CZ298888B6

CZ298888B6 - Chandelier or lamp supporting body

Info

Publication number: CZ298888B6
Application number: CZ20040700A
Authority: CZ
Inventors: Benda@Pavel
Original assignee: Preciosa - Lustry, A. S.
Priority date: 2004-06-09
Filing date: 2004-06-09
Publication date: 2008-03-05
Also published as: CZ2004700A3

Abstract

The invented supporting body is made of shaped metal flat strip (2) and is formed as a single or bifurcated arm. One end of the supporting arm (1) is inserted in at least one head (20), in the bottom section of which a slot (21) is performed at the level of a bearing surface (19) of the supporting arm (1) own body (3). Moreover, a recess (22) is performed in said bearing surface (19) of the supporting arm (1) own body (3) or in bearing surface (19) pf the head (20). The supporting arm (1) is preferably manufactured by laser cutting. The head (20) with the slot (21) is disposed in a fixing opening (15) of a carrying plate (18) of the supporting arms (1) and the slot (21) is adapted for engagement with edge of the fixing opening (15). The end of a mounting bolt (17) shank passing through said carrying plate (18) fits in the recess (22) performed in the head (20) whereby said carrying plate (18) surface is in contact with the bearing surface (19) of the supporting arm (1) in the region of the head (20) thereof. The free end of the supporting arm (1) is deformed as a shank (4) provided with external thread (8) or it can be provided with a cutout (5) having internal thread (9).

Description

Vynález se týká nosných těles lustru nebo svítidla a dále upevnění těchto nosných těles lustru nebo svítidla k základní lustrové či svítidlové kostře.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to chandelier or luminaire support bodies and to the attachment of these chandelier or luminaire support bodies to a base chandelier or luminaire framework.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U některých typů lustrů nebo svítidel, zejména typu Maria Theresa, jsou součástí nosné kostry ramena z ocelových pásů, která se upevní do jedné nebo dvou desek. Ramena se používají jednoduchá i rozdvojená. Spojení nosných ramen s deskou se provádí rozebíratelným spojením pomo15 cí přivařených nebo připájených speciálních šroubů, to je spojníků válcového tvaru. Spojníky jsou spojeny s nosnými rameny z ocelových pásů. Konec nebo oba konce ramen jsou opatřeny šroubovými nástavci pro upevnění elektrických objímek světelných zdrojů.In some types of chandeliers or lamps, in particular the Maria Theresa type, the support frame includes arms made of steel strips which are fixed in one or two panels. The arms are used single or bifurcated. The connection of the support arms to the plate is carried out by a removable connection by means of welded or soldered special screws, i.e. cylindrical shaped connectors. The couplers are connected to the support arms made of steel strips. The end or both ends of the arms are provided with screw extensions for fastening the electric light source sockets.

Nevýhodou tohoto současného stavu upevňování je nutnost provádění soustružnických a násled20 ně svařovacích prací včetně potřebných povrchových úprav a dokončovacích prací.The disadvantage of this present fastening state is the need for turning and subsequent welding work, including the necessary finishes and finishing work.

Je proto účelem vynálezu navrhnout jednak nosné rameno a jednak jeho upevnění do nosné desky s cílem vyloučit soustružnické a svařovací práce včetně prací rovnacích a následných povrchových úprav nosných ramen.It is therefore an object of the present invention to provide both a support arm and its attachment to a support plate in order to avoid turning and welding operations, including straightening work and subsequent surface treatment of the support arms.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shora uvedeného cíle bylo dosaženo řešením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že jeden konec nosného ramena z kovového plochého pásuje vytvarován společně s tvarem vlastního tělesa nosného ramena do alespoň jedné hlavice, v jejíž spodní části je v úrovni dosedací plochy vlastního tělesa nosného ramena vytvořen zářez. Tento zářez je doplněn v dosedací ploše vlastního tělesa nosného ramena nebo v dosedací ploše hlavice zahloubením. Tím je vytvořeno nosné rameno, jehož konec je uzpůsoben pro snadné spojení s nosnou deskou lustru nebo svítid35 la. Nosná ramena různých tvarů jsou vyrobena laserovým řezáním z plechu.The above object has been achieved by a solution according to the invention, characterized in that one end of the support arm made of a metal flat strip is shaped together with the shape of the support arm itself into at least one head whose lower part is at the bearing surface of the support arm itself notched. This notch is complemented by a recess in the bearing surface of the support arm itself or in the bearing surface of the head. Thereby a support arm is formed, the end of which is adapted for easy connection with the support plate of the chandelier or lamps 35a. Supporting arms of various shapes are made by laser cutting from sheet metal.

Připevnění nosného ramena k nosné desce resp. k nosným deskám je provedeno kotvicím zámkem, to je prostřednictvím uvedeného zářezu ve spodní části hlavice nosného ramena, která je společně se zářezem umístěna v upevňovacím otvoru nosné desky a zářez je současně upraven pro zasunutí za okraj upevňovacího otvoru v nosné desce. Tato poloha nosného ramena na nosné desce je zajištěna upevňovacím šroubem procházejícím nosnou deskou a zasahujícím do zahloubení v dosedací ploše vlastního tělesa nosného ramena nebo v dosedací ploše hlavice nosného ramena. S povrchem nosné desky je ve styku část dosedací plochy nosného ramena. Dosedací plocha nosného ramena je tedy v oblasti jeho hlavice uzpůsobena pro dosednutí na povrch nosné desky.Attaching the support arm to the support plate or an anchor lock is provided to the support plates, i.e. by said notch in the lower part of the head of the support arm, which together with the notch is located in the mounting hole of the support plate and the notch is simultaneously adapted to slide beyond the edge of the mounting hole in the support plate. This position of the support arm on the support plate is secured by a fastening screw extending through the support plate and extending into the recess in the bearing surface of the support arm itself or in the bearing surface of the support arm head. A part of the bearing surface of the support arm is in contact with the surface of the support plate. Thus, the bearing surface of the support arm is adapted to abut the surface of the support plate in the region of its head.

Druhý konec nosného ramene nebo alespoň jedno zakončení nosného ramene je vytvarováno buď do dříku neboje opatřeno výřezem. V případě dříku je na jeho protilehlých vnějších stěnách alespoň v části jejich délky vytvořen vnější závit, jehož osa souměrnosti je rovnoběžná s rovinou vytvarovaného dříku. V případě výřezu na druhém konci nosného ramena nebo na alespoň jednom zakončení nosného ramena je na jeho protilehlých vnitřních stěnách alespoň v části jejich délky vytvořen vnitřní závit, jehož osa souměrnosti je rovnoběžná s rovinou výřezu.The other end of the support arm or at least one end of the support arm is either formed into a shank or provided with a cut-out. In the case of a shaft, an external thread is formed on its opposite outer walls at least in part of its length, the axis of symmetry being parallel to the plane of the shaped shaft. In the case of a cutout at the other end of the support arm or at least one end of the support arm, an internal thread is formed on its opposite inner walls at least in part of their length, the axis of symmetry being parallel to the plane of the cutout.

- 1 CZ 298888 B6- 1 GB 298888 B6

Ve výhodném provedení vytvarovaného dříku nosného ramena je tento vytvarovaný dřík opatřen ve spodní části protilehlou dvojicí výstupků, plnících funkci dorazové nebo opěrné plochy. Rovněž může být vytvarovaný dřík nosného ramena mezi protilehlými vnějšími stěnami s vnějším závitem opatřen odlehčovacím otvorem.In a preferred embodiment of the shaped stem of the support arm, the shaped stem is provided in the lower part with an opposing pair of projections fulfilling the function of a stop or abutment surface. Also, the shaped stem of the support arm between the opposed male threaded external walls may be provided with a relief hole.

Ve výhodném provedení zakončení nosného ramena s výřezem je toto zakončení nosného ramena opatřeno protilehlou dvojicí osazení, která plní funkci opěrné nebo dorazové plochy.In a preferred embodiment of the cut-out end of the support arm, the end of the support arm is provided with an opposed shoulder pair which acts as a support or stop surface.

io Přehled obrázků na výkresechio Overview of figures in drawings

Řešení podle vynálezu je schematicky a v příkladných provedení ukázáno na výkresech, na nichž značí obr. 1 provedení nosného ramena s hlavicí, která je opatřena zářezem a zahloubením, obr. 2 alternativní provedení nosného ramena z obr. 1, obr. 3 zakončení nosného ramena z obr. 1 nebo z obr. 2 výřezem s vnitřním závitem, obr. 4 zakončení nosného ramena z obr. 1 nebo z obr. 2 vytvarovaným dříkem s vnějším závitem, obr. 5 rozebíratelné upevnění nosného ramena na nosnou desku prostřednictvím kotvícího zámku v pohledu z boku a obr. 6 pohled shora na rozebíratelné upevnění nosného ramena do nosné desky z obr. 5.The solution according to the invention is shown schematically and in the exemplary embodiments in the drawings, in which Fig. 1 shows an embodiment of a support arm with a head provided with a notch and a recess; Fig. 2 an alternative embodiment of the support arm of Fig. 1; Fig. 1 or Fig. 2 with an internal thread cutout, Fig. 4 ending of the support arm of Fig. 1 or Fig. 2 with a shaped male threaded shaft, Fig. 5 detachably fastening the support arm to the support plate by means of an anchor lock in view and FIG. 6 is a top plan view of the removable attachment of the support arm to the support plate of FIG. 5.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příkladná konstrukce nosného ramena I podle vynálezu je znázorněna na obr. 1 a 2. Nosná ramena i jsou vyrobena z plochého pásu 2 kovu a to včetně hlavice 20, upravené u jednoho konce nosných ramen i. Výhodou zde je, že tvar hlavice 20 se vyrobí společně s tvarem vlastního tělesa 3 nosného ramena i. Ve spodní části hlavice 20 je v úrovni dosedací plochy 19 vlastního tělesa 3 nosného ramena 1 vytvořen zářez 21 a v dosedací ploše 19 hlavice 20 zahloubení 22. V alternativním neznázoměném provedení nosného ramena 1 může být zahloubení 22 provedeno v dosedací ploše 19 vlastního tělesa 3 nosného ramena 1. Závěsným otvorem 16 v hlavici 20 nos30 ného ramena 1 jsou provlečeny neznázoměné lustrové ověsy.An exemplary construction of the support arm 1 according to the invention is shown in Figures 1 and 2. The support arms 1 are made of a flat metal strip 2 including a head 20 provided at one end of the support arms 1. The advantage here is that the shape of the head 20 is made. In the lower part of the head 20, a notch 21 is formed at the bearing surface 19 of the own body 3 of the support arm 1 and a recess 22 is formed in the bearing surface 19 of the head 20. In an alternative not shown embodiment of the support arm 1 22, the chandelier trimmings (not shown) are threaded through the opening 16 in the head 20 of the support arm 1.

Vlastní svěmé spojení nosného ramena 1 podle obr. 1 s nosnou deskou 18 je znázorněna na obr. 5 a 6. Hlavice 20 se zářezem 21 je umístěna v upevňovacím otvoru 15 vytvořeném v nosné desce 18. Po umístění hlavice 20 se zářezem 21 do upevňovacího otvoru J_5 v nosné desce J_8 se posunutím nosného ramena 1 zaklesne zářez 21 za okraj upevňovacího otvoru 15 nosné desky 18. Tato poloha nosného ramena 1 se zajistí proti vysunutí upevňovacím šroubem 17, jehož konec dříku dosedá do zahloubení 22 v hlavici 20, přičemž upevňovací šroub 17 prochází nosnou deskou 18. Ve smontovaném stavuje s povrchem 23 nosné desky 18 ve styku část dosedací plochy 19 v oblasti hlavice 20 nosného ramena 1, která současně přesahuje přes vnější okraj nosné desky 18.The actual connection of the support arm 1 according to FIG. 1 to the support plate 18 is shown in FIGS. 5 and 6. The head 20 with the notch 21 is located in the mounting hole 15 formed in the support plate 18. After placing the head 20 with the notch 21 into the mounting hole In the support plate 18, by sliding the support arm 1, the notch 21 snaps behind the edge of the mounting hole 15 of the support plate 18. This position of the support arm 1 is secured against being disengaged by a fastening screw 17 whose shaft end abuts a recess 22 in the head 20; In the assembled state, it engages with the surface 23 of the support plate 18 a portion of the bearing surface 19 in the region of the head 20 of the support arm 1, which at the same time extends over the outer edge of the support plate 18.

Podle obr. 5 a 6 je nosná deska 1_8 upevněna ke stropu místnosti a to s využitím středového otvoru 13 se závitem. V nosné desce 18 jsou ještě vytvořeny montážní otvory 14, kterými je proveden přívod elektrické energie k neznázoměným jednotlivým objímkám světelných zdrojů.According to FIGS. 5 and 6, the support plate 18 is fixed to the ceiling of the room using a threaded central hole 13. The mounting plate 18 also has mounting holes 14 through which electrical power is supplied to the individual light source sockets (not shown).

Opačné konce nosných ramen 1 mohou být opatřeny výřezem 5 s vnitřním závitem 9 (obr. 3) nebo mohou být vytvarovány do dříku 4 s vnějším závitem 8 (obr. 4). Na vlastním tělesu 3 nosného ramena 1 může být provedeno i více zakončení opatřených výřezem 5 s vnitřním závitem 9 nebo více zakončení vytvarovaných do dříku 4 s vnějším závitem 8. Konec nosného ramena 1 nebo zakončení nosného ramena 1 opatřené výřezem 5 či konec nosného ramena 1 nebo zakončení nosného ramena 1 vytvarované do dříku 4 je opět vytvořeno z plochého pásu 2 a to společně s tvarem vlastního tělesa 3 nosného ramena 1.The opposite ends of the support arms 1 may be provided with a cutout 5 with an internal thread 9 (FIG. 3) or may be formed into a shaft 4 with an external thread 8 (FIG. 4). On the body 3 of the support arm 1, there may also be a plurality of endings provided with a cutout 5 with an internal thread 9 or more ends formed into a shank 4 with an external thread 8. End of the support arm 1 or end of the support arm 1 provided with cutout 5 or end of the support arm 1 or the end of the support arm 1 formed into the shaft 4 is again formed from a flat strip 2 together with the shape of the body 3 of the support arm 1 itself.

-2CZ 298888 B6-2GB 298888 B6

V případě nosného ramena I zakončeného výřezem 5 (obr. 3) je vnitřní závit 9 vytvořen na dvojici protilehlých vnitřních stěn 7 výřezu 5 a to alespoň v části jejich délky, přičemž osa souměrnosti 25 vnitřního závitu 9 je rovnoběžná s rovinou výřezu 5. Vnitřní závit 9 je s výhodou vyroben laserovým řezáním a v případě nutnosti je provedena jeho dekalibrace. Pomocí vnitřního závitu 9 je možno připojit k nosnému ramenu 1 další neznázoměné jednoduché rameno nebo rozdvojené rameno. Do rozsahu ochrany rovněž náleží možnost vytvoření zakončení opatřeného výřezem 5 s vnitřním závitem 9 v kterémkoliv místě na vlastním tělesu 3 nosného ramena 1. S výhodou je konec nebo zakončení nosného ramena I s výřezem 5 ještě opatřeno protilehlou dvojicí osazení 11, sloužící jako opěrná nebo dorazová plocha.In the case of the support arm 1 terminated by the cutout 5 (FIG. 3), the internal thread 9 is formed on a pair of opposed inner walls 7 of the cutout 5 at least in part of their length, the axis of symmetry 25 of the internal thread 9 being parallel to the plane of the cutout 5. 9 is preferably manufactured by laser cutting and, if necessary, decalibrated. By means of an internal thread 9 it is possible to connect to the support arm 1 another not shown single arm or bifurcated arm. The scope of protection also includes the possibility of forming an end provided with a cutout 5 with an internal thread 9 at any point on the body 3 of the support arm 1. Preferably, the end or end of the support arm 1 with the cutout 5 is provided with an opposite pair of shoulder 11 serving as a support or stop flat.

V případě zakončení nosného ramena i s vytvarováním do dříku 4 (obr. 4) je vnější závit 8 vytvořen na dvojici protilehlých vnějších stěn 6 vytvarovaného dříku 4 a to alespoň v části jejich délky, přičemž osa souměrnosti 25 vnějšího závitu 8 je rovnoběžná s rovinou vytvarovaného dříku 4. Vnější závit 8 je s výhodou vyroben laserovým řezáním a v případě potřeby je provedena jeho dekalibrace běžnými nástroji. Pomocí vnějšího závitu 8 na vytvarovaném dříku 4 je možno připojit k nosnému ramenu i příkladně neznázoměnou elektrickou objímku světelného zdroje nebo další neznázoměné jednoduché či rozdvojené rameno. Do rozsahu ochrany rovněž náleží možnost vytvoření zakončení opatřeného vytvarovaným dříkem 4 s vnějším závitem 8 v kterémkoliv místě na vlastním tělesu 3 nosného ramena i. U spodního okraje vytvarovaného dříku 4 nosného ramena 1 jsou ještě vytvořeny protilehlé výstupky 10, sloužící jako opěrná nebo dorazová plocha příkladně pro elektrické objímky či další prostředky připojované k vytvarovanému dříku 4 nosného ramena i. Mezi protilehlými vnějšími stěnami 6 vytvarovaného dříku 4 je vytvořen odlehčovací otvor Γ2.In the case of the end of the support arm with the shaping into the shaft 4 (Fig. 4), the external thread 8 is formed on a pair of opposing outer walls 6 of the shaped shaft 4 at least in part of their length; the axis of symmetry 25 of the external thread 8 is parallel to the plane of the shaped shaft 4. The external thread 8 is preferably produced by laser cutting and, if necessary, is decalibrated by conventional tools. By means of an external thread 8 on the shaped shaft 4, it is possible to connect to the support arm, for example, an electric lamp socket (not shown) or another single arm (not shown). The scope of protection also includes the possibility of forming an end provided with a shaped stem 4 with an external thread 8 at any location on the body 3 of the support arm 1. At the lower edge of the shaped stem 4 the support arm 1 are still opposed protrusions 10 serving as a support or stop surface. for electrical sleeves or other means connected to the shaped shaft 4 of the support arm i. A relief opening vytvořen2 is formed between the opposing outer walls 6 of the shaped shaft 4.

Řešení podle vynálezu odstraňuje dokončovací práce a operace, zrychluje a zlevňuje výrobu lustrů nebo svítidel a rovněž také výrobu a cenu nosných ramen.The solution according to the invention eliminates finishing and operations, speeds up and cheaper the production of chandeliers or lamps, as well as the production and cost of the support arms.

Claims

PATENT CLAIMS

Chandelier or lamp support body made of a shaped metal strip (2) and formed as a single or bifurcated arm, characterized in that one end of the support arm (1) is shaped together with the shape of the support body itself (3) the arm (1) into the at least one head (20), in the lower part of which the notch (21) is formed at the bearing surface (19) of the body (3) of the support arm (1) and in the bearing surface (19) of the body (3) a recess (22) is formed in the bearing surface (19) of the head (20).

Chandelier or luminaire support body according to claim 1, characterized in that the other end of the support arm (1) is formed into a shank (4) on whose two opposite outer walls (6) at least a part of their length is formed an external thread ( 8), wherein the axis of symmetry (25) of the external thread (8) is parallel to the plane of the shaped shaft (4).

Chandelier or luminaire support body according to claim 1, characterized in that the other end of the support arm (1) is provided with a cut-out (5) on which two opposite inner walls (7) have an internal thread (9) at least in part of their length. ), wherein the axis of symmetry (25) of the female thread (9) is parallel to the plane of the slot (5).

Chandelier or light fixture support according to claim 2, characterized in that the shaped shaft (4) of the support arm (1) is provided with an opposite pair of projections (10).

-3 CZ 298888 B6

Chandelier or luminaire support body according to claim 2, characterized in that the shaped stem (4) of the support arm (1) is between opposing outer walls (1).

6) provided with a relief hole (12) with an external thread (8).

Chandelier or light fixture according to claim 3, characterized in that the end of the support arm (1) with the cut-out (5) is provided with an opposite pair of shoulders (11).

Chandelier or luminaire support body according to claim 1, characterized in that the notch (21) is adapted to engage the edge of the mounting hole (15) formed in the support plate (18) and the support arms (1) and the recess (22) is designed to abut the end of the shank of the fastening screw (17) passing through the support plate (18) of the support arms (1), the bearing surface (19) of the support arm (1) being arranged in abutment on its head (20) plates (18) of the support arms (1).