chlorinated bleaches means that the formulator does not intentionally add chlorine-containing bleaching agents such as •

ΙΟ ······ ·ΙΟ ······ ·

ΙΟ ····· ··«·· ·· · hypochlorit nebo jeho zdroje, jako třeba chlorované isokyanuráty. Ovšem, je třeba říci, že kvůli vlivům, které jsou mimo kontrolu odborníka provádějícího formulování produktu, jako třeba chlorování prací vody, může být v pracím roztoku přítomno určité nenulové množství chloru. Termín v podstatě bez může být také s výhodou konstruován s odkazem na limitaci dalších složek jako jsou např. fosfátová pojivá.Hypochlorite or its sources such as chlorinated isocyanurates. However, due to influences beyond the control of the formulator, such as chlorination of the wash water, a certain non-zero amount of chlorine may be present in the wash solution. The term substantially free may also be advantageously constructed with reference to the limitation of other components such as phosphate binders.

Termín katalyticky účinné množství použitý v tomto textu, označuje množství katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, přítomného v prostředku podle tohoto vynálezu nebo během použití ve způsobu podle tohoto vynálezu, které je dostatečné za jinak srovnatelných podmínek použití pro projevení se alespoň parciální oxidace materiálu určeného k oxidaci daným přípravkem nebo způsobem.The term catalytically effective amount as used herein refers to the amount of transition metal bleach catalyst present in the composition of the invention or during use in the process of the invention that is sufficient under otherwise comparable use conditions to exhibit at least partial oxidation of the material to be treated. oxidation by the preparation or method.

V případě použití v přípravcích nebo metodách praní nebo čištění tuhých povrchů je katalyticky účinné množství katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu takové množství, které je dostatečné pro zesílení působení na zašpiněný povrch. V těchto případech se působení typicky vylepšuje v jednom nebo více z následujících znaků: bělost, jas a odstranění skvrn; katalyticky účinné množství je takové, které vyžaduje méně než stechiometrický počet molů katalyzátoru ve srovnání počtem molů oxidantu, jako je peroxid vodíku nebo perkyselina, vyžadované pro vyvolání měřitelného efektu. Kromě přímého pozorování tuhého čištěného nebo běleného povrchu může být katalytický bělící efekt (kde je to možné) měřen nepřímo, jako třeba měřením kinetiky nebo koncových produktů oxidace barviva v roztoku.When used in compositions or methods for washing or cleaning solid surfaces, a catalytically effective amount of a transition metal bleach catalyst is an amount sufficient to intensify the action on the soiled surface. In these cases, the effect is typically improved in one or more of the following features: whiteness, brightness and stain removal; a catalytically effective amount is one that requires less than the stoichiometric number of moles of catalyst as compared to the number of moles of an oxidant, such as hydrogen peroxide or peracid, required to produce a measurable effect. In addition to direct observation of the solid cleaned or bleached surface, the catalytic bleaching effect (where possible) can be measured indirectly, such as by measuring the kinetics or end products of the dye oxidation in solution.

Jak bylo zmíněno, vynález zahrnuje katalyzátoiy jak při jejich koncentracích během použití tak i při koncentracích, které mohou být komerčně zajišťovány pro prodej jako koncentráty; katalyticky účinné množství tedy zahrnuje jak tyto koncentrace, při kterých je katalyzátor vysoce naředěn a připraven k použití, např. při ppb koncentracích, tak i přípravky mající poněkud vyšší koncentraci katalyzátoru, aktivátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny a doplňkového materiálu. Přípravky se střední koncentrací, jak je shrnuto v textu, mohou zahrnovat přípravky zahrnující od 0,01 ppm do asi 500 ppm, výhodněji od 0,05 ppm do asi 50 ppm, ještě výhodněji od 0,1 ppm do asi 10 ppm katalyzátoru na bázi přechodného kovu, a zůstatek do 100 %, typicky kolem 99 % nebo více, přičemž jsou to aktivátory bělení a/nebo organická perkarboxylová kyselina v tuhém nebo kapalném stavu a doplňkové materiály (např. plniva, rozpouštědla a přídavné látky speciálně adaptované pro konkrétní použití, jako jsou detergenty, přídavné látky a pod). Preferované koncentrace pro použití v přípravcích a způsobech podle tohoto vynálezu jsou popsány dále.As mentioned, the invention includes catalysts both at their concentrations during use and at concentrations that can be commercially provided for sale as concentrates; the catalytically effective amount thus includes both these concentrations at which the catalyst is highly diluted and ready for use, e.g. at ppb concentrations, as well as compositions having a somewhat higher concentration of catalyst, bleach activator and / or organic percarboxylic acid and additive material. Medium concentration formulations as summarized herein may include formulations comprising from 0.01 ppm to about 500 ppm, more preferably from 0.05 ppm to about 50 ppm, even more preferably from 0.1 ppm to about 10 ppm based catalyst. transition metal, and a balance of up to 100%, typically about 99% or more, being bleach activators and / or organic percarboxylic acid in solid or liquid form and supplementary materials (eg fillers, solvents and additives specially adapted for a particular application, such as detergents, additives and the like). Preferred concentrations for use in the compositions and methods of the invention are described below.

• · • · • · ··· · ··· * · · · · • · · ··· ···· • · · · · · ·· ··· ··· in ······ · · iy ····· · · · · · · · ··· · · • · · · · · in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in · Iy ····· · · · · · · ···

Pň praní prádla bude typicky cílovým substrátem tkanina zašpiněná např. s různými zbytky potravin. Testovací podmínky se budou lišit v závislosti na typu použitého pracího zařízení a zvycích uživatele. Tak pračky s předním plněním, používané v Evropě, obecně používají méně vody a vyšší koncentrace detergentu než pračky s horním plněním používané v USA. Některé pračky mají značně delší prací cyklus než jiné. Někteří uživatelé volí použití velmi horké vody, další používají teplou nebo dokonce studenou vodu pro praní prádla. Samozřejmě, katalytická účinnost bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu bude ovlivněna těmito vlivy a koncentrace katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu používané v plně formulovaných detergentních a bělících přípravcích může být odpovídajícím způsobem upravena. Z praktických důvodů, nikoliv z důvodů nějakého omezení, mohou být přípravky a způsoby podle tohoto vynálezu nastaveny tak, aby zajišťovaly koncentraci katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu ve vodném pracím roztoku v řádech nejméně jeden ppb a přípravky budou s výhodou zajišťovat od 0,01 ppm do asi 500 ppm bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu v pracím roztoku a dále zajišťují v pracím roztoku řádově kolem 1 ppm až asi 10 000 ppm, s výhodou od asi 10 ppm do přibližně 5000 ppm aktivátoru bělení a/nebo organické perkarboxylové kyseliny.When washing laundry, the target substrate will typically be a fabric soiled with, for example, various food residues. The test conditions will vary depending on the type of washing machine used and the user's habits. Thus, front-load washing machines used in Europe generally use less water and higher detergent concentrations than top-loading washing machines used in the US. Some washing machines have a considerably longer wash cycle than others. Some users choose to use very hot water, others use hot or even cold water for washing clothes. Of course, the catalytic efficiency of the transition metal bleach catalyst will be influenced by these effects, and the concentration of the transition metal bleach catalyst used in the fully formulated detergent and bleaching compositions can be adjusted accordingly. For practical reasons, not limitation, the compositions and methods of the present invention can be configured to provide a transition metal bleach catalyst concentration in the aqueous wash solution of the order of at least one ppb and the compositions will preferably provide from 0.01 ppm to about 500 ppm of a transition metal bleach catalyst in the wash solution, and further provide in the wash solution of the order of about 1 ppm to about 10,000 ppm, preferably from about 10 ppm to about 5000 ppm of bleach activator and / or organic percarboxylic acid.

Účinné množství označuje v tomto textu množství materiálu, jako třeba detergentních přídavných látek, které je za jinak srovnatelných podmínek použití, dostatečné pro zajištění požadovaného účinku při praní prádla a způsobu čištění, přičemž se zlepší vzhled špinavého povrchu v jednom nebo více pracovních cyklech. Pracovní cyklus je například jedno vyprání balíku prádla uživatelem. Vzhled nebo vizuální efekt může být měřen spotřebitelem, technickým pozorovatelem jako třeba trénovaným odborníkem, nebo pomocí technických zařízení jako je spektroskopie nebo zobrazovací analýza. Preferované koncentrace přídavných materiálů pro přípravky a použití podle tohoto vynálezu jsou popsány dále.An effective amount herein refers to an amount of material, such as detergent additives, which, under otherwise comparable conditions of use, is sufficient to provide the desired laundry performance and cleaning method while improving the appearance of the dirty surface in one or more duty cycles. For example, a duty cycle is one wash of a laundry package by a user. The appearance or visual effect may be measured by a consumer, a technical observer such as a trained professional, or by means of technical devices such as spectroscopy or imaging analysis. Preferred concentrations of additive materials for the compositions and uses of the invention are described below.

Katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů:Transition metal bleach catalysts:

Přípravky podle tohoto vynálezu zahrnují katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu. Obecně, katalyzátor obsahuje alespoň částečně kovalentně vázaný přechodný kov, k němuž je vázán alespoň jeden zvláště definovaný makropolycyklický rigidní ligand, s výhodou mající čtyři nebo více (s výhodou 4 nebo 5) donorových atomů a který je křížem přemostěn nebo jinak svázán, tak že makrocyklický kruh komplexuje kov ve skládané konformaci. Katalyzátory podle tohoto vynálezu tedy nejsou odvozeny od konvenčních typů makrocyklů, jako jsou porfyrinové komplexy, v nichž kov snadno přijímá čtvercovou planámí konfiguraci, ani to nejsou komplexy, v nichž je kov plně uzavřen uvnitř ligandů. Namísto toho jsou katalyzátory užitečné podle tohoto vynálezu výběrem z mnoha komplexů, do té doby většinou neznámých, které mají přechodný stav, v němž je kov vázán v kavitě. V katalyzátoru mohou být dále přítomny jeden nebo více ligandů obecně konvenčních typů jako jsou chloridy, kovalentně vázané ke kovu a je-li třeba, jeden nebo více protiiontů, nejčastěji anionty jako třeba chlorid, hexafluorofosfát, perchlorát a pod, a další molekuly k zaplnění krystalové formace podle potřeby, jako třeba krystalová voda. Obecně jsou nezbytné pouze přechodný kov a makropolycyklický ligand.The compositions of the invention include a transition metal bleach catalyst. Generally, the catalyst comprises at least partially covalently bonded transition metal to which is attached at least one particularly defined macropolycyclic rigid ligand, preferably having four or more (preferably 4 or 5) donor atoms, and which is cross-bridged or otherwise bound such that macrocyclic the ring complexes the metal in a folded conformation. Thus, the catalysts of the present invention are not derived from conventional types of macrocycles, such as porphyrin complexes, in which the metal readily assumes a square flame configuration, nor are those in which the metal is fully enclosed within ligands. Instead, the catalysts useful in the present invention are selected from a variety of complexes, previously unknown, having a transition state in which the metal is bound in the cavity. Further, one or more ligands of generally conventional types such as chlorides covalently bonded to the metal may be present in the catalyst and, if desired, one or more counterions, most often anions such as chloride, hexafluorophosphate, perchlorate and the like, and other molecules to fill the crystal formation as desired, such as crystalline water. In general, only the transition metal and the macropolycyclic ligand are necessary.

Katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu, užitečný podle tohoto vynálezu, může obecně obsahovat známé látky, pokud jsou v souhlasu s definicí vynálezu, stejně jako výhodněji některou z velkého množství nových sloučenin, navržených speciálně pro použití při praní prádla nebo čištění a které jsou ilustrovány v následujícím seznamu, který ovšem není zamýšlen jako limitující:The transition metal bleach catalyst useful in the present invention may generally contain known substances as long as they are within the definition of the invention, as well as more preferably any of a large number of novel compounds designed specifically for use in laundry or cleaning operations, as illustrated in the following list, which is not intended to be limiting:

Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II)

Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II)Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II)

Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) hexafluorofosfát Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(III) hexafluorofosfát Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) hexafluorofosfát Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) tetrafluoroborát Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) tetrafluoroborát Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(III) hexafluorofosfát Dichloro-5,12-di-n-butyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) hexafluorophosphate Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (III) Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) hexafluorophosphate Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12- tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) tetrafluoroborate Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) tetrafluoroborate Dichloro-5,12-dimethyl-1, 5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (III) hexafluorophosphate Dichloro-5,12-di-n-butyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II)

Dichloro-5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo [6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II)

Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II)

Dichloro-5-n-oktyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-5-n-octyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II)

Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II)

Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan železo(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane iron (II)

Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan železo(II)Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] iron tetradecane (II)

Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan měď(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane copper (II)

Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo [5.5.2 jtetradekan měd’(II)Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] copper tetradecane (II)

Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan kobalt(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane cobalt (II)

Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan kobalt(II)Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane cobalt (II)

Dichloro-5,12-dimethyl-4-fenyl-l ,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) * · • ·Dichloro-5,12-dimethyl-4-phenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) *

Dichloro-4,10-dimethyl-3-fenyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) Dichloro-5,12-dimethyl-4,9-difenyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-4,10-dimethyl-3,8-difenyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) Dichloro-5,12-dimethyl-2,11 -difenyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-4,10-dimethyl-4,9-difenyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) Dichloro-2,4,5,9,11,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo [6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-2,3,5,9,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-2,2,4,5,9,9,11,12-oktamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(H) Dichloro-2,2,4,5,9,11,1 1,12-oktamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-3,3,5,10,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo [6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-3,5,10,12-tetramethyl-l ,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-3-butyl-5,10,12-trimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-4,10-dimethyl-3-phenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) Dichloro-5,12-dimethyl-4,9-diphenyl-1,5,8 12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Dichloro-4,10-dimethyl-3,8-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] manganese tetradecane (II) Dichloro-5 12-dimethyl-2,11-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) Dichloro-4,10-dimethyl-4,9-diphenyl-1,4,7, 10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) Dichloro-2,4,5,9,11,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) Dichloro- 2,3,5,9,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) Dichloro-2,2,4,5,9,9,11,12 -octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (H) Dichloro-2,2,4,5,9,11,1 1,12-octamethyl-1,5,8,12 -tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Dichloro-3,3,5,10,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Dichloro-3 5,10,12-tetramethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) Dichloro-3-butyl-5,10,12-trimethyl-1,5 8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II)

Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II)Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II)

Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan železo(II)Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane iron (II)

Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan železo(II)Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane iron (II)

Aquo-chloro-2-(2-hydroxyfenyl)-5,12-dimethyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Aquo-chloro-2- (2-hydroxyphenyl) -5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II)

Aquo-chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II)Aquo-chloro-10- (2-hydroxybenzyl) -4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] manganese tetradecane (II)

Chloro-2-(2-hydroxybenzyl)-5-methyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekanmangan(II) Chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4-methyl-1,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) Chloro-5-methyl-12-(2-pikolyl)-l ,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) chlorid Chloro-4-methyl-10-(2-pikolyl)- l,4,7,10-tetraazabicyklo[5.5.2]tetradekan mangan(II) chlorid Dichloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Aquo-chloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(III)Chloro-2- (2-hydroxybenzyl) -5-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecan manganese (II) Chloro-10- (2-hydroxybenzyl) -4-methyl-1,4, 7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) chloro-5-methyl-12- (2-picolyl) -1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) chloride chloro -4-methyl-10- (2-picolyl) -1,4,7,10-tetraazabicyclo [5.5.2] tetradecane manganese (II) Dichloro-5- (2-sulfato) dodecyl-12-methyl-1 chloride; 5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Aquo-chloro-5- (2-sulfato) dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (III)

Aquo-chloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Aquo-chloro-5- (2-sulfato) dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II)

Aquo-chloro-5-(3-sulfonylpropyl)-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) • · • · ··· · ··· · · ·· · • «· · · · · · · · • · · · ·· · · ······ ··· ··· · · ζζ ··· ·· · · · · · · · ··Aquo-chloro-5- (3-sulfonylpropyl) -12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II) · «· · · · · · · · • · • • • • • • • •

Dichloro-5-(trimethylaminopropyl)dodecyl-12-methyl-l ,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(III) chloridDichloro-5- (trimethylaminopropyl) dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (III) chloride

Dichloro-5,12-dimethyl-1,4,7,10,13 -pentaazabicyklo [8.5.2]heptadekan mangan(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,4,7,10,13 -pentaazabicyclo [8.5.2] heptadecane manganese (II)

Dichloro-14,20-dimethyl-1,10,14,20-tetraazabicyklo[8.6.6]dokosa-3(8),4,6-trien mangan(II) Dichloro-4,1 l-dimethyl-1,4,7,1 l-tetraazabicyklo[6.5.2]pentadekan mangan(II)Dichloro-14,20-dimethyl-1,10,14,20-tetraazabicyclo [8.6.6] docosa-3 (8), 4,6-triene manganese (II) Dichloro-4,1 l-dimethyl-1,4 7.1 l-tetraazabicyclo [6.5.2] pentadecane manganese (II)

Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[7.6.2]heptadekan mangan(II)Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [7.6.2] heptadecane manganese (II)

Dichloro-5,13-dimethyl-1,5,9,13-tetraazabicyklo[7.7.2]heptadekan mangan(fl)Dichloro-5,13-dimethyl-1,5,9,13-tetraazabicyclo [7.7.2] heptadecane manganese (fl)

Dichloro-3,10-bis(butylkarboxy)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II)Dichloro-3,10-bis (butylcarboxy) -5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane manganese (II)

Diaquo-3,10-dikarboxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan mangan(II) Chloro-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.13,7111,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen mangan(II) hexafluorofosfátDiaquo-3,10-dicarboxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] manganese hexadecane (II) Chloro-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo [7.7.7.1 3,7 1 11,15 .] Pentacose 3,5,7 (24), 11,13,15 (25) -hexane manganese (II) hexafluorophosphate

Trifluoromethansulfono-20-methyl-l,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.l11,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen mangan(II) trifluoromethansulfonátTrifluoromethanesulfonate-20-methyl-9,20,24,25-pentaazatetracyklo [7.7.7.1 3 '7 .l 11.15.] Pentakosa3,5,7 (24), 11,13,15 (25) -hexaen manganese (II) trifluoromethanesulfonate

Trifluoromethansulfono-20-methyl-l ,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.111,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen železo(II) trifluoromethansulfonátTrifluoromethanesulfonate-20-methyl-9,20,24,25-pentaazatetracyklo [7.7.7.1 3 '7 .1 11,15.] Pentakosa3,5,7 (24), 11,13,15 (25) -hexaen iron (II) trifluoromethanesulfonate

Chloro-5,12,17-trimethyl-l ,5,8,12,17-pentaazabicyklo[6.6.5]nonadekan mangan(II) hexafluorofosfátChloro-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo [6.6.5] nonadecane manganese (II) hexafluorophosphate

Chloro-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyklo[5.5.5]heptadekan mangan(II) hexafluorofosfátChloro-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo [5.5.5] heptadecane manganese (II) hexafluorophosphate

Chloro-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyklo[6.6.5]nonadekan mangan(II) chlorid Chloro-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyklo [5.5,5]heptadekan mangan(II) chloridChloro-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo [6.6.5] nonadecane manganese (II) chloride Chloro-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10, 15-Pentaazabicyclo [5.5.5] heptadecane manganese (II) chloride

Preferované komplexy užitečné jako katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů dále obecně zahrnují nejen monometalické mononukleámí druhy jako jsou ty výše popsané, ale také bimetalické, trimetalické nebo klastrové typy, obzvláště když se polymetalické typy chemicky transformují v přítomnosti primárních oxidantů za vzniku mononukleámích monometalických aktivních částic. Monometalické mononukleámí komplexy jsou preferovány. Podle výše uvedené definice monometalický katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu obsahuje pouze jeden atom přechodného kovu na mol komplexu. Monometalický mononukleámí komplex je takový, ve kterém je libovolný donorový atom základního makrocyklického ligandu vázán ke stejnému • · • · atomu přechodného kovu, to jest základní ligand „nepřemosťuje“ jeden nebo více atomů přechodného kovu.Preferred complexes useful as transition metal bleach catalysts further generally include not only monometallic mononuclear species such as those described above, but also bimetallic, trimetallic or cluster types, especially when polymetallic types are chemically transformed in the presence of primary oxidants to form mononucleic monometallic active particles. Monometallic mononuclear complexes are preferred. As defined above, the transition metal monometallic bleach catalyst comprises only one transition metal atom per mole of complex. A monometallic mononuclear complex is one in which any donor atom of the base macrocyclic ligand is bound to the same transition metal atom, i.e., the base ligand does not "bridge" one or more transition metal atoms.

Přechodné kovy katalyzátoruTransition catalysts

Stejně jako nemůže být pro účely tohoto vynálezu nekonečně variabilní makropolycyklický ligand, podobné je to i s kovem. Důležitou částí tohoto vynálezu je dosažení shody mezi výběrem ligandu a výběrem kovu, který by vedl k vynikajícímu katalyzátoru bělení. Obecně zahrnují katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu přechodné kovy vybrané ze skupiny obsahující Mn(II), Μη(ΙΠ), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(TV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) a Ru(IV).Just as the macropolycyclic ligand cannot be infinitely variable for the purposes of this invention, it is similar to metal. An important part of the invention is to achieve a match between the choice of ligand and the choice of metal which would lead to an excellent bleach catalyst. In general, the transition metal bleach catalysts of the present invention include transition metals selected from the group consisting of Mn (II), Μη (ΙΠ), Mn (IV), Mn (V), Fe (II), Fe (III), Fe (IV) ), Co (II), Co (II), Co (II), Ni (I), Ni (II), Ni (II), Cu (I), Cu (II), Cu (II), Cr (II) ), Cr (III), Cr (IV), Cr (VI), Cr (VI), V (III), V (TV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI) ), W (IV), W (VI), W (VI), Pd (II), Ru (II), Ru (III) and Ru (IV).

Preferované přechodné kovy v katalyzátorech bělení na bázi transitních kovů podle tohoto vynálezu obsahují mangan, železo a chrom, s výhodou Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V) a Cr(VI), výhodněji mangan a železo, nejvýhodněji mangan. Preferované oxidační stavy zahrnují oxidační stav (II) a (ΙΠ). Je zahrnut mangan(II) jak v nízkotak i vysokospinové konfiguraci. Je třeba poznamenat, že komplexy jako třeba nízkospinový Mn(II) jsou v celé koordinační chemii poněkud vzácné. Označení (II) nebo (III) znamená, že koordinovaný přechodný kov má odpovídající oxidační stav, koordinovaný kovový ion není volný ion nebo ion mající pouze vodu jako ligand.Preferred transition metals in the transition metal bleach catalysts of the present invention include manganese, iron and chromium, preferably Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Fe (II), Fe (III), Cr (II) ), Cr (III), Cr (IV), Cr (V) and Cr (VI), more preferably manganese and iron, most preferably manganese. Preferred oxidation states include the oxidation state (II) and (ΙΠ). Manganese (II) is included in both the low and high spin configuration. It should be noted that complexes such as low-spin Mn (II) are somewhat rare throughout coordination chemistry. The designation (II) or (III) means that the coordinated transition metal has a corresponding oxidation state, the coordinated metal ion is not a free ion or an ion having only water as a ligand.

LigandyLigandy

Obecně označení „ligand“ znamená libovolnou skupinu schopnou přímého kovalentního spojení s iontem kovu. Ligandy mohou být nabité nebo neutrální a mohou se pohybovat v širokém rozmezí, od jednoduchých monovalentních donorů jako jsou chloridy nebo jednoduchých aminů, které tvoří jednoduchou koordinovanou vazbu a jsou připojeny ke kovu v jednom bodě, po kyslík nebo ethylen, které mohou vytvářet tříčlenné kruhy s kovem a o nichž tedy může být řečeno, že mají dvoubodé připojení až po velké jednotky jako jsou ethylendiamin nebo azamakrocykly, tvořící maximální počet jednoduchých vazeb s jedním nebo více kovy, jejichž počet se řídí dostupnými vazebnými místy kovu a počtem volných párů nebo alternujících vazebných míst volného ligandu. Četné ligandy mohu tvořit jiné než jednoduché donorové vazby a mohou být připojeny v několika místech.Generally, the term "ligand" means any group capable of direct covalent association with a metal ion. Ligands can be charged or neutral and can range from simple monovalent donors such as chlorides or simple amines, which form a single coordinated bond and are attached to the metal at one point, to oxygen or ethylene, which can form three-membered rings with metal and thus can be said to have point-to-point attachment up to large units such as ethylenediamine or azamacrocycles, forming the maximum number of single bonds with one or more metals, the number of which depends on available metal binding sites and the number of free pairs or alternating free binding sites ligand. Numerous ligands can form non-single donor bonds and can be attached at several sites.

• · · 9 · · ·9 9

Ligandy užitečné podle tohoto vynálezu spadají do několika skupin: základní makropolycyklické rigidní ligandy, s výhodou křížem přemostěné makropolycykly (s výhodou zde bude jeden takový ligand v užitečných komplexech přechodných kovů, může být ovšem přítomno více např. dva ligandy, ovšem nikoliv v preferovaných komplexech); další volitelné ligandy, které jsou obecně jiné než základní makropolycyklické rigidní ligandy (obecně zde bude od 0 do 4, s výhodou od 1 do 3 takovýchto ligandů) a ligandy spojené přechodně s kovem jako součást katalytického cyklu, přičemž tyto se typicky vztahují k vodě, hydroxidu, kyslíku nebo peroxidům. Ligandy této třetí skupiny nejsou nezbytné pro definici bělícího kovového katalyzátoru, který je stabilní isolovatelnou chemickou sloučeninou, která může být plně charakterizována. Ligand, který se váže ke kovu prostřednictvím donorových atomů, které mají každý nejméně jeden volný pár elektronů využitelný pro donaci ke kovu, má donorovou schopnost nebo potenciální denticitu alespoň rovnou počtu donorových atomů. Obecně, tato donorová schopnost může být uplatněna zcela nebo jen částečně.Ligands useful according to the invention fall into several groups: basic macropolycyclic rigid ligands, preferably cross-bridged macropolycycles (preferably there will be one such ligand in useful transition metal complexes, but more eg two ligands may be present, but not in preferred complexes) ; other optional ligands, which are generally other than the basic macropolycyclic rigid ligands (generally there will be from 0 to 4, preferably from 1 to 3 such ligands), and ligands connected temporarily to the metal as part of the catalytic cycle, these typically related to water, hydroxide, oxygen or peroxides. Ligands of this third group are not necessary to define a bleaching metal catalyst that is a stable, isolatable chemical compound that can be fully characterized. A ligand that binds to the metal via donor atoms, each having at least one free electron pair usable for donating to the metal, has a donor ability or potential dentition at least equal to the number of donor atoms. Generally, this donor ability may be exercised in whole or in part.

Makropolycyklické rigidní ligandyMacropolycyclic rigid ligands

K dosažení katalyzátorů na bázi přechodných kovů je nezbytný makropolycyklický ligand. Ten je koordinován (kovalentně spojen k libovolnému výše jmenovanému přechodnému kovu) třemi, s výhodou nejméně čtyřmi a nejvýhodněji čtyřmi nebo pěti donorovými atomy ke stejnému přechodnému kovu.A macropolycyclic ligand is necessary to achieve transition metal catalysts. This is coordinated (covalently linked to any of the above-mentioned transition metals) by three, preferably at least four and most preferably four or five donor atoms to the same transition metal.

Obecně může být na makropolycyklické rigidní ligandy podle tohoto vynálezu nahlíženo jako na výsledek přidám další strukturní rigidity do specificky vybraných „matečných makrocyklů“. Termín „rigidní“ byl definován jako vynucená změna flexibility: viz D. H. Busch., Chemical Reviews., (1993), 93, 847-860, zahrnutý zde jako reference. Konkrétněji „rigidní“ znamená, že základní ligand, který je vhodný pro účely tohoto vynálezu, musí být viditelně rigidnější, než makrocykl („matečný makrocykl“), který je jinak identický (mající stejnou velikost kruhu a typ a počet atomů v hlavním cyklu), ovšem postrádá superstrukturu (obzvláště spojovací jednotky nebo s výhodou přemosťující jednotku) tohoto ligandu. Při určování relativní rigidity makrocyklů s a bez superstruktur budou odborníci používat volné formy (nikoliv vázané s kovem) makrocyklů. Je dobře známo, že rigidita je užitečná při srovnávání makrocyklů, vhodnými prostředky pro určování, měření nebo srovnávání rigidity zahrnují výpočetní metody (viz. např. Zimmer, Chemical Reviews, (1995), 95(38), 2629-2648 nebo Hancock et al., Inorganica Chimica Acta, (1989), 164, 73-84. Určení toho, zda je jeden makrocykl rigidnější než • · jiný může být často proveden jednoduše vytvořením molekulárního modelu, takže není obecně nezbytné znát konfigurační energie v absolutních hodnotách nebo je přesně počítat. Vynikající komparativní porovnání rigidity jednoho makrocyklů vůči jinému může být provedeno s využitím levných výpočetních programů vytvořených pro osobní počítače, jako třeba ALCHEMY III, komerčně dostupné od firmy Tripos Associates. Tripos také dodává dražší software dovolující nejen pouze srovnání, ale také absolutní určení, alternativně může být použít SHAPES (viz Zimmer, citovaný výše). Jedno pozorování, které je důležité v souvislosti s tímto vynálezem, je to, že je pro účely tohoto vynálezu optimum, kde jsou matečné makrocykly významně flexibilnější než přemostěná forma. Nečekaně je tedy preferováno použití matečných makrocyklů, obsahujících nejméně čtyři donorové atomy, jako třeba cyklámové deriváty, a vytvoření jejich přemostění, raději než začít s rigidnějším matečným mykrocyklem. Dále bylo zjištěno, že křížem přemostěné makrocykly jsou významně preferovány ve srovnání s makrocykly přemostěnými jiným způsobem.In general, the macropolycyclic rigid ligands of the present invention can be viewed as a result of adding additional structural rigidities to specifically selected "parent macrocycles". The term "rigid" has been defined as a forced change in flexibility: see D. H. Busch., Chemical Reviews., (1993), 93, 847-860, incorporated herein by reference. More specifically, "rigid" means that the base ligand that is suitable for the purposes of the present invention must be visibly more rigid than the macrocycle ("parent macrocycle") that is otherwise identical (having the same ring size and type and number of atoms in the main cycle) however, it lacks the superstructure (especially the linker or preferably bridging unit) of the ligand. In determining the relative rigidity of macrocycles with and without superstructures, those skilled in the art will use free forms (not metal bound) of macrocycles. It is well known that rigidity is useful in comparing macrocycles, suitable means for determining, measuring, or comparing rigidity include computational methods (see, eg, Zimmer, Chemical Reviews, (1995), 95 (38), 2629-2648 or Hancock et al. ., Inorganica Chimica Acta, (1989), 164, 73-84 Determining whether one macrocycle is more rigid than another can often be accomplished simply by constructing a molecular model, so it is generally not necessary to know the configuration energies in absolute values or is accurate Excellent comparative comparisons of rigidity of one macrocycle to another can be made using inexpensive computing programs designed for personal computers such as ALCHEMY III, commercially available from Tripos Associates, and Tripos also delivers more expensive software allowing not only comparison but also absolute determination, alternatively, SHAPES may be used (see Zim One observation that is important in the context of the present invention is that it is optimal for the purposes of the present invention that the parent macrocycles are significantly more flexible than the bridged form. Thus, unexpectedly, it is preferred to use parent macrocycles containing at least four donor atoms, such as cyclamic derivatives, and to bridge them, rather than starting with a more rigid parent mycrocycle. It has further been found that cross-bridged macrocycles are significantly preferred over other bridged macrocycles.

Makrocyklické rigidní ligandy podle tohoto vynálezu nejsou ovšem limitovány na takové, které jsou synthetizovány z libovolného předem vzniklého makrocyklů plus předem zformovaným „rigidizujícím“ nebo „konformaci modifikujícím“ elementem; spíše je užitečné široké spektrum syntetických prostředků jako třeba templátová syntéza. Viz. např. Busch et al., v „Heterocyclic compounds: Aza-crown macrocycles“, J. S. Bradshaw et al., reference uvedená výše, týkající se syntetických metod.However, the macrocyclic rigid ligands of the invention are not limited to those synthesized from any preformed macrocycles plus a preformed "rigidizing" or "conformation-modifying" element; rather, a wide variety of synthetic compositions are useful, such as template synthesis. See. e.g., Busch et al., in "Heterocyclic Compounds: Aza-crown Macrocycles", J. S. Bradshaw et al., supra, referring to synthetic methods.

Podle jednoho aspektu tohoto vynálezu makropolycyklické rigidní ligandy zahrnují takové, které obsahují:According to one aspect of the invention, the macropolycyclic rigid ligands include those comprising:

(i) organický makrocyklický kruh, obsahující čtyři nebo více donorových atomů (s výhodou alespoň 3, výhodněji nejméně 4 z těchto donorových atomů jsou N), oddělených navzájem kovalentními spojeními alespoň jednoho, s výhodou 2 nebo 3 nedonorových atomů, dva až pět ( s výhodou tři až čtyři, výhodněji čtyři) z těchto atomů jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu komplexu, a (ii) spojovací jednotku, s výhodou křížem přemosťující řetězec, který kovalentně spojuje nejméně 2 (s výhodou nesousední) donorové atomy organického makrocyklického kruhu, přičemž zmíněné kovalentně spojené (s výhodou nesousední) donorové atomy jsou přemostěné donorovými atomy, koordinovanými ke stejnému přechodnému kovu v komplexu a kde zmíněná spojovací jednotka (s výhodou křížem přemosťující řetězec) zahrnuje od 2 do asi 10 atomů (s výhodou je křížem přemosťující řetězec • · • · vybrán ze 2, 3, nebo 4 nedonorových atomů a 4-6 nedonorových atomů s dalším donorovým atomem).(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these donor atoms are N), separated by covalent linkages of at least one, preferably 2 or 3 non-donor atoms, two to five (s) preferably three to four, more preferably four) of these atoms are coordinated to the same transition metal complex, and (ii) a linker, preferably a cross-bridging chain, covalently linking at least 2 (preferably non-adjacent) donor atoms of the organic macrocyclic ring, covalently bonded (preferably non-adjacent) donor atoms are bridged by donor atoms coordinated to the same transition metal in the complex and wherein said linker (preferably cross-linking chain) comprises from 2 to about 10 atoms (preferably is cross-linking chain) · Selected from 2, 3, or 4 non-donor atoms and 4-6 non-donor atoms with another donor atom).

V preferovaných provedeních tohoto vynálezu je křížem přemostěný makropolycyklus koordinován čtyřmi nebo pěti dusíkovými donorovými atomy ke stejnému přechodnému kovu. Tyto ligandy zahrnují:In preferred embodiments of the invention, the cross-bridged macropolycycle is coordinated by four or five nitrogen donor atoms to the same transition metal. These ligands include:

(i) organický makrocyklický kruh obsahující čtyři nebo více donorových atomů, vybraných zN a případně O a S, přičemž nejméně dva z těchto atomů jsou N (s výhodou nejméně 3, výhodněji nejméně 4 z těchto atomů jsou N), separované jeden od druhého kovalentním spojením 2 nebo 3 nedonorových atomů, přičemž dva až pět (s výhodou tři až čtyři, výhodněji čtyři) z těchto atomů jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu;(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms selected from N and optionally O and S, wherein at least two of these atoms are N (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these atoms are N) separated from each other by a covalent by linking 2 or 3 non-donor atoms, wherein two to five (preferably three to four, more preferably four) of these atoms are coordinated to the same transition metal in the complex;

(ii) křížem přemosťující řetězec, který kovalentně spojuje nejméně 2 nedonorové N atomy organického makrocyklického kruhu, přičemž zmíněné kovalentně spojené nesousední N donorové atomy jsou přemostěny N donorovými atomy, které jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu a kde zmíněný křížem přemosťující řetězec obsahuje 2 až asi 10 atomů (s výhodou je křížem přemosťující řetězec vybrán ze 2, 3 nebo 4 nedonorových a 4-6 nedonorových atomů s dalším, s výhodou N, donorovým atomem).(ii) a cross bridging chain that covalently connects at least two non-donor N atoms of an organic macrocyclic ring, wherein said covalently linked non-adjacent N donor atoms are bridged by N donor atoms that are coordinated to the same transition metal complex and wherein said cross bridging chain comprises 2 up to about 10 atoms (preferably the cross-bridging chain is selected from 2, 3 or 4 non-donor and 4-6 non-donor atoms with another, preferably N, donor atom).

I když z dosud uvedeného popisu a ilustrací je vynález jasný, při jeho provádění může napomoci, když některé termíny budou dále definovány a ilustrovány. V tomto textu označuje termín „makrocyklické kruhy“ kovalentně spojené kruhy, vzniklé ze čtyř nebo více donorových atomů (to jest heteroatomů jako je dusík nebo kyslík) s uhlíkatým řetězcem, který je spojuje a jakýkoliv makrocyklický kruh podle této definice musí obsahovat celkem alespoň deset, s výhodou alespoň dvanáct atomů v makrocyklickém kruhu. Makropolycyklický rigidní ligand podle tohoto vynálezu může obsahovat více než jeden kruh libovolného druhu v ligandu, ovšem alespoň jeden makrocyklický kruh musí být identifikovatelný. Kromě toho, v preferovaném provedení vynálezu nejsou dva heteroatomy spojeny přímo. Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu jsou takové, ve kterých makropolycyklický ligand zahrnuje organický makrocyklický kruh (hlavní kruh), obsahující alespoň 10-20 atomů, s výhodou 12-16 atomů, výhodněji od asi 12 do 20 atomů, nej výhodněji od 12 do 16 atomů.While the invention is clear from the foregoing description and illustrations, certain terms may be further defined and illustrated in the practice of the invention. As used herein, the term "macrocyclic rings" refers to covalently linked rings formed from four or more donor atoms (i.e., heteroatoms such as nitrogen or oxygen) with the carbon chain linking them, and any macrocyclic ring as defined herein must contain a total of at least ten, preferably at least twelve atoms in the macrocyclic ring. The macropolycyclic rigid ligand of the invention may contain more than one ring of any kind in the ligand, but at least one macrocyclic ring must be identifiable. In addition, in a preferred embodiment of the invention, the two heteroatoms are not linked directly. Preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the macropolycyclic ligand comprises an organic macrocyclic ring (main ring) containing at least 10-20 atoms, preferably 12-16 atoms, more preferably from about 12 to 20 atoms, most preferably from 12 to 20 atoms. 16 atoms.

Dále u preferovaných sloučenin podle tohoto vynálezu označuje „makrocyklický kruh“ kovalentně spojené kruhy, vzniklé ze čtyř nebo více donorových atomů vybraných z N a případně • · • · • · •· · · ··· · · ·· · • ·· ··· ·*·· • · ·· · · ·· · · · ···Further, in preferred compounds of the present invention, a "macrocyclic ring" refers to covalently bonded rings formed from four or more donor atoms selected from N and, optionally, N and optionally. ·· · * ·· · · · · · ···

...... ·· ··· ·· ··· ·· ·· ··...... ·· ··· ·· ··· ·· ·· ··

O a S, přičemž nejméně dva z těchto donorových atomů jsou N s C2 nebo C3 uhlíkovými řetězci, které je spojují a jakýkoliv makrocyklický kruh podle této definice musí obsahovat alespoň dvanáct atomů v makrocyklickém kruhu. Křížem přemostěný ligand může obsahovat více než jeden kruh libovolného druhu v ligandu, ovšem alespoň jeden makrocyklus musí být v křížem přemostěném makropolycyklu identifikovatelný. Kromě toho, pokud není jinak uvedeno, žádné dva heteroatomy nemohou být spojeny přímo. Preferované katalyzátory bělem na bázi přechodného kovu jsou takové, kde křížem přemostění makropolycyklického ligandu zahrnuje organický makrocyklický kruh obsahující nejméně 12 atomů, s výhodou od 12 do asi 20 atomů, nej výhodněji 12 až 16 atomů.O and S, wherein at least two of these donor atoms are N with the C2 or C3 carbon chains connecting them and any macrocyclic ring as defined herein must contain at least twelve atoms in the macrocyclic ring. The cross-bridged ligand may contain more than one ring of any kind in the ligand, but at least one macrocycle must be identifiable in the cross-bridged macropolycycle. In addition, unless otherwise stated, no two heteroatoms can be linked directly. Preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the cross-bridging macropolycyclic ligand comprises an organic macrocyclic ring containing at least 12 atoms, preferably from 12 to about 20 atoms, most preferably 12 to 16 atoms.

„Donorové atomy“ označují v tomto vynálezu dusík, kyslík, fosfor nebo síra (s výhodou N, O a S), které jsou-li inkorporovány do ligandu mají stále jeden volný pár elektronů dostupný pro vytvoření donor-akceptorové vazby s kovem. Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů jsou takové, ve kterých jsou donorové atomy v organickém makrocyklickém kruhu křížem přemostěného makropolycyklického ligandu vybrány ze skupiny obsahující N, O, S a P, s výhodou N a O a nejvýhodněji jsou všechny N. Také jsou preferovány křížem přemostěné makropolycyklické ligandy obsahující 4 nebo 5 donorových atomů, přičemž jsou všechny koordinovány ke stejnému přechodnému kovu. Nejpreferovanější katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů jsou takové, ve kterých makropolycyklický ligand obsahuje 4 dusíkaté donorové atomy, všechny koordinované kr stejnému přechodnému kovu a takové, ve kterých křížem přemostěný makropolycyklický ligand zahrnuje 5 dusíkových atomů, které jsou všechny koordinovány ke stejnému přechodnému kovu."Donor atoms" in the present invention refer to nitrogen, oxygen, phosphorus or sulfur (preferably N, O and S) which, when incorporated into the ligand, still have one free electron pair available to form a donor-acceptor bond with the metal. Preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the donor atoms in the organic macrocyclic ring of the cross-bridged macropolycyclic ligand are selected from the group consisting of N, O, S and P, preferably N and O, and most preferably all N. Also preferred are cross-linked bridged macropolycyclic ligands containing 4 or 5 donor atoms, all coordinated to the same transition metal. The most preferred transition metal bleach catalysts are those in which the macropolycyclic ligand contains 4 nitrogen donor atoms, all coordinated to the same transition metal, and those in which the cross-bridged macropolycyclic ligand comprises 5 nitrogen atoms, all coordinated to the same transition metal.

Nedonorové atomy makropolycyklického ligandu podle tohoto vynálezu jsou nejčastěji uhlíky, ačkoliv může být zahrnut větší počet atomových typů, obzvláště v případných exocyklických substituentů (jako pendantní skupiny, ilustrované dále) mykrocyklů, který nejsou ani nutné pro základní účel vytvoření kovového katalyzátoru ani to nejsou uhlíky. V nej širším slova smyslu termín nedonorové atomy mohou odkazovat na libovolný atom, který není nezbytný pro tvorbu donorových vazeb ke kovu v katalyzátoru. Příklady těchto atomů mohou zahrnovat heteroatomy jako je síra zahrnutá v koordinaci neschopných sulfonátových skupinách, fosfor ve formě skupin fosfoniových solí, fosfor ve formě P(V) oxidu, nepřechodné kovy a pod. V některých provedeních vynálezu jsou všechny nedonorové atomy uhlíky.The non-donor atoms of the macropolycyclic ligand of the present invention are most commonly carbons, although a plurality of atomic types may be included, especially in the possible exocyclic substituents (as pendant groups, illustrated below) of mycrocycles, which are neither necessary nor essential for the metal catalyst. In the broadest sense, the term non-donor atoms can refer to any atom that is not necessary to form donor bonds to the metal in the catalyst. Examples of such atoms may include heteroatoms such as sulfur involved in the coordination of incapable sulfonate groups, phosphorus in the form of phosphonium salt groups, phosphorus in the form of P (V) oxide, transition metals and the like. In some embodiments, all non-donor atoms are carbon.

Termín makropolycyklický ligand se používá v tomto vynálezu k popisu základního ligandu, požadovaném pro tvorbu základního kovového katalyzátoru. Jak naznačuje jméno, • ♦ · · · · * · · · • · · · ··· · · ·· « • ·· · · · · · · · • · ·· · · · * · · · · · · ··· ··· · · ··· ·· ··· ·· ·· ·· takovýto ligand je jak makrocyklický tak i polycyklický. Polycyklický znamená, že je nejméně bicyklický v obvyklém slova smyslu. Základní makropolycyklické ligandy musí být rigidní a preferované ligandy jsou křížem přemostěné.The term macropolycyclic ligand is used herein to describe the base ligand required to form the parent metal catalyst. As the name implies, · · · · · · · · «• • • • • • • • • • • • jméno jméno jméno jméno jméno jméno jméno jméno Such a ligand is both macrocyclic and polycyclic. Polycyclic means that it is least bicyclic in the usual sense. The basic macropolycyclic ligands must be rigid and the preferred ligands are cross-bridged.

Nikoliv vyčerpávající příklady makropolycyklických rigidních ligandů podle zde uvedené definice zahrnují 1.3 -1.6:Non-exhaustive examples of macropolycyclic rigid ligands as defined herein include 1.3-1.6:

Ligand 1.3 je mykropolycyklický rigidní ligand v souladu s tímto vynálezem, který je vysoce preferovaný derivát cyklámu, který je křížem přemostěn, substituován methyly (všechny dusíkové atomy jsou terciální). Formálně se tento ligand jmenuje 5,12-dimethyl-l,5,8,12tetraazabycyklo[6.6.2]hexadekan, s využitím rozšířeného von Bayerova systému. Viz. A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds: Recommendations 1993, R. Panico, W. H. Powell a J. C. Richer (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Boston, 1993; viz obzvláště oddíl R-2.4.2.1. Podle konvenční terminologie jsou NI a N8 atomy přemostění, jak bylo definováno výše, konkrétněji donorové atomy přemostění, protože mají volné páry schopné donace ke kovu. NI je připojen ke dvěma nemůstkovým atomům, N5 a NI2, pomocí odlišných uhlíkových řetězců 2,3,4 a 14,13 k atomu můstku N8 pomocí spojovací skupiny a, b, která je zde nasyceným uhlíkatým řetězcem dvou uhlíkových atomů. N8 je připojen ke dvěma nemůstkovým donorovým atomům N5 a N12 pomocí odlišných řetězců 6,7 a 9,10,11. Řetězec a,b je spojovací jednotka podle výše uvedené definice a je speciálního preferovaného typu, o němž se hovoří jako o křížem přemosťující jednotce. Makrocyklický kruh samotného ligandů nebo jinak hlavní kruh (IUPAC) zahrnuje všechny čtyři donorové atomy a řetězce 2,3,4; 6,7; 9,10,11 a 13,14, ovšem nikoliv a,b. Tento ligand je konvenčně bicyklický. Krátký most nebo spojovací jednotka a,b je křížem přemosťující podle výše uvedené definice, přičemž půlí makrocyklický kruh.Ligand 1.3 is a mycropolycyclic rigid ligand in accordance with the present invention, which is a highly preferred cycla derivative that is cross-bridged, substituted with methyls (all nitrogen atoms are tertiary). Formally, this ligand is named 5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabycyclo [6.6.2] hexadecane, using the extended von Bayer system. See. A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds: Recommendations 1993; R. Panico; W. H. Powell; and J. C. Richer (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Boston, 1993; see in particular section R-2.4.2.1. According to conventional terminology, N 1 and N 8 are bridged atoms, as defined above, more particularly donor bridged atoms because they have free pairs capable of donating to the metal. N1 is attached to two non-bridged atoms, N5 and NI2, by means of different carbon chains 2,3,4 and 14,13 to the N8 bridge atom via the linking group a, b, which is the saturated carbon chain of two carbon atoms here. N8 is attached to two non-bridged donor atoms N5 and N12 by different chains 6,7 and 9,10,11. The chain a, b is a linker as defined above and is a special preferred type referred to as a cross-bridging unit. The macrocyclic ring of the ligands alone or otherwise the main ring (IUPAC) includes all four donor atoms and chains 2,3,4; 6.7; 9,10,11 and 13,14 but not a, b. This ligand is conventionally bicyclic. The short bridge or link unit a, b is a cross bridging as defined above, bisecting a macrocyclic ring.

• · * · • · ·• · ·

1.41.4

Ligand 1.4 spadá do obecné definice makropolycyklických ligandů podle výše uvedené definice, není ovšem preferovaným ligandem, protože není křížem přemostěným podle definice uvedené výše. Konkrétně, spojovací jednotka a,b spojuje sousední donorové atomy NI a NI2, což je mimo preferované provedení tohoto vynálezu: viz. pro srovnání předchozí makrocyklický rigidní ligand, ve kterém spojovací jednotka a,b je křížem přemosťující a spojuje nesousední donorové atomy.Ligand 1.4 falls within the general definition of macropolycyclic ligands as defined above, but is not a preferred ligand because it is not a bridged bridge as defined above. In particular, the linker unit a, b connects adjacent donor atoms N1 and NI2, which is outside the preferred embodiment of the present invention: cf. for comparison, a prior macrocyclic rigid ligand in which the linker unit a, b is cross-bridging and joins non-adjacent donor atoms.

Ligand 1.5 spadá do obecné definice makropolycyklického rigidního ligandu uvedené výše. Na ligand může být nahlíženo jako na hlavní kruh, kterým je tetraazamakrocykl, mající tři spojovací donorové atomy. Tento makrocykl je přemostěn spojovací jednotkou, mající strukturu složitější než jen jednoduchý řetězec, protože obsahuje sekundární kruh. Spojovací jednotka zahrnuje jak křížem přemosťující mód vázání, tak i vazebný mód, který není křížem přemosťující.Ligand 1.5 falls within the general definition of a macropolycyclic rigid ligand given above. The ligand may be viewed as a main ring, which is a tetraazamacrocycle having three linking donor atoms. This macrocycle is bridged by a linker having a structure more complex than just a single chain because it contains a secondary ring. The linker includes both a cross-bridging binding mode and a non-cross-bridging binding mode.

1.61.6

Ligand 1.6 spadá do obecné definice mykropolycyklických rigidních ligandů. Je přítomno pět donorových atomů, přičemž dva jsou donorové atomy přemostění. Tento ligand je preferovaným křížem-přemostěným ligandem. Neobsahuje žádné exocyklické nebo pendantní substituenty s aromatickým obsahem.Ligand 1.6 falls within the general definition of mycropolycyclic rigid ligands. Five donor atoms are present, two of which are bridged donor atoms. This ligand is a preferred cross-bridged ligand. It contains no exocyclic or pendant substituents with aromatic content.

Oproti tomu, pro potřeby srovnání, následující ligandy (1.7 a 1.8) nesplňují ani širokou definici mykropolycyklického rigidního ligandu podle tohoto vynálezu ani nespadají do preferované skupiny křížem-přemostěných látek a tedy jsou zcela mimo rozsah tohoto vynálezu.In contrast, for comparison purposes, the following ligands (1.7 and 1.8) neither meet the broad definition of the mycropolycyclic rigid ligand of the present invention nor fall within the preferred group of cross-bridged substances and are therefore completely outside the scope of the invention.

1.71.7

V samotném ligandu není žádný dusíkový atom přemosťujícím donnorovým atomem. Není zde dostatek donorových atomů.There is no nitrogen atom bridging the donnor atom in the ligand itself. There are not enough donor atoms.

Ligand samotný je také mimo tento vynález. Dusíkové atomy nejsou přemosťujícími donorovými atomy a dvoj uhlíkaté spojení mezi dvěma hlavními kruhy nesplňuje definici spojovací jednotky podle tohoto vynálezu, protože namísto spojem přes jednoduchý makrocyklický kruh, spojuje dva různé kruhy. Spojení tedy nezvyšuje rigiditu ve smyslu termínu makropolycyklický rigidní ligand. Viz také definici spojovací jednotky, uvedenou v tomto vynálezu.The ligand itself is also outside the invention. Nitrogen atoms are not bridging donor atoms and the double carbon bond between the two main rings does not meet the definition of the linking unit of the present invention because, instead of joining through a single macrocyclic ring, it connects two different rings. Thus, the linkage does not increase rigidity within the meaning of the term macropolycyclic rigid ligand. See also the definition of the coupling unit given in the present invention.

Obecně, základní mykropolycyklické rigidní ligandy (a odpovídající katalyzátory na bázi přechodných kovů) zahrnují:In general, basic mycropolycyclic rigid ligands (and corresponding transition metal catalysts) include:

(a) alespoň jeden makrocyklický hlavní kruh, obsahující čtyři nebo pět heteroatomů (b) kovalentně spojenou nonmetalickou superstrukturu, schopnou zvýšení rigidity makrocyklu, s výhodou vybrané ze (i) přemosťující superstruktury jako je spojovací jednotka(a) at least one macrocyclic backbone comprising four or five heteroatoms (b) a covalently linked nonmetallic superstructure capable of increasing the rigidity of the macrocycle, preferably selected from (i) a bridging superstructure such as a linker unit

9 9 9 99 9» 9 99 9 9 99 9

9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 9 9

9 99 9 9 99 999 9 9 99,999 9,999,999 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9 9 9 99 9 · 9 9 9 9 9 (ii) křížem-přemosžující superstruktura, jako např. křížem přemosťující spojovací jednotka (iii) jejich kombinace.(9) a cross-bridging superstructure, such as a cross-bridging linker (iii) a combination thereof.

Termín superstruktura se používá stejně jako v definici podle Busch et al. v článku v Chemical Reviews, který je zde zahrnut jako reference.The term superstructure is used as in the definition of Busch et al. in the Chemical Reviews article incorporated herein by reference.

Preferované superstruktury podle tohoto vynálezu nejen zesilují rigiditu matečného makrocyklu, ale také favorizují skládání makrocyklu tak, že koordinuje kov v kavitě. Vhodné superstruktury mohou být významně jednoduché, např. mohou být použity spojovací jednotky jako jsou ty, ilustrované v 1.9 a 1.10.Preferred superstructures of the present invention not only enhance the rigidity of the parent macrocycle, but also favor folding of the macrocycle to coordinate metal in the cavity. Suitable superstructures may be significantly simple, eg, couplers such as those illustrated in 1.9 and 1.10 may be used.

\ 19 ^(CH2)/ kde N je celé číslo, např. 2 až 8, s výhodou méně než 6, typicky 2 až 4 nebo (CH2)mI\ 19 ^ (CH2) / where N is an integer, e.g. 2 to 8, preferably less than 6, typically 2 to 4 or (CH 2) m I

T U'<CH2)nT - U '( CH 2) n

1.10 kde man jsou celá čísla od 1 do 8, výhodněji od 1 do 3; Z je N nebo CH; a T je kompatibilní substituent, např. H, alkyl, trialkylamonium, halogen, nitro, sulfonáto nebo podobně. Aromatický kruh v 1.10 může být nahrazen nasyceným kruhem, ve kterém atom Z, připojený na kruh, může být N, O, S nebo C.1.10 wherein m and n are integers from 1 to 8, more preferably from 1 to 3; Z is N or CH; and T is a compatible substituent such as H, alkyl, trialkylammonium, halogen, nitro, sulfonate or the like. The aromatic ring in 1.10 can be replaced by a saturated ring in which the Z atom attached to the ring can be N, O, S or C.

Bez toho aniž bychom byly nějak limitováni teorií, má se za to, že preorganizace zavedená do makropolycyklických ligandů podle tohoto vynálezu, která vede k extra kinetické a/nebo termodynamické stabilitě jejich kovových komplexů, vzniká díky jejich topologickému pnutí nebo zesílené rigiditě (ztrátě flexibility), ve srovnání s matečným makrocyklem, který nemá superstrukturu. Makropolycyklické rigidní ligandy podle zde uvedené definice a jejich preferovaná křížem přemostěná podskupina, o nichž se může říci, že jsou ultra-rigidní, kombinují dva zdroje fixní preorganizace. V preferovaných ligandech podle tohoto vynálezu jsou spojovací jednotka a matečný makrocyklický kruh kombinován za vzniku ligandů, které mají vynikající míru skládání, typicky vyšší než mnoho známých superstrukturovaných ligandů, u nichž je superstruktura připojena k převážně planámímu, často nenasycenému makrocyklu. Viz. např.: D. H. Busch, Chemical Reviews, (1993), 93, 847-880. Dále mají preferované ligandy množství určitých vlastností, zahrnujících (1) jsou charakterizovány velmi vysokou afinitou k protonům, jako např. v takzvané protonové houbě; (2) mají tendenci reagovat pomalu s multivalentními přechodnými kovy, což v kombinaci s (1) činí obtížnou syntézu jejich komplexů s některými hydrolyzovatelnými kovovými ionty v hydroxylových rozpouštědlech; (3) jsou-li koordinovány k atomu přechodného kovu podle výše uvedené definice, ligandy vedou ke vzniku komplexů, majících výjimečnou kinetickou stabilitu, takže kovové ionty disociují velmi pomalu za podmínek, které by jinak rozbili komplexy s normálními ligandy; a (4) tyto komplexy mají výjimečnou termodynamickou stabilitu; ovšem neobvyklá kinetika disociace ligandů a přechodného kovu může bránit konvenčním rovnovážným měřením, která by kvantifikovala tuto vlastnost.Without being limited by theory, it is believed that the preorganization introduced into the macropolycyclic ligands of the present invention, which leads to extra kinetic and / or thermodynamic stability of their metal complexes, is due to their topological stress or increased rigidity (loss of flexibility) , compared to a parent macrocycle that does not have superstructure. Macropolycyclic rigid ligands as defined herein, and their preferred cross-bridged subgroup, which can be said to be ultra-rigid, combine two sources of fixed preorganization. In preferred ligands of the invention, the linker and the parent macrocyclic ring are combined to form ligands having an excellent folding rate, typically higher than many known superstructured ligands in which the superstructure is attached to a predominantly flame, often unsaturated macrocycle. See. e.g., D. H. Busch, Chemical Reviews, (1993), 93, 847-880. Furthermore, preferred ligands have a number of certain properties, including (1) characterized by a very high affinity for protons, such as in a so-called proton sponge; (2) tend to react slowly with multivalent transition metals, which in combination with (1) makes it difficult to synthesize their complexes with some hydrolysable metal ions in hydroxyl solvents; (3) when coordinated to a transition metal atom as defined above, the ligands result in complexes having exceptional kinetic stability, such that metal ions dissociate very slowly under conditions that would otherwise break complexes with normal ligands; and (4) these complexes have exceptional thermodynamic stability; however, the unusual kinetics of the dissociation of ligands and transition metal may hinder conventional equilibrium measurements that quantify this property.

Další použitelné ale složitější superstruktury vhodné pro účely tohoto vynálezu, zahrnují takové, které obsahují dodatečný kruh, jako v 1.5. Další vázací superstruktury, přidané k makrocyklů, obsahuje např. 1.4. Oproti tomu, křížem přemostěné superstruktury nečekaně zlepšují vhodnost použití makrocyklického ligandů pro použití jako oxidační katalyzátory: preferovaná křížem přemostěná super struktura je 1.3. Superstruktura vykazující přemostění v kombinaci s křížovým přemostěním je 1.11:Other useful but more complex superstructures suitable for the purposes of the present invention include those that include an additional ring, as in 1.5. Other binding superstructures added to macrocycles include, for example, 1.4. In contrast, cross-bridged superstructures unexpectedly improve the suitability of using macrocyclic ligands for use as oxidation catalysts: the preferred cross-bridged super structure is 1.3. The superstructure showing a bypass in combination with a cross bypass is 1.11:

V 1.11 je spojovací jednotka (i) křížovým přemostěním, zatímco spojovací jednotka (ii) takovou není. 1.11 je méně preferovaná než 1.3.In 1.11, the coupling unit (i) is a cross bridging, while the coupling unit (ii) is not. 1.11 is less preferred than 1.3.

Obecněji, spojovací jednotka podle výše uvedené definice je kovalentně spojená jednotka, zahrnující množství atomů, které mají alespoň dva body kovalentního připojení k makrocyklickému kruhu a které netvoří část hlavního kruhu nebo kruhů matečného mykrocyklu. Jinými slovy, s výjimkou vazeb tvořených připojením k matečnému makrocyklů je spojovací jednotka celá v superstruktuře.More generally, the linking unit as defined above is a covalently linked unit comprising a plurality of atoms having at least two points of covalent attachment to the macrocyclic ring and which do not form part of the main ring or rings of the parent mycrocycle. In other words, with the exception of linkages formed by attachment to the parent macrocycle, the linker is entirely in the superstructure.

V preferovaném provedení tohoto vynálezu je křížem přemostěný makropolycyklus koordinován čtyřmi nebo pěti donorovými atomy ke stejnému přechodnému kovu. Tyto ligandy zahrnují:In a preferred embodiment of the invention, the cross-bridged macropolycycle is coordinated by four or five donor atoms to the same transition metal. These ligands include:

(i) organický makrocyklický kruh obsahující čtyři nebo více donorových atomů (s výhodou nejméně 3, výhodněji alespoň 4 z těchto donorových atomů jsou N), oddělených navzájem kovalentními spojeními 2 nebo 3 nedonorových atomů, přičemž dva až pět (s výhodou • ·· « *· 99 *· ♦ · · · « · · · · ♦ * · • ·· · · · · « · • · · « V- · · · ··* ·· ··· ·« Λ· tři až čtyři, výhodněji čtyři) z těchto donorových atomů jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu; a (ii) křížem přemosťující řetězec, který kovalentně spojuje alespoň 2 nesousední atomy organického makrocyklického kruhu, zmíněné kovalentně spojené nesousední donorové atomy jsou donorové atomy přemostění, které jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu, a kde zmíněný křížem přemosťující řetězec obsahuje od 2 do asi 10 atomů (s výhodou je křížem přemosťující řetězec vybrán ze 2, 3 nebo 4 nedonorových atomů a 4-6 nedonorových atomů s dalším donorovým atomem).(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these donor atoms are N), separated by covalent linkages of 2 or 3 non-donor atoms, with two to five (preferably * 99 * Three to Four * 99 * · · · · · V · ♦ · V tři tři tři tři tři tři až až až až až more preferably four) of these donor atoms are coordinated to the same transition metal in the complex; and (ii) a cross bridging chain that covalently connects at least two non-adjacent organic macrocyclic ring atoms, said covalently linked non-adjacent donor atoms are donor bridging atoms that are coordinated to the same transition metal in the complex, and wherein said cross-bridging chain comprises from 2 to about 10 atoms (preferably the cross-bridging chain is selected from 2, 3 or 4 non-donor atoms and 4-6 non-donor atoms with another donor atom).

Termín křížem přemostěný nebo křížem přemosťující označuje v tomto vynálezu kovalentní ligaci, rozpůlení nebo svázání makrocyklického kruhu, v nichž jsou dva donorové atomy makrocyklického kruhu kovalentně spojené spojovací jednotkou, např. dalším řetězcem, odlišeným od makrocyklického kruhu, a dále s výhodou v nichž je alespoň jeden donorový atom (s výhodou N donorový atom) makrocyklického kruhu v každém z oddílu makrocyklického kruhu, odděleného ligaci, rozpůlením nebo svázáním. Křížové přemostění není v molekule 1.3, kde dva donorové atomy preferovaného makrocyklického kruhu jsou spojeny takovým způsobem, že v každém oddílu nejsou donorové atomy. Ovšem, za předpokladu že je přítomno křížové přemostění, může být přidáno případně jakékoliv jiné přemostění a přemostěný makrocyklus si bude zachovávat preferovanou vlastnost, tedy to že je křížem přemostěn: viz. strukturu 1.11. Křížem přemostěný nebo křížem přemosťující řetězec podle výše uvedené definice je tedy vysoce preferovaný typ spojovací jednotky, zahrnující více atomů, které mají nejméně dva body kovalentního připojení k makrocyklickému kruhu a které netvoří ěást originálního makrocyklického kruhu (hlavní kruh) a která je dále spojena k novému kruhu s využitím pravidla, které bylo popsáno při definování termínu křížem přemosťující.The term "bridged" or "bridged" refers to a covalent ligation, halving or bonding of a macrocyclic ring in which the two macrocyclic ring donor atoms are covalently linked by a linker, eg, another chain different from the macrocyclic ring, and further preferably wherein at least one donor atom (preferably an N donor atom) of the macrocyclic ring in each of the macrocyclic ring compartments, separated by ligation, halving or bonding. Cross bridging is not in molecule 1.3, where the two donor atoms of the preferred macrocyclic ring are joined in such a way that there are no donor atoms in each compartment. However, assuming cross bridging is present, any other bridging may be added and the bridged macrocycle will retain the preferred property of being cross-bridged: see FIG. structure 1.11. Thus, a cross-bridged or cross-bridged chain as defined above is a highly preferred type of linking unit comprising multiple atoms having at least two covalent attachment points to the macrocyclic ring and not forming part of the original macrocyclic ring (the main ring) and which is further joined to the new circle using the rule described when defining the term bridging.

Termín sousední v souvislosti s donorovými atomy v makrocyklickém kruhu označuje, že nejsou žádné intervenující donorové atomy mezi prvním a dalším donorovým atomem v makrocyklickém kruhu; všechny přítomné intervenující atomy v kruhu jsou nedonorové atomy, typicky uhlíkové atomy. Komplementární termín nesousední označuje v souvislosti s donorovými atomy makrocyklického kruhu, že mezi prvním a dalším donorovým atomem je ještě nejméně jeden intervenující donorový atom. V preferovaných případech jako jsou křížem přemostěné tetraazamakrocykly, bude alespoň jeden pár nesousedních donorových atomů, které jsou atomy přemostění a dále jeden pár nepřemostěných atomů.The term adjacent to donor atoms in the macrocyclic ring indicates that there are no intervening donor atoms between the first and the next donor atoms in the macrocyclic ring; all intervening ring atoms present are non-donor atoms, typically carbon atoms. The complementary term non-contiguous refers to the donor atoms of the macrocyclic ring that there is at least one intervening donor atom between the first and the other donor atoms. In preferred instances, such as cross-bridged tetraazamacrocycles, there will be at least one pair of non-adjacent donor atoms that are bridged atoms and one pair of bridged atoms.

• ·• ·

• · · • ·• · ·

Přemostěné atomy podle tohoto vynálezu jsou atomy makropolycyklického ligandu, které jsou připojeny ke struktuře makrocyklů takovým způsobem, že každá nedonorová vazba k tomuto atomu je kovalením jednoduchá vazba a je zde dostatek kovalentních jednoduchých vazeb k připojení atomu označeného jako přemostěný takovým způsobem, že tvoří spojem nejméně dvou kruhů, přičemž tento počet je maximum, které můžeme pozorovat vizuální prohlídkou nekoordinovaného ligandu.The bridged atoms of the invention are macropolycyclic ligand atoms that are attached to the structure of the macrocycles in such a way that each non-donor bond to that atom is a single bond by forging and there are enough covalent single bonds to attach the atom designated as bridged in such a way that two rings, this number being the maximum that can be observed by visual inspection of an uncoordinated ligand.

Obecně, kovový katalyzátor bělení podle tohoto vynálezu může obsahovat přemostěné atomy, což jsou uhlíky, ovšem je důležité, že v některých provedeních vynálezu jsou všechny základní přemostěné atomy heteroatomy, přičemž všechny heteroatomy jsou terciální a dále se všechny koordinují prostřednictvím volných párů ke kovu. Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu musí obsahovat alespoň dva N přemostěné atomy a dále se každý koordinuje ke kovu prostřednictvím volného páru. Atomy přemostění jsou tedy místem napojení nejen pro kruhy makrocyklů ale také chelatujících kruhů.In general, the metal bleach catalyst of the present invention may contain bridged atoms, which are carbons, but it is important that in some embodiments of the invention all the basic bridged atoms are heteroatoms, all heteroatoms being tertiary and all coordinated via free pairs to the metal. Preferred transition metal bleach catalysts of the present invention must contain at least two N bridged atoms and each coordinate to the metal via a free pair. Thus, bridged atoms are a point of attachment not only for macrocycle rings but also chelating rings.

Termín další donorový atom, pokud není konkrétně vyznačeno, znamená donorový atom jiný než donorový atom obsažený v makrocyklickém kruhu základního makropolycyklu. Např. další donorový atom může být přítomen v případném exocyklickém substituentu makrocyklického ligandu nebo v jeho křížem přemostěném řetězci. V některých preferovaných provedeních je další donorový atom přítomen pouze v křížem přemostěném řetězci.The term additional donor atom, unless specifically indicated, means a donor atom other than the donor atom contained in the macrocyclic ring of the basic macropolycycle. E.g. the additional donor atom may be present in an optional exocyclic substituent of the macrocyclic ligand or in its cross-bridged chain. In some preferred embodiments, the additional donor atom is present only in the cross-bridged chain.

Termín koordinován ke stejnému přechodnému kovu je použit ke zdůraznění, že určitý donorový atom nebo ligand se neváže ke dvěma nebo více různým atomům kovů, ale pouze k jednomu.The term coordinated to the same transition metal is used to emphasize that a particular donor atom or ligand does not bind to two or more different metal atoms, but only one.

Volitelné ligandyOptional ligands

Mělo by být rozpoznáno, že katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů, užitečných v tomto vynálezu, mohou obsahovat další nemakropolycyklické ligandy, které mohou být případně koordinovány ke kovu aby bylo vyplněno koordinační číslo komplexovaného kovu. Takovéto ligandy mohou mít libovolný počet atomů schopných dodání elektronů ke komplexu katalyzátoru, ovšem preferované ligandy mají denticitu 1 až 3, s výhodou 1. Příklady těchto ligandů jsou H2O, ROH, NR3, RCN, OH’, OOH’, RS, RO’, RCOO', OCN', SCN‘, N3', CN', F, ď, Br', Γ, O2, NO3‘, NO2', SO42', SO3 2', PO43', organické fosfáty, organické fosfonáty, organické sulfáty, organické sulfonáty a aromatické N donory jako jsou pyridiny, pyraziny, pyrazoly, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidíny, triazoly a thiazoly kde R je H, případně alkyl, případně • · • « substituovaný aryl. Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů zahrnují jeden nebo dva nemakrocyklické ligandy.It will be appreciated that transition metal bleach catalysts useful in the present invention may contain other non-macropolycyclic ligands, which may optionally be coordinated to the metal to fill the coordination number of the complexed metal. Such ligands may have any number of atoms capable of delivering electrons to the catalyst complex, but preferred ligands have a dentition of 1-3, preferably 1. Examples of such ligands are H 2 O, ROH, NR 3 , RCN, OH ', OOH', RS, RO ', RCOO', OCN ', SCN', N 3 ', CN', F, d ', Br', Γ, O 2 , NO 3 ', NO 2 ', SO4 2 ', SO 3 2 ', PO4 3 organic phosphates, organic phosphonates, organic sulphates, organic sulphonates and aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles wherein R is H, optionally alkyl, optionally substituted aryl. Preferred transition metal bleach catalysts include one or two non-macrocyclic ligands.

Termín nemakropolycyklické ligandy se používá v tomto vynálezu k označení ligandů, jako jsou ty výše popsané, které obecně nejsou nezbytné pro tvorbu kovového katalyzátoru a které nejsou křížem přemostěné makropolycykly. Nikoliv nezbytné v souvislosti s makropolycyklickými ligandy znamená, že v široce definovaném vynálezu mohou být substituovány množstvím jiných běžných ligandů. Ve vysoce preferovaném provedení vynálezu jsou mykropolycyklické a nemakropolycyklické ligandy jemně vyváženy do katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, mohou zde být samozřejmě významné rozdíly v účinkování, jsou-li naznačené nemakropolycyklické ligandy nahrazeny dalšími, obzvláště ligandy, které nejsou v tomto vynálezu ilustrovány.The term non-macropolycyclic ligands is used herein to refer to ligands, such as those described above, which are generally not necessary for the formation of the metal catalyst and which are not cross-bridged macropolycycles. Not necessary in connection with macropolycyclic ligands means that in the broadly defined invention they may be substituted with a number of other conventional ligands. In a highly preferred embodiment of the invention, the mycropolycyclic and non-macropolycyclic ligands are finely balanced into a transition metal bleach catalyst, of course, there may be significant differences in performance when the indicated non-macropolycyclic ligands are replaced by other, especially ligands not illustrated herein.

Termín kovový katalyzátor nebo katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu se používá k označení základní sloučeniny katalyzátoru podle tohoto vynálezu a že se běžně používá s kovovým kandidátem. Je třeba si povšimnout, že vynález se vztahuje k opčním katalytickým materiálům. Termín katalyzátor bělení může být nekvalifikovaně použit pro označení organického katalytického materiálu (bez kovu) nebo pro případný katalyzátor obsahující kov, který postrádá výhody základního katalyzátoru: tyto případné materiály např. zahrnují známé metaloporfyriny nebo fotobělidla obsahující kov. Další možné katalytické materiály zahrnují enzymy.The term metal catalyst or transition metal bleach catalyst is used to denote the parent catalyst compound of the invention and is commonly used with a metal candidate. It will be appreciated that the invention relates to optional catalytic materials. The term bleach catalyst may be used unqualified to refer to an organic catalyst material (without metal) or to an optional metal-containing catalyst that lacks the advantages of the base catalyst: such optional materials include, for example, known metalloporphyrins or metal-containing photobleaches. Other possible catalyst materials include enzymes.

Křížem přemostěné makropolycyklické ligandy obsahují.Cross-bridged macropolycyclic ligands contain.

(i) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (I) mající denticitu 4 nebo 5:(i) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (I) having a dentition of 4 or 5:

(ii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (II), mající denticitu 5 nebo 6:(ii) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (II) having a denticity of 5 or 6:

• · • ·• · • ·

(Π) (iii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand vzorce (III), mající denticitu 6 nebo 7:(Π) (iii) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (III) having a dentition of 6 or 7:

RríRrí

(III)(III)

Rrf v těchto vzorcích je:The Rff in these formulas is:

- každé E je skupina (CRn)a-X-(CRn)a', kde -X- je vybrán ze skupiny obsahující O, S, NR a P, nebo kovalentní vazba a s výhodou je X kovalentní vazbou a pro každé E je součet a+a' nezávisle vybrán z 1 až 5, výhodněji 2 a 3;- each E is a group (CR n ) and -X- (CR n ) a ', wherein -X- is selected from the group consisting of O, S, NR and P, or a covalent bond, and preferably X is a covalent bond and for each E the sum of a + a 'is independently selected from 1 to 5, more preferably 2 and 3;

- každé G je skupina (CR„)b;each G is a group (CR n) b;

- každý R je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo dva nebo více R jsou kovalentně vázány za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu;each R is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or two or more R's are covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring;

- každý D je donorový atom nezávisle vybraný ze skupiny obsahující N, O, S a P, a nejméně dva D atomy jsou přemostěné donorové atomy koordinované k přechodnému kovu (v preferovaných provedeních jsou všechny donorové atomy D, donorovými atomy koordinujícími se k přechodnému kovu, na rozdíl od heteroatomů ve struktuře, které nejsou D jako takové, které mohou být přítomny v E; heteroatomy, které nejsou D mohou být bez koordinace a skutečně jsou vždy bez koordinace, kdykoliv jsou přítomny v preferovaných provedeních);- each D is a donor atom independently selected from the group consisting of N, O, S and P, and at least two D atoms are bridged donor atoms coordinated to the transition metal (in preferred embodiments, all donor atoms are D, donor atoms coordinating to the transition metal, unlike heteroatoms in the structure that are not D as such that may be present in E; heteroatoms that are not D may be without coordination and indeed are always without coordination whenever present in preferred embodiments);

- B je uhlíkový atom nebo D donorový atom nebo cykloalkylový nebo heterocyklický kruh;- B is a carbon atom or a D donor atom or a cycloalkyl or heterocyclic ring;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 1 nebo 2, doplňující valenci uhlíkového atomu, ke kterému je kovalentně připojena jednotka R;each n is an integer independently selected from 1 or 2, complementing the valency of the carbon atom to which the R unit is covalently attached;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0 nebo 1, doplňující valenci D donorového atomu, ke kterému je skupina R kovalentně vázána;each n is an integer independently selected from 0 or 1, complementing the valency D of the donor atom to which R is covalently bonded;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0, 1 a 2, doplňující valenci B atomu, ke kterému jsou kovalentně vázány jednotky R;each n is an integer independently selected from 0, 1 and 2, complementing the valency of the B atom to which the R units are covalently bonded;

- každé a a a' je celé číslo nezávisle vybrané z 0 až 5, s výhodou a + a' je 2 nebo 3, kde součet všech a plus a' v ligandu vzorce (I) je v rozsahu od asi 6 (s výhodou od 8) do přibližně 12, součet všech a plus a' v ligandu vzorce (II) je v rozmezí od 8 (s výhodou 10) do asi 15 a součet všech a plus a' v ligandu vzorce (III) je v rozmezí od 10 (s výhodou 12) do asi 18;- each aaa 'is an integer independently selected from 0 to 5, preferably a + a' is 2 or 3, wherein the sum of all a plus a 'in the ligand of formula (I) ranges from about 6 (preferably from 8) to about 12, the sum of all a plus a 'in the ligand of formula (II) is in the range of 8 (preferably 10) to about 15 and the sum of all a plus a' in the ligand of formula (III) is in the range of 10 (preferably 12) to about 18;

- každé b je celé číslo nezávisle vybrané z 0-9, s výhodou 0-5 (kde když b=0, (CRn)o reprezentuje kovalentní vazbu) nebo v kterémkoliv výše uvedeném vzorci jedna nebo více skupin (CRn)b kovalentně vázaných z D do B chybí pokud alespoň dvě (CRn)b kovalentně váží dva z donorových atomů k B ve vzorci a součet všech b je v rozmezí od asi 1 do přibližně 5.each b is an integer independently selected from 0-9, preferably 0-5 (wherein when b = 0, (CR n ) o represents a covalent bond) or in any of the above formulas, one or more groups (CR n ) b covalently bonded from D to B are absent if at least two (CR n ) b covalently bind two of the donor atoms to B in the formula and the sum of all b ranges from about 1 to about 5.

Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu, kde jsou křížem přemostěné makropolycyklické ligandy D a B vybrány ze skupiny obsahující N a O a přednostně D jsou N. Také jsou preferovány takové, kde v křížem přemostěném makropolycyklickém ligandu jsou všechny a nezávisle vybrány z celých čísel 2 a 3, všechny X jsou vybrány z kovalentních vazeb, všechny a jsou 0 a všechny b jsou nezávisle vybrány z celých čísel 0, 1 a 2. Tetradentátní a pentadentátní křížem přemostěné makropolycyklické ligandy jsou nejvíce preferovány.Preferred transition metal bleach catalysts wherein the cross-bridged macropolycyclic ligands D and B are selected from the group consisting of N and O and preferably D are N. Also preferred are those wherein in the cross-bridged macropolycyclic ligand are all and independently selected from integers 2. and 3, all X are selected from covalent bonds, all a are 0 and all b are independently selected from the integers 0, 1 and 2. Tetradentate and pentadentate cross-bridged macropolycyclic ligands are most preferred.

Pokud není specifikováno jinak, zde používaná konvence popisující denticitu, jako např. ve větě mykropolycyklus mající denticitu čtyři, popisuje charakterizaci ligandu: jmenovitě maximální počet donorových vazeb, které jsou schopné vzniku při koordinaci ke kovu. Takovýto ligand je identifikovaný jako tetradentátní. Podobně, mykropolycyklus obsahující pět dusíkových atomů, každý s volných elektronovým párem, je popisován jako pentadentátní. Tento vynález se zabývá bělícími přípravky, ve kterých je makropolycyklický rigidní ligand vykazující plnou denticitu v katalyzátorových komplexech přechodných kovů; kromě toho se také vynález zabývá jakýmkoliv ekvivalentem, který může vzniknout např. tehdy, když jedno nebo více donorových míst je přímo koordinováno ke kovu. To se může stát např. když je • ·Unless otherwise specified, a convention describing dentition as used herein, such as in a mycropolycycle having a dentition of four, describes ligand characterization: namely, the maximum number of donor bonds that are capable of forming in coordination with a metal. Such a ligand is identified as tetradentate. Similarly, a mycropolycycle containing five nitrogen atoms, each with a free electron pair, is described as pentadentate. The present invention relates to bleaching compositions wherein the macropolycyclic rigid ligand exhibiting full dentition is in transition metal catalyst complexes; in addition, the invention also addresses any equivalent that may arise, for example, when one or more donor sites are directly coordinated with a metal. This can happen, for example, when •

9 9 9 · · ··9 9 9 · · ··

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · • 99 9 9 · ···· • · · · · · ·· · · · ···9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 99 9 9 · ···· · · · · · ···

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 »· · · · * pentadentátní ligand koordinován prostřednictvím čtyř donorových atomů k přechodnému kovu a jeden donorový atom je protonizován.* Pentadentate ligand coordinated through four donor atoms to the transition metal and one donor atom is protonated.

Preferované bělící přípravky obsahující kovový katalyzátor, kde křížem přemostěný makropolycyklický ligand je bicyklickým ligandem, s výhodou je křížem přemostěný makropolycyklický ligand mykropolycyklickou skupinou vzorce (I), myjící vzorec:Preferred bleaching compositions comprising a metal catalyst wherein the cross-bridged macropolycyclic ligand is a bicyclic ligand, preferably the cross-bridged macropolycyclic ligand is a mycropolycyclic group of formula (I), having the formula:

kde každé a je nezávisle vybrán z celých čísel 2 nebo 3 a každé b je nezávisle vybrán z celých čísel 0,1 nebo 2.wherein each a is independently selected from the integers 2 or 3 and each b is independently selected from the integers 0,1 or 2.

Dále jsou preferovány makropolycyklické ligandy vybrané ze skupiny obsahující:Further preferred are macropolycyclic ligands selected from the group consisting of:

r (CRn)ar (CR n) a

(CRn)a(CRn) a

v těchto vzorcích je:in the following formulas:

• · • ·• · • ·

- každý R je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo dva nebo více R je kovalentně vázáno za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu;each R is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or two or more R is covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring;

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0, 1 a 2, doplňující valenci uhlíkového atomu, ke kterému jsou kovalentně vázány skupiny R;each n is an integer independently selected from 0, 1 and 2, complementing the valency of the carbon atom to which the R groups are covalently bonded;

- každé b je celé číslo nezávisle vybrané ze 2 a 3 aeach b is an integer independently selected from 2 and 3, and

- každé a je celé číslo nezávisle vybrané ze 2 a 3.each a is an integer independently selected from 2 and 3.

Dále jsou preferovány křížem přemostěné makropolycyklické ligandy, mající vzorec;Further preferred are cross-bridged macropolycyclic ligands having the formula;

v tomto vzorci:in this formula:

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 1 nebo 2, doplňující valenci uhlíkového atomu, ke kterému jsou kovalentně vázány,- each n is an integer independently selected from 1 or 2, complementing the valency of the carbon atom to which they are covalently bonded,

- každý R a R1' je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo R a/nebo R1 jsou kovalentně vázány za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu a kde R je přednostně H a R1 nezávisle vybrána z lineárních nebo rozvětvených, substituovaných nebo nesubstituovaných C1-C20 alkyl, alkenyl nebo alkynyl;each of R 1 and R 1 'is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or R 1 and / or R 1 are covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring and wherein R is preferably H and R 1 independently selected from linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl or alkynyl;

- každé a je celé číslo vybrané nezávisle z 2 nebo 3;each a is an integer selected independently from 2 or 3;

- s výhodou všechny dusíkové atomy v křížem přemostěném makropolycyklickém kruhu jsou koordinovány k přechodnému kovu.preferably all nitrogen atoms in the cross-bridged macropolycyclic ring are coordinated to the transition metal.

Další preferovaná podskupina komplexů přechodných kovů, užitečná v přípravcích a způsobech podle tohoto vynálezu, zahrnují komplexy Mn(II), Fe(II) a Cr(II) s ligandem, majícím vzorec:Another preferred subset of transition metal complexes useful in the compositions and methods of this invention include the Mn (II), Fe (II) and Cr (II) complexes with a ligand having the formula:

• · « · · ·• · · · · ·

kde man jsou celá čísla od 0 do 2, p je celé číslo od 1 do 6, s výhodou man jsou obě 0 nebo obě 1 (s výhodou obě 1) nebo m je 0 a n je nejméně 1; a p je 1; a A je jednotka jiná než vodík bez aromatického obsahu, zejména každé A se může nezávisle lišit a je přednostně vybráno ze skupiny obsahující methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, terc.butyl, C5-C20 alkyl a jedna ale ne obě z A jednotek je benzyl a jejich kombinace. V jednom takovém komplexu je A methyl a jedna A je benzyl.wherein m and n are integers from 0 to 2, p is an integer from 1 to 6, preferably m and n are both 0 or both 1 (preferably both 1) or m is 0 and n is at least 1; and p is 1; and A is a non-aromatic hydrogen unit, in particular each A may be independently different and is preferably selected from the group consisting of methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, tert-butyl, C 5 -C 20 alkyl and one but not both of the A units is benzyl and combinations thereof. In one such complex, A is methyl and one A is benzyl.

To zahrnuje preferované křížem přemostěné makropolycyklické ligandy, mající vzorec:This includes preferred cross-bridged macropolycyclic ligands having the formula:

kde R1 je nezávisle vybrán z H a lineárního nebo větveného, substituovaného nebo nesubstituo váného C1-C20 alkylu, alkenylu nebo alkynylu a s výhodou všechny dusíkové atomy v makropolycyklických kruzích jsou koordinovány k přechodnému kovu.wherein R 1 is independently selected from H and linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl or alkynyl, and preferably all of the nitrogen atoms in the macropolycyclic rings are coordinated to the transition metal.

Také jsou preferovány křížem přemostěné ligandy, mající vzorec:Also preferred are cross-bridged ligands having the formula:

v tomto vzorci:in this formula:

• * • ·• * • ·

- každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 1 nebo 2, doplňující valenci uhlíku, k němuž je kovalentně vázána R;each n is an integer independently selected from 1 or 2, complementing the valency of the carbon to which R is covalently bonded;

- každý R a R1' je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (např. benzyl) a heteroaryl, nebo R a/nebo R1 jsou kovalentně vázány za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu a kde R je přednostně H a R1 nezávisle vybrána z lineárních nebo rozvětvených, substituovaných nebo nesubstituovaných C1-C20 alkyl, alkenyl nebo alkynyl;each of R 1 and R 1 'is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (e.g. benzyl) and heteroaryl, or R 1 and / or R 1 are covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring and wherein R is preferably H and R 1 independently selected from linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl or alkynyl;

- každé a je celé číslo vybrané nezávisle z 2 nebo 3;each a is an integer selected independently from 2 or 3;

- s výhodou všechny dusíkové atomy v křížem přemostěném mykropolycyklickém kruhu jsou koordinovány k přechodnému kovu.preferably all nitrogen atoms in the cross-bridged mycropolycyclic ring are coordinated to the transition metal.

To zahrnuje preferované křížem přemostěné makropolycyklické ligandy, mající vzorec:This includes preferred cross-bridged macropolycyclic ligands having the formula:

kde v libovolném vzorci je R1 nezávisle vybrán z H nebo s výhodou lineární nebo větvený, substituovaný nebo nesubstituovaný C1-C20 alkyl, alkenyl nebo alkynyl a s výhodou všechny dusíkové atomy v makropolycyklickém kruhu jsou koordinovány k přechodnému kovu.wherein in any formula R 1 is independently selected from H or preferably linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl, or alkynyl, and preferably all nitrogen atoms in the macropolycyclic ring are coordinated to the transition metal.

Tento vynález má četné variace a různá provedení, která jej ovšem neodvádí od smyslu a rozsahu vynálezu. Přípravky podle tohoto vynálezu může být makropolycyklický ligand nahražen některým z následujících:The present invention has numerous variations and various embodiments, which, however, do not depart from the spirit and scope of the invention. The macropolycyclic ligand may be replaced by any of the following in the formulations of this invention:

Ve výše uvedených vzorcích mohou být skupiny R, R', R a R' např. methyl, ethyl nebo propyl. (Povšimněte si prosím, že ve výše uvedeném formalismu označuje krátká čárka připojená k N methylovou skupinu).In the above formulas, R, R ', R and R' may be, for example, methyl, ethyl or propyl. (Please note that in the above formalism, a short comma attached to an N denotes a methyl group).

• · *• · *

Zatímco výše uvedené ilustrativní struktury zahrnují tetraazaderiváty (čtyři donorové dusíkové atomy), ligandy a odpovídající komplexy v souladu s tímto vynálezem mohou být připraveny z následujících:While the above illustrative structures include tetraazaderivatives (four donor nitrogen atoms), ligands and corresponding complexes in accordance with the present invention can be prepared from the following:

N ,N'N, N '

Kromě toho, s využitím pouze jednoho organického polymakrocyklu, s výhodou křížem přemostěného derivátu cyklámu, může být připraveno široké spektrum katalyzátoru bělení podle tohoto vynálezu; o mnohých se věří, že jde o nové sloučeniny. Preferované katalyzátory přechodných kovů jak odvozených od cyklámu nebo od křížem přemostěných necyklamových derivátů jsou ilustrovány následujícími strukturami (nejde o vyčerpávající výčet):In addition, using only one organic polymacrocycle, preferably a cross-bridged cyclamide derivative, a wide variety of bleach catalysts of the present invention can be prepared; many are believed to be new compounds. Preferred transition metal catalysts, both cyclamic or cross-bridged non-cyclamic derivatives, are illustrated by the following structures (not an exhaustive list):

c«h-nC1 ci\ I .Mň cF I X' c « h -nC1 ci \ I. Me cF I X '

PF6-NUPF 6 - N U

pf6V dalších provedeních vynálezu jsou zahrnuty komplexy přechodných kovů, jako třeba Mn, Fe nebo Cr komplexy, obzvláště v oxidačním stavu komplexu (II) a/nebo (III), přičemž jsouhb 6 In further embodiments of the invention are complexes of transition metals, such as Mn, Fe or Cr complexes, especially in the oxidation state of the complex (II) and / or (III), wherein

Kde R1 je nezávisle vybrán z H (s výhodou není H) a lineárního nebo větveného, substituovaného nebo nesubstítuováného C1-C20 alkylu, alkenylu nebo alkynylu a L je libovolná spojovací jednotka zde uvedená, např. 1.9 nebo 1.10;Wherein R 1 is independently selected from H (preferably not H) and linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl or alkynyl, and L is any linker disclosed herein, eg, 1.9 or 1.10;

kde R1 je definován výše; m, n, o a p se mohou lišit nezávisle a jsou to celá čísla, která mohou být nula nebo kladná celá čísla a mohou být měněna nezávisle, za předpokladu, že je respektováno, že součet m+n+o+p je od 0 do 8 a L je některá ze spojovacích skupin definovaných výše,wherein R 1 is as defined above; m, n, o, and p can vary independently and are integers that can be zero or positive integers and can be changed independently, provided that the sum of m + n + o + p is from 0 to 8 and L is any of the linking groups defined above,

kde X a Y může být libovolné R1 definované výše, m, n, o a p jsou podle výše uvedené definice a q je celé číslo, s výhodou od 1 do 4 nebo obecněji, • · · • · • · 4 > » · I • · · · · I • 4 • · · · (CHi)mwherein X and Y may be any of R 1 as defined above, m, n, o and p are as defined above, and q is an integer, preferably from 1 to 4 or more generally; · I · 4 · (CHi) m

_N N' (CÍ^)p L '(CHjto \—N Vl—/ kde L je libovolná spojovací skupina podle tohoto vynálezu, X a Y mohou být libovolné R1 podle výše uvedené definice a m, n, o a p jsou definovány výše. Alternativně je dalším užitečným lligandem:Where N is any linking group according to the invention, X and Y may be any of R 1 as defined above and m, n, o and p are as defined above. is another useful ligand:

kde R1 je libovolná z R1 jednotek definovaná výše.wherein R 1 is any of the R 1 units defined above.

Pendantní skupinyPendant groups

Makropolycyklické rigidní ligandy a odpovídající komplexy přechodných kovů a přípravky podle tohoto vynálezu mohou také zahrnovat jednu nebo více pendantních skupin kromě nebo namísto skupin R1. Tyto pendantní skupiny jsou ilustrovány následujícím obrázkem (výčet není limitující):The macropolycyclic rigid ligands and corresponding transition metal complexes and compositions of the invention may also include one or more pendant groups in addition to or in place of the R 1 groups. These pendant groups are illustrated by the following figure (not limiting):

-(CH2)n—CH3 - (CH 2) n -CH 3

-(CH2)n— CN- (CH 2 ) n - CN

-(CH2)n—C(O)NR2 —(CH2)n— C(O)OR- (CH 2 ) n -C (O) NR 2 - (CH 2 ) n -C (O) OR

-(CH2)n—C(O)NH2 - (CH 2 ) n -C (O) NH 2

-(CH2)n—C(O)OH- (CH 2 ) n -C (O) OH

-(CH2)n—OH (CH2)nr- (CH 2) n -OH (CH 2) NR

• · n' ······ · • · · · · ··· ·· ·· ; · · kde R je například C1-C12 alkyl, typičtěji C1-C4 alkyl a Z a T jsou definovány v 1.10. Pendantní skupiny mohou být užitečné např. je-li požadováno zajištění rozpustnosti katalyzátoru v určitém přídavném rozpouštědle.• · n '······ · · · · · · ··· ·· ··; Wherein R is, for example, C 1 -C 12 alkyl, more typically C 1 -C 4 alkyl and Z and T are as defined in 1.10. Pendant groups may be useful, for example, when it is desired to ensure the solubility of the catalyst in a particular co-solvent.

Alternativně, komplexy libovolných předcházejících vysoce rigidních křížem přemostěných makropolycyklických ligandů s libovolným uvedeným kovem jsou v rámci vynálezu ekvivalentní.Alternatively, the complexes of any of the foregoing highly rigid cross-bridged macropolycyclic ligands with any of said metals are equivalent within the scope of the invention.

Preferované jsou katalyzátory, kde přechodný kov je vybrán z manganu a železa a : nepreferovanější je mangan. Také jsou preferovány katalyzátory, kde molární poměr přechodného kovu k makropolycyklickému ligandu v katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu je 1:1 a výhodněji, kde katalyzátor zahrnuje pouze jeden kov na jeden komplex přechodného kovu. Dále jsou preferovány bělící katalyzátory, které jsou monometalické mononukleámí komplexy. Termín monometalický, mononukleámí komplex jak naznačeno, se používá pro označení základních bělících katalyzátorů na bázi přechodných kovů k identifikaci a odlišení preferované třídy sloučenin, obsahujících pouze jeden atom kovu v molekule sloučeniny a pouze jeden atom kovu na mol křížem přemostěného makropolycyklického ligandu.Preferred are catalysts wherein the transition metal is selected from manganese and iron: manganese is most preferred. Also preferred are catalysts wherein the mole ratio of transition metal to macropolycyclic ligand in the transition metal bleach catalyst is 1: 1 and more preferably wherein the catalyst comprises only one metal per transition metal complex. Further preferred are bleach catalysts which are monometallic mononuclear complexes. The term monometallic, mononuclear complex, as indicated, is used to denote transition metal bleach catalysts to identify and distinguish a preferred class of compounds containing only one metal atom per compound molecule and only one metal atom per mole of cross-bridged macropolycyclic ligand.

Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů jsou takové, které mají alespoň čtyři z donorových atomů v křížem přemostěném makropolycyklickém ligandu, s výhodou nejméně čtyři dusíkové donorové atomy, přičemž dva z nich tvoří apikální vazebný úhel se stejným přechodným kovem 180 +/- 50° a dva z nich tvoří alespoň jednu ekvatoriální vazbu s úhly 90+/-20°. Tyto katalyzátory mají s výhodou celkem čtyři nebo pět dusíkových donorových atomů a mají koordinační geometrii vybranou z porušeného oktaedrického (včetně trigonálního antiprismatického a obecně tetragonální distorze) a porušeného trigonálního prismatického uspořádání a s výhodou takové, kde je dále křížem přemostěný makropolycyklický ligand ve skládané konformaci (jak bylo popsáno např. v Hancock a Martell, Chem. Rev., 1989, 89, strana 1894). Skládaná konformace křížem přemostěného makropolycyklického ligandu v komplexu přechodného kovu je dále ilustrována níže:Preferred transition metal bleach catalysts are those having at least four of the donor atoms in the cross-bridged macropolycyclic ligand, preferably at least four nitrogen donor atoms, two of which form an apical binding angle with the same transition metal of 180 +/- 50 ° and two of them form at least one equatorial bond with angles of 90 +/- 20 °. These catalysts preferably have a total of four or five nitrogen donor atoms and have a coordinating geometry selected from disrupted octahedral (including trigonal antiprismatic and generally tetragonal distortion) and disrupted trigonal prismatic arrangement, and preferably one where the cross-bridged macropolycyclic ligand is in a folded conformation ( has been described, for example, in Hancock and Martell, Chem. Rev., 1989, 89, page 1894). The folded conformation of the cross-bridged macropolycyclic ligand in the transition metal complex is further illustrated below:

• ·• ·

Tento katalyzátor je komplex z Příkladu 1, uvedeném dále. Centrální atom je Mn, dva ligandy napravo jsou chlorid a B cyklámový ligand zaujímá levou stranu porušené oktahedrální struktury. Komplex obsahuje úhel N-Mn-N 158° zahrnující dva donorové atomy v axiálních polohách, odpovídající úhel N-Mn-N pro donorové dusíkové atomy v rovině s chloridovými ligandy je 83,2°.This catalyst is a complex of Example 1 below. The central atom is Mn, the two ligands on the right are chloride, and the B cyclamic ligand occupies the left side of the disrupted octahedral structure. The complex contains an angle of N-Mn-N of 158 ° comprising two donor atoms in axial positions, the corresponding angle of N-Mn-N for donor nitrogen atoms in the plane of the chloride ligands is 83.2 °.

Jinak řečeno, preferované prací, mycí a čistící prostředky podle tohoto vynálezu obsahují komplexy přechodných kovů s makropolycyklickým ligandem, ve kterém je energeticky preferována skládaná konformace mykrocyklu na rozdíl od „otevřené“ a/nebo „planámí“ a/nebo „ploché“ konformace. Pro srovnání, nefavorizovaná konformace je např. některá ztranssuperstruktur, uvedených v Hancock a Martell, Chemical Reviews, (1989), 89 na straně 1894 (viz. Obrázek 18), uvedené zde jako reference.In other words, the preferred laundry, detergent and cleaning compositions of the present invention comprise transition metal complexes with a macropolycyclic ligand in which the folded conformation of the mycrocycle is energetically preferred as opposed to the "open" and / or "flame" and / or "flat" conformations. By way of comparison, an unfavorable conformation is, for example, some of the transsuperstructures listed in Hancock and Martell, Chemical Reviews, (1989), 89 on page 1894 (see Figure 18), incorporated herein by reference.

Ve světle právě popsané koordinace zahrnuje tento vynález bělící přípravky, obsahující katalyzátory bělem na bázi přechodných kovů, obzvláště založených na Mn(II) nebo Μη(ΠΙ) nebo popřípadě na Fe(II) nebo Fe(III) nebo Cr(II) nebo Cr(III), přičemž dva z donorových atomů v makropolycyklickém rigidním ligandu, s výhodou dva dusíkové atomy, zaujímají vzájemně trans- polohu v koordinační geometrii a nejméně dva z donorových atomů v makropolycyklickém rigidním ligandu, s výhodou nejméně dva dusíkové atomy, zaujímají cisekvatoriální polohu v koordinační geometrii, včetně takových případů, kde dochází k významnému porušení geometrie jak bylo uvedeno dříve.In light of the just described coordination, the present invention includes bleaching compositions comprising bleach catalysts based on transition metals, in particular based on Mn (II) or Μη (ΠΙ) or optionally on Fe (II) or Fe (III) or Cr (II) or Cr (III), wherein two of the donor atoms in the macropolycyclic rigid ligand, preferably two nitrogen atoms, occupy each other trans-position in the coordinating geometry, and at least two of the donor atoms in the macropolycyclic rigid ligand, preferably at least two nitrogen atoms, occupy the cisquatorial position in coordination geometry, including such cases where there is a significant geometry failure as previously reported.

Přípravky podle tohoto vynálezu mohou dále zahrnovat katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů, ve kterých se může široce lišit počet asymetrických míst; tak mohou být zahrnuty jak absolutní konfigurace S- tak i R-, stejně tak je zahrnuta i geometrická izomerie. Katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů mohou dále zahrnovat směsi geometrických izomerů nebo stereoizomerů.The compositions of the invention may further include transition metal bleach catalysts in which the number of asymmetric sites may vary widely; thus both absolute S- and R- configurations may be included as well as geometric isomerism. The transition metal bleach catalysts may further comprise mixtures of geometric isomers or stereoisomers.

Čištění katalyzátoruCatalyst cleaning

Obecně se může stav čistoty katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu lišit, za předpokladu, že jakákoliv nečistota jako jsou třeba vedlejší produkty syntézy, volné ligandy, nezreagované soli přechodného kovu, koloidní organické a anorganické částice a pod, nejsou přítomny v množstvích, která by významně snižovaly použití bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu. Bylo zjištěno, že preferované provedení tohoto vynálezu je takové, kde bělící katalyzátor na bázi přechodného kovu je čištěn libovolnou vhodnou metodou, která významněIn general, the purity state of a transition metal bleach catalyst may vary, provided that any impurity such as synthesis by-products, free ligands, unreacted transition metal salts, colloidal organic and inorganic particles, and the like are not present in amounts that would significantly reduce the use of a transition metal bleach catalyst. It has been found that a preferred embodiment of the present invention is one wherein the transition metal bleach catalyst is purified by any suitable method that significantly

nespotřebovává dostupný kyslík (AvO). Nadměrná spotřeba AvO je definována jako libovolný případ exponenciálního úbytku koncentrace AvO v bělícím, oxidačním nebo katalytickém roztoku s časem při 20-40 °C. Preferované katalyzátory bělení na bázi přechodných kovů podle tohoto vynálezu, ať již čištěné nebo ne, jsou umístěny do ředěného vodného pufro váného alkalického roztoku při pH kolem 9 (karbonát/bikarbonátový pufr) při teplotách kolem 40 °C a mají relativně stabilní snižování koncentrace AvO s časem; v preferovaných případech je tato rychlost snižování lineární nebo přibližně lineární. V preferovaných provedeních tohoto vynálezu je rychlost spotřeby AvO při 40 °C dána směrnicí grafu %AvO versus čas (v sekundách) (dále označovaná jako AvO směrnice) a je od asi -0,0050 do přibližně -0,0500, výhodněji od -0,0100 do asi -0,0200. Preferované Mn(II) bělící katalyzátory podle tohoto vynálezu tedy mají AvO směrnici od asi -0,0140 do asi -0,0182; oproti tomu trochu méně preferované bělící katalyzátory na bázi přechodných kovů mají AvO směrnici -0,0286.does not consume available oxygen (AvO). Excessive AvO consumption is defined as any case of exponential loss of AvO concentration in a bleach, oxidation or catalytic solution with time at 20-40 ° C. Preferred transition metal bleach catalysts of the invention, whether purified or not, are placed in a dilute aqueous buffered alkaline solution at a pH of about 9 (carbonate / bicarbonate buffer) at temperatures of about 40 ° C and have a relatively stable reduction in the over time; in preferred cases, this reduction rate is linear or approximately linear. In preferred embodiments of the invention, the rate of AvO consumption at 40 ° C is given by the slope of the% AvO versus time (in seconds) graph (hereinafter referred to as the AvO slope) and is from about -0.0050 to about -0.0500, more preferably from -0 0100 to about -0.0200. Thus, preferred Mn (II) bleach catalysts of the invention have an AvO slope of from about -0.0140 to about -0.0182; in contrast, the slightly less preferred bleach catalysts based on transition metals have an AvO slope of -0.0286.

Preferované způsoby určování AvO spotřebu ve vodných roztocích katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu zahrnují dobře známou jodometrickou metodu nebo její varianty, jako jsou metody běžně aplikované na peroxid vodíku. Viz. např. Organic peroxides, Vol. 2., D. Swem (Ed.,), Wiley-Interscience, New York, 1971, např. tabule str. 585 a tam uvedené reference, včetně P. D. Barlett a R. Altscul, J. Amer. Chem. Soc., 67, 812 (1945) a W. E. Cass, J. Amer. Chem. Soc., 68, 1976 (1946). Mohou být použity akcelerátory jako třeba molybdát amonný. Obecná procedura použitá v tomto vynálezu je příprava vodného roztoku katalyzátoru a peroxidu vodíku v mírně alkalickém pufru, např. karbonát/bikarbonátový pufr při pH 9, a monitorování spotřeby peroxidu vodíku pravidelným odebíráním alikvotních částí roztoku, které jsou „zabrzděny“ před další ztrátou peroxidu vodíku okyselením, s využitím ledové kyseliny octové, přednostně za chlazení ledem. Tyto alikvotní části mohou být poté analyzovány reakcí s jodidem draselným, volitelně ovšem často přednostně s využitím molybdátu amonného (obzvláště molybdát s nízkým obsahem nečistot, viz. např. U.S. 4,596,701) za účelem zkompletování reakce, následovanou zpětnou titrací s využitím thiosulfátu sodného. Mohou být použity další varianty analytického postupu, jako jsou thermometrické metody, potentiální pufrové metody (Ishibashi et al., Anal. Chim. Acta (1992), 261(1-2), 405-10) nebo fotometrickými metodami pro určení peroxidu vodíku (EP 485,000 A2, 13. května, 1992). Jsou také užitečné variace metod dovolujících frakční určení, např. peroxyoctové kyselina a peroxidu vodíku, v přítomnosti nebo bez přítomnosti katalyzátoru bělení podle tohoto vynálezu; viz. např. JP 92-303215, 16. října, 1992.Preferred methods for determining AvO consumption in aqueous transition metal bleach catalyst solutions include the well known iodometric method or variants thereof, such as those commonly applied to hydrogen peroxide. See. e.g. Organic peroxides, Vol. 2, D. Swem (Ed.), Wiley-Interscience, New York, 1971, e.g., p. 585 and references therein, including P. D. Barlett and R. Altscul, J. Amer. Chem. Soc., 67, 812 (1945) and W.E. Cass, J. Amer. Chem. Soc., 68, 1976 (1946). Accelerators such as ammonium molybdate may be used. The general procedure used in this invention is to prepare an aqueous catalyst and hydrogen peroxide solution in a mildly alkaline buffer, eg carbonate / bicarbonate buffer at pH 9, and to monitor the consumption of hydrogen peroxide by periodically removing aliquots of the solution that are "retarded" before further loss of hydrogen peroxide acidification, using glacial acetic acid, preferably under ice-cooling. These aliquots can then be analyzed by reaction with potassium iodide, optionally but often preferably using ammonium molybdate (especially low impurity molybdate, see, e.g., U.S. 4,596,701) to complete the reaction, followed by back titration using sodium thiosulfate. Other variants of the analytical procedure may be used, such as thermometric methods, potential buffer methods (Ishibashi et al., Anal. Chim. Acta (1992), 261 (1-2), 405-10) or photometric methods for the determination of hydrogen peroxide ( EP 485,000 A2, May 13, 1992). Variations of methods permitting fractional determination, eg, peroxyacetic acid and hydrogen peroxide, in the presence or absence of the bleach catalyst of the invention are also useful; viz. e.g. JP 92-303215, Oct. 16, 1992.

« · » «·» • · · · • · · · • · · · • · · · • · · · • · · · * · · « * · · « • · · · · · • · · · · · • · · • · · e · · e · · • · • · • · · · • · · · • · · · · • · · · · • · ,· · • · · · ·

V dalším provedení tohoto vynálezu jsou zahrnuty prací a čistící prostředky, zahrnující bělící katalyzátory na bázi přechodných kovů, které byly čištěny až na úrovně mající diferenční snížení ztráty AvO, ve srovnání se situací bez katalyzátoru, nejméně 10 % (jednotky jsou bezrozměrné, protože reprezentují poměr mezi AvO směrnicí při reakci s bělícím katalyzátorem na bázi přechodného kovu ku AvO směrnici bez přítomnosti tohoto katalyzátoru, v podstatě poměr mezi AvO). Jinými slovy, AvO směrnice je vylepšena čištěním takže spadá do výše uvedených preferovaných rozsahů.In another embodiment of the present invention, detergent and cleaning compositions are included comprising transition metal bleach catalysts that have been cleaned up to levels having a differential reduction in AvO loss of at least 10% compared to a catalyst-free situation (units are dimensionless because they represent a ratio between the AvO slope when reacting with a bleach catalyst based on a transition metal to the AvO slope in the absence of this catalyst (essentially the ratio between the AvO). In other words, the AvO guideline is improved by cleaning so that it falls within the above preferred ranges.

V dalším provedení tohoto vynálezu byly identifikovány dva procesy, které jsou obzvláště účinné při úpravě vhodnosti bělících katalyzátorů na bázi přechodných kovů pro začlenění do pracích a čistících prostředků nebo pro použití jako užitečný katalyzátor oxidace.In another embodiment of the present invention, two processes have been identified that are particularly effective in adjusting the suitability of transition metal bleach catalysts for incorporation into laundry and cleaning compositions or for use as a useful oxidation catalyst.

Jeden takovýto proces je libovolný způsob zahrnující krok zpracování bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu, připraveného v pevném stavu, pomocí extrakce s aromatickým uhlovodíkovým rozpouštědlem; vhodná rozpouštědla jsou oxidačně stabilní za použitých podmínek a zahrnují benzen a toluen, s výhodou toluen. Překvapivě, toluenová extrakce může měřitelně zlepšit AvO směrnici (viz. popis uvedený výše).One such process is any process comprising the step of treating a transition metal bleach catalyst prepared in a solid state by extraction with an aromatic hydrocarbon solvent; suitable solvents are oxidatively stable under the conditions used and include benzene and toluene, preferably toluene. Surprisingly, toluene extraction can measurably improve the AvO slope (see description above).

Dalším způsobem, který může být použit pro zlepšení AvO směrnice bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu, je filtrace jeho roztoku s využitím libovolného filtračního postupu pro odstranění malých nebo koloidních částeček. Tyto postupy zahrnují použití filtru s jemnými póry, centrifugaci nebo koagulaci koloidních pevných látek.Another method that can be used to improve the AvO slope of a transition metal bleach catalyst is by filtering its solution using any filtration process to remove small or colloidal particles. These procedures include the use of a fine pore filter, centrifugation or coagulation of colloidal solids.

Detailněji může proces čištění bělícího katalyzátoru na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu zahrnovat:More specifically, the process for purifying the transition metal bleach catalyst of the present invention may include:

(a) rozpouštění katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu v horkém acetonitrilu;(a) dissolving the transition metal bleach catalyst in hot acetonitrile;

(b) filtraci vzniklého roztoku za horka, např. při teplotách kolem 70 °C, přes skleněná mikrovlákna (například filtrační papír se skleněnými mikrovlákny, komerčně dostupný od firmy Whatman);(b) filtering the resulting solution hot, e.g. at temperatures of about 70 ° C, through glass microfibers (e.g. glass microfibre filter paper, commercially available from Whatman);

(c) je-li požadováno, filtraci roztoku po první filtraci přes 0.2 pm membránu (například 0.2 pm filtry komerčně dostupné od firmy Millipore) nebo centrifugace jakýchkoliv takto získaných koloidních částic).(c) if desired, filtering the solution after first filtration through a 0.2 µm membrane (for example, 0.2 µm filters commercially available from Millipore) or centrifuging any colloidal particles so obtained).

(d) odpaření roztoku z druhé filtrace do sucha (e) promytí pevné látky z kroku (d) toluenem, např. pětkrát s využitím toluenu v množství, které je dvojnásobné než je objem pevné látky bělícího katalyzátoru;(d) evaporating the solution from the second filtration to dryness; (e) washing the solid of step (d) with toluene, eg, five times using toluene in an amount that is twice the volume of the bleach catalyst solid;

(f) sušení produktu z kroku (e).(f) drying the product of step (e).

• · · ·• · · ·

Další postup, který může být použit v kombinaci s promytím a odstraněním částic pomocí extrakce s aromatickým rozpouštědlem, je rekrystalizace. Rekrystalizace, např. bělícího katalyzátoru na bázi komplexu Bcyklamu a Mn(II) chloridu, může být provedena v horkém acetonitrilu. Rekrystalizace může mít svoje nevýhody, např. může být v některých případech drahá.Another process that can be used in combination with washing and removing particles by means of extraction with an aromatic solvent is recrystallization. Recrystallization, for example, of a bleach catalyst based on the complex of Bcyclam and Mn (II) chloride, can be carried out in hot acetonitrile. Recrystallization can have its disadvantages, eg it can be expensive in some cases.

Předložený vynález má četná alternativní provedení a rozvětvení. Např. v oblasti pracích detergentů nebo detergentních přídavných látek může vynález zahrnovat všechny druhy přípravků obsahujících bělidla nebo přídavné bělící látky, včetně např. plně formulovaných silných granulámích detergentů, obsahujících peroxyboritan sodný nebo peroxyuhličitan sodný a/nebo předem vytvořené deriváty peroxykyselin jako je OXONE coby primární oxidační činidlo, katalyzátor na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu a aktivátor bělení jako třeba tetraacetylethylendiamin nebo podobné látky, s nebo bez nonanoyloxybenzensulfonátovou solí, a pod.The present invention has numerous alternative embodiments and branches. E.g. in the field of laundry detergents or detergent additives, the invention may include all kinds of bleach-containing or bleach-containing compositions, including, for example, fully formulated strong granular detergent compositions containing sodium perborate or sodium percarbonate and / or preformed peroxyacid derivatives such as OXONE as the primary oxidizing agent , a transition metal catalyst of the invention and a bleach activator such as tetraacetylethylenediamine or the like, with or without a nonanoyloxybenzenesulfonate salt, and the like.

Další vhodné přípravkové formy zahrnují přídavné prášky na bělení prádla, granulámí nebo tabletové formy detergentů na mytí nádobí a čističe koupelen. U přípravků v pevném stavu může katalytický systém postrádat rozpouštědlo (vodu) - to se přidává uživatelem společně se substrátem (zašpiněné povrchy), určenému pro vyčištění (nebo obsahuje špínu určenou pro oxidaci).Other suitable formulations include additional laundry bleach powders, granular or tablet form dishwashing detergents and bathroom cleaners. For solid form preparations, the catalyst system may lack solvent (water) - this is added by the user along with the substrate (soiled surfaces) to be cleaned (or contains dirt to be oxidized).

Další vhodná provedení tohoto vynálezu zahrnují čistící prostředky na zuby nebo zubní náhrady. Vhodné přípravky, ke kterým může být přidán komplex přechodného kovu, zahrnují přípravky na čištění zubů, obsahující stabilizovaný peruhličitan sodný podle U. S. Patent 5,476,607, které jsou odvozeny od směsí, obsahujících stlačenou směs bezvodého perborátu, perborátmonohydrátu a lubrikantu, monopersulfátu, negranulovaného perborát monohydrátu, proteolytického enzymu a komplexotvomého činidla, ačkoliv přípravky neobsahující enzymy jsou také velmi účinné. Případně mohou být k těmto přípravkům dodány excipienty, vázací látky, pojivá, barvy, vůně a surfaktanty, přičemž se přidávají podle zamýšleného použití. RE 32,771 popisuje další prostředky na čištění zubních náhrad, do nichž může být výhodně přidána kombinace katalyzátoru na bázi přechodného kovu a aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykyseliny. Například jednoduchým přimícháním např. 0,00001 % až 0,1 % katalyzátoru bělem na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu a 0,1 % až asi 25 % aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny se zajistí čistící přípravek, který je obzvláště «9« » Μ ·· ·· ··· · ··· · · · · · ··· ··· · · » * ««· · « * · » » · · · · · · · » · »· ; · · vhodný pro stlačování do tvaru tablet; tento přípravek také zahrnuje soli fosfátů, upravenou směs perborátové soli, ve které úprava zahrnuje kombinaci bezvodého perborátu a perborát monohydrátu v množstvích od asi 50 % do 70 % celkové hmotnosti čistícího přípravku, ve kterém kombinace obsahuje nejméně 20 % hmotnosti celého čistícího přípravku bezvodého perborátu, přičemž zmíněná kombinace má část přítomnou ve tvaru stlačené granulované směsi s 0,01 % až asi 0,70 % hmotnosti zmíněné kombinace polymemího fluorovaného uhlovodíku a s chelatujícím nebo komplexotvomým činidlem, přítomném v množstvích vyšších než 10 % až do asi 50 % hmotnosti celého přípravku, přičemž zmíněný čistící přípravek je schopný čistit zašpiněné povrchy a podobné věci tak, že se nechají nasáknout 5 nebo méně minut po rozpuštění prostředku ve vodě a vyvolává významné zlepšení čistoty roztoku díky vyšší schopnosti desintegrace a lepší čistící účinnosti než měly dosud známé prostředky. Samozřejmě, přípravky na čištění zubních náhrad nemusí být přehnaně sofistikované: přídavné látky, které nejsou nezbytné pro projevení se katalytické oxidace, jako třeba fluorované polymery, mohou být v případě potřeby z prostředku vypuštěny.Other suitable embodiments of the present invention include dentifrices or dentures. Suitable formulations to which the transition metal complex may be added include dentifrice formulations containing stabilized sodium percarbonate according to US Patent 5,476,607, which are derived from compositions comprising a compressed blend of anhydrous perborate, perborate monohydrate and lubricant, monopersulfate, ungranulated perborate monohydrate, proteolytic enzyme and complexing agent, although enzyme-free preparations are also very effective. Optionally, excipients, binders, binders, paints, fragrances, and surfactants can be added to these formulations and are added according to the intended use. RE 32,771 discloses further dentifrice compositions to which a combination of a transition metal catalyst and a bleach activator and / or an organic peroxyacid may advantageously be added. For example, by simply admixing, for example, 0.00001% to 0.1% transition metal bleach catalyst of the present invention and 0.1% to about 25% bleach activator and / or organic peroxycarboxylic acid, a cleaning composition is provided which is particularly &quot; 9 &quot; »Μ · ·;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Suitable for compression into tablets; the composition also includes phosphate salts, a modified perborate salt composition, wherein the treatment comprises a combination of anhydrous perborate and perborate monohydrate in amounts of from about 50% to 70% of the total weight of the cleaning composition, wherein the combination comprises at least 20% said combination having a portion present in the form of a compressed granular composition with 0.01% to about 0.70% by weight of said combination of a polymeric fluorocarbon and a chelating or complexing agent present in amounts greater than 10% up to about 50% by weight of the total composition, wherein said cleaning composition is capable of cleaning soiled surfaces and the like by allowing it to soak for 5 minutes or less after dissolving the composition in water and causing a significant improvement in solution purity due to higher disintegration capability and improved cleaning performance efficacy than previously known compositions. Of course, dentifrice cleaning products need not be overly sophisticated: additives that are not necessary to exhibit catalytic oxidation, such as fluorinated polymers, can be omitted from the composition if desired.

V další, nikoliv limitující, ilustraci tohoto vynálezu může být kombinace katalyzátoru přechodného kovu a aktivátoru bělem a/nebo organické peroxykyseliny přidána do šumivých přípravků na čištění zubních náhrad, zahrnujících monoperftaláty, např. jejich hořečnaté soli, a /nebo do přípravků podle U. S. Patent 4,490,269, zahrnutého zde jako reference. Preferované čistící prostředky na zubní náhrady jsou takové, které mají tabletovou formu, kde tableta je charakterizována úrovní aktivního kyslíku v rozmezí od 100 do přibližně 200 mg/tabletu a přípravky jsou charakteristické stupněm zachování vůně nejméně 50 % po uplynutí 6 hodinové nebo delší doby. Viz. U. S. 5,486,304, zahrnutém zde jako reference pro některé detaily, týkající se obzvláště zachování vůně.In a further, non-limiting, illustration of the present invention, the combination of a transition metal catalyst and a bleach activator and / or organic peroxyacid may be added to effervescent dentifrice compositions including monoperphthalates, e.g., magnesium salts thereof, and / or compositions according to US Patent 4,490,269 , incorporated herein by reference. Preferred dentifrice cleansers are those in tablet form wherein the tablet is characterized by an active oxygen level in the range of from 100 to about 200 mg / tablet and the compositions are characterized by a degree of odor retention of at least 50% after 6 hours or more. See. U.S. 5,486,304, incorporated herein by reference for some details, in particular regarding fragrance preservation.

Výhody tohoto vynálezu spočívají v čistících prostředcích, majících lepší bělící vlastnosti ve srovnání s prostředky, neobsahujícími vybranou kombinaci katalyzátoru přechodného kovu a bělícího aktivátoru a/nebo organické peroxykyseliny. Toto zlepšené bělení je získáno s využitím velmi nízkých koncentrací katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu. Vynález zahrnuje provedení, která jsou obzvláště vhodná pro praní tkanin, majících nízkou tendenci k poškozování při opakovaném praní. Ovšem může být zařízena celá řada dalších výhod, např. přípravky mohou být podle potřeby relativně agresivnější, např. při čištění tuhých povrchů zašpiněných houževnatou špínou, jako třeba vnitřky pecí nebo povrchy v kuchyních, které mají povlaky špíny, jež jsou nesnadno odstranitelné. Přípravky mohou být použity jak v předběžném módu, • ·· · ·· ·♦ ·» ··· · ··· · · r » · • · · · · * * : ff- i • * ·« ·· · · ··€·*» » · · r · · * · ··· ·· ·*· ·* ·· '·· např. při uvolňování špíny v kuchyni nebo koupelně, tak i hlavním pracím módu, např. jako plně formulované detergentní granule se silným účinkem. Kromě účinků týkajících se lepšího bělení a/nebo odstraňování špíny, zahrnují další výhody přípravků podle tohoto vynálezu jejich účinnost při zlepšování sanitárního stavu povrchů, pohybujících se od praného textilu až do povrchů v kuchyním nebo koupelnového vybavení. Aniž bychom byli vázáni teorií, máme za to, že přípravky mohou pomoci kontrolovat nebo zabíjet široké spektr Uiii iliiró vvi iičui i U, Vvviiiv baktérií, virů, subvirálních částic a plísní, stejně jako mohou rozrušovat neživé proteiny a/nebo peptidy jako třeba některé toxiny.Advantages of the present invention are in detergent compositions having improved bleaching properties as compared to compositions not containing a selected combination of a transition metal catalyst and a bleach activator and / or an organic peroxyacid. This improved bleaching is obtained using very low concentrations of the transition metal bleach catalyst. The invention includes embodiments which are particularly suitable for washing fabrics having a low tendency to be damaged by repeated washing. However, a number of other advantages can be provided, for example, the compositions may be relatively more aggressive as needed, e.g., for cleaning tough surfaces soiled with stubborn dirt, such as furnace interiors or kitchen surfaces that have dirt coatings that are difficult to remove. The formulations can be used in the pre-mode as well. * *: Ff- i * *: ff- i For example, when releasing dirt in the kitchen or bathroom, as well as the main wash mode, eg as a fully formulated strong detergent granules. In addition to the effects of improved bleaching and / or soil removal, other benefits of the compositions of the present invention include their effectiveness in improving the sanitary condition of surfaces ranging from washed fabrics to surfaces in kitchens or bathroom equipment. Without being bound by theory, it is believed that formulations can help control or kill a wide variety of bacteria, viruses, subviral particles and fungi, as well as disrupt inanimate proteins and / or peptides such as some toxins. .

Katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu mohou být syntetizovány libovolnou konveční cestou. Konkrétní syntetické způsoby jsou ilustrovány v následujících příkladech (nejde o vyčerpávající souhrn).The transition metal bleach catalysts of the present invention can be synthesized by any conventional route. Specific synthetic methods are illustrated in the following examples (not an exhaustive summary).

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1 - Syntéza [Mn(Bcyklam)Cl2]Example 1 - Synthesis [Mn (Bcyclam) Cl2]

CK I... N-\ .Mn )CK I ... N- \ .Mn)

C< I íC <I i

Vj (a) Metoda IVj (a) Method I

Bcyklam (5,12-dimethyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan) se připravuje syntetickým postupem popsaným v G. R. Weisman, et al., J. Amer. Chem. Soc., (1990), 112, 8604. Bcyklam (1,00 g, 3,93 mmol) byl rozpuštěn v 35 ml suchého acetonitrilu (destilováno z CaH2). Roztok byl poté evakuován při 15 mm až do počátku varu acetonitrilu. Baňka byla poté přivedena na atmosférický tlak pomocí argonu. Tato procedura odstraňující vzduch byla opakována čtyřikrát. Pak byl pod Ar atmosférou přidán Mn(pyridin)2Cl2 (1,12 g, 3,93 mmol), připravený podle postupu Η. T. Witteveen et a), J. Inorg. Nucl. Chem., (1974), 36, 1535. Kalný reakční roztok začal tmavnout. Směs byla míchána pře noc při laboratorní teplotě a reakční roztok ztmavnul a vyloučily se jemně suspendované částice. Reakční směs byla zfiltrována přes 0,2 pm filtr. Filtrát měl světle žlutohnědou barvu. Tento filtrát byl odpařen dosucha s využitím rotační odparky. Po sušení přes noc při 0,05 mm za laboratorní teploty bylo získáno 1,35 g • · tuhého produktu (90 % výtěžek). Elementární analýza: %Mn, 14,45; %C, 44,22; %H. 7,95; teoreticky pro [Mn(Bcyklam)Cl2], MnCi4H3oN4Cl2, MW = 380,26. Nalezeno: %Mn, 14,98; %C, 44,48; %H, 7,86; Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík nri 354 m/z. odpovídající [Mn(Bcyklam)(formiát)]+.Bcyclam (5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane) was prepared by the synthetic procedure described in GR Weisman, et al., J. Amer. Chem. Soc., (1990), 112, 8604. Bycyclam (1.00 g, 3.93 mmol) was dissolved in 35 mL of dry acetonitrile (distilled from CaH 2 ). The solution was then evacuated at 15 mm until the boiling of acetonitrile. The flask was then brought to atmospheric pressure with argon. This air removal procedure was repeated four times. Mn (pyridine) 2Cl 2 (1.12 g, 3.93 mmol), prepared according to Procedure přidán, was then added under Ar atmosphere. T. Witteveen et al., J. Inorg. Nucl. Chem., (1974), 36, 1535. The cloudy reaction solution began to darken. The mixture was stirred overnight at room temperature and the reaction solution darkened and finely suspended particles precipitated. The reaction mixture was filtered through a 0.2 µm filter. The filtrate was light yellow-brown in color. This filtrate was evaporated to dryness using a rotary evaporator. After drying overnight at 0.05 mm at room temperature, 1.35 g of solid product was obtained (90% yield). Elemental analysis:% Mn, 14.45; % C, 44.22; % H. 7.95; theoretically for [Mn (Bcyclam) Cl 2 ], MnCl 4 H 3 O 4 N 2 Cl 2 , MW = 380.26. Found:% Mn, 14.98; % C, 44.48; % H, 7.86; Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at 354 m / z. corresponding to [Mn (Bcyclam) (formate)] + .

(b) Metoda II(b) Method II

Čerstvě destilovaný Bcyklam (25,00 g, 0,0984 mol), který byl připraven stejným způsobem jako v předchozím případě, byl rozpuštěn v 900 ml suchého acetonitrilu (destilováno z CaH2). Roztok byl poté evakuován při 15 mm až do počátku varu acetonitrilu. Baňka byla poté napuštěna s Ar na atmosférický tlak. Tato procedura odstraňující vzduch byla čtyřikrát zopakována. Pak byl pod Ar atmosférou přidán MnCl2 (11,25 g, 0,0894 mol). Kalný reakční roztok začal okamžitě tmavnout. Poté co byla reakční směs míchána 4 h za refluxu zcela ztmavla díky jemně suspendovaným částicím. Reakční roztok byl zfiltrována přes 0,2 μτη filtr s vyloučením vzdušné vlhkosti. Filtrát měl jemně hnědožlutou barvu a byl odpařen do sucha pomocí rotační vakuové odparky. Vzniklá okrová tuhá látka byla sušena přes noc při 0,05 mm za laboratorní teploty. Tuhá látka byla poté suspendována v toluenu (100 ml) a zahřívána k refluxu. Toluen byl poté dekantován a procedura byla zopakována s dalšími 100 ml toluenu. Zbytek toluenu byl odstraněn na rotační vakuové odparce. Po sušení pře noc při 0,05 mm za laboratorní teploty bylo získáno 31,75 g světle modré tuhé látky, 93,5% výtěžek. Elementární analýza: %Mn,Freshly distilled Bcyclam (25.00 g, 0.0984 mol), prepared in the same manner as above, was dissolved in 900 mL of dry acetonitrile (distilled from CaH 2 ). The solution was then evacuated at 15 mm until the boiling of acetonitrile. The flask was then impregnated with Ar at atmospheric pressure. This air removal procedure was repeated four times. MnCl 2 (11.25 g, 0.0894 mol) was then added under Ar atmosphere. The cloudy reaction solution immediately became dark. After stirring the reaction mixture at reflux for 4 h, it completely darkened due to finely suspended particles. The reaction solution was filtered through a 0.2 μτη filter excluding air humidity. The filtrate was a slightly brownish-yellow color and was evaporated to dryness using a rotary evaporator. The resulting ocher solid was dried overnight at 0.05 mm at room temperature. The solid was then suspended in toluene (100 mL) and heated to reflux. The toluene was then decanted and the procedure repeated with another 100 ml of toluene. The toluene residue was removed on a rotary evaporator. After drying overnight at 0.05 mm at room temperature, 31.75 g of a light blue solid was obtained, 93.5% yield. Elemental analysis:% Mn,

14,45; %C, 44,22; %H, 7,95; %N, 14,73; %C1, 18,65; teoreticky pro [Mn(Bcyklam)Cl2], MnCi4H3oN4Cl2, MW = 380,26. Nalezeno: %Mn, 14,69; %C, 44,69; %H, 7,99; %N, 14,78; %C1,14.45; % C, 44.22; % H, 7.95; % N, 14.73; % C1, 18.65; theoretically for [Mn (Bcyclam) Cl 2 ], MnCl 4 H 3 O 4 Cl 2 , MW = 380.26. Found:% Mn, 14.69; % C, 44.69; % H, 7.99; % N, 14.78; %NO. 1,

18,90 (Karl Fischerova zkouška na vodu, 0,68 %). Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík při 354 m/z což odpovídá [Mn(Bcyklam)(formiát)]+.18.90 (Karl Fischer Water Test, 0.68%). Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at 354 m / z corresponding to [Mn (Bcyclam) (formate)] + .

Příklad 2. Syntéza [Mn(C4-Bcyklam)Cl2], kde C4-Bcyklam = 5-n-butyl-12-methyl-l,5,8,12tetraazabocyklo [6.6.2] hexadekan ·· ···· ····Example 2. Synthesis of [Mn (C 4 -Byclam) Cl 2 ], wherein C 4 -Byclam = 5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabocyclo [6.6.2] hexadecane ·· ··· · ····

(a) Syntéza C4-Bcyklamu(a) Synthesis of C4-Bcyclam

Tetracyklický adukt I byl připraven podle literárního způsobu H. Yamamoto a K. Maruoka, J. Amer. Chem. Soc., (1981), 103, 4194.1 (3,00 g, 13,5 mmol) byl rozpuštěn v 50 ml suchého acetonitrilu (destilován z CafL). Pak byl pod Ar atmosférou přidán k míchanému roztoku 1-jodbutan (24,84 g, 135 mmol). Roztok byl míchán 5 dní při laboratorní teplotě. Pak byl přidán 4-jodbutan (12,42 g, 67,5 mmol) a roztok byl míchán dalších 5 dní při laboratorní teplotě. Za těchto podmínek je I plně monoalkylován s 1-jodbutanem, jak bylo prokázáno s využitím C NMR. Pak byl přidán methyljodid (26,5 g, 187 mmol) a roztok byl míchán při laboratorní teplotě dalších 5 dnů. Reakční směs byla zfiltrována s využitím Whatman #4 papírového filtru a vakua. Bylo získáno 6,05 g bílé tuhé látky II (82 %).The tetracyclic adduct I was prepared according to the literature method of H. Yamamoto and K. Maruoka, J. Amer. Chem. Soc., (1981), 103, 4194.1 (3.00 g, 13.5 mmol) was dissolved in 50 mL dry acetonitrile (distilled from CafL). 1-Iodobutane (24.84 g, 135 mmol) was then added to a stirred solution under Ar atmosphere. The solution was stirred at room temperature for 5 days. 4-Iodobutane (12.42 g, 67.5 mmol) was then added and the solution was stirred for an additional 5 days at room temperature. Under these conditions, I is fully monoalkylated with 1-iodobutane as shown by C NMR. Methyl iodide (26.5 g, 187 mmol) was then added and the solution was stirred at room temperature for an additional 5 days. The reaction mixture was filtered using a Whatman # 4 paper filter and vacuum. 6.05 g of white solid II (82%) was obtained.

13C NMR (CDC13) 16,3, 21,3, 21,6, 22,5, 25,8, 49,2, 49,4, 50,1, 51,4, 52,6, 53,9, 54,1, 62,3, 63,5, 67,9, 79,1, 79,2 ppm. Elektrospray hmotové spektrum (MH+/2,147). 13 C NMR (CDCl 3 ) 16.3, 21.3, 21.6, 22.5, 25.8, 49.2, 49.4, 50.1, 51.4, 52.6, 53.9 54.1, 62.3, 63.5, 67.9, 79.1, 79.2 ppm. Electrospray Mass Spectrum (MH + / 2.147).

II (6,00 g, 11,0 mmol) byl rozpuštěn v 95 % ethanolu (500 ml). Byl přidán natrium borohydrid (11,0 g, 290 mmol) a reakční směs se mléčně bíle zakalila. Reakce byla míchána pod Ar tři dny. Pak byla pomalu přidána chlorovodíková kyselina (100 ml, konc.) během 1 h. Reakční směs byla odpařena do sucha s využitím rotační vakuové odparky. Bílý zbytek byl rozpuštěn v hydroxidu sodném (500 ml, 1,00 N). Tento roztok byl extrahován s toluenem (2 x 150 ml). Toluenové vrstvy byly spojeny a sušeny nad síranem sodným. Po odstranění sušidla filtrací byl toluen odpařen do sucha s využitím rotační vakuové odparky. Vzniklý olej byl sušen přes noc za laboratorní teploty ve vysokém vakuu (0,05 mm). Bylo získáno 2,95 bezbarvého oleje (90 %). Tento olej (2,10 g) byl destilován s využitím destilační aparatury s krátkou destilační cestou (teplota hlavy 115 °C při 0,05 mm). Výtěžek: 2,00 g. ’3C NMR (CDCI3) 14,0, 20,6, 27,2, 27,7, 30,5, 32,5, 51,2, 51,4, 54,1, 54,7, 55,1, 55,8, 56,5, 57,9, 58,0, 59,9 ppm. Hmotová spektrometrie (MH+, 297).II (6.00 g, 11.0 mmol) was dissolved in 95% ethanol (500 mL). Sodium borohydride (11.0 g, 290 mmol) was added and the reaction mixture turned milky white. The reaction was stirred under Ar for three days. Hydrochloric acid (100 mL, conc.) Was then slowly added over 1 h. The reaction mixture was evaporated to dryness using a rotary evaporator. The white residue was dissolved in sodium hydroxide (500 mL, 1.00 N). This solution was extracted with toluene (2 x 150 mL). The toluene layers were combined and dried over sodium sulfate. After removal of the desiccant by filtration, toluene was evaporated to dryness using a rotary evaporator. The resulting oil was dried overnight at room temperature under high vacuum (0.05 mm). 2.95 colorless oil (90%) was obtained. The oil (2.10 g) was distilled using a short distillation apparatus (head temperature 115 ° C at 0.05 mm). Yield: 2.00 g. @ 13 C NMR (CDCl3) 14.0, 20.6, 27.2, 27.7, 30.5, 32.5, 51.2, 51.4, 54.1. 54.7, 55.1, 55.8, 56.5, 57.9, 58.0, 59.9 ppm. Mass spectrometry (MH +, 297).

(b) Syntéza [Mn(C4-Bcyklam)Cl2] • · • · ·········«·· • ·· · ♦ · ···« • · · · · · · · ··· ··· ······ ·· ··· «· ·«· ·· ·· ··(b) Synthesis [Mn (C4-Bcyclam) Cl2] • · 2 C4 C4 C4 «C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 ··· ································

C4-Bcyklam (2,00 g, 6,76 mmol) byl rozmíchán se 75 ml suchého acetonitrilu (destilován z CaH2). Roztok byl poté evakuován na 15 mm až do počátku varu acetonitrilu. Baňka byla poté přivedena na atmosférický tlak pomocí Ar. Tato procedura na odstranění vzduchu byla čtyřikrát opakována a byl přidán MnCl2 (0,81 g, 6,43 mmol) pod Ar atmosférou. Žlutohnědá reakční směs ihned ztmavla. Po čtyřhodinovém míchání za refluxu byla reakční směs tmavě zbarvena díky jemně suspendovaným částečkám. Reakční roztok byl zfiltrován přes 0,2 pm membránový filtr za vyloučení vzdušné vlhkosti. Filtrát byl světle okrově zbarven. Filtrát byl poté odpařen do sucha s využitím rotační vakuové odparky. Vzniklá bílá látka byla suspendována v 50 ml toluenu a zahřáta k refluxu. Toluen byl dekantován a procedura byla opakována s dalšími 100 ml toluenu. Zbývající toluen byl odpařen na vakuové rotační odparce. Po sušení přes noc při 0,05 mm a za pokojové teploty bylo získáno 2,4 g světle modré tuhé látky (88 %). Ion Spray hmotová spektrometrie ukázala jeden hlavní pík při m/z 396, odpovídající [Mn(C4-Bcyklam)(formiát)+j.C4-Bcyclam (2.00 g, 6.76 mmol) was mixed with 75 ml of dry acetonitrile (distilled from CaH 2). The solution was then evacuated to 15 mm until the boiling of acetonitrile. The flask was then brought to atmospheric pressure with Ar. This air removal procedure was repeated four times, and MnCl 2 (0.81 g, 6.43 mmol) was added under Ar atmosphere. The tan reaction mixture darkened immediately. After stirring at reflux for 4 hours, the reaction mixture was dark colored due to finely suspended particles. The reaction solution was filtered through a 0.2 µm membrane filter to exclude air humidity. The filtrate was light ocher colored. The filtrate was then evaporated to dryness using a rotary evaporator. The resulting white solid was suspended in 50 mL of toluene and heated to reflux. The toluene was decanted and the procedure was repeated with another 100 ml of toluene. The remaining toluene was evaporated on a vacuum rotary evaporator. After drying overnight at 0.05 mm at room temperature, 2.4 g of a light blue solid (88%) was obtained. Ion Spray Mass Spectrometry showed one major peak at m / z 396, corresponding to [Mn (C4-Bcyclam) (formate) +] .

Příklad 3. Syntéza [Mn(Bz-Bcyklam)Cl2], kde Bz-Bcyklam = 5-benzyl-12-methyl-1,5,8,12tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekanExample 3. Synthesis of [Mn (Bz-Bcyclam) Cl 2 ], wherein Bz-Bcyclam = 5-benzyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane

(a) Syntéza Bz-Bcyklamu(a) Synthesis of Bz-Bcyclam

Ligand byl syntetizován podobně jako C4-Bcyklam, popsaný výše v experimentu 2(a), s výjimkou, že namísto 1-jodbutanu byl použit benzylbromid.The ligand was synthesized similar to the C4-Bcyclam described in Experiment 2 (a) above, except that benzyl bromide was used instead of 1-iodobutane.

C NMR (CDC13) 27,6, 28,4, 43,0, 52,1, 52,2, 54,4, 55,6, 65,4, 65,5, 56,9, 57,3, 57,8, 60,2, 60,3,C NMR (CDC1 3) 27.6, 28.4, 43.0, 52.1, 52.2, 54.4, 55.6, 65.4, 65.5, 56.9, 57.3, 57.8, 60.2, 60.3,

126,7, 128,0, 129,1, 141,0 ppm. Hmotová spektrometrie (MH+, 331).126.7, 128.0, 129.1, 141.0 ppm. Mass spectrometry (MH + , 331).

(b) Syntéza [Mn(Bz-Bcyklam)Cl2](b) Synthesis [Mn (Bz-Bcyclam) Cl 2 ]

Tento komplex byl připraven podobně jako [Mn(C4-Bcyklam)Cl2], popsaný výše v Příkladu 2(b), s tou výjimkou, že byl použit Bz-BCyklam namísto C4-Bcyklamu. Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík při m/z 430, odpovídající [Mn(BzBcyklam)(formiát)]+.This complex was prepared analogously to [Mn (C4-Bcyclam) Cl 2] described above in Example 2 (b), except substituting Bz-Bcyclam C4 Bcyklamu instead. Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at m / z 430, corresponding to [Mn (BzBcyclam) (formate)] + .

IAND

Příklad 4. Syntéza [MníCg-BcyklamjCh], kde Cg-Bcyklam = 5-n-octyl-12-methyl-l,5,8,12tetraazabocyklo[6.6.2]hexadekanuExample 4. Synthesis of [MnCg-Bcyclam] CH, wherein Cg-Bcyclam = 5-n-octyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabocyclo [6.6.2] hexadecane

(a) Syntéza Cg-Bcyklamu(a) Synthesis of Cg-Bcyclam

Ligand byl syntetizován podobně jako C4-Bcyklam, popsaný výše v experimentu 2(a), s tou výjimkou, že namísto 1-jodbutanu byl použit 1-jodoktan.The ligand was synthesized similar to the C4-Bcyclam described above in Experiment 2 (a), except that 1-iodooctane was used instead of 1-iodobutane.

Hmotová spektrometrie (MH+, 353).Mass spectrometry (MH + , 353).

(b) Syntéza [Mn(C8-Bcyklam)Cl2](b) Synthesis [Mn (C8-Bcyclam) Cl2]

Tento komplex byl připraven podobně jako [Mn(C4-Bcyklam)CÍ2], popsaný výše v Příkladu 2(b), s tou výjimkou, že byl použit Cg-BCyklam namísto C4-Bcyklamu. Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík při m/z 452, odpovídající [Mn(C8Bcyklam)(formiát)]+.This complex was prepared similar to the [Mn (C4-Byclam) Cl2] described above in Example 2 (b), except that Cg-Byclam was used instead of C4-Byclam. Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at m / z 452, corresponding to [Mn (C8Bcyclam) (formate)] + .

Příklad 5. Syntéza [Mn(H2-Bcyklam)Cl2], kde H2-Bcyklam bicyklo[6.6.2]hexadekanExample 5. Synthesis of [Mn (H2-Bcyclam) Cl2], wherein H2-Bcyclam bicyclo [6.6.2] hexadecane

1,5,8,12-tetraazaClCl1,5,8,12-tetraazaClCl

PL-Bcyklam byl syntetizován podobně jako C4-Bcyklam, popsaný výše, s tou výjimkou, že namísto 1-jodbutanu a methyljodidu byl použit benzylbromid. Benzylová skupina byla poté odstraněna katalytickou hydrogenací. Vzniklý 5,12-dibenzyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[6.6.2]hexadekan byl tedy smíchán s 10% Pd na uhlíku a rozpuštěn v 85% kyselině octové. Tento roztok byl míchán 3 dny za laboratorní teploty pod atmosférou vodíku 1 atm. Roztok byl poté zfiltrován přes 0,2 pm filtr s pomocí vakua. Po odpaření rozpouštědla byl získán produkt ve formě bezbarvého oleje (90 %).PL-Bcyclam was synthesized similar to the C4-Bcyclam described above, except that benzyl bromide was used instead of 1-iodobutane and methyl iodide. The benzyl group was then removed by catalytic hydrogenation. The resulting 5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane was then mixed with 10% Pd on carbon and dissolved in 85% acetic acid. This solution was stirred for 3 days at room temperature under 1 atm of hydrogen. The solution was then filtered through a 0.2 µm filter using vacuum. Evaporation of the solvent gave the product as a colorless oil (90%).

• · • · • · ···········« • · · ··· ···* __ · · ·· · · ·· ··· ··· ······ ··· • • • • ·

9 9 · · ··· · · 9 · · ·9 9 · · ··· · · · · · ·

Μη komplex byl připraven podobně jako [Mn(Bcyklam)Cl2], popsaný výše v Příkladu 1 (b), s tou výjimkou, že byl použit Fh-BCyklam namísto Bcyklamu.The η complex was prepared similar to the [Mn (Bcyclam) Cl2] described above in Example 1 (b), except that Fh-BCyclam was used instead of Bcyclam.

Elementární analýza: %C, 40,92; %H, 7,44; %N, 15,91; teoreticky pro [Mn(H2-Bcyklam)Cl2], MnCi2H26N4Cl2, MW = 352,2. Nalezeno: %C, 41,00; %H, 7,60; %N, 15,80. Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík při m/z 317, odpovídající [Mn(H2-Bcyklam)Cl)]+ a další minoritní pík při 352 m/z, odpovídající [Mn(H2-Bcyklam)Cl2]+.Elemental analysis:% C, 40.92; % H, 7.44; % N, 15.91; theoretically for [Mn (H 2 -cyclohex) Cl 2], MnCl 2 H 26 N 4 Cl 2, MW = 352.2. Found:% C, 41.00; % H, 7.60; % N, 15.80. Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at m / z 317 corresponding to [Mn (H2-Bcyclam) Cl)] + and another minor peak at 352 m / z corresponding to [Mn (H2-Bcyclam) Cl2] + .

Příklad 6. Syntéza [Fe(H2-Bcyklam)Cl2], kde EE-Bcyklam bicyklo[6.6.2]hexadekanExample 6. Synthesis of [Fe (H2-Bcyclam) Cl2] wherein EE-Bcyclam bicyclo [6.6.2] hexadecane

1,5,8,12-tetraazaCl1,5,8,12-tetraazaCl

ClCl

Fe komplex byl připraven podobně jako Mn(H2~Bcyklam)Cl2, popsaný v příkladu 5, s tou výjimkou , že namísto MnCfl byl použit FeCE. Elementární analýza: %C, 40,82; %H, 7,42; %N, 15,87; teoreticky pro [Fe(H2-Bcyklam)Cl2], FeCnl^N^b, MW = 353,1. Nalezeno: %C, 39,29; %H, 7,49; %N, 15,00. Ion Spray hmotová spektroskopie ukázala jeden hlavní pík při m/z 318, odpovídající [Fe(H2-Bcyklam)Cl)]+ a další minoritní pík při 353 m/z, odpovídající [Fe(H2BcyklamjCyTThe Fe complex was prepared similarly to the Mn (H2-Bcyclam) Cl2 described in Example 5, except that FeCE was used instead of MnCl2. Elemental analysis:% C, 40.82; % H, 7.42; % N, 15.87; theoretically for [Fe (H 2 -Byclam) Cl 2 ], FeCl 3 N 4 N 2 b, MW = 353.1. Found:% C, 39.29; % H, 7.49; % N, 15.00. Ion Spray Mass Spectroscopy showed one major peak at m / z 318, corresponding to [Fe (H2-Bcyclam) Cl)] + and another minor peak at 353 m / z, corresponding to [Fe (H2BcyclamjCyT)

Příklad 7Example 7

Syntéza Chloro-20-methyl-l,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.l11,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen mangan(II) hexafluorofosfátu, 7(b);Synthesis of Chloro-20-methyl-9,20,24,25-pentaazatetracyklo [7.7.7.1 3 '7 .l 11.15.] Pentakosa3,5,7 (24), 11,13,15 (25) - manganese hexaen (II) hexafluorophosphate, 7 (b);

Trifluoromethansulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.11115.]-pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen mangan(II) trifluoromethansulfonátu, 7(c) a Thiokyanato-20-methyl-l,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.l11,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaen železo(II) thiokyanátu, 7(d) (a) Syntéza ligandu 20-methyl-l,9,20,24,25-pentaazatetracyklo[7.7.7.137.l11,15.]pentakosa3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaenuTrifluoromethanesulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo [7.7.7.1 3 ' 7. 11 ' 15. ] - Pentacose 3,5,7 (24), 11,13,15 (25) - hexaene manganese (II) trifluoromethanesulfonate, 7 (c) and thiocyanato-20-methyl-9,20,24,25-pentaazatetracyklo [7.7.7.1 3 '7 .l 11.15.] pentakosa3,5,7 (24 , 11,13,15 (2S) -hexaen iron (II) thiocyanate, 7 (d) (a) Synthesis of 20-methyl-1,9,9,20,24,25-pentaazatetracyclo [7.7.7.1 3 ' 7] ligand. 11,15 .] pentacose 3,5,7 (24), 11,13,15 (25) -hexaene

Ligand 7-methyl-3,7,1 l,17-tetraazabicyklo[l 1.3.117]heptadeka-l(17), 13,15-trien byl syntetizován podle literárního postupu K. P. Balakrishnan et al., J. Chem. Soc., Dalton Trans., 1990, 2965.The ligand 7-methyl-3,7,1 l, 17-tetraazabicyclo [1.3.1 l 17] heptadeca-l (17), 13,15-triene was synthesized according to the literature procedure KP Balakrishnan et al., J. Chem. Soc., Dalton Trans., 1990, 2965.

7-Methyl-3,7,11,17-tetraazabicyklo[11.3.117]heptadeka-l(17),13,15-trien (1,49 g, 6 mmol) a O,O'-bis(methansulfonato)-2,6-pyridin dimethanol (1,77 g, 6 mmol) byly odděleně rozpuštěny v 60 ml acetonitrilu. Pak byly přidány pomocí pístové pumpy (rychlostí 1,2 ml/h) do suspenze bezvodého uhličitanu sodného (53 g, 0,5 mol) v 1380 ml acetonitrilu. Teplota reakce byla udržována na 65 °C během celkové reakční doby 60 h.7-Methyl-3,7,11,17-tetraazabicyclo [11.3.1 17] heptadeca-l (17), 13,15-triene (1.49 g, 6 mmol) and O, O'-bis (methanesulfonate) -2,6-pyridine dimethanol (1.77 g, 6 mmol) was separately dissolved in 60 mL acetonitrile. They were then added via a piston pump (at a rate of 1.2 ml / h) to a suspension of anhydrous sodium carbonate (53 g, 0.5 mol) in 1380 ml of acetonitrile. The reaction temperature was maintained at 65 ° C for a total reaction time of 60 h.

Po ochlazení bylo rozpouštědlo odstraněno za sníženého tlaku a zbytek byl rozpuštěn v roztoku hydroxidu sodného (200 ml, 4 M). Produkt byl poté extrahován s benzenem (6 x 100 ml) a spojené organické vrstvy byly sušeny nad bezvodým síranem sodným. Po odfiltrování sušidla bylo rozpouštědlo odstraněno za sníženého tlaku. Produkt byl poté rozpuštěn ve směsi acetonitril/triethylamin (95:5) a přelit přes kolonu neutrální aluminy (2,5 x 12 cm). Po odstranění rozpouštědla bylo získáno 0,93 g bílé tuhé hmoty (44 %).After cooling, the solvent was removed under reduced pressure and the residue was dissolved in sodium hydroxide solution (200 mL, 4 M). The product was then extracted with benzene (6 x 100 mL) and the combined organic layers were dried over anhydrous sodium sulfate. After filtering off the desiccant, the solvent was removed under reduced pressure. The product was then dissolved in acetonitrile / triethylamine (95: 5) and passed through a column of neutral alumina (2.5 x 12 cm). After removal of the solvent, 0.93 g of a white solid (44%) was obtained.

Tento produkt může být dále čištěn krystalizací ze směsi ethanol/diethylether, která po ochlazení na 0 °C přes noc poskytla bílou krystalickou látku. Analýza spočtená pro C21H29N5: %C, 71,75; %H, 8,32; %N, 19,93. Nalezeno: %C, 71,41; %H, 8,00; %N, 20,00. Hmotová spektrometrie ukázala očekávaný molekulární pík [pro C21H29N5Ú při m/z = 352. 'H NMR spektrum (400 MHz, CD3CN) ukázalo píky při δ = 1,81 (m, 4H), 2,19 (s, 3H), 2,56 (t, 4H), 3,52 (t, 4H), 3,68 (AB, 4H), 4,13 (AB, 4H), 6,53 (d, 4H) a 7,07 (t, 2H). 13C NMR spektrum (75,6 MHz, CD3CN) ukázalo 8 signálů δ = 24,05, 58,52, 60,95, 62,94,121,5,137,44 a 159,33 ppm.This product can be further purified by crystallization from ethanol / diethyl ether, which upon cooling to 0 ° C overnight gave a white crystalline solid. Analysis calculated for C 21 H 29 N 5:% C, 71.75; % H, 8.32; % N, 19.93. Found:% C, 71.41; % H, 8.00; % N, 20.00. Mass spectrometry showed expected molecular peak [for C21H29N5U at m / z = 352. 1 H NMR spectrum (400 MHz, CD 3 CN) showed peaks at δ = 1.81 (m, 4H), 2.19 (s, 3H) 2.56 (t, 4H), 3.52 (t, 4H), 3.68 (AB, 4H), 4.13 (AB, 4H), 6.53 (d, 4H) and 7.07 ( t, 2H). 13 C NMR spectrum (75.6 MHz, CD 3 CN) showed 8 signals δ = 24.05, 58.52, 60.95, 62.94,121.5, 137.44 and 159.33 ppm.

Všechny komplexační reakce s kovem byly prováděny v inertní atmosféře suchého boxu s využitím destilovaných a odplyněných rozpouštědel.All metal complexing reactions were performed in an inert dry box atmosphere using distilled and degassed solvents.

(b) Komplexace ligandu Li s bis(pyridin)mangan (II) chloridem(b) Complexation of Li ligand with bis (pyridine) manganese (II) chloride

Bis(pyridin)mangan (II) chlorid byl syntetizován podle literárního postupu Η. T. Witteveen et al., J. Inorg. Nucl. Chem., 1974, 36, 1535.Bis (pyridine) manganese (II) chloride was synthesized according to literature procedure Η. T. Witteveen et al., J. Inorg. Nucl. Chem., 1974, 36, 1535.

Ligand Lj (1,24 g, 3,5 mmol), triethylamin (0,35 g, 3,5 mmol) a hexafluorofosfát sodný (0,588 g, 3,5 mmol) byly rozpuštěny ve 12 ml pyridinu. Pak byl přidán bis(pyridin)mangan (II) chlorid a reakce byla míchána přes noc. Reakce byla poté zfiltrována a pevná látka byla sebrána. Tuhá látka byla poté promyta s acetonitrilem až do té doby, kdy rozpouštědlo nebylo zbarvováno a organické filtráty byly spojeny a odpařeny za sníženého tlaku. Zbytek byl rozpuštěn v minimálním množství acetonitrilu a byl ponechán odpařovat přes noc za vzniku červených • · • · · · ··· · · · · · • · · ··· ····Ligand L1 (1.24 g, 3.5 mmol), triethylamine (0.35 g, 3.5 mmol) and sodium hexafluorophosphate (0.588 g, 3.5 mmol) were dissolved in 12 mL of pyridine. Then bis (pyridine) manganese (II) chloride was added and the reaction was stirred overnight. The reaction was then filtered and the solid collected. The solid was then washed with acetonitrile until the solvent was discolored and the organic filtrates were combined and evaporated under reduced pressure. The residue was dissolved in a minimum amount of acetonitrile and allowed to evaporate overnight to give reds.

ΧΛ ·· ·· ·· ·· ······ ου ··· ··· · · • * · ·· ··· ·· ·· ·· krystalů. Výtěžek: 0,8 g (39 %). Analýza spočtená pro CLiIriiNsMniCliPil·/: %C, 43,00; %H,Krystal ······························································································································· crystals. Yield: 0.8 g (39%). Calcd. For C25 H17 N5 N2 ClCl3 / •% C, 43.00; % H,

4,99; %N, 11,95. Nalezeno: %C, 42,88; %H, 4,80; %N, 11,86. Hmotové spektrum ukázalo očekávaný molekulární pík [pro CziHsiNsMniCliPiFé]* pro m/z 441. Elektronické spektrum ředěného roztoku ve vodě ukázalo dva absorpční pásy při 260 a 414 nm (e - 1,47 x 103 a 773 M' 'cm'1). IR spektrum (KBR) komplexu ukázalo pás při 1600 cm'1 (pyridin) a silný pás při 840 a 558 cm'1 (PF6·).4.99; % N, 11.95. Found:% C, 42.88; % H, 4.80; % N, 11.86. The mass spectrum showed the expected molecular peak [for C CzHsiNNsMniClliPPFé] * for m / z 441. The electronic spectrum of the dilute solution in water showed two absorption bands at 260 and 414 nm (e - 1.47 x 10 3 and 773 M -1 cm -1 ). . The IR spectrum (KBR) of the complex showed a band at 1600 cm -1 (pyridine) and a strong band at 840 and 558 cm -1 (PF 6 ·).

(c) Komplexace ligandů s mangan (Π) trifluormethansulfonátem(c) Ligand complexation with manganese (Π) trifluoromethanesulfonate

Mangan (II) trifluormethansulfonát byl připraven podle literárního postupu Bryan a Dabrowiak, Inorg. Chem., 1975,14,297.Manganese (II) trifluoromethanesulfonate was prepared according to the literature procedure of Bryan and Dabrowiak, Inorg. Chem., 1975, 14,297.

Mangan (II) trifluormethansulfonát (0,883 g, 2,5 mmol) byl rozpuštěn v 5 ml acetonitrilu a tento roztok byl přidán k roztoku ligandů Lj (0,878 g, 2,5 mmol) a triethylaminu (0,25 g, 2,5 mmol) v 5 ml acetonitrilu. Směs byla poté zahřívána 2 h, zfiltrována a po ochlazení bylo rozpouštědlo odstraněno za sníženého tlaku. Zbytek byl rozpuštěn v minimálním množství acetonitrilu a nechán pomalu vypařovat za vzniku oranžových krystalů. Výtěžek 1,06 g (60 %).Manganese (II) trifluoromethanesulfonate (0.883 g, 2.5 mmol) was dissolved in 5 mL acetonitrile and this solution was added to a solution of ligands L 1 (0.878 g, 2.5 mmol) and triethylamine (0.25 g, 2.5 mmol). ) in 5 ml acetonitrile. The mixture was then heated for 2 h, filtered and after cooling the solvent was removed under reduced pressure. The residue was dissolved in a minimum amount of acetonitrile and allowed to slowly evaporate to give orange crystals. Yield 1.06 g (60%).

Analýza spočtená pro MniC23H29N5S2F6O6: %C, 39,20; %H, 4,15; %N, 9,95. Nalezeno: %C,Analysis calculated for MniC23H29N5S2F6O 6:% C, 39.20; % H, 4.15; % N, 9.95. Found:% C,

38,83; %H, 4,35; %N, 10,10. Hmotová spektrometrie ukázala očekávaný molekulární pík [pro Mn^^NsSiFsOsf při m/z = 555. Elektronické spektrum ředěného vodného roztoku komplexu ukázalo absorpční pásy při 260 a 412 nm (ε = 9733 a 607 M^cm'1). IR spektrum (KBr) komplexu ukázalo pás pro 1600 cm’1 (pyridin) a 1260, 1160 a 1030 cm'1 (CF3SO3).38.83; % H, 4.35; % N, 10.10. Mass spectrometry showed the expected molecular peak [for Mn ^ ^ NsSiFsOsf at m / z = 555. The electronic spectrum of the diluted aqueous solution of the complex showed absorption bands at 260 and 412 nm (ε = 9733 and 607 M ^ cm -1 ). The IR spectrum (KBr) of the complex showed a band for 1600 cm -1 (pyridine) and 1260, 1160 and 1030 cm -1 (CF 3 SO 3).

(d) Komplexace ligandů s trifluormethansulfonátem železnatým(d) Complexation of ligands with ferric trifluoromethanesulfonate

Trifluormethansulfonát železnatý byl připraven podle literárního postupu Tait a Busch,Ferrous trifluoromethanesulfonate was prepared according to the literature procedure of Tait and Busch,

Inorg. Synth., 1978, XVIII, 7.Inorg. Synth., 1978, XVIII, 7.

Ligand (0,833 g, 2,5 mmol) a triethylamin (0,505 g, 5 mmol) byly rozpuštěny v 5 ml acetonitrilu. K tomuto roztoku byl přidán roztok hexakis(acetonitril)železa (II) trifluormethansulfonátu (1,5 g, 2,5 mmol) v 5 ml acetonitrilu za vzniku temně červeného roztoku. Pak byl přidán thiokyanát sodný (0,406 g, 5 mmol) a reakční směs byla dále míchána 1 h. Rozpouštědlo bylo odstraněno za sníženého tlaku a vzniklá pevná látka byla rekrystalizována z methanolu za vzniku červených mikrokrystalů. Výtěžek 0,65 g (50 %). Analýza spočtená pro FeiC22H29N7S2: %C, 52,76; %H, 5,59; %N, 18,74. Nalezeno: %C, 52,96; %H, 5,53; %N, 18,55.The ligand (0.833 g, 2.5 mmol) and triethylamine (0.505 g, 5 mmol) were dissolved in 5 mL acetonitrile. To this solution was added a solution of iron (II) hexakis (acetonitrile) trifluoromethanesulfonate (1.5 g, 2.5 mmol) in 5 mL acetonitrile to give a dark red solution. Sodium thiocyanate (0.406 g, 5 mmol) was then added and the reaction mixture was further stirred for 1 h. The solvent was removed under reduced pressure and the resulting solid was recrystallized from methanol to give red microcrystals. Yield 0.65 g (50%). Analysis calculated for FEICO 2H29N 7 2 S 2:% C, 52.76; % H, 5.59; % N, 18.74. Found:% C, 52.96; % H, 5.53; % N, 18.55.

Hmotová spektrometrie ukázala očekávaný molekulární pík [pro FeiC22H29NóSi]+ při m/z = 465. 1 ’H NMR (300 MHz, CD3CN) δ = 1,70 (AB, 2H), 2,0 (AB, 2H), 2,24 (s, 3H), 2,39 (m, 2H), 2,70 (m, 4H), 3,68 (m, 4H), 3,95 (m, 4H), 4,2 (AB, 2H), 7,09 (d, 2H), 7,19 (d, 2H), 7,52 (t, 1H), 7,61Mass spectrometry showed the expected molecular peak [for FeiC22H29NoSi] + at m / z = 465. 1 H NMR (300 MHz, CD 3 CN) δ = 1.70 (AB, 2H), 2.0 (AB, 2H), 2.24 (s, 3H), 2.39 (m, 2H), 2.70 (m, 4H), 3.68 (m, 4H), 3.95 (m, 4H), 4.2 (AB) 2H), 7.09 (d, 2H), 7.19 (d, 2H), 7.52 (t, 1H), 7.61

(d, 1H). IR spektrum (KBr) ukázalo pík při 1608 cm'1 (pyridin) a silné píky při 2099 a 2037 cm'1 (SCN').(d, 1 H). The IR spectrum (KBr) showed a peak at 1608 cm -1 (pyridine) and strong peaks at 2099 and 2037 cm -1 (SCN ').

Aktivátory bělení a organické perkarboxylové kyselinyBleach activators and organic percarboxylic acids

Další nezbytnou součástí přípravků a způsobů podle tohoto vynálezu jsou aktivátory bělení, organické perkarboxylové kyseliny nebo jejich směsi. Organické peroxykyseliny zahrnují např. hydrofilní a hydrofobní mono- a di-peroxykyseliny. Ty mohou být perkarboxylové kyseliny, peroxyimidové kyseliny, amidoperoxykarboxylové kyseliny nebo jejich soli včetně vápenatých, hořečnatých nebo směsných solí. Peroxykyseliny různých druhů mohou být použity jak ve volné formě tak jako prekurzory, známé jako aktivátory bělem, které jsou-li skombinovány se zdrojem peroxidu vodíku uvolňují perhydrolýzou odpovídající peroxykyseliny.Another essential component of the compositions and methods of this invention are bleach activators, organic percarboxylic acids, or mixtures thereof. Organic peroxyacids include, for example, hydrophilic and hydrophobic mono- and di-peroxyacids. These may be percarboxylic acids, peroxyimidic acids, amidoperoxycarboxylic acids or salts thereof including calcium, magnesium or mixed salts. Peroxy acids of various kinds can be used both in free form and as precursors, known as bleach activators, which, when combined with a source of hydrogen peroxide, liberate the corresponding peroxyacids by perhydrolysis.

Organické peroxykarboxlové kyseliny, užitečné jako kyslíkaté aktivátory bělení, zahrnují monoperoxyftalát hořečnatý hexahydrát, dostupný od firmy Interox, m-chlorperoxybenzoovou kyselinu a její soli, 4-nonylamino-4-oxoperoxymáselnou kyselinu a diperoxydodekandiovou kyselinu a její soli. Tato bělidla jsou popsána v U. S. 4,483,781, U. S. Pat. Appl. 740,446, Bums et al., podané 3. června 1985, EP-A 133,354, publikované 20. února 1985 a U. S. 4,412,934. Vysoce preferovaná kyslíkatá bělidla také zahrnují takové látky, mající vzorec HO-O-C(O)-R-Y, kde R je alkylenová nebo substituovaná alky lenová skupina, obsahující od 1 do asi 22 uhlíkových atomů nebo fenylenová skupina nebo substituovaná fenylenová skupina a Y je vodík, halogen, alkyl, aryl nebo -C(O)-OH nebo -C(O)-O-OH.Organic peroxycarboxylic acids useful as oxygen bleach activators include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, available from Interox, m-chloroperoxybenzoic acid and salts thereof, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxydodecanedioic acid and salts thereof. These bleaches are described in U.S. Pat. No. 4,483,781, U.S. Pat. Appl. 740,446, Bums et al., Filed Jun. 3, 1985, EP-A 133,354, published Feb. 20, 1985, and U. S. 4,412,934. Highly preferred oxygen bleaches also include those having the formula HO-OC (O) -RY, wherein R is an alkylene or substituted alkylene group containing from 1 to about 22 carbon atoms or a phenylene group or substituted phenylene group and Y is hydrogen, halogen, alkyl, aryl or -C (O) -OH or -C (O) -O-OH.

Organické perkarboxylové kyseliny užitečné podle tohoto vynálezu zahrnují takové, které obsahují jednu, dvě nebo více peroxyskupin a mohou být alifatické nebo aromatické. Je-li organická peroxykyselina alifatická, nesubstituovaná kyselina má vhodný lineární vzorec: HO-OC(O)-(CH2)n-Y, kde Y může být např. H, CH3, CH2C1, COOH nebo C(O)OOH; a n je celé číslo od 1 do 20. Větvené analogy jsou také přijatelné. Je-li organická peroxykyselina aromatická, má nesubstituovaná kyselina vhodný vzorec: OH-O-C(O)-C6H4-Y, kde Y je vodík, alkyl, alkylhylogen, halogen nebo -COOH nebo -C(O)OOH.Organic percarboxylic acids useful herein include those containing one, two, or more peroxy groups and may be aliphatic or aromatic. When the organic peroxyacid is aliphatic, the unsubstituted acid has a suitable linear formula: HO-OC (O) - (CH 2 ) n -Y, where Y may be eg H, CH 3 , CH 2 Cl, COOH or C (O) OOH; and n is an integer from 1 to 20. Branched analogues are also acceptable. When the organic peroxyacid is aromatic, the unsubstituted acid has the appropriate formula: OH-OC (O) -C 6 H 4 -Y, wherein Y is hydrogen, alkyl, alkylhylogen, halogen, or -COOH or -C (O) OOH.

Monoperoxykarboxylové kyseliny užitečné jako kyslíkatá bělidla jsou dále ilustrovány alkylperkarboxylovými kyselinami a arylperkarboxylovými kyselinami jako jsou peroxybenzoová kyselina a peroxybenzoové kyseliny se substituovaným kruhem, např. peroxyalfa-naftoová kyselina; substituované alifatické a arylalkylmonoperoxykyseliny jako třeba peroxylaurová kyselina, peroxystearová kyselina a N.N-ftaloylaminoperoxykaprová kyselina (PAP) a 6-oktylamino-6-oxoperoxyhexanová kyselina. Monoperoxykarboxylové kyseliny mohou být hydrofilm, jako třeba peroxyoctová kyselina nebo mohou být relativně hydrofobní. Hydrofobm typ zahrnuje takové, které obsahují řetězec šesti nebo více atomů, preferované hydrofobní typy mají lineární alifatický řetězec Cg-Cu, který je případně substituován jedním nebo více etherkyslíkatými atomy a/nebo jednou nebo více aromatických skupin, umístěných tak, že peroxykyselina je alifatickou peroxykyselinou. Obecněji, tato případná substituce etherickým kyslíkovým atomem a/nebo aromatickými skupinami může být aplikována na libovolnou peroxykyselinu nebo bělící aktivátor podle tohoto vynálezu. Užitečné mohou být také peroxykyseliny s rozvětveným řetězcem a aromatické peroxykyseliny, mající jako substituenty jeden nebo více C3-C16 lineárních nebo větvených dlouhých řetězců. Peroxykyseliny mohou být použity ve formě kyselin nebo libovolné vhodné soli s libovolným kationtem stálým vůči bělení. Velmi užitečné jsou organické peroxykarboxylové kyseliny vzorce:Monoperoxycarboxylic acids useful as oxygen bleaches are further illustrated by alkyl percarboxylic acids and aryl percarboxylic acids such as peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acids such as peroxyalpha-naphthoic acid; substituted aliphatic and arylalkyl monoperoxyacids such as peroxylauric acid, peroxystearic acid and N, N-phthaloylaminoperoxycaproic acid (PAP) and 6-octylamino-6-oxoperoxyhexanoic acid. The monoperoxycarboxylic acids may be hydrophilic, such as peracetic acid, or may be relatively hydrophobic. The hydrophobic type includes those containing a chain of six or more atoms, preferred hydrophobic types having a linear C8-Cu aliphatic chain which is optionally substituted with one or more ether-oxygen atoms and / or one or more aromatic groups positioned such that the peroxyacid is an aliphatic peroxyacid . More generally, this optional substitution with an ether oxygen atom and / or aromatic groups may be applied to any peroxyacid or bleach activator of the invention. Branched-chain peroxyacids and aromatic peroxyacids having one or more C 3 -C 16 linear or branched long chains as substituents may also be useful. The peroxyacids can be used in the form of acids or any suitable salt with any bleach-stable cation. Very useful are organic peroxycarboxylic acids of the formula:

θ O O O , II ~ II π ||θ O O, II ~ II π ||

R1-C-N-R2-C-00H ? r1-N-C>R2-C-OOH R5 p5 nebo jejich směsi, kde R1 je alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od asi 1 do přibližně 14 uhlíkových atomů, R je alkylen, arylen nebo alkarylen obsahující od asi 1 do přibližně 14 uhlíkových atomů a R5 je H, aryl nebo alkaryl obsahující od 1 do asi 10 uhlíkových atomů. Majíli tyto kyseliny součet uhlíkových atomů v R a R dohromady 6 nebo vyšší, s výhodou od 8 do asi 14, jsou obzvláště vhodné jako hydrofobní peroxykyseliny pro bělení celé řady relativně hydrofobních nebo lipofilních skvrn, včetně takzvaného zašlého typu. Užitečné mohou být také vápenaté, hořečnaté nebo substituované amoniové soli.R1-CN-R2-C-00H ; R1 NC> R2-C-OOH R5 p5 or mixtures thereof, wherein R 1 is alkyl, aryl, or alkaryl containing from about 1 to about 14 carbon atoms, R is an alkylene, arylene or alkarylene containing from about 1 to about 14 carbon atoms and R 5 is H, aryl or alkaryl containing from 1 to about 10 carbon atoms. If these acids have a combined carbon atom in R and R together of 6 or more, preferably from 8 to about 14, they are particularly suitable as hydrophobic peroxyacids for bleaching a variety of relatively hydrophobic or lipophilic spots, including the so-called faded type. Calcium, magnesium or substituted ammonium salts may also be useful.

Další užitečné peroxykyseliny a aktivátory bělení podle tohoto vynálezu jsou z rodiny imidoperoxykyselin a imido aktivátorů bělení. Tyto látky zahrnují ftaloylimidoperoxykaprovou kyselinu a odpovídající arylimidosubstituované a acyloxydusíkaté deriváty. Seznam takovýchto látek, jejich příprav a použití viz. U. S. 5,487,818, U. S. 5,470,988, U. S. 5,466,825, U. S. 5,419,846, U. S. 5,416,796, U. S. 5,391,324, U. S. 5,328,634, U. S. 5,310,934, U. S. 5,279,757, U. S. 5,246,620, U. S. 5,245,075, U. S. 5,294,362, U. S. 5,423,998, U. S. 5,208,340, U. S. 5,132,431 aU. S. 5,087,385.Other useful peroxyacids and bleach activators of the invention are from the family of imidoperoxyacids and imido bleach activators. These include phthaloylimidoperoxycaproic acid and the corresponding arylimidosubstituted and acyloxy nitrogen derivatives. For a list of such substances, their preparations and uses see. US 5,487,818, US 5,470,988, US 5,466,825, US 5,419,846, US 5,416,796, US 5,391,324, US 5,328,634, US 5,310,934, US 5,279,757, US 5,246,620, US 5,246,620, US 5,246,620, US 5,246,620, US 5,246,620, US 5,246,620 S. 5,087,385.

Užitečné diperoxykyseliny zahrnují např. 1,12-diperoxydodekandiovou kyselinu (DPDA), 1,9-diperoxyazelaovou kyselinu, dieperoxybrasilovou kyselinu, diperoxysebakovou kyselinu a diperoxyisoftalovou kyselinu, 2-decyldiperoxybutan-l,4-diovou kyselinu a 4,4'• · • · sulfonylbisperoxybenzoovou kyselinu. Vzhledem ke strukturám, ve kterých jsou dvě relativně hydrofilní skupiny vystaveny na konci molekuly, diperoxykyseliny jsou někdy klasifikovány odděleně od hydrofilních a hydrofobních monoperoxykyselin, např. jako hydrotropm. Některé z těchto diperoxykyselin jsou hydrofobní v pravém slova smyslu, obzvláště mají-li dlouhý řetězec, oddělující peroxykyselinové skupiny.Useful diperoxy acids include, for example, 1,12-diperoxydodecanedioic acid (DPDA), 1,9-diperoxyazelaic acid, dieperoxybrasilic acid, diperoxysebacic acid and diperoxyisophthalic acid, 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid and 4,4 '· · · · · sulfonylbisperoxybenzoic acid. Because of the structures in which two relatively hydrophilic groups are exposed at the end of the molecule, diperoxy acids are sometimes classified separately from hydrophilic and hydrophobic monoperoxy acids, eg, as a hydrotrope. Some of these diperoxy acids are hydrophobic in the true sense, especially if they have a long chain separating peroxyacid groups.

Obecněji zde používané termíny hydrofilní a hydrofobní v souvislosti s kyslíkatými bělidly, obzvláště peroxykyselinami a v souvislosti s bělícími aktivátory, jsou v prvním přiblížení založeny na tom, zda dané kyslíkaté bělidlo účinně provádí bělení přechodně vzniklých barev v roztoku, čímž zabraňuje šednutí a odbarvování tkaniny a/nebo odstraňuje více hydrofilní skvrny jako je třeba čaj, víno, šťáva z hroznů - v takovém případě se nazývá hydrofilní. Má-li kyslíkaté bělící činidlo nebo aktivátor bělení významný efekt při odstraňování skvrn, zlepšuje bělost nebo čistící efekt na zašlou špínu, tuk, karotenoidy nebo další hydrofobní znečištění, nazývá se hydrofobní. Termín lze aplikovat také na peroxykyseliny nebo bělící aktivátory, použité v kombinaci se zdroji peroxidu vodíku. Současná srovnávací nabídka hydrofilních kyslíkatých bělících systémů je: TAED nebo proxyoctová kyselina srovnávání hydrofilních bělidel. NOBS nebo NAPAA jsou odpovídající srovnávací látky pro hydrofilní bělení. Termíny hydrofilní, hydrofobní a hydrotropm s odkazem na kyslíkatá bělidla zahrnující peroxykyseliny a zde rozšířené na aktivátor bělení, byly také v literatuře použity v poněkud užším slova smyslu. Viz. Othmeťs Encyklopedia of Chemical Technology, Vol. 4., str. 284-285. Tato reference obsahuje chromatografické retenční časy a kritické micelámí koncentrace, na nichž jsou založena kritéria a je tedy užitečná pro identifikaci a/nebo charakterizaci preferovaných podtříd hydrofobních, hydrofilních a hydrotropních kyslíkatých bělidel aktivátorů bělení, které mohou být použity v tomto vynálezu.More generally, the terms hydrophilic and hydrophobic as used herein in connection with oxygen bleaches, in particular peroxyacids and bleach activators, are based on the first approximation of whether the oxygen bleach effectively bleaches transient colors in solution, thereby preventing graying and discoloration of the fabric, and / or removes more hydrophilic stains such as tea, wine, grape juice - in which case it is called hydrophilic. If the oxygen bleaching agent or bleach activator has a significant stain removal effect, it improves the whiteness or cleansing effect on faded dirt, fat, carotenoids, or other hydrophobic contamination, it is called hydrophobic. The term can also be applied to peroxyacids or bleach activators used in combination with hydrogen peroxide sources. The current comparative offer of hydrophilic oxygen bleach systems is: TAED or proxyacetic acid comparing hydrophilic bleach. NOBS or NAPAA are the corresponding comparators for hydrophilic bleaching. The terms hydrophilic, hydrophobic and hydrotropic with reference to oxygen bleaches including peroxyacids and herein extended to bleach activators have also been used in the literature in a somewhat narrower sense. See. Othme Encyclopedia of Chemical Technology, Vol. 4., pp. 284-285. This reference includes chromatographic retention times and critical micelle concentrations upon which the criteria are based and is therefore useful for identifying and / or characterizing preferred subclasses of hydrophobic, hydrophilic and hydrotropic oxygen bleach activators that can be used in the present invention.

Aktivátory bělení užitečné podle tohoto vynálezu zahrnují amidy, imidy, estery a anhydridy. Obvykle je přítomna alespoň jedna substituovaná nebo nesubstituovaná acylskupina, kovalentně vázaná k odstupující skupině jako třeba ve struktuře R-C(O)-L, kde R je C2-C18 nasycený nebo nenasycený alkyl, aryl nebo arylalkylová skupina. V jednom z preferovaných způsobů použití jsou bělící aktivátory kombinovány se zdrojem peroxidu vodíku, jako jsou třeba peroxoboráty nebo peroxokarbonáty, v jediném produktu. Obyčejně vede jediný produkt k in šitu tvorbě peroxykarboxylové kyseliny ve vodném roztoku (to jest během pracího procesu), která odpovídá příslušnému aktivátoru bělení. Produkt samotný může obsahovat vodu, např. prášek, za předpokladu, že je kontrolováno množství vody a její mobilita, takže stálost při skladování je • · ··· · ··· · · · · · • ·· «·· ·«'·· , . ···· ·········· ··· · · · · , ··· ·· ··· «· ·· · · přijatelná. Alternativně může být produkt bezvodá tuhá látka nebo kapalina. V dalším způsobu provedení tohoto vynálezu je aktivátor bělení nebo kyslíkaté bělidlo zaveden pomocí předem působícího produktu, jako třeba přípravek ve tvaru tyčinky, jímž se potře špinavé místo, a takto předem opracovaný substrát může být poté vystaven dalšímu opracování, např. pomocí zdroje peroxidu vodíku. S ohledem na výše uvedenou strukturu aktivátoru bělení RC(O)L, je atom v odstupující skupině připojený k acylové skupině RC(0)-, ze které vzniká peroxykyselina, nejčastěji O nebo N. Aktivátory bělení mohou mít nenabité, positivně nebo negativně nabité skupiny, z nichž vzniká peroxykyselina a/nebo nenabité, positivně nebo negativně nabité odstupující skupiny. Může být přítomna jedna nebo více skupin, z nichž vzniká peroxykyselina, nebo odstupujících skupin. Viz. např. U. S. 5,595,967, U. S. 5,561,235, U. S. 5,560,862 nebo bis(peroxykarbonový) systém v U. S. 5,534,179. Aktivátory bělení mohou být substituovány se skupinami elektrondonomími nebo elektronakceptomími, a to buď v odstupující skupině nebo ve skupině, z níž vzniká peroxykyselina nebo ve skupinách, které mění jejich reaktivitu a činí je více či méně vhodnými pro konkrétní pH nebo podmínky praní. Např. elektronakceptomí skupiny jako třeba NO2 zlepšují účinnost aktivátorů bělení, zamýšlených pro použití při slabém pH (např. při pH kolem 7,5 až 9,5).Bleach activators useful in the present invention include amides, imides, esters and anhydrides. Usually there is at least one substituted or unsubstituted acyl group covalently bonded to a leaving group such as in the structure R-C (O) -L, wherein R is a C 2 -C 18 saturated or unsaturated alkyl, aryl or arylalkyl group. In one preferred use, the bleach activators are combined with a hydrogen peroxide source, such as perborates or peroxycarbonates, in a single product. Usually, a single product leads to the in situ formation of peroxycarboxylic acid in aqueous solution (i.e. during the washing process) which corresponds to the respective bleach activator. The product itself may contain water, such as a powder, provided that the amount of water and its mobility are controlled, so that storage stability is: · · · · · · · · ··,. ··········· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Alternatively, the product may be an anhydrous solid or liquid. In another embodiment of the present invention, the bleach activator or oxygen bleach is introduced by means of a pre-acting product, such as a bar-shaped composition, to rub the dirty spot, and the pre-treated substrate may then be subjected to further processing, e.g. In view of the above structure of the bleach activator RC (O) L, the atom in the leaving group is attached to the acyl group RC (O) - from which the peroxyacid is formed, most commonly O or N. Bleach activators can have uncharged, positively or negatively charged groups to form peroxyacid and / or uncharged, positively or negatively charged leaving groups. One or more peroxyacid groups or leaving groups may be present. See. e.g., U.S. Patent 5,595,967, U.S. Patent 5,561,235, U.S. Patent 5,560,862 or the bis (peroxycarbon) system in U.S. Patent 5,534,179. The bleach activators may be substituted with electrononomy or electronceptine groups, either in the leaving group or in the peroxyacid group, or in groups that alter their reactivity and make them more or less suitable for a particular pH or wash condition. E.g. electron acceptance groups such as NO2 improve the efficacy of bleach activators intended for use at low pH (e.g., pH around 7.5 to 9.5).

Kationické aktivátory bělení zahrnují kvartémí karbamáty, kvartémí karbonáty, kvartemí estery a kvartemí amidy, čímž poskytují celou řadu kationických peroxyimidických, peroxykarbonových a peroxykarboxylových kyselin pro praní. Analogická, ovšem nikoliv kationická paleta aktivátorů bělení je dostupná, nejsou-li vyžadovány kvartemí deriváty. Kationické aktivátory zahrnují kvartemí amoniové substituované aktivátory, které jsou detailněji popsány v WO 96-06915, U. S. 4,751,015 a 4,397,757, EP-A-284,292, EP-A-331,229 a EP-A03520, zahrnují 2-(N,N,N-trimethylamonium)ethyl-4-sulfofenylkarbonát (SPCC), N-oktyl-N,Ndimethyl-N-10-karbofenoxydecylamonium chlorid (ODC), 3-N,N,N-trimethylamonium)propyl natrium-4-sulfofenylkarboxylát a Ν,Ν,Ν-trimethylamoniumtoluyloxybenzensulfonát. Také jsou užitečné kationické nitrily podle popisu v EP-A-303,520 a v Evropské patentové specifikaci 458,396 a 464,880. Další typy nitrilů mají elektronakceptomí skupiny podle popisu v U. S. 5,591,378, příklady zahrnují 3,5-dimethoxybenzonitril a 3,5-dinitrobenzonitril.Cationic bleach activators include quaternary carbamates, quaternary carbonates, quaternary esters, and quaternary amides, thereby providing a variety of cationic peroxyimidic, peroxycarboxylic and peroxycarboxylic acids for washing. An analogous, but not cationic, bleach activator range is available when quaternary derivatives are not required. Cationic activators include quaternary ammonium substituted activators which are described in more detail in WO 96-06915, US 4,751,015 and 4,397,757, EP-A-284,292, EP-A-331,229 and EP-A03520 include 2- (N, N, N-trimethylammonium) ) ethyl 4-sulfophenyl carbonate (SPCC), N-octyl-N, N-dimethyl-N-10-carbophenoxydecylammonium chloride (ODC), 3-N, N, N-trimethylammonium) propyl sodium 4-sulfophenylcarboxylate and Ν, Ν, Ν -trimethylammoniumtoluyloxybenzenesulfonate. Also useful are cationic nitriles as described in EP-A-303,520 and European Patent Specifications 458,396 and 464,880. Other types of nitriles have electron acceptance groups as described in U. S. 5,591,378, examples include 3,5-dimethoxybenzonitrile and 3,5-dinitrobenzonitrile.

Další popisy aktivátorů bělení zahrnují GB 836,988, 864,798, 907,356, 1,003,310 a 1,519,351, Německé patenty 3,337,921, EP-A-0185522, EP-A-0174132, EP-A-0120591, U. S.Further descriptions of bleach activators include GB 836,988, 864,798, 907,356, 1,003,310 and 1,519,351, German patents 3,337,921, EP-A-0185522, EP-A-0174132, EP-A-0120591, U. S.

Pat. 1,246,339, 3,332,882, 4,128,494, 4,412,934 a 4,675,393 a fenolsulfonátové estery • · alkanoylaminokyselin, popsané v U. S. 5,523,434. Vhodné aktivátory bělení zahrnují libovolné acetylované diaminy, ať již hydrofilního nebo hydrofobního charakteru.Pat. 1,246,339, 3,332,882, 4,128,494, 4,412,934 and 4,675,393 and the phenol sulfonate esters of the alkanoylamino acids described in U. S. 5,523,434. Suitable bleach activators include any acetylated diamines, whether hydrophilic or hydrophobic in nature.

Z výše uvedených prekurzorů bělení zahrnují preferované třídy estery, včetně acylfenolsulfonátů, acylalkylfenolsulfonátů nebo acyloxybenzensulfonátů (OBS odstupující skupina), acylamidy a kvarterní amoniové substituované prekursory peroxykyselin, včetně kationických nitrilů.Of the above bleach precursors, preferred classes include esters, including acylphenolsulfonates, acylalkylphenolsulfonates or acyloxybenzenesulfonates (OBS leaving group), acylamides and quaternary ammonium substituted peroxyacid precursors, including cationic nitriles.

Preferované hydrofilní aktivátory bělení zahrnují Ν,Ν,Ν',Ν'-tetraacetylethylendiamin (TEDA) nebo libovolné příbuzné látky včetně triacetyl nebo dalších nesymetrických derivátů. TAED a acetylované cukry jako třeba glukosa pentaacetát a tetraacetát xylosy jsou preferovanými hydrofilními aktivátory bělem. V závislosti na použití má využití také kapalina acetyltriethylcitrát, stejně jako fenylbenzoát.Preferred hydrophilic bleach activators include Ν, Ν, Ν ', Ν'-tetraacetylethylenediamine (TEDA) or any related substances including triacetyl or other asymmetric derivatives. TAED and acetylated sugars such as glucose pentaacetate and xylose tetraacetate are preferred hydrophilic bleach activators. Depending on the application, the acetyltriethyl citrate liquid as well as the phenylbenzoate also have utility.

Preferované hydrofobní aktivátory bělení zahrnují natrium nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS nebo SNOBS), lauryloxybenzensulfonát a dekanoyloxybenzoovou kyselinu nebo její soli, substituované amidy, popsané detailněji dále, jako třeba aktivátory odvozené od NAPAA a aktivátory odvozené od některých imidoperoctových bělidel, např. v U. S. Patent 5,061,807, vydaném 29. října 1991 a připsaném Hoechst Aktiengesellschaft, Frankfurt, Německo. Japonská laid-open patentová přihláška (Kokai) 4-28799 např. popisuje bělící činidla a bělící detergentní prostředky, zahrnující prekursory organických peroxykyselin, popsaných obecným vzorcem a ilustrovaných sloučeninami, které mohou být sumarizovány přesněji jako látky obecného následujícího vzorce:Preferred hydrophobic bleach activators include sodium nonanoyloxybenzene sulfonate (NOBS or SNOBS), lauryloxybenzene sulfonate and decanoyloxybenzoic acid or salts thereof, substituted amides, described in more detail below, such as NAPAA-derived activators and activators derived from certain imidoperacetic bleaches, e.g. On October 29, 1991 and assigned to the Hoechst Aktiengesellschaft, Frankfurt, Germany. Japanese laid-open patent application (Kokai) 4-28799, for example, discloses bleaching agents and bleaching detergent compositions including organic peroxyacid precursors described by the formula and illustrated by compounds that may be summarized more precisely as compounds of the following formula:

2 kde L je natrium p-fenolsulfonát, R je CH3 nebo C12H25 a R je H. Také jsou užitečné analogy těchto sloučenin mající libovolnou zde popsanou odstupující skupinu a/nebo mající R1 lineární nebo větvené C6-C16.Wherein L is sodium p-phenol sulfonate, R is CH 3 or C 12 H 25 and R is H. Also useful are analogs of these compounds having any leaving group described herein and / or having R 1 linear or branched C 6 -C 16.

Další skupinou peroxykyselin a aktivátorů bělení podle tohoto vynálezu jsou takové formy derivátů, které jsou odvozené od imidoperoxykarboxylových kyselin a jejich solí, obecného vzorce:Another class of peroxyacids and bleach activators of the present invention are those forms of derivatives that are derived from imidoperoxycarboxylic acids and their salts of the general formula:

• · · · · · • · · · · « • · · · · · ··· • · · · • · · · · · · o· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · O ·

liif

E—cE — c

Ν—X—C—OO ) M q+ Ν — X — C — OO) M q +

E-C (i) 0 ;EC (i) 0 ;

cyklické imidoperoxykarboxylové kyseliny ajejich soli, obecného vzorcecyclic imidoperoxycarboxylic acids and their salts of general formula

OO

II zCs ( A Ν—X—C—OO ) M q+ (ii) a (iii) směsi zmíněných sloučenin, (i) a (ii), kde M je vybrán z vodíku a kationtů kompatibilních s bělením, majících náboj q; a y a z jsou celá čísla, taková že zmíněná sloučenina je elektricky neutrální; E, A a X zahrnují uhlovodíkové skupiny a zmíněné koncové uhlovodíkové skupiny jsou obsaženy v E a A. Struktura odpovídajících aktivátorů bělení se získá tak, že se smaže peroxyskupina a kov a nahradí se s odstupující skupinou L, která může být libovolnou odstupující skupinou definovanou v tomto vynálezu. V preferovaném provedení tohoto vynálezu je zajištěn detergentní prostředek, kde v libovolné zmíněné sloučenině je X lineární C3-C8 alkyl; A je vybrán z:II from C with (A Ν X X C 0 O) M q + (ii) and (iii) a mixture of said compounds, (i) and (ii), wherein M is selected from hydrogen and bleaching compatible cations having a charge q ; and y and z are integers such that said compound is electrically neutral; E, A and X include hydrocarbon groups and said terminal hydrocarbon groups are contained in E and A. The structure of the corresponding bleach activators is obtained by erasing the peroxy group and the metal and replacing it with a leaving group L, which may be any leaving group defined in of the invention. In a preferred embodiment of the invention there is provided a detergent composition wherein in any of said compounds X is a linear C 3 -C 8 alkyl; And is selected from:

Rl r3Rl r3

RlRl

R2-R2-

kde n je od 0 do přibližně 4 awherein n is from 0 to about 4 and

RlRl

R3R3

kde R1 a E jsou zmíněné koncové uhlovodíkové skupiny, R2, R3 a R4 jsou nezávisle vybrány z H, C1-C3 nasyceného alkylu a C1-C3 nenasyceného alkylu, a kde zmíněné koncové uhlovodíkové zbytky jsou alkylové skupiny zahrnující alespoň šest uhlíkových atomů, typičtěji lineární nebo rozvětvené alkyly, mající od asi 8 do přibližně 16 uhlíkových atomů.wherein R 1 and E are said terminal hydrocarbon groups, R 2 , R 3 and R 4 are independently selected from H, C 1 -C 3 saturated alkyl and C 1 -C 3 unsaturated alkyl, and wherein said terminal hydrocarbon radicals are alkyl groups comprising at least six carbon atoms atoms, more typically linear or branched alkyls having from about 8 to about 16 carbon atoms.

• · * ·• · * ·

Další vhodné aktivátory bělení zahrnují natrium 4-benzyloxybenzensulfonát (SBOBS), natrium l-methyl-2-benzyloxybenzen-sulfonát, natrium 4-methyl-3-benzyloxybenzoát (SPCC), trimethylamonium toluyloxybenzensulfonát nebo natrium 3,5,5trimethylhexanoyloxybenzensulfonát (STHOBS).Other suitable bleach activators include sodium 4-benzyloxybenzenesulfonate (SBOBS), sodium 1-methyl-2-benzyloxybenzenesulfonate, sodium 4-methyl-3-benzyloxybenzoate (SPCC), trimethylammonium toluyloxybenzenesulfonate or sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate.

Aktivátory bělení se používají v libovolných množstvích, typicky až do 20 %, s výhodou od 0,1 do 10 % hmotnostních přípravku, ačkoliv jsou užitečná i větší množství, 40 % nebo více, např. ve vysoce koncentrovaných bělících doplňkových formách nebo formách zamýšlených pro automatické dávkování.Bleach activators are used in any amount, typically up to 20%, preferably from 0.1 to 10% by weight of the composition, although larger amounts of 40% or more are useful, e.g., in highly concentrated bleach supplementary forms or those intended for automatic dosing.

Vysoce preferované bělící aktivátory užitečné v tomto vynálezu jsou substituované amidy obecného vzorce:Highly preferred bleach activators useful in this invention are substituted amides of formula:

9 00 , II n II II ||9 00 , II n II II ||

Rl—C-N-R.2-C—L Rl—N—C-R2-C—L nebo jejich směsi, kde R1 je alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od asi 1 do přibližně 14 uhlíkových atomů, včetně jak hydrofilních typů (krátký R1) tak i hydrofobních typů (R1 je obzvláště od 6, s výhodou od 8 do asi 12), R2 je alkylen, arylen nebo alkarylen, obsahující od 1 do asi 14 uhlíkových atomů, R5 je H nebo alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od 1 do asi 10 uhlíkových atomů a L je odstupující skupina.CNR.2 Rl-L-C-R-L-C N R2 C L or a mixture thereof, wherein R 1 is alkyl, aryl, or alkaryl containing from about 1 to about 14 carbon atoms including both hydrophilic types ( short R 1 ) as well as hydrophobic types (R 1 is especially from 6, preferably from 8 to about 12), R 2 is alkylene, arylene or alkarylene containing from 1 to about 14 carbon atoms, R 5 is H or alkyl, aryl or alkaryl containing from 1 to about 10 carbon atoms and L is a leaving group.

Odstupující skupina, tak jak je zde definována, je libovolná skupina, která je nahrazena v bělícím aktivátoru jako důsledek napadení perhydroxidem nebo ekvivalentním činidlem, schopným uvolnění silnějšího bělidla v reakci. Aktivátor bělení tedy perhydrolyzuje za vzniku volné peroxykyseliny. Odstupující skupiny pro bělící aktivátory pro relativně nízké pH pracích roztoků jsou s výhodou elektronakceptomí. Preferované odstupující skupiny mají nízké rychlosti zpětné asociace se skupinou, ze které byly vytěsněny. Odstupující skupiny aktivátorů bělení jsou s výhodou vybrány tak, že jejich odstranění a vznik peroxykyseliny jsou rychlostně konsistentní s požadovanou aplikací, např. pracím cyklem. V praxi je rovnováha porušena tím, že odstupující skupina není uvolňována odpovídajícím způsobem a daný aktivátor není odpovídajícím způsobem hydrolyzován nebo perhydrolyzován, zatímco se přechovává v bělícím přípravku. pK konjugované kyseliny je měřítkem vhodnosti a typicky je od asi 4 do přibližně 16 nebo vyšší, s výhodou od 6 do asi 12, výhodněji od 8 do 11.A leaving group as defined herein is any group that is replaced in the bleach activator as a result of attack with a perhydroxide or equivalent agent capable of releasing a stronger bleach in the reaction. Thus, the bleach activator perhydrolyses to form the free peroxyacid. The leaving groups for the bleach activators for the relatively low pH of the washing solutions are preferably electronceptual. Preferred leaving groups have low rates of back association with the group from which they have been displaced. The leaving groups of bleach activators are preferably selected such that their removal and peroxyacid formation are rate consistent with the desired application, e.g., a wash cycle. In practice, the equilibrium is disrupted in that the leaving group is not adequately released and the activator is not adequately hydrolyzed or perhydrolyzed while being stored in the bleaching composition. The pK of the conjugated acid is a measure of convenience and is typically from about 4 to about 16 or greater, preferably from 6 to about 12, more preferably from 8 to 11.

• · • · • ·• • •

Preferované aktivátory bělení zahrnují takové, které mají např. výše uvedený vzorec substituovaného amidu a kde R1, R2 a R3 jsou definovány pro odpovídající peroxykyselinu a L je vybrán ze skupiny obsahující:Preferred bleach activators include those having, for example, the above substituted amide formula and wherein R 1 , R 2 and R 3 are defined for the corresponding peroxyacid and L is selected from the group consisting of:

R3 γR 3 γ

I |I |

O-CH—C—CH—CH2 —O—CH=C—CH=CH2 O-CH-C-CH-CH 2 -O-CH = C-CH = CH 2

OO

-O-C—R1 -OC-R 1

OO

II ch2-c / \II ch 2 -c / \

II oII o

R3 —O—C=CHR4 , and —N—s—CH—R4 I, II R3 OR 3 —O — C = CHR 4 , and —N — s — CH — R 4 I, II R 3 O

a jejich směsi, kde R1 je lineární nebo větvený alkyl, aryl nebo alkarylová skupina, obsahující od oand mixtures thereof, wherein R 1 is a linear or branched alkyl, aryl or alkaryl group containing from o

do asi 14 uhlíkových atomů, R je alkylový řetězec obsahující od 1 do asi 8 uhlíkových atomů, R4 je H nebo R3 a Y je H nebo skupina usnadňující rozpouštění. Tyto a další známé odstupující skupiny jsou obecně vhodnými alternativami pro zavedení do libovolného aktivátoru bělení podle tohoto vynálezu. Preferované skupiny zvyšující rozpustnost zahrnují -SC^M', -CChM/ SOfM\ -N*(R)4X' a O<—N(R3)2, výhodněji -SCtfM a -CO2*M+, kde R3 je alkylový řetězec, obsahující od 1 do asi 4 uhlíkových atomů, M je kation stálý vůči bělem a X je anion stálý vůči bělení, přičemž každý je vybrán v souladu s požadovanou rozpustností aktivátoru. Za určitých podmínek, např. tuhé evropské velmi silné granulované detergenty je přednostně libovolný z výše uvedených aktivátorů bělení tuhou látkou, mající krystalický charakter a bod tání nad 50 °C. V těchto případech je preferováno, aby větvené alkylové skupiny nebyly zahrnuty v kyslíkatém bělidle nebo aktivátoru bělem. V jiném kontextu, např. u silných bělících kapalin nebo bělících aditiv jsou preferovány kapalné aktivátory bělení. Snížení bodu tání může být favorizováno zavedením větvených alkylových zbytků do kyslíkatého bělidla nebo jeho prekurzoru, raději než zavedení lineárních alkylových skupin.to about 14 carbon atoms, R is an alkyl chain containing from 1 to about 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3, and Y is H or a dissolution facilitating group. These and other known leaving groups are generally suitable alternatives for introduction into any of the bleach activators of the present invention. Preferred solubility enhancing groups include -SC 1 M ', -CChM / SO fM 1 -N * (R) 4X' and O-N (R 3 ) 2, more preferably -SC 1 FM and -CO 2 * M + , where R 3 is an alkyl chain containing from 1 to about 4 carbon atoms, M is a bleach-stable cation and X is a bleach-stable anion, each selected in accordance with the desired solubility of the activator. Under certain conditions, eg solid European very strong granular detergents is preferably any of the above solid bleach activators having a crystalline character and a melting point above 50 ° C. In these cases, it is preferred that the branched alkyl groups are not included in the oxygen bleach or activator with the bleach. In another context, e.g., strong bleaching liquids or bleaching additives, liquid bleach activators are preferred. The lowering of the melting point may be favored by the introduction of branched alkyl radicals into the oxygen bleach or precursor thereof, rather than the introduction of linear alkyl groups.

Jsou-li přidány rozpustné skupiny ke skupině odstupující, aktivátor může získat dobrou rozpustnost nebo dispergovatelnost ve vodě, i když je stále schopen poskytovat relativně hydrofobní proxykyselinu. M je s výhodou alkalický kov, amonium nebo substituovaný amoniový ion, výhodněji Na nebo K a X je halid, hydroxid, methylsulfát nebo acetát. Rozpustné skupiny mohou obecněji být použity v libovolném zde popsaném aktivátoru bělení. Aktivátory bělení s nízkou rozpustností, např. takové, které nemají rozpustnost podporující skupiny v odstupující skupině, mohou být jemně rozptýleny nebo dispergovány v bělícím roztoku pro získání přijatelných výsledků.When soluble groups are added to the leaving group, the activator may obtain good water solubility or dispersibility, although it is still capable of providing a relatively hydrophobic proxy acid. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium ion, more preferably Na or K, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate. Soluble groups may more generally be used in any of the bleach activators described herein. Bleach activators of low solubility, e.g., those that do not have a solubility promoting group in the leaving group, can be finely dispersed or dispersed in the bleaching solution to obtain acceptable results.

Preferované aktivátory bělení také zahrnují takové z výše uvedených obecných vzorců, ve kterých je L vybráno ze skupiny obsahující:Preferred bleach activators also include those of the above formulas in which L is selected from the group consisting of:

R3R3

R3Y kde R3 je definován výše a Y je -SO3_M+ nebo -CO2'M+, kde M je definován výše. Preferované příklady aktivátorů bělení výše uvedených vzorců zahrnují: (ó-oktanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, • · · · • · • · (6-dekanamidokaproyl)oxybenzensulfonát a jejich směsi.R 3 Y wherein R 3 is as defined above and Y is -SO3 M + or _ -CO2 -M + wherein M is as defined above. Preferred examples of bleach activators of the above formulas include: (6-octanamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonanamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, (6-decanamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof.

Další užitečné aktivátory, popsané v U. S. 4,966,723 jsou benzoxazinového typu, jako třeba CélL kruh, k němuž je v poloze 1,2 přikondenzována skupina C(O)OC(R’)=N-.Other useful activators described in U.S. Pat. No. 4,966,723 are of the benzoxazine type, such as the C 11 L ring, to which the C (O) OC (R)) = N- group is fused at position 1,2.

V závislosti na aktivátoru a konkrétní aplikaci může být dobrých bělících účinků dosaženo u bělících systémů, majících pH při použití od 6 do asi 13, s výhodou od 9,0 do asi 10,5. Typicky jsou např. používány aktivátory s elektronakceptomími skupinami pro téměř neutrální nebo subneutrální pH. Pro zajištění takového pH mohou být použity alkálie a pufrující systémy.Depending on the activator and the particular application, good whitening effects can be obtained with whitening systems having a pH in use of from 6 to about 13, preferably from 9.0 to about 10.5. Typically, activators with electron accepting groups for near neutral or subneutral pH are used, for example. Alkalis and buffer systems can be used to provide such pH.

Acyllaktámové aktivátory jsou velmi užitečné podle tohoto vynálezu, obzvláště acylkaprolaktámy (viz. např. WO 94-28102 A) a acylvalerolaktamy (viz. U. S. 5,503,639) vzorce:Acyllactam activators are very useful according to the invention, especially acylcaprolactams (see e.g. WO 94-28102 A) and acylvalerolactams (see U. S. 5,503,639) of the formula:

kde R6 je H, alkyl, aryl, alkoxyaryl, alkarylová skupina obsahující od 1 do asi 12 atomů uhlíku nebo substituovaný fenyl, obsahující od 6 do asi 18 atomů uhlíku. Viz. také U. S. 4,545,784, který popisuje acylkaprolaktamy, včetně benzoylkaprolaktamu absorbovaného na perborátu sodném. V některých preferovaných provedeních tohoto vynálezu jsou NOBS, laktámové aktivátory, imidové aktivátory nebo amidfunkcionalizované aktivátory, obzvláště ty více hydrofobní deriváty, vhodně skombinovány s hydrofilními aktivátory jako je TAED, typicky v hmotnostním poměru hydrofobní aktivátor : TAED v rozsahu 1:5 až 5:1, s výhodou kolem 1:1. Další vhodné laktamové aktivátory jsou alfa modifikované, viz. WO 96-22350 AI, 25. července 1996. Laktamové aktivátory, obzvláště hydrofobnější typy, jsou vhodně používány v kombinaci s TAED, typicky v hmotnostním poměru amidoderivátu nebo kaprolaktámového aktivátoru : TAED v rozmezí od 1:5 do 5:1, s výhodou kolem 1:1. Viz také aktivátory bělení, mající cyklickou amidinovou odstupující skupinu, popsané v U. S. 5,552,556.wherein R 6 is H, alkyl, aryl, alkoxyaryl, alkaryl having from 1 to about 12 carbon atoms, or substituted phenyl having from 6 to about 18 carbon atoms. See. also US 4,545,784 which discloses acyl caprolactams, including benzoyl caprolactam absorbed on sodium perborate. In some preferred embodiments of the present invention, NOBS, lactam activators, imide activators or amidfunctionalized activators, especially those more hydrophobic derivatives, are suitably combined with hydrophilic activators such as TAED, typically in a hydrophobic activator: TAED weight ratio ranging from 1: 5 to 5: 1 , preferably about 1: 1. Other suitable lactam activators are alpha modified. WO 96-22350 A1, July 25, 1996. Lactam activators, particularly more hydrophobic types, are suitably used in combination with TAED, typically in a weight ratio of amide derivative or caprolactam activator: TAED in the range of 1: 5 to 5: 1, preferably around 1 - 1. See also bleach activators having a cyclic amidine leaving group described in US 5,552,556.

Neomezené příklady dalších aktivátorů užitečných podle tohoto vynálezu lze nalézt in U.Unlimited examples of other activators useful in the present invention can be found in U.

S. 4,915,854, U. S. 4,412,934 a 4,634,551. Typické jsou hydrofobní aktivátory nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) a hydrofilní tetraacetylethylendiamin (TAED), jejich směsi mohou být také použity.Nos. 4,915,854, U. S. 4,412,934 and 4,634,551. Hydrophobic activators nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and hydrophilic tetraacetylethylenediamine (TAED) are typical, and mixtures thereof may also be used.

• · •· · · ··· · · · * · • · · · · · · * « * _ ·············« /1 ···»·· · · • · · ·· · · · ·· »· .··· · / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / · · ··· · · ··· · · · ·

Vynikajícího bělícího a čistícího účinku přípravků podle tohoto vynálezu je také s výhodou dosahováno jejich bezpečnosti k částem přístrojů vyrobených z přírodní gumy, např. u některých evropských pracích zařízení (viz. WO 94-28104) a další výrobky z přírodní gumy, včetně textilií, obsahujících přírodní gumu a elastických materiálů s přírodní gumou. Složitost bělících mechanismů je veliká a zatím nejsou zcela známy.The excellent whitening and cleansing effect of the compositions of the present invention is also advantageously achieved by their safety to parts of apparatus made of natural rubber, eg in some European washing machines (see WO 94-28104) and other natural rubber products, including textiles containing natural rubber and elastic materials with natural rubber. The complexity of the bleaching mechanisms is great and is not yet fully understood.

Další aktivátory užitečné podle tohoto vynálezu zahrnují látky popsané v U. S. 5,545,349.Other activators useful in the present invention include those described in U. S. 5,545,349.

Příklady zahrnují estery organické kyseliny a ethylenglykolu, diethylenglykolu nebo glycerinu, nebo imidy organických kyselin a ethylendiaminu, kde je organická kyselina vybrána z methoxyoctové kyseliny, 2-methoxypropionové kyseliny, p-methoxybenzoové kyseliny, ethoxyoctové kyseliny, 2-ethoxypropionové kyseliny, p-ethoxybenzoové kyseliny, propoxyoctové kyseliny, 2-propoxypropionové kyseliny, p-propoxybenzoové kyseliny, butoxyoctové kyseliny, 2-butoxypropionové kyseliny, p-butyloxybenzoové kyseliny, 2methoxyethoxyoctové kyseliny, 2-methoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2-methoxy-2methylethoxyoctové kyseliny, 2-ethoxyethoxyoctové kyseliny, 2-(2-ethoxyethoxy)propionové kyseliny, p-(2-ethoxyethoxy)benzoové kyseliny, 2-ethoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2ethoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-propoxyethoxyoctové kyseliny, 2-propoxy-lmethylethoxyoctové kyseliny, 2-propoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2-butoxyethoxyoctové kyseliny, 2-butoxy-l-methylethoxyoctové kyseliny, 2-butoxy-2-methylethoxyoctové kyseliny, 2(2-methoxyethoxy)ethoxyoctové kyseliny, 2-(2-methoxy-l-methylethoxy)ethoxyoctové kyseliny, 2-(2-methoxy-2-methylethoxy)ethoxyoctové kyseliny a 2-(2-ethoxyethoxy)ethoxyoctové kyseliny.Examples include esters of organic acid and ethylene glycol, diethylene glycol or glycerin, or imides of organic acids and ethylenediamine, wherein the organic acid is selected from methoxyacetic acid, 2-methoxypropionic acid, p-methoxybenzoic acid, ethoxyacetic acid, 2-ethoxypropionic acid, p-ethoxybenzoic acid , propoxyacetic acid, 2-propoxypropionic acid, p-propoxybenzoic acid, butoxyacetic acid, 2-butoxypropionic acid, p-butyloxybenzoic acid, 2methoxyethoxyacetic acid, 2-methoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2-methoxy-2methylethoxyacetic acid, 2-ethoxyacetic acid 2- (2-ethoxyethoxy) propionic acid, p- (2-ethoxyethoxy) benzoic acid, 2-ethoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2ethoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2-propoxyethoxyacetic acid, 2-propoxy-1-methylethoxyacetic acid, 2 -propoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2-butoxyethoxyacetic acid, 2-butoxy-1-methylethoxy acetic acid, 2-butoxy-2-methylethoxyacetic acid, 2- (2-methoxyethoxy) ethoxyacetic acid, 2- (2-methoxy-1-methylethoxy) ethoxyacetic acid, 2- (2-methoxy-2-methylethoxy) ethoxyacetic acid and 2 - (2-ethoxyethoxy) ethoxyacetic acid.

Kyslíkatá bělící činidlaOxygen bleaching agents

Preferované přípravky podle tohoto vynálezu zahrnují jako část nebo jako veškerý prací nebo čistící materiál kyslíkatá bělící činidla. Kyslíkatá bělící činidla užitečná podle tohoto vynálezu mohou být libovolná oxidační činidla, známá v praní prádla, čištění pevných povrchů, automatickém mytí nádobí nebo čištění dentálních náhrad, která jsou jiná než dosud popsané základní organické peroxykyseliny. Kyslíkatá bělící činidla nebo jejich směsi jsou preferována, ačkoliv jiná oxidační činidla, jako třeba systémy produkující peroxid vodíku, mohou být také použita.Preferred compositions of the invention include, as part or all of the washing or cleaning material, oxygen bleaching agents. The oxygen bleaching agents useful in the present invention may be any of the oxidizing agents known in laundering, hard surface cleaning, automatic dishwashing, or dental restoration other than the basic organic peroxyacids previously described. Oxygen bleaching agents or mixtures thereof are preferred, although other oxidizing agents such as hydrogen peroxide producing systems may also be used.

Kyslíkatá bělidla (včetně organických peroxykarboxylových kyselin) poskytují dostupný kyslík (AvO) nebo aktivní kyslík, který je typicky měřitelný standardními metodami jako třeba titrací jodid/thiosulfát nebo sulfát čeřitý. Viz. dobře známou práci Swem nebo Kirk Othmeťs Encyklopedia of Chemical Technology pod heslem bělící činidla. Je-li bělícím činidlem peroxysloučenina, obsahuje -O-O- spojem s jedním O, který je aktivní v každé takové vazbě. Obsah AvO v takovýchto bělících činidlech je obvykle vyjádřen jako procentuální a je roven 100 x počet aktivních kyslíkových atomů x (16/molekulová hmotnost kyslíkaté bělící sloučeniny).Oxygen bleaches (including organic peroxycarboxylic acids) provide available oxygen (AvO) or active oxygen, which is typically measurable by standard methods such as iodide / thiosulfate titration or cerium sulfate. See. the well-known work of Swem or the Kirk Othme Encyclopedia of Chemical Technology under the heading of bleaching agents. When the bleaching agent is a peroxy compound, it comprises an -O-O- linkage with a single O that is active in each such linkage. The content of AvO in such bleaching agents is usually expressed as a percentage and is equal to 100 times the number of active oxygen atoms x (16 / molecular weight of the oxygen bleaching compound).

Způsob kombinace katalyzátoru, bělícícho aktivátoru a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny a kyslíkatého bělidla se může lišit. Například, katalyzátor, aktivátor bělem' a/nebo organická peroxykyselina a kyslíkaté bělidlo mohou být zabudovány do jediného produktu nebo mohou být použity v různých kombinacích produktů pro předběžné použití ve formě tyčinek na špínu, hlavních pracích produktů a dokonce produktů po prám jako jsou kondicionéry tkanin nebo produkty přidávané do suchého prádla. Kyslíkaté bělidlo může mít libovolnou fyzikální formu kompatibilní se zamýšlenou aplikací, konkrétněji jsou zahrnuty kapalné a pevné formy kyslíkatých bělidel stehně jako přídavných látek, promotorů nebo aktivátorů. Kapaliny mohou být obsaženy v pevných detergentech, např. absorbované na inertním nosiči a tuhé látky mohou být obsaženy v kapalných detergentech, např. s využitím vhodných suspendujících činidel.The process for combining catalyst, bleach activator and / or organic peroxycarboxylic acid and oxygen bleach may vary. For example, the catalyst, bleach activator and / or organic peroxyacid and oxygen bleach may be incorporated into a single product or may be used in various combinations of pre-use products in the form of dirt bars, main laundry products and even post-laundry products such as fabric conditioners or products added to dry linen. The oxygen bleach may be in any physical form compatible with the intended application, more particularly liquid and solid forms of the thigh oxygen bleaches as additives, promoters or activators are included. Liquids may be contained in solid detergents, eg, absorbed on an inert carrier, and solids may be contained in liquid detergents, eg using suitable suspending agents.

Běžná kyslíkatá činidla peroxygenového typu zahrnují peroxid vodíku, anorganické peroxyhydráty a organické peroxohydráty.Common oxygen species of the peroxygen type include hydrogen peroxide, inorganic peroxyhydrates and organic peroxohydrates.

Podle tohoto vynálezu jsou také užitečné jako kyslíkatá bělidla anorganické peroxidy jako třeba Na2O2, superoxidy jako třeba KO2, organické hydroperoxidy jako třeba kumenhydroperoxid a t-butylhydroperoxid a anorganické peroxykyseliny a jejich soli, jako třeba soli peroxosírové kyseliny, obzvláště sodné soli peroxodisírové kyseliny a výhodněji peroxomonosírové kyseliny, včetně komerční trojné soli prodávané pod názvem OXONE firmou DuPont a také libovolného komerčně dostupného ekvivalentu jako třeba CUROX od firmy Azko nebo CAROAT od firmy Degussa. Některé organické peroxidy, jako třeba dibenzoylperoxid, mohou být užitečné obzvláště jako aditiva spíše než jako primární kyslíkatá bělidla.According to the present invention, inorganic peroxides such as Na 2 O 2 , superoxides such as KO 2 , organic hydroperoxides such as cumene hydroperoxide and t-butyl hydroperoxide and inorganic peroxyacids and their salts such as peroxosulfuric acid salts, especially sodium peroxodisulfate acids and more preferably peroxomonosulphuric acids, including the commercial triple salt sold under the name OXONE by DuPont, as well as any commercially available equivalent such as CUROX from Azko or CAROAT from Degussa. Some organic peroxides, such as dibenzoyl peroxide, may be particularly useful as additives rather than as primary oxygen bleaches.

Smíšené kyslíkaté bělící systémy jsou obecně užitečné podle tohoto vynálezu, protože jsou to směsi libovolného kyslíkatého bělícího činidla se známým aktivátorem bělem, organickými katalyzátory, enzymatickými katalyzátory a jejich směsmi. Kromě toho mohou takové směsi dále zahrnovat zjasftovače, fotobělidla a inhibitory přenosu barev všech typů známých v oboru.Mixed oxygen bleach systems are generally useful in the present invention as they are mixtures of any oxygen bleaching agent with a known bleach activator, organic catalysts, enzymatic catalysts, and mixtures thereof. In addition, such compositions may further include brighteners, photo-bleaches, and color transfer inhibitors of all types known in the art.

Preferovaná kyslíkatá bělidla, jak již bylo zmíněno, obsahují peroxohydráty, někdy známé jako peroxyhydráty nebo peroxohydráty. To jsou organické nebo častěji anorganické soli, schopné uvolňovat snadno peroxid vodíku. Zahrnují takové typy, ve kterých je peroxid vodíku přítomen jako pravý krystalový hydrát a typy, kde je peroxid vodíku inkorporován kovalentně a uvolňuje se chemicky, např. hydrolýzou. Typicky peroxyhydráty poskytují peroxid vodíku dostatečně snadno, takže může být extrahován v měřitelných množstvích do etherové fáze ve směsi ether/voda. Peroxohydráty jsou charakteristické tím, že nedávají Reisenfeldovu reakci, na rozdíl od některých dalších kyslíkatých bělidel popsaných dále. Peroxohydráty jsou nejčastějšími příklady zdroje peroxidu vodíku a zahrnují perboráty, perkarbonáty, perfosfáty a persilikáty. Další materiály, které slouží k produkci nebo uvolňování peroxidu vodíku, jsou samozřejmě také užitečné. Směsi dvou nebo více peroxohydrátů mohou být také použity, např. když je vyžadováno využití rozdílné rozpustnosti. Vhodné peroxohydráty zahrnují natrium karbonát peroxyhydrát a ekvivalent komerčních perkarbonátových bělidel a libovolný z tzv. natrium perboráthydrátů, přičemž preferovány jsou tetraborát a monohydrát, ačkoliv může být použit i natrium pyrofosfátperoxyhydrát. Mnoho těchto peroxohydrátů je dostupných v připravené formě s povlakem, jako je třeba silikát a/nebo borát a/nebo voskový materiál a/nebo surfaktanty nebo mají částice určitou geometrii, jako třeba kompaktní kuličky, která zlepšuje stabilitu při skladování. Cestou organických peroxyhydrátů zde může být užitečná i močovina peroxyhydrát.Preferred oxygen bleaches, as already mentioned, include peroxohydrates, sometimes known as perhydrates or perhydrates. These are organic or more often inorganic salts, capable of releasing hydrogen peroxide readily. They include those in which hydrogen peroxide is present as a true crystal hydrate and those in which hydrogen peroxide is incorporated covalently and is released chemically, eg by hydrolysis. Typically, peroxyhydrates provide hydrogen peroxide sufficiently easily that it can be extracted in measurable amounts into the ether phase in an ether / water mixture. Peroxohydrates are characterized in that they do not give a Reisenfeld reaction, unlike some of the other oxygen bleaches described below. Peroxohydrates are the most common examples of hydrogen peroxide sources and include perborates, percarbonates, perfosphates, and persilicates. Other materials that serve to produce or release hydrogen peroxide are of course also useful. Mixtures of two or more peroxohydrates may also be used, eg, where different solubility is desired. Suitable peroxohydrates include sodium carbonate peroxyhydrate and the equivalent of commercial percarbonate bleaches and any of the so-called sodium perborate hydrates, with tetraborate and monohydrate being preferred, although sodium pyrophosphate peroxyhydrate may also be used. Many of these peroxohydrates are available in a prepared coated form such as silicate and / or borate and / or waxy material and / or surfactants or have particles of a certain geometry, such as compact spheres, which improve storage stability. Urea peroxyhydrate may also be useful herein as organic peroxyhydrates.

Perkabonátové bělidlo zahrnuje např. suché částice o průměru v rozsahu od 500 mikrometrů do asi 1000 mikrometrů, přičemž ne více než asi 10 % hmotnosti těchto částic je menších než asi 200 mikrometrů a ne více než asi 10 % hmotnosti částic není větší než asi 1250 mikrometrů. Perkarbonáty a perboráty jsou široce komerčně dostupné, např. od firmy FMC, Solvay a Tokai Denka.For example, the percarbonate bleach comprises dry particles having a diameter in the range of 500 microns to about 1000 microns, wherein no more than about 10% by weight of the particles is less than about 200 microns and no more than about 10% by weight of the particles is greater than about 1250 microns. . Percarbonates and perborates are widely commercially available, e.g., from FMC, Solvay and Tokai Denka.

Enzymatické zdroje peroxidu vodíkuEnzymatic sources of hydrogen peroxide

Na jiném principu než kyslíkatá bělící činidla popsaná výše, jsou založeny vhodné systémy generující vznik peroxidu vodíku kombinací C|-C4 alkanol oxidásy a C1-C4 alkoholů, obzvláště kombinace methanoloxidásy (MOX) a ethanolu. Tyto kombinace jsou popsány ve WO 94/03003. V přípravcích podle tohoto vynálezu mohou být použity i další enzymatické materiály, mající vztah k bělení, jako jsou peroxidásy, halogenperoxidásy, oxidásy, superoxiddismutásy, katalásy a jejich zesilovače nebo běžněji inhibitory.On the principle other than the oxygen bleaching agents described above, suitable hydrogen peroxide generating systems are based on a combination of a C 1 -C 4 alkanol oxidase and C 1 -C 4 alcohols, especially a combination of methanol oxidase (MOX) and ethanol. These combinations are described in WO 94/03003. Other bleach-related enzymatic materials can also be used in the compositions of the present invention, such as peroxidases, haloperoxidases, oxidases, superoxide dismutases, catalase and enhancers thereof, or more commonly inhibitors.

• · « »· «· fc ··• fc ··

Činidla přenášející kyslík a prekursoryOxygen transfer agents and precursors

Podle tohoto vynálezu jsou také užitečná libovolná činidla přenášející kyslík nebo jejich prekursory. Tyto látky zahrnují samotné sloučeniny a/nebo jejich prekursory, např. libovolný vhodný keton pro produkci dioxiranů a/nebo libovolné heteroanalogy dioxiránových prekursorů nebo dioxiránů, jako třeba sulfonimimy R*R2C=NSO2R3, viz. EP 446 982 A, publikovaný 1991 a sulfonyloxaziridiny, jako např.:Any oxygen transfer agent or precursor thereof is also useful in the present invention. These include the compounds themselves and / or their precursors, e.g., any suitable ketone for the production of dioxiranes and / or any heteroanalogens of dioxirane precursors or dioxiranes, such as sulfonimines R * R 2 C = NSO 2 R 3 ; EP 446 982 A, published 1991 and sulfonyloxaziridines such as:

X° r1r2c —N—SO2R3 viz. EP 446,981 A, publikovaný 1991. Preferované příklady těchto materiálů zahrnují hydrofilní nebo hydrofóbní ketony, používané obzvláště v kombinaci s monoperoxysulfáty k produkci dioxiranů in šitu a/nebo iminy popsané v U. S. 5,576,282 a reference tam obsažené. Kyslíkatá bělící činidla přednostně používaná ve spojení s těmito činidly přenášejícími kyslík nebo jejich prekursory zahrnují peroxykarboxylové kyseliny a soli, peroxykarbonové kyseliny a soli, peroxymonosírovou kyselinu a soli a jejich směsi. Viz také U. S. 5,360,568, U.S. 5,360,569 a U. S. 5,370,826. Ve vysoce preferovaném provedení se vynález vztahuje k detergentním přípravkům, které zahrnují katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu a organický bělící katalyzátor jako třeba jeden z výše jmenovaných a nejméně jeden další detergent, čistič tvrdého povrchu nebo přídavnou látku pro automatické mytí nádobí. Mezi těmito přípravky jsou preferovány takové, které zahrnují prekursor pro hydrofóbní kyslíkaté bělidlo, jako třeba NOBS.X ° r1r2c — N — SO2R3 see. EP 446,981 A, published 1991. Preferred examples of these materials include hydrophilic or hydrophobic ketones, used in particular in combination with monoperoxysulfates to produce the in situ dioxirans and / or imines described in U.S. Patent 5,576,282 and references therein. Oxygen bleaching agents preferably used in conjunction with these oxygen transfer agents or precursors thereof include peroxycarboxylic acids and salts, peroxycarboxylic acids and salts, peroxymonosulfuric acid and salts, and mixtures thereof. See also U. S. 5,360,568, U.S. Pat. 5,360,569 and U. S. 5,370,826. In a highly preferred embodiment, the invention relates to detergent compositions comprising a transition metal bleach catalyst according to the invention and an organic bleach catalyst such as one of the above and at least one other detergent, hard surface cleaner or automatic dishwashing additive. Among these formulations, those that include a precursor for a hydrophobic oxygen bleach such as NOBS are preferred.

Ačkoliv kyslíkaté bělící systémy a/nebo jejich prekursory mohou být náchylné k rozkladu během skladování v přítomnosti vlhkosti, vzduchu (kyslík a/nebo oxid uhličitý) a stop kovů (obzvláště rez nebo jednoduché soli nebo koloidní oxidy přechodných kovů) nebo jsou-li vystaveny světlu, stabilita může být zlepšena přidáním běžného komplexačního činidla (chelantu) a/nebo polymemího dispergačního činidla a/nebo malého množství antioxidantu k bělícímu systému nebo produktu. Viz. např. U. S. 5,545,349. Antioxidanty jsou často přidávány k detergentním složkám pohybujícím se od enzymů po surfaktanty. Jejich přítomnost není nezbytně v nesouladu s použitím oxidačních bělidel, např. zavedené fázové bariéry může být použito ke stabilizaci domněle nekompatibilní kombinace enzymu a antioxidantu na jedné straně a oxidačního bělidla na straně druhé. Ačkoliv běžně známé sloučeniny mohou být použity jako antioxidanty, ty preferované zahrnují antioxidanty založené na fenolu jako třeba 3,5-diterc.butyl4-hydroxytoluen a 2,5-diterc.butylhydrochinon, dále antioxidanty na bázi aminů jako třeba N,N'75 *« difenyl-p-fenylendiamin a fenyl-4-piperazinylkarbonát, antioxidanty založené na síře jako třeba didodecyl-3,3'-thiodipropionát a ditridecyl-3,3'-thiodipropionát, antioxidanty na bázi fosforu jako třeba tris(isodecyl)fosfát a trifenylfosfát a přírodní antioxidanty jako třeba L-askorbová kyselina, její sodná sůl a DL-alfa-tokoferol. Tyto oxidanty mohou být použity nezávisle nebo v kombinaci dvou či více. Z výše jmenovaných jsou obzvláště preferovány 2,5-diterc.butylhydrochinon a DLalfa-tokoferol. Jsou-li použity, jsou antioxidanty zamíchány do bělícího přípravku podle tohoto vynálezu s výhodou v rozsahu 0,01 až 1,0 % hmotnosti organického prekursoru peroxokyseliny a obzvláště výhodně v rozmezí od 0,05 do 0,5 % hmotnosti. Peroxid vodíku nebo peroxid, který peroxid vodíku produkuje ve vodném roztoku, se přimíchá do směsi během použití výhodně v rozsahu od 0,5 do 98 % (hmotn.) a obzvláště výhodně v rozsahu od 1 do 50 %, takže účinná koncentrace kyslíku je s výhodou od 0,1 do 3 % (hmotn.) a obzvláště výhodně od 0,2 do 2 % (hmotn.). Kromě toho se prekursor organické peroxykyseliny přimíchá do přípravku během použití v rozsahu od 0,1 do 50 % (hmotn.) a obzvláště výhodně v rozsahu od 0,5 do 30 % (hmotn.). Aniž bychom byli vázám teorií, antioxidanty fungují tak, že inhibují nebo zháší volné radikály, což může být obzvláště výhodné při potlačení zničení tkanin.Although oxygen bleaching systems and / or precursors thereof may be susceptible to decomposition during storage in the presence of moisture, air (oxygen and / or carbon dioxide) and metal traces (especially rust or simple salts or colloidal transition metal oxides) or when exposed to light , stability can be improved by adding a conventional complexing agent (chelant) and / or a polymeric dispersing agent and / or a small amount of an antioxidant to the bleaching system or product. See. eg, U. S. 5,545,349. Antioxidants are often added to detergent ingredients ranging from enzymes to surfactants. Their presence is not necessarily inconsistent with the use of oxidizing bleaches, eg the established phase barriers can be used to stabilize a putative incompatible combination of enzyme and antioxidant on the one hand and oxidative bleach on the other. Although commonly known compounds can be used as antioxidants, those preferred include phenol-based antioxidants such as 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxytoluene and 2,5-di-tert-butylhydroquinone, amine-based antioxidants such as N, N'75 * Diphenyl-p-phenylenediamine and phenyl-4-piperazinyl carbonate, sulfur-based antioxidants such as didodecyl-3,3'-thiodipropionate and ditridecyl-3,3'-thiodipropionate, phosphorus-based antioxidants such as tris (isodecyl) phosphate and triphenyl phosphate and natural antioxidants such as L-ascorbic acid, its sodium salt and DL-alpha-tocopherol. These oxidants may be used independently or in combination of two or more. Of the above, 2,5-di-tert-butylhydroquinone and DLalpha-tocopherol are particularly preferred. When used, the antioxidants are blended into the bleaching composition of the present invention preferably in the range of 0.01 to 1.0% by weight of the organic peracid precursor, and particularly preferably in the range of 0.05 to 0.5% by weight. The hydrogen peroxide or peroxide produced by the hydrogen peroxide in the aqueous solution is admixed to the mixture during use preferably in the range from 0.5 to 98% (w / w) and particularly preferably in the range from 1 to 50% so that the effective oxygen concentration is preferably from 0.1 to 3% (w / w) and particularly preferably from 0.2 to 2% (w / w). In addition, the organic peroxyacid precursor is admixed to the formulation during use in the range of 0.1 to 50% (w / w) and particularly preferably in the range of 0.5 to 30% (w / w). Without being bound by theory, antioxidants work by inhibiting or quenching free radicals, which may be particularly beneficial in suppressing the destruction of fabrics.

Kombinace použitých složek s katalyzátorem bělem na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu může být široce měněna, některá obzvláště preferovaná provedení tohoto vynálezu jsou taková, která zahrnují: jeden nebo více detersivních surfaktantů, obzvláště zahrnujících anionické typy se středně dlouhým rozvětveným řetězcem, mající vynikající rozpustnost při nízkých teplotách, jako třeba alkylsulfáty se středně dlouhým rozvětveným řetězcem, ačkoliv použití neionických detersivních surfaktantů je také velmi užitečné, obzvláště v kompaktních formách silných granulámích detergentních přípravků; polymemí dispergátory, obzvláště zahrnující biodegradovatelné hydrofobně modifikované a/nebo terpolymemí typy; komplexační činidla jako např. některé penta(methylenfosfonáty) nebo ethylendiamindisukcináty; fluorescenční bělící činidla; enzymy, včetně takových, které jsou schopné generovat peroxid vodíku; fotobělidla a/nebo inhibitory přenosu barev. Mohou být také přidána konvenční pojivá, pufiry nebo alkálie a kombinace různých čištění podporujících enzymů, obzvláště proteázy, celulázy, keratinázy a/nebo lipázy. V těchto kombinacích katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu budou s výhodou v koncentracích vhodných pro zajištění prací (použitelné) koncentrace od 0,1 do asi 10 ppm (hmotnosti katalyzátoru), další složky budou v typickém případě použity ve známých koncentracích, které se mohou široce lišit.The combination of the components used with the transition metal bleach catalyst according to the present invention can be varied widely, some particularly preferred embodiments of the present invention are those which include: one or more detersive surfactants, especially including medium chain branched anionic types having excellent solubility at low temperatures such as medium chain branched alkyl sulfates, although the use of nonionic detersive surfactants is also very useful, especially in compact forms of strong granular detergent compositions; polymeric dispersants, especially including biodegradable hydrophobically modified and / or terpolymeric types; complexing agents such as certain penta (methylene phosphonates) or ethylenediamine disuccinates; fluorescent whitening agents; enzymes, including those capable of generating hydrogen peroxide; photobleaches and / or color transfer inhibitors. Conventional binders, buffers or alkalis and combinations of various purification-promoting enzymes, in particular protease, cellulase, keratinase and / or lipase, may also be added. In these combinations, the transition metal bleach catalysts will preferably be at concentrations suitable to provide a wash (usable) concentration of from 0.1 to about 10 ppm (catalyst weight), the other components will typically be used at known concentrations that may be widely used. be different.

• · ·• · ·

• · · * · ·« ·· ο· ··• · · · · ·

Zatímco v současné době zde není žádná konkrétní výhoda, katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu podle tohoto vynálezu mohou být použity v kombinaci s různými popsanými bělidly přechodných kovů nebo katalyzátory inhibujícími přenos barev, jako jsou Mn a Fe komplexy triazacyklononanů, Fe komplexy N,N-bis(pyridin-2-ylmethyl)-bis(pyridin-2yl)methylaminu (U. S. 5,580,485) a pod. Například, je-li katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu některý z těch, které jsou obzvláště účinné pro bělení v roztoku a inhibici přenosu barev, jako je tomu u některých komplexů porfyrmů s přechodnými kovy, mohou být skombinovány s jedním katalyzátorem, vhodnějším pro urychlování mezifázového bělení špinavých substrátů.While there is currently no particular advantage, the transition metal bleach catalysts of the present invention can be used in combination with the various transition metal bleaches described or color transfer inhibiting catalysts such as Mn and Fe triazacyclononane complexes, Fe N, N- complexes bis (pyridin-2-ylmethyl) bis (pyridin-2yl) methylamine (US 5,580,485) and the like. For example, if the transition metal bleach catalyst is one that is particularly effective for solution bleaching and color transfer inhibition, as is the case with some transition metal porphyrins, they may be combined with a single catalyst more suitable for accelerating the interphase bleaching of dirty substrates.

Prací a čistící přídavné materiály a použitíWashing and cleaning consumables and applications

Obecně jsou prací nebo čistící přídavné materiály libovolné materiály, vyžadované pro převedení přípravku, obsahujícího katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu a aktivátor bělem a/nebo organickou peroxykyselinu na přípravek, který je užitečný pro praní nebo pro účely čištění. Přídavek obecně zahrnuje stabilizátory, ředidla, strukturu podporující materiály a materiály mající nezávislou nebo závislou čistící funkci. V preferovaných provedeních tohoto vynálezu jsou prací nebo čistící přídavné látky rozpoznatelné pro odborníky v oboru, neboť jsou absolutně charakteristické pro prací a čistící produkty, obzvláště u pracích a čistících produktů zamýšlených pro přímé použití spotřebiteli v domácím prostředí.In general, the laundry or cleaning additive materials are any materials required to convert a composition comprising a transition metal bleach catalyst and a bleach activator and / or an organic peroxyacid into a composition useful for washing or cleaning purposes. The addition generally includes stabilizers, diluents, a structure supporting the materials, and materials having an independent or dependent cleaning function. In preferred embodiments of the present invention, laundry or cleaning additives are recognizable to those of skill in the art as they are absolutely characteristic of laundry and cleaning products, especially laundry and cleaning products intended for direct use by consumers in the home environment.

Přestože nejsou nezbytné pro účely tohoto vynálezu jak je nej častěji definován, některé tyto konvenční přídavné látky, které jsou dále popsány, mohou být vhodné pro zabudování do preferovaných provedení tohoto vynálezu, např. pro asistování nebo zesílení čistícího účinku, pro zpracování čištěného substrátu nebo pro modifikaci vzhledu detergentního přípravku jako je tomu v případě parfémů, kolorantů, barev a pod. Přesná povaha těchto přídavných látek a úrovně jejich koncentrací bude záviset na fyzikální formě přípravku a na povaze čistící operace, pro niž jsou zamýšleny.Although not essential for the purposes of the present invention as most commonly defined, some of these conventional additives described below may be suitable for incorporation into preferred embodiments of the present invention, eg, to assist or enhance the cleaning effect, to treat a cleaned substrate, or to modifying the appearance of the detergent composition as is the case with perfumes, colorants, colors, and the like. The exact nature of these additives and the level of their concentration will depend on the physical form of the formulation and the nature of the cleaning operation for which they are intended.

Pokud není jinak naznačeno, detergenty nebo detergentní aditivní přípravky podle tohoto vynálezu mohou být např. formulovány jako granulami nebo jako silné prací práškové formy pro veškeré použití, obzvláště prací detergenty; kapaliny, gely nebo pastové formy pracích činidel pro všeobecné použití, obzvláště takzvané silné kapalné typy; kapalné detergenty pro jemné tkaniny; činidla pro ruční prám nebo slabá činidla pro mytí nádobí, obzvláště vysoce pěnivého typu; činidla pro automatické mytí nádobí, včetně různých tablet, granulí, kapalin a oplachovadel pro domácí nebo institucionální použití; kapalná čistící a desinfekční činidla, včetně • · antibakteriálních činidel pro mytí rukou, tyčinek na prádlo, ústních vod, čističů zubních náhrad, pěn na auto nebo pěn do koupele a čističů kovů, stejně jako různých dalších čistidel jako třeba bělících aditiv a tyčinek na špínu nebo činidel pro předběžné použití.Unless otherwise indicated, the detergents or detergent additive compositions of the invention may, for example, be formulated as granules or as strong laundry powder forms for all uses, especially laundry detergents; liquids, gels or paste forms of general purpose laundry detergents, especially so-called strong liquid types; liquid detergents for delicate fabrics; hand wash agents or weak dishwashing agents, in particular of the high sudsing type; automatic dishwashing agents, including various tablets, granules, liquids and rinsing agents for domestic or institutional use; liquid cleaning and disinfecting agents, including • antibacterial agents for washing hands, laundry sticks, mouthwashes, dentifrices, car or bath foams, and metal cleaners, as well as various other cleaners such as bleaching additives and dirt bars or pre-use agents.

Přídavné látky by měly mít přednostně dobrou stabilitu s bělidly používanými podle tohoto vynálezu. Některé preferované detergentní přípravky podle tohoto vynálezu hy měly být bez boru a bez fosfátů. Preferované přípravky na mytí aut mohou obsahovat nechlorová a chlorová bělící činidla. Typické koncentrace přídavných látek jsou od 30 % do asi 99,9 %, s výhodou od 70 % do asi 95 % hmotnosti přípravku.The additives should preferably have good stability with the bleaches used in the present invention. Some preferred detergent compositions of the present invention should be boron-free and phosphate-free. Preferred car wash compositions may contain non-chlorine and chlorine bleaching agents. Typical additive concentrations are from 30% to about 99.9%, preferably from 70% to about 95% by weight of the composition.

Typické přídavné látky zahrnují pojivá, surfaktanty, enzymy, polymery a pod. s výjimkou libovolných materiálů definovaných výše jako součást základních složek přípravků podle tohoto vynálezu. Další přídavné látky mohou zahrnovat různé aktivní složky nebo specializované materiály jako jsou dispergující polymery (např. od firmy BASF Corp. nebo Rohm & Haas), barevné tečky, materiály pro péči o stříbro, činidla proti zakalení nebo proti korozi, barvy, plniva, germicidy, zdroje alkalických materiálů, hydrotropy, antioxidanty, činidla stabilizující enzymy, parfémy, rozpouštění podporující činidla, nosiče, pomocné látky, pigmenty a u kapalných přípravků rozpouštědla podle dále uvedeného popisu.Typical additives include binders, surfactants, enzymes, polymers and the like. with the exception of any of the materials defined above as part of the basic ingredients of the compositions of the invention. Other additives may include various active ingredients or specialized materials such as dispersing polymers (eg, from BASF Corp. or Rohm & Haas), colored dots, silver care materials, anti-turbidity or anti-corrosion agents, paints, fillers, germicides , sources of alkaline materials, hydrotropes, antioxidants, enzyme stabilizing agents, perfumes, dissolution enhancing agents, carriers, excipients, pigments and, for liquid formulations, solvents as described below.

Typicky, prací a čistící přípravky podle tohoto vynálezu jako jsou prací detergenty, přídavně látky do pracích detergentů, částice tvrdých povrchů, detergenty pro automatické mytí nádobí, změkčovače látek a kapaliny pro opracování látek, tuhé látky a položky všech druhů budou vyžadovat několik přídavných látek, ačkoliv některé jednoduše formulované produkty, jako třeba bělící aditiva mohou vyžadovat jenom kovový katalyzátor a aktivátor bělení a/nebo organickou peroxokyselinu a jeden doplňkový materiál jako třeba pojivo detergentů nebo surfaktantu, který pomáhá vytvořit účinný katalyzátor, dostupný pro spotřebitele ve formě, s níž může pracovat.Typically, the laundry and cleaning compositions of the present invention such as laundry detergents, laundry detergent additives, hard surface particles, automatic dishwashing detergents, fabric softeners and fabric treatment fluids, solids and items of all kinds will require several additives, although some simply formulated products, such as bleaching additives, may require only a metal catalyst and bleach activator and / or organic peracid and one additional material, such as a detergent or surfactant binder, to help create an effective catalyst available to the consumer in a form that can work .

Detersivní surfaktantyDetersive surfactants

Přípravky podle tohoto vynálezu vhodně zahrnují detersivní surfaktanty. Detersivní surfaktanty jsou široce popsány v U. S. 3,929,678, 30. prosince 1975 (Laughlin et al.) a U. S. 4,259,217, 31. března 1981 (Murphy); v sérii Surfaktant Science, Marcel Dekker, lne., New York and Basel; v Handbook of Surfactants, M. R. Porter, Chapman a Halí, 2. vydání 1994; v Surfactants in Consumer Products, Ed. J. Falbe, Spring-Verlag, 1987 a v četných patentech • · vztahujících se k detergentům, připsaných firmě Procter & Gamble a v patentech dalších firem zabývajících se výrobou detergentů a spotřebních produktů.The compositions of the invention suitably include detersive surfactants. Detersive surfactants are widely described in U. S. 3,929,678, December 30, 1975 (Laughlin et al.) And U. S. 4,259,217, March 31, 1981 (Murphy); in the series Surfactant Science, Marcel Dekker, Inc., New York and Basel; in Handbook of Surfactants, M.R. Porter, Chapman and Hall, 2nd edition 1994; in Surfactants in Consumer Products, Ed. J. Falbe, Spring-Verlag, 1987, and in numerous detergent patents assigned to Procter & Gamble and patents of other detergent and consumer product manufacturers.

Detersivní surfaktanty podle tohoto vynálezu jsou obecně alespoň částečně vodorozpustné povrchově aktivní materiály, které vytváří micely a mají čistící funkci, přesněji pomáhají při odstraňování tuku ze tkanin a/nebo suspendují špínu odstraněnou z tkaniny během pracího procesu, i když některé detersivní surfaktanty jsou užitečné pro více specializované použití jako třeba kosurfaktanty pro asistenci při primárním čistícím procesu jiné surfaktantové složky, nebo jako smáčecí nebo hydrotropní činidla, jako látky ovlivňující viskozitu, jako činidla vytvářející povlak, jako pojivá, jako změkčovače tkanin nebo jako látky potlačující tvorbu mydlinek.The detersive surfactants of the present invention are generally at least partially water-soluble surfactant materials that form micelles and have a cleaning function, more specifically assist in removing fat from fabrics and / or suspend dirt removed from the fabric during the laundry process, although some detersive surfactants are useful for more specialized uses such as cosurfactants to assist in the primary cleaning process of another surfactant component, or as wetting or hydrotropic agents, as viscosity modifiers, as coating agents, as binders, as fabric softeners, or as suds suppressors.

Detersivní surfaktanty podle tohoto vynálezu zahrnují alespoň jednu amfifilní sloučeninu, to jest sloučeninu mající hydrofobní ocas a hydrofilní hlavu, která ve vodě vytváří pěnu. Testování pěny je známé z literatury a obecně zahrnuje test pomocí třepání nebo mechanického míchání roztoku nebo disperze detersivního surfaktantu v destilované vodě za koncentrace, teploty a podmínek míchání, které jsou navrženy tak, aby modelovaly podmínky zamýšlené pro praní tkanin. Tyto podmínky zahrnují koncentrace v rozsahu od asi 10'6 mol/1 do asi 10'* mol/1 a teploty v rozmezí od 5 °C do 90 °C. Přístroje na testování pěny jsou popsány ve výše uvedených patentech a Surfaktant Series, např. ve vol. 45.The detersive surfactants of the invention include at least one amphiphilic compound, i.e., a compound having a hydrophobic tail and a hydrophilic head that forms a foam in water. Foam testing is known in the literature and generally includes a test by shaking or mechanically stirring a solution or dispersion of a detersive surfactant in distilled water at a concentration, temperature and mixing conditions that are designed to model the conditions intended for fabric washing. Such conditions include concentrations in the range of about 10 @ -6 mol / 1 to about 10⁻⁴ mole / 1 and the temperature from 5 ° C to 90 ° C. Foam testing devices are described in the aforementioned patents and the Surfactant Series, e.g., vol. 45.

Detersivní surfaktanty podle tohoto vynálezu tedy zahrnují anionické, neionické, zwitterionické nebo amfotemí typy surfaktantů, známých pro použití jako čistících činidel při praní prádla, ovšem nezahrnují zcela nepěnivé surfaktanty nebo zcela nerozpustné surfaktanty (ačkoliv tyto mohou být použity jako případná doplňková složka). Příklady typů surfaktantů, které se považují za případně doplňkové pro účely tohoto vynálezu jsou relativně neobvyklé ve srovnání s čistícími surfaktanty, ale zahrnují např. běžné materiály na změkčování tkanin jako je dioktadecyldimethylamonium chlorid.Thus, the detersive surfactants of the present invention include anionic, nonionic, zwitterionic or amphoteric types of surfactants known for use as laundry detergents, but do not include completely non-foaming surfactants or completely insoluble surfactants (although these may be used as an optional additive). Examples of types of surfactants that are considered optional for the purposes of the present invention are relatively unusual compared to cleansing surfactants, but include, for example, conventional fabric softening materials such as dioctadecyldimethylammonium chloride.

Detailněji, detersivní surfaktanty pro použití podle tohoto vynálezu jsou typicky v koncentracích od 1 % do 55 % hmotnosti a s výhodou zahrnují: (1) alkylbenzensulfonáty včetně lineárních nebo větvených typů, (2) olefinsulfonáty včetně α-olefínsulfonátů a sulfonátů odvozených od mastných kyselin a esterů mastných kyselin, (3) alkyl nebo alkenylsulfosukcináty včetně diesterových a polovičních esterových typů stejně jako sulfosukcinamáty a další sulfonátové/karboxylátové surfaktantové typy jako jsou sulfosukcináty odvozené od ethoxylovaných alkoholů a alkanolamidů, (4) parafín nebo alkansulfonáty a alkyl nebo • · • · alkenylkarboxysulfonátové typy, včetně produktů adice bisulfitu na alfa olefiny, (5) alkylnaftalensulfonáty, (6) alkylisethionáty a alkóxypropansulfonáty, stejně jako mastné isethionátové estery, mastné estery ethoxylovaných isethionátů a další estersulfonáty jako třeba ester 3-hydroxypropansulfonát nebo AVANEL S, (7) benzen, kumen, toluen, xylen a naftalen sulfonáty, (8) alkylethersulfonáty, (9) alkylamidsulfonáty, (10) soli α-sulfomastných kyselin nebo jejich estery a vnitřní estery sulfomastných kyselin, (11) alkylglycerylsulfonáty, (12) ligninsulfonáty, (13) petroelumsulfonáty, někdy známé jako sulfonáty těžkých alkylů, (14) difenyloxiddisulfonáty, (15) alkylsulfáty nebo alkenylsulfáty, (16) alkyl nebo alkylfenolalkoxylované sulfáty a odpovídající polyalkoxyláty, někdy známé jako alkylethersulfáty, stejně jako alkenylalkoxysulfáty nebo alkenylpolyalkoxysulfáty, (17) alkylamidsulfáty nebo alkenylamidsulfáty, včetně sulfatováných alkanolamidů a jejich alkoxylátů a polyalkoxylátů, (18) sulfatované oleje, sulfatované alkylglyceridy, sulfatované alkylpolyglykosidy nebo sulfatované surfaktanty odvozené od cukrů, (19) akylalkoxykarboxyláty a alkylpolyalkoxykarboxyláty, včetně solí galaktouronové kyseliny, (20) alkylesterkarboxyláty a alkenylesterkarboxyláty, (21) alkyl nebo alkenylkarboxyláty, obzvláště konveční mýdla a α,ωdikarboxyláty, včetně alkyl- nebo alkenylsukcinátů, (22) alkyl nebo alkenylamidalkoxy- a polyalkoxykarboxyláty, (23) surfaktanty alkyl a alkenylamidokarboxylátového typu, včetně sarkosinátů, tauridů, glycinátů, aminopropionátů a iminopropionátů, (24) amidová mýdla, někdy označovaná jako kyanamidy mastných kyselin, (25) alkylpolyaminokarboxyláty, (26) surfaktanty založené na fosforu, včetně alkyl nebo alkenylfosfátesterů, alkyletherfosfátů, včetně jejich alkoxylovaných derivátů, solí fosfatidových kyselin, solí alkylfosfonové kyseliny, alkyl di(polyoxyalkylenalkanol)fosfáty, amfotemí fosfáty jako třeba lecithiny a fosfát/karboxyláiové, fosfát/sulfátové a fosfát/sulfonátové typy, (27) neionické surfaktanty Pluronického a Tetronického typu, (28) tak zvané EO/BO blokové polymery, včetně diblokových a triblokových EPE a PEP typů, (29) polygylkolestery mastných kyselin, (30) přemostěné a nepřemostěné alkyl nebo alkylfenolethoxyláty, propoxyláty a butoxyláty, včetně polyethylenglykolestherů mastných alkoholů, (31) mastné alkoholy, obzvláště kde jsou užitečné jako surfaktanty modifikující viskozitu nebo kde jsou přítomny jako nezreagovaná složka jiných surfaktantů, (32) amidy Nalkylpolyhydroxymastných kyselin, obzvláště alkyl-N-alkylglukamidy, (33) neionické surfaktanty odvozené od mono- nebo polysacharidů nebo sorbitanu, obzvláště alkylpolyglykosidy, stejně jako estery mastné kyseliny se sacharosou, (34) ethylenglykol-, propylenglykol-, glycerol- a polyglycerolestery a jejich alkoxyláty, obzvláště glycerolethery a • · ··· · ··· · · · ··· ···«· • · ·· · · ·····In particular, detersive surfactants for use in the present invention are typically at concentrations from 1% to 55% by weight and preferably include: (1) alkylbenzene sulfonates including linear or branched types, (2) olefin sulfonates including α-olefin sulfonates and fatty acid and ester derived sulfonates (3) alkyl or alkenyl sulfosuccinates including diester and half ester types as well as sulfosuccinamates and other sulfonate / carboxylate surfactant types such as sulfosuccinates derived from ethoxylated alcohols and alkanolamides; , including the products of bisulfite addition to alpha olefins, (5) alkyl naphthalenesulfonates, (6) alkyl isethionates and alkoxypropanesulfonates, as well as fatty isethionate esters, fatty esters of ethoxylated isethionates, and other ester sulfonates such as the 3-hydroxypropanesulfo ester (7) benzene, cumene, toluene, xylene and naphthalene sulfonates, (8) alkyl ether sulfonates, (9) alkylamide sulfonates, (10) α-sulfofatty acid salts or their esters and internal esters of sulfofatty acids, (11) alkylglycerylsulfonates , (12) lignin sulphonates, (13) petroelum sulphonates, sometimes known as heavy alkyl sulphonates, (14) diphenyloxide disulphonates, (15) alkyl sulphates or alkenyl sulphates, (16) alkyl or alkylphenolalkoxylated sulphates and corresponding polyalkoxylates, sometimes known as alkyl ether sulphates, as well as alkyl ether sulphates or alkenyl polyalkoxy sulphates, (17) alkylamide sulphates or alkenylamide sulphates, including sulphated alkanolamides and their alkoxylates and polyalkoxylates, (18) sulphated oils, sulphated alkyl glycerides, sulphated alkyl polyglycosides or sulphated sugar-derived surfactants, ) alkyl esters (21) alkyl or alkenyl amide alkoxy and polyalkoxy carboxylates; , aminopropionates and iminopropionates, (24) amide soaps, sometimes referred to as fatty acid cyanamides, (25) alkylpolyaminocarboxylates, (26) phosphorus-based surfactants, including alkyl or alkenyl phosphate esters, alkyl ether phosphates, including their alkoxylated derivatives, salts of alkyl phosphate acids, alkyl phosphate salts , alkyl di (polyoxyalkylene alkanol) phosphates, amphoteric phosphates such as lecithins and phosphate / carboxylase, phosphate / sulfate and phosphate / sulfonate types, (27) non-ionic Pluronic and Tetronic type surfactants, (28) so-called EO / BO block polymers, including diblock types and triblocks (29) bridged and non-bridged alkyl or alkylphenol ethoxylates, propoxylates and butoxylates, including polyethylene glycol esters of fatty alcohols, (31) fatty alcohols, especially where they are useful as viscosity modifying surfactants or where they are present as (32) N-alkyl polyhydroxy fatty acid amides, in particular alkyl-N-alkyl glucamides, (33) non-ionic surfactants derived from mono- or polysaccharides or sorbitan, especially alkyl polyglycosides, as well as sucrose fatty acid esters, (34) ethylene glycol-, propylene glycol, glycerol and polyglycerol esters and their alkoxylates, in particular glycerol ethers and, in particular, glycerol ethers;

ΟΛ · · · · · · ·ΟΛ · · · · · ·

OV ··· ·· · · · · · · · monoestery a diestery glycerínu s mastnými kyselinami, (35) aldobionamidové surfaktanty, (36) neionické surfaktanty alkylsukcinimidového typu, (37) acetylenické alkoholické surfaktanty, jako třeba SURFYNOL, (38) alkanolamidové surfaktanty a jejich alkoxylované deriváty, včetně alkanolamidů mastných kyselin a alkanolamidů mastných kyselin a polyglykoletherů, (39) alkylpyrrolidony, (40) alkylaminoxidy, včetně alkoxylovaných nebo polyalkoxylovaných aminoxidů a aminoxidy odvozené od cukrů, (41) alkylfosfmoxidy, (42) sulfoxidové surfaktanty, (43) amfotemí sulfonáty, obzvláště sulfobetainy, (44) amfotemí látky betainového typu, včetně typů odvozených od aminokarboxylátů, (45) amfotemí sulfáty jako jsou alkylamoniopolyethoxysulfáty, (46) mastné alkylaminy a alkylaminy odvozené od petrolea a aminové soli, (47) alkylimidazoliny, (48) alkylamidoaminy a jejich alkoxyláty a polyalkoxylátové deriváty, (49) konvenční kationické surfaktanty, včetně vodo-rozpustných alkyltrimethylamoniových solí. Kromě toho jsou zahrnuty méně obvyklé druhy surfaktantů, jako třeba: (50) alkylamidoaminoxidy, karboxyláty a kvartemí soli, (51) surfaktanty odvozené od cukrů, jiné než jakékoliv výše zmíněné necukemé typy, (52) fluorosurfaktanty, (53) biosurfaktanty, (54) organokřemičité surfaktanty, (55) geminisurfaktanty, jiné než výše jmenované difenyloxiddisulfonáty, včetně derivátů glukosy, (56) polymemí surfaktanty, včetně amfopolykarboxyglycinátů a (57) bolaformové surfaktanty.Monoesters and diesters of glycerin with fatty acids, (35) aldobionamide surfactants, (36) alkyl succinimide type nonionic surfactants, (37) acetylenic alcoholic surfactants such as SURFYNOL, (38) alkanolamide surfactants and their alkoxylated derivatives, including alkanolamides of fatty acids and alkanolamides of fatty acids and polyglycol ethers, (39) alkylpyrrolidones, (40) alkylamine oxides, including alkoxylated or polyalkoxylated amine oxides and sugar-derived amine oxides, (41) alkylphosphmoxides, (42) sulfoxide surfactants (43) amphoteric sulfonates, especially sulfobetaines, (44) amphoteric betaine-type substances, including those derived from aminocarboxylates, (45) amphoteric sulfates such as alkylammonium polyethoxysulfates, (46) fatty alkylamines and alkylamines derived from petroleum and amine salts, (47) alkylimidazoles, (48) alkylamidoamines and their alkoxylates and polyalkoxylate derivatives, (49) conventions the cationic surfactants, including water-soluble alkyl trimethylammonium salts. In addition, less common types of surfactants are included, such as: (50) alkylamidoamine oxides, carboxylates and quaternary salts, (51) sugar-derived surfactants, other than any of the aforementioned non-specific types, (52) fluorosurfactants, (53) biosurfactants, (54) ) organosilicon surfactants, (55) geminisurfactants, other than the aforementioned diphenyloxide disulfonates, including glucose derivatives, (56) polymeric surfactants, including amphopolycarboxyglycinates, and (57) bolform surfactants.

U kterýchkoliv z výše jmenovaných surfaktantů má hydrofobní řetězec typicky délku v rozmezí od Cs do C20, přičemž je preferována délka od Cs do Ci6, obzvláště má-li být praní provedeno ve studené vodě. Výběr délky řetězce a stupně alkoxylace pro konvenční účely použití je popsán ve standardních textech. Jsou-li detersivním surfaktantem soli, může být přítomen libovolný kompatibilní kation, včetně H (to jest může být vytvořena kyselá nebo částečně kyselá forma potenciálně kyselého surfaktantů), Na, K, Mg, amonium nebo alkanolamonium nebo kombinace kationtů. Běžně jsou preferovány směsi detersivních surfaktantů, mající různé náboje, obzvláště anionické/neionické, anionické/neionické/kationické, anionické/neionické/amfotemí, neionické/kationické a neionické/amfotemí směsi. Kromě toho, libovolný detersivní surfaktant může být nahrazen, často kvůli požadovanému účinku při praní ve studené vodě, směsí jinak podobných detersivních surfaktantů, majících různou délku řetězce, stupeň nenasycení nebo větvení, stupeň alkoxylace (obzvláště ethoxylace), vložení substituentů jako jsou etherové kyslíkové atomy v hydrofobech nebo jejich libovolná kombinace.For any of the above surfactants, the hydrophobic chain typically has a length in the range of C 5 to C 20, with a length of C 5 to C 16 being preferred, especially when the wash is to be performed in cold water. The choice of chain length and degree of alkoxylation for conventional purposes is described in standard texts. If the detersive surfactant is a salt, any compatible cation, including H (i.e., the acidic or partially acidic form of a potentially acidic surfactant), Na, K, Mg, ammonium or alkanolammonium, or a combination of cations, may be present. Normally, mixtures of detersive surfactants having different charges are preferred, especially anionic / nonionic, anionic / nonionic / cationic, anionic / nonionic / amphoteric, nonionic / cationic and nonionic / amphoteric mixtures. In addition, any detersive surfactant can be replaced, often due to the desired cold water wash effect, by mixtures of otherwise similar detersive surfactants having different chain lengths, degree of unsaturation or branching, degree of alkoxylation (especially ethoxylation), introduction of substituents such as ether oxygen atoms in hydrophobes or any combination thereof.

Mezi výše jmenovanými surfaktanty jsou preferovány: kyselé, sodné soli a amonné soli C9 až C20 alkylbenzensulfonátů, obzvláště sodné benzensulfonáty s lineárním sekundárními C10 • ·Among the above-mentioned surfactants are preferred: the acidic, sodium and ammonium salts of C9 to C20 alkyl benzene sulfonates, especially sodium benzene sulfonates with linear secondary C10.

až C15 benzensulfonáty (1), včetně forem s rovnými řetězci nebo řetězci rozvětvenými, olefinsulfonátové soli (2), to jest materiál vzniklý reakcí olefinů, obzvláště Cio až C2oOt olefinů s oxidem sírovým a poté neutralizací a hydrolýzou reakčního produktu, sodné a amonné C7 až C12 dialkysulfosukcináty (3), alkanmonosulfonáty (4), jako třeba takové, vzniklé reakcí Cg až C20 aolefinů s bisulfitem sodným a takové, které vznikají reakcí parafinů s SO2 a CI2 a poté hydrolýzou s bází za vzniku náhodných sulfonátů, soli nebo estery α-sulfomastných kyselin (10), natrium alkylglycerylsulfonáty (11), obzvláště ethery vyšších alkoholů odvozené od loje nebo kokosového oleje a syntetické alkoholy, odvozené od petrolea, alkyl nebo alkenyl sulfáty (15), které mohou být primární nebo sekundární, nasycené nebo nenasycené, větvené nebo nerozvětvené. Tyto sloučeniny, jsou-li rozvětveny, mohou být větveny náhodně nebo pravidelně. Jsou-li sekundární, s výhodou mají vzorec CH3(CH2)x(CHOSO3'M+)CH3 nebo CHsíC^/CHOSOsM+jCIECHs, kde x a (y+1) jsou celá čísla vetší nebo rovna 7, s výhodou nejméně 9 a M je vodo-rozpustný kation, s výhodou sodík. Jsou-li nenasycené, jsou preferovány sulfáty jako třeba oleylsulfát, zatímco sodné nebo amonné alkylsulfáty, obzvláště takové, které jsou vyráběny sulfatací Cs až Cis alkoholů, vzniklých např. z loje nebo kokosového oleje, jsou také užitečné, také jsou preferovány alkyl nebo alkenylethersulfáty (16), obzvláště ethoxysulfáty, mající kolem 0,5 mol nebo více ethoxylace, s výhodou od 0,5 do 8 mol, alkyletherkarboxyláty (19), obzvláště EO 1-5 ethoxykarboxyláty, mýdla nebo mastné kyseliny (21), s výhodou typy více rozpustné ve vodě, aminokyselinové typy surfaktantů (23), jako jsou sarkosináty, obzvláště oleylsarkosinát, fosfátové estery (26), alkyl nebo alkylfenolethoxyláty, propoxyláty a butoxyláty (30), obzvláště ethoxyláty AE, včetně tzv. úzké frakce alkylethoxylátů a Cď až C12 alkylfenolalkoxylátů stejně jako produktů alifatických primárních nebo sekundárních lineárních nebo větvených alkoholů s ethylenoxidem, obecně S-30 EO, N-alkylpolyhydroxy amidy mastných kyselin, obzvláště C12 až Cis N-methylglukamidy (32), viz. WO 9206154 a amidy Nalkoxypolyhydroxymastných kyselin, jako třeba C10 až N-(3-methoxypropyl)glukamid, zatímco N-propyl až N-hexyl C12 až Cig glukamidy mohou být použity pro nižší pěnivost, alkylpolyglykosidy (33), aminoxidy (40), obzvláště alkyldimethylamin N-oxidy a jejich dihydráty, sulfobetainy nebo sulteny (43), betainy (44) a geminisurfaktanty.to C15 benzenesulfonates (1), including straight-chain or branched forms, olefin sulphonate salts (2), i.e. a material formed by the reaction of olefins, especially C10 to C20Ot olefins with sulfur trioxide and then neutralization and hydrolysis of the reaction product, sodium and ammonium C7 to C12 dialkyl sulfosuccinates (3), alkanmonosulfonates (4), such as those formed by the reaction of C8 to C20 aolefins with sodium bisulfite and those formed by the reaction of paraffins with SO2 and CI2 and then hydrolysis with a base to form random sulfonates, salts or esters of α- sulfo fatty acids (10), sodium alkyl glyceryl sulfonates (11), in particular tallow or coconut oil higher alcohol ethers and synthetic alcohols derived from petroleum, alkyl or alkenyl sulfates (15), which may be primary or secondary, saturated or unsaturated, branched or unbranched. These compounds, when branched, may be branched randomly or periodically. If they are secondary, they preferably have the formula CH 3 (CH 2) x (CHOSO 3 'M + ) CH 3 or CH 2 Cl 2 / CHOSO 5 M + jCIECHs, where x and (y + 1) are integers greater than or equal to 7, preferably at least 9 and M is a water-soluble cation, preferably sodium. When unsaturated, sulphates such as oleyl sulphate are preferred, while sodium or ammonium alkyl sulphates, especially those produced by the sulphation of C 5 to C 18 alcohols, e.g. from tallow or coconut oil, are also useful, alkyl or alkenyl ether sulphates are also preferred ( 16), in particular ethoxysulphates having about 0.5 moles or more ethoxylation, preferably from 0.5 to 8 moles, alkyl ether carboxylates (19), in particular EO 1-5 ethoxycarboxylates, soaps or fatty acids (21), preferably types more water-soluble, amino acid types of surfactants (23) such as sarcosinates, especially oleyl sarcosinate, phosphate esters (26), alkyl or alkylphenol ethoxylates, propoxylates and butoxylates (30), especially AE ethoxylates, including the so-called narrow fraction of alkyl ethoxylates and C 6 -C 12 alkylphenolalkoxylates as well as products of aliphatic primary or secondary linear or branched alcohols with ethylene oxide, generally S-30 EO, N-alkyl polyhydroxy fatty acid amides, especially C12 to C18 N-methylglucamides (32), cf. WO 9206154 and amides of Nalkoxypolyhydroxy fatty acids such as C10 to N- (3-methoxypropyl) glucamide, while N-propyl to N-hexyl C12 to C18 glucamides can be used for lower foaming, alkylpolyglycosides (33), amine oxides (40), especially alkyldimethylamine N-oxides and their dihydrates, sulfobetaines or sultenes (43), betaines (44) and geminisurfactants.

Vhodné koncentrace anionických detersivních surfaktantů podle tohoto vynálezu jsou v rozmezí od asi 3 % do přibližně 30 % nebo vyšší, s výhodou od asi 8 % do přibližně 20 %, ještě výhodněji od asi 9 % do přibližně 18 % hmotnosti detergentního přípravku.Suitable concentrations of the anionic detersive surfactants of the present invention range from about 3% to about 30% or greater, preferably from about 8% to about 20%, even more preferably from about 9% to about 18% by weight of the detergent composition.

• ·• ·

OQ · ·····« ··· ·· · · * ··OQ · ····· · ··· ·· · · * ··

Vhodné koncentrace neionických detersivních surfaktantů podle tohoto vynálezu jsou od asi 1 % do přibližně 20 %, s výhodou od asi 3 % do přibližně 18 %, výhodněji od 5 % do asi 15 % (hmotn.).Suitable concentrations of the nonionic detersive surfactants of the invention are from about 1% to about 20%, preferably from about 3% to about 18%, more preferably from 5% to about 15% (w / w).

Vhodné hmotnostní poměry anionického :neionického surfaktantu v kombinaci zahrnují poměry od 1,0:9,0 do 1,0:0,25, s výhodou od 1,0:1,5 do 1,0:0,4.Suitable weight ratios of anionic: nonionic surfactant in combination include ratios from 1.0: 9.0 to 1.0: 0.25, preferably from 1.0: 1.5 to 1.0: 0.4.

Vhodné koncentrace kationického detersivního surfaktantu podle tohoto vynálezu jsou v rozmezí od 0,1 % do asi 10 %, s výhodou od asi 1% do přibližně 3,5 %, ačkoliv vyšší koncentrace , např. až 20 % nebo více, mohou být užitečné obzvláště ve formulacích typu neionický:kationický (to jest bez anionického) surfaktant.Suitable concentrations of the cationic detersive surfactant of the invention are in the range of from 0.1% to about 10%, preferably from about 1% to about 3.5%, although higher concentrations, e.g. up to 20% or more, may be particularly useful. in nonionic: cationic (i.e., no anionic) surfactant formulations.

Jsou-li přítomny zwitterionické detersivní surfaktanty, jsou obvykle v koncentracích pohybujících se od 0,1 % do asi 20 % hmotnosti detergentního přípravku. Často jsou koncentrace omezeny na asi 5 % nebo méně, obzvláště je-li amfotemí surfaktant drahý.When present, zwitterionic detersive surfactants are generally at concentrations ranging from 0.1% to about 20% by weight of the detergent composition. Often, concentrations are limited to about 5% or less, especially when the amphoteric surfactant is expensive.

EnzymyEnzymes

Enzymy jsou s výhodou obsaženy v detergentních přípravcích podle tohoto vynálezu pro množství použití, včetně odstraňování špíny na bázi proteinů, cukrů nebo triglyceridů z různých substrátů, pro prevenci nechtěného přenosu barev při praní tkanin a pro obnovu vzhledu tkanin. Vhodné enzymy zahrnují proteásy, amylásy, lipásy, celulásy, peroxidásy a jejich směsi libovolného původu, jako třeba rostlinného, živočišného, bakteriálního, houbového nebo kvasinkového původu.Preferovaný výběr je ovlivňován faktory jako jsou pH aktivita a/nebo optimální stabilita, termostabilita k aktivnímu detergentu, pojivům a pod. V tomto ohledu jsou preferovány bakteriální nebo houbové enzymy, jako třeba bakteriální amylása nebo houbové celulásy.Enzymes are preferably included in the detergent compositions of the present invention for a variety of uses, including removing dirt based on proteins, sugars or triglycerides from various substrates, preventing unwanted dye transfer during fabric washing, and restoring fabric appearance. Suitable enzymes include proteases, amylases, lipases, cellulases, peroxidases, and mixtures thereof of any origin, such as vegetable, animal, bacterial, fungal or yeast origin. Preferred selection is influenced by factors such as pH activity and / or optimal stability, thermostability to the active detergent. , binders and the like. In this regard, bacterial or fungal enzymes such as bacterial amylase or fungal cellulases are preferred.

Detersivní enzym označuje v tomto textu libovolný enzym, mající čistící účinky, odstraňující špínu nebo mající jiný kladný vliv při praní prádla, čištění tuhých povrchů nebo pro přípravky na osobní hygienu. Preferované detersivní enzymy jsou hydrolásy, amylásy a lipásy. Preferované enzymy pro účely praní zahrnují, ovšem nejsou tím omezeny, proteásy, celulásy, lipásy a peroxidásy. Pro automatické mytí nádobí jsou vysoce preferovány amylásy a/nebo proteásy, včetně jak komerčně dostupných typů tak i typů upravovaných, které ačkoliv jsou stále více a více kompatibilní díky úspěšným úpravám, mají do určité míry schopnost deaktivovat bělení.Detersive enzyme as used herein refers to any enzyme having cleaning, dirt-removing or other positive effects when washing laundry, cleaning hard surfaces or for personal care products. Preferred detersive enzymes are hydrolases, amylases and lipases. Preferred enzymes for laundry purposes include, but are not limited to, proteases, cellulases, lipases, and peroxidases. Amylases and / or proteases are highly preferred for automatic dishwashing, including both commercially available and treated types, which, although more and more compatible due to successful treatments, have to some extent the ability to deactivate bleaching.

Enzymy jsou normálně vnášeny do detergentu nebo detergentních přídavných přípravků v koncentracích, které zaručují množství účinné pro čištění. Tento termín odkazuje na libovolné množství látky, schopné vyvolat efekt čištění, odstraňování špíny a znečištění, vybělení, odstranění zápachu nebo zlepšení čerstvého vzhledu substrátů jako jsou tkaniny, nádobí a pod. V praktickém případu pro komerční využití jsou typická množství účinná pro čištění v rozmezí od asi 5 mg hmotnosti, typičtěji od 0,01 mg do 3 mg aktivního enzymu na 1 gram detergentního přípravku. Jinak řečeno, přípravky podle tohoto vynálezu budou v typickém případě obsahovat od 0,001 % do 5 %, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotnosti komerčního enzymového preparátu. Proteásové enzymy jsou obvykle přítomny v komerčních preparátech v koncentracích dostatečných k zajištění 0,005 až 0,1 Ansonovy jednotky (AU) aktivity na gram přípravku. U některých detergentů, jako třeba pro automatické mytí nádobí, může být vhodné zvýšit obsah aktivního enzymu komerčního preparátu, aby bylo minimalizováno celkové množství kataliticky neaktivního materiálu a tím zlepšen sklon k vytváření skvrn nebo povlaků u konečného produktu. Vyšší aktivní koncentrace mohou být také žádoucí u vysoce koncentrovaných detergentních přípravků.The enzymes are normally incorporated into the detergent or detergent adjuncts in concentrations that guarantee an effective amount for cleaning. The term refers to any amount of substance capable of producing the effect of cleaning, removing dirt and contamination, whitening, odor removal, or enhancing the fresh appearance of substrates such as fabrics, dishes, and the like. In a practical case for commercial use, typical amounts for cleaning are in the range of about 5 mg by weight, more typically from 0.01 mg to 3 mg of active enzyme per gram of detergent composition. In other words, the compositions of the invention will typically contain from 0.001% to 5%, preferably 0.01% to 1% by weight of a commercial enzyme preparation. Protease enzymes are usually present in commercial preparations at concentrations sufficient to provide 0.005 to 0.1 Anson units (AU) of activity per gram of preparation. For some detergents, such as for automatic dishwashing, it may be desirable to increase the active enzyme content of the commercial preparation to minimize the total amount of catalyzed inactive material and thereby improve the tendency to stain or coat the final product. Higher active concentrations may also be desirable for highly concentrated detergent compositions.

Vhodnými příklady proteás jsou substilisiny, které se získávají z některých kmenů B. subtilis a B. licheniformis. Jedna vhodná proteása získávaná z kmene Bacillus, má maximální aktivitu v rozmezí pH 8 až 12, prodává se pod názvem ESPERASE® a její získávání bylo vyvinuto firmou Novo® Industries A/S z Dánska, dále v textu označované jako Novo. Příprava tohoto enzymu a enzymů analogických je popsána v GB 1,243,784 (Novo). Další vhodné proteásy zahrnují ALCALASE® a SAVINASE® od firmy Novo a MAXATASE® od International Bio-Synthetics, lne., Holandsko, stejně jako Protase A popisovaná v EP 130,756 A, 9. ledna 1985 a Protease B, popisovaná v EP 303,761 A, 28. dubna 1987 a EP 130,756 A, 9. ledna 1985. Viz. také proteásu pro vysoké pH z druhu Bacillus NCIMB 40338, popsanou ve WO 9318140 A (Novo). Enzymatické detergenty zahrnující proteásy, jeden nebo více dalších enzymů a reversibilní proteásový inhibitor jsou popsány ve WO 9203529 A (Novo). Další preferované proteásy zahrnují látky popsané ve WO 9510591 A (Procter & Gamble). Je-li to požadováno, jsou dosažitelné proteásy mající sníženou adsorpci a zvýšenou hydrolýzu, popsané ve WO 9507791 (Procter & Gamble). Rekombinantní proteása podobná trypsinu, vhodná pro detergenty podle tohoto vynálezu, je popsána ve WO 9425583 (Novo).Suitable examples of proteases are substilisins which are obtained from some strains of B. subtilis and B. licheniformis. One suitable protease derived from the Bacillus strain has a maximum activity in the pH range of 8-12, sold under the name ESPERASE®, and obtained by Novo® Industries A / S from Denmark, hereinafter referred to as Novo. The preparation of this and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 (Novo). Other suitable proteases include ALCALASE® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE® from International Bio-Synthetics, Inc., The Netherlands, as well as Protase A described in EP 130,756 A, Jan. 9, 1985 and Protease B described in EP 303,761 A, On April 28, 1987 and EP 130,756 A, on January 9, 1985. See, e.g. also a high pH protease from Bacillus NCIMB 40338, described in WO 9318140 A (Novo). Enzymatic detergents including proteases, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor are described in WO 9203529 A (Novo). Other preferred proteases include those described in WO 9510591 A (Procter & Gamble). If desired, proteases having reduced adsorption and increased hydrolysis as described in WO 9507791 (Procter & Gamble) are obtainable. A recombinant trypsin-like protease suitable for the detergents of the invention is described in WO 9425583 (Novo).

Detailněji, obzvláště preferovaná proteása, označovaná jako Proteása D je karbonylhydrolásovou variantou, mající sekvenci aminokyselin, která se nenalézá v přírodě a • · která je odvozena od prekursorové karbonylhydrolásy substitucí několika aminokyselinových zbytků za jiné v poloze, odpovídající pozici +76 u zmíněné karbonylhydrolázy, s výhodou také v kombinaci s jedním nebo více vyměněnými aminokyselinovými zbytky jejichž polohy jsou ekvivalentní pozicím vybraným ze skupiny obsahující:. +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/nebo +274 podle číslování substilisinu Bacillus amyloliquefaciens, tak jak je popsán ve WO 95/10615, 20. dubna 1995 (Genencor International).More particularly, a particularly preferred protease, referred to as Protease D, is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence that is not found in nature and that is derived from a precursor carbonyl hydrolase by substituting several amino acid residues for others at position +76 of said carbonyl hydrolase, preferably also in combination with one or more exchanged amino acid residues whose positions are equivalent to positions selected from the group consisting of:. +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +128, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204 , +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 according to Bacillus amyloliquefaciens substillisin numbering as described in WO 95/10615, April 20, 1995 ( Genencor International).

Užitečné proteásy jsou také popsány v PCT publikacích: WO 95/30010, publikovaném 9. listopadu 1995 (Procter & Gamble), WO 95/30011, publikovaném 9. listopadu 1995 (Procter & Gamble), WO 95/29979, publikovaném 9. listopadu 1995 (Procter & Gamble).Useful proteases are also described in PCT publications: WO 95/30010, published November 9, 1995 (Procter & Gamble), WO 95/30011, published November 9, 1995 (Procter & Gamble), WO 95/29979, published November 9, 1995 1995 (Procter & Gamble).

Amylásy vhodné pro použití v tomto vynáleze, obzvláště pro účely automatického mytí nádobí (nejsou ale omezeny jen na to), zahrnují např.: α-amylásu popsanou v GB 1,296,839 (Novo), RAPIDASE® , International Bio-Synthetics, lne. a TERMAMY1® (Novo). Obzvláště užitečná je FUNGAMYL® od firmy Novo. Je známo opracování (inženýring) enzymů za účelem zlepšení stability např. vůči oxidaci. Viz. např. J. Biological Chem., Vol. 260, č. 11, 11. června 1985, str. 6518-6521. Některá preferovaná provedení přípravků podle tohoto vynálezu mohou využívat amylásy, mající zlepšenou stabilitu v detergentech jako např. u typů pro automatické mytí nádobí, speciálně upravenou stabilitu vůči oxidaci, která se měří proti referenčnímu bodu, tvořenému látkou TERMAMYL®, která je komerčně využívána od roku 1993. Tyto preferované amylásy mají společnou charakteristiku - jsou zvýšeně stabilními amylásami, charakterizovanými alespoň minimálním měřitelným zvýšením jednoho nebo více bodů z následujících: oxidativní stabilita, např. vůči hydrogen peroxidáse/tetraacetylethylendiaminu v pufrovaném roztoku při pH 9-10, termální stabilita, např. při běžné prací teplotě jako je 60 °C nebo alkalická stabilita, např. při pH od 8 do asi 11, měřená vůči výše jmenované referenční amyláse. Stabilita může být měřena s využitím libovolné popsané testovací metody. Viz. např. reference popsané ve WO 9402597. Amylása se zvýšenou stabilitou může být získána od firmy Novo nebo od Genencor International. Jedna třída vysoce preferovaných amylás podle tohoto vynálezu má společné to, že byla odvozena specificky místně řízenou mutagenezí z jedné nebo více amylás Bacillus, obzvláště Bacillus α-amylásy, bez ohledu na to, zda bezprostředním prekursorem byly jeden, dva nebo více amylásových kmenů. Amylásy se zvýšenou oxidativní stabilitou jsou preferovány v použití před výše jmenovanou referenční amylásou, obzvláště při bělení, výhodněji při bělení kyslíkem (na rozdíl od bělení chlorem) prostředky podle tohoto • · vynálezu. Tyto preferované amylásy zahrnují (a) amylásu podle výše zmíněného WO 9402597, 3. února 1994 (Novo), jak je dále ilustrováno mutantem, ve kterém byla provedena náhrada methioninového zbytku v poloze 197 alfa-amylásy B. licheniformis s využitím alaninu nebo threoninu, s výhodou threoninu, známá jako TERMAMYL® nebo homologická variace pozice v podobné matečné amylase jakou je B. amyloliquefaciens, B. subtilis nebo B. stearothermophilus; (b) amylásy se zvýšenou stabilitou podle popisu v článku Genecor International Oxidativně resistentní alfa-amylásy, presentovaném na 207. 'Národním setkání Americké chemické společnosti, 13.-17- března 1994 (C. Mitchinson). Tam bylo zmíněno, že bělidla v detergentech pro automatické mytí nádobí inaktivují alfa-amylásy, ovšem nikoliv tuto upravenou amylásu se zvýšenou oxidativní stálostí, vyrobenou firmou Genecor z B. licheniformis NCIB8061. Methionin (Met) byl shledán jako nejpravděpodobnější zbytek z modifikaci. Methionin byl modifikován, vždy jeden v každém stupni, v polohách 8, 15, 197, 256, 304, 366 a 438, což vede ke specifickým mutacím. Obzvláště důležitá je varianta M197L a M197T, přičemž varianta M197T.je nej stálejší variantou. Stabilita byla měřena v CASCADE® a SUNLIGHT®; (c) obzvláště preferované amylásy podle tohoto vynálezu zahrnují amylásy mající další modifikace v bezprostředním prekursoru jak je popsáno ve WO 9510603 A (Novo). Od této firmy je k dostání pod označením DURAMYL®. Další obzvláště preferované amylásy se zvýšenou oxidativní stabilitou zahrnují amylásy popsané ve WO 9418314 (Genencor International) a WO 9402597 (Novo). Mohou být použity libovolné amylásy se zvýšenou oxidativní stabilitou, jako např. amylásy získané specificky cílenou mutagenezí známých chimérních, hybridních nebo jednoduchých mutantních rodičovských forem dostupných amylás. Jsou dostupné další preferované enzymové modifikace, viz. WO 9509909 A (Novo).Amylases suitable for use in the present invention, particularly for the purpose of automatic dishwashing (but not limited to) include, for example: α-amylase described in GB 1,296,839 (Novo), RAPIDASE®, International Bio-Synthetics, Inc. and TERMAMY1® (Novo). FUNGAMYL® from Novo is particularly useful. It is known to engineer enzymes in order to improve the stability of e.g. oxidation. See. e.g., J. Biological Chem., Vol. 260, No. 11, June 11, 1985, pp. 6518-6521. Certain preferred embodiments of the compositions of the present invention may utilize amylases having improved detergent stability, such as automatic dishwashing types, specially modified oxidation stability, as measured against a reference point formed by TERMAMYL® that has been commercially used since These preferred amylases have a common characteristic - they are increasingly stable amylases, characterized by at least a minimal measurable increase in one or more of the following: oxidative stability, e.g., to hydrogen peroxidase / tetraacetylethylenediamine in a buffered solution at pH 9-10; at a conventional wash temperature such as 60 ° C or alkaline stability, e.g. at a pH of from about 8 to about 11, measured against the aforementioned reference amylase. Stability can be measured using any of the described test methods. See. e.g., the references described in WO 9402597. Amylase with enhanced stability can be obtained from Novo or Genencor International. One class of highly preferred amylases of the invention has in common that they have been derived by site-directed mutagenesis from one or more Bacillus amylases, particularly Bacillus α-amylases, regardless of whether the immediate precursor was one, two or more amylase strains. Amylases with increased oxidative stability are preferred in use over the above reference amylase, especially in bleaching, more preferably oxygen bleaching (as opposed to chlorine bleaching) compositions of the present invention. These preferred amylases include (a) the amylase of the aforementioned WO 9402597, Nov. 3, 1994, as further illustrated by a mutant in which the methionine residue at position 197 of the B. licheniformis alpha-amylase was replaced with alanine or threonine, preferably threonine, known as TERMAMYL® or a homologous position variation in a similar parent amylase such as B. amyloliquefaciens, B. subtilis or B. stearothermophilus; (b) Amylases with enhanced stability as described in Genecor International Oxidatively Resistant Alpha-Amylases, presented at the 207th National Meeting of the American Chemical Society, March 13-17, 1994 (C. Mitchinson). It has been mentioned therein that bleaches in automatic dishwashing detergents inactivate alpha-amylases, but not this modified amylase with increased oxidative stability, manufactured by Genecor of B. licheniformis NCIB8061. Methionine (Met) was found to be the most likely residue from the modification. Methionine was modified, one at each step, at positions 8, 15, 197, 256, 304, 366 and 438, resulting in specific mutations. Of particular importance is the variant M197L and M197T, with the variant M197T being the most stable variant. Stability was measured in CASCADE® and SUNLIGHT®; (c) particularly preferred amylases of the invention include amylases having further modifications in the immediate precursor as described in WO 9510603 A (Novo). It is available from this company under the name DURAMYL®. Other particularly preferred amylases with enhanced oxidative stability include those described in WO 9418314 (Genencor International) and WO 9402597 (Novo). Any amylase with increased oxidative stability can be used, such as amylases obtained by specifically targeted mutagenesis of known chimeric, hybrid or simple mutant parent forms of available amylases. Other preferred enzyme modifications are available. WO 9509909A (Novo).

Další amylásové enzymy zahrnují látky popsané ve WO 95/26397 a v současně podané přihlášce firmy Novo Nordisk PCT/DK96/00056. Konkrétní amylásové enzymy pro použití v detergentních přípravcích podle tohoto vynálezu zahrnují α-amylásy, charakterizoyané specifickou aktivitou nejméně o 25 % vyšší než je specifická aktivita Termamyl® při teplotě od 25 °C do 55 °C a při pH hodnotách od 8 do 10, měřenou pomocí aktivitního stanovení Phadebas® amylásou. (Toto stanovení Phadebas® amylásou je popsáno na str. 9-10, WO 95/26397). Také jsou zde zahrnuty α-amylásy, které jsou alespoň z 80 % homologické s pořadím aminokyselin v SEQ ED seznamu v dané referenci. Tyto enzymy jsou s výhodou zabudovány do pracích detergentních přípravků v koncentracích od 0,00018 % do 0,060 % čistého enzymu na • · celkovou hmotnost přípravku, výhodněji od 0,00024 % do 0,048 % čistého enzymu na celkovou hmotnost přípravku.Other amylase enzymes include those described in WO 95/26397 and in co-pending application of Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056. Particular amylase enzymes for use in the detergent compositions of the present invention include α-amylases characterized by a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® at a temperature of from 25 ° C to 55 ° C and at pH values of 8 to 10, measured by Phadebas® activity assay with amylase. (This Phadebas® amylase assay is described on pages 9-10, WO 95/26397). Also included are α-amylases that are at least 80% homologous to the amino acid sequence of the SEQ ED list in the reference. These enzymes are preferably incorporated into the laundry detergent compositions at concentrations from 0.00018% to 0.060% pure enzyme per total weight of the composition, more preferably from 0.00024% to 0.048% pure enzyme based on the total weight of the composition.

Celulásy vhodné pro použití podle tohoto vynálezu zahrnují jak bakteriální tak i houbové typy, s výhodou mající pH optimum mezi 5 až 9,5. U. S. 4,435,307, 6, března 1984 (Barbesgoard et al.) popisuje vhodné houbové celulásy z Humicola insolens nebo kmene Humicola DSM1800 nebo houbu produkující celulásu 212, náležící k rodu Aeromonas a dále celulásy extrahované z hepatopankreatu mořských mlžů Dolabella Auricula Solander. Vhodné celulásy jsou také popsány v GB-A-2,075,028, GB-A-2,095,275 a DE-OS-2,247,832. Obzvláště užitečné jsou CAREZYME® a CELLUZYME® (Novo), viz. také WO 9117243.Celluloses suitable for use in the present invention include both bacterial and fungal types, preferably having a pH optimum between 5 and 9.5. U.S. Patent 4,435,307, March 6, 1984 (Barbesgoard et al.) Discloses suitable fungal cellulases from Humicola insolens or Humicola strain DSM1800 or a cellulose sponge 212 belonging to the genus Aeromonas and cellulases extracted from the hepatopancreas of Dolabella Auricula Solander. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2,075,028, GB-A-2,095,275 and DE-OS-2,247,832. CAREZYME® and CELLUZYME® (Novo) are particularly useful. also WO 9117243.

Vhodné lipásové enzymy pro použití v detergentech podle tohoto vynálezu zahrnují např. enzymy produkované mikroorganismy skupiny Pseudomonas, jako třeba Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 podle popisu v GB 1,372,034. Viz. také lipásy v japonském patentové přihlášce 53,20487, vydané 24. února 1978. Tato lipása je dostupná od firmy Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodním názvem Lipase P Amano nebo Amano-P. Další vhodné komerční lipásy zahrnují Amano-CES, lipásy z Chromobacter viscosum, např. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 od firmy Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko; Chromobacter viscosum lipásy od U. S. Biochemical Corp., USA a Disoynth Co., Holandsko a lipásy z Pseudomonas gladioli. LIPOLASE®, enzym odvozený z Humicola lanuginosa a dostupný od firmy Novo, viz. také EP 341,947, je preferovanou lipásou pro použití podle tohoto vynálezu. Lipásy a amylásová varianta stabilizovaná proti peroxidásovým enzymům jsou popsány ve WO 944951 A (Novo). Viz. také WO 9205249 a RD 94359044.Suitable lipase enzymes for use in detergents according to the invention include, for example, enzymes produced by Pseudomonas family microorganisms, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 as described in GB 1,372,034. See. also lipases in Japanese Patent Application 53,20487, issued February 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the tradename Lipase P Amano or Amano-P. Other suitable commercial lipases include Amano-CES, Chromobacter viscosum lipases, e.g. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from U. S. Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands, and lipases from Pseudomonas gladioli. LIPOLASE®, an enzyme derived from Humicola lanuginosa and available from Novo, see p. also EP 341,947, is a preferred lipase for use in the present invention. Lipases and amylase variants stabilized against peroxidase enzymes are described in WO 944951 A (Novo). See. also WO 9205249 and RD 94359044.

Přes velké množství publikací věnovaných lipásovým enzymům, pouze lipása odvozená od Humicola languinosa a produkovaná v Aspergillus oryzae jako host našla široké uplatnění jako aditivum pro produkty na praní látek. Je dostupná od firmy Novo Nordisk pod obchodní značkou Lipolase™ jak bylo uvedeno již dříve. Aby byla optimalizována účinnost při odstraňování špíny, Novo Nordisk provedla množství variant. Jak je popsáno ve WO 92/05249, varianta D96L přírodní lipasy Humicola lanuginosa zlepšuje odstraňování mastných skvrn o faktor 4,4 oproti přirozenému typu lipásy (enzymy byly srovnávány v množstvích pohybujících se od 0,075 do 2,5 mg na litr). Research disclosure č. 35944, publikovaná 10. března 1994 (Novo Nordisk), popisuje, že varianta lipásy D96L může být přidávána v množství odpovídající 0,001 až 100 mg (5-500,000 LU/1) lipásové varianty na litr pracího roztoku. Tento vynález zajišťuje zlepšení tím, že zvyšuje bělící účinek na látku s využitím malé koncentrace varianty D96L vDespite the large number of publications devoted to lipase enzymes, only lipase derived from Humicola languinosa and produced in Aspergillus oryzae as a guest has found widespread use as an additive for laundry laundry products. It is available from Novo Nordisk under the trademark Lipolase ™ as previously mentioned. To optimize dirt removal efficiency, Novo Nordisk has made a number of variants. As described in WO 92/05249, the D96L variant of the natural lipase Humicola lanuginosa improves grease stain removal by a factor of 4.4 over the wild type lipase (enzymes were compared in amounts ranging from 0.075 to 2.5 mg per liter). Research Disclosure No. 35944, published March 10, 1994 (Novo Nordisk), discloses that the D96L lipase variant may be added in an amount corresponding to 0.001 to 100 mg (5-500,000 LU / L) of the lipase variant per liter of wash solution. The present invention provides an improvement by increasing the bleaching effect on the fabric using a low concentration of D96L variant

OJ · · · · · · θ' ····· ····· detergentním přípravku obsahujícím rozvětvený surfaktant se středně dlouhým řetězcem podle popisu v tomto vynálezu, obzvláště je-li použita varianta D96L v koncentracích v rozmezí od asi 50 LU do přibližně 8500 LU na litr pracího roztoku.OJ, The detergent composition comprising a branched medium-chain long-chain surfactant as described herein, especially when the D96L variant is used at concentrations ranging from about 50 LU to 50 LU. approximately 8500 LU per liter of wash solution.

Kutinásové enzymy vhodné pro použití podle tohoto vynálezu jsou popsány ve WO 8809367 A (Genecor).Cutinase enzymes suitable for use in the present invention are described in WO 8809367 A (Genecor).

Peroxidásové enzymy mohou být použity v kombinaci se zdrojem kyslíku, např. perkarbonát, perborát, peroxid vodíku atd. pro bělení v roztoku nebo pro prevenci přenosu barev ze substrátu během praní na další substrát přítomný v pracím roztoku. Známé peroxidásy zahrnují peroxidásu z ředkve, ligninasu a haloperoxidásy jako třeba chlor- nebo bromperoxidásu. Přípravky obsahující peroxidásy jsou popsány ve WO 89099813 A, 19. října 1989 (Novo) a WO 8909813 A (Novo).Peroxidase enzymes can be used in combination with an oxygen source, such as percarbonate, perborate, hydrogen peroxide, etc. to bleach in solution or to prevent color transfer from a substrate during laundering to another substrate present in the wash solution. Known peroxidases include radish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase such as chloro- or bromoperoxidase. Peroxidase formulations are described in WO 89099813 A, Oct. 19, 1989 (Novo) and WO 8909813 A (Novo).

Množství enzymatického materiálu a prostředků pro jeho zavedení do syntetických detergentních přípravků je také popsán ve WO 9307263 A a WO 9307260 A (Genencor International), WO 8908694 A (Novo) a U. S. 3,553,139, 5. ledna 1971 (McCarty et al.). Enzymy jsou dále popsány v U. S. 4,101,457, 18. června 1978 (Plače et al.) a v U. S. 4,507,219, 26. března 1985 (Hughes). Enzymový materiál užitečný v kapalných detergentních formulacích a jeho zavedení do těchto prostředků je popsán v U. S. 4,261,868, 14. dubna 1981 (Hora et al.). Enzymy pro použití v detergentech mohou být stabilizovány různými technikami. Techniky pro stabilizaci enzymů jsou popsány a jejich příklady uvedeny v U. S. 3,600,319, 17. srpna 1971 (Gedge et al.), EP 199,405 a EP 200,586, 29. října 1986 (Venegas). Systémy pro stabilizaci enzymů jsou také popsány v U. S. 3,519,570. Užitečný druh Bacillus sp. AC13, dávající proteázy, xylanásy a celulásy, je popsán ve WO 9401532 A (Novo).A variety of enzymatic material and compositions for incorporation into synthetic detergent compositions are also described in WO 9307263 A and WO 9307260 A (Genencor International), WO 8908694 A (Novo) and U.S. 3,553,139, Jan. 5, 1971 (McCarty et al.). Enzymes are further described in U.S. Patent 4,101,457, June 18, 1978 (Plače et al.) And U.S. Patent 4,507,219, March 26, 1985 (Hughes). An enzyme material useful in liquid detergent formulations and its incorporation into these compositions is described in U. S. 4,261,868, April 14, 1981 (Hora et al.). Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Techniques for stabilizing enzymes are described and exemplified in U.S. Patent 3,600,319, Aug. 17, 1971 (Gedge et al.), EP 199,405 and EP 200,586, Oct. 29, 1986 (Venegas). Enzyme stabilization systems are also described in U. S. 3,519,570. Useful species Bacillus sp. AC13 giving proteases, xylanases and cellulases is described in WO 9401532 A (Novo).

Systémy pro stabilizaci enzymůEnzyme stabilization systems

Přípravky obsahující enzymy podle tohoto vynálezu mohou případně také obsahovat od 0,001 % do přibližně 10 %, s výhodou od asi 0,005 % do asi 8 %, nej výhodněji od 0,01 % do asi 6 % hmotnosti systém pro stabilizaci enzymů. Systém pro stabilizaci enzymů může být jakýkoliv stabilizační systém, který je kompatibilní s dalšími aktivními složkami prostředku nebo který může být přidán odděleně, např. výrobcem detergentů již obsahujících enzym. Tyto stabilizační systémy mohou např. zahrnovat vápenaté ionty, kyselinu boritou, propylenglykol, karboxyíovou kyselinu s krátkým řetězcem, boronové kyseliny a jejich směsi a jsou navrženy tak, aby plnily různé stabilizační problémy v závislosti na typu a fyzikální formě detergentního přípravku.The enzyme-containing compositions of the invention may optionally also contain from 0.001% to about 10%, preferably from about 0.005% to about 8%, most preferably from 0.01% to about 6% by weight of the enzyme stabilizing system. The enzyme stabilizing system may be any stabilizing system which is compatible with the other active ingredients of the composition or which may be added separately, eg by the manufacturer of detergents already containing the enzyme. Such stabilizing systems may, for example, include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acid, boronic acids and mixtures thereof, and are designed to meet various stabilization problems depending on the type and physical form of the detergent composition.

Jeden z přístupů ke stabilizaci je použití vodo-rozpustných zdrojů vápenatých a/nebo hořečnatých iontů v konečném prostředku, což zajišťuje tyto ionty pro enzymy. Vápenaté ionty jsou generovány účinněji než ionty hořečnaté a jsou zde preferovány, pokud je použit pouze jeden typ kationtu. Typické detergentní přípravky, obzvláště kapaliny, budou obsahovat od 1 do asi 30, s výhodou od 2 do asi 20, výhodněji od 8 do asi 12 milimolů vápenatých iontů na litr konečného detergentního přípravku, ačkoliv je možná i variace v závislosti na faktorech zahrnujících četnost, typ a koncentraci zabudovaných enzymů. Přednostně se používají vodorozpustné vápenaté nebo hořečnaté soli, včetně např. chloridu vápenatého, maleátu vápenatého, hydroxidu vápenatého a octanu vápenatého, obecněji může být použit síran vápenatý nebo hořečnatá sůl, odpovídající výše jmenovaným příkladům vápenatých solí. Další zvýšené koncentrace vápníku nebo hořčíku může být samozřejmě užitečné, např. pro podporu odstraňování mastné nečistoty pomocí některých typů surfaktantů.One approach to stabilization is the use of water-soluble sources of calcium and / or magnesium ions in the final composition to provide these ions for the enzymes. Calcium ions are generated more efficiently than magnesium ions and are preferred herein when only one type of cation is used. Typical detergent compositions, especially liquids, will contain from 1 to about 30, preferably from 2 to about 20, more preferably from 8 to about 12 millimoles of calcium ions per liter of the final detergent composition, although variations may be possible depending on factors including frequency, type and concentration of incorporated enzymes. Preferably, water-soluble calcium or magnesium salts are used, including, for example, calcium chloride, calcium maleate, calcium hydroxide, and calcium acetate, more generally calcium sulfate or magnesium salt corresponding to the aforementioned examples of calcium salts may be used. Of course, further increased concentrations of calcium or magnesium may be useful, eg, to aid in the removal of greasy impurities with some types of surfactants.

Další přístup ke stabilizaci enzymů představuje použití borátových částic. Viz. Severson, U. S. 4,537,706. Stabilizátory na bázi boru, jsou-li použity, mohou být v koncentracích až do 10 % nebo více hmotnosti přípravku, ačkoliv se typičtěji používají koncentrace do 3 % hmotnosti kyseliny borité nebo jiných borátových sloučenin jako je borax nebo orthoborát, které jsou také vhodné pro použití v kapalných detergentech. Substituované kyseliny borité jako třeba fenylboritá kyselina, butanboritá kyselina, p-bromfenylboritá kyselina a pod. mohou být použity namísto kyseliny borité a snížená celková koncentrace boru v detergentním prostředku je možná díky použití takovýchto substituovaných derivátů boru.Another approach to stabilizing enzymes is the use of borate particles. See. Severson, U. S. 4,537,706. Boron-based stabilizers, if used, may be in concentrations up to 10% or more by weight of the formulation, although concentrations up to 3% by weight of boric acid or other borate compounds such as borax or orthoborate are also typically used, which are also suitable for use. in liquid detergents. Substituted boric acids such as phenylboronic acid, butaneboronic acid, p-bromophenylboronic acid and the like. can be used instead of boric acid and a reduced total boron concentration in the detergent composition is possible due to the use of such substituted boron derivatives.

Stabilizační systémy některých čistících prostředků, např. prostředků pro automatické mytí nádobí, mohou dále zahrnovat od 0 do asi 10 %, s výhodou od 0,01 % do asi 6 % hmotnosti požíračů chlorových bělidel, které se přidávají pro to, aby se chlorovým bělidlům případně se vyskytujícím v mnoha vodních zdrojích zabránilo napadat a deaktivovat enzymy, obzvláště za alkalických podmínek. Zatímco koncentrace chloru ve vodě může být malá, typicky v rozmezí od 0,5 ppm do asi 1,75 ppm, dostupný chlor v celkovém množství vody přicházející do kontaktu s enzymy, např. během čištění nádobí nebo praní prádla, může být relativně velké, takže stabilizace enzymů je díky tomu někdy problém. Protože perborát nebo perkarbonát, které mají schopnost reagovat s chlorovým bělidlem, mohou být přítomny v některých přípravcích v množstvích odůvodněných samostatným stabilizačníip systémem, použití dalšího stabilizátoru proti chloru nemusí být obecně požadováno, ačkoliv při jeho použití je dosahováno lepších výsledků. Vhodné požírače chlorových aniontů jsou dobře známy a jsou snadno dostupné a • * rtQ · · · · · · · · · ·· ··· « · jsou-li použity, může jít o soli obsahující amonné kationty se siřičitanem, disiřičitanem, thiosulfitem, thiosulfátem, jodidem a pod. Antioxidanty jako jsou karbamáty, askorbáty a pod., organické aminy jako je ethylendiamintetraoctová kyselina (EDTA) nebo její alkalické kovy, monomethanolamin (MEA) a jejich směsi mohou být použity podobně. Podobně mohou být zabudovány speciální enzymové inhibiční systémy, takže různé enzymy mají různou maximální kompatibilitu. Další konvenční požírače chloru jako jsou bisulfát, nitrát, chlorid, zdroje peroxid vodíku jako třeba perborát sodný tetrahydrát, perborát sodný monohydrát a perkarbonát sodný stejně jako fosfát, kondenzovaný fosfát, acetát, benzoát, citrát, formiát, laktát, malát, tartarár, salicylát a pod. a jejich směsí mohou být použity je-li to vyžadováno. Obecně, protože funkce požíračů chloru může být plněna složkami, uvedenými odděleně pod lépe rozpoznanými funkcemi, (např. zdroje peroxidu vodíku), není zde žádný absolutní požadavek na přidávání zvláštních požíračů chloru, pakliže nechybí sloučenina plnící tuto funkci do požadovaného stupně v enzymu obsahujícím provedení tohoto vynálezu, dokonce i tehdy se přidává požírač chloru pouze do dosažení optimálního výsledku. Kromě toho, ten kdo přípravek formuluje má zažité běžné chemické vědomosti, které mu brání použití jakéhokoliv enzymového požírače nebo stabilizátoru, který je většinou nekompatibilní s dalšími reaktivními složkami. Pokud jde o použití amonných solí, takové soli mohou být jednoduše zamíchány s detergentním přípravkem, ale jsou náchylné k absorbování vody a/nebo uvolňování amoniaku během skladování. Tyto materiály jsou-li přítomny je tedy vhodné chránit v částečkách, jak je popsáno v U. S. 4,652,392.Stabilization systems of some detergent compositions, such as automatic dishwashing compositions, may further comprise from 0 to about 10%, preferably from 0.01% to about 6%, by weight of the chlorine bleach feeders that are added to provide chlorine bleaches potentially occurring in many water sources prevent attack and inactivation of enzymes, especially under alkaline conditions. While the concentration of chlorine in the water may be small, typically in the range of from 0.5 ppm to about 1.75 ppm, the available chlorine in the total amount of water coming into contact with the enzymes, eg during dish cleaning or laundry washing, may be relatively large, so stabilizing enzymes is sometimes a problem. Since perborate or percarbonate having the ability to react with chlorine bleach may be present in some formulations in amounts justified by a separate stabilizing system, the use of an additional chlorine stabilizer may not generally be required, although better results are obtained with its use. Suitable chlorine anions are well known and readily available and, when used, can be salts containing ammonium cations with sulfite, disulfite, thiosulfite, thiosulfate, iodide and the like. Antioxidants such as carbamates, ascorbates and the like, organic amines such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or its alkali metals, monomethanolamine (MEA) and mixtures thereof may be used similarly. Similarly, special enzyme inhibition systems may be incorporated so that different enzymes have different maximum compatibility. Other conventional chlorine devourers such as bisulfate, nitrate, chloride, hydrogen peroxide sources such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate, citrate, formate, lactate, malate, tartar, salicylate and under. and mixtures thereof may be used if desired. In general, since the function of chlorine-eating agents can be performed by components separately listed under better recognized functions (eg, hydrogen peroxide sources), there is no absolute requirement to add special chlorine-eating agents unless the compound fulfilling this function is missing to the desired degree in the enzyme containing embodiment of the present invention, even then the chlorine consumer is added only to achieve an optimum result. In addition, the formulator has established conventional chemical knowledge that prevents him from using any enzyme ingestor or stabilizer that is generally incompatible with other reactive ingredients. With regard to the use of ammonium salts, such salts may simply be mixed with the detergent composition, but are susceptible to water absorption and / or ammonia release during storage. Thus, if present, these materials should be protected in particulate form, as described in U.S. Patent 4,652,392.

PojiváBinders

Detergentní pojivá vybraná z aluminosilikátů a silikátů jsou přednostně zahrnuta v přípravcích podle tohoto vynálezu, např. k asistování při kontrole minerální (obzvláště Ca a/nebo Mg) tvrdosti vody nebo pro asistování při odstranění částeček špíny z povrchu. Alternativně mohou být některé přípravky formulovány se zcela vodo-rozpustnými pojivý, zatímco organické nebo anorganické pojivá záleží na zamýšleném použití.Detergent binders selected from aluminosilicates and silicates are preferably included in the compositions of the invention, eg, to assist in controlling the mineral (especially Ca and / or Mg) water hardness or to assist in removing dirt particles from the surface. Alternatively, some formulations may be formulated with fully water-soluble binders, while organic or inorganic binders will depend on the intended use.

Vhodná silikátová pojivá zahrnují vodo-rozpustné a hydratované typy tuhých látek a zahrnují takové látky, které mají lineární, vrstevnatou nebo troj dimenzionální strukturu stejně jako amorfní pevné silikáty nebo další typy, např. speciálně adaptované na použití v nestrukturovaných kapalných přípravcích. Preferované jsou alkalické silikáty, obzvláště takové kapaliny a tuhé látky, mající poměr SiO2:Na2O v rozsahu od 1,6:1 do 3,2:1, včetně tuhých hydratovaných silikátů s poměrem 2, obzvláště pro účely automatického mytí nádobí, • · • « prodávaných firmou PQ Corp. pod obchodním názvem BRITESIL®, např. BRITESIL H20, a vrstevnatých silikátů, např. takových, které jsou popsány v U. S. 4,664,839, 12. května 1987, (H. P. Rieck). NaSKS-6, někdy zkracovaný jako SKS-6, je krystalická vrstvený bezhlimkový silikát morfologie 6-Na2SiO5, prodávaný firmou Hoechst a je preferován obzvláště v granulámích přípravcích pro praní prádla. Viz. přeparativní metody v německém DE-A3.417,649 a DE-A-3,742,043. Další vrstvené silikáty, jako třeba ty, které mají obecný vzorec NaMSixChx+ryfEO, kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, s výhodou 2 a y je číslo od 0 do 20, s výhodou 0, mohou být případně použity podle tohoto vynálezu. Vrstvené silikáty od Hoechst také zahrnují NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11, jako α, β a γ formy vrstveného silikátu. Mohou být užitečné také další formy silikátů, jako třeba hořečnaté silikáty, které mohou sloužit jako činidla dodávající granulím křehkost, jako stabilizační činidla pro bělidla a jako složky systému kontrolujícího tvorbu mydlinek.Suitable silicate binders include water-soluble and hydrated types of solids and include those having a linear, layered, or three-dimensional structure as well as amorphous solid silicates or other types, eg, specially adapted for use in unstructured liquid formulations. Preferred are alkali silicates, especially such liquids and solids having a SiO 2 : Na 2 O ratio ranging from 1.6: 1 to 3.2: 1, including solid hydrated silicates with a ratio of 2, especially for the purpose of automatic dishwashing, Sold by PQ Corp.. under the trade name BRITESIL®, such as BRITESIL H20, and layered silicates, such as those described in US 4,664,839, May 12, 1987, (HP Rieck). NaSKS-6, sometimes abbreviated as SKS-6, is a crystalline layered silicon-free silicate of 6-Na2SiO5 morphology, sold by Hoechst, and is particularly preferred in granular laundry laundry compositions. See. the comparative methods in German DE-A3.417,649 and DE-A-3,742,043. Other layered silicates, such as those having the general formula NaMSixChx + ryfEO, wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0, may be optionally used according to the invention. Hoechst layered silicates also include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11, such as α, β, and γ forms of layered silicate. Other forms of silicates may also be useful, such as magnesium silicates, which may serve as brittle granules, as bleach stabilizers, and as components of the suds control system.

Pro použití podle tohoto vynálezu jsou také vhodné syntetické krystalické iontověvýměnné materiály nebo jejich hydráty, mající řetězcovitou strukturu a přípravky reprezentované následujícím obecným vzorcem v bezvodé formě: xMjO-ySiCUzMO, kde M je Na a/nebo K, M' je Ca a/nebo Mg, y/x je 0,5 až 2,0 a z/x je 0,005 až 1,0 jak je popsáno v U. S. 5,427,711, 27. června 1995, Sakaguchi et al.Synthetic crystalline ion-exchange materials or hydrates thereof having a chain structure and formulations represented by the following general formula in anhydrous form are also suitable for use in the present invention: xMjO-γSiCUzMO, where M is Na and / or K, M 'is Ca and / or Mg , y / x is 0.5 to 2.0 and z / x is 0.005 to 1.0 as described in US 5,427,711, June 27, 1995, to Sakaguchi et al.

Aluminosilikátové pojivá jsou obzvláště vhodná pro granulámí detergenty, ovšem mohou být také zabudovány do kapalin, past nebo gelů. Pro použití podle tohoto vynálezu jsou vhodné takové, které mají empirický vzorec: [Mz(A102)z(Si02)vpxH20, kde z a v jsou celá čísla nejméně 6, molámí poměr mezi z a v je v rozmezí od 1,0 do 0,5 a x je celé číslo od 15 do 264. Aluminosilikáty mohou být krystalické nebo amorfní, přírodně se vyskytující nebo synteticky derivované. Způsoby přípravy aluminosilikátů jsou popsány v U. S. 3,985,669, 12. října 1976 (Krummel et al.). Preferované syntetické krystalické aluminosilikátové iontově výměnné materiály jsou dostupné jako Zeolit A, Zeolit P (B), Zeolit X a tak zvaný Zeolit MAP, který se do určité míry liší od Zeolitu P. Přírodní typy, včetně clinoptilolitu, mohou být také použity. Zeolit A má vzorec: Nai2[(AlO2)i2(SiO2)i2]’xH2O, kde x je od 20 do 30, obzvláště 27. Dehydratované zeolity (x = 0 až 10) mohou být také použity. S výhodou mají aluminosilikáty velikost průměru částic od 0,1 do 10 pm.Aluminosilicate binders are particularly suitable for granular detergents, but may also be incorporated into liquids, pastes or gels. Suitable for use in the present invention are those having the empirical formula: [M z (A102) z (SiO 2) in pxH 2 O, where zav are integers of at least 6, the molar ratio between zav is between 1.0 and 0.5 and x is an integer from 15 to 264. The aluminosilicates may be crystalline or amorphous, naturally occurring or synthetically derived. Methods for preparing aluminosilicates are described in US 3,985,669, Oct. 12, 1976 (Krummel et al.). Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available as Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite X and so-called Zeolite MAP, which differ to some extent from Zeolite P. Natural types, including clinoptilolite, can also be used. Zeolite A has the formula: Na 12 [(AlO 2) 12 (SiO 2) 12] xH 2 O, where x is from 20 to 30, especially 27. Dehydrated zeolites (x = 0 to 10) can also be used. Preferably, the aluminosilicates have a particle diameter of from 0.1 to 10 µm.

V přípravcích podle tohoto vynálezu mohou být zahrnuta další detergentní pojivá namísto nebo dohromady se silikáty a aluminosilikáty, které byly popsány výše, např. pro asistování při kontrole minerální (obzvláště Ca a/nebo Mg) tvrdosti v prací vodě nebo pro asistování při • * odstraňování částeček špíny z povrchů. Pojivá mohou působit mnoha mechanismy včetně formování rozpustných nebo nerozpustných komplexů s tvrdými ionty, iontově výměnným mechanismem a tím, že poskytují lepší povrch pro vysrážení tvrdých iontů než je povrch čištěné položky. Koncentrace pojivá se může značně lišit v závislosti na konečném užití a fyzikální formě prostředku. Detergenty s pojivý obvykle obsahují nejméně kolem 1 % pojivá. Kapalné prostředky typicky zahrnují kolem 5 % až 50 %, výhodněji 5 % až 35 % pojivá. Granulámí přípravky typicky obsahují od asi 10 % do přibližně 80 %, výhodněji od 15 % do asi 50 % pojivá na hmotnost detergentního přípravku. Nejsou vyloučeny nižší nebo vyšší koncentrace poj i v. Například, některá detergentní aditiva nebo vyšší surfaktantové prostředky mohou být zcela bez pojiv.Additional detergent binders may be included in the compositions of the present invention instead of or together with the silicates and aluminosilicates described above, eg, to assist in controlling mineral (especially Ca and / or Mg) hardness in the wash water or to assist in removal. Dirt particles from surfaces. Binders can act by a variety of mechanisms including forming soluble or insoluble complexes with hard ions, an ion exchange mechanism, and by providing a better surface for precipitation of hard ions than the surface of the article being cleaned. The binder concentration may vary considerably depending on the end use and physical form of the composition. Binder detergents typically contain at least about 1% binder. Liquid compositions typically comprise about 5% to 50%, more preferably 5% to 35% binder. Granular formulations typically contain from about 10% to about 80%, more preferably from 15% to about 50%, binder by weight of the detergent composition. Lower or higher binder concentrations are not excluded. For example, some detergent additives or higher surfactant compositions may be completely binder free.

Vhodná pojivá podle tohoto vynálezu mohou být vybrána ze skupiny obsahující fosfáty a polyfosfáty, obzvláště sodné soli, karbonáty, bikarbonáty, sesquikarbonáty a karbonátové materiály jiné než je uhličitan nebo sesquiuhličitan sodný, organické mono-, di-, tri- a tetrakarboxyláty obzvláště vodo-rozpustné nesurfaktantní karboxyláty v kyselé, sodné, draselné nebo alkanolamoniové formě, stejně jako oligomemí nebo vodo-rozpustné nízkomolekulámí polymery karboxylátů, včetně alifatických a aromatických typů a kyseliny listové. Tyto mohou být doplněny boráty, např. pro účely pufrování pH, nebo sulfáty, obzvláště síranem sodným a libovolným dalším plnivem nebo nosičem, který může být důležitý pro vyrobení stabilního detergentního přípravku obsahujícího surfaktant a/nebo pojivo.Suitable binders according to the invention may be selected from the group comprising phosphates and polyphosphates, in particular sodium salts, carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates and carbonate materials other than sodium carbonate or sesquicarbonate, organic mono-, di-, tri- and tetracarboxylates, especially water-soluble non-surfactant carboxylates in acid, sodium, potassium or alkanolammonium form, as well as oligomeric or water-soluble low molecular weight carboxylate polymers, including aliphatic and aromatic types, and folic acid. These may be supplemented with borates, eg, for pH buffering purposes, or sulfates, especially sodium sulfate and any other filler or carrier that may be important for making a stable detergent composition containing a surfactant and / or binder.

Směsi pojiv, někdy nazývané jako pojivové systémy mohou být také použity a typicky obsahují dvě nebo více komerčních pojiv, případně doplněných chelanty, pH pufry nebo plnivy, ačkoliv tyto další materiály jsou obecně pojímány odděleně, pokud se popisují kvantity jednotlivých materiálů. V termínech relativního zastoupení surfaktantu a pojivá v detergentech podle tohoto vynálezu jsou preferované pojivové systémy formulovány pro poměr surfaktant ku pojivo od asi 60:1 do přibližně 1:80. Některé preferované prací detergenty mají zmíněný poměr v rozmezí od 0,90:1,0 do 4,1:1,0, výhodněji od 0,95:1,0 do 3,0:1,0.Binder mixtures, sometimes referred to as binder systems, may also be used and typically contain two or more commercial binders, optionally supplemented with chelants, pH buffers or fillers, although these additional materials are generally considered separately when describing the quantities of each material. In terms of surfactant and binder in detergent compositions of the present invention, preferred binder systems are formulated for a surfactant to binder ratio of from about 60: 1 to about 1:80. Some preferred laundry detergents have said ratio ranging from 0.90: 1.0 to 4.1: 1.0, more preferably from 0.95: 1.0 to 3.0: 1.0.

Detergentní pojivá obsahující fosfor jsou často preferována tam, kde to dovoluje legislativa, a to zahrnuje (výčet není vyčerpávající)'alkalické, amonné a alkanolamonné soli polyfosfátů jako např. tripolyfosfáty, pyrofosfáty, skleněné polymemí meta-fosfáty a fosfonáty.Phosphorus-containing detergent binders are often preferred where permitted by legislation, and include, but are not limited to, alkali, ammonium, and alkanolammonium salts of polyphosphates such as tripolyphosphates, pyrophosphates, glass polymer metaphosphates, and phosphonates.

Vhodná karbonátová pojivá zahrnují uhličitany alkalických kovů a kovů alkalických zemin jak je popsáno v německé patentové přihlášce č. 2,321,001, publikované 15. listopadu 1973, ačkoliv mohou být užitečné i natrium bikarbonát, uhličitan sodný, natrium sesquikarbonát • 0 ► 1 ρ Í • · * ·» t · · · · · • · » · · t · * · · · · * · * · Β Β * « » · » a další uhličitanové minerály jako je trona nebo libovolná konvenční násobná sůl uhličitanu sodného a uhličitanu vápenatého jako třeba takové, které mají složení 2Na2CO3-CaCC>3 jsou-li v bezvodém stavu a dokonce i vápenaté uhličitany včetně kalcitu, aragonitu a vateritu, obzvláště formy mající vysokou povrchovou plochu ve srovnání s kompaktním kalcitem, např. jako zrna pro použití v syntetických detergentních tyčinkách.Suitable carbonate binders include alkali metal and alkaline earth metal carbonates as described in German Patent Application No. 2,321,001, published November 15, 1973, although sodium bicarbonate, sodium carbonate, sodium sesquicarbonate may also be useful. And other carbonate minerals such as trona or any conventional multiple salt of sodium carbonate and calcium carbonate such as those having the composition 2Na2CO3-CaCC> 3 when in the anhydrous state and even calcium carbonates including calcite, aragonite and vaterite, especially forms having a high surface area as compared to compact calcite, eg as grains for use in synthetic detergent bars .

Vhodná organická detergentní pojivá zahrnují polykarboxylátové sloučeniny, včetně vodo-rozpustných nesurfaktantních dikarboxylátů a trikarboxylátů. Typičtěji mají polykarboxyláty množství karboxylátových skupin, s výhodou nejméně 3 karboxyláty. Karboxylátová pojivá mohou být formulována v kyselé, částečně kyselé, neutrální nebo zalkalizované formě. Jsou-li ve formě solí, jsou preferovány alkalické kovy jako je sodík, draslík a lithium nebo soli alkanolamonné. Polykarboxylátová pojivá zahrnují etherpolykarboxyláty jako jsou oxydisukcináty, viz. Berg, U. S. 3,128,287, 7. dubna 1964 a Lamberti et al., U. S. 3,635,830, 18. ledna 1972; TMS/TDS pojivá z U. S. 4,663,071, 5. května 1987 (Bush et al.) a další etherové karboxyláty zahrnující cyklické a alicyklické sloučeniny jako jsou ty, které jsou popsané v U. S. 3,923,679, 3,835,163,4,158,635,4,120,874 a 4,102,903.Suitable organic detergent binders include polycarboxylate compounds, including water-soluble non-surfactant dicarboxylates and tricarboxylates. More typically, polycarboxylates have a plurality of carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates. The carboxylate binder may be formulated in an acidic, partially acidic, neutral or alkaline form. When in the form of salts, alkali metals such as sodium, potassium and lithium or alkanolammonium salts are preferred. Polycarboxylate binders include ether polycarboxylates such as oxydisuccinates; Berg, U. S. 3,128,287, Apr. 7, 1964; and Lamberti et al., U. S. 3,635,830, Jan. 18, 1972; TMS / TDS binders of U. S. 4,663,071, May 5, 1987 (Bush et al.) And other ether carboxylates including cyclic and alicyclic compounds such as those described in U. S. 3,923,679, 3,835,163,4,158,635,4,120,874 and 4,102,903.

Další vhodná pojivá jsou ether hydroxypolykarboxyláty, kopolymery maleinanhydridu s ethylenem nebo vinylmethyletherem, l,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonová kyselina, karboxymethyloxyjantarová kyselina, různé alkalické, amonné a substituované amonné soli polyoctových kyselin jako jsou ethylendiamintetraoctová kyselina a nitriltrioctová kyselina, stejně jako kyselina mellitová, jantarová, polymaleinová, benzen-l,3,5-trikarboxylová, karboxymethyljantarová kyselina a jejich rozpustné soli.Other suitable binders are ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, various alkali, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid acid, as well as mellitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethylsuccinic acid, and soluble salts thereof.

Citráty, např. kyselina citrónová a její rozpustné soli jsou důležitými karboxylátovými pojivý, např. pro silné kapalné detergenty, vzhledem k jejich dostupnosti z obnovitelných zdrojů a jejich biodegradibilitě. Citráty mohou být také použity v granulámích přípravcích, obzvláště v kombinaci se zeolity a/nebo vrstvenými silikáty. Oxydisukcináty jsou také obzvláště užitečné v takovýchto přípravcích a kombinacích.Citrates such as citric acid and its soluble salts are important carboxylate binders, e.g., for strong liquid detergents, due to their availability from renewable sources and their biodegradability. Citrates can also be used in granular formulations, especially in combination with zeolites and / or layered silicates. Oxydisuccinates are also particularly useful in such compositions and combinations.

Tam kde je to dovoleno a obzvláště ve formulacích tuhých tyčinek pro ruční praní, mohou být použity fosfáty alkalických kovů jako třeba tripolyfosfát sodný, pyrofosfát sodný a orthofosfát sodný. Fosfonátová pojivá jako třeba ethan-l-hydroxy-l,l-difosfonát a další známé fosfáty, např. popsané v U. S. 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,400,148 a 3,422,137 mohou být také použity a mohou mít vhodné vlastnosti.Where permitted, and especially in the formulations of solid bars for handwashing, alkali metal phosphates such as sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate may be used. Phosphonate binders such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphates, e.g. described in U.S. Patent 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,400,148 and 3,422,137 can also be used and have suitable properties.

• ·• ·

Některé detersivní surfaktanty nebo jejich homology s krátkým řetězcem mohou mít také vlastnosti pojiv. Pro potřeby jednoznačného označení, tam kde jsou kvůli svým surfaktantním schopnostem, jsou tyto materiály shrnuty pod označením detersivní surfaktanty. Preferované typy pro vázací vlastnosti jsou ilustrovány 3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioáty a příbuznými sloučeninami, popsanými v U. S. 4,566,984, 28. ledna 1986 (Bush). Pojivá na bázi jantarové kyseliny zahrnují C5 až C20 alkyl a alkenyljantarové kyseliny a jejich soli. Sukcinátová pojivá také zahrnují: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 2-dodecenylsukcinát (preferovaný), 2-pentadecenylsukcinát a pod. Laurylsukcináty jsou popsány v evropské patentové přihlášce 86200680.5/0,200,263, publikované 5. listopadu 1986. Mastné kyseliny, např. Cn-Cig monokarboxylové kyseliny mohou být také zahrnuty do přípravků jako surfaktant/pojivo samotné nebo v kombinaci s dříve zmíněnými pojivý, obzvláště citrátovými a/nebo sukcinátovými pojivý, za účelem poskytnutí dodatečné pojivové aktivity. Další vhodné polykarboxyláty jsou popsány v U. S. 4,144,226, 13. března 1979 (Crutchfield et al.) a v U. S. 3,308,067, 7. března 1967 (Diehl). Viz také Diehl, U. S. 3,723,322.Some detersive surfactants or their short chain homologues may also have binder properties. For the purpose of unambiguous labeling, where they are due to their surfactant capabilities, these materials are summarized as detersive surfactants. Preferred types for binding properties are illustrated by 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds described in U.S. Patent 4,566,984, Jan. 28, 1986 (Bush). Succinic binders include C5 to C20 alkyl and alkenylsuccinic acids and salts thereof. Succinate binders also include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinates are described in European Patent Application 86200680.5 / 0,200,263, published November 5, 1986. Fatty acids, e.g., C 11 -C 18 monocarboxylic acids, may also be included in the compositions as surfactant / binder alone or in combination with the aforementioned binder, especially citrate and / or a succinate binder, to provide additional binder activity. Other suitable polycarboxylates are described in U. S. 4,144,226, March 13, 1979 (Crutchfield et al.) And in U. S. 3,308,067, 7 March 1967 (Diehl). See also Diehl, U. S. 3,723,322.

Další typy anorganických pojivových materiálů, které mohou být použity mají vzorec (Mx)jCay(CO3)z, kde x a i jsou celá čísla od 1 do 15, yje celé číslo od 1 do 10, z je celé číslo od 2 do 25, Mj jsou kationty, alespoň jeden z nichž je vodo-rozpustný a je splněna rovnice Σ; =145 (xj vynásobené valencí Mj) + 2y = 2z, takže vzorec má celkově neutrální náboj. Tato pojivá se nazývají jako minerální pojivá. Hydratační voda aniontů jiných než karbonátu může být přidána.za předpokladu, že celkový náboj je vyvážený nebo neutrální. Náboje valencí těchto aniontů by měly být přidány na pravou stranu výše uvedené rovnice. S výhodo je zde přítomen vodo-rozpustný kation, vybraný ze skupiny obsahující vodík, vodo-rozpustný kov, bor, amonium, křemík a jejich směsi, výhodněji sodík, draslík, vodík, lithium, amonium a jejich směsi, přičemž sodík a draslík jsou vysoce preferovány. Nikoliv vyčerpávající příklady nekarbonátových aniontů zahrnují takové, které jsou vybrány ze skupiny obsahující chlorid, síran, fluorid, kyslík, hydroxid, křemík, dioxid, chroman, dusičnan, borát a jejich směsi. Preferovaná pojivá tohoto typu v jejich nejjednodušší formě jsou vybrána ze skupiny obsaiiující Na2Ca(CO3)2, K2Ca(CO3)2, Na2Ca2(CO3)3, NaKCa(CO3)2, NaKCa2(CO3)3, K2Ca2(CO3)3 a jejich kombinace. Obzvláště preferovaným materiálem pro pojivá zde popsaná je Na2Ca(CO3)2 v libovolné z jeho krystalových modifikací. Vhodná pojivá výše definovaného typu jsou dále ilustrována a zahrnují přírodní nebo syntetické formy libovolné kombinace následujících materiálů: afghanit, andersonit, ashcroftin, beyerit, burbankit, butschliit, cancrinit, carbocemait, • « • · carletonit, davyn, donnayit Y, fairchildit, ferrisurit, franzinit, gaudefroyit, gaylussit, girvasit, gregoryit, jouravskit, kamphaugit Y, kettnerrit, khanneshit, lepersonnit Gd, liottit, mickelveyit Y, microsommit, mroseit, natrofairchildit, nyerereit, remondit Ce, sacrofanit, schrockingerit, shortit, surit, tunisit, tuscanit, tyrolit, vishnevit a zemkorit. Preferované minerální formy zahrnují nyererit, fairchildit a shortit.Other types of inorganic binder materials that can be used have the formula (M x ) jCay (CO 3) z , where x and 1 are integers from 1 to 15, y is an integer from 1 to 10, z is an integer from 2 to 25, Mj are cations, at least one of which is water-soluble and the equation spl is satisfied; = 145 (xj multiplied by the valency Mj) + 2y = 2z, so the formula has an overall neutral charge. These binders are referred to as mineral binders. Hydrating water of anions other than carbonate can be added, provided that the total charge is balanced or neutral. The valency charges of these anions should be added to the right side of the above equation. Preferably, there is a water-soluble cation selected from the group consisting of hydrogen, water-soluble metal, boron, ammonium, silicon and mixtures thereof, more preferably sodium, potassium, hydrogen, lithium, ammonium and mixtures thereof, wherein sodium and potassium are highly preferred. Non-exhaustive examples of non-carbonate anions include those selected from the group consisting of chloride, sulfate, fluoride, oxygen, hydroxide, silicon, dioxide, chromate, nitrate, borate, and mixtures thereof. Preferred binders of this type in their simplest form are selected from the group consisting of Na 2 Ca (CO 3 ) 2 , K 2 Ca (CO 3 ) 2 , Na 2 Ca 2 (CO 3 ) 3 , NaKCa (CO 3 ) 2 , NaKCa 2 (CO 3 ) 3 , K 2 Ca 2 (CO 3 ) 3 and combinations thereof. A particularly preferred binder material described herein is Na 2 Ca (CO 3 ) 2 in any of its crystal modifications. Suitable binders of the type defined above are further illustrated and include natural or synthetic forms of any combination of the following materials: afghanite, andersonite, ashcroftin, beyerite, burbankite, butschliite, cancrinite, carbocemaite, carletonite, davyn, donnayite Y, fairchildite, ferrisurite, franzinite, gaudefroyite, gaylussit, girvasite, gregoryite, jouravskite, kamphaugite Y, kettnerrit, khanneshite, lepersonnit Gd, liottite, mickelveyite Y, microsommite, mroseite, natrofairchildite, nyerereit, remondite, tec, titanite, sacrofanite, sacrofanite tyrolite, vishnevite and zemkorit. Preferred mineral forms include nyererite, fairchildite and shortite.

Mnohé detergentní přípravky podle tohoto vynálezu budou pufrovány, to jest jsou relativně resistentní vůči změnám pH v přítomnosti kyselé špíny. Ovšem jiné přípravky podle tohoto vynálezu mohou mít výjimečně nízkou pufrovací kapacitu nebo mohou být prakticky nepufrované. Techniky řízení různého pH při doporučených uživatelských hodnotách obecněji zahrnují použití nejen pufřů ale také dodatečných alkálií, kyselin, systémů pro skokovou změnu pH, dvojitých nádob s odděleným obsahem a pod. a jsou velmi dobře známy odborníkům v oboru.Many detergent compositions of the present invention will be buffered, i.e., relatively resistant to pH changes in the presence of acidic dirt. However, other formulations of the invention may have exceptionally low buffering capacity or virtually unbuffered. Techniques for controlling different pHs at recommended user values more generally include the use of not only buffers but also additional alkalis, acids, pH hopping systems, twin containers with separate contents and the like. and are well known to those skilled in the art.

Některé preferované přípravky podle tohoto vynálezu, jako třeba ADD typy, zahrnují pH adjustující složky vybrané z vodo-rozpustných alkalických anorganických solí a vodorozpustných organických nebo anorganických pojidel. Složky pro adjustování pH jsou vybrány tak, aby když se ADD rozpouští ve vodě při koncentracích od 1,000 do 5,000 ppm, pH zůstávalo v rozsahu od asi 8, s výhodou od asi 9,5 do přibližně 11. Preferované nefosfátové složky pro ovlivňování pH mohou být vybrány ze skupiny obsahující:Some preferred formulations of the invention, such as ADD types, include pH adjusting ingredients selected from water-soluble alkaline inorganic salts and water-soluble organic or inorganic binders. The pH adjusting components are selected such that when the ADD dissolves in water at concentrations of from 1,000 to 5,000 ppm, the pH remains in the range of about 8, preferably about 9.5 to about 11. Preferred non-phosphate pH adjusting components may be selected from the group consisting of:

(?) uhličitan nebo seskviuhličitan sodný, (ii) sodný silikát, s výhodou hydratovaný sodný silikát mající poměr mezi SiO2 a Na2O v rozmezí od 1:1 do asi 2:1 a jejich směsi s omezeným množstvím metasilikátu sodného, (iii) citrát sodný (iv) kyselina citrónová (v) natrium bikarbonát (ví) boritan sodný, s výhodou borax (vii) hydroxid sodný a (viii) směsi (i) až (vii).(ii) sodium carbonate or sesquicarbonate, (ii) sodium silicate, preferably hydrated sodium silicate having a ratio between SiO 2 and Na 2 O ranging from 1: 1 to about 2: 1 and mixtures thereof with a limited amount of sodium metasilicate, (iii) sodium citrate (iv) citric acid (v) sodium bicarbonate (vi) sodium borate, preferably borax (vii) sodium hydroxide and (viii) mixtures (i) to (vii).

Preferovaná provedení tohoto vynálezu obsahují nízké koncentrace silikátů (to jest od 3 % do méně než 10 % SiO2).Preferred embodiments of the invention contain low concentrations of silicates (i.e., from 3% to less than 10% SiO 2 ).

Příkladem vysoce preferovaného komponentního systému pro adjustování pH jsou binární směsi granulovaného citrátu sodného s bezvodým uhličitanem sodným a třísložkový • · • · systém granulovaného citrátu sodného trihydrátu, kyseliny citrónové a bezvodého uhličitanu sodného.Examples of a highly preferred pH adjusting component system are binary mixtures of granular sodium citrate with anhydrous sodium carbonate and a tri-component granular sodium citrate trihydrate, citric acid and anhydrous sodium carbonate system.

Množství složky pro adjustaci pH v přípravcích používaných pro automatické mytí nádobí je s výhodou od 1 % do asi 50 % hmotnosti přípravku. V preferovaném provedení je tato složka přítomna v přípravku od 5 % do asi 40 %, s výhodou od 10 % do asi 30 % hmotnosti přípravku.The amount of the pH adjusting component in the compositions used for automatic dishwashing is preferably from 1% to about 50% by weight of the composition. In a preferred embodiment, the component is present in the composition from 5% to about 40%, preferably from 10% to about 30% by weight of the composition.

Pro přípravky podle tohoto vynálezu mající pH mezi 9,5 a 11 v původním pracím roztoku zahrnují obzvláště preferované ADD (v procentech hmotnosti ADD) od 5 % do asi 40 %, s výhodou od 10 % do přibližně 30 %, nejvýhodněji od 15 % do asi 20 % citrátu sodného s od 5 % do asi 30 %, s výhodou od 7 % do asi 25 %, nejvýhodněji od 8 % do přibližně 20 % uhličitanu sodného.For compositions of the invention having a pH of between 9.5 and 11 in the original wash solution, particularly preferred ADDs (in weight percent ADD) are from 5% to about 40%, preferably from 10% to about 30%, most preferably from 15% to about 20% sodium citrate with from 5% to about 30%, preferably from 7% to about 25%, most preferably from 8% to about 20% sodium carbonate.

Základní pH adjustační systém může být doplněn (to jest zlepšeno jeho působení ve tvrdé vodě) dalšími případnými detergentními pojivovými solemi, vybranými z nefosfátových detergentních pojiv známých v oboru, což zahrnuje různé vodo-rozpustné boráty alkalických kovů, amonium nebo substituovaný amonium borát, hydroxysulfonáty, polyacetáty a polykarboxyláty. Preferovány jsou také soli alkalických kovů těchto materiálů, obzvláště sodíku. Alternativně mohou být pro tyto účely použity vodo-rozpustná neorganická pojivá. Příklady polyacetátů a polykarboxylátových pojiv jsou sodné,.draselné, lithné, amonné a substituované amonné soli ethylendiamintetraoctové kyseliny, nitriloctové kyseliny, tartarátmonojantarové kyseliny, tartarátdijantarové kyseliny, oxydijantarové kyseliny, karboxymethoxyjantarové kyseliny, kyseliny mellitové a natrium benzenpolykarboxylátové soli.The basic pH adjustment system may be supplemented (i.e., improved in hard water performance) with additional optional detergent binder salts selected from non-phosphate detergent binders known in the art, including various water-soluble alkali metal borates, ammonium or substituted ammonium borate, hydroxysulfonates, polyacetates and polycarboxylates. Also preferred are alkali metal salts of these materials, especially sodium. Alternatively, water-soluble inorganic binders may be used for this purpose. Examples of polyacetates and polycarboxylate binders are the sodium, potassium, lithium, ammonium, and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid, nitriloacetic acid, tartrate monosuccinic acid, tartrate disuccinic acid, oxydisuccinic acid, carboxymethoxysuccinic acid, and sodium mellitarboxylic acid, melliticarboxylic acid.

Detergentní přípravky pro automatické mytí nádobí mohou dále zahrnovat vodorozpustné silikáty. Vodo-rozpustné silikáty jsou v tomto vynálezu libovolné silikáty, které jsou rozpustné do takové míry, že neovlivňují negativně charakteristiky týkající se vytváření skvrn nebo filmů u ADD přípravků.Detergent compositions for automatic dishwashing may further include water-soluble silicates. Water-soluble silicates in the present invention are any silicates that are soluble to the extent that they do not adversely affect the staining or film forming characteristics of the ADD formulations.

Příklady silikátů jsou metasilikát sodný a obecněji alkalické silikáty, obzvláště takové, které mají poměr mezi SiChiNaiO v rozmezí od 1,6:1 do 3,2:1 a vrstvené silikáty, jako třeba vrstvené sodné silikáty popsané v U. S. Patent 4,664,,839, vydaném 12. května 1987 (Η. P. Rieck). NaSKS-6® je krystalický vrstvený silikát prodávaný firmou Hoechst (obvykle zkracovaný jako SKS-6). Na rozdíl od zeolitových pojiv, NaSKS-6 a další vodo-rozpustné silikáty užitečné v tomto vynálezu neobsahují hliník. NaSKS-6 je 6-Na2SiO5 formou vrstveného silikátu a může být připraven metodami jako je třeba preferovaná v German DE-A-3,417,649 a DE-A-3,742,043.Examples of silicates are sodium metasilicate and more generally alkali silicates, especially those having a ratio between SiChiNa10 in the range of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layered silicates, such as the layered sodium silicates described in US Patent 4,664,839, issued May 12, 1987 (P. P. Rieck). NaSKS-6® is a crystalline layered silicate sold by Hoechst (usually abbreviated as SKS-6). Unlike zeolite binders, NaSKS-6 and other water-soluble silicates useful in the present invention do not contain aluminum. NaSKS-6 is 6-Na 2 SiO 5 in the form of a layered silicate and can be prepared by methods such as preferred in German DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043.

• ·• ·

OA ······ u ··· ·· ··· ·· · iOA ······ u ··· ·· ··· ·· · i

SKS-6 je preferovaný silikát pro použití podle tohoto vynálezu, ale je možné použít další takové vrstvené silikáty, jako třeba ty mající obecný vzorec NaMSixO2X+ryH2O, kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, s výhodou 2 a y je číslo od 0 do 20, s výhodou 0. Různé další vrstvené silikáty od firmy Hoechst zahrnují NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11, jako α-, β- a γformy. Další silikáty mohou být také užitečné, jako např. hořečnatý silikát, který může sloužit jako činidlo pro úpravu křehkosti granulámího přípravku, jako stabilizační činidlo pro kyslíková bělidla a jako složka kontrolního systému tvorby mydlinek.SKS-6 is the preferred silicate for use in the present invention, but other such layered silicates may be used, such as those having the general formula NaMSi x O 2 X + ryH 2 O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 , preferably 2 and y is a number from 0 to 20, preferably 0. Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11, such as α-, β- and γforms. Other silicates may also be useful, such as magnesium silicate, which may serve as a brittle agent for granular formulation, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component of the suds control system.

Silikáty obzvláště užitečné pro použití v automatickém mytí nádobí (ADD) zahrnují granulámí hydratované silikáty s poměrem 2 jako je BRITESIL® H2O od PQ Corp., a běžně používaný BRITESIL® H24, ačkoliv kapalné stupně různých silikátů mohou být použity, mají-li ADD přípravky kapalnou formu. V rámci bezpečných limitů mohou být použity metasilikát sodný nebo hydroxid sodný samotný nebo v kombinaci s dalšími silikáty za účelem zvýšení pracího pH na požadovanou úroveň.Silicates particularly useful for use in automatic dishwashing (ADD) include 2 ratio granular hydrated silicates such as BRITESIL® H2O from PQ Corp., and commonly used BRITESIL® H24, although liquid grades of different silicates can be used if ADD preparations have liquid form. Within safe limits, sodium metasilicate or sodium hydroxide alone or in combination with other silicates may be used to raise the wash pH to the desired level.

Polymemí činidla pro uvolňování špínyPolymeric soil release agents

Známá polymemí činidla pro uvolňování špíny, dále označovaná jako SRA, mohou být případně použita v detergentních přípravcích podle tohoto vynálezu, obzvláště u pracích prostředků. Jsou-li použity, SRA budou obecně tvořit 0,01 % až 10,0 %, typicky od 0,1 % do 5 %, s výhodou od 0,2 % do 3,0 % hmotnosti přípravku. Preferovaná SRA typicky mají hydrofilní segmenty k hydrofilizaci povrchu hydrofobních vláken jako jsou polyester a nylon, a hydrofobní segmenty které se ukládají na hydrofobních vláknech a zůstávají na nich přisedlé během pracího a máchacího cyklu čímž slouží jako kotva pro hydrofilní segmenty. To umožňuje, aby skvrny ke kterým dojde po aplikaci SRA, byly odstraněny snadněji při pozdějším praní.The known polymeric soil release agents, hereinafter referred to as SRAs, may optionally be used in the detergent compositions of the present invention, particularly in detergent compositions. When used, SRAs will generally comprise from 0.01% to 10.0%, typically from 0.1% to 5%, preferably from 0.2% to 3.0% by weight of the composition. Preferred SRAs typically have hydrophilic segments to hydrophilize the surface of hydrophobic fibers such as polyester and nylon, and hydrophobic segments that deposit on hydrophobic fibers and remain adjacent to them during the wash and rinse cycle thereby serving as an anchor for the hydrophilic segments. This allows stains that occur after SRA to be removed more easily at a later wash.

SRA mohou zahrnovat mnoho nabitých, např. anionických nebo dokonce kationických (viz. U.S. 4,956,447), stejně jako nenabitých monomemích jednotek a jejich struktury mohou být lineární, větvené nebo dokonce hvězdicovité. Mohou zahrnovat přemosťovací jednotky, které jsou obzvláště účinné při kontrole molekulární hmotnosti nebo při změnách fyzikálních nebo povrchových vlastností. Struktury a rozdělení nábojů mohou být ušity na míru podle aplikací na různá vlákna nebo typy textilu a podle různých detergentů nebo detergentních přídavných produktů.SRAs can include many charged, e.g., anionic or even cationic (see U.S. 4,956,447) as well as uncharged monomer units, and their structures can be linear, branched, or even star-shaped. They may include bridging units that are particularly effective in controlling molecular weight or changing physical or surface properties. The charge structures and distributions can be tailored to suit different fiber or textile type applications and to different detergents or detergent additive products.

Preferovaná SRA zahrnují oligomemí tereftalátové estery, typicky připravované procesem zahrnujícím alespoň jednu transesterifikaci/oligomerizaci, často s kovovým katalyzátorem jako • ·Preferred SRAs include oligomeric terephthalate esters, typically prepared by a process involving at least one transesterification / oligomerization, often with a metal catalyst such as

třeba alkoxid titaničitý. Takovéto estery mohou být vyrobeny s využitím dalších monomerů schopných zabudování do esterové struktury prostřednictvím jedné, dvou, třech nebo čtyřech poloh, bez toho aniž by vznikaly hustě zesíťované výsledné struktury.like titanium alkoxide. Such esters can be made using other monomers capable of incorporation into the ester structure via one, two, three or four positions without producing densely crosslinked resulting structures.

Vhodné SRA zahrnují: sulfonované produkty v podstatě lineárních esterových oligomerů zahrnujících oligomemí esterovou páteř tereftaloylových nebo oxyalkylenoxy jednotek a alylderivováných sulfonovaných terminálních skupin, které jsou kovalentně připojeny k páteři, např. jak je popsáno v U. S. 4,968,451, 6. listopadu 1990 (J. J. Scheibel a E. P. Gosselink), tyto estery mohou být připraveny (a) ethoxylací alylalkoholu, (b) reakcí produktu (a) s dimethyltereftelátem (DMT) a 1,2-propylenglykolem (PG) ve dvou stupňovém transesterifikačním/oligomerizačním procesu a (c) reakcí produktu (b) s metabisulfítem sodným ve vodě; neionické koncově přemostěné 1,2-propylen/polyoxyethylen tereftalátové polyestery U. S. 4,711,730, 8. prosince 1987 (Gosselink et al.) např. pro ty které jsou vyráběny teransesterifikací/polymerizací poly(ethylenglykol)methyletheru, DMT, PG a poly(ethylenglykol) (PEG); částečně a plně anionické koncově přemostěné oligomemí estery z U. S. 4,721,580,26. ledna 1988 (Gosselink) jako třeba oligomery z ethylenglykolu (EG), PG, DMT a Na-3,6-dioxa8-hydroxyoktansulfonát; neiontové přemostěné blokové polyesterové oligomemí sloučeniny podle U. S. 4,702,857, 27. října 1987 (Gosselink) produkované např. z DMT, Me-přemostěného PEG a EG a/nebo PG nebo kombinací DMT, EG a/nebo PG, Me-přemostěný PEG a Nadimethyl-5-sulfoisoftalát a anionické obzvláště sulfoaroyl, koncově přemostěné tereftalátové estery podle U. S. 4,877,896, 31. října 1989 (Maldonado, Gosselink et al.), přičemž posledně jmenovaný je typický SRA užitečný jak při praní prádla a v přípravcích pro kondicionování tkanin, jejichž příkladem je esterový přípravek vzniklý z monosodné soli m-sulfobenzoové kyseliny. PG a DMT případně ovšem s výhodou obsahují přidaný PEG, např. PEG 3400.Suitable SRAs include: sulfonated products of substantially linear ester oligomers including the oligomeric ester backbone of terephthaloyl or oxyalkyleneoxy units and allyl-derivatized sulfonated terminal groups that are covalently attached to the backbone, e.g. as described in US 4,968,451, November 6, 1990 (JJ Scheibel and EP Gosselink), these esters can be prepared by (a) ethoxylating allyl alcohol, (b) reacting product (a) with dimethyl terephthalate (DMT) and 1,2-propylene glycol (PG) in a two step transesterification / oligomerization process and (c) reaction of the product ( (b) sodium metabisulphite in water; Non-ionic end-bridged 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate polyesters US 4,711,730, Dec. 8, 1987 (Gosselink et al.), e.g., those produced by teransesterification / polymerization of poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG and poly (ethylene glycol) ( PEG); partially and fully anionic terminal bridged oligomeric esters of U. S. 4,721,580,26. January 1988 (Gosselink) such as oligomers of ethylene glycol (EG), PG, DMT, and Na-3,6-dioxa8-hydroxyoctane sulfonate; nonionic bridged block polyester oligomer compounds of US 4,702,857, Oct. 27, 1987 (Gosselink) produced e.g. from DMT, Me-bridged PEG and EG and / or PG or a combination of DMT, EG and / or PG, Me-bridged PEG and Nadimethyl- 5-sulfoisophthalate and anionic especially sulfoaroyl, end-bridged terephthalate esters according to US 4,877,896, Oct. 31, 1989 (Maldonado, Gosselink et al.), The latter being a typical SRA useful in both laundry and fabric conditioning compositions, an example of which is an ester preparation formed from the monosodium salt of m-sulfobenzoic acid. PG and DMT optionally, however, preferably contain added PEG, eg PEG 3400.

SRA také zahrnují jednoduché kopolymemí bloky ethylentereftalátu nebo propylentereftalátu s polyethylenoxidem nebo polypropylenoxidtereftalátem, viz. U, S. 3,959,230, 25. května 1976 (Hays) a U. S. 3,893,929, 8. července 1975 (Basadur); celulosové deriváty jako je hydroxyethercelulosové polymery dostupné jako METHOCEL od firmy Dow a Ci až C4alkylcelulosy a C4 hydroxyalkylcelulosy, viz. U. S. 4,000,093, 28. prosince 1976 (Nicol et al.). Vhodné SRA charakteristické poly(vinylester) hydrofobními segmenty zahrnují roubované kopolymery poly(vinylesteru), např. Ci-Có vinylestery, s výhodou poly(vinylacetáty), roubované na polyalkylenoxidovou páteř. Viz. Evropská patentová přihláška 0 219 048, publikovaná 22. dubna 1987 (Kud et al.). Komerčně dostupné příklady zahrnují SOKALAN • ·SRAs also include single copolymer polymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate. U, S. 3,959,230, May 25, 1976 (Hays) and U. S. 3,893,929, July 8, 1975 (Basadur); cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers available as METHOCEL from Dow and C1 to C4 alkylcelluloses and C4 hydroxyalkylcelluloses; U.S. 4,000,093, Dec. 28, 1976 to Nicol et al. Suitable SRAs characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), e.g., C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate), grafted onto a polyalkylene oxide backbone. See. European Patent Application 0 219 048, published April 22, 1987 (Kud et al.). Commercially available examples include SOKALAN •

SRA jako třeba SOKALAN HP-22, dostupné od firmy BASF, Německo. Další SRA jsou polyestery s opakujícími se jednotkami, obsahující 10 - 15 % hmotnosti ethylentereftalátu společně s 90-80 % hmotnosti polyethylentereftalátu, odvozené od polyoxyethylenglykolu s průměrnou molekulovou hmotností 300 až 5000. Komerční příklady zahrnují ZELCON 5126 od firmy duPont a MILEASE T od firmy ICT.SRA such as SOKALAN HP-22, available from BASF, Germany. Other SRAs are repeating unit polyesters containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate together with 90-80% by weight of polyethylene terephthalate derived from polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300 to 5000. Commercial examples include ZELCON 5126 from duPont and MILEASE T from ICT .

Další preferovaný SRA je oligomer, mající empirický vzorec (CAP)2(EG/PG)s(T)5(SIP)i, který zahrnuje tereftaloylové (T), sulfoisoftaloylové (SIP), oxyethylenoxy a oxy-l,2-propylenové (EG/PG) jednotky a který je přednostně ukončen pomocí koncových skupin (CAP), s výhodou modifikovaných isethionáty jako třeba v oligomeru zahrnujícím jednu sulfoisoftaloylovou jednotku, 5 tereftaloylových jednotek, oxyethylenoxy a oxy-l,2-propylenoxy jednotky v definovaném poměru, s výhodou 0,5:1 až do 10:1, a dvě koncové skupiny odvozené od natrium 2-(2-hydroxyethoxy)ethansulfonátu. Zmíněný SRA s výhodou dále zahrnuje od 0,5 % do 20 % hmotnosti oligomeru stabilizátoru snižujícího kristalinitu, např. anionického surfaktantu jako je lineární dodecylbenzensulfonát nebo člena vybraného z xylen-, kumen- a toluensulfonátů nebo jejich směsi, přičemž tyto stabilizátory nebo modifikátory jsou vnášeny do reakční nádoby podle U. S. 5,415,807, vydaném 16. května 1995 (Gosselink, Pan, Kellett a Halí). Vhodné monomery pro výše uvedený SRA zahrnují Na 2-(2-hydroxyethoxy)ethansulfonát, DMT, Na-dimethyl 5sulfoisoftalát, EG a PG.Another preferred SRA is an oligomer having the empirical formula (CAP) 2 (EG / PG) with (T) 5 (SIP) i, which includes terephthaloyl (T), sulfoisophthaloyl (SIP), oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene ( EG / PG) units and which is preferably terminated by terminal groups (CAP), preferably modified with isethionates such as in an oligomer comprising one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethylenoxy and oxy-1,2-propylenoxy units in a defined ratio, preferably 0.5: 1 up to 10: 1, and two end groups derived from sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate. Said SRA preferably further comprises from 0.5% to 20% by weight of an oligomer of a cristalinite-reducing stabilizer, eg an anionic surfactant such as linear dodecylbenzenesulfonate or a member selected from xylene, cumene and toluenesulfonates or mixtures thereof, these stabilizers or modifiers being introduced. to a reaction vessel according to US 5,415,807, issued May 16, 1995 (Gosselink, Pan, Kellett, and Hal). Suitable monomers for the above SRA include Na 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate, DMT, Na-dimethyl 5-sulfoisophthalate, EG and PG.

Další skupinou preferovaných SRA jsou oligomemí estery zahrnující: (1) páteř zahrnující (a) alespoň jednu jednotku vybranou ze skupiny obsahující dihydroxysulfonáty, polyhydroxysulfonáty, jednotku, která je alespoň trifunkční, přičemž esterová spojení jsou tvořena tak, že se vytváří větvená oligomemí páteř a jejich kombinace; (b) alespoň jednu jednotku, která je tereftaloylovou jednotkou a (c) alespoň jednu nesulfonovanou jednotku, která je 1,2-oxyalkylenoxy jednotkou a (2) jednu nebo více koncových skupin vybraných z neionických koncových skupin, anionických koncových skupin jako třeba alkoxylovaných, s výhodou ethoxylovaných, isethionátů, alkoxylovaných propansulfonátů, alkoxylovaných propandisulfonátů, akloxylovaných fenolsulfonátů, sulfoaroyl derivátů a jejich směsí. Takpvéto preferované estery jsou takové, které mají obecný vzorec:Another group of preferred SRAs are oligomeric esters comprising: (1) a backbone comprising (a) at least one unit selected from the group consisting of dihydroxysulfonates, polyhydroxysulfonates, a unit that is at least trifunctional, wherein the ester linkages are formed to form a branched oligomer backbone and combination; (b) at least one unit that is a terephthaloyl unit, and (c) at least one non-sulfonated unit that is a 1,2-oxyalkylenoxy unit, and (2) one or more end groups selected from nonionic end groups, anionic end groups such as alkoxylated, preferably ethoxylated, isethionates, alkoxylated propanesulfonates, alkoxylated propane disulfonates, alkoxylated phenolsulfonates, sulfoaroyl derivatives, and mixtures thereof. Such preferred esters are those having the general formula:

{(CAP)x(EG/PG)/DEG)y.<PEG)ť<T)z(SIP)z<SEG)q(B)m} kde CAP, EG/PG, PEG, T a SIP jsou definovány výše, (DEG) reprezentují di(oxyethylen)oxy jednotky; (SEG) reprezentují jednotky odvozené od sulfoethyletheru glycerínu a příbuzné jednotky, (B) je větvící jednotka, která je alespoň trifunkcionalizovaná, přičemž esterová spojení • · jsou formována tak, že vytváří větvenou oligomemí páteř, x je od 1 do asi 12, ý je od 0,5 do asi 25, y je od 0 do asi 12, ý je od 0 do asi 10, ý+ý'+ý je od 0,5 do asi 25, z je od asi 1,5 do přibližně 25, z'je od 0 do asi 12, z+z'je od asi 1,5 do přibližně 25, q je od 0,5 do asi 12, m je od asi 0,01 do přibližně 10 a x, ý, y, ý, z, z', q a m reprezentují průměrný počet molů odpovídající jednotky na mol zmíněného esteru a zmíněný ester má molekulovou hmotnost v rozsahu od 500 do asi 5000.{(CAP) x (EG / PG) / DEG) y. <PEG), t <T) z (SIP) z <SEG) q (B) m} wherein CAP, EG / PG, PEG, T and SIP are as defined above, (DEG) represent di (oxyethylene) oxy units; (SEG) represent units derived from sulfoethyl ether of glycerin and related units, (B) is a branching unit that is at least trifunctionalized, wherein the ester linkages are formed to form a branched oligomer backbone, x being from 1 to about 12, which is from 0.5 to about 25, y is from 0 to about 12, y is from 0 to about 10, y + is from 0.5 to about 25, z is from about 1.5 to about 25, z'is from 0 to about 12, z + z'is from about 1.5 to about 25, q is from 0.5 to about 12, m is from about 0.01 to about 10, and x, y, y, y , z, z ', q and m represent the average number of moles of the corresponding unit per mole of said ester, and said ester has a molecular weight in the range of from 500 to about 5000.

Preferované SEG a CAP monomery pro výše uvedený ester zahrnují Na-2-(2,3dihydroxypropoxy)ethansulfonát (SEG), Na-2-{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethansulfonát (SE3) a jeho homology a jejich směsi a produkty ethoxylace a sulfonace allylalkoholu. Preferované SRA estery v této třídě zahrnují produkt transesterifikace a oligomerizace natrium 2{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethansulfonátu a/nebo natrium 2-[2-{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethoxy]ethansulfonátu, DMT, natrium 2-(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonát, EG a PG s využitím příslušných Ti(IV) katalyzátorů a mohou být označeny jako (CAP)2(T)5(EG/PG)ij4(SEG)2,5(B)o,i3, kde CAP je (Na+O3S[CH2CH2O]3,5)- a B je jednotka z glycerínu a molární poměr EG/PG je kolem 1,7:1 jak bylo naměřeno pomocí konvenční plynové chromatografie po úplné hydrolýze.Preferred SEG and CAP monomers for the above ester include Na-2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate (SEG), Na-2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate (SE3) and homologues thereof, and mixtures and products thereof ethoxylation and sulfonation of allyl alcohol. Preferred SRA esters in this class include the transesterification and oligomerization product of sodium 2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate and / or sodium 2- [2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethoxy] ethanesulfonate, DMT, sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate, EG and PG using appropriate Ti (IV) catalysts and can be designated as (CAP) 2 (T) 5 (EG / PG) i4 (SEG) 2.5 (B 10, where CAP is (Na + O 3 S [CH 2 CH 2 O] 3, 5 ) - and B is a unit of glycerin and the EG / PG molar ratio is about 1.7: 1 as measured by conventional gas chromatography after complete hydrolysis.

Další třída SRA zahrnuje (I) neionické tereftaláty s využitím diisokyanátových kaplovacích činidel za vzniku polymemí esterové struktury, viz. U. S. 4,201,824 (Violland et al.) a U. S. 4,240,918 (Lagasse et al.); (Π) SRA s karboxylátovými terminálními skupinami připravené přidáním anhydridu kyseliny trimellitové do známého SRA, přičemž se koncové hydroxylové skupiny převedou na estery kyseliny trimellitové. Příslušným výběrem katalyzátoru tvoří anhydrid kyseliny trimellitové spojení s konci polymeru prostřednictvím esterů isolované karboxylové kyseliny anhydridu kyseliny trimellitové spíše než otevřením anhydridového spojení. Jak neionické tak i anionické SRA mohou být použity jako výchozí materiály pokud mají koncové hydroxylové skupiny, které mohou být esterifikovány. Viz. U. S. 4,525,524 (Tung et al.); (ΙΠ) anionické SRA na bázi tereftalátů s urethanovými spojkami, viz. U. S. 4,201,824 (Violland et al.); (IV) poly(vinylkaprolaktam) a příbuzné kopolymery s monomery jako jsou vinylpyrrolidon a/nebo dimethylaminoethylmethakrylát, včetně jak neionických tak i kationických polymerů, viz. U. S. 4,579,681 (Rupperťet al.); (V) roubované kopolymery, mimo typů SOKALAN od firmy BASF, vyrobených roubováním akrylových monomerů na sulfonovaný polyester; o těchto SRA se tvrdí, že mají účinnost odstraňování špíny a zabraňování jejímu opětnému usazování podobnou jako známé celulosové ethery: viz. EP 279,134 A, 1988 • · 100 (Rhone-Poulenc Chemie); (VI) rouby vinylových monomerů jako třeba akrylové kyseliny a vinylacetátu na proteiny jako je kaseín, viz. EP 457,205 A, 1991 (BASF); (VII) polyesterpolyamidové SRA, připravené kondenzací adipové kyseliny, kaprolaktamu a polyethylenglykolu, obzvláště pro opracování polyamidových vláken, viz. Bevan et al., DE 2,335,044, 1974 (Unilever N. V.). Další vhodné SRA jsou popsány v U. S. Patent 4,240,918, 4,787,989 a 4,877,896.Another class of SRA includes (I) nonionic terephthalates using diisocyanate coupling agents to form a polymeric ester structure; US 4,201,824 (Violland et al.) And US 4,240,918 (Lagasse et al.); (Π) SRAs with carboxylate terminal groups prepared by adding trimellitic anhydride to the known SRA, wherein the terminal hydroxyl groups are converted to trimellitic acid esters. Appropriate selection of the catalyst forms trimellitic anhydride by coupling to the ends of the polymer via the isolated carboxylic acid esters of trimellitic anhydride rather than by opening the anhydride coupling. Both nonionic and anionic SRAs can be used as starting materials if they have terminal hydroxyl groups that can be esterified. See. US 4,525,524 to Tung et al. (ΙΠ) anionic terephthalate-based SRAs with urethane couplings; US 4,201,824 (Violland et al.); (IV) poly (vinylcaprolactam) and related copolymers with monomers such as vinylpyrrolidone and / or dimethylaminoethyl methacrylate, including both non-ionic and cationic polymers; US 4,579,681 (Rupert et al.); (V) graft copolymers, other than SOKALAN types from BASF, made by grafting acrylic monomers to sulfonated polyester; these SRAs are said to have the effectiveness of removing dirt and preventing it from settling, similar to known cellulose ethers: cf. EP 279,134 A, 1988 100 (Rhone-Poulenc Chemie); (VI) grafts of vinyl monomers such as acrylic acid and vinyl acetate to proteins such as casein; EP 457,205 A, 1991 (BASF); (VII) polyester polyamide SRAs prepared by condensation of adipic acid, caprolactam and polyethylene glycol, in particular for the treatment of polyamide fibers, cf. Bevan et al., DE 2,335,044, 1974 (Unilever NV). Other suitable SRAs are described in US Patent 4,240,918, 4,787,989 and 4,877,896.

Činidla odstraňující skvrny od hlíny a zabraňující jejich opěrnému usazováníAgents to remove soil stains and prevent them from settling

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou případně obsahovat vodo-rozpustné ethoxylované aminy, které účinkují při odstraňování skvrn od jílu a brání jejich opětnému usazování. Granulámí detergentní přípravky, které obsahují tyto sloučeniny, typicky obsahují od asi 0,01 % do asi 10,0 % hmotnosti vodo-rozpustných ethoxylovaných aminů, kapalné detergentní prostředky typicky obsahují od 0,01 % do asi 5 %.The compositions of the present invention may optionally contain water-soluble ethoxylated amines which act to remove clay stains and prevent their re-settling. Granular detergent compositions containing these compounds typically contain from about 0.01% to about 10.0% by weight of water-soluble ethoxylated amines; liquid detergent compositions typically comprise from 0.01% to about 5%.

Preferované činidlo odstraňující skvrny od jílu a zabraňující jejich opětnému usazování je ethoxylovaný tetraethylenpentamin. Příklady ethoxylovaných aminů jsou dále popsány v U. S. Patent 4,597,898, vydaném 1. července 1986 (VanderMeer). Další skupina preferovaných činidel odstraňujících skvrny od jílu a zabraňujících jejich opětnému usazování, jsou kationické sloučeniny popsané v Evropské patentové přihlášce 111,965, publikované 27. června 1984 (Oh a Gosseliňk). Další činidla odstraňující skvrny od hlíny a zabraňující jejich opětnému usazování, která mohou být použita podle tohoto vynálezu, zahrnují ethoxylované aminové polymery, popsané v Evropské patentové přihlášce 111,984, publikované 27. června 1984 (Oh a Gosseliňk); zwitterionické polymery popsané v Evropské patentové přihlášce 112,592, publikované 4. července 1984 (Gosseliňk) a aminoxidy popsané v U. S. Patent 4,548,744, vydaném 22. října 1985 (Connor). Další činidla odstraňující skvrny od hlíny a zabraňující jejich opěrnému usazování známá v oboru mohou být také použita v prostředcích podle tohoto vynálezu. Viz. U. S. Patent 4,891,160, vydaný 2.ledna 1990 (VanderMeer) a WO 95/32272, publikovaný 30. ledna 1995. Další typ preferovaných činidel zabraňujících opětnému usazování zahrnuje karboxymethylcelulosové (CMC) materiály. Tyto materiály jsou dobře známé v oboru.The preferred clay stain removal and antifouling agent is ethoxylated tetraethylenepentamine. Examples of ethoxylated amines are further described in U.S. Patent 4,597,898, issued July 1, 1986 (VanderMeer). Another group of preferred clay stain removal and anti-redeposition agents are the cationic compounds disclosed in European Patent Application 111,965, published June 27, 1984 (Oh and Gosselink). Other clay stain removal and re-settling agents that can be used in the present invention include the ethoxylated amine polymers described in European Patent Application 111,984, published June 27, 1984 (Oh and Gosselink); zwitterionic polymers disclosed in European Patent Application 112,592, published July 4, 1984 (Gosselink), and amine oxides described in U.S. Patent 4,548,744, issued October 22, 1985 (Connor). Other clay stain removing and antifouling agents known in the art may also be used in the compositions of the present invention. See. U.S. Patent 4,891,160, issued Jan. 2, 1990 (VanderMeer) and WO 95/32272, published Jan. 30, 1995. Another type of preferred re-settling agents include carboxymethylcellulose (CMC) materials. These materials are well known in the art.

Polymemí dispergační činidlaPolymeric dispersing agents

Polymemí dispergační činidla mohou být výhodně použita při koncentracích od asi 0,1 % do přibližně 7 % hmotnosti přípravku podle tohoto vynálezu, obzvláště v přítomnosti zeolitových « ·Polymeric dispersing agents may advantageously be used at concentrations of from about 0.1% to about 7% by weight of the composition of the invention, especially in the presence of zeolite.

101 ··· ·· ··· · · ·· · · a/nebo vrstvených silikátových pojiv. Vhodná polymemí dispergační činidla zahrnují polymemí polykarboxyláty a polyethylenglykoly, ačkoliv mohou být použita i další činidla známá v oboru. Má se za to, ačkoliv se při tom necítíme být vázáni teorií, že polymemí dispergační činidla zesilují celkové působení pojivá, jsou-li použita společně s dalšími pojivý (včetně nízkomolekulámích polykarboxylátů) tím, že zabraňují růstu krystalů, podporují uvolňování částic špíny a zabraňují jejich opětnému usazování.101 and / or layered silicate binders. Suitable polymeric dispersing agents include polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although other agents known in the art may be used. Although not believed to be bound by the theory, polymer dispersants enhance the overall binder action when used in conjunction with other binders (including low molecular weight polycarboxylates) by preventing crystal growth, promoting the release of dirt particles, and preventing their resettling.

Polymemí karboxylátové materiály mohou být připraveny polymerizací nebo kopolymerizací vhodných nenasycených monomerů, s výhodou v jejich kyselé formě. Nenasycené monomemí kyseliny, které mohou být polymerizovány za vzniku vhodných polymemí ch polykarboxylátů zahrnují akrylovou kyselinu, maleionvou kyselinu (nebo maleinanhydrid), filmařovou kyselinu, itakonovou kyselinu, akonitovou kyselinu, mesakonovou kyselinu, citrakonovou kyselinu a methylenmalonovou kyselinu. Přítomnost polymemích polykarboxylátů podle tohoto vynálezu nebo monomemí ch segmentů, neobsahujících žádné karboxylátové radikály jako třeba vinylmethylether, styren, ethylen a pod., je vhodně zajištěna tak, aby segmenty nevytvářely více než 40 % hmotnosti.Polymeric carboxylate materials can be prepared by polymerizing or copolymerizing suitable unsaturated monomers, preferably in their acid form. Unsaturated monomeric acids that can be polymerized to form suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid (or maleic anhydride), filmic acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid, and methylenemalonic acid. The presence of the polymeric polycarboxylates of the present invention or monomeric segments containing no carboxylate radicals such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene and the like is suitably ensured such that the segments do not constitute more than 40% by weight.

Obzvláště vhodné polymemí polykarboxyláty mohou být odvozeny od kyseliny akrylové. Tyto polymery na bázi akrylové kyseliny, které jsou užitečné podle tohoto vynálezu, jsou vodorozpustné soli polymerizované akrylové kyseliny. Průměrná molekulární hmotnost takovýchto polymerů se s výhodou pohybuje v rozmezí od asi 2000 do 10000, výhodněji od asi 4000 do 7000 a nejvýhodněji od 4000 do asi 5000. Vodo-rozpustné soli těchto polymerů na bázi akrylových kyselin mohou zahrnovat např. alkalické, amonné a substituované amonné, λ/hodné polymery tohoto typu jsou známými materiály. Použití polyakrylátů tohoto typu v detergentních přípravcích bylo popsáno např. v Diehl, U. S. Patent 3,308,067, vydaném 7. března 1967.Particularly suitable polymeric polycarboxylates may be derived from acrylic acid. The acrylic acid-based polymers useful herein are water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers preferably ranges from about 2000 to 10000, more preferably from about 4000 to 7000, and most preferably from 4000 to about 5000. Water-soluble salts of these acrylic acid-based polymers may include, for example, alkali, ammonium, and substituted ammonium, λ / worthy polymers of this type are known materials. The use of polyacrylates of this type in detergent compositions has been described, for example, in Diehl, U.S. Patent 3,308,067, issued March 7, 1967.

Kopolymery kyseliny akrylové/maleinové mohou být také použity jako preferované složky dispergačních činidel a činidel zabraňujících opětnému usazování. Průměrná molekulární hmotnost těchto kopolymerů v kyselé formě se s výhodou pohybuje od 2000 do asi 100000, výhodněji od 5000 do 75000, nejvýhodněji od asi 7000 do 65000. Poměr akrylátových a maleinových segmentů v těchto kopolymerech se bude obecně pohybovat v rozsahu od 30:1 do asi 1:1, výhodněji od asi 10:1 do 2:1. \/odo-rozpustné soli těchto akrylátových a maleinových kopolymerů mohou zahrnovat např.alkalické kovy, amonné a substituované amonné soli. Rozpustné akrylátové a maleinové kopolymery tohoto typu jsou známé materiály, které jsou popsány v Evropské patentové přihlášce 66915, publikované 15. prosince 1982, stejně jako v EP • · i no ······Acrylic / maleic acid copolymers can also be used as the preferred components of dispersants and anti-settling agents. The average molecular weight of these copolymers in acid form is preferably from 2000 to about 100000, more preferably from 5000 to 75000, most preferably from about 7000 to 65000. The ratio of acrylate and maleic segments in these copolymers will generally be in the range of 30: 1 to about 1: 1, more preferably from about 10: 1 to 2: 1. Odo-soluble salts of these acrylate and maleic copolymers may include, for example, alkali metals, ammonium, and substituted ammonium salts. Soluble acrylate and maleic copolymers of this type are known materials and are described in European Patent Application 66915, published December 15, 1982, as well as in the EP.

V Ar ··· ·· ··· · · · ·In Ar ··· ·· ··· · · · ·

193,360, publikované 3. září 1986, která také popisuje takovéto polymery zahrnující hydroxypropylakryláty. Další užitečná dispergační činidla zahrnují terpolymery maleiová193,360, published Sep. 3, 1986, which also discloses such polymers including hydroxypropyl acrylates. Other useful dispersing agents include maleic terpolymers

k. /akrylová k./vinylalkohol. Tyto materiály jsou také popsány vEP 193,360, včetně např. 45/45/10 terpolymeru akrylová/maleinová/vinylalkohol./ acrylic acid / vinyl alcohol. These materials are also described in EP 193,360, including, for example, a 45/45/10 acrylic / maleic / vinyl alcohol terpolymer.

Další polymemí materiál, který může být využit je polyethylenglykol (PEG). PEG může působit jako dispergační činidlo stejně jako může hrát roli činidla uvolňujícího částice špíny a zabraňujícího jejich opětnému usazování. Typické rozsahy molekulární hmotnosti pro tyto účely jsou od asi 500 do asi 100000, s výhodou od asi 1000 do asi 50000, výhodněji od asi 1500 do asi 10000.Another polymeric material that can be utilized is polyethylene glycol (PEG). PEG can act as a dispersant as well as play a role of soil release agent and prevent re-settling. Typical molecular weight ranges for these purposes are from about 500 to about 100,000, preferably from about 1000 to about 50,000, more preferably from about 1500 to about 10,000.

Polyaspartátová a polyglutamová dispergační činidla mohou být také použita, obzvláště ve spojení se zeolitovými pojivý. Dispergační činidla jako jsou polyaspartáty mají s výhodou průměrnou molekulovou hmotnost kolem 10000.Polyaspartate and polyglutamic dispersing agents can also be used, especially in conjunction with zeolite binders. Dispersing agents such as polyaspartates preferably have an average molecular weight of about 10,000.

Další typy polymerů, které mohou být vhodné pro jejich biodegradibilitu, zvýšenou stálost -vůči bělidlům nebo pro čistící účinky zahrnují různé terpolymery a hydrofobně modifikované kopolymery, včetně těch prodávaných firmami Rohm & Haas, BASF Corp., Nippon Shokubai a dalšími pro všechny druhy textilního opracování nebo detergentních aplixací.Other types of polymers that may be suitable for their biodegradability, increased bleach stability or cleansing performance include various terpolymers and hydrophobically modified copolymers, including those sold by Rohm & Haas, BASF Corp., Nippon Shokubai and others for all kinds of textile processing. or detergent applications.

ZjasňovačeBrighteners

Libovolný optický zjasňovač nebo další zjasňující nebo bělící činidlo známé v oboru může být zahrnuto do přípravků podle tohoto vynálezu v koncentracích typicky od 0,01 % do asi l, 2 % hmotnosti přípravku, pokud jsou tyto navrženy pro praní tkanin. Komerční optické zjasňovače, které mohou být užitečné podle tohoto vynálezu, mohou být klasifikovány do podskupin, které zahrnují (ale nejde o vyčerpávající výčet) deriváty stilbenu, pyrozolinu, kumarinu, karboxylových kyselin, methinkyaniny, dibenzothiofen-5,5-dioxid, azoly, 5- a 6-ti členné heterocyklické kruhy a další různá činidla. Příklady těchto zjasňovačů jsou popsány v „The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents“, M. Zahradník, publikované v John Wiley & Sons, New York (1982). ·Any optical brightener or other brightening or bleaching agent known in the art may be included in the compositions of the present invention at concentrations typically from about 0.01% to about 1.2% by weight of the composition when designed to wash fabrics. Commercial optical brighteners that may be useful in the present invention may be classified into subgroups including, but not limited to, derivatives of stilbene, pyrozoline, coumarin, carboxylic acids, methinkyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, and 6-membered heterocyclic rings and other miscellaneous reagents. Examples of these brighteners are described in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents," by M. Zahradnik, published in John Wiley & Sons, New York (1982). ·

Konkrétní příklady optických zjasňovačů, užitečných v přípravcích podle tohoto vynálezu, jsou příklady popsané v U. S. Patent 4,790,856, vydaném 13. prosince 1988 (Wixon). Tyto zjasňovače zahrnují PHORWHITE sérii zjasňovačů od firmy Verona. Další zjasňovače popsané v této referenci zahrnují: Tinopal UNPA, Tinopal CBS a Tinopal 5MB, dostupné od firmy Ciba-Geigy; Arctic White CC a Arctic White CWD, 2-(4-styrylfenyl)-2H-nafto[l,2• ·Specific examples of optical brighteners useful in the compositions of the invention are those described in U.S. Patent 4,790,856, issued December 13, 1988 (Wixon). These brighteners include the PHORWHITE series of brighteners from Verona. Other brighteners described in this reference include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5MB, available from Ciba-Geigy; Arctic White CC and Arctic White CWD, 2- (4-styrylphenyl) -2H-naphtho [1,2] ·

103103

djtriazoly, 4,4’-bis(l,2,3-triazol-2-yl)stilbeny; 4,4’-bis(styiyl)bisfenyly a aminokumariny. Konkrétní příklady těchto zjasňovačů zahrnují 4-methyl-7-diethylaminokuniarin, 1,2bis(benzimidazol-2-yl)ethylen, 1,3-difenylpyrazoliny, 2,5-bis(benzoxazol-2-yl)thiofen, 2styrylnafto[l,2-d]oxazol a 2-(stilben-4-yl)-2H-nafto[l,2-d]triazol. Viz. také U. S. Patent 3,646,015, vydaný 29. února 1972 (Hamilton).di-triazoles, 4,4´-bis (1,2,3-triazol-2-yl) stilbenes; 4,4´-bis (styiyl) bisphenyls and aminocoumarins. Particular examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethylamino-knuarin, 1,2bis (benzimidazol-2-yl) ethylene, 1,3-diphenylpyrazolines, 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene, 2-styryl naphtho [1,2] -d] oxazole and 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho [1,2-d] triazole. See. also U.S. Patent 3,646,015, issued February 29, 1972 (Hamilton).

Činidla zabraňující přenosu barevColor transfer agents

Přípravky podle tohoto vynálezu mohou také zahrnovat jeden nebo více materiálů účinných při inhibici přenosu barev z jedné tkaniny na druhou během čistícího procesu. Obecně tato činidla zabraňující přenosu barev z jedné tkaniny na druhou zahrnují polyvinylpyrrolidonové polymery, polyamin N-oxidové polymery, kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu, hořečnatý ftalokyanin, peroxidázy a jejich směsi. Jsou-li použita, tato činidla typicky tvoří od 0,01 % do asi 10 % hmotnosti přípravku, s výhodou od asi 0,01 % do asi 5 % a nej výhodněji od 0,05 % do asi 2 %.The compositions of the invention may also include one or more materials effective to inhibit the transfer of dyes from one fabric to another during the cleaning process. Generally, these dye transfer agents from one fabric to another include polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, magnesium phthalocyanine, peroxidases, and mixtures thereof. When used, these agents typically comprise from 0.01% to about 10% by weight of the composition, preferably from about 0.01% to about 5%, and most preferably from 0.05% to about 2%.

Konkrétněji, polyamin N-oxidové polymery preferované pro použití podle tohoto vynálezu obsahují jednotky, mající následující strukturní vzorec: R-Ax-P, kde P je polymerizovatelná jednotka, ke které může být připojena N-0 skupina nebo tato N-0 skupina může být součástí polymerizovatelné jednotky nebo N-0 skupina může být připojena k oběma jednotkám, A je jedna z alifatických, ethoxylovaných alifatických, aromatických, heterocyklických nebo alicyklických skupin nebo jejich kombinací, ke ktreým může být připojena N-0 skupina nebo N-0 skupina může být částí těchto skupin. Preferované polyamin Noxidy jsou takové, u nichž R je heterocyklická skupina jako je pyridin, pyrrol, imidazol, pyrrolidin, piperidin a jejich deriváty.More specifically, the polyamine N-oxide polymers preferred for use in the present invention comprise units having the following structural formula: RA x -P, where P is a polymerizable unit to which an N-O group may be attached or the N-O group may be part of a polymerizable unit or an N-O group may be attached to both units, A is one of aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof to which an N-O group may be attached or the N-O group may be part of of these groups. Preferred polyamine oxides are those wherein R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine and derivatives thereof.

N-0 skupina může být reprezentována následujícími obecnými vzorci:The N-O group may be represented by the following general formulas:

O O (R,)x— N-(RA ; =N-(R,)x (R3)z kde R], R2 a R3 jsou alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace; x, y a z jsou 0 nebo 1 a dusík v N-0 skupině může být připojen nebo může být částí výše zmíněných skupin. Aminoxidová jednotka polyamin N-oxidů má pKa < 10, s výhodou pKa < 7, nejvýhodněji pKa < 6.OO ( R 1 ) x -N- (RA; = N- (R 1) x (R 3 ) z wherein R 1, R 2 and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof; x, y and z they are 0 or 1 and the nitrogen in the N-O group may be attached or may be part of the above groups The amine oxide unit of the polyamine N-oxides has a pKa <10, preferably pKa <7, most preferably pKa <6.

104 • · · ·104 • · · ·

Může být použita libovolná polymemí páteř, pokud je aminoxidový polymer vodorozpustný a má účinky při zabraňování přenosu barev. Příklady vhodných polymemích páteří jsou polyvinyly, polyalkyleny, polyestery, polyethery, polyamidy, polyimidy, polyakryláty a jejich směsi. Tyto polymery zahrnují náhodné nebo blokové kopolymery, kde jednou monomemí jednotkou je amin N-oxid a dalším monomemím typem je N-oxid. Amin N-oxidové polymery typicky, mají poměr mezi aminem a amin N-oxidem 10:1 až 1:100000. Ovšem počet aminoxidových skupin přítomných v polyaminoxidovém polymeru se může lišit příslušnou kopolymerizací nebo různým stupněm N-oxidace. Polyaminoxidy mohou být získány prakticky v jakémkoliv stupni polymerizace. Typicky je průměrná molekulární hmotnost v rozmezí od 5000 do asi 100000. Tato preferovaná třída materiálů může být nazvána jako „PVNO“.Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer is water-soluble and has an effect in preventing color transfer. Examples of suitable polymer backbones are polyvinyl, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof. These polymers include random or block copolymers wherein one monomer unit is an amine N-oxide and the other monomer type is an N-oxide. The amine N-oxide polymers typically have a ratio between amine and amine N-oxide of 10: 1 to 1: 100000. However, the number of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer can vary by appropriate copolymerization or varying degrees of N-oxidation. Polyamine oxides can be obtained at virtually any degree of polymerization. Typically, the average molecular weight is in the range of 5,000 to about 100,000. This preferred class of materials may be referred to as "PVNO".

Nejpreferovanější polyamin N-oxid užitečný v detergentních přípravcích podle tohoto vynálezu je poly(4-vinylpyridin-N-oxid), který má průměrnou molekulární hmotnost kolem 50000 a poměr aminu ku amin N-oxidu kolem 1:4.The most preferred polyamine N-oxide useful in the detergent compositions of the invention is poly (4-vinylpyridine-N-oxide) having an average molecular weight of about 50,000 and an amine to amine N-oxide ratio of about 1: 4.

Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu (označované jako třída „PVPVI“) jsou také preferovány pro použití podle tohoto vynálezu. Přednostně má PVPVI průměrnou molekulární hmotnost v rozmezí od 5000 do 1000000, výhodněji od 5000 do 200000 a nejvýhodněji od 10000 do 20000. (Rozsah průměrné molekulární hmotnosti byl určen pomocí rozptylu světla podle popisu vBarth et al., Chemical Analysis, vol. 113. „Modem Methods of Polymer Characterization“, který je zde zahrnut jako reference). PVPVI kopolymery mají typicky molámí poměr N-vinylpyrrolidonu ku N-vinylimidazolu od 1:1 do 0,2:1, výhodněji od 0,8:1 do 0,3:1 a nejvýhodněji od 0,6:1 do 0,4:1. Tyto kopolymery mohou být buď lineární nebo větvené.Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole (referred to as the class "PVPVI") are also preferred for use in the present invention. Preferably, the PVPVI has an average molecular weight ranging from 5,000 to 10,000,000, more preferably from 5,000 to 200,000, and most preferably from 10,000 to 20,000. (The average molecular weight range was determined by light scattering as described by Bart et al., Chemical Analysis, vol. 113). Modem Methods of Polymer Characterization ”, which is incorporated herein by reference). PVPVI copolymers typically have a molar ratio of N-vinylpyrrolidone to N-vinylimidazole of from 1: 1 to 0.2: 1, more preferably from 0.8: 1 to 0.3: 1, and most preferably from 0.6: 1 to 0.4: 1. These copolymers may be either linear or branched.

Přípravky podle tohoto vynálezu mohou také používat polyvinylpyrrolidon („PVP“), mající průměrnou molekulární hmotnost od asi 5000 do přibližně 400000, s výhodou od 5000 do asi 200000 a nejvýhodněji od 5000 do asi 50000. PVP jsou známy odborníkům v oboru detergentů, viz. např. EP-A-262897 a EP-A-256696, zahrnutý zde jako reference. Přípravky obsahující PVP mohou také obsahovat polyethylenglykol („PEG“), mající průměrnou molekulovou hmotnost od 500 do asi 100000, s výhodou od 1000 do asi 10000. S výhodou je poměr mezi PEG a PVP založené na bázi ppm v pracím roztoku od 2:1 do asi 50:1 a výhodněji od 3:1 do asi 10:1.The compositions of the invention may also use polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of from about 5000 to about 400000, preferably from 5000 to about 200000, and most preferably from 5000 to about 50,000. PVPs are known to those skilled in the detergent art. eg EP-A-262897 and EP-A-256696, incorporated herein by reference. Formulations containing PVP may also contain polyethylene glycol ("PEG") having an average molecular weight of from 500 to about 100,000, preferably from 1000 to about 10,000. Preferably, the ratio between PEG and PVP based on ppm in the wash solution is from 2: 1. to about 50: 1, and more preferably from about 3: 1 to about 10: 1.

Detergentní přípravky podle tohoto vynálezu mohou také případně zahrnovat od 0,005 % do 5 % hmotnosti některého typů hydrofilních optických zjasňovačů, které také zajišťují inhibiciThe detergent compositions of the invention may also optionally comprise from 0.005% to 5% by weight of some types of hydrophilic optical brighteners that also provide inhibition

105 • v· · ♦· ·· ·· ··· · · · · · · ·· · • · · · · · · · ······ • · · ··· · · • · · ·· «·· · · ·· · · přenosu barev. Jsou-li použity, budou přednostně obsahovat 0,01 % až 1 % hmotnosti takovéhoto optického zjasňovače.105 v v ♦ · · · v v v v v v v v v v v v v v v v v v • v v • Color Transmission. If used, they will preferably contain from 0.01% to 1% by weight of such an optical brightener.

Hydrofilní optické zjasňovače užitečné podle tohoto vynálezu zahrnují takové látky, mající obecný vzorec:Hydrophilic optical brighteners useful in the present invention include those having the general formula:

kde Ri je vybrán z anilino, N-2-bishydroxyethyl a NH-2-hydroxyethyl, R2 je vybrán z N-2bishydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morfilino, chlor a amino a M je kation vytvářející sůl jako třeba sodík nebo draslík.wherein R 1 is selected from anilino, N-2-bishydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl, R 2 is selected from N-2-bishydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morphilino, chloro and amino and M is a salt-forming cation such as like sodium or potassium.

Když je ve výše uvedeném vzorci Ri anilino, R2 je N-2-bishydroxyethyl a M je kation jako je sodík, zjasňovačem je 4,4’-bis[4-anilino-6-(N-2-bishydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amino]2,2’-stilbendisulfonová kyselina a její sodná sůl. Tento konkrétní zjasňovač je komerčně prodáván pod označením Tinopal-UNPA-GX firmou Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPAGX je preferovaným hydrofilním optickým zjasňovačem užitečným v přípravcích podle tohoto vynálezu.When in the above formula, Rl is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s- triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbenedisulfonic acid and its sodium salt. This particular brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPAGX is a preferred hydrophilic optical brightener useful in the compositions of the present invention.

Když je ve výše uvedeném vzorci Ri anilino, R2 je N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino a M je kation jako je sodík, zjasňovačem je 4,4’-bis[4-anilino-6-(N-2-hydroxyethyl-Nmethylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2’-stilbendisulfonová kyselina a její sodná sůl. Tento konkrétní zjasňovač je komerčně prodáván pod označením Tinopal-5BM-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula, Rl is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [4-anilino-6- (N-2 (hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and its sodium salt. This particular brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Když je ve výše uvedeném vzorci Ri anilino, R2 je morfolino a M je kation jako je sodík, zjasňovačem je 4,4’-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2’-stilbendisulfonová kyselina a její sodná sůl. Tento konkrétní zjasňovač je komerčně prodáván pod označením Tinopal-AMS-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.When R 1 is anilino, R 2 is morpholino and M is a cation such as sodium in the above formula, the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] - 2,2'-stilbenedisulfonic acid and its sodium salt. This particular brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Některé optické zjasňovače vybrané pro použití podle tohoto vynálezu zajišťují obzvláště efektivní inhibici přenosu barev jsou-li skombinovány s vybranými činidly pro inhibici přenosu barev popsanými výše. Kombinace těchto vybraných polymemích materiálů (např. PVNO a/nebo PVPVI) s těmito vybranými optickými zjasňovaěi (např. Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX a/nebo Tinopal AMS-GX) zajišťuje významně lepší inhibici přenosu barev ve vodných pracích roztocích než je tomu u jednotlivých komponent jsou-li použity samostatně. Aniž bychom seCertain optical brighteners selected for use in the present invention provide particularly effective color transfer inhibition when combined with the selected color transfer inhibiting agents described above. The combination of these selected polymeric materials (eg, PVNO and / or PVPVI) with these selected optical brighteners (eg, Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX and / or Tinopal AMS-GX) provides significantly better inhibition of color transfer in aqueous wash solutions than this is the case with individual components when used separately. Without us

106106

cítili být vázáni teorií, stupeň usazování zjasňovače na tkanině v pracím roztoku může být definován pomocí parametru zvaného „exhaustní koeficient“. Exhaustní koeficient je obecně definován jako poměr a) zjasňujícího materiálu usazeného na tkanině ku b)původní koncentraci zjasňovače v pracím roztoku. Zjasňovače s relativně vysokým exhaustivním koeficientem jsou nejvhodnější pro inhibici přenosu barev podle tohoto vynálezu.felt to be bound by theory, the degree of clarifier settling on the fabric in the wash solution can be defined by a parameter called the "exhaust coefficient". The exhaust coefficient is generally defined as the ratio of a) the brightener material deposited on the fabric to b) the original brightener concentration in the wash solution. Brighteners with a relatively high exhaust coefficient are most suitable for inhibiting the color transfer of the present invention.

Další konvenční optické zjasňovače mohou být případně použity v přípravcích podle tohoto vynálezu k zajištění konvenčních účinků „zjasňovačů“, spíše než pro jejich efekt inhiice přenosu barev. Toto použití je konvenční a dobře známé v oboru detergentních přípravků.Other conventional optical brighteners may optionally be used in the compositions of the present invention to provide conventional "brightener" effects, rather than for their color transfer inhibition effect. This use is conventional and well known in the detergent art.

Chelatační činidlaChelating agents

Detergentní přípravky podle tohoto vynálezu mohou také případně obsahovat jedno nebo více chelatačních činidel, obzvláště chelatačních činidel pro náhodně se vyskytující přechodné kovy. Kovy běžně se vyskytující v prací vodě zahrnují železo a/nebo mangan ve vodo-rozpustné, koloidní nebo částečkové formě, a mohou být ve formě oxidů nebo hydroxidů nebo se mohou nalézat ve spojení shuminovými látkami. Preferované chelanty jsou takové, které účinně kontrolují takovéto přechodné kovy, obzvláště pokud také kontrolují usazování těchto přechodných kovů nebo jejich sloučenin na tkaninách a/nebo kontrolují nežádoucí redox reakce v pracích roztocích a/nebo na tkaninách nebo tuhých povrchách. Tato chelatující činidla zahrnují látky, mající nízkou molekulární hmotnost stejně jako polymemí typy, typicky mající nejméně jeden, s výhodou dva nebo více heteroatomů jako jsou O nebo N, schopných koordinace k přechodnému kovu. Běžné chalatační činidla mohou být vybrána ze skupiny obsahující aminokarboxyláty, aminofosfonáty, polyfunkcionalizované substituované aromatické chelatující činidla a jejich směsi, přičemž všechny jsou definovány dále.The detergent compositions of the present invention may also optionally contain one or more chelating agents, especially chelating agents for randomly occurring transition metals. Metals commonly found in wash water include iron and / or manganese in a water-soluble, colloidal or particulate form, and may be in the form of oxides or hydroxides or may be found in conjunction with shumines. Preferred chelants are those which effectively control such transition metals, especially when they also control the deposition of these transition metals or their compounds on fabrics and / or control unwanted redox reactions in laundry solutions and / or on fabrics or solid surfaces. These chelating agents include substances having low molecular weight as well as polymer types, typically having at least one, preferably two or more heteroatoms such as O or N, capable of coordinating to a transition metal. Conventional chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionalized substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, all of which are defined below.

Aminokarboxyláty užitečné jako případná chelatační činidla zahrnují ethylendiamintetraacetáty, N-hydroxyethylethylendiamintetraacetáty, nitrilotriacetáty, ethylendiaminetrapropionáty, triethylentetraaminhexaacetáty, diethylentriaminpentaacetáty a ethanoldiglyciny, jejich soli alkalických kovů, amoniové a substituované amoniové soli a jejich směsi.Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediaminetetraacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetrapropionates, triethylenetetraamine hexaacetates, diethylenetriaminepentaacetates and ethanediglycones, their alkali metal salts and their ammonium salts, and their alkali metal salts.

Aminofosfonáty jsou také vhodné pro použití jako chelatační činidla v přípravcích podle tohoto vynálezu, když je povolen alespoň nízký stupeň fosforu v detergentních přípravcích a zahrnují ethylendiamintetrakis(methylenfosfonáty) jako je DEQUEST. S výhodou, tytoAminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the present invention when at least a low degree of phosphorus is permitted in detergent compositions and include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonates) such as DEQUEST. Preferably, these

107 » » · ··· · · · · '· • « · ·»>·<» • · · · ·«· · · 1» • · « · « * · · ·· ·· · · aminofqsfonáty neobsahují alkylové nebo alkenylové skupiny, mající více než asi 6 uhlíkových atomů.107 »Aminophosphonates do not contain alkyl groups or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms.

Polyfunkčně substituované aromatické chelatující činidla jsou také užitečná v přípravcích podle tohoto vynálezu. Viz. U. S. Patent 3,812, 044,-vydaný 21. května 1974 (Connor et al.). Preferované sloučeniny tohoto typu v kyselé formě jsou dihydroxysulfobenzeny jako jsou 1,2dihydroxy-3,5 -disulfobenzen.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions of the invention. See. U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxysulfobenzenes such as 1,2dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Preferovaný biodegradovatelný chelátor pro použití podle tohoto vynálezu je ethylendiamindisukcinát („EDDS“), obzvláště [S,S] isomer podle popisu vU. S. Patent 4,704,233 ze 3. listopadu 1987 (Hartman a Parkins).A preferred biodegradable chelator for use in the present invention is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), especially the [S, S] isomer as described in U. S. Patent 4,704,233 of November 3, 1987 to Hartman and Parkins.

Přípravky podle tohoto vynálezu mohou také obsahovat vodo-rozpustné soli methylglycindioctové kyseliny (MGDA) (nebo její kyselou formu) jako chelatující činidlo nebo jako ko-pojivo užitečné např.s nerozpustnými pojivý jako jsou zeolity, vrstvenými silikáty a pod.The compositions of the present invention may also contain water-soluble salts of methyl glycine diacetic acid (MGDA) (or its acid form) as a chelating agent or as a binder useful with, e.g., insoluble binders such as zeolites, layered silicates, and the like.

Jsou-li použita, budou chelatační činidla obecně zahrnovat od asi 0,001 % do přibližně 15 % hmotnosti detergentního přípravku podle tohoto vynálezu. Výhodněji chelatující Činidla budou zahrnovat od asi 0,01 % do přibližně 3,0 % hmotnosti takovýchto přípravků.When used, chelating agents will generally comprise from about 0.001% to about 15% by weight of the detergent composition of the invention. More preferably, the chelating agents will comprise from about 0.01% to about 3.0% by weight of such compositions.

Činidla potlačující tvorbu mydlinekSoap suppressants

Činidla snižující nebo potlačující tvorbu mydlinek mohou být zahrnuta do přípravků podle tohoto vynálezu je-li potřeba, obzvláště při praní prádla. Další přípravky, jako třeba ty, kter jsou zamýšleny pro ruční praní, mohou být záměrně s vysokou tvorbou mydlinek a tyto ingredience mohou zcela pominout. Činidla potlačující tvorbu mydlinek mohou mít obzvláštní důležitost v tzv. „vysoko koncentrovaných čistících procesech“ jak je popsáno v U. S. 4,489,455 a 4,489,574 a u evropských automatických praček plněných předem.Soap-reducing or anti-suds suppressors can be included in the compositions of the present invention if desired, particularly in laundry washing. Other formulations, such as those intended for handwashing, may be intentionally high soap suds, and these ingredients may be completely disregarded. Soap suppressants can be of particular importance in so-called "highly concentrated cleaning processes" as described in U.S. Pat. Nos. 4,489,455 and 4,489,574 and in European pre-load automatic washing machines.

Jako činidla potlačující tvorbu mydlinek může být použito mnoho materiálů, které jsou známé v oboru. Viz. např. Kirk Othmer Encyklopedia of Chemical Technology, třetí vydání, vol. 7, str. 430-447 (Wiley, 1979). Běžně jsou používány monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli. Viz. U. S. Patent 2,954,347, vydaný 27. září 1960 (Wayne St. John). Toto jsou typicky uhlovodíkové řetězce s 10 až 24 s výhodou s 12 až 18 uhlíkovými atomy. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů jako jsou draslík a lithium, amonné a alkanolamonné soli.Many materials known in the art can be used as suds suppressors. See. eg, Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, third edition, vol. 7, pp. 430-447 (Wiley, 1979). Monocarboxylic fatty acids and their salts are commonly used. See. U.S. Patent 2,954,347, issued September 27, 1960 to Wayne St. John. These are typically hydrocarbon chains of 10 to 24, preferably 12 to 18, carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as potassium and lithium, ammonium and alkanolammonium salts.

Další vhodné činidla potlačující tvorbu mydlinek zahrnují vysokomolekulámí uhlovodíky jako je parafin, estery mastných kyselin (např. triglyceridy mastných kyselin), estery monovalentních alkoholů s mastnými kyselinami, alifatické Cis až C40 ketony (např. stearon) a • ·Other suitable suds suppressors include high molecular weight hydrocarbons such as paraffin, fatty acid esters (e.g., triglycerides of fatty acids), esters of monovalent fatty acid alcohols, aliphatic C 18 to C 40 ketones (e.g., stearone), and

108 • ·· • · » · • · · • · · • · · • ti * ♦ » · • · * · « · « · t » • tr · · • 9 · W • 4 · <· • · · · · II pod. Další činidla potlačující tvorbu mydlinek zahrnují N-alkylované aminotriazoly a monostearylfosfáty jako jsou monostearylalkoholfosfát ester, monostearylfosfáty di-alkalických kovů (např. K, Na a Li) a další fosfátové estery. Uhlovodíky, jako jsou parafin a haloparafin, mohou být v kapalné formě, např. jsou kapalné při pokojové teplotě a atmosférickém tlaku s bodem tuhnutí v rozmezí od -40 °C do asi 50 °C a s minimálním bodem varu ne nižším než asi 110 °C. Je také známo užití voskových uhlovodíků, s výhodu majících bod tání nižší než asi 100 °C. Uhlovodíková činidla potlačující tvorbu mydlinék jsou popsány např. v U. S. 4,265,779. Vhodné uhlovodíky zahrnují alifatické, alicyklické, aromatické a heteroaromatické nasycené nebo nenasycené 02 až C70 uhlovodíky. Mohou být použity parafíny včetně směsí pravých parafínů a cyklických uhlovodíků.108 · ti ti ti ti ti ti ti tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr 9 tr tr tr tr tr · II pod. Other suds suppressors include N-alkylated aminotriazoles and monostearyl phosphates such as monostearyl alcohol phosphate ester, di-alkali monostearyl phosphates (e.g., K, Na and Li) and other phosphate esters. The hydrocarbons, such as paraffin and haloparaffin, may be in liquid form, eg, liquid at room temperature and atmospheric pressure with a freezing point in the range of -40 ° C to about 50 ° C and a minimum boiling point of not less than about 110 ° C. . It is also known to use wax hydrocarbons, preferably having a melting point below about 100 ° C. Hydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U. S. 4,265,779. Suitable hydrocarbons include aliphatic, alicyclic, aromatic and heteroaromatic saturated or unsaturated O 2 to C 70 hydrocarbons. Paraffins including mixtures of true paraffins and cyclic hydrocarbons may be used.

Silikonová činidla potlačující tvorbu mydlinek mohou být užitečná, včetně polyorganosiloxanových olejů, jako jsou polydimethylsiloxan, disperze nebo emulse polyorganosiloxanových olejů nebo pryskyřic a kombinace polyorganosiloxanu s částicemi silikagelu, kde je polyorganosiloxan chemisorbován na povrchu silikagelu. Viz U. S. 4,265,779, evropská patentová přihláška č. 89307851.9, publikovaná 7. února 1990 (Starch M. S.) a U. S. 3,455,839. Směsi silikonu a silanovaného silikagelu jsou také popsány, např. v německé patentové přihlášce DOS 2,124,526. Silikonová odpěňovací činidla a činidla potlačující tvorbu mydlinek v granulámích detergentních přípravcích jsou popsány v U. S. 3,933,672 a v U. S. 4,652,392.Silicone suds suppressors may be useful, including polyorganosiloxane oils such as polydimethylsiloxane, dispersions or emulsions of polyorganosiloxane oils or resins, and combinations of polyorganosiloxane with silica particles, wherein the polyorganosiloxane is chemisorbed on the silica gel surface. See U.S. Patent 4,265,779, European Patent Application No. 89307851.9, published February 7, 1990 (Starch M. S.) and U.S. Patent 3,455,839. Mixtures of silicone and silanated silica gel are also described, for example, in German patent application DOS 2,124,526. Silicone antifoams and suds suppressants in granular detergent compositions are disclosed in U.S. Patent 3,933,672 and U.S. Patent 4,652,392.

Příklady silikonových činidel potlačujících tvorbu mydlinek pro použití podle tohoto vynálezu se používají v množstvích potlačujících tvorbu mydlinek a zahrnují:Examples of silicone suds suppressors for use in the present invention are used in soap suds suppressing amounts and include:

(i) polydimethylsiloxanové kapaliny mající viskozitu od asi 20 cs do přibližně 1500 cs při 25 °C, (ii) od 5 do asi 50 dílů na 100 dílů hmotnosti (i) siloxanové pryskyřice složené z (CH3)3SiO1/2 jednotek a S1O2 jednotek v poměru od asi 0,6:1 do asi 2:1 (iii) od 1 do asi 20 dílů na 100 dílů hmotnosti (i) tuhého silikagelu.(i) a polydimethylsiloxane liquid having a viscosity of from about 20 cs to about 1500 cs at 25 ° C; (ii) from 5 to about 50 parts per 100 parts by weight of (i) a siloxane resin composed of (CH 3 ) 3 SiO 1/2 units and SiO 2 units in a ratio of from about 0.6: 1 to about 2: 1 (iii) from 1 to about 20 parts per 100 parts by weight (i) of solid silica gel.

V preferovaných silikonových činidlech potlačujících tvorbu mydlinek je rozpouštědlo tvořící kontinuální fázi vyrobeno z určitých polyethylenglykolů nebo polyethylenpolypropylenglykolových kopolymerů nebo jejich směsí (preferováno) nebo polypropylenglykolu. Primární činidla potlačující tvorbu mydlinek jsou větvená/zesíťovaná. Typické kapalné detergentní přípravky pro praní prádla s činidly potlačujícími tvorbu mydlinek zahrnují od 0,001 do asi 1, s výhodou od asi 0,01 do asi 0,7 a nej výhodněji od 0,05 do asi 0,5In preferred silicone suds suppressors, the continuous phase solvent is made from certain polyethylene glycols or polyethylene polypropylene glycol copolymers or mixtures thereof (preferred) or polypropylene glycol. Primary suds suppressors are branched / crosslinked. Typical liquid laundry detergent compositions with suds suppressors include from about 0.001 to about 1, preferably from about 0.01 to about 0.7, and most preferably from about 0.05 to about 0.5.

109 ·· * ·· ·« ·» • · ··»<» · * * ·· · · · * * hmotnostních % zmíněného silikonového činidla potlačujícího tvorbu mydlinek, což zahrnuje (1) nevodné emulse primárních protipěnových činidel, což je směs (a) polyorganosiloxanu, (b) siloxanové pryskyřice nebo silikonové sloučeniny produkující silikonovou pryskyřici, (c) jemně mletý plnící materiál a (d) katalyzátor umožňující reakci směsi látek (a), (b) a (c) za vzniku silanolátů; (2) nejméně jeden neionický silikonový surfaktant a (3) polyethylenglykol nebo kopolymer polyethylen-polypropylenglykolu, mající rozpustnost ve vodě při pokojové teplotě vyšší něž asi 2 hmotnostní % a bez polypropylenglykolu. Podobná množství mohou být použita v granulámích přípravcích, gelech a pod. Viz také U. S. Patent 4,978,471, vydaný 18. prosince 1990 (Starch) a 4,983,316, vydaný 8. ledna 1991 (Starch), 5,288,431 vydaný 22. února 1994 (Huber et al.) a U. S. Patent 4,639,489 a 4,749,740 (Aizawa et al.) ve sloupci 1, řádek 46 až sloupec 4, řádek 35.109% by weight of said suds suppressor silicone agent, comprising (1) non-aqueous emulsions of primary antifoam agents, which is a blend (a) a polyorganosiloxane, (b) a silicone resin-producing silicone resin or silicone resin-producing compound, (c) a finely divided filler material, and (d) a catalyst to react the mixture of (a), (b) and (c) to form silanolates; (2) at least one nonionic silicone surfactant; and (3) polyethylene glycol or a polyethylene-polypropylene glycol copolymer having a water solubility at room temperature greater than about 2% by weight and free of polypropylene glycol. Similar amounts may be used in granular preparations, gels and the like. See also US Patent 4,978,471, issued December 18, 1990 (Starch) and 4,983,316, issued January 8, 1991 (Starch), 5,288,431 issued February 22, 1994 (Huber et al.), And US Patent 4,639,489 and 4,749,740 (Aizawa et al.) in column 1, line 46 through column 4, line 35.

Silikonová činidla potlačující tvorbu mydlinek s výhodou zahrnují polyethylenglykol a kopolymer polyethylenglykol/polypropylenglykol, všechny mající průměrnou molekulární hmotnost nižší než asi 1000, s výhodou mezi 100 a 800. Polyethylenglykol a polyethylen/polypropylen kopolymeiy podle tohoto vynálezy mají rozpustnost ve vodě při laboratorní teplotě vyšší než asi 2 hmotnostní %, s výhodou vyšší než asi 5 hmotnostních %.The silicone suds suppressors preferably include polyethylene glycol and a polyethylene glycol / polypropylene glycol copolymer, all having an average molecular weight of less than about 1000, preferably between 100 and 800. The polyethylene glycol and polyethylene / polypropylene copolymers of the present invention have a water solubility at room temperature above about 2% by weight, preferably greater than about 5% by weight.

Preferované rozpouštědlo podle tohoto vynálezu je polyethylenglykol mající průměrnou molekulovou hmotnost nižší než 1000, výhodněji v rozmezí od asi 100 do 800, nej výhodněji od 200 do 400 a kopolymer polyethylenglykol/polypropylenglykol, s výhodou PPG 200/PPG300. Preferovaný je hmotnostní poměr mezi 1:1 a 1:10, nejvýhodněji mezi 1:3 a 1:6 polyethylenglykol : kopolymer polyethylenglykol-polypropylenglykol.A preferred solvent of the invention is polyethylene glycol having an average molecular weight of less than 1000, more preferably in the range of about 100 to 800, most preferably 200 to 400, and a polyethylene glycol / polypropylene glycol copolymer, preferably PPG 200 / PPG300. Preferred is a weight ratio between 1: 1 and 1:10, most preferably between 1: 3 and 1: 6 polyethylene glycol: polyethylene glycol-polypropylene glycol copolymer.

Preferovaná silikonová činidla potlačující tvorbu mydlinek používaná podle tohoto vynálezu neobsahují polypropylenglykol, obzvláště s molekulovou hmotou 4000. Také přednostně neobsahují blokové kopolymery ethylenglykolu a propylenglykolu jako třeba PLURONIC L101.The preferred suds suppressor silicone agents used in the present invention do not contain polypropylene glycol, especially having a molecular weight of 4000. They also preferably do not contain block copolymers of ethylene glycol and propylene glycol such as PLURONIC L101.

Další činidla potlačující tvorbu mydlinek podle tohoto vynálezu zahrnují sekundární akoholy- (např. 2-alkylalkanoly) a směsi těchto alkoholů se silikonovými oleji, jako jsou silikony popsané vU. S. 4,798,679, 4,075,118 a EP 150,872. Sekundární alkoholy zahrnují Cé-Ci6 alkoholy mající Ci-Ciď řetězec. Preferovaný alkohol je 2-butyloktanol, který je dostupný od firmy Condea pod obchodní značkou ISOFOL 12. Směsi sekundárních alkoholů jsou dostupné pod obchodním označením ISALCHEM 123 od firmy Enichem. Směsná činidla potlačující tvorbu mydlinek zahrnují směsi alkohol + silikon v hmotnostním poměru od 1:5 do 5:1.Other suds suppressors of the present invention include secondary alcohols (e.g., 2-alkyl alkanols) and mixtures of these alcohols with silicone oils such as those described in U.S. Pat. S. 4,798,679, 4,075,118 and EP 150,872. Secondary alcohols include C 6 -C 16 alcohols having a C 1 -C 16 chain. A preferred alcohol is 2-butyloctanol, which is available from Condea under the trade name ISOFOL 12. Mixtures of secondary alcohols are available under the trade name ISALCHEM 123 from Enichem. Mixing suds suppressors include alcohol + silicone mixtures in a weight ratio of 1: 5 to 5: 1.

• 9 • ·• 9 • ·

110 » · · ( » · « <110 »· · (» · «<

• · · · · 1 • <• 1 · 1

• · · ·• · · ·

U jakéhokoliv detergentního prostředku, určeného pro automatické praní prádla, by se neměly tvořit mydlinky do takové míry aby přeplnily prací zařízení. Činidla potlačující tvorbu mydlinek, jsou-li použita, jsou s výhodou v „množství potlačujícím tvorbu mydlinek“. Tímto termínem se označuje to, že lze vybrat při formulování prostředku takové množství činidla potlačujícího tvorbu mydlinek, které bude dostatečně kontrolovat tvorbu mydlinek takže detergentní prostředek pro automatické praní prádla bude tvořit málo mydlinek.Any detergent intended for automatic laundry washing should not form soaps to overfill the washing machine. Soap suppressing agents, when used, are preferably in a "soap suppressing amount". By this term it is meant that when formulating the composition, an amount of suds suppressant can be selected which will sufficiently control the suds formation so that the automatic laundry laundry detergent composition will form few suds.

Přípravky podle tohoto vynálezu budou obecně obsahovat od 0 % do asi 10 % činidel potlačujících tvorbu mydlinek. Jsou-li tato činidla použita, budou monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli použity typicky v koncentracích až do 5 %, s výhodou od 0,5 % do 3% hmotnosti detergentního přípravku, ačkoliv mohou být použita i jiná činidla. S výhodou je použito od 0,01 % do asi 1 % silikonového činidla potlačujícího tvorbu mydlinek, výhodněji od 0,25 % do asi 0,5 %. Tato hmotnostní procenta zastoupení zahrnují libovolný silikát, který může být použit v kombinaci s polyorganosiloxanem, stejně jako libovolná činidla potlačující tvorbu mydlinek, která mohou být použita jako doplňkový materiál. Monostearylfosfátová činidla potlačující tvorbu mydlinek jsou obecně používána v množstvích pohybujících se od 0,1 % do asi 2 % hmotnosti přípravku. Uhlovodíková činidla potlačující tvorbu mydlinek jsou typicky použita v množstvích pohybujících se od asi 0,01 % do asi 5,0 %, ačkoliv mohou být použity i vyšší koncentrace. Alkoholická činidla potlačující tvorbu mydlinek se typicky používají v koncentracích od 0,2 % do 3 % hmotnosti hotového přípravku.The compositions of this invention will generally contain from 0% to about 10% of suds suppressors. When such agents are used, the monocarboxylic fatty acids and their salts will typically be used in concentrations up to 5%, preferably from 0.5% to 3% by weight of the detergent composition, although other agents may be used. Preferably, from 0.01% to about 1% of a silicone suds suppressor is used, more preferably from 0.25% to about 0.5%. These weight percentages include any silicate that can be used in combination with a polyorganosiloxane, as well as any suds suppressant that can be used as a filler material. Monostearyl phosphate suds suppressors are generally used in amounts ranging from 0.1% to about 2% by weight of the composition. Hydrocarbon suds suppressors are typically used in amounts ranging from about 0.01% to about 5.0%, although higher concentrations may be used. Alcoholic suds suppressors are typically used in concentrations of from 0.2% to 3% by weight of the finished composition.

Systémy potlačující tvorbu mydlinek jsou také užitečné při automatickém mytí nádobí (ADD) podle tohoto vynálezu. Silikonová činidla potlačující tvorbu mydlinek a další odpěňovací činidla pro všechny účely tohoto vynálezu jsou široce dokumentována v „Defoaming, Theory and Industrial Applications“, Ed. P. R. Garrett, Marcel Dekker, New York, 1973, ISBN 0-8247-87706, zahrnuté zde jako reference. Viz obzvláště kapitoly nazvané „Kontrola pěnění v detergentních produktech“ (Ferch et al.) a „Surfaktantní protipěnová činidla“ (Blease et al.). Viz také U. S Patent 3,933,672 a 4,136,045. Vysoce preferovaná činidla potlačující tvorbu mydlinek pro ADD aplikace zahrnují složené typy známé z použití v pracích detergentech jako jsou vysoce výkonné granule, ačkoliv dosud používané typy ve vysoce výkonných kapalných detergentech mohou být také použity v prostředcích podle tohoto vynálezu. Například polydimethylsiloxany mající třimethylsilyl nebo alternující koncovou blokující skupinu mohou být použity jako silikon. Tyto mohou být složeny se silikagelem a/nebo s povrchově aktivní nekřemíkatou komponentou, jak je ilustrováno činidly potlačujícími tvorbu mydlinek, zahrnujícími 12 % silikon/silikagel, 18 • · • ·Soap suppression systems are also useful in the automatic dishwashing (ADD) of the present invention. Silicone suds suppressors and other antifoam agents for all purposes of the present invention are widely documented in "Defoaming, Theory and Industrial Applications", Ed. Garrett, P.R., Marcel Dekker, New York, 1973, ISBN 0-8247-87706, incorporated herein by reference. See, in particular, the chapters entitled "Control of foaming in detergent products" (Ferch et al.) And "Surfactant antifoams" (Blease et al.). See also U.S. Patent 3,933,672 and 4,136,045. Highly preferred suds suppressors for ADD applications include composite types known from use in laundry detergents such as high performance granules, although the hitherto used types in high performance liquid detergents can also be used in the compositions of the invention. For example, polydimethylsiloxanes having a trimethylsilyl or alternating terminal blocking group may be used as silicone. These may be comprised of silica gel and / or a non-silicone surfactant component, as illustrated by suds suppressors, including 12% silicone / silica gel, 18%.

111 % stearylalkoholu a 70 % škrobu v granulámí formě. Vhodným komerčním zdrojem silikonových aktivních sloučenin je Dow Corning Corp. Je-li povoleno použití fosfátových esterů, vhodné sloučeniny jsou popsány vU. S. Patent 3,314,891, vydaném 18. dubna 1967 (Schmolka et al.), zahrnutém zde jako reference. Preferované alkylfosfátové estery obsahují od 16 do 20 uhlíkových atomů. Vysoce preferované alkylfosfátestery jsou kyselý monostearyl fosfát nebo kyselý monooleylfosfát nebo jejich soli, obzvláště soli alkalických kovů nebo jejich směsi. Bylo zjištěno, že je lepší vyhnout se použití jednoduchých mýdel srážejících vápník jako protipěnových činidel u ADD přípravků, protože mají tendenci ukládat se na povrchu nádobí. Skutečně, fosfátové estery nejsou zcela zbaveny těchto problémů a při formulaci přípravků se obvykle preferuje minimální obsah těchto látek, potenciálně se usazujících při ADD použití.111% stearyl alcohol and 70% starch in granular form. A suitable commercial source of silicone active compounds is Dow Corning Corp.. When the use of phosphate esters is permitted, suitable compounds are described in U.S. Pat. S. Patent 3,314,891, issued April 18, 1967 to Schmolka et al., Incorporated herein by reference. Preferred alkyl phosphate esters contain from 16 to 20 carbon atoms. Highly preferred alkyl phosphate esters are acid monostearyl phosphate or acid monooleyl phosphate or salts thereof, especially alkali metal salts or mixtures thereof. It has been found better to avoid the use of simple calcium precipitating soaps as anti-foaming agents in ADD formulations as they tend to deposit on the surface of the dishes. Indeed, the phosphate esters are not completely free from these problems, and in the formulation of formulations, a minimum content of these substances potentially settling in ADD uses is usually preferred.

Alkoxylované polykarboxylátyAlkoxylated polycarboxylates

Alkoxylované polykarboxyláty jako třeba ty, připravené z polyakrylátů, jsou užitečné podle tohoto vynálezu, protože zajišťují dodatečný účinek při odstraňování tuků. Tyto materiály jsou popsány vWO 91/08281 a PCT 90/01815, které jsou zde zahrnuty jako reference. Chemicky tyto materiály zahrnují polyakryláty, mající jeden postranní ethoxy řetězec na 7-8 akrylátových jednotek. Postranní řetězce mají vzorec -(CH2CH2O)m(CH2)nCH3, kde m je 2 až 3 a n je 6 až 12. Postranní řetězce jsou esterově spojeny s polyakrylátovou „páteří“ aby byla zajištěna „hřebenová“ struktura polymeru. Molekulová hmotnost se může lišit, ovšem typicky je v rozmezí od asi 2000 do přibližně 50000. Takovéto alkoxylované polykarboxyláty mohou tvořit od asi 0,05 % do asi 10 % hmotnosti přípravku podle tohoto vynálezu.Alkoxylated polycarboxylates, such as those prepared from polyacrylates, are useful in the present invention as they provide an additional fat removal effect. These materials are described in WO 91/08281 and PCT 90/01815, which are incorporated herein by reference. Chemically, these materials include polyacrylates having one side ethoxy chain per 7-8 acrylate units. The side chains have the formula - (CH 2 CH 2 O) m (CH 2) n CH 3 where m is 2 to 3 and n is 6 to 12. The side chains are ester-linked to the polyacrylate "backbone" to provide a "comb" structure of the polymer. The molecular weight may vary, but typically ranges from about 2000 to about 50,000. Such alkoxylated polycarboxylates may comprise from about 0.05% to about 10% by weight of the composition of the invention.

Změkčovadla tkaninFabric softeners

V přípravcích podle tohoto vynálezu mohou být případně obsaženy také různá změkčovadla tkanin, obzvláště velmi jemné smektické jíly podle U. S. Patent 4,062,647, vydaném 13. prosince 1977 (Storm a Nirschl), stejně jako další změkčovadla známá v oboru, a to typicky v úrovních od asi 0,5 % do asi 10 % hmotnosti přípravku podle tohoto vynálezu k zajištění změkčujících účinků společně s čištěním tkanin. Jílové změkčovače mohou být použity v kombinaci s aminovými nebo kationickými změkčovadly podle popisu v U. S. Patent 4,375,416, vydaný 1. března 1983 (Crisp et al.) a U. S. Patent 4,291,071, vydaném 22. září 1981 (Harris et al.). Kromě toho, u způsobů praní prádla podle tohoto vynálezu, mohou být • · • · · změkčovadla tkanin včetně biodegradovatelných typů použity v předběžném, hlavním pracím, následném nebo sušícím modu.Optionally, various fabric softeners, especially very fine smectic clays according to US Patent 4,062,647, issued December 13, 1977 (Storm and Nirschl), as well as other fabric softeners known in the art, typically at levels from about 0.5% to about 10% by weight of the composition of the present invention to provide fabric softening effects together with fabric cleaning. Clay softeners can be used in combination with amine or cationic softeners as described in U.S. Patent 4,375,416, issued March 1, 1983 (Crisp et al.) And U.S. Patent 4,291,071, issued September 22, 1981 (Harris et al.). In addition, in the laundry methods of the present invention, fabric softeners, including biodegradable types, may be used in the pre-wash, main wash, post-wash or drying mode.

ParfémyPerfumes

Parfémy a parfémové ingredience užitečné v přípravcích podle tohoto vynálezu a procesy zahrnují široké množství přírodních nebo syntetických chemických ingrediencí včetně (výčet není vyčerpávající) aldehydů, ketonů, esterů a pod. Také jsou zahrnuty různé přírodní extrakty a esence, které mohou obsahovat složité směsi ingrediencí jako jsou oranžový olej, citrónový olej, růžový extrakt, levandule, pižmo, pačulová silice, balsamová esence, santalový olej, borový olej, cedr a pod. Konečné parfémy typicky tvoří od asi 0,01 % do asi 2% hmotnosti přípravku podle tohoto vynálezu a jednotlivé parfémové ingredience mohou tvořit od 0,0001 % do asi 90 % hotového parfémového přípravku.Perfumes and perfume ingredients useful in the compositions of the present invention and processes include a wide variety of natural or synthetic chemical ingredients including, but not limited to, aldehydes, ketones, esters, and the like. Also included are various natural extracts and essences that may contain complex mixtures of ingredients such as orange oil, lemon oil, rose extract, lavender, musk, patchouli essential oil, balsam essence, sandalwood oil, pine oil, cedar and the like. Final perfumes typically comprise from about 0.01% to about 2% by weight of the composition of the present invention, and the individual perfume ingredients may comprise from 0.0001% to about 90% of the finished perfume composition.

Nikoliv limitující příklady parfémových ingrediencí užitečných v přípravcích podle tohoto vynálezu zahrnují: 7-acetyl-l,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-l,l,6,7-tetramethylnaftalen, jononmethyl, jonon gamamethyl, methylcedrylon, methyldihydrojasmonát, methyl 1,6,10trimethýl-2,5,9-cyklododecatrien-l-yl keton, 7-acetyl-l,l,3,4,4,6-hexamethyltetralin, 4-acetyl-6terc.butyl-l,l-dimethylindan, p-hydroxyfenylbutanon, benzofenon, methyl beta-naftylketon, 6acetyl-l,l,2,3,3,5-hexamethylindan, 5-acetyl-3-isopropyl-l,l,2,6-tetramethylindan, 1-dodekanal, 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyklohexen-l-karboxaldehyd, 7-hydroxy-3,7-dimethyloktanal, 10-undecen-l-al, isohexenylcyklohexenylkarboxaldehyd, formyltricyklodekan, kondenzační produkty hydroxycitronelalu a methylanthranilátu, kondenzační produkty hydroxycitronellalu a indolu, kondenzační produkty fenylacetaldehydu a indolu, 2-methyl-3-(pterc.butylfenyl)propionaldehyd, ethylvanilín, heliotropin, hexylcinnamový aldehyd, amylcinnamový aldehyd, 2-methyl-2-(p-isopropylfenyl)propionaldehyd, kumarín, dekalakton gamma, cyklopentadekanolid, lakton 16-hydroxy-9-hexadecenové kyseliny, 1,3,4,6,7,8hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyklopenta-gama-2-benzopyran, beta-naftolmethylether, ambroxan, dodekahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnafto[2,lb]furan, cedrol, 5-(2,2,3trimethylcyklopent-3-enyl)-3-methylpentan-2-ol, 2-ethyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-cyklopenten-l-yl)2-buten-l-ol, karyofyllen alkohol, tricyklodecenylpropionát, tricyklodecenyl acetát, benzylsalicylát, cedryl acetát a p-(terc.butyl)cyklohexylacetát.Non-limiting examples of perfume ingredients useful in the compositions of the present invention include: 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethylnaphthalene, ionone methyl, ionone gamamethyl, methylcedrylon, methyl dihydrojasmonate, methyl 1,6,10-trimethyl-2,5,9-cyclododecatrien-1-yl ketone, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, 4-acetyl-6-tert-butyl- 1,1-dimethylindane, p-hydroxyphenylbutanone, benzophenone, methyl beta-naphthylketone, 6-acetyl-1,1,2,3,3,5-hexamethylindane, 5-acetyl-3-isopropyl-1,1,2,6-tetramethylindane , 1-dodecanal, 4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-cyclohexene-1-carboxaldehyde, 7-hydroxy-3,7-dimethyloctanal, 10-undecen-1-al, isohexenylcyclohexenylcarboxaldehyde, formyltricyclodecane, hydroxycitroneol condensation products and methylanthranilate, condensation products of hydroxycitronellel and indole, condensation products of phenylacetaldehyde and indole, 2-methyl-3- (tert-butylphenyl) propionaldehyde, ethylvanillin, heliotropin, hexylcinnamic aldehyde, amylcinnamov Aldehyde, 2-methyl-2- (p-isopropylphenyl) propionaldehyde, coumarin, decalactone gamma, cyclopentadecanolide, 16-hydroxy-9-hexadecenoic acid lactone, 1,3,4,6,7,8hexahydro-4,6,6 , 7,8,8-hexamethylcyclopenta-gamma-2-benzopyran, beta-naphtholmethylether, ambroxan, dodecahydro-3a, 6,6,9a-tetramethylnaphtho [2,1b] furan, cedrole, 5- (2,2,3-trimethylcyclopent- 3-enyl) -3-methylpentan-2-ol, 2-ethyl-4- (2,2,3-trimethyl-3-cyclopenten-1-yl) 2-buten-1-ol, caryophyllene alcohol, tricyclodecenyl propionate, tricyclodecenyl acetate, benzyl salicylate, cedryl acetate and p- (tert-butyl) cyclohexyl acetate.

Obzvláště preferované materiály jsou takové, které zajišťují největší zlepšení vůně v konečných produktech obsahujících celulázy. Tyto parfémy zahrnují (výčet není úplný):Particularly preferred materials are those which provide the greatest odor enhancement in the cellulase-containing end products. These perfumes include, but are not limited to:

113 • · · hexylcinnamový aldehyd, 2-methyl-3-(p-terc.butylfenyl)propionaldehyd, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8oktahydro-1,1,6,7-tetramethylnaftalen, benzylsalicylát, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, p-terc.butylcyklohexylacetát, methyldihydrojasmonát, beta-naftolmethylether, methyl betanaftylketon, 2-methyl-2-(p-isopropylfenyl)propionaldehyd, 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8hexamethylcyklopenta-gama-2-benzopyran, dodekahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnafto[2,lb]furan, anisaldehyd, kumarin, cedrol, vanilin, cyklopentadekanolid, tricyklodecenylacetát a tricyklodecenylpropionát.113 • · hexylcinnamic aldehyde, 2-methyl-3- (p-tert-butylphenyl) propionaldehyde, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7- tetramethylnaphthalene, benzylsalicylate, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, p-tert-butylcyclohexyl acetate, methyldihydrojasmonate, beta-naphtholmethyl ether, methyl beta-naphthyl ketone, 2-methyl-2- (p-isopropylphenyl) propionaldehyde, 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-gamma-2-benzopyran, dodecahydro-3a, 6,6,9a-tetramethylnaphtho [2,1b] furan, anisaldehyde, coumarin, cedrole, vanillin, cyclopentadecanolide, tricyclodecenylacetate and tricyclodecenyl propionate.

Další parfémové materiály zahrnují základní oleje, resinoidy a pryskyřice z množství zdrojů, zahrnujících (výčet není úplný): peruánský balsám, Olibanumská pryskyřice, styrax, labdanová pryskyřice, muškát, skořicový olej, benzoinová pryskyřice, koriandr a levandin. Další parfémové chemikálie zahrnují fenylethylalkohol, terpineol, linalool, linalylacetát, geraniol, nerol, 2-(l,l-dimethylethyl)cyklohexanol acetát, benzylacetát a eugenol. V konečných parfémových produktech mohou být použity nosiče jako diethylftaláty.Other perfume materials include base oils, resinoids and resins from a variety of sources including (but not limited to) Peruvian balsam, Olibanum resin, styrax, labdan resin, nutmeg, cinnamon oil, benzoin resin, coriander, and lavender. Other perfume chemicals include phenylethyl alcohol, terpineol, linalool, linalylacetate, geraniol, nerol, 2- (1,1-dimethylethyl) cyclohexanol acetate, benzyl acetate and eugenol. Carriers such as diethyl phthalates may be used in the final perfume products.

Ošetřující činidlaCare agents

Přípravky podle tohoto vynálezu, navržené pro automatické mytí nádobí, mohou obsahovat jedno nebo více ošetřujících činidel, která jsou účinná jako inhibitory koroze a/nebo protimatová činidla. Tyto materiály jsou preferovanými složkami přípravků pro automatické mytí nádobí, obzvláště v některých evropských zemích, kde je stále ještě poměrně běžné používání talířů z elektricky postříbřeného niklu a mincovního stříbra nebo kde jde o ochranu hliníku přičemž jsou použity přípravky s nízkým obsahem .křemíku. Obecně, tyto ošetřující činidla zahrnují metasilikáty, silikáty, soli bismuthu, soli manganu, parafín, triazoly, pyrazoly, thioly, merkaptany, hliníkové soli mastných kyselin a jejich směsi.Formulations of the present invention designed for automatic dishwashing may contain one or more treatment agents that are effective as corrosion inhibitors and / or protease agents. These materials are the preferred ingredients of automatic dishwashing compositions, especially in some European countries where the use of electrically silvered nickel and sterling silver plates or the protection of aluminum with low silicon content is still relatively common. Generally, these treating agents include metasilicates, silicates, bismuth salts, manganese salts, paraffin, triazoles, pyrazoles, thiols, mercaptans, aluminum fatty acid salts, and mixtures thereof.

Jsou-li přítomny, tyto ochranné materiály jsou s výhodu zahrnuty v nízkých koncentracích, např. od 0,01 % do asi 5 % vADD přípravcích. Vhodné inhibitory koroze zahrnují parafinový olej, typicky většinu větvené alifatické uhlovodíky, mající počet uhlíkových atomů v rozmezí od asi 20 do 50, preferované parafíny jsou vybrány z většinou rozvětvených C25 až C45 částic s poměrem cyklických ku necyklickým uhlovodíkům kolem 32:68. Parafínový olej splňující tyto charakteristiky je prodáván firmou Wintershall, Salzbergen, Německo, pod obchodním názvem WINOG 70. Kromě toho je také preferován přídavek nízkých koncentrací dusičnanu bismutitého (B 1^()3)3.If present, these protective materials are preferably included at low concentrations, eg, from 0.01% to about 5% of the ADD formulations. Suitable corrosion inhibitors include paraffin oil, typically most branched aliphatic hydrocarbons having carbon numbers ranging from about 20 to 50, preferred paraffins are selected from mostly branched C25 to C45 particles having a cyclic to non-cyclic hydrocarbon ratio of about 32:68. Paraffin oil meeting these characteristics is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade name WINOG 70. In addition, the addition of low concentrations of bismuth nitrate (B1 1) 3 is also preferred.

• ·• ·

Další inhibitory koroze zahrnují benzotriazol a podobné sloučeniny, merkaptany nebo thioly zahrnující thionaftol a thioantranol a jemně mleté hlinité soli mastných kyselin jako třeba tristearát hlinitý. Při formulování přípravku odborník rozpozná, že tyto látky je třeba používat s rozvahou a v omezeném množství, aby se vyloučila tendence k tvorbě skvrn nebo filmu na povrchu skleněného nádobí nebo kvůli vyrovnání bělícího účinku přípravku. Z těchto důvodů je třeba se přednostně vyhnout běžným mastným karboxylovým kyselinám, které sráží vápník, a upřednostňují se merkapatnová protimatová činidla, která jsou silně reaktivní.Other corrosion inhibitors include benzotriazole and the like, mercaptans or thiols including thionaphthol and thioantranol and finely divided fatty acid aluminum salts such as aluminum tristearate. When formulating the composition, one of ordinary skill in the art will recognize that these materials need to be used wisely and in limited amounts to avoid the tendency to stain or film on the surface of the glassware or to counteract the bleaching effect of the composition. For these reasons, conventional calcium-precipitating fatty carboxylic acids should preferably be avoided and mercaptin protimatic agents that are highly reactive are preferred.

Další ingredienceOther ingredients

V přípravcích podle tohoto vynálezu může být zahrnuto široké spektrum dalších ingrediencí, včetně dalších aktivních složek, nosičů, hydrotropů, pomocných činidel, barviv nebo pigmentů, rozpouštědel pro kapalné přípravky, tuhých plnidel pro tuhé přípravky a pod. Je-li požadováno silné pěnění, mohou být do prostředků podle tohoto vynálezu zahrnuty aktivátory pěnění jako jsou Cio až Ci6 alkanolamidy, typicky v koncentracích od 1 % do 10 %. Cio až C14 monoethanol a diethanolamidy ilustrují typickou třídu těchto aktivátorů pěnění. Použití těchto aktivátorů pěnění s vysoce pěnivými přídavnými surfaktanty jako jsou aminoxidy, betainy a sultainy uvedené výše, je také výhodné. Je-li potřeba, mohou být přidány vodo-rozpustné hořečnaté a/nebo vápenaté soli jako jsou MgCl2, MgSCL, CaCl2, CaSO4 a pod. v úrovních 0,1 % až 2 %, k zajištění dodatečných mydlinek a ke zvýšení účinku při odstraňování tuků, obzvláště u kapalných přípravků na mytí nádobí.A wide variety of other ingredients may be included in the compositions of the present invention, including other active ingredients, carriers, hydrotropes, excipients, dyes or pigments, solvents for liquid formulations, solid fillers for solid formulations and the like. If strong foaming is desired, suds activators such as C 10 to C 16 alkanolamides may be included in the compositions of the invention, typically at concentrations of from 1% to 10%. C10 to C14 monoethanol and diethanolamides illustrate a typical class of these suds activators. The use of these suds activators with the high sudsing additional surfactants such as the amine oxides, betaines and sultaines mentioned above is also preferred. If desired, water-soluble magnesium and / or calcium salts such as MgCl 2 , MgSO 4, CaCl 2 , CaSO 4 and the like can be added. at levels of 0.1% to 2% to provide additional soaps and to increase the fat removal effect, especially of liquid dishwashing compositions.

Různé detersivní ingredience použité v přípravcích podle tohoto vynálezu mohou být případně dále stabilizovány absorbováním zmíněných ingrediencí do porézních hydrofobních substrátů, poté potažením zmíněného substrátu shydrofobním potahem, přednostně jsou detersivní ingredience smíchány se surfaktantem před absorbcí do porézního materiálu. Při použití je detersivní ingredience uvolňována ze substrátu do vodného pracího roztoku, kde vykonává svoji zamýšlenou detersivní funkci.The various detersive ingredients used in the compositions of the present invention may optionally be further stabilized by absorbing said ingredients into the porous hydrophobic substrates, then coating said substrate with a hydrophobic coating, preferably the detersive ingredients are mixed with the surfactant prior to absorption into the porous material. In use, the detersive ingredient is released from the substrate into an aqueous wash solution where it performs its intended detersive function.

K detailnějšímu ilustrování této techniky se porézní hydrofilní silikagel (obchodní značka SIPERNAT D10, Degussa) smíchá s roztokem proteolytického enzymu, obsahujícím 3 % až 5 % C13 až C15 ethoxylovaného alkoholického (EO 7) neionického surfaktantu. Typicky je roztok enzym/surfaktant 2,5 x hmotnosti silikagelu. Vzniklý prášek je dispergován mícháním v silikonovém oleji (mohou být použity různé silikonové oleje s viskozitou v rozmezí od 500 do 12500). Vzniklá disperze v silikonovém oleji se emulguje nebo jinak přidává do konečné • ·To illustrate this technique in more detail, the porous hydrophilic silica (trade mark SIPERNAT D10, Degussa) is mixed with a proteolytic enzyme solution containing 3% to 5% C13 to C15 ethoxylated alcoholic (EO 7) nonionic surfactant. Typically, the enzyme / surfactant solution is 2.5 x the weight of silica gel. The resulting powder is dispersed by stirring in silicone oil (various silicone oils with viscosities in the range of 500 to 12500 may be used). The resulting dispersion in silicone oil is emulsified or otherwise added to the final dispersion.

11C ···« ········’ i u · · · · · · · • ·· ·· ··· ·· ·· ·« detergentní matrice. Tímto způsobem mohou být chráněny ingredience jako jsou dříve zmíněné enzymy, bělidla, aktivátory bělení, katalyzátory bělení na bázi přechodného kovu, organické bělící katalyzátory, fotoaktivátory, barviva, fluorescenční látky, kondicionéry tkanin, hydrolyzovatelné surfaktanty a jejich směsi pro použití v detergentech, včetně kapalných pracích detergentních přípravků.11C &quot; detergent matrices &quot;, &quot; detergent matrices &quot;. In this way, ingredients such as the aforementioned enzymes, bleaches, bleach activators, transition metal bleach catalysts, organic bleach catalysts, photoactivators, dyes, fluorescent agents, fabric conditioners, hydrolysable surfactants and mixtures thereof for use in detergents, including liquid detergents, may be protected. laundry detergent preparations.

Kapalné detergentní přípravky mohou obsahovat vodu a další rozpouštědla jako nosiče. Příkladem mohou být nízkomolekulámí primární nebo sekundární alkoholy jako methanol, ethanol, propanol a isopropanol. Monohydrické alkoholy jsou preferovány jako rozpouštějící surfaktanty, ovšem polyoly jako třeba ty, které obsahují od 2 do asi 6 atomů uhlíku a od 2 do asi 6 hydroxylových skupin (např. 1,3-propandiol, ethylenglykol, glycerín a 1,2-propandiol) mohou být také použity. Přípravky mohou obsahovat od 5 % do 90 %, typicky od 10 % do 50 % těchto nosičů.Liquid detergent compositions may contain water and other solvents as carriers. Examples are low molecular weight primary or secondary alcohols such as methanol, ethanol, propanol and isopropanol. Monohydric alcohols are preferred as solubilizing surfactants, but polyols such as those containing from 2 to about 6 carbon atoms and from 2 to about 6 hydroxyl groups (e.g., 1,3-propanediol, ethylene glycol, glycerin and 1,2-propanediol) can also be used. The compositions may contain from 5% to 90%, typically from 10% to 50%, of such carriers.

Detergentní přípravky podle tohoto vynálezu budou přednostně formulovány tak, aby během použití ve vodných čistících operacích měla voda pH v rozmezí od asi 6,5 do asi 11, s výhodou od 7 do 10,5, výhodněji od 7 do asi 9,5. Kapalné formulace pro mytí nádobí s výhodou budou mít pH mezi asi 6,8 a 9,0. Prací přípravky jsou typicky při pH 9 až 11. Techniky pro kontrolu pH při doporučených úrovních použití zahrnují použití pufrů, alkálií, kyselin a pod. a jsou velmi dobře známy odborníkům v oboru.The detergent compositions of the present invention will preferably be formulated such that, during use in aqueous cleaning operations, the water has a pH in the range of about 6.5 to about 11, preferably from 7 to 10.5, more preferably from 7 to about 9.5. Liquid dishwashing formulations will preferably have a pH between about 6.8 and 9.0. Detergent compositions are typically at pH 9-11. Techniques for controlling pH at recommended levels of use include the use of buffers, alkalis, acids, and the like. and are well known to those skilled in the art.

Forma přípravkůForm of preparations

Přípravky v souladu s tímto vynálezem mohou mít mnoho fyzikálních forem včetně granulámích, tabletových, tyčinkových a kapalných forem. Přípravky zahrnují tzv. koncentrované granulámí detergentní přípravky adaptované na přidání do pračky pomocí dispergačních zařízení umístěných v bubnu pračky naplněné špinavým prádlem.The compositions of the present invention may take many physical forms including granular, tablet, bar and liquid forms. The compositions include so-called concentrated granular detergent compositions adapted to be added to the washing machine by dispersing devices disposed in the drum of a washing machine filled with dirty laundry.

Střední velikost částic složek granulámího přípravku v souladu s tímto vynálezem by měla být taková, aby ne více než 5 % částic nebylo větší než 1,7 mm v průměru a ne více než 5 % částic nebylo menších než 0,15 mm v průměru.The mean particle size of the components of the granular composition according to the invention should be such that no more than 5% of the particles are larger than 1.7 mm in diameter and no more than 5% of the particles are smaller than 0.15 mm in diameter.

Termín střední velikost částic jak je definována v tomto vynálezu je kalkulována prosíváním vzorku přípravku přes množství frakcí (typicky 5 frakcí) na sérii sít Tyler. Hmotnost frakcí takto získaných se vynáší proti velikosti otvorů sít. Střední velikost částic se bere jako velikost otvorů, přes které by prošlo 50 % hmotnosti vzorku.The term mean particle size as defined herein is calculated by sieving a sample of the formulation through a number of fractions (typically 5 fractions) per series of Tyler sieves. The weight of the fractions thus obtained is plotted against the size of the screen openings. The mean particle size is taken as the size of the holes through which 50% of the sample weight would pass.

• ·• ·

116116

Některé preferované granulámí detergentní přípravky v souladu s tímto vynálezem jsou typy s vysokou hustotou, nyní běžné v obchodech, tyto mají typicky velkou hustotu nejméně 600 g/1, výhodněji od 650 g/1 do 1200 g/1.Some preferred granular detergent compositions in accordance with the present invention are high density types now commercially available, these typically having a high density of at least 600 g / l, more preferably from 650 g / l to 1200 g / l.

Aglomerizace surfaktantů do částicAgglomeration of surfactants into particles

Jeden z preferovaných způsobů dodávání surfaktantů ve spotřebitelských výrobcích je vyrobit aglomerizované částice surfaktantů, které mohou mít formu vloček, nudlí, pásků ovšem přednostně mají formu granulí. Preferovaným způsobem výroby částic je pomocí aglomerizačních prášků (např. aluminosilikát, karbonát) s vysoce aktivní surfaktantní pastou a kontrolou velikosti částic vznikajícího aglomerátu podle specifikovaných limitů. Tento proces zahrnuje smíchání účinného množství prášku s vysoce aktivní surfaktantní pastou v jednom nebo více aglomerátoru jako je třeba mísový aglomerátor, mixer smíchadlem ve tvaru Z nebo výhodněji line mixer jako třeba ten, vyráběný firmami Schugi (Holland) BV, 29 Chroomstraat 8211 AS, Lelystad, Nizozemí a Gebruder Lódige Maschinenbau GmbH, D-4790 Paderbom 1, Elsenerstrasse 7-9, Postfach 2050, Německo. Nejvýhodnější je použití míchadla s vysokou střihovou silou jako třeba Lodige CB (obchodní jméno).One preferred method of delivering surfactants in consumer products is to produce agglomerated surfactant particles which may be in the form of flakes, noodles, tapes but preferably in the form of granules. A preferred method of making the particles is by means of agglomerating powders (eg aluminosilicate, carbonate) with a highly active surfactant paste and particle size control of the resulting agglomerate according to specified limits. The process involves mixing an effective amount of a powder with a highly active surfactant paste in one or more agglomerator such as a bowl agglomerator, a mixer with a Z-shaped or more preferably a line mixer such as one manufactured by Schugi (Holland) BV, 29 Chroomstraat 8211 AS, Lelystad , Netherlands and Gebruder Lódige Maschinenbau GmbH, D-4790 Paderbom 1, Elsenerstrasse 7-9, Postfach 2050, Germany. Most preferred is the use of a high shear mixer such as Lodige CB (trade name).

Typicky se používá vysoce aktivní surfaktantní pasta zahrnující od 50 % hmotnosti do 90 % hmotnosti, s výhodou 70 % až 85 % hmotnosti surfaktantů. Pasta může být pumpována do aglomerátoru při teplotě dostatečně vysoké pro udržení viskozity postačující pro pumpování, ovšem dostatečně nízké pro to, abychom se vyhnuli degradaci použitého anionického surfaktantů. Operační teplota pasty je typicky 50 °C až 80 °C.Typically, a highly active surfactant paste comprising from 50% to 90% by weight, preferably 70% to 85% by weight of surfactants is used. The paste may be pumped into the agglomerator at a temperature high enough to maintain a viscosity sufficient to pump, but low enough to avoid degradation of the anionic surfactant used. The operating temperature of the paste is typically 50 ° C to 80 ° C.

Způsoby praní prádlaWashing methods

Způsoby praní prádla podle tohoto vynálezu typicky zahrnují opracování zašpiněného prádla s vodným pracím roztokem v pracím zařízení, ve kterém je rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství pracího detergentního prostředku podle tohoto vynálezu. Účinným množstvím detergentního prostředku je míněno od 40 g do 300 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu od 5 do 65 1, což jsou typické dávky produktu a pracího roztoku běžně používané v konvenčních pracích metodách.The laundry laundry methods of the present invention typically include treating the soiled laundry with an aqueous laundry solution in a laundry machine in which an effective amount of the laundry detergent composition of the present invention is dissolved or dispersed. By an effective amount of a detergent composition is meant from 40 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution in a volume of 5 to 65 liters, which are typical doses of the product and wash solution commonly used in conventional washing methods.

Jak již bylo zmíněno, surfaktanty se zde používají v detergentních přípravcích s výhodou v kombinaci s dalšími detersivními surfaktanty, v úrovních které jsou účinné pro dosažení alespoň směrového účinku čistící operace. V souvislosti s přípravky pro praní prádla se tyto • · * · · ·As already mentioned, surfactants are used herein in detergent compositions preferably in combination with other detersive surfactants at levels that are effective to achieve at least the directional effect of the cleaning operation. In connection with laundry detergents, these are:

117 : ·**· • · · • ·.· · · „užitné úrovně“ mohou široce lišit v závislosti nejen na typu a závažnosti zašpinění a skvrn, ale také na teplotě prací vody, objemu prací vody a typu pracího zařízení. Například, pračky s horním plněním, automatické americké typy s axiální osou používající od 45 do 83 1 vody vjedné prací dávce, prací cyklus od asi 10 do 14 min a prací teploty od asi 10 °C do 50 °C. U těchto praček je preferováno použití od asi 2 ppm do asi 625 ppm, výhodněji od 2 ppm do asi 550 ppm, výhodněji od 10 ppm do asi 325 ppm surfaktantu v pracím roztoku. Na základě užitné dávky od 50 ml do asi 150 ml na jedno naplnění se toto přenáší do koncentrace (hmotnostní) surfaktantu v produktu od 0,1 % do asi 40 %, s výhodou od 0,1 % do asi 35 %, výhodněji od 0,5 % do aši 15 % u velmi výkonných kapalných pracích detergentů. Na základě uživatelské dávky od 30 g do asi 950 g najedno naplnění toto představuje u kompaktních granulámích prostředků pro praní prádla koncentraci surfaktantu v produktu (hmotn.) od 0,1 % do asi 50 %, s výhodou od 0,1 % do asi 35 % a výhodněji od 0,5 % do asi 15 %. Na základě užitných dávek od 80 g do asi 100 g najedno naplnění toto u granulí sušených sprayováním (to jest vločkových, s hustotou pod asi 650 g/1) představuje koncentraci surfaktantu v produktu od 0,07 % do asi 35 %, s výhodou od 0,07 do asi 25 % a výhodněji od asi 0,35 % do přibližně 11 %.117 “The levels of use” may vary widely, depending not only on the type and severity of soils and stains, but also on the temperature of the wash water, the volume of wash water and the type of washing machine. For example, top-loading washing machines, automatic US axial-axis types using from 45 to 83 liters of water per wash, a wash cycle of about 10 to 14 min, and a wash temperature of about 10 ° C to 50 ° C. In such scrubbers, use of from about 2 ppm to about 625 ppm, more preferably from 2 ppm to about 550 ppm, more preferably from 10 ppm to about 325 ppm of surfactant in the wash solution is preferred. Based on a utility dose of from 50 ml to about 150 ml per fill, this is transferred to a surfactant concentration in the product of from 0.1% to about 40%, preferably from 0.1% to about 35%, more preferably from 0% to 0%. , 5% to 15% for high performance liquid laundry detergents. Based on a user dose of from 30 g to about 950 g per fill, this represents a surfactant concentration in the product (by weight) of from 0.1% to about 50%, preferably from 0.1% to about 35%, for compact granular laundry detergent compositions. % and more preferably from 0.5% to about 15%. Based on utility dosages of from 80 g to about 100 g per fill, this for spray-dried granules (i.e., flake, with a density below about 650 g / l) represents a surfactant concentration in the product of from 0.07% to about 35%, preferably from 0.07 to about 25%, and more preferably from about 0.35% to about 11%.

Například, u evropských automatických praček s předním plněním a horizontální osou, používajících od asi 8 do 15 1 vody vjedné prací dávce, prací cyklus od 10 do asi 60 min a teplotu prací vody od 30 °C do asi 95 °C se upřednostňuje použití od 3 ppm do asi 14000 ppm, s výhodou od 3 ppm do asi 10000 ppm, výhodněji od 15 ppm do přibližně 4200 ppm surfaktantu v pracím roztoku. Na základě užitné dávky od 45 ml do asi 270 ml na jedno naplnění se toto přenáší do koncentrace (hmotnostní) surfaktantu v produktu od 0,1 % do asi 50 %, s výhodou od 0,1 % do asi 35 %, výhodněji od 0,5 % do asi 15 % u velmi výkonných kapalných pracích detergentů. Na základě uživatelské dávky od 40 g do asi 210 g najedno naplnění toto představuje u kompaktních granulámích prostředků (hustota vyšší než 650 g/1) pro praní prádla koncentraci surfaktantu v produktu (hmotn.) od 0,12 % do asi 53 %, s výhodou od 0,12 % do asi 46 % a jesště výhodněji od 0,6 % do asi 20 %. Na základě užitných dávek od 140 g do asi 400 g najedno naplnění toto u granulí sušených sprayováním (to jest vločkových, s hustotou pod asi 650 g/1) představuje koncentraci surfaktantu v produktu od 0,03 % do asi 34 %, s výhodou od 0,03 do asi 24 % a výhodněji od asi 0,15 % do přibližně 10 %. ,For example, in European front-load and horizontal-axis automatic washing machines using from about 8 to 15 liters of water in a single wash cycle, a wash cycle of 10 to about 60 min and a wash water temperature of 30 ° C to about 95 ° C 3 ppm to about 14000 ppm, preferably from 3 ppm to about 10000 ppm, more preferably from 15 ppm to about 4200 ppm of surfactant in the wash solution. Based on a utility dose of from 45 ml to about 270 ml per fill, this is transferred to a surfactant concentration (by weight) in the product of from 0.1% to about 50%, preferably from 0.1% to about 35%, more preferably from 0%. , 5% to about 15% for high performance liquid laundry detergents. Based on a user dose of from about 40 grams to about 210 grams per fill, this represents a surfactant concentration in the product (by weight) of from about 0.12% to about 53%, for compact granules (density greater than 650 g / L) for washing. preferably from 0.12% to about 46% and more preferably from 0.6% to about 20%. Based on utility dosages of from 140 g to about 400 g per fill, this for spray dried granules (i.e., flake, with a density below about 650 g / l) represents a surfactant concentration in the product of from 0.03% to about 34%, preferably from 0.03 to about 24%, and more preferably from about 0.15% to about 10%. ,

Například, pračky s horním plněním, automatické japonské typy s axiální osou používající od 26 do 52 1 vody vjedné prací dávce, prací cyklus od asi 8 do 15 min a prací teploty od asi 5 °C do 25 °C. U těchto praček je preferováno použití od asi 0,67 ppm do asi 270 * ·For example, top-loading washers, automatic Japanese axial-axis types using from 26 to 52 liters of water per wash, washing cycle from about 8 to 15 min, and washing temperatures from about 5 ° C to 25 ° C. For these washing machines, use of from about 0.67 ppm to about 270 * is preferred.

ppm, výhodněji od 0,67 ppm do asi 236 ppm, ještě výhodněji od 3,4 ppm do asi 100 ppm surfaktantu v pracím roztoku. Na základě užitné dávky od 20 ml do asi 30 ml na jedno naplnění se toto přenáší do koncentrace (hmotnostní) surfaktantu v produktu od 0,1 % do asi 40 %, s výhodou od 0,1 % do asi 35 %, výhodněji od 0,5 % do asi 15 % u velmi výkonných kapalných pracích detergentů. Na základě uživatelské dávky od 18 g do asi 35 g najedno naplnění toto představuje u kompaktních (hustota vyšší než 650 g/1) granulámích prostředků pro praní prádla koncentraci surfaktantu v produktu (hmotn.) od 0,1 % do asi 50 %, s výhodou od 0,1 % do asi 35 % a výhodněji od 0,5 % do asi 15 %. Na základě užitných dávek od 30 g do asi 40 g na jedno naplnění toto u granulí sušených sprayováním (to jest vločkových, s hustotou pod asi 650 g/1) představuje koncentraci surfaktantu v produktu od 0,06 % do asi 44 %, s výhodou od 0,06 do asi 30 % a výhodněji od asi 0,3 % do přibližně 13 %.ppm, more preferably from 0.67 ppm to about 236 ppm, even more preferably from 3.4 ppm to about 100 ppm of surfactant in the wash solution. Based on a utility dose of from 20 ml to about 30 ml per fill, this is transferred to a surfactant concentration (by weight) in the product of from 0.1% to about 40%, preferably from 0.1% to about 35%, more preferably from 0%. , 5% to about 15% for high performance liquid laundry detergents. Based on a user dose of from 18 g to about 35 g per fill, this represents, for compact (density greater than 650 g / l) granular laundry detergent compositions, a surfactant concentration in the product (by weight) of from 0.1% to about 50%, with preferably from 0.1% to about 35%, and more preferably from 0.5% to about 15%. Based on utility dosages of from 30 g to about 40 g per fill, this in spray dried granules (i.e., flake, with a density below about 650 g / l) represents a surfactant concentration in the product of from 0.06% to about 44%, preferably from 0.06 to about 30%, and more preferably from about 0.3% to about 13%.

Jak lze vidět z předcházejícího textu, množství surfaktantu použitého pro automatické praní prádla se může lišit v závislosti na zvycích a praktikách uživatele, typu pracího zařízení a pod.As can be seen from the foregoing, the amount of surfactant used for automatic laundry washing may vary depending on the user's habits and practices, the type of washing machine, and the like.

V preferovaném aspektu použití podle tohoto vynálezu se používá dispergovací zařízení v během praní. Dispergovací zařízení je naplněno detergentním produktem a je použito k uvádění produktu přímo do bubnu pračky před zahájením pracího cyklu. Jeho objemová kapacita by měla být taková, aby bylo schopno pojmout dostatečné množství detergentního produktu, které by bylo normálně použito pro praní.In a preferred aspect of the use according to the invention, a dispersing device is used in the wash. The dispersing device is filled with a detergent product and is used to introduce the product directly into the drum of the washing machine before starting the washing cycle. Its bulk capacity should be such that it is able to accommodate a sufficient amount of the detergent product that would normally be used for washing.

Jakmile byla pračka naplněna prádlem umístí se dispergovací zařízení s detergentním produktem dovnitř bubnu pračky. Na počátku pracího cyklu pračky se uvede do bubnu voda a buben začíná periodicky rotovat. Tvar dispergovacího zařízení by měl být takový, aby dovoloval uzavření suchého detergentního produktu, ovšem poté dovoloval jeho uvolňování během pracího cyklu v závislosti na jeho míchání rotujícím bubnem a také jako výsledek jeho kontaktu s prací vodou.Once the washing machine has been filled with laundry, the detergent dispersing device is placed inside the drum of the washing machine. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum starts to rotate periodically. The shape of the dispersing device should be such as to allow the dry detergent product to close, but then allow it to be released during the wash cycle depending on its mixing by the rotating drum and also as a result of its contact with the wash water.

Aby docházelo k uvolňování detergentního produktu během praní může zařízení obsahovat množství otvorů, přes které může produkt procházet. Alternativně může být zařázení vyrobeno z takového materiálu, který je prostupný pro kapalinu ovšem neprostupný pro tuhý produkt, což dovoluje uvolňování rozpuštěného produktu. S výhodou bude detergentní produkt uvolňován rychle na začátku pracího cyklu, čímž se dosahuje přechodně vysokých místních koncentrací produktu v bubnu pračky v tomto stádiu pracího cyklu.In order to release the detergent product during washing, the device may comprise a plurality of openings through which the product may pass. Alternatively, the device may be made of a liquid permeable material, but impermeable to the solid product, allowing release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be released rapidly at the beginning of the wash cycle, thereby achieving temporarily high local product concentrations in the drum of the washing machine at this stage of the wash cycle.

• · · · · · · • «·· · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preferovaná dispergační zařízení jsou opakovaně použitelná a jsou navržena tak, aby byla zachována integrita kontejneru jak v suchém tak i mokrém stavu během pracího cyklu. Obzvláště preferované jsou dispergační zařízení pro použití s přípravky, které byly popsány v následujících patentech: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 a EP-A-0288346. Článek od J. Bland, publikovaný v Manufacturing Chemist, listopad 1989, str. 41-46, také popisuje dispergační zařízení pro použití s granulámími produkty pro praní prádla, které jsou typu běžně známého jako „granulette“. Další preferované dispergační zařízení pro použití s přípravky podle tohoto vynálezu jsou popsána v PCT patentové přihlášce WO94/11562.Preferred dispersing devices are reusable and are designed to maintain container integrity in both dry and wet conditions during the wash cycle. Particularly preferred are dispersing devices for use with the formulations described in the following patents: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346. An article by J. Bland, published in Manufacturing Chemist, November 1989, pp. 41-46, also describes a dispersing device for use with granular laundry products of the type commonly known as "granulette". Other preferred dispersing devices for use with the compositions of this invention are described in PCT Patent Application WO94 / 11562.

Obzvláště preferované dispergační zařízení jsou popsána v evropské patentové přihlášce 0343069 a 0343070. Druhá z těchto přihlášek popisuje zařízení zahrnující flexibilní pouzdro ve formě sáčku, který vychází z podpůrného kruhu jenž definuje otvor, přičemž tento otvor je udělán tak, aby sáček propouštěl dostatečné množství produktu během jednoho pracího cyklu v pracím procesu. Proud pracího média protékající přes otvor do sáčku rozpouští produkt a roztok poté prochází ven přes otvor do pracího média. Podpůrný kroužek je vybaven maskujícím zařázením aby se předešlo unikání mokrého, nerozpuštěného produktu. Toto uspořádání typicky zahrnuje radiálně prodloužené stěny z centrálního , nálitku ve tvaru kruhu nebo podobné sktruktury, kde mají stěny helikální strukturu.Particularly preferred dispersing devices are described in European Patent Applications 0343069 and 0343070. The latter describes a device comprising a flexible pouch in the form of a bag that extends from a support ring defining an opening, the opening being made so that the bag permits a sufficient amount of product during one wash cycle in the wash process. A flow of washing medium flowing through the opening into the sachet dissolves the product and the solution then passes out through the opening into the washing medium. The support ring is equipped with a masking device to prevent leakage of wet, undissolved product. This arrangement typically includes radially elongated walls of a central, boss in the form of a circle or the like, where the walls have a helical structure.

Alternativně, dispergovací zařízení může být flexibilní kontejner jako třeba sáček nebo kapsa. Sáček může být vláknité konstrukce potažené materiálem nepropustným pro vodu, takže zadržuje obsah, jak je popsáno v evropské patentové přihlášce 0018678. Alternativně, může být zformován ze syntetického vodo-nerozpustného materiálu, za předpokladu, že sešitá obruba nebo uzavření je navrženo tak, že ve vodném prostředí praskne jak je popsáno v evropské patentové přihlášce 0011500, 0011501, 0011502 a 0011968. Pohodlná forma vodou rozpustitelného uzavřeného zařízení zahrnuje vodo-rozpustné adhesivum položené kolem lemů a vytvářejících kapsu zformovanou z nepropustného polymemího filmu jako je polyethylen nebo polypropylen.Alternatively, the dispersing device may be a flexible container such as a bag or pocket. The bag may be of fibrous construction coated with a water impermeable material so as to retain the contents as described in European patent application 0018678. Alternatively, it may be formed of a synthetic water-insoluble material, provided that the stitched skirt or closure is designed so that The aqueous medium bursts as described in European Patent Applications 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968. A convenient form of water-soluble sealed device comprises a water-soluble adhesive laid around the skirts and forming a pocket formed of an impermeable polymer film such as polyethylene or polypropylene.

Způsoby automatického mytí nádobíMethods of automatic dishwashing

Předpokládají se libovolné způsoby automatického mytí nádobí nebo čištění zašpiněného nádobí, obzvláště ušpiněného stříbrného nádobí.Any methods of automatic dish washing or cleaning of soiled dishes, especially soiled silver dishes, are contemplated.

Preferované způsoby automatického mytí nádobí zahrnují opracování zašpiněného nádobí, vybraného z kameninového, skleněného, dutého, stříbmného nádobí a nožířského zboží a jejich směsí, s vodnou kapalinou, ve které je rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství • ·Preferred methods of automatic dishwashing include treating soiled dishes, selected from earthenware, glass, hollow, silverware and cutlery, and mixtures thereof, with an aqueous liquid in which an effective amount is dissolved or dispersed.

120120

přípravku pro automatické mytí nádobí podle tohoto vynálezu. Účinné množství přípravku pro automatické mytí nádobí znamená od 8 g do asi 60 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu od 3 do 10 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemy pracího roztoku běžně používané v konvenčních zařízeních při automatickém mytí nádobí.of the automatic dishwashing composition of the present invention. An effective amount of an automatic dishwashing composition is from about 8 g to about 60 g of product dissolved or dispersed in a wash solution in a volume of from 3 to 10 liters, which are typical product doses and wash solution volumes commonly used in conventional automatic dishwashing machines.

Balení přípravkůPackaging of preparations

Komerčně prodávaná plnění bělících přírpavků mohou být balena v libovolném vhodném obalu včetně takových, které jsou konstruovány z papíru, lepenkového papíru, plastických materiálů a dalších vhodných laminátů. Preferované balení je popsáno v evropské přihlášce 94921505.7.Commercially available bleach pads can be packaged in any suitable package, including those constructed from paper, paperboard, plastic materials, and other suitable laminates. A preferred package is described in European application 94921505.7.

Pomocné oplachovací prostředky a způsobyAuxiliary rinsing aids and methods

Tento vynález se také vztahuje k přípravkům užitečným v oplachovacím cyklu procesu automatického mytí nádobí, přičemž tyto přípravky se běžně označují jako „pomocná oplachovadla“. Zatímco výše uvedené přípravky mohou být také formulovány pro použití jako pomocné oplachovací prostředky, nevyžaduje se pro použití jako pomocné oplachovací prostředky, aby prostředky měly zdroj peroxidu vodíku přítomných v takovýchto prostředcích (ačkoliv zdroj peroxidu vodíku je preferován, alespoň nízké koncentrace k zajištění příměsi).The present invention also relates to compositions useful in the rinse cycle of the automatic dishwashing process, these compositions are commonly referred to as "auxiliary rinsers". While the above compositions may also be formulated for use as rinse aid, for use as a rinse aid, the compositions are not required to have a source of hydrogen peroxide present in such compositions (although a source of hydrogen peroxide is preferred, at least low concentrations to provide admixture).

Případné zahrnutí zdroje peroxidu vodíku v oplachovacích prostředcích je možné ve světle faktu, že výrazný stupeň residuálního detergentního přípravku je přenášen z pracího cyklu do cyklu oplachovacího. Je-li tedy použit ADD přípravek obsahující zdroj peroxidu vodíku, je tento zdroj přenášen z pracího do oplacho vacího cyklu. Katalytická aktivita zajištěná katalyzátorem s aktivátorem bělení je tedy účinná s tímto přenosem z pracího cyklu.The possible inclusion of a hydrogen peroxide source in the rinse means is possible in light of the fact that a significant degree of residual detergent composition is transferred from the wash cycle to the rinse cycle. Thus, when an ADD formulation containing a hydrogen peroxide source is used, the source is transferred from the wash to the rinse cycle. Thus, the catalytic activity provided by the bleach activator catalyst is effective with this transfer from the wash cycle.

Tento vynález tedy dále zahrnuje pomocné oplachovací prostředky pro automatické mytí nádobí zahrnující: (a) účinné množství bělícího aktivátoru a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny, (b) katalyticky účinného nožství katalyzátoru popsaného v tomto vynálezu a (c) přídavný detergentní materiál pro automatické mytí nádobí. Preferované přípravky obsahují nízkopěnivý neionický surfaktant. Tyto přípravky jsou také preferovány v kapalné nebo tuhé formě.Accordingly, the present invention further includes automatic dishwashing aids comprising: (a) an effective amount of a bleach activator and / or an organic peroxycarboxylic acid, (b) a catalytically effective knife of the catalyst described herein, and (c) an additional automatic dishwashing detergent material. . Preferred formulations comprise a low foaming nonionic surfactant. These compositions are also preferred in liquid or solid form.

Tento vynález také zahrnuje způsoby mytí stolního nádobí v domácích automatických myčkách nádobí, přičemž zmíněné způsoby zahrnují opracování pevného nádobí během pracího • ·The present invention also encompasses methods of washing tableware in domestic automatic dishwashers, said methods comprising working solid items during a washing operation.

121121

cyklu automatické myčky nádobí s vodnou alkalickou lázní obsahující přípravek podle tohoto vynálezu.an aqueous alkaline bath dishwasher cycle comprising the composition of the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V následujících Příkladech mají zkratky pro různé ingredience použité pro přípravu přípravků následující význam.In the following Examples, the abbreviations for the various ingredients used to prepare the compositions have the following meanings.

LAS : sodná sůl lineárního C12 alkylbenzensulfonátuLAS: sodium salt of a linear C12 alkylbenzene sulfonate

C45AS : sodná sůl C14-C15 lineárního alkylsulfátuC45AS: C14-C15 sodium linear alkyl sulfate

CxyEzS : sodná sůl Cix-Ciy větveného alkylsulfátu kondenzovaného se z mol ethylenoxiduCxyEzS: Sodium C x -C y alkyl sulfate, branched condensed with z moles of ethylene oxide

CxyEz : Cjx-Ciy větvený primární alkohol kondenzovaný v průměru se z mol ethylenoxiduCxyEz: C 1 x -C 1 y branched primary alcohol condensed on average with mole of ethylene oxide

QAS : R2N+(CH3)2(C2H4OH) s R2 = C,2 - C,4 QAS: R 2 N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) with R 2 = C, 2 - C, 4

TFAA . : Ci6-Cis alkyl N-methylglukamidTFAA. : C 16 -C 18 alkyl N-methylglucamide

STPP : bezvodý natriumtripolyfosfátSTPP: anhydrous sodium tripolyphosphate

ZEOLIT A : hydratovaný natrium aluminosilikát vzorce Nai2(AlO2SiO2)i2.27H2O mající primární velikost částic v rozmezí od 0,1 do 10 pmZEOLIT A: hydrated sodium aluminosilicate of formula Nai2 (AlO2SiO2) i2.27H2O having a primary particle size ranging from 0.1 to 10 pm

NaSKS-6 : Krystalický vrstvený silikát vzorce 5-Na2Si2O5NaSKS-6: Crystalline layered silicate of formula 5-Na2Si2O5

Karbonát : Bezvodý uhličitan sodný s velikostí částic mezi 200 pm až 900 pmCarbonate: Anhydrous sodium carbonate with particle size between 200 µm and 900 µm

Bikarbonát : bezvodý hydrogenuhličitan sodný s velikostí částic mezi 400 pm až 1200 pmBicarbonate: anhydrous sodium bicarbonate with particle size between 400 µm and 1200 µm

Silikát : Amorfní silikát sodný (SiO2:Na2O, 2.0 poměr)Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2: Na2O, 2.0 ratio)

Síran sodný : bezvodý síran sodnýSodium sulphate: anhydrous sodium sulphate

Citrát : citrát trisodný dihydrát o aktivitě 86,4 % s distribucí velikostí částic mezi 425 pm a 850 pmCitrate: trisodium citrate dihydrate with an activity of 86.4% with a particle size distribution between 425 µm and 850 µm

MA/AA : Kopolymer 1:4 myleinová/akrylová kyselina, průměrná molekulová hmotnost je kolem 70000.MA / AA: 1: 4 myleinic / acrylic acid copolymer, average molecular weight about 70000.

CMC : Natrium karboxymethylcelulása proteáza : proteolytický enzym o aktivitě 4KNPU/g vyráběný NOVO Industries A/S pod označením SavinaseCMC: Sodium carboxymethylcellulose protease: 4KNPU / g proteolytic enzyme produced by NOVO Industries A / S under the name Savinase

Celluláza : celulytický enzym o aktivitě 1000 CEVU/g vyráběný NOVO Industries A/S pod označením CarezymCellulase: 1000 CEVU / g cellytic enzyme produced by NOVO Industries A / S under the name Carezym

Amyláza : Amylolytický enzym o aktivitě 60 KNU/g prodávaný NOVO Industries A/S pod • · • · • · • · · · · · ··· ·· ··· · · ··Amylase: An amylolytic enzyme with an activity of 60 KNU / g sold by NOVO Industries A / S under <RTIgt;

obchodním označením Termamyl 60T Trademark Termamyl 60T Lipasa Lipasa : Lipolytický enzym aktivity lOOkLU/g prodávaný NOVO Industries A/S pod obchodním označením Lipolase Lipolytic enzyme activity of 100kLU / g sold by NOVO Industries A / S under the trade name Lipolase PB4 PB4 : natrium perborát tetrahydrát nominálního vzorce NaBO2.3H2O.H2O2 : sodium perborate tetrahydrate of the nominal formula NaBO2.3H2O.H2O2 PB1 PB1 : bezvodé natrium perborátové činidlo nominálního vzorce NaBO2.H2O2 Anhydrous sodium perborate reagent of the nominal formula NaBO2.H2O2 Perkarbonát Percarbonate : natrium perkarbonát nominálního vzorce 2Na2CO3.3H2O2 : sodium percarbonate of the nominal formula 2Na2CO3.3H2O2 NaDCC NaDCC : natrium dichloroisokyanurát : sodium dichloroisocyanurate NOBS NOBS : nonanoyloxybenzensulfonát ve formě bezvodé sodné soli Nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of the anhydrous sodium salt DTPMP DTPMP : diethylentrieminpenta(methylenfosfonát), prodávaný Monsanto pod obchodním názvem Dequest 2060 : diethylenetrieminpenta (methylene phosphonate), sold by Monsanto under the trade name called Dequest 2060

Fotoaktivované: sulfonovaný zinkový ftalocyanin enkapsulovaný v dextrinovém rozpustném bělidlo polymeruPhotoactivated: sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in dextrin soluble polymer bleach

Zjasňovač 1 Brightener 1 : dinatrium 4,4’-bis(2-sulfostyryl)bifenyl : disodium 4,4´-bis (2-sulfostyryl) biphenyl Zjasňovač 2 Brightener 2 : dinatrium 4,4’-bis(4-anilino-6-morfolino-l,3,5-triazin-2-yl)amino)stilben-2,2’- disulfonát : 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino) stilbene-2,2'- disulfonate HEDP HEDP : 1,1-hydroxyethandifosfonová kyselina : 1,1-hydroxyethane diphosphonic acid SRP 1 CFP 1 : sulfobenzoylem ukončený ester s oxyethylenoxy a tereftaloylovou páteří : sulfobenzoyl-terminated ester with oxyethyleneoxy and terephthaloyl backbone Silikonové Silicone : Polydimethylsiloxanové protipěnové činidlo se siloxan-oxyalkylenovým Polydimethylsiloxane antifoam with siloxane-oxyalkylene protipěnové činidlo antifoam agent kopolymerem jako dispergačním činidlem s poměrem mezi protipěnovým činidlem a dispergačním činidlem od 10:1 do 100:1. copolymer as a dispersant with an anti-foam ratio and a dispersing agent of from 10: 1 to 100: 1. DTPA DTPA : diethylentriaminpentaoctová kyselina : diethylenetriaminepentaacetic acid

V následujících Příkladech jsou všechny koncentrace vyjádřeny jako hmotnostní % přípravku. Následující příklady mají ilustrovat tento vynález a nejsou zamýšleny jako limitující nebo jinak omezující pro rozsah platnosti tohoto vynálezu. Všechny části, procenta a poměry použité v těchto příkladech jsou vyjádřeny jako hmotnostní, pakliže není uvedeno jinak.In the following Examples, all concentrations are expressed by weight of the formulation. The following examples are intended to illustrate the invention and are not intended to limit or otherwise limit the scope of the invention. All parts, percentages and ratios used in these examples are by weight unless otherwise indicated.

• ·• ·

123 j·123 j ·

Příklad 1Example 1

Následující detergentní přípravky pro praní prádla A-F byly připraveny následovně:The following laundry detergent compositions A-F were prepared as follows:

Ingredience Ingredients A AND B (B) c C D D E E F F G G Katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu (1) Base-based bleach catalyst transition metal (1) 0,1 0.1 0,5 0.5 1,0 1.0 2,0 2,0 10,0 10.0 2,0 2,0 1,0 1.0 Detergent (2) Detergent (1) 5000 5000 4000 4000 1000 ' 1000 ' 6000 6000 5000 5000 500 500 600 600 Primární oxidant (3) Primary oxidant (3) 1200 1200 500 500 200 200 1200 1200 1200 1200 50 50 30 30 TAED (4) TAED (3) 200 200 100 100 ALIGN! 0 0 300 300 200 200 0 0 0 0 C8-14 aktivátor bělení (5) C8-14 bleach activator (5) 0 0 300 300 100 100 ALIGN! 50 50 100 100 ALIGN! 20 20 May 30 30 Chelatující činidlo (6) Chelating agent (6) 10 10 30 30 5 5 10 10 10 10 0 0 3 3

kde kvantity jsou uvedeny jako hmotnosti, např. kg nebo ppm.wherein the quantities are given as weights, e.g. kg or ppm.

(1) je katalyzátor podle některé z předcházejících syntéz, např. Syntetický příklad 1 (2) komerční detergentní granule, např. TIDE nebo ARIEL, nemající žádné bělidlo nebo katalyzátor na bázi přechodného kovu, nebo další konvenční detergentní prášek, např. ten vzniklý z uhličitanu sodného a/nebo zeolitu A nebo P (3) natrium perborát monohydrát nebo natrium perborát tetrahydrát nebo peruhličitan sodný, (4) je tetraacetylethylendiamin nebo libovolný ekvivalentní polyacetylethylendiamin, jako třeba nesymetrický derivát.(1) is a catalyst according to any of the foregoing syntheses, eg Synthetic Example 1 (2) a commercial detergent granule, e.g. TIDE or ARIEL, having no bleach or transition metal catalyst, or another conventional detergent powder, e.g. sodium carbonate and / or zeolite A or P (3) sodium perborate monohydrate or sodium perborate tetrahydrate or sodium percarbonate, (4) is tetraacetylethylenediamine or any equivalent polyacetylethylenediamine, such as an unsymmetrical derivative.

(5) je libovolný hydrofobní aktivátor bělení, mající délku uhlíkatého řetězce v naznačeném rozmezí, např. NOBS (C9) nebo aktivátor produkující NAPAA po perhydrolýze (C9), (6) je komerční fosfonátový chelant, např. DTPA nebo jeden ze série DEQUEST nebo sodná sůl S, S-ethylendiamindisukcinátu.(5) is any hydrophobic bleach activator having a carbon chain length within the indicated range, eg, NOBS (C9) or NAPAA producing activator after perhydrolysis (C9); (6) is a commercial phosphonate chelant, eg, DTPA or one of the DEQUEST series; sodium salt of S, S-ethylenediamine disuccinate.

Přípravky použité pro praní prádla v domácích automatických pračkách USA, Evropy aPreparations used for washing of laundry in household automatic washing machines USA, Europe and

Japonska při tvrdosti vody v rozsahu 0-20 gpg (grán na USA galon) a teplotách prací vody od studeného rozsahu (pokojová teplota) do 90 °C, typičtěji od pokojové teploty do asi 60 °C. Tabulovaná množství mohou být čtena vjakýchkoliv přijatelných hmotnostních jednotkách, např. kilogramech pro účely formulace nebo v případě jednoho praní v jednotkách ppm v pracím roztoku. Prací pH je obecně v rozsahu od 8 do asi 10, v závislosti na produktu použitém pro praní a na stupni zašpinění. Vynikající výsledky jsou získány u různých zašpiněných věcí (devět opakování u jednotlivých položek), jako jsou trička ušpiněná od trávy, čaje, vína, pomwrančové » ·Japan at a water hardness in the range of 0-20 gpg (grit per US gallon) and wash water temperatures from the cold range (room temperature) to 90 ° C, more typically from room temperature to about 60 ° C. The tabulated amounts may be read in any acceptable weight units, eg kilograms, for formulation purposes or, in the case of a single wash, in units of ppm in the wash solution. The washing pH is generally in the range of from 8 to about 10, depending on the product used for washing and the degree of soiling. Excellent results are obtained with various soiled items (nine reps for each item), such as t-shirts soiled with grass, tea, wine, pom-poms »·

124 • · · ··· ··«· • · · · · · · · ··* ··· ··· · · · · · ··· ·· ··· · · · · ·· šťávy, barbecue omáčky, beta-karotenu nebo karotky. Vyhodnocení bylo provedeno pomocí pěti trénovaných hodnotitelů, skupinou 60 spotřebitelů nebo použitím nástrojů jako je spektrometr.124 · · šť šť šť 124,,,, ávy,,,,,,,,,, sauces, beta-carotene or carrots. The evaluation was carried out using five trained assessors, a group of 60 consumers or using tools such as a spectrometer.

Příklad 2Example 2

Přípravky pro praní prádla G-M jsou v souladu s tímto vynálezem:G-M Laundry Detergents are in accordance with the present invention:

Ingredience Ingredients G G H H I AND J J K TO L L M M Mn(Bcyklam)Cl2 Mn (Bcyclam) Cl2 0,05 0.05 0,02 0.02 0,005 0.005 0,1 0.1 0,05 0.05 0,001 0.001 2,0 2,0 PB4 PB4 10,0 10.0 9,0 9.0 9,0 9.0 - - 8,0 8.0 12,0 12.0 12,0 12.0 PB1 PB1 10,0 10.0 - - - - 1,0 1.0 - - - - - - Na peruhličitan Percarbonate - - - - 1,0 1.0 10,0 10.0 4,0 4.0 - - - - TAED TAED - - 1,5 1.5 2,0 2,0 5,0 5.0 1,0 1.0 1,5 1.5 1,5 1.5 NOBS NOBS 5,0 5.0 0,0 0.0 0,0 0.0 0,5 0.5 0,1 0.1 - - - - DETMP DETMP - - 0,3 0.3 0,3 0.3 0,1 0.1 0,2 0.2 0,5 0.5 0,5 0.5 HEDP HEDP 0,5 0.5 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,1 0.1 0,3 0.3 0,3 0.3 DTPA DTPA 0,5 0.5 - - - - 0,1 0.1 - - - - - - C11-C13LAS C11-C13LAS 20,0 20.0 8,0 8.0 7,0 7.0 8,0 8.0 - - 8,0 8.0 12,0 12.0 C25E3 nebo C23E7 C25E3 or C23E7 2,0 2,0 3,0 3.0 4,0 4.0 3,0 3.0 7,0 7.0 3,0 3.0 3,0 3.0 QAS QAS - - - - - - - - - - 1,0 1.0 2,0 2,0 STPP STPP - - - - - - - - - - - - 30,0 30.0 Zeolit A Zeolite A 20,0 20.0 - - 25,0 25.0 19,0 19.0 18,0 18.0 10,0 10.0 - - Na uhličitan For carbonate 20,0 20.0 20,0 20.0 13,0 13.0 30,0 30.0 25,0 25.0 27,0 27.0 10,0 10.0 Silikát 1-3 r. Silicate 1-3 y. - - 1,5 1.5 2,0 2,0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 5,0 5.0 Proteáza Protease 0,2 0.2 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 - - - - Amyláza Amylase - - 0,1 0.1 0,1 . 0.1. - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - Carezym Carezym 0,2 0.2 - - 0,1 0.1 - - - - - - - - MA/AA nebo Na-polyakrylát MA / AA or Na-polyacrylate 5,0 5.0 0,5 0.5 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 1,0 1.0 CMC CMC - - 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 sulfonovaný Zn- nebo Si ftalocyanin sulfonated Zn- or Si phthalocyanine - - 15 ppm 15 ppm - - 20 ppp 20 ppp - - 10 ppm 10 ppm 5 ppm 5 ppm Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,2 0.2 - - 0,5 0.5 0,2 0.2 1,0 1.0 - - - - Zjasňovač 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1

• · • ·• · • ·

125 • · · » · · • · · « · · • ·· ··* · · · • · · · • · · · · · ·125 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parfém Perfume 0,2 0.2 0,3 0.3 - - 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 silikonové protipěnové činidlo silicone antifoam 0,2 0.2 0,4 0.4 0,5 0.5 0,3 0.3 0,5 0.5 0,5 0.5 - - PEG PEG 1,0 1.0 - - 1,0 . 1.0. - - - - - - - - Vlhkost Humidity 7,0 7.0 6,0 6.0 5,0 5.0 8,0 8.0 7,0 7.0 7,0 7.0 9,0 9.0 Síran sodný a minority: do Sodium and minority sulphate: up to 100% 100% 100 % 100% 100% 100% 100 % 100% 100 % 100% 100% 100% 100 % 100% Hustota (g/1) Density (g / 1) 500 500 800 800 750 750 850 850 850 850 850 850 650 650

Přípravky se používají pro praní textilu jako ve výše uvedeném příkladu. Kromě toho mohou být přírpavky, s výjimkou přípravku G, použity pro namáčení a ruční praní tkanin s vynikajícími účinky.The formulations are used for textile washing as in the above example. In addition, the pads, except for G, can be used for soaking and handwashing fabrics with excellent performance.

Příklad 3Example 3

Následující granulámí přípravky pro praní prádla N-T se připravují v souladu s tímto vynálezem:The following N-T granular laundry compositions are prepared in accordance with the present invention:

Ingredience Ingredients N N O O P P Q Q R R S WITH T T Mn(Bcyklam)Cl2 Mn (Bcyclam) Cl2 0,01 0.01 0,02 0.02 0,005 0.005 0,1 0.1 0,05 0.05 0,001 0.001 2,0 2,0 PB4 PB4 5,0 5.0 9,0 9.0 9,0 9.0 - - 8,0 8.0 12,0 12.0 12,0 12.0 PB1 PB1 - - - - - - 1,0 1.0 - - - - - - Na peruhličitan Percarbonate - - - - 1,0 1.0 10,0 10.0 4,0 4.0 - - - - TAED . TAED. - - 1,5 1.5 2,0 2,0 5,0 5.0 1,0 1.0 1,5 1.5 1,5 1.5 NOBS NOBS 4,0 4.0 0,0 0.0 0,0 0.0 0,5 0.5 0,1 0.1 - - - - DETMP DETMP - - 0,3 0.3 0,3 0.3 0,1 0.1 0,2 0.2 0,5 0.5 0,5 0.5 HEDP HEDP - - 0,3 0.3 0,3 · 0.3 · 0,3 0.3 0,1 0.1 0,3 0.3 0,3 0.3 DTPA DTPA 0,3 0.3 - - - - 0,1 0.1 - - - - - - C11-C13LAS C11-C13LAS 5,0 5.0 8,0 8.0 7,0 7.0 8,0 8.0 - - 8,0 8.0 12,0 12.0 C25E3 nebo C45E7 C25E3 or C45E7 3,2 3.2 3,0 3.0 4,0 4.0 3,0 3.0 7,0 7.0 3,0 3.0 3,0 3.0 QAS QAS - - - - - - - - - - 1,0 1.0 2,0 2,0 STPP STPP - - - - - - - - - - - - 30,0 30.0 Zeolit A Zeolite A 10,0 10.0 - - 15,0 15.0 19,0 19.0 18,0 18.0 10,0 10.0 - - Na uhličitan For carbonate 6,0 6.0 10,0 10.0 20,0 20.0 30,0 30.0 25,0 25.0 27,0 27.0 10,0 10.0 Silikát 1-3 r. Silicate 1-3 y. 7,0 7.0 1,5 1.5 2,0 2,0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 5,0 5.0

126 • · »« · · · · · · • · · · • · *. · · · · · ·126 • »« *.. · · · · · · · ·

Na-SKS-6 Na-SKS-6 - - 5,0 5.0 10,0 10.0 - - - - - - - - Proteáza Protease 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 - - - - Amyláza Amylase 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - Lipáza Lipase 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - - - - - MA/AA nebo Na-polyakrylát MA / AA or Na-polyacrylate 0,8 0.8 0,5 0.5 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 1,0 1.0 CMC CMC 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Ca-montmorillonit Ca-montmorillonite - - - - - - 5,0 5.0 - - - - - - Polymer uvolňující špínu” Dirt-Releasing Polymer ” 0,2 0.2 - - 0,5 0.5 0,2 0.2 1,0 1.0 - - - - Zjasňovač 1 Brightener 1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 Parfém' Perfume' 0,2 0.2 0,3 0.3 - - 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 silikonové protipěnové činidlo silicone antifoam 0,2 0.2 0,4 0.4 0,5 0.5 0,3 0.3 0,5 0.5 0,5 0.5 - - Vlhkost Humidity 7,0 7.0 6,0 6.0 5,0 5.0 8,0 8.0 7,0 7.0 7,0 7.0 9,0 9.0 Síran sodný a minority: do Sodium and minority sulphate: up to 100% 100% 100 % 100% 100 % 100% 100% 100% 100 % 100% 100 % 100% 100% 100% Hustota (g/1) Density (g / 1) 500 500 800 800 750 750 850 850 850 850 850 850 650 650

Přípravky se používají pro praní textilu stejně jako výše uvedené příklady.The compositions are used to wash textiles as well as the above examples.

Příklad 4Example 4

Následující detergentní přípravky jsou v souladu s tímto vynálezem:The following detergent compositions are in accordance with the present invention:

Ingredience Ingredients U AT V IN W W X X katalyzátor bělení* bleach catalyst * 0,02 0.02 0,05 0.05 0,1 0.1 1,0 1.0 PB1 PB1 6,0 6.0 2,0 2,0 5,0 5.0 3,0 3.0 NOBS NOBS 2,0 2,0 1,0 1.0 3,0 3.0 2,0 2,0 LAS LAS 15,0 15.0 14,0 14.0 14,0 14.0 18,0 18.0 C45AS C45AS 2,7 2.7 1,0 1.0 3,0 3.0 6,0 6.0 TFAA TFAA - - 1,0 1.0 - - - - C25E3 nebo C45E7 C25E3 or C45E7 - - 2,0 2,0 - - 0,5 0.5 C45E3S C45E3S - - 2,5 2.5 - - - - Zeolit A Zeolite A 30,0 30.0 18,0 18.0 30,0 30.0 22,0 22.0 Karbonát Carbonate 13,0 13.0 7,5 7.5 - - 5,0 5.0 Silikát Silicate 9,0 9.0 5,0 5.0 10,0 10.0 8,0 8.0

127 • · • · fc127 fc

Bikarbonát Bicarbonate - - 7,5 7.5 - - - - DTPMP DTPMP 0,7 0.7 1,0 1.0 - - - - SRP 1 CFP 1 0,3 0.3 0,2 0.2 - - 0,1 0.1 MA/AA MA / AA 2,0 2,0 1,5 1.5 2,0 2,0 1,0 1.0 CMC CMC 0,8 0.8 0,4 0.4 0,4 0.4 0,2 0.2 Proteáza Protease 0,8 0.8 1,0 1.0 0,5 0.5 0,5 0.5 Amyláza Amylase 0,8 0.8 0,4 0.4 - - 0,25 0.25 Lipáza Lipase 0,2 0.2 0,1 0.1 0,2 0.2 0,1 0.1 Celuláza Cellulose 0,1 0.1 0,05 0.05 - - - - Zjasňovač 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,08 0.08 0,2 0.2 Polyethylenoxid s molekulovou hmotou 5 000 000 Polyethylene oxide with molecular weight mass 5 000 000 - - 0,2 0.2 - - 0,2 0.2 Bentonitovýjíl Bentonite clay - - - - - - 10,0 10.0 Doplnit (vlhkost a různé) Refill (humidity and various) 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN!

*Mn(Bcyklam)Cl2 podle syntetického příkladu 1 nebo syntetických příkladů 2-7.* Mn (Bcyclam) Cl2 according to Synthetic Example 1 or Synthetic Examples 2-7.

Příklad 5Example 5

Následující vysokohustotní detergentní přípravky jsou v souladu s tímto vynálezem:The following high-density detergent compositions are in accordance with the present invention:

Aglomerát Agglomerate ¥ ¥ Z OF C45AS C45AS 11,0 11.0 14,0 14.0 LAS LAS 3,0 3.0 3,0 3.0 Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 10,0 10.0 Karbonát Carbonate 4,0 4.0 8,0 8.0 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 CMC CMC 0,5 0.5 0,5 0.5 DTPMP DTPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 Sprej ováný Spray ováný C25E5 C25E5 5,0 5.0 5,0 5.0 Parfém Perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 Přidaný za sucha Added dry

128128

LAS LAS 6,0 6.0 3,0 3.0 HEDP HEDP 0,5 0.5 0,3 0.3 SKS-6 SKS-6 13,0 13.0 6,0 6.0 Citrát Citrate 3,0 3.0 1,0 1.0 TAED TAED 5,0 5.0 7,0 7.0 Perkarbonát Percarbonate 20,0 20.0 20,0 20.0 Katalyzátor bělení* Bleach catalyst * 0,5 0.5 0,1 0.1 SRP 1 CFP 1 0,3 0.3 0,3 0.3 Proteáza Protease 1,4 1.4 1,4 1.4 Lipáza Lipase 0,4 0.4 0,4 0.4 Celuláza Cellulose 0,6 0.6 0,6 0.6 Amyláza Amylase 0,6 0.6 0,6 0.6 Silikonové protipěnové činidlo Silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 Zjasňovač 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 Zjasňovač 2 Brightener 2 0,2 0.2 - - Doplnit (vlhkost a různé) Refill (humidity and various) 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! Hustota (g/1) Density (g / 1) 850 850 850 850

‘Katalyzátor bělení Mn(Bcyklam)Cl2 podle příkladů syntézy 1 uvedené dříve, výhody jsou sledovatelné také u přípravků majících katalyzátor bělení podle syntetického příkladu 2-7.Bě Mn Bleach Catalyst (Bcyclam) Cl2 according to Synthesis Examples 1 above, benefits are also observed for formulations having a bleach catalyst according to Synthetic Example 2-7.

Příklad 6Example 6

Příklad (nikoliv limitující) nevodného kapalného prostředku pro praní prádla obsahujícího bělidlo, se připravuje podle složení v tabulce I.An example (non-limiting) non-aqueous bleach-containing liquid laundry detergent composition is prepared according to the composition in Table I.

Tabulka I Table I Komponenta Component Hmotn. % Weight % Rozsah (% hmotn.) Range (% w / w) Kapalná fáze Liquid phase Na C12 linámí alkylbenzensulfonát (LAS) C12 Linear alkylbenzene sulfonate (LAS) 25,3 25.3 18-35 18-35 C12.14, EO5 alkoholethoxylát C12.14, EO5 alcohol ethoxylate 13,6 13.6 10-20 10-20 Hexylenglykol Hexylene glycol 27,3 27.3 20-30 20-30

129129

ParfémPerfume

Tuhé látky proteázový enzymSolids protease enzyme

Na3 citrát, bezvodýFor 3 citrate, anhydrous

Katalyzátor bělení*Bleach catalyst *

Natrium perborátNatrium perborate

Natrium nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) Natrium karbonátSodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) Sodium carbonate

Diethyltriaminpentaoctová kyselina (DTPA)Diethyltriaminepentaacetic acid (DTPA)

Zjasňovač protipěnové činidloBrightener antifoam agent

MinorityMinority

9 · · • · · 0,4 9 · · • · · 0.4 • · »·· «» 0-1,0 • · »··« » 0-1.0 0,4 0.4 0-1,0 0-1.0 4,3 4.3 3-6 3-6 2,5 2.5 10 10 3,4 3.4 2-7 2-7 8,0 8.0 2-12 2-12 13,9 13.9 5-20 5-20 0,9 0.9 0-1,5 0-1,5 0,4 0.4 0-0,6 0-0.6 0,1 0.1 0-0,3 0-0.3 doplnit fill in

Katalyzátor bělení Mn(Bcyklam)Cl2 podle syntetického příkladu 1 uvedeného drive, výhody jsou sledovatelné také u přípravků majících katalyzátor bělení podle syntetického příkladu 2-7.The bleach catalyst Mn (Bcyklam) Cl2 according to Synthetic Example 1 of the above-mentioned drive, the benefits are also observable for compositions having the bleach catalyst according to Synthetic Example 2-7.

Vzniklé přípravky jsou stálé bezvodé velmi aktivní detergentní přípravky pro praní prádla, zajišťující vynikající účinky při odstraňování skvrn a špíny při použití během normálního praní tkanin.The resulting compositions are stable, anhydrous, highly active laundry detergent compositions, providing excellent stain and dirt removal performance in use during normal fabric washing.

Příklad 7Example 7

Následující příklady dále ilustrují vynález s ohledem na granulámí detergenty pro automatické mytí nádobí s obsahem fosfátů.The following examples further illustrate the invention with respect to granular automatic dishwashing detergents containing phosphates.

% hmotnosti aktivního materiálu% by weight of active material

Ingredience Ingredients . A . AND B (B) STPP (bezvodý)1 STPP (anhydrous) 1 31 31 26 26 Natrium karbonát Sodium carbonate 22 22nd 32 32 Silikát (poměr 2, hydratovaný) Silicate (ratio 2, hydrated) 9 9 7 7 Surfaktant (neionický, např. Plurafac, BASF) Surfactant (nonionic, eg Plurafac, BASF) 3 3 1,5 1.5 Katalyzátor bělení2 Bleach catalyst 2 0,01 0.01 0,1 0.1 Natrium perborát Natrium perborate 12 12 10 10 TAED TAED 1,0 1.0 1,5 1.5

• ·• ·

130130

Savináza - 0,2Savinase - 0.2

Termamyl 0,5Termamyl 0,5

Sulfát 25 25Sulfate 25 25

Parfém/minority do 100 % do 100 % 'Natrium tripolyfosfát yPerfume / Minorities up to 100% to 100% Sodium Tripolyphosphates

Bělící katalyzátor Mn(Bcyklam)Cl2 podle syntetického příkladu 1 uvedeného výše, výhody jsou sledovatelné také u přípravků majících katalyzátor bělení podle syntetického příkladu 2-7.The bleach catalyst Mn (Bcyclam) Cl2 according to Synthetic Example 1 above, the benefits are also observable for compositions having the bleach catalyst according to Synthetic Example 2-7.

Příklad 8Example 8

V následujícím příkladu je zajištěn detergent na automaické mytí nádobí, ilustrující kombinaci katalyzátoru na bázi přechodného kovu podle některého ze syntetických příkladů 1-7 s anorganickou perkyselinou, natrium monopersulfátem.In the following example, an automatic dishwashing detergent is provided illustrating the combination of the transition metal catalyst of any one of Synthetic Examples 1-7 with an inorganic peracid, sodium monopersulfate.

% hmotnosti aktivního materiálu % by weight of active material Ingredience Ingredients A AND B (B) STPP (bezvodý)1 STPP (anhydrous) 1 31 31 26 26 Natrium karbonát Sodium carbonate 22 22nd 32 32 OXONE monopersulfát OXONE monopersulfate • 5 • 5 10 10 Surfaktant (neionický, např. Plurafac, BASF) Surfactant (nonionic, eg Plurafac, BASF) 3 3 1,5 1.5 Katalyzátor bělení2 Bleach catalyst 2 0,01 0.01 0,1 0.1 Natrium perborát Natrium perborate 12 12 1 1 TAED TAED 2,0 2,0 1,5 1.5 Savináza Savinase - - 0,2 0.2 Termamyl Termamyl 0,5 0.5 Sulfát Sulphate 25 25 25 25 Parfém/ minority Perfume / minorities do 100% up to 100% do 100% up to 100% 'Natrium tripolyfosfát 'Sodium tripolyphosphate

Příklad 9Example 9

Katalyzátor na bázi přechodného kovu podle syntetického příkladu 1 a magnesium monoperoxyftalát hexahydrát (0,05 %/10 %) byly přidány do jinak konvenčního produktu pro namáčení/ruční praní prádla.The transition metal catalyst of Synthetic Example 1 and magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (0.05% / 10%) were added to an otherwise conventional soaking / hand washing product.

• ·• ·

131131

Příklad 10Example 10

Katalyzátor na bázi přechodného kovu pdle syntetického příkladu 1 ve formě ředěného vodného roztoku byl naplněn do komory dvoukomorové lahve na dispergaci kapalin. Ředěný roztok stabilizované kyseliny peroxyoctové byl naplněn do druhé komory. Láhev byla použita k dispergování směsi katalyzátoru a peroxyoctové kyseliny jako aditiva do jinak konvenčního praní prádla, při kterém nebylo použito žádné další bělidlo.The transition metal catalyst of Synthetic Example 1 in the form of a dilute aqueous solution was charged into the chamber of a two-chamber liquid dispersion bottle. The diluted stabilized peracetic acid solution was filled into a second chamber. The bottle was used to disperse the catalyst / peroxyacetic acid mixture as an additive into an otherwise conventional laundry wash in which no additional bleach was used.

Příklad 11Example 11

Katalyzátor na bázi přechodného kovu podle syntetického příkladu 1 se použije při pH 8 v kombinaci s nízkopěnivým neionickým surfaktantem (Plurafac LF404), uhličitanem sodným, anionickým dispergačním činidlem (natrium polyakrylát, molekulová hmotnost 4000) a peroxyoctovou kyselinou v čističi na sklo a plasty s nízkým pH. Čistič může být použit v institucionálních i domácích aplikacích.The transition metal catalyst of Synthetic Example 1 is used at pH 8 in combination with a low-foaming nonionic surfactant (Plurafac LF404), sodium carbonate, anionic dispersant (sodium polyacrylate, molecular weight 4000) and peroxyacetic acid in a glass cleaner and low plastics cleaner. pH. The cleaner can be used in institutional and domestic applications.

Příklad 12Example 12

Vodorozpustný sáček z plastového filmu, obsahující množství oddílů, oddělených navzájem zatavenými zónami, byl naplněn následujícími komponentami:A water-soluble plastic film bag containing a plurality of compartments separated by the sealed zones was filled with the following components:

A. Neionický surfaktant a kolorant A (kapalná nebo voskovitá fáze)A. Nonionic surfactant and colorant A (liquid or waxy phase)

B. Katalyzátor bělení na bázi přechodného kovu podle příkladu 1, předem smíchaný s citrátem trisodným jako ředidlem unadňujícím práciB. Transition Metal Bleach Catalyst of Example 1 premixed with trisodium citrate as a work-diluent

C. ParfémC. Perfume

D. ZjasňovačD. Brightener

E. natrium perborátmonohydrátE. sodium perborate monohydrate

F. 2,2-oxydisukcinát, sodná sůl + sodný polyakrylát a kolorant BF. 2,2-oxydisuccinate, sodium + sodium polyacrylate and colorant B

G. NOBS/S,S-EDDS předem smíchané v poměru 1:0,5 a kolorant CG. NOBS / S, S-EDDS premixed 1: 0.5 and colorant C

H. enzymaticky hydrolyzovatelný pro-parfém (ester nebo acetal)H. enzymatically hydrolyzable perfume (ester or acetal)

I. polymer ošetřující tkaninuI. fabric care polymer

J. Proteázový/amylázový enzymJ. Protease / amylase enzyme

Koncentrace ingrediencí se mohou lišit ovšem zahrnují množství běžná pro japonské podmínky mytí. Produkt je používán v japonských' automatických pračkách pracujících při teplotách kolem 40 °C, aby vyprané prádlo bylo příjemné na nošení a zároveň s vynikajícími » ·Ingredient concentrations may vary, however, include amounts common to Japanese wash conditions. The product is used in Japanese 'automatic washing machines operating at temperatures around 40 ° C to make the washed laundry more comfortable to wear and at the same time excellent »»

132 : • · ·132 :

bělícími, čistícími výsledky a dobrou péčí o prádlo. Produkt se s výhodou předem rozpouští v teplé vodě před přidáním do pracího zařízení.bleaching, cleaning results and good care of laundry. The product is preferably pre-dissolved in warm water before being added to the scrubber.

Příklad 13Example 13

Syntéza dithiokyanato mangan(H) 5,8-dimethyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[10.3.2]heptadekanuSynthesis of dithiocyanato manganese (H) 5,8-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [10.3.2] heptadecane

Syntéza 1,5,9,13-tetraazatetracyklo[ 11.2.2.25,9]heptadekanuSynthesis of 1,5,9,13-tetraazatetracyclo [11.2.2.2 5,9 ] heptadecane

1.4.8.12- Tetraazacyklopentadekan (4,00 g, 18,7 mmol) byl suspendován ve 30 ml acetonitrilu pod atmosférou argonu a k této směsi byl.přidán glyoxal (3,00 g, 40 % vodný, 20,7 mmol). Vzniklá směs byla zahřívána 2 h na 65 °C. Acetonitril byl odstraněn za sníženého tlaku. Pak byla přidána destilovaná voda (5 ml) a směs byla extrahována s 5 x 40 ml chloroformu. Po sušení nad bezvodým síranem sodným a po filtraci bylo rozpouštědlo odstraněno za sníženého tlaku. Produkt byl poté chromatografován na neutrální alumině (15 x 2,5 cm) s využitím směsi chloroform/methanol (97,5:2,5 vzrůstá na 95:5). Rozpouštědlo bylo odstraněno za sníženého tlaku a vzniklý olej byl sušen ve vakuu přes noc. Výtěžek: 3,80 g látky I (87 %).1.4.8.12- Tetraazacyclopentadecane (4.00 g, 18.7 mmol) was suspended in 30 mL acetonitrile under argon and glyoxal (3.00 g, 40% aqueous, 20.7 mmol) was added. The resulting mixture was heated at 65 ° C for 2 h. The acetonitrile was removed under reduced pressure. Distilled water (5 ml) was then added and the mixture was extracted with 5 x 40 ml chloroform. After drying over anhydrous sodium sulfate and filtration, the solvent was removed under reduced pressure. The product was then chromatographed on neutral alumina (15 x 2.5 cm) using chloroform / methanol (97.5: 2.5 increases to 95: 5). The solvent was removed under reduced pressure and the resulting oil was dried under vacuum overnight. Yield: 3.80 g of compound I (87%).

Syntéza 1,3-Dimethyl-1,13-diazonium-5,9-tetraazatetracyklo[ 11.2.2.25,9]heptadekan dijodiduSynthesis of 1,3-Dimethyl-1,13-diazonium-5,9-tetraazatetracyclo [11.2.2.2 5,9 ] heptadecane diiodide

1.5.9.13- Tetraazatetracyklo[11.2.2.259]heptadekan (5,50 g, 23,3 mmol) byl rozpuštěn ve 180 ml acetonitrilu pod dusíkovou atmosférou. Pak byl přidán jodmethan (21,75 ml, 349,5 mmol) a reakce byla míchána při laboratorní teplotě 10 dnů. Roztok byl odpařen na rotační vakuové odparce za vzniku tmavě hnědého oleje. Olej byl rozpuštěn v absolutním alkoholu (100 ml) a tento roztok byl refluxován 1 h. Během této doby vznikla šedivě zbarvená tuhá látka, která se oddělila z matečného louhu vakuovou filtrací s využitím filtračního papíru Whatman #1. Tuhá látka byla sušena přes noc ve vakuu. Výtěžek: 1,79 g, Π (15 %). FAB hmotové spektrum TG/G, MeOH) M+ 266 m/z, 60 %, MĚ 393 m/z, 25 %.1.5.9.13- Tetraazatetracyklo [11.2.2.2 5 '9] heptadecane (5.50 g, 23.3 mmol) was dissolved in 180 ml of acetonitrile under a nitrogen atmosphere. Iodomethane (21.75 mL, 349.5 mmol) was then added and the reaction was stirred at room temperature for 10 days. The solution was rotary evaporated to give a dark brown oil. The oil was dissolved in absolute alcohol (100 mL) and the solution was refluxed for 1 h. During this time a gray colored solid formed which was separated from the mother liquor by vacuum filtration using Whatman # 1 filter paper. The solid was dried under vacuum overnight. Yield: 1.79 g, Π (15%). FAB mass spectrum (TG / G, MeOH) M + 266 m / z, 60%, Me 393 m / z, 25%.

Syntéza 5,8-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyklo[ 10.3.2]heptadekanu • ·Synthesis of 5,8-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [10.3.2] heptadecane

133 ...........133 ...........

··· ·· · · · · · ····· ·· · · · · ·

K míchanému roztoku Π (1,78 g, 3,40 mmol) v ethanolu (100 ml, 95 %) byl přidán natriumborohydrid (3,78 g, 0,100 mmol). Reakce byla míchána pod dusíkem 4 dny při laboratorní teplotě. Pak byla opatrně přidána 10 % vodná chlorovodíková kyselina až do pH 1 až 2, aby byl rozložen nezreagovaný NaBEL}. Pak bylo přidáno 70 ml ethanolu. Rozpouštědlo bylo odpařeno na rotační vakuové odparce za sníženého tlaku, produkt byl poté rozpuštěn ve vodném KOH (125 ml, 20 %), za vzniku roztoku o pH 14. Produkt byl extrahován s 5 x 60 ml benzenu a spojené organické vrstvy byly sušeny nad bezvodým síranem sodným. Po filtraci bylo rozpouštědlo odpařeno za sníženého tlaku. Zbytek byl rozmíchán s drceným KOH a poté destilován při 97 °C a tlaku 1 mm. Výtěžek: 0,42 g, ΠΙ (47 %). Hmotová spektroskopie (DCI/NH3/CH2CI2) MH+, 269 m/z, 100 %.To a stirred solution of Π (1.78 g, 3.40 mmol) in ethanol (100 mL, 95%) was added sodium borohydride (3.78 g, 0.100 mmol). The reaction was stirred under nitrogen for 4 days at room temperature. 10% aqueous hydrochloric acid was then carefully added up to pH 1-2 to quench unreacted NaBEL}. Then 70 ml of ethanol were added. The solvent was removed on a rotary evaporator under reduced pressure, then the product was dissolved in aqueous KOH (125 mL, 20%) to give a solution of pH 14. The product was extracted with 5 x 60 mL of benzene and the combined organic layers were dried over anhydrous. sodium sulfate. After filtration, the solvent was evaporated under reduced pressure. The residue was stirred with crushed KOH and then distilled at 97 ° C and 1 mm pressure. Yield: 0.42 g, ΠΙ (47%). Mass spectrum (DCI / NH 3 / CH 2 Cl 2) MH + , 269 m / z, 100%.

Syntéza dithiokyanato mangan(II) 5,8-dimethyl-l,5,8,12-tetraazabicyklo[10.3.2]heptadekanuSynthesis of dithiocyanato manganese (II) 5,8-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [10.3.2] heptadecane

Ligand ΙΠ (0,200 g, 0,750 mmol) byl rozpuštěn ve 4,0 ml acetonitrilu a byl přidán mangan(II) dipyridindichlorid (0,213 g, 0,75 mmol). Reakce byla míchána 4 h při laboratorní teplotě za vzniku světle zlatého roztoku. Rozpouštědlo bylo odstraněno za sníženého tlaku. Pak byl přidán roztok thiokyanátu sodného (0,162 g, 2,00 mmol) ve 4 ml methanolu. Reakce byla zahřívána 15 min. Reakční roztok byl poté zfiltrován přes vrstvu celitu a byl nechán odpařen. Vzniklé krystalky byly promyty ethanolem a sušeny pod vakuem. Výtěžek: 0,125 g, 38 %. Tuhá látka Obsahuje NaCl takže byla rekrystalizována z acetonitrilu za vzniku 0,11 g bělavé tuhé látky. Elementární analýza, spočteno: %C, 46,65, %H, 7,34, %N, 19,13. Nalezeno: %C, 45,70, %H, 7,10, %N, 19,00.Ligand ΙΠ (0.200 g, 0.750 mmol) was dissolved in 4.0 mL acetonitrile and manganese (II) dipyridine dichloride (0.213 g, 0.75 mmol) was added. The reaction was stirred at room temperature for 4 h to give a light golden solution. The solvent was removed under reduced pressure. A solution of sodium thiocyanate (0.162 g, 2.00 mmol) in 4 mL of methanol was then added. The reaction was heated for 15 min. The reaction solution was then filtered through a pad of celite and allowed to evaporate. The resulting crystals were washed with ethanol and dried under vacuum. Yield: 0.125 g, 38%. The solid contains NaCl so that it was recrystallized from acetonitrile to give 0.11 g of an off-white solid. Elemental analysis calculated:% C, 46.65,% H, 7.34,% N, 19.13. Found:% C, 45.70,% H, 7.10,% N, 19.00.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález se zabývá pracími nebo čistícími prostředky zahrnujícími účinné množství aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykyseliny, katalyticky účinné množství katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu a další přídavný materiál, kterým je obvykle kyslíkaté bělící činidlo. Tyto prostředky jsou vhodné do všech typů domácích automatických praček pro praní prádla, jako mycí prostředky do automatických myček nádobí a jako čistící prostředky na čištění tuhých povrchů, přičemž zajišťují lepší čistící a bělící účinky než dosud známé prostředky.The invention relates to laundry or cleaning compositions comprising an effective amount of a bleach activator and / or an organic peroxyacid, a catalytically effective amount of a transition metal bleach catalyst, and another additive material, which is typically an oxygen bleaching agent. These compositions are suitable for all types of household automatic washing machines for washing laundry, as automatic dishwashing detergents, and as cleaning agents for cleaning hard surfaces, while providing better cleaning and bleaching effects than prior art compositions.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS (1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Μη(Π), Μη(ΙΠ), Mn(IV), Mn(V), Fe(fi), Fe(ffl), Fe(IV), Co(I), Co(H), Co(III), Ni(I), Νι(Π), Ni(HI), Cu(I), Cu(II), Cu(m), Cr(II), Cr(in), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(fi), Ru(m) a Ru(IV), a (2) zmíněný křížem přemostěný makropolycyklický ligand je vybrán ze skupiny obsahující:(1) said transition metal is selected from the group consisting of Μη (Π), Μη (ΙΠ), Mn (IV), Mn (V), Fe (fi), Fe (ffl), Fe (IV), Co (I) Co (H), Co (III), Ni (I), Νι (Π), Ni (HI), Cu (II), Cu (II), Cu (m), Cr (II), Cr (in) , Cr (IV), Cr (VI), V (III), V (IV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI), W (IV) , W (V), W (VI), Pd (II), Ru (fi), Ru (m) and Ru (IV), and (2) said cross-bridged macropolycyclic ligand is selected from the group consisting of: 136 (i) křížem přemostěný makropolycyklický ligand obecného vzorce (I) mající denticitu 4 nebo 5:(I) a cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (I) having a dentition of 4 or 5: (ii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand obecného vzorce (Π), mající denticitu 5 nebo 6:(ii) a cross-bridged macropolycyclic ligand of general formula (Π) having a denticity of 5 or 6: (Π) (iii) křížem přemostěný makropolycyklický ligand obecného vzorce (ΙΠ), mající denticitu 6 nebo 7:(Π) (iii) A cross-bridged macropolycyclic ligand of general formula (ΙΠ) having a dentition of 6 or 7: G.G. ZOF RiZZest Rrí / Λ/1*/Ri / Λ / 1 * G RnDG RnD M \M \ Ίχ /Ίχ / G \ (ΠΙ)G \ (ΠΙ) D'D ' DD EZ XRn>E ZX Rn> Řn' přičemž v těchto vzorcích je:Řn ', with the following formulas: - každé E je skupina (CRn)a-X-(CRn)a', kde -X- je vybrán ze skupiny obsahující O, S, NR a P, nebo je kovalentní vazba a s výhodou X je kovalentní vazbou a pro každé E je součet a+a' nezávisle vybrán z 1 až 5, výhodněji 2 a 3;- each E is a group (CR n ) and X- (CR n ) a ', wherein -X- is selected from the group consisting of O, S, NR and P, or is a covalent bond and preferably X is a covalent bond and for each E is the sum of a + and a 'independently selected from 1 to 5, more preferably 2 and 3; - každé G je skupina (CRn)b;each G is a group (CR n) b; - každý R je nezávisle vybrán z H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl a heteroaryl, nebo dva nebo více R jsou kovalentně vázány za vzniku aromatického, heteroaromatického, cykloalkylového nebo heterocykloalkylového kruhu;each R is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl and heteroaryl, or two or more R covalently bonded to form an aromatic, heteroaromatic, cycloalkyl or heterocycloalkyl ring; - každý D je donorový atom nezávisle vybraný ze skupiny obsahující N, O, S a P, a nejméně dva D atomy jsou křížem přemostěné donorové atomy koordinované k přechodnému kovu;each D is a donor atom independently selected from the group consisting of N, O, S and P, and at least two D atoms are cross-bridged donor atoms coordinated to the transition metal; - B je uhlíkový atom nebo D donorový atom nebo cykloalkylový nebo heterocyklický kruh;- B is a carbon atom or a D donor atom or a cycloalkyl or heterocyclic ring; - každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 1 a 2, doplňující valenci uhlíkových atomů, ke kterým jsou kovalentně připojeny jednotky R;each n is an integer independently selected from 1 and 2, complementing the valency of the carbon atoms to which the R units are covalently attached; - každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0 a 1, doplňující valenci D donorových atomů, ke kterým jsou skupiny R kovalentně vázány;each n is an integer independently selected from 0 and 1, complementing the valency of the D donor atoms to which the R groups are covalently bonded; - každé n je celé číslo nezávisle vybrané z 0, 1 a 2, doplňující valenci B atomů, ke kterým jsou kovalentně vázány jednotky R;each n is an integer independently selected from 0, 1 and 2, complementing the valency of the B atoms to which the R units are covalently bonded; - každé a a a' je celé číslo nezávisle vybrané z 0 až 5, s výhodou a + a' je 2 nebo 3, kde součet všech a plus a' v ligandu vzorce (I) je v rozsahu od asi 8 do 12, součet všech a plus a' v ligandu vzorce (Π) je v rozmezí od 10 do 15 a součet všech a plus a' v ligandu vzorce (ΙΠ) je v rozmezí od 12 do 18;- each aaa 'is an integer independently selected from 0 to 5, preferably a + a' is 2 or 3, wherein the sum of all a plus a 'in the ligand of formula (I) ranges from about 8 to 12, the sum of all and plus a 'in the ligand of formula (Π) is in the range of 10 to 15 and the sum of all a plus a' in the ligand of formula (ΙΠ) is in the range of 12 to 18; - každé b je celé číslo nezávisle vybrané z 0-9, s výhodou 0-5, nebo v libovolném z výše uvedených vzorců chybí jedna nebo více skupin (CRn)b kovalentně vázaných z libovolného D do atomu B, pokud alespoň dvě (CRn)b kovalentně váží dva D donorové atomy k atomu B ve vzorci a součet všech b jev rozmezí od 1 do 5; a (iii) nepovinně jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů, s výhodou vybraných ze skupiny obsahující H2O, ROH, NR3, RCN, OH', OOH', RS', RO', RCOO', OCN', SCIST, N3', CN' , F', ď, Br', Γ, O2', NO3', NO2', SO42', SO3 2', PO43', organické fosfáty, organické fosfonáty, organické sulfáty, organické sulfonáty a aromatické N donory jako třeba pyridiny, pyraziny, pyrazolý, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidiny, triazoly a thiazoly kde R je H, případně substituovaný alkyl, případně substituovaný aryl, a (c) nejméně 0,1 % jednoho nebo více pracích nebo čistících přídavných materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkatá bělící činidla.each b is an integer independently selected from 0-9, preferably 0-5, or any one of the above formulas lacks one or more groups (CR n) b covalently bonded from any D to B if at least two (CR n) b covalently binds two D donor atoms to atom B in the formula and the sum of all b is from 1 to 5; and (iii) optionally one or more non-macropolycyclic ligands, preferably selected from the group consisting of H 2 O, ROH, NR 3 , RCN, OH ', OOH', RS ', RO', RCOO ', OCN', SCIST, N 3 ', CN', F ', ï, Br', Γ, O 2 ', NO 3 ', NO 2 ', SO4 2 ', SO 3 2 ', PO4 3 ', organic phosphates, organic phosphonates, organic sulphates, organic sulfonates and aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazole, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles wherein R is H, optionally substituted alkyl, optionally substituted aryl, and (c) at least 0.1% of one or more laundry or scrubbing agents additional materials, preferably comprising oxygen bleaching agents. 138 « · · « · ·· ··139 «· ·« · ·· ·· (1) zmíněný přechodný kov je vybrán ze skupiny obsahující Μη(Π), Μη(ΙΠ), Mn(IV), Mn(V), Fe(D), Fe(m), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(DI), Ni(I), Ni(D), Ni(ID), Cu(I), Cu(D), Cu(m), Cr(II), Cr(DI), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(HI), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(TV), W(V), W(VI), Pd(H), Ru(D), Ru(IH) a Ru(IV), s výhodou Μη(Π), Μη(ΙΠ), Mn(IV), Fe(H), Fe(ffl), Fe(IV), Cr(H), Cr(m), Cr(IV), Cr(V) a Cr(VI);(1) said transition metal is selected from the group consisting of Μη (Π), Μη (ΙΠ), Mn (IV), Mn (V), Fe (D), Fe (m), Fe (IV), and Co (I) , Co (II), Co (DI), Ni (I), Ni (D), Ni (ID), Cu (1), Cu (D), Cu (m), Cr (II), Cr (DI) , Cr (IV), Cr (VI), V (HI), V (IV), V (V), Mo (IV), Mo (V), Mo (VI), W (TV) , W (VI), W (VI), Pd (H), Ru (D), Ru (IH) and Ru (IV), preferably Μη (Π), Μη (ΙΠ), Mn (IV), Fe ( H), Fe (IV), Fe (IV), Cr (H), Cr (m), Cr (IV), Cr (V), and Cr (VI); 1. Prací nebo čistící prostředek, vyznačující se tím, že zahrnuje:1. A detergent or cleaning composition comprising: (a) účinné množství, s výhodou od 0,0001 % do 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do 25 % aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny, (b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 ppb do 99,9 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, kterým je komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandů (c) doplněk do 100 % jednoho nebo více pracích nebo čistících doplňkových materiálů, s výhodou zahrnující kyslíkatá bělící činidla.(a) an effective amount, preferably from 0.0001% to 99.9%, more preferably from 0.1% to 25% of a bleach activator and / or an organic peroxycarboxylic acid, (b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to 99.9% transition metal bleach catalyst which is a transition metal complex and cross-bridged macropolycyclic ligand (c) addition to 100% of one or more laundry or cleaning additive materials, preferably comprising oxygen bleaching agents. (2) zmíněný křížem přemostěný makropolycyklický ligand je koordinován čtyřmi nebo pěti donorovými atomy ke stejnému přechodnému kovu a zahrnuje:(2) said cross-bridged macropolycyclic ligand is coordinated by four or five donor atoms to the same transition metal and includes: (i) organický makrocyklický kruh obsahující čtyři nebo více donorových atomů (s výhodou nejméně 3, výhodněji alespoň 4 z těchto donorových atomů jsou N), separované navzájem kovalentními spojeními 3 nebo 3 nedonorových atomů, přičemž dva až pět (s výhodou tři nebo čtyři, výhodněji čtyři) z těchto donorových atomů je koordinováno v komplexu ke stejnému atomu přechodného kovu;(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4 of these donor atoms are N), separated by covalent linkages of 3 or 3 non-donor atoms, wherein two to five (preferably three or four, more preferably four) of these donor atoms are coordinated in complex with the same transition metal atom; (ii) křížem přemostěný řetězec, který kovalentně spojuje alespoň 2 nesousední donorové atomy organického makrocyklického kruhu, přičemž zmíněné kovalentně(ii) a cross-bridged chain covalently linking at least 2 non-adjacent organic macrocyclic ring donor atoms, said covalently 135 spojené nesousední donorové atomy jsou křížem přemostěnými donorovými atomy, které jsou koordinovány ke stejnému přechodnému kovu v komplexu a kde zmíněné křížem přemostěné řetězce zahrnují od 2 do 10 atomů (s výhodou je křížem přemostěný řetězec vybrán ze 2, 3 nebo 4 nedonorových atomů a 4-6 nedonorových atomů s dalším donorovým atomem) a (iii) nepovinně jeden nebo více nemakropolycyklických ligandů, s výhodou vybraných ze skupiny obsahující H2O, ROH, NR3, RCN, OH, OOH', RS‘, RO', RCOO', OCN’ , SCN', Ní, CÍN, F, Cf, Br, Γ, O2', NO3', NO2', SO4 2’, SO32’, PO43’, organické fosfáty, organické fosfonáty, organické sulfáty, organické sulfonáty a aromatické N donory jako třeba pyridiny, pyraziny, pyrazoly, imidazoly, benzimidazoly, pyrimidiny, triazoly a thiazoly kde R je H, případně substituovaný alkyl, případně substituovaný aryl, a (c) nejméně 0,l % jednoho nebo více pracích nebo čistících přídavných materiálů, s výhodou zahrnujících kyslíkatá bělící činidla.The 135 non-adjacent donor atoms are cross-bridged donor atoms that are coordinated to the same transition metal in the complex and wherein said cross-bridged chains comprise from 2 to 10 atoms (preferably the cross-bridged chain is selected from 2, 3 or 4 non-donor atoms and 4). (Iii) optionally one or more non-macropolycyclic ligands, preferably selected from the group consisting of H 2 O, ROH, NR 3, RCN, OH, OOH ', RS', RO ', RCOO', OCN ' , SCN ', Ni, TIN, F, Cf, Br, Γ, O 2 ', NO 3 ', NO 2 ', SO 4 2 ', SO3 2 ', PO4 3 ', organic phosphates, organic phosphonates, organic sulphates, organic sulfonates and aromatic N donors such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles wherein R is H, optionally substituted alkyl, optionally substituted aryl, and (c) at least 0.1% of one or more of the works; cleaning p of extension materials, preferably consisting of oxygen bleaches. 2. Prací'nebo čistící prostředek, vyznačující se tím, že zahrnuje:2. A detergent or cleaning composition comprising: (a) účinné množství, s výhodou od 0,0001 % do 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do 25 % aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny, (b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 % do 49 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandů, kde:(a) an effective amount, preferably from 0.0001% to 99.9%, more preferably from 0.1% to 25% of a bleach activator and / or an organic peroxycarboxylic acid, (b) a catalytically effective amount, preferably from 1% to 49% transition metal bleach catalyst, said catalyst comprising a transition metal complex and cross-bridged macropolycyclic ligands, wherein: 3. Prací nebo čistící prostředek pro praní prádla podle nároků la 2, vyznačující se t í m, že zmíněný aktivátor je hydrofóbní aktivátor bělení, s výhodou natrium nonanoyloxybenzensulfonát nebo hydrofilní . aktivátor bělení jako je Ν,Ν,Ν’,Ν’tetraacetylethylendiamin.A laundry detergent or cleaning composition according to claims 1 and 2, wherein said activator is a hydrophobic bleach activator, preferably sodium nonanoyloxybenzenesulfonate or hydrophilic. a bleach activator such as Ν, Ν, ’,, tetraacetylethylenediamine. 4. Prací nebo čistící prostředek, vyznačující se tím, že zahrnuje:4. A detergent or cleaning composition comprising: (a) účinné množství, s výhodou od 0,0001 % do 99,9 %, výhodněji od 0,1 % do 25 % aktivátoru bělení a/nebo organické peroxykarboxylové kyseliny, (b) katalyticky účinné množství, s výhodou od 1 % do 49 % katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje komplex přechodného kovu a křížem přemostěného makropolycyklického ligandu, kde:(a) an effective amount, preferably from 0.0001% to 99.9%, more preferably from 0.1% to 25% of a bleach activator and / or an organic peroxycarboxylic acid, (b) a catalytically effective amount, preferably from 1% to 49% transition metal bleach catalyst, said catalyst comprising a transition metal complex and a cross-bridged macropolycyclic ligand, wherein: 5. Přípravky nebo způsoby podle některého z nároků laž 4, vyznačující se tím, že zahrnují aktivátor vybraný ze skupiny obsahující kationické aktivátory bělení, s výhodou kvartémí karbamátové, kvartémí karbonátové, kvartémí esterové a kvartémí amidové typy kationických aktivátorů bělení, fenolsulfonátové estery alkanoylaminokyselin, acylfenolsulfonáty, acylalkylfenolsulfonáty, acyloxybenzensulfonáty a aktivátoty bělení mající obecný vzorec:Compositions or methods according to any one of claims 1 to 4, characterized in that they comprise an activator selected from the group comprising cationic bleach activators, preferably quaternary carbamate, quaternary carbonate, quaternary ester and quaternary amide types of cationic bleach activators, phenol sulfonate esters of alkanoylamino acids, acyl phenol sulfonates , acylalkylphenolsulfonates, acyloxybenzenesulfonates and bleach activators having the general formula: Rl—N—C-R2-C—LR1-N-C-R2-C-L Ř5 a R-C(O)-L nebo jejich směsi, kde R je C2-C18 nasycený nebo nenasycený alkyl, aryl nebo alkylarylová skupina, R1 je alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od 1 do 14 uhlíkových atomů, preferované R a R1 jsou obzvláště od 8 do 12 uhlíkových atomů, R2 je alkylen, arylen nebo alkarylen, obsahující od 1 do 14 uhlíkových atomů, R5 je H nebo alkyl, aryl nebo alkaryl, obsahující od 1 do 10 uhlíkových atomů a L je odstupující skupina, s výhodou vybraná ze skupiny obsahující:R 5 and RC (O) -L or mixtures thereof, wherein R is a C 2 -C 18 saturated or unsaturated alkyl, aryl or alkylaryl group, R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, preferably R and R 1 are particularly 8 to 12 carbon atoms, R 2 is alkylene, arylene or alkarylene containing from 1 to 14 carbon atoms, R5 is H or alkyl, aryl, or alkaryl group containing 1 to 10 carbon atoms and L is a leaving group, preferably selected from the group consisting of: -O—CH=C—CH=CH2 -O-CH = C-CH = CH 2 -o-ch=c-ch=ch2 -o-ch = c-ch = ch 2 O 11 4O 11 4 -O-C-R1 ch2-c / \-OCR 1 ch 2 -c / \ CII oCII o -NR-NR Yθ /—c>Yθ / - c > -N-c/- N - c / II oII o NR2 NR 2 R3 R 3 I .I. Ό—C=CHR4 , aΌ — C = CHR 4 , a O Y II 1 OY II 1 -N—S-CH—R4 -N —S-CH —R 4 L II R3 OL 2 R 3 O 139139 19&-l<teS «· » · · ·fr ·· • · «»·«<· ψ -- » · « · · « · '!·'·· • · · · · « · » ·»· a jejich směsi, kde R1 je lineární nebo větvený alkyl, aryl nebo alkarylová skupina, obsahující od 1 do 14 uhlíkových atomů, R3 je alkylový řetězec obsahující od 1 do 8 uhlíkových atomů, R4 je H nebo R3 a Y je H nebo skupina usnadňující rozpouštění, kde preferované skupiny zvyšující rozpustnost jsou vybrány ze skupiny zahrnující -SOaTvf, -CO2’M\ -SOfM', -N+(R)4X' a O<N(R3)2, výhodněji -S03~M+ a -CO2M+, kde R3 je alkylový řetězec, obsahující od 1 do 4 uhlíkových atomů, M je kation stálý vůči bělení a X je anion stálý vůči bělení, a aktivátory bělení obecného vzorce:19 & -l <teS · fr fr fr »ψ ψ - ψ ψ» »» »» »» »a a» a a a a a mixtures thereof, wherein R 1 is a linear or branched alkyl, aryl, or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R4 is H or R3, and Y is H or a dissolution facilitating group wherein preferred solubility enhancing groups are selected from the group consisting of -SOaTvf, -CO2'M'-SOfM ', -N + (R) 4X' and O <N (R 3 ) 2, more preferably -SO 3 -M + and -CO 2 M + , wherein R 3 is an alkyl chain containing from 1 to 4 carbon atoms, M is a bleach-stable cation and X is a bleach-stable anion, and bleach activators of the formula: kde R6 je H, alkyl, aryl, alkoxyaryl, alkarylová skupina obsahující od 1 do 12 uhlíkových atomů nebo substituovaný fenyl obsahující od 6 do 8 atomů uhlíku.wherein R 6 is H, alkyl, aryl, alkoxyaryl, alkaryl of from 1 to 12 carbon atoms, or substituted phenyl of from 6 to 8 carbon atoms. 6. Prací nebo čistící prostředek nebo způsoby podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se t i m, že zahrnují aktivátor bělení vybraný ze skupiny obsahující 2-(N,N,Ntrimethylamonium)ethyl-4-sulfofenylkarbonát, N-oktyl-N,N-dimethyl-N-1O-karbofenoxydecylamonium chlorid, 3-(N,N,N-trimethylamonium)propyl natrium-4-sulfofenylkarboxylát, Ν,Ν,Ν-trimethylamoniumtoluyloxybenzensulfonát, Ν,Ν,Ν',Ν'-tetraacetylethylendiamin, natrium nonanoyloxybenzensulfonát, natrium-4-benzyloxybenzensulfonát, natrium- 1-methyl2-benzyloxybenzensulfonát, natrium-4-methyl-3 -benzyloxybenzoát, trimethylamoniumtoluyloxybenzensulfonát, natrium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonát, (6oktanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6dekanamidokaproyl)oxybenzensulfonát a jejich směsi.A detergent or cleaning composition or process according to any one of claims 1 to 5 comprising a bleach activator selected from the group consisting of 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethyl 4-sulfophenyl carbonate, N-octyl-N, N -dimethyl-N-10-carbophenoxydecylammonium chloride, 3- (N, N, N-trimethylammonium) propyl sodium 4-sulfophenylcarboxylate, Ν, Ν, Ν-trimethylammoniumtoluyloxybenzenesulfonate, Ν, Ν, Ν ', Ν'-tetraacetylethylenediene ethylene diene , sodium 4-benzyloxybenzenesulfonate, sodium 1-methyl-2-benzyloxybenzenesulfonate, sodium 4-methyl-3-benzyloxybenzoate, trimethylammoniumtoluyloxybenzenesulfonate, sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, (6-octanamido-cocaproylbenzone), ) oxybenzenesulfonate and mixtures thereof. 7>/ « · · » · * 9 9 · · ··· < »ι · · * · »' ·» · • ·· ··· · «>· • * ft · ► · » · ·* »·« t « · · · « «' · ·«· · · 9 9 9 ·· 9 9 9 9 ftaloylaminoperoxykapronovou kyselinu, 6-oktylamino-6-oxoperoxyhexanovou kyselinu, peroxyoctovou kyselinu, ftaloylimidoperoxykapronovou kyselinu a příbuzné arylimidosubstituované a acyloxydusíkaté deriváty, 1,12-diperoxydodekandiovou kyselinu, l,9-diperoxyazaleovou kyselinu, diperoxybrassilovou kyselinu, diperoxysebakovou kyselinu, diperoxyisoftalovou kyselinu, 2-decyldiperoxybutan-l,4-diovou kyselinu, 4,4’sulfonylbisperoxybenzoovou kyselinu a jejich soli.7> / · 9 9 9 9 · ι ι ι ι ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft 9 9 9 9 9 9 9 9 phthaloylaminoperoxycaproic acid, 6-octylamino-6-oxoperoxyhexanoic acid, peroxyacetic acid, phthaloylimidoperoxycaproic acid and related arylimidosubstituted and acyloxy nitrogen derivatives, 12-diperoxydodecanedioic acid, 1,9-diperoxyazaleic acid, diperoxybrassilic acid, diperoxysebacic acid, diperoxyisophthalic acid, 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid, 4,4'-sulfonylbisperoxybenzoic acid and their salts. 7. Prací nebo čistící prostředek nebo způsoby podle některého z nároků 1 až 6, vyznačují c i se t i m, že zahrnuje organickou peroxykarboxylovou kyselinu vybranou ze skupiny obsahující monoperoxyftalát hořečnatý hexahydrát, m-chlorperbenzoovou kyselinu, 4nonylamino-4-oxopeoxymáselnou kyselinu, 6-nonylamino-6-oxoperoxykapronovou kyselinu, peroxybenzoovou kyselinu a peroxybenzoové kyseliny substituované na kruhu s výhodou peroxy-a-naftoovou kyselinu, alifatické, substituované alifatické a arylalkylmonoperoxy kyseliny, s výhodou peroxylaurovou kyselinu, peroxystearovou kyselinu, N,N140A detergent or cleaning composition or process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an organic peroxycarboxylic acid selected from the group consisting of magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, m-chloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxopeoxybutyric acid, 6-nonylamino- 6-oxoperoxycaproic acid, peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acids preferably peroxy-α-naphthoic acid, aliphatic, substituted aliphatic and arylalkylmonoperoxy acids, preferably peroxylauric acid, peroxystearic acid, N, N140 8. Prací nebo čistící prostředek, vyznačující se t í m, že zahrnuje:8. A detergent or cleaning composition comprising: (a) účinné množství, s výhodou od l ppm do 99,9 %, výhodněji od 0,l % do 25 % aktivátoru bělení, (b) katalyticky účinné množství, s výhodou od l ppb do 99,9 %, výhodněji od 0,001 ppm do 49 %, výhodněji od 0,05 ppm do 500 ppm katalyzátoru bělení na bázi přechodného kovu, přičemž zmíněný katalyzátor zahrnuje 1:1 komplex katalytického manganu vybraného ze skupiny obsahující Μη(Π), Μη(ΠΓ), Mn(IV) a tetradentátního křížem přemostěného makropolycyklického ligandu obecného vzorce:(a) an effective amount, preferably from 1 ppm to 99.9%, more preferably from 0.1% to 25% of the bleach activator, (b) a catalytically effective amount, preferably from 1 ppb to 99.9%, more preferably from 0.001 ppm to 49%, more preferably from 0.05 ppm to 500 ppm of a transition metal bleach catalyst, said catalyst comprising a 1: 1 catalytic manganese complex selected from the group consisting of Μη (Π), Μη (ΠΓ), Mn (IV) and tetradentate cross-bridged macropolycyclic ligand of general formula: kde R1 je nezávisle vybrán z H a lineárního nebo větveného, substituovaného nebo nesubstítuo váného C1-C20 alkylu, alkenylu nebo alkynylu a s výhodou všechny dusíkové atomy v makropolycyklických kruzích jsou koordinovány k přechodnému kovu a případně jeden nebo více nepolymakrocyklických ligandů (c) doplněk do 100 %, s výhodou alespoň 0,1 % jednoho nebo více doplňkových čistících nebo pracích materiálů, zahrnujících kyslíkatá bělící činidla s výhodou vybraná ze skupiny obsahující peroxid vodíku, perborát a perkarbonát.wherein R 1 is independently selected from H and linear or branched, substituted or unsubstituted C 1 -C 20 alkyl, alkenyl or alkynyl, and preferably all nitrogen atoms in the macropolycyclic rings are coordinated to the transition metal and optionally one or more non-polycyclic ligands (c) 100%, preferably at least 0.1%, of one or more additional cleaning or laundry materials, comprising oxygen bleaching agents preferably selected from the group consisting of hydrogen peroxide, perborate and percarbonate.
CZ19993063A 1998-03-06 1998-03-06 Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids CZ306399A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993063A CZ306399A3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993063A CZ306399A3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ306399A3 true CZ306399A3 (en) 2000-08-16

Family

ID=5466088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19993063A CZ306399A3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ306399A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU731577B2 (en) Bleach compositions containing metal bleach catalyst, and bleach activators and/or organic percarboxylic acids
JP4176155B2 (en) Bleach composition
US6218351B1 (en) Bleach compositions
US6387862B2 (en) Bleach compositions
US20110287997A1 (en) Bleach compositions
US20040048763A1 (en) Bleach compositions
CZ306399A3 (en) Bleaching preparations containing metal bleaching catalyst and bleaching activators and/or organic percarboxylic acids
MXPA99008249A (en) Bleach compositions
MXPA99008197A (en) Bleach compositions containing metal bleach catalyst, and bleach activators and/or organic percarboxylic acids

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic