CZ300308B6 - Mask for producing multicolor elastomeric leathers - Google Patents

Mask for producing multicolor elastomeric leathers Download PDF

Info

Publication number
CZ300308B6
CZ300308B6 CZ20060022A CZ200622A CZ300308B6 CZ 300308 B6 CZ300308 B6 CZ 300308B6 CZ 20060022 A CZ20060022 A CZ 20060022A CZ 200622 A CZ200622 A CZ 200622A CZ 300308 B6 CZ300308 B6 CZ 300308B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
mask
mold
leathers
elastomeric
sliding
Prior art date
Application number
CZ20060022A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Kozák@Jaroslav
Hune@Rupert
Baümker@Jürgen
Original Assignee
Cadence Innovation K.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cadence Innovation K.S. filed Critical Cadence Innovation K.S.
Priority to CZ20060022A priority Critical patent/CZ300308B6/en
Priority to PCT/CZ2006/000092 priority patent/WO2007071207A2/en
Priority to EP06828475A priority patent/EP1968776A2/en
Publication of CZ300308B6 publication Critical patent/CZ300308B6/en

Links

Abstract

The present invention relates to a mask for making multicolor thermoplastic leathers, in which at least one mask portion comprising a section of a mask (1) sealed periphery adjoining functional surface of a mold (2) can be moved between a position at which the mask (1) edge adjoins the mold (2) functional surface and thus following up with the mask (1) sealed periphery, and a position enabling fitting the mask (1) to the mold (2), optionally removing the mask (1) from the mold (2).

Description

Maska pro zhotovování vícebarevných elastomerových kůžíMask for making multicolored elastomer skins

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká interiérů motorových vozidel.The invention relates to the interiors of motor vehicles.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

OO

Termoplastická umělá kůže je součástí interiéru motorového vozidla, která se používá na potahy vnějších povrchů vnitřních panelů karoserie, např. přístrojové desky, panelů dveří, apod. Zhotovují se vesměs z termoplastických elastomeru nanášením na negativní kovovou formu s negativní strukturou povrchu, odpovídající svým tvarem přesně výrobku, který má být zhotovenou kůží potažen, l akovou kůží potahované výrobky proto mohou mít i velmi složité tvary.Thermoplastic artificial leather is part of the interior of a motor vehicle, which is used to cover the outer surfaces of the body panels, such as dashboards, door panels, etc. the article to be coated with the made-up leather, the leather-covered articles may therefore have very complex shapes.

Doposud používané metody zhotovování termoplastických kůží jsou založeny na čtyřech odlišných způsobech nanášení elastomeru:The methods used to make thermoplastic skins to date are based on four different methods of elastomer application:

2o 1. posýpáním povrchu předehřáté kovové formy práškovým termoplastem, kde dojde k jeho natavení a slinutí do tenké vrstvy umělé kůže2o 1. sprinkling the surface of the preheated metal mold with powdered thermoplastic, where it melts and sinters into a thin layer of artificial leather

2. stříkáním práškového termoplastu na povrch předehřáté kovové formy, kde dojde k jeho natavení a slinutí do tenké vrstvy umělé kůže2. spraying a thermoplastic powder onto the surface of a preheated metal mold, where it melts and sinters into a thin layer of artificial leather

3. ponořováním povrchu předehřáté kovové formy do vrstvy práškového termoplastického elastomeru, kde dojde k jeho natavení a slinuti do tenké vrstvy kůže3. Submerging the surface of the preheated metal mold into a powdered thermoplastic elastomer layer, where it melts and sinters into a thin skin layer

4. stříkáním tekuté reakční směsi složek na povrch předehřáté kovové formy, kde reakční směs4. spraying the liquid reaction mixture of the components onto the surface of the preheated metal mold, wherein the reaction mixture

5ti /.polymeruje na clastomcr (např. polyuretanový, viz patent IJS6071619) a vytvoří tak vrstvu elastomerové kůže.It is polymerized to a clastomer (e.g. polyurethane, see IJS6071619) to form a layer of elastomeric skin.

Většinou se používají první dva způsoby. U těchto způsobů forma která je většinou kovová, musí být předehřála bezpečně nad interval teploty tání nanášeného práškového termoplastu. Elěliem procesu výroby kůže sc tedy teplota formy musí měnit v rozsahu stovek stupňů Celsia. Zakrýváním částí povrchu formy před částicemi práškového termoplastu maskou či víee maskami lze postupně nanášet na různá místa formy termoplasty různých barev nebo vlastností a vytvořit tak kůži, která má ve svých různých částech různou barvu ěi jiné vlastnosti.Usually the first two methods are used. In these methods, the mold, which is mostly metallic, must be preheated safely above the melting temperature range of the applied thermoplastic powder. Thus, the temperature of the molds must vary within the range of hundreds of degrees Celsius by the process of skin production sc. By masking parts of the mold surface over the thermoplastic powder particles with a mask or multiple masks, thermoplastics of different colors or properties can be successively applied to different parts of the mold to form a skin having different colors and properties in its different parts.

Aby maska dobře plnila svou funkci, musí být snadno přiložitelná na formu a musí po celém obvodu bezpečně těsnit, aby zakrytý povrch nebyl znečišťován práškovým termoplastem nesprávné barvy. Při složitějším tvaru výrobku je však velmi obtížné toho dosáhnout, neboť část složité formy s dutinou větší hloubky a navržené umístění rozhraní barev kůže může v omezeném prostoru uvnitř formy překážet nebo úplně znemožňovat přiložení masky na místo, které niá býtFor a mask to perform well, it must be easy to apply to the mold and must be securely sealed around the perimeter so that the covered surface is not contaminated with the wrong thermoplastic powder. However, with a more complex product shape, it is very difficult to achieve this because part of the complex mold with a cavity of greater depth and the proposed location of the skin color interface may interfere with or completely prevent the mask from being applied

4> maskováno. V takovém případě by bylo nutné změnit buď umístění rozhraní barev na formě nebo zjednodušit tvar formy, eož znamená změnit vzhled i tvar výrobku. To ale bývá pro odběratele nepřijatelné.4> masked. In this case, it would be necessary to either change the placement of the color interface on the mold or to simplify the shape of the mold, which means changing the appearance and shape of the product. However, this is unacceptable for customers.

Uvedenou nevýhodu odstraňuje předmět vynálezu.This disadvantage is overcome by the object of the invention.

5(15 (1

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález se týká masky užívané k maskování formy pro výrobu vícebarevných elastomerovýeh ? kůží určených pro potahování povrchu vnitřních panelů karoserií motorových vozidel.The invention relates to a mask used to mask a mold for producing multicolored elastomeric materials. leather intended for coating the interior panels of motor vehicle body panels.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že maska pro zhotovování vícebarevných kůží má alespoň jednu posuvnou část. obsahuj ící úsek celkového těsnicího obvodu masky, přičemž tuto posuvnou část lze posouvat mezi polohou, kdy svým okrajem přiléhá na funkční povrch formy, čímž dopilo ňuje těsnicí obvod masky, a polohou, která umožňuje přiložení masky 11a formu nebo naopak odklopení masky od formy. Posuvná část je přitom na samotné masce též utěsněna, aby nanášený práškový termoplast nemohl nikudy proniknout do prostoru pod masku.It is an object of the invention that the mask for making multicolored leathers has at least one sliding part. comprising a section of the overall mask sealing perimeter, the sliding portion being displaceable between a position adjacent to the functional surface of the mold to complement the mask sealing perimeter and a position that allows the mask 11a to be applied or the mask to be swung away from the mold. The sliding part is also sealed on the mask itself so that the applied thermoplastic powder can never penetrate the space below the mask.

Znamená to, že celá maska není zjednoho kusu materiálu, ale nejméně jedna její část, která by překážela přiložení masky 11a maskované místo formy, je řízeným způsobem pohyblivá mezi dvěma krajními polohami. V jedné krajní poloze prostor pod přiloženou maskou na formě utěsňuje a v druhé krajní poloze nijak nebráni ani nepřekáží přiložení masky na maskované místo a jejímu odklopení, tzn. zabraňuje střetávání masky s formou či s jiným okolním zařízením.That is, the entire mask is not a single piece of material, but at least one portion that would interfere with the application of the mask 11a masked in place of the mold is movably controlled between the two extreme positions. In one extreme position the space under the enclosed mask seals on the mold and in the other extreme position it does not prevent or impede the application of the mask to the masked place and its tilting, ie. prevents the mask from coming into contact with the mold or other surrounding equipment.

Posouvání posuvné části masky lze zajišťovat jakýmkoliv vhodným zařízením - čistě mechanicky, pneumaticky, hydraulicky nebo elektricky.The sliding part of the mask can be moved by any suitable device - purely mechanically, pneumatically, hydraulically or electrically.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

7?7?

Na obr. 1 je znázorněn řez formou (2) s přiloženou maskou (1). posuvnou částí (11) masky (I) , obvodovým těsněním (12) a posuvným mechanismem (14)Fig. 1 shows a cross-section of a mold (2) with the mask (1) attached. sliding part (11) of the mask (I), peripheral seal (12) and sliding mechanism (14)

Na obr. 2 je znázorněn detailní řez částí formy (2) s maskou (I), posuvnou částí (II). obvodoio vým těsněním (12), těsněním (13) a posuvným mechanismem (14), posuvná část (II) je odsunuta od okraje masky (1) v poloze umožňující přiložení masky (I) na formu (2)FIG. 2 shows a detailed cross-section of a mold part (2) with a mask (I), a sliding part (II). circumferential seal (12), seal (13) and sliding mechanism (14), the sliding portion (II) being moved away from the edge of the mask (1) in a position allowing the mask (I) to be applied to the mold (2)

Na obr. 3 je znázorněn detailní řez částí formy (2) s maskou (1), posuvnou částí (II), obvodoví vým těsněním (12), těsněním (13) a posuvným mechanismem (14); posuvná část (11) je posunuta k okraji masky (I) až do styku s formou (1).Fig. 3 shows a detailed cross-section of a mold part (2) with a mask (1), a sliding part (II), a circumferential seal (12), a seal (13) and a sliding mechanism (14); the sliding portion (11) is moved to the edge of the mask (I) until it contacts the mold (1).

Příklad možného provedení vynálezuAn example of a possible embodiment of the invention

Maska i dle vynálezu je určena pro zhotovování dvoubarevné umělé kůže z vinylového termoplastického elastomeru, určené pro potahování vnějšího povrchu přístrojové desky osobního automobilu.The mask 1 according to the invention is intended for the production of two-color artificial leather from vinyl thermoplastic elastomer, intended for coating the outer surface of the dashboard of a passenger car.

Proces výroby umělé kůže je založen na nanášení práškového termoplastického elastomeru na horký povrch formy 2, kde se prášek natavuje a slinuje do souvislého povlaku. Forma 2 je vyrobena 7. niklové slitiny, zatímco maska i je vyrobena z hliníkové slitiny.The artificial leather production process is based on the application of a powdered thermoplastic elastomer to the hot surface of mold 2 where the powder is melted and sintered into a continuous coating. The mold 2 is made of a 7th nickel alloy, while the mask 1 is made of an aluminum alloy.

Část formy 2, na níž nemá být aplikován elastomer první barvy, je nejdříve zapotřebí zakrýt nias50 kou ý. Dutina formy 2 v místě kapličky přístrojové desky je ale prostorově velmi stísněná. Tvar formy 2 v těchto místech a umístění rozhraní dvou barev kůže podle představ výtvarného návrhu potahu přístrojové desky zde neumožňuje přiložení masky i z jednoho kusu, aniž. by se taková maska i při přikládání nestřetávala s formou 2. Proto je část masky i v těchto místech odříznula a odříznutá část je nahrazena posuvnou částí JJ. Jak je znázorněno na obr, I. maska ý s okrajiThe part of the mold 2 on which the elastomer of the first color is not to be applied must first be covered with a niasis. However, the mold cavity 2 at the dashboard chapel location is very space-tight. The shape of the mold 2 at these locations and the location of the interface of the two colors of the skin according to the visual design of the instrument panel cover do not allow the mask to be applied even in one piece without. such a mask would not interfere with the mold 2 even during stoking. Therefore, a portion of the mask is also cut off at these points and the cut portion is replaced by a sliding portion 11. As shown in FIG. 1, a mask with edges

C7. 300308 B6 tvarovanými podle tvaru formy 2 na čáře dotyku s maskou L je po celém svém obvodu včetně posuvné části JJ opatřena elastickým těsněním V2 ze silikonového kaučuku.C7. 300308 B6 molded according to the shape of the mold 2 on the line of contact with the mask L is provided with an elastic seal V2 of silicone rubber along its entire circumference including the sliding part 11.

Jak je znázorněno na obr. 2, posuvná část JJ je na samotné masce 1 těsněna těsněním 13 a při přiklápční masky i jc pneumatickým posuvným zařízením JJ odsunuta od okraje masky 1 do polohy, kdy žádná část formy 2 nepřekáží jejímu přiklopení.As shown in FIG. 2, the sliding portion 11 is sealed on the mask 1 itself by a seal 13 and is displaced from the edge of the mask 1 to the position where no part of the mold 2 obstructs its tilting.

Po přiklopení masky 1 na formu 2 se posuvná část IJ posuvným zařízením 14 přesune směrem k okraji masky i do své druhé krajní polohy, kdy posuvná část JJ beze zbytku doplní odříznutou část obvodu masky 1 a prostor pod maskou 1 tak utěsní, což je znázorněno na obr. 3.After tilting the mask 1 onto the mold 2, the sliding portion 11 moves with the sliding device 14 towards the edge of the mask i to its second extreme position, where the sliding portion 11 completely replenishes the cut part of the periphery of the mask 1 and seals the space under the mask 1. Fig. 3.

Poté se na funkční povrch formy 2 může nastříkat práškový termoplastický elastomer první barvy. Po slinuti této první vrstvy kůže se posuvná část JJ masky i přesune od okraje masky i zpět směrem ke středu masky 1 a maska 1 se pak z formy 2 odklopí, aniž. by narazila na jakoukoliv část formy 2.Thereafter, a powdered thermoplastic elastomer of the first color may be sprayed onto the functional surface of the mold 2. After sintering of this first layer of skin, the sliding part 11 of the mask 1 is moved from the edge of the mask 1 back towards the center of the mask 1 and the mask 1 is then pivoted out of the mold 2 without. would hit any part of Form 2.

Celá forma 2 se pak zakryje víkem s náplní práškového elastomeru druhé barvy. Opakovaným převracením takto vzniklé uzavřené nádoby dojde k posýpání horkého funkčního povrchu formy 2 práškovým termoplastickým elastomerem a k jeho slinování do podoby druhé vrstvy umělé kůže. Po ochlazení formy 2 je možné hotovou dvoubarevnou kůži z formy 2 sejmout.The entire mold 2 is then covered with a lid of powdered elastomer of the second color. By repeatedly inverting the thus formed closed container, the hot functional surface of the mold 2 is sprinkled with a thermoplastic elastomer powder and sintered to form a second layer of artificial leather. After cooling of the mold 2, the finished two-color skin can be removed from the mold 2.

Vynález odstraňuje problémy se střetem masky a formy při přikládání masky na formu nebo jejím odklápění.The invention eliminates the problems of collision of the mask and the mold when applying the mask to the mold or tilting it off.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález, je určen pro výrobu vnitřních panelů karoserie motorových vozidel.The invention is intended for the manufacture of interior panels of motor vehicle bodies.

Claims (1)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Maska pro zhotovován i vícebarevných elastomerovýeh kůží, vyznačující sc tím. že má alespoň jednu posuvnou část (II) obsahující úsek celkového těsnicího obvodu masky (1). přičemž tuto posuvnou část (II) lze posouvat mezi polohou, kdy svým okrajem přiléhá na funkční povrch formy (2), čímž doplňuje těsnicí obvod masky (1). a polohou, která umožňuje přiložení masky (1) na formu (2) a její odklopení.A mask for making multicolored elastomer skins, characterized by. The device according to claim 1, characterized in that it has at least one sliding part (II) comprising a section of the overall sealing circumference of the mask (1). the sliding portion (II) being displaceable between a position of its edge abutting the functional surface of the mold (2), thereby completing the sealing periphery of the mask (1). and a position that allows the mask (1) to be applied to the mold (2) and pivoted.
CZ20060022A 2005-12-22 2006-01-12 Mask for producing multicolor elastomeric leathers CZ300308B6 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20060022A CZ300308B6 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Mask for producing multicolor elastomeric leathers
PCT/CZ2006/000092 WO2007071207A2 (en) 2005-12-22 2006-12-20 Mask for manufacturing of multicolour elastomer skins
EP06828475A EP1968776A2 (en) 2005-12-22 2006-12-20 Mask for manufacturing of multicolour elastomer skins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20060022A CZ300308B6 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Mask for producing multicolor elastomeric leathers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ300308B6 true CZ300308B6 (en) 2009-04-15

Family

ID=40535550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20060022A CZ300308B6 (en) 2005-12-22 2006-01-12 Mask for producing multicolor elastomeric leathers

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ300308B6 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2352659A (en) * 1999-08-04 2001-02-07 Koito Mfg Co Ltd Paint mask apparatus
JP2003062496A (en) * 2001-08-24 2003-03-04 Koito Mfg Co Ltd Coating mask apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2352659A (en) * 1999-08-04 2001-02-07 Koito Mfg Co Ltd Paint mask apparatus
JP2003062496A (en) * 2001-08-24 2003-03-04 Koito Mfg Co Ltd Coating mask apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5013508A (en) Method for producing elastomer skins as lining material for plastic molded articles such as automobile dashboards
EP0183344B1 (en) Method and apparatus for moulding coloured plastic shells and joining them together with a narrow strip of a matching colour
EP0162594B1 (en) The manufacture of multi-colour plastic shells
US6017617A (en) Decorative automotive interior trim articles with integral light stable polyurethane elastomer covering and process for making the same
JP5094409B2 (en) Method for molding and coating a substrate
KR100589472B1 (en) Paint film assembly with masking film
US4780345A (en) Mold method and apparatus for multi-color plastic shells
US5922256A (en) Molding method for making plastic foam-backed shells
IT9021488A1 (en) PROCESS FOR MOLD FORMING BY GLUE REFUSAL OF ARTWORKS, SUCH AS FAKE SKIN OR SIMILAR, WITH TWO OR MORE COLORS, FROM THERMOPLASTIC RESINS, THERMO-HARDENERS OR ELASTOMERS IN POWDER, MANUFACTURES SO OBTAINED AND REAL EQUIPMENT
CN101175622A (en) Method for producing a handling means, and handling means
KR20080016615A (en) Method for manufacturing at least a surface layer of a multilayered trim part
US20040134588A1 (en) Method for the manufacture of a molded body firmly bonded to a grained or structured molded skin and a device for performing the method
US8771580B2 (en) Method for making molded skins from multiple plastics
US8617446B2 (en) Method and device for producing plastic molded skins having different subregions
US20170015032A1 (en) Trim component for vehicle interior
KR20020073351A (en) Mold for reaction injection molding and reaction injection molding process
CZ300308B6 (en) Mask for producing multicolor elastomeric leathers
EP1968776A2 (en) Mask for manufacturing of multicolour elastomer skins
US5104596A (en) Method for making 360 sails on composite doors
US6524509B1 (en) Method for casting multicolored parts for automotive interior applications
JPH11348057A (en) Forming method of multicolor skin
CZ2005806A3 (en) Mask for making multicolor thermoplastic leathers
EP0307005A2 (en) Multi-colour plastic shells
US20230294335A1 (en) Method of manufacturing a molding tool for producing an equipment part and method of manufacturing an equipment part and equipment part
WO2006060970A1 (en) The method of manufacturing of elastomer skin

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20160112