CZ302349B6

CZ302349B6 - Locking and intercepting mechanism of the needle for a safety syringe

Info

Publication number: CZ302349B6
Application number: CZ20090578A
Authority: CZ
Inventors: Zeman@Jan
Priority date: 2009-08-28
Filing date: 2009-08-28
Publication date: 2011-03-23
Also published as: WO2011023147A3; WO2011023147A2; WO2011023147A4; CZ2009578A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a locking and intercepting mechanism of a needle comprising a barrel (1). In the barrel (1), there is inserted a connecting foot (41) of the needle (4) or a hub (3) adapted for fitting of the connecting foot (41) of the needle (4). In the connecting foot (41) of the needle (4) or in the hub (3), there is created a cylindrical cavity (32) with conical tapering (31). The barrel (1) further contains an inserted plunger (2), provided at its front with a conical extension (21) with a forward projecting cylindrical protrusion (212). At the same time, in the needle (4) foot (41) or the hub (3) adapted for fitting of the connecting foot (41) of the needle (4), there is formed a transversal slot (33), in which a locking plate (34) is inserted. The locking plate has an oval opening (341) in its center and with its free ends (342), which are rounded or chamfered in a roof-like way, and which overlap the outer surface of this needle (4) foot (41) or this hub (3). In the released position of the inserted locking plate (34), the free ends (342) always reach into a recess or a groove (111) created in the inner surface of the syringe barrel (1). The inner surface of the needle (4) foot (41) or the hub (3) has an intercepting groove or narrowed bottom edge, adapted for interaction with the perimeter edge (2141) of a base (210) of this conical extension (21) of the plunger (2), at the edge of the conical tapering (31) for introduction of the conical extension (21) of the plunger (2). The perimeter edge (2141 ) of the base (210) of the conical extension (21 ) of the plunger (2) is adapted for increased flexibility in the radial direction by means of creation of an annular groove (215) on the surface of the base (210) of the conical extension (21 ) of the plunger (2) in the vicinity of the perimeter edge (2141 ) of the base (210) of this conical extension (21), and/or by forming an overlap (214) of the casing (213) over the base (210) of this conical extension (21 ) and/or by forming a radial grooving (2142) in the form of relief slots along the perimeter of the perimeter edge (2141 ) of the base (210) of this conical extension (21 ) of the plunger (2).

Description

Blokovací a záchytné ústrojí jehly pro bezpečnostní injekční stříkačkuNeedle blocking and retention mechanism for safety syringe

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká injekčních stříkaček, kde po použití lze jehlu zatáhnout do dutiny stříkačky a také ji lze zde zajistit proti dalšímu vysunutí, přičemž zasunutí je umožněno specifickým způsobem uložení jehly v pouzdře injekční stříkačky a současně provedením úpravy pro spojení jehly s pístem, pomocí kterého je pak jehla vtažena do dutiny injekční stříkačky. Zejména se jedná o ústrojí pro blokování jehly ve funkční poloze během nasávání aktivní látky do injekční stříkačky a také během vytlačování aktivní látky při její aplikaci a pro následné spolehlivé zachycení jehly pístem pro vtažení této jehly do válce či pláště stříkačky, a to za účelem chráněného uložení jehly po dobu do bezpečné likvidace stříkačky jako celku, kterýžto celek spadá do oblasti nebezpečného odpadu.The invention relates to syringes wherein, after use, the needle can be retracted into the syringe cavity and also secured against further withdrawal, the insertion being made possible by a specific manner of storing the needle in the syringe housing and at the same time making adjustment for connecting the needle to the plunger. then the needle is drawn into the cavity of the syringe. In particular, it relates to a device for blocking the needle in the operative position during aspiration of the active substance into the syringe and also during the dispensing of the active substance during its application and subsequent reliable engagement of the needle by the piston to draw the needle into the cylinder needles for the safe disposal of the syringe as a whole, which is part of the hazardous waste area.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současnosti i sou známy injekční stříkačky, kde jehla je fixována v plášti stříkačky, přičemž poSyringes are also known in the art, where the needle is fixed in the housing of the syringe, whereby the needle is fixed

2o vyprázdnění obsahu stříkačky, kdy se píst přesune směrem k jehle, zachytí se na principu zpětného háčku či háčků zadní část jehly na čelní straně pístu, načež zpětným pohybem pístu se vtahuje jehla do dutiny stříkačky, přičemž se současně uvolňuje nebo přemáhá fixace jehly v pouzdře stříkačky, takže jehla může být unášena pístem do dutiny stříkačky, kde je pak bezpečně chráněna před kontaktem s vnějšími předměty. To je také hlavním účelem úpravy popsaného typu, pri25 čemž ochrana má prvořadý účel ve vztahu k ochraně osob před zraněním od jinak volného konce jehly a především před možnou infekcí, hrozící při tomto poranění.2o emptying the contents of the syringe, when the plunger moves towards the needle, the back of the needle on the front side of the plunger is caught by the reverse hook or hooks, whereupon the plunger retracts the needle into the syringe cavity while releasing or overcoming so that the needle can be carried by the plunger into the syringe cavity where it is then safely protected from contact with external objects. This is also the main purpose of the treatment of the type described, the protection having a primary purpose in relation to protecting persons from injury from the otherwise free end of the needle and, in particular, from the possible infection threatened by such injury.

Známá provedení řeší různým způsobem uchycení jehly v plášti stříkačky a uchycení jehly na čelo pístu, kterým má jehla být při zpětném pohybu zatahována do dutiny ve stříkačce. Tak například ve spise US 5405327 se řeší uložení v plášti stříkačky přes vložený O-kroužek, což je jednoduché, ale nemusí to vždy zajistit jehlu proti nechtěnému vtlačení do stříkačky pri vpichování jehly, čímž se celá naplněná stříkačka i s obsahem znehodnotí. Podobně je upevněna jehla v plášti u stříkačky dle spisu CZ PV 1996-3167, pouze stím rozdílem, že opěrný kroužek je vytvořen přímo na vnitřním povrchu nátrubku pro nasazení jehly, takže i zde lze očekávat analo35 gické riziko předčasného vsunutí jehly do stříkačky. Podobně je jehla kotvena v plášti v provedení dle spisu US 5417661. Spolehlivější uchycení jehly v plášti stříkačky je provedeno v konstrukci stříkačky dle spisu CZ PV 1996-3021, kde jehla se fixuje v plášti pomocí pojistky, v citovaném spise označované jako závlačka, kde tato pojistka se při zachytávání jehly výběžkem na čele pístu deformuje a vysouvá se přitom z drážky na vnitřní straně pláště stříkačky, čímž se jehla v plášti uvolní a může být snadno následně vtažena do dutiny ve stříkačce. Co se týče zachycení jehly pístem, pak jsou známy konstrukce, kde je vytvořen výběžek na pístu, a to výběžek s hranami na principu zpětných háčků, spolupracujících s hranou na jehle. Posledně uvedené konstrukce jsou známy, mimo jiné, ze spisů CZ 1996-3021, CZ 1996-3167, US 5405327. Zde se u posledně citovaných spisů používá výběžek s tvarem hříbku, vtlačovaný svojí hlavou, pro spojení s jehlou, do dutiny v základu jehly, resp. v nosiči tohoto základu jehly. V provedení dle CZ 1996-3021 je navíc tvar hříbku modifikován do podoby kužele, opatřeného válcovým výběžkem, který se zavádí do odpovídající dutiny, vytvořené v základu jehly, resp. zde v nosiči tohoto základu. Zde ovšem je třeba řešit problém vsunutí této válcové části do uvedené dutiny. Toto vsunutí, i přes následné uložení s určitou vůlí, může činit potíže, neboť jednak obecně nelze zaručit zcela přes50 nou souosost uvedené válcové části vůči odpovídající dutině v základu jehly či v nosiči tohoto základu jednak pro dosažení záměrného vyosení jehly, uložené potom v dutině stříkačky, tvaruje se často záměrně výstupek a tedy i z něj vpřed vybíhající válcová část nesouose vůči uvedené dutině. Dosavadní řešení, a sice podle spisu CZ PV 1996-3021, řeší zakončení vpřed vybíhající válcové části jako symetricky zaoblené. To sice napomůže, a to navíc v spolupráci s kuželovým náběhem, směřujícím k odpovídající dutině, k navedení válcového zakončení výběžku doKnown embodiments provide for a different way of attaching the needle to the syringe housing and attaching the needle to the plunger face by which the needle is to be retracted into the cavity in the syringe during retraction. For example, U.S. Pat. No. 5405327 addresses a syringe housing over an inserted O-ring, which is simple, but does not always secure the needle against unintentional injection into the syringe when the needle is needled, thereby destroying the entire filled syringe and contents. Similarly, the needle is fastened in the sheath of the syringe according to CZ PV 1996-3167, except that the thrust ring is formed directly on the inner surface of the needle fitting, so that an analogous risk of premature insertion of the needle into the syringe can also be expected. Similarly, the needle is anchored in the sheath of the embodiment of US 5417661. A more reliable attachment of the needle to the syringe sheath is provided in the construction of the syringe of CZ PV 1996-3021, wherein the needle is fixed in the sheath by a fuse, referred to as cotter. The fuse is deformed when the needle is caught by the projection on the plunger face and is pulled out of the groove on the inside of the syringe barrel, thereby releasing the needle in the barrel and can be easily retracted into the cavity in the syringe. With respect to the engagement of the needle by the piston, constructions are known in which a protrusion on the plunger is formed, namely a protrusion with edges on the principle of back hooks cooperating with the edge on the needle. The latter structures are known, inter alia, from CZ 1996-3021, CZ 1996-3167, US 5405327. Here, in the latter cited, a mushroom-shaped projection, pressed by its head, into a cavity in the base of the needle, is used , respectively. in the carrier of the needle base. In the embodiment according to CZ 1996-3021, the shape of the mushroom is further modified in the form of a cone provided with a cylindrical projection which is introduced into a corresponding cavity formed in the base of the needle, respectively. here in the carrier of that foundation. Here, however, the problem of sliding the cylindrical portion into the cavity has to be solved. This insertion, despite subsequent placement with some play, can cause difficulties since, on the one hand, it is generally not possible to guarantee the absolutely accurate alignment of the cylindrical part with respect to the corresponding cavity in the needle base or , the projection is often deliberately shaped, and hence the cylindrical portion projecting forward therefrom not aligned with said cavity. The existing solution, namely according to CZ PV 1996-3021, solves the ending of the forwardly extending cylindrical part as symmetrically rounded. This, in addition, in conjunction with the tapered leading towards the corresponding cavity, will help guide the cylindrical end of the projection into

- 1 CZ 302349 B6 příslušné dutiny, ale přece jenom v některých případech zde může docházet k zablokování na vstupu do této dutiny, nebo k odlomení přední částí válcového výběžku. Tato nevýhodná situace pak bude tím pravděpodobnější, čím bude volen vetší úhel vychýlení jehly po vtažení do dutiny stříkačky, resp. čím bude volen větší odpovídající úhel vychýlení výběžku s válcovou vpřed vybíhající částí. Přitom pro vyšší zabezpečení proti opěrnému vysunutí jehly bylo zjištěno v konstrukci tohoto typu, že dosud nejčastěji používané úhly okolo 15 úhlových stupňů vychýlení od podélné osy injekční stříkačky nejsou zcela dostačující. Proto je tendence volit úhly vychýlení větší, což ovšem zvyšuje nebezpečí odlomení nebo zablokování konce shora uvedené válcové, vpřed vybíhající části. Tento nedostatek je řešen úpravou konce válcové, vpřed vybíhající válcové části, a to úpravou podle spisu CZ U 17541, kde tento válcový výběžek má na svém volném konci vytvořeno šikmé, přednostně rovinné zkosení. Tím se umožňuje volit větší úhel vychýlení válcového výběžku od podélné osy injekční stříkačky, aniž by se současně zvyšovalo nebezpečí zablokování či odlomení tohoto výběžku. U posledně jmenované konstrukce, která obsahuje současně jako blokovací člen jehly, resp. náboje jehly, v plášti stříkačky pojistnou destičku, uloženou napříč ve štěrbině náboje jehly nebo party jehly, vzniká při poslední fázi zasunování pístu do pláště stříkačky, tedy ke konci aplikace účinné látky stříkačkou, zvýšený odpor, vyvolaný jednak prohýbáním uvedené pojistné destičky, jednak nakonec ještě vtlačováním kuželové nástavby pístu do spodního zúženého otvoru v patě jehly nebo v náboji jehly. Zde potom vzniká nebezpečí, že obsluha nedomáčkne píst až do polohy, kdy tento zvýšený odpor je překonán a kdy teprve dojde k zapadnutí okraje uvedené kuželové nástavby za zúžený spodní okraj dutiny v patě jehly nebo v náboji jehly. Potom není možno jehlu vtáhnout do pláště stříkačky a pokud obsluha neučiní další pokusy o takové zachycení a vtažení jehly, zůstává stříkačka v odpadu s nechráněnou jehlou, což je velmi nebezpečné. Pro usnadnění propojení kuželové nástavby pístu s patou jehly či s nábojem jehly je pak žádoucí učinit opatření, které by na jedné straně usnadňovalo zasunutí zmíněných částí do sebe, ale na druhé straně by se nezmenšila pevnost takto vzniklého spojení, aby se stále zaručovalo spolehlivé vtažení jehly. Pokud taková úprava by znamenala tvarové modifikace spodní části nástavby pístu, pak je známa například úprava podobné partie stříkačky podle spisu US 4888002, kde na kuželové nástavbě pístu jsou vytvořeny obvodové výstupky, ovšem s charakterem v podstatě závitu a kde pak spojení nastane zašroubováním. Je zde patrná ještě úprava náboje jehly, kde jsou vytvořeny prstencové drážky na vnějším obvodě, které zde ale slouží k utěsnění a k fixaci tohoto dílu v plášti stříkačky, a případě lze pozorovat i prstencové drážky na centrální části tohoto náboje a současně odpovídající prstencové drážky na vnější části tohoto náboje, které ovšem slouží ke vzájemnému pevnému propojení při výrobě náboje a nelze je tak považovat za řešení shora uvedeného vytčeného úkolu předkládaného vynálezu, kterýžto úkol spočívá v úpravě nástavby pístu pro zlepšenou interakci ve vztahu k náboji jehly, resp. k patě jehly.However, in some cases there may be a blockage at the entrance to the cavity or breakage by the front of the cylindrical projection. This disadvantageous situation will then be all the more likely the greater the deflection angle of the needle is chosen after being drawn into the syringe cavity, respectively. thereby selecting a larger corresponding projection deflection angle with the cylindrical forward portion. However, in order to provide greater protection against the ejection of the needle, it has been found in constructions of this type that the angles most frequently used so far about 15 degrees of deflection from the longitudinal axis of the syringe are not entirely sufficient. Therefore, the tendency to select deflection angles is greater, which in turn increases the risk of breaking or blocking the end of the aforementioned cylindrical forward portion. This drawback is solved by the modification of the end of the cylindrical, forwardly extending cylindrical portion by the treatment of CZ 17575, where the cylindrical projection has an inclined, preferably planar chamfer at its free end. This makes it possible to select a greater angle of deflection of the cylindrical projection from the longitudinal axis of the syringe without increasing the risk of blocking or breaking off the projection. In the latter construction, which simultaneously comprises, as a blocking member, the needles or the like. In the final phase of insertion of the plunger into the syringe housing, i.e. at the end of the drug injection, an increased resistance due to both the deflection of the locking plate and the end of the plunger by pushing the cone extension of the piston into the lower tapered bore in the needle foot or needle hub. There is then a risk that the operator will not squeeze the piston until the increased resistance is overcome and only when the edge of said conical superstructure engages with the tapered lower edge of the cavity in the needle foot or needle hub. Thereafter, the needle cannot be drawn into the housing of the syringe and unless the operator makes further attempts to engage and retract the needle, the syringe remains in the waste with an unprotected needle, which is very dangerous. In order to facilitate the connection of the piston tapered body to the needle foot or needle hub, it is desirable to provide a measure which, on the one hand, facilitates the insertion of the said parts into one another but does not reduce the strength of the connection thus ensured. . If such a modification would result in shape modification of the lower portion of the piston body, it is known, for example, to provide a similar portion of the syringe according to US 4888002, wherein circumferential protrusions are formed on the conical piston body but with substantially threaded character. There is also a modification of the needle hub, where the annular grooves are formed on the outer periphery, but here they serve to seal and fix this part in the syringe housing, and if an annular grooves on the central part of the hub and corresponding annular grooves on the outer However, they are intended to provide a fixed connection to each other in the manufacture of the hub and thus cannot be considered as a solution to the aforementioned object of the present invention, which is to modify the piston superstructure for improved interaction with respect to the hub or needle. to the foot of the needle.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Účelem vynálezu je vytvořit takovou kombinaci spolehlivého blokování paty jehly nebo náboje jehly v plášti stříkačky s následným ulehčeným odblokováním jehly v tomto plášti, a to za současného ulehčeného proniknutí záchytného kuželového výběžku či nástavby pístu do paty jehly nebo do náboje jehly pro spolehlivé zachycení jehly pístem a následné vtažení jehly do pláště injekční stříkačky.The purpose of the invention is to provide such a combination of reliable blocking of the needle foot or needle hub in the housing of the syringe with subsequent facilitated unlocking of the needle in the housing while facilitating the penetration of the conical projection or piston superstructure into the needle foot or needle hub to securely engage the needle. subsequently pulling the needle into the syringe housing.

Uvedené nevýhody se řeší a popsaného účelu se dosahuje, ve shodě s předkládaným vynálezem, blokovacím a záchytným ústrojím jehly pro bezpečnostní injekční stříkačku, obsahující plášť a v plášti obsahující jednak zasunutou připojovací patu jehly nebo zasunutý náboj, upravený pro nasazení připojovací paty jehly, kde v připojovací patě jehly nebo v náboji je vytvořena válcová dutina s kuželovým náběhem, a plášť dále obsahuje zasunutý píst, opatřený na čele kuželovou nástavbou s vpřed vybíhajícím válcovým výčnělkem, a kde současně v patě jehly nebo v náboji, upraveném pro nasazení připojovací paty jehly, je vytvořena příčná štěrbina, ve které je vložena pojistná destička, která má ve svém středu oválný otvor a svými volnými konci, které jsou zaobleny nebo střechovitě zkoseny, přesahuje vnější povrch této paty jehly nebo tohoto náboje, přiSaid disadvantages are solved and the described purpose is achieved, in accordance with the present invention, by a needle blocking and retaining device for a safety syringe comprising a housing and a housing comprising a retractable needle attachment shoe or a retracted hub adapted to engage the needle attachment heel. a conical hollow cylindrical cavity is formed in the hub or hub, and the housing further includes a retracted piston having a tapered superstructure with a forwardly extending cylindrical protrusion, and wherein at the same time a needle or hub adapted to engage the needle mount a transverse slot is formed in which a locking plate is inserted having an oval opening at its center and, with its free ends, which are rounded or tapered, extends beyond the outer surface of the needle or hub,

CZ 302349 Β6 čemž tyto volné konce v uvolněném stavu vložené pojistné destičky zasahují vždy do prohlubně nebo drážky, vytvořené ve vnitřním povrchu pláště injekční stříkačky, přičemž vnitřní povrch paty jehly nebo náboje má u okraje kuželového náběhu pro vstup kuželové nástavby pístu vytvořenu záchytnou drážku nebo zúžený spodní okraj, upravený pro interakci s obvodovou hranou základny této kuželové nástavby pístu, a kde podstata spočívá v tom, že obvodová hrana základny kuželové nástavby pístu je upravena pro zvýšenou pružnost v radiálním směru, a to vytvořením prstencové drážky v ploše základny kuželové nástavby pístu, v blízkosti obvodové hrany základny této kuželové nástavby, a/nebo vytvořením přesahu pláště přes základnu této kuželové nástavby a/nebo vytvořením radiálního drážkování ve formě odlehčovacích zářezů podél obvodu obvodové hrany základny této kuželové nástavby. Tím se zmenší odpor při pronikání obvodové hrany kuželové nástavby do otvoru, resp. do kuželového náběhu v patě jehly nebo náboje, aniž by se významným způsobem oslabila pevnost této obvodové hrany, která je důležitá pro přenos sil při vtahování jehly do dutiny v plášti injekční stříkačky. Výhodné je, jestliže současně pojistná destička, vložená ve štěrbině paty jehly nebo náboje, má na hranách opěrných ploch, zasahujících do prohlubně nebo drážky, vytvořené v těchto místech ve vnitřním povrchu pláště injekční stříkačky, vytvořeno zaoblení nebo zkosení, zasahující od této opěrné plochy do vzdálenosti od 5% do 20% tloušťky této pojistné destičky. Touto úpravou se dosáhne omezení odporu proti ohýbání pojistné destičky v poslední fázi pronikání kuželové nástavby do oválného otvoru v této pojistné destičce, neboť v této fázi dochází k největšímu příčení konců pojistné destičky v drážce, vytvořené v těchto místech ve vnitřním povrchu pláště injekční stříkačky. Přitom se prakticky nezmenší nosnost těchto konců pojistné destičky, neboť na jejích volných koncích dochází k namáhání především ve střihu, kde plocha řezu, namáhaného na střih, není jmenovanou úpravou konců zmenšena. Dále je též výhodné, jestliže ve volné ploše pojistné destičky, obrácené do kuželového náběhu v patě jehly nebo náboje, jsou vytvořeny přímé drážky, ve směru kolmém k podélné ose pojistné destičky, a to vždy po alespoň jedné přímé drážce, ležící mezi přilehlým okrajem kuželového náběhu a okrajem oválného otvoru této pojistné destičce. S výhodou hloubka a šířka těchto přímých drážek je v rozsahu od 10% do 50% tloušťky pojistné destičky. Takto opět nedochází prakticky k oslabení průřezů, namáhaných na střih od axiálních sil mezi pláštěm injekční stříkačky a volnými konci pojistné destičky, ale pro účely vysouvání těchto volných konců pojistné destičky z vnitřní obvodové drážky v injekční stříkačce, následkem ohýbání této pojistné destičky vsouváním kuželové nástavby pístu, se umožňuje určité ohnutí těchto volných konců pojistné destičky a tak se i toto vysouvání usnadní. Konečně je i výhodou, jestliže kuželová nástavba pístu je na pístu upevněna přes válcový krček, s průměrem, odpovídajícím 10% až 30% průměru základny této kuželové nástavby pístu, kde poměr výšky tohoto krčku k průměru tohoto krčku je od 0,8 do 2,0. Takto se usnadní vychylování jehly, nesené kuželovou nástavbou pístu, a to po vtažení do dutiny v plášti injekční stříkačky. U kuželové nástavby je také výhodné, jestliže tato kuželová nástavba pístu je v upevnění na pístu přes válcový krček vyosena, ve vztahu k podélné ose válcové dutiny v patě jehly nebo k podélné ose válcové dutiny v náboji. Tím se dosáhne jinak samo o sobě známým způsobem již uvedeného vychýlení jehly po vtažení do dutiny v plášti injekční stříkačky, přičemž vyosení kuželové nástavby pístu má ve výhodném provedení velikost od 15 do 25 úhlových stupňů. Vyosení se volí proti nejbližšímu známému provedení poněkud menší, což se ukázalo pro vyosení jehly jako dostatečné a současně se dosahuje při překonávání tohoto vyosení během zasouvání této kuželové nástavby do odpovídající dutiny v patě jehly nebo v náboji určitého zmenšení sil. To vede, v součinnosti se zmenšováním těchto sil dalšími úpravami dle tohoto vynálezu, k celkovému snadnějšímu zavádění kuželové nástavby pístu do odpovídající dutiny, jak výše uvedeno. Válcový výčnělek kuželové nástavby potom s výhodou má na svém volném konci vytvořeno šikmé zkosení, provedené jako rovinné, a sice provedené pod úhlem 45 až 75 úhlových stupňů, ve vztahu k rovině kolmé vůči podélné ose tohoto válcového výčnělku. Také touto úpravou, posouvající proti dosavadnímu známému nejbližšímu řešení rozsah zkosení k vyšším hodnotám, se dosahuje dalšího snížení nebezpečí vzpříčení, resp. nebezpečí zvýšeného odporu při vsouvání válcového výčnělku do odpovídajícího otvoru v patě jehly nebo v náboji..The loose ends of the inserted retaining plates each engaging in a recess or groove formed in the inner surface of the syringe housing, wherein the inner surface of the needle or hub base has a gripping groove or tapered at the edge of the tapered inlet for the piston cone inlet a lower edge adapted to interact with the circumferential edge of the base of the conical piston body, and wherein the peripheral edge is the circumferential edge of the base of the conical body of the piston is adapted for increased flexibility in the radial direction by forming an annular groove in near the circumferential edge of the base of the conical body, and / or by forming an overlap of the casing over the base of the conical body and / or by making radial grooves in the form of relief notches along the circumferential edge of the base of the cone superstructures. This reduces the resistance when the circumferential edge of the tapered body enters the bore or the bore. to the conical hinge at the base of the needle or hub without significantly weakening the strength of this peripheral edge, which is important for transmitting forces when the needle is drawn into the cavity in the syringe housing. Advantageously, at the same time, the locking plate inserted in the base of the needle or hub base has a rounding or chamfer at the edges of the abutment surfaces extending into the recess or groove formed in the inner surface of the syringe housing. distances from 5% to 20% of the thickness of this locking plate. This modification reduces the resistance to bending of the locking plate in the last phase of the penetration of the conical body into the oval opening in the locking plate, since at this stage the ends of the locking plate in the groove formed in the inner surface of the syringe housing occur. At the same time, the load-bearing capacity of these ends of the retaining plate is virtually not reduced, since at its free ends, stresses occur mainly in shear, where the cut area stressed by the shear is not reduced by said end modification. It is also advantageous if straight grooves are formed in the free face of the locking plate facing the tapered edge at the base of the needle or hub, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the locking plate, each at least one straight groove lying between the adjacent edge of the taper. and the edge of the oval opening of this locking plate. Preferably, the depth and width of these straight grooves ranges from 10% to 50% of the thickness of the locking plate. In this way, again, the cross-sectional stresses sheared from the axial forces between the syringe barrel and the free ends of the locking plate are practically not weakened, but for the purpose of pulling these free ends of the locking plate out of the inner circumferential groove in the syringe. , some bending of these free ends of the locking plate is allowed and this ejection is also facilitated. Finally, it is also advantageous if the cone of the piston is attached to the piston via a cylindrical neck, with a diameter corresponding to 10% to 30% of the diameter of the base of the cone, wherein the ratio of the height of the neck to the diameter of the neck is 0.8 to 2. 0. In this way, the deflection of the needle carried by the conical extension of the piston is facilitated when it is drawn into the cavity in the syringe housing. It is also advantageous in the conical superstructure if the conical superstructure of the piston is offset in the mounting on the piston via the cylindrical neck in relation to the longitudinal axis of the cylindrical cavity at the base of the needle or to the longitudinal axis of the cylindrical cavity in the hub. In this way, the aforementioned deflection of the needle is obtained in a manner known per se after being drawn into the cavity in the housing of the syringe, the misalignment of the conical extension of the piston being preferably between 15 and 25 angular degrees. The offset is chosen somewhat smaller than the closest known embodiment, which has been shown to be sufficient to offset the needle and at the same time achieves a certain reduction in force when overcoming this offset during insertion of the conical superstructure into the corresponding cavity in the needle foot or hub. This, in conjunction with the reduction of these forces by further modifications of the present invention, results in an easier overall introduction of the piston cone into the corresponding cavity, as mentioned above. The cylindrical projection of the conical superstructure preferably then has at its free end an inclined bevel formed as planar, namely at an angle of 45 to 75 degrees of angles relative to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical projection. This modification, which shifts the extent of the chamfer to higher values compared to the known closest known solution to the present, achieves a further reduction in the risk of jamming, resp. danger of increased resistance when inserting the cylindrical protrusion into the corresponding hole in the needle foot or hub.

Takto se tedy celkově dosahuje kombinací více úprav jediného cíle, a sice při zachování potřebné spolehlivosti blokování paty jehly nebo náboje v injekční stříkačce během její aktivní funkceThus, overall, a combination of multiple modifications of a single target is achieved, while maintaining the necessary reliability of blocking the needle or hub in the syringe during its active function

- j CZ 302349 Β6 usnadnit co nejvíce zasunutí kuželové nástavby pístu do dutiny v patě jehly nebo náboje a spolehlivě zachytit a připojit tuto patu jehly nebo tento náboj k pístu, a to pro následné vtažení jehly do dutiny pláště injekční stříkačky.- j GB 302349 Β6 to facilitate the insertion of the conical piston body into the cavity at the base of the needle or hub and to reliably engage and attach the base of the needle or the cartridge to the plunger to retract the needle into the cavity of the syringe housing.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Předkládaný vynález je dále podrobněji popsán a vysvětlen na příkladném provedení, též s pomocí přiložených výkresů, kde na obr. 1 je detail kuželové nástavby s válcovým výběžkem v pozici zavádění do odpovídající dutiny, a to v osovém řezu, na obr. 2 je, v půdoryse, znázorněna samotná pojistná destička kuželové nástavby pístu, na obr. 3 je patrný detail samotné kuželové nástavby, a to v částečném podélném svislém řezu, na obr. 4 je potom celá sestava injekční stříkačky před aplikací, a to v osovém řezu, a na obr. 5 je, opět v osovém řezu, ještě celá sestava injekční stříkačky po aplikaci a po zatažení jehly do dutiny ve stříkačce.The present invention is further described and explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a detail of a conical superstructure with a cylindrical projection at the insertion position into the corresponding cavity, in axial section; FIG. 3 shows a detail of the cone body itself, in a partial longitudinal vertical section, and FIG. 4 shows the entire syringe assembly prior to application, in axial section, and in FIG. Fig. 5 is again an axial section of the entire syringe assembly after application and after the needle has been retracted into the cavity in the syringe.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Injekční stříkačka v příkladném provedení sestává z pláště i, ve kterém je uložen píst 2 a v střední části pláště I stříkačky, zde ve zúženém nátrubku H> j^e vložen náboj 3 paty 41 jehly 4. V tomto náboji 3 je zde ještě, symetricky sjeho podélnou osou, vytvořena válcová dutina 32 s kuželovým náběhem 3_L Na čele pístu 2 je vytvořena kuželová nástavba 2]_, která je propojena s pístem 2 přes krček 211. Z přední části kuželové nástavby 21 potom vybíhá ještě válcový výčnělek 212. Tento válcový výčnělek 212 je zde na svém volném konci zkosen, a to rovinným zkosením 2121, kde rovina zkosení 2121 svírá s rovinou kolmou k podélné ose tohoto válcového výčnělku 212 úhel 60 úhlových stupňů. Dále pak je zde patrné vytvoření válcového výčnělku 212 kuželové nástavby 21 pístu 2 v provedení, kde tento válcový výčnělek 212 má velikost, odpovídající 10% průměru základny 210 kuželové nástavby 2L Kuželová nástavba 2]_ pístu 2 je zde na tomto pístu 2 upevněna přes krček 211, válcového tvaru, s průměrem, odpovídajícím 25% průměru základny 210 kuželové nástavby 21 pístu 2, přičemž současně zde poměr výšky tohoto krčku 211 k průměru tohoto krčku 211 má hodnotu 1,0. U kuželové nástavby 21 pístu 2 je zde také ještě tato kuželová nástavba 21 pístu 2, při svém upevnění na pístu 2 přes krček 211. vyosena, posuzováno ve vztahu k podélné ose válcové dutiny 32 v náboji 3. Přitom vyosení této kuželové nástavby 21 pístu 2, v nezatíženém stavu, má v tomto příkladném provedení velikost 20 úhlových stupňů. Z hlediska celkové konstrukce uložení jehly 4 v plášti 1 injekční stříkačky, a sice ve znázorněném příkladném provedení s uložením paty 44 jehly 4 v plášti 1 injekční stříkačky prostřednictvím náboje 3, vloženého do pláště 1 injekční stříkačky, je zde ještě patrné, jak v náboji 3, upraveném pro nasazení připojovací paty 41 jehly 4, je vytvořena příčná Štěrbina 33, ve které je vložena pojistná destička 34, která má ve svém středu oválný otvor 341 a svými volnými konci 342, které jsou zde střechovitě zkoseny, přesahuje vnější povrch tohoto náboje 3, přičemž tyto volné konce 342, v uvolněném stavu vložené pojistné destičky 34, zasahují vždy do drážky 11 1. vytvořené ve vnitřním povrchu pláště 1 injekční stříkačky, zde konkrétně drážky 111, vytvořené ve zúženém nátrubku J_L pláště 1, vytvořeném v přední části této injekční stříkačky. Pojistná destička 34 má zde hrany činné spodní plochy na volných koncích 342 zaobleny, přičemž zaoblení 3420 zasahuje vzhůru do 10% tloušťky této pojistné destičky 34. Vedle toho má zde pojistná destička 34 vytvořeny ještě přímé drážky 343, kolmé k podélné ose pojistné destičky 34 a vytvořené mezi oválným otvorem 341 a místem, kde začíná ve smontovaném stavu na horní plochu pojistné destičky 34 dosedat okraj horní části náboje 3 paty 44 jehly 4, tedy místem, kde končí horní volná plocha této pojistné destičky 34. Co se týče úpravy obvodové hrany 2141 kuželové nástavby 21 pístu, pak zde je vytvořena úprava pro zvýšenou pružnost v radiálním směru, a to vytvořením prstencové drážky 215 v ploše základny 210 kuželové nástavby 21 pístu 2, v blízkosti obvodové hrany 2141 základny 210 této kuželové nástavby 21, vytvořením přesahu pláště 213 přes základnu 210 této kuželové nástavby 2J. a současně ještě vytvořením radiálního drážkování 2142 ve formě odlehěovacích zářezů podél obvodu obvodové hrany 2141 základny 210 této kuželové nástavby 2T Injekční stříkačka nebo jehla 4 je zde také vybavena krytem, resp.The syringe in the embodiment comprises a housing and in which a piston 2 and the middle portion of the housing and syringe, are in a narrow socket H> ^e j inserted cartridge 3 the heel 41 of the needle 4. At this hub 3 there is also symmetrically with its A cylindrical cavity 32 with a tapered nose 31 is formed on the face of the piston 2. A tapered body 21 is formed which communicates with the piston 2 via a neck 211. A cylindrical protrusion 212 extends from the front of the tapered body 21. there is a chamfer at its free end by a planar chamfer 2121, wherein the chamfer plane 2121 makes an angle of 60 degrees to the plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical protrusion 212. Further, a cylindrical protrusion 212 of the conical superstructure 21 of the piston 2 is shown, wherein the cylindrical projection 212 has a size corresponding to 10% of the diameter of the base 210 of the conical superstructure 21. 211, of cylindrical shape, with a diameter corresponding to 25% of the diameter of the base 210 of the conical superstructure 21 of the piston 2, while at the same time the ratio of the height of the neck 211 to the diameter of the neck 211 is 1.0. In the case of the conical superstructure 21 of the piston 2, the conical superstructure 21 of the piston 2 is also offset by its attachment to the piston 2 via the neck 211. With respect to the longitudinal axis of the cylindrical cavity 32 in the hub 3. In the unloaded state, in this exemplary embodiment, it is 20 degrees of angle. In view of the overall construction of the needle 4 in the syringe housing 1, in the illustrated embodiment with the heel 44 of the needle 4 in the syringe housing 1 by means of a hub 3 inserted into the syringe housing 1, it is still evident here. A transverse slot 33 is provided in which a retaining plate 34 is inserted having an oval opening 341 in its center, and with its free ends 342, which are bevelled therein, exceeds the outer surface of the hub 3. wherein the free ends 342, in the released state of the retaining plate 34, each extend into a groove 11 formed in the inner surface of the syringe housing 1, in particular a groove 111 formed in the tapered sleeve 11 of the housing 1 formed in the front of the syringe. syringes. The locking plate 34 here has the edges of the active bottom surface rounded at the free ends 342, with the curvature 3420 extending up to 10% of the thickness of the locking plate 34. In addition, the locking plate 34 has straight grooves 343 perpendicular to the longitudinal axis of the locking plate 34. formed between the oval opening 341 and the point where, in the assembled state, the upper surface of the locking plate 34 abuts the edge of the upper hub portion 3 of the needle foot 44, i.e. the point where the upper free surface of the locking plate 34 ends. the piston body 21, then there is an adjustment for increased flexibility in the radial direction by forming an annular groove 215 in the surface 210 of the piston body 21, near the peripheral edge 2141 of the base 210 of the cone body 21, by overlapping the housing 213 over the base 210 of this conical superstructure 20. and at the same time by providing a radial groove 2142 in the form of relief notches along the circumference of the peripheral edge 2141 of the base 210 of the conical body 2T.

-4 CZ 302349 B6 pouzdrem 5, které chrání jehlu 4 a/nebo vstup do dutiny pláště 1 injekční stříkačky před poškozením a kontaminací, ve fázi před použitím této injekční stříkačky. Po použití injekční stříkačky lze výhodně toto pouzdro 5 vsunout svým užším koncem do zúženého nátrubku J_L pláště I injekční stříkačky, čímž se jednak uzavře prostor v plášti i injekční stříkačky, jednak se přídavně pojistí jehla 4 proti pozdějšímu případnému vysunutí ven, které je vždy již nežádoucí.The housing 5, which protects the needle 4 and / or entry into the cavity of the syringe housing 1 from damage and contamination, prior to use of the syringe. After use of the syringe, the sleeve 5 can advantageously be inserted with its narrow end into the tapered sleeve 11 of the syringe housing 1, thereby closing both the space in the syringe housing and the additionally securing the needle 4 against later possible extrusion, .

Funkce celého zařízení, vytvořeného dle popsaného příkladného provedení, je následující. Na náboj 3 se nasadí jehla 4 a pokud není stříkačka dodána jako naplněná, pak se nasaje kapalina k aplikaci z ampule, nebo případně se nasátím odebere vzorek kapaliny, načež se nasátá kapalina aplikuje, nebo případně se nasátý odběr vytlačí do transportní ampule. Na konci výtlaku se vsouvá válcový výčnělek 212 napřed do kuželového náběhu 31 a potom do válcové dutiny 32 v náboji 3, kde nakonec obvodová hrana 2141 základny 210 kuželové nástavby 21 pístu 2 zapadne za zúžený spodní okraj 311 kuželového náběhu 3_L válcové dutiny 32 náboje 3. Během pronikání kuželové nástavby 21 kuželovým náběhem 31 napřed projde kuželová nástavba 21 oválným otvorem 341 v pojistné destičce 34, načež dále pak tuto pojistnou destičku 34 deformuje a současně i vztahuje do kuželového náběhu 31, čímž se ovšem volné konce 342 pojistné destičky 34 vytahují z drážek 111 v plášti 1 injekční stříkačky a celý náboj 3 přestává být v plášti 1 upevněn. Následně pak se vtahuje píst 2 do pláště 1 injekční stříkačky a současně je i vtahován náboj 3, nesoucí na něm nasazenou jehlu 4. Po vtažení jehly 4 do dutiny pláště 1 se jehla 4 vychyiuje z přímého osového směru, a to díky vyosení nástavby 21 pístu 2. V takovém vychýlení pak již není možné zpět jehlu 4 vysunout, což je hlavním účelem u těchto typů injekčních stříkaček. Nakonec se otvor ve zúženém nátrubku JI zaslepí obráceně nasazeným, resp. vsunutým pouzdrem 5.The function of the whole device, constructed according to the described exemplary embodiment, is as follows. A needle 4 is mounted on the cartridge 3 and if the syringe is not supplied filled, the liquid to be applied is drawn from the vial, or a sample of the liquid is taken by suction, whereupon the sucked liquid is applied or the sucked withdrawal is eventually pushed into the transport vial. At the end of the displacement, the cylindrical protrusion 212 is inserted first into the tapered hub 31 and then into the cylindrical cavity 32 in the hub 3 where the peripheral edge 2141 of the base 210 of the tapered superstructure 21 of piston 2 fits behind the tapered lower edge 311. During penetration of the tapered body 21 through the tapered end 31, the tapered body 21 passes through the oval opening 341 in the retaining plate 34 and then deforms the retaining plate 34 and at the same time extends into the tapered end 31, thereby pulling the free ends 342 111 in the syringe housing 1 and the entire hub 3 ceases to be fixed in the housing 1. Subsequently, the piston 2 is drawn into the housing 1 of the syringe and at the same time the hub 3 carrying the needle 4 attached thereto is drawn in. After the needle 4 has been pulled into the housing 1, the needle 4 is deflected from a straight axial direction. 2. In such a deflection, the needle 4 can no longer be withdrawn, which is the main purpose of these types of syringes. Finally, the opening in the tapered sleeve J1 is blinded with the opposite or the other way round. slotted sleeve 5.

Pro dosažení konečného cíle, tedy ochrany jehly, je důležité jednak, na začátku celé akce, pojištění proti vtlačení jehly, resp. jehly s nábojem, do dutiny v plášti injekční stříkačky, což se zde s výhodou děje pojistnou destičkou s neoslabenou vlastní konstrukcí a s neoslabeným uložením, dále pak spolehlivé uvolnění náboje z pláště injekční stříkačky před vtažením do její dutiny, což se zde s výhodou děje odaretováním této pojistné destičky jejím vtažením do náboje, a pro spolehlivé navedení během vsouvání válcového výčnělku do kuželového náběhu válcové dutiny náboje, resp. především do válcové dutiny samotné, je důležité, aby tento válcový výčnělek měl především takový tvar svého konce, který usnadní i při určité nesouososti toto vsouvání a současně bude co nejodolnější proti svému zablokování ve vstupu do válcové dutiny na straně jedné a co nejodolnější proti odlomení konce válcového výčnělku na straně druhé. Optimalizace tvaru tohoto konce válcovitého výčnělku, resp. výsledné optimální meze takového tvaru, jsou právě, vedle základní myšlenky ulehčeného přichycení jehly k pístu, úpravou, také přispívající ktomu, že tato uspořádání potom výhodně, jako celek, pracuje s ulehčeným zachycením jehly ve spojení s dalšími technickými znaky, které jsou předmětem dalších zlepšení, v předkládaném vynálezu. Nejdůležitější je ovšem přínos v oblasti bezpečnosti při odkládání použitých injekčních stříkaček, kde usnadněním zachycení jehly záchytným ústrojím, pro její vtažení do dutiny pláště stříkačky, se vyloučí případy, kdy po prvním neúspěšném pokusu o takové zachycení a zasunutí jehly je stříkačka odhozena s vysunutou jehlou. Toto usnadněné vsunutí jehly je důsledkem základních technických znaků předkládaného vynálezu a je podporováno a zlepšováno v úpravách, obsahujících další výhodné technické znaky.In order to achieve the ultimate goal of protecting the needle, it is important, at the beginning of the event, to insure the needle from being pushed in, respectively. hubs, into the cavity in the syringe housing, which is preferably done here by a safety plate with a weakened intrinsic design and a weak fit, and reliably releasing the cartridge from the syringe housing before being drawn into its cavity, which is preferably done by unlocking this by inserting it into the hub, and for reliable guidance during insertion of the cylindrical protrusion into the conical lead of the cylindrical cavity of the hub, respectively. especially into the cylindrical cavity itself, it is important that the cylindrical protrusion has a shape of its end which will facilitate this insertion even with a certain misalignment and at the same time be as resistant as possible to its blockage in the entrance into the cylindrical cavity on one side and as resistant as possible to a cylindrical protrusion on the other hand. Optimizing the shape of this end of the cylindrical protrusion, respectively. the resulting optimal limits of such a shape are, besides the basic idea of facilitating the attachment of the needle to the plunger, a modification also contributing to the fact that these arrangements then advantageously, as a whole, operate with facilitated gripping of the needle in conjunction with other technical features subject to further improvements in the present invention. Most important, however, is the safety benefit of disposing of used syringes, where, by facilitating the gripping of the needle by the gripping device to retract it into the cavity of the syringe housing, the cases where the syringe is discarded with the needle withdrawn are discarded after the first failed attempt. This facilitated insertion of the needle is a consequence of the essential technical features of the present invention and is supported and improved in modifications incorporating other advantageous technical features.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení je využitelné jako bezpečná injekční stříkačka pro jednorázové použití, přičemž využití se nabízí všude tam, kde je požadována levná, ale spolehlivá konstrukce, bránící zranění od injekční jehly, a to včetně ochrany proti opětovnému vysunutí chráněné jehly. Důležitý je přínos v oblasti bezpečnosti při odkládání použitých injekčních stříkaček, kde usnadněním zachycení jehly záchytným ústrojím, pro její vtažení do dutiny pláště stříkačky, se vyloučí případy, kdy po prvním neúspěšném pokusu o takové zachycení a zasunutí jehly je stříkačka odhozena s vysunutou jehlou.The device can be used as a safe disposable syringe, and can be used wherever a cheap but reliable design is required to prevent injuries from the needle, including protection against re-ejection of the protected needle. Important is the safety benefit of disposing of used syringes, where by facilitating the gripping of the needle by the gripping device to retract it into the cavity of the syringe housing, it is avoided that after the first unsuccessful attempt to grip and insert the needle the syringe is discarded with the needle extended.

Claims

5 1. A needle blocking and retaining device (4) for a safety syringe, comprising a housing (I) and a housing (i) comprising both a retractable attachment foot (41) of the needle (4) or a retracted hub (3) adapted to receive the attachment a needle foot (41), wherein a cylindrical cavity (32) with a conical taper (31) is formed in the connecting foot (41) of the needle (4) or the hub (3), and the housing (1) further comprises a retracted piston ( 2), provided with a conical superstructure (21) with a forwardly extending cylindrical protrusion (212), and wherein at the same time in the foot (41) of the needle (4) or in the hub (3) adapted to fit the connecting foot (41) of the needle ( 4), a transverse slot (33) is formed in which a locking plate (34) is inserted which has an oval opening (341) in its center and with its free ends (342) which are rounded or tapered overlapping the outer surface of this the heel (41) of the needle (4) or the hub (3), the latter the free ends (342), in the relaxed state of the inserted premium

The plates (34) each extend into a recess or groove (111) formed in the inner surface of the syringe housing (1), wherein the inner surface of the heel (41) of the needle (4) or hub (3) has a tapered edge (31). a retaining groove or a tapered lower edge is provided for the inlet of the conical superstructure (21) of the piston (2), adapted to interact with the peripheral edge (2141) of the base (210) of the conical superstructure (21) of the piston (2) (2141)

20 of the base (210) of the conical body (21) of the piston (2) is adapted for increased flexibility in the radial direction by forming an annular groove (215) in the surface of the base (210) of the conical body (21) of the piston (2) an edge (2141) of the base (210) of the conical body (21), and / or by forming an overlap (214) of the skirt (213) over the base (210) of the conical body (21) and / or forming a radial groove (2142) notches along the perimeter of the perimeter

25 of the base (210) of this conical superstructure (21) of the piston (2).

Locking and catching device according to claim 1, characterized in that the locking plate (34) inserted in the transverse slot (33) of the heel (41) of the needle (4) or of the hub (3) has at its free ends (342) the edges of the abutment surfaces extending into the recess or groove (111) formed

30 at these points in the inner surface of the syringe housing (1), a rounding or chamfer is formed extending from said abutment surface to a distance of from 5% to 20% of the thickness of said locking plate (34).

Locking and catching device according to claim 1 or 2, characterized in that it is free

35 of the surface of the locking plate (34) facing the tapered nose (31) in the needle foot (41) (

4) or the hubs (3), straight grooves (343) are formed, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the retaining plate (34), in each case at least one groove (343) lying between an adjacent edge of the tapered ramp (31) and the edge an oval opening (341) in this locking plate (34).

Locking and retaining device according to claim 3, characterized in that the depth and width of these straight grooves (343) is in the range of 10% to 50% of the thickness of the locking plate (34),

Locking and retaining device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the conical superstructure (21) of the piston (2) is fastened to the piston (2) via a cylindrical neck (211) with a diameter,

45 corresponding to 10% to 30% of the diameter of the base (210) of the conical body (21) of the piston (2), wherein the ratio of the height of the neck (211) to the diameter of the neck (211) is from 0.8 to 2.0.

Locking and catching device according to Claim 5, characterized in that the conical superstructure (21) of the piston (2) is offset in relation to the longitudinal neck in the attachment on the piston (2) via the cylindrical neck (211).

50 to the axis of the cylindrical cavity (32) in the foot (41) of the needle (4) or to the longitudinal axis of the cylindrical cavity (32) in the hub (3).

Locking and catching device according to claim 6, characterized in that the misalignment of the conical superstructure (21) of the piston (2) is between 15 and 25 angular degrees.

-6GB 302349 B6

Locking and retaining device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cylindrical protrusion (212) of the conical superstructure (21) has at its free end an inclined chamfer (2121), which is designed as an angular angle. 45 to 75 degrees, h

5 in relation to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical protrusion (212).