CZ29749U1

CZ29749U1 - Whirlpool bath or swimming spa

Info

Publication number: CZ29749U1
Application number: CZ2015-31603U
Authority: CZ
Inventors: Kateřina Kadlecová; Jan Kadlec
Original assignee: Usspa, S.R.O.
Priority date: 2015-10-06
Filing date: 2015-10-06
Publication date: 2016-09-06

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká vířivky nebo plavecké spa, obsahující nádobu, v jejíchž stěnách jsou uspořádány trysky propojené s vodním a/nebo vzduchovým systémem pro přivádění proudu vody a/nebo vzduchu do vnitřního prostoru nádoby vířivky, přičemž ve vodním systému vířivky nebo plavecké spa je zařazen alespoň jeden filtr a alespoň jedno ohřívací zařízení vody, jež jsou spřaženy s řídicím systémem.The invention relates to a whirlpool or swimming pool comprising a vessel in the walls of which a nozzle is connected to a water and / or air system for supplying a jet of water and / or air to the interior of the whirlpool vessel. at least one filter and at least one water heating device coupled to the control system.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známé vířivky, neboli spa, případně swim spa, dále označované jako plavecké spa, sloužící k plavání i hydroterapii, obsahují vodou vyplněnou nádobu s tvarovanými sedátky nebo lehátky, jejichž opěrné plochy jsou osazeny množstvím trysek, jak vodních tak vzduchových, které jsou propojeny s vodním nebo vzduchovým systémem pro přivádění proudu vody nebo vzduchu k tělu ležící nebo sedící osoby, přičemž pohyb vody a vzduchuje zajišťován čerpadly.Well-known whirlpools, or spa or swim spa, hereafter referred to as a swimming spa, used for both swimming and hydrotherapy, contain a water-filled container with shaped seats or loungers, whose abutment surfaces are equipped with a number of jets, both water and air, connected to water or an air system for supplying a stream of water or air to a person lying or seated, wherein the movement of water and air is provided by pumps.

K udržování teploty vody ve vířivce je tato vybavena elektrickým ohřívacím zařízením vody a příslušnými regulátory, zařazenými do vodního systému vířivky, a k zajištění čistoty vody je vířívka alespoň jedním filtrem, zařazeným do vodního systému vířivky, přičemž obvykle bývá opatřena velkým filtrem s textilní kartuší.In order to maintain the temperature of the water in the whirlpool, it is equipped with an electric water heating device and associated controllers incorporated into the whirlpool water system, and to ensure water purity, the whirlpool is at least one filter integrated into the whirlpool water system.

K řízení všech těchto zařízení je vířívka vybavena řídicím systémem, jehož součástí integrovaný ovládací panel s tlačítky a displejem, který je umístěn v lemu nádoby vířivky, přičemž displej je viditelný shora jak z prostoru mimo vířivku, tak z vnitřního prostoru vířivky, přičemž v obou případech musí pozorující osoba stát, nebo alespoň mít oči nad displejem. To vyhovuje při nastavování činnosti vířivky zvenku, ať už se jedná o teplotu vody nebo filtrační cyklus, či další programy. Méně příjemné je ovládání pro osoby sedící nebo ležící ve vířivce, protože na displej nevidí a musí se nad něj nahnout a pro ovládání tlačítek pro spouštění masážních trysek se musí osoba ve vířivce přemístit k ovládacímu panelu. Toto se u některých kvalitních vířivek větších rozměrů řeší přidáním ovládacích tlačítek na protější stranu vířivky, buď na lem vířivky, nebo na stěnu vířivky pod lemem. Koupající se osoba tedy může ovládat masážní trysky podle svých potřeb, ale nemá vizuální kontrolu ani informace o teplotě vody, o délce svého pobytu ve vířivce, ani který hydromasážní systém má spuštěný.To control all these devices, the whirlpool is equipped with a control system including an integrated control panel with buttons and display, which is located in the rim of the whirlpool vessel, the display being visible from above both from outside the whirlpool and from inside the whirlpool, both the observer must stand, or at least have his eyes above the display. This is convenient when setting the operation of the spa from the outside, be it the water temperature or the filtration cycle or other programs. It is less comfortable for people sitting or lying in the whirlpool, because they cannot see and lean over the display, and to operate the buttons for triggering the massage jets, the person in the whirlpool must move to the control panel. For some high-quality whirlpools, this is done by adding control buttons to the opposite side of the whirlpool, either on the whirlpool rim or on the wall of the whirlpool below the rim. Thus, the bather can control the massage jets according to their needs, but has no visual control or information about the water temperature, the length of their stay in the whirlpool, or which hydromassage system is running.

Cílem technického řešení je tento nedostatek odstranit.The aim of the technical solution is to remedy this deficiency.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedeného cíle je dosaženo vířivkou nebo plaveckou spa podle předkládaného technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že řídicí systém obsahuje informační prostředek, uspořádaný na vnitřní stěně vířivky nebo plavecké spa odděleně od ovládacích tlačítek. Takový displej je pro osoby ve vířivce nebo plavecké spa snadno viditelný a koupající se osoby mají k dispozici všechny na něm zobrazované informace.The above object is achieved by a whirlpool or swimming pool according to the present invention, characterized in that the control system comprises an information means arranged on the inner wall of the whirlpool or swimming pool separately from the control buttons. Such a display is easily visible to persons in the whirlpool or swimming pool and all the information displayed on it is available to bathers.

Ve výhodném provedení jsou od displeje oddělená ovládací tlačítka uspořádána na horní stěně vířivky nebo plavecké spa uvnitř lemu pro uložení izolačního krytu, což zlepšuje jejich dostupnost pro obsluhu.In a preferred embodiment, the separate control buttons are disposed on the top wall of the whirlpool or swimming pool inside the skirt to accommodate the insulating cover, thereby improving their availability for the operator.

Pokud jsou ovládací tlačítka podsvícená, zjednodušuje to orientaci při obsluze, neboť každé tlačítko může mít jinou barvu a měnit, zhasínat, rozsvěcovat se, nebo blikat podle režimu, který má být signalizován.If the control buttons are backlit, this simplifies the operator's orientation, as each button may have a different color and change, turn off, light up, or flash according to the mode to be signaled.

Z hlediska informací pro uživatele vířivky nebo plavecké spa je důležité, pokud má informační prostředek samostatný ukazatel času a samostatný ukazatel teploty vody ve vířivce nebo plavecké spa, takže uživatel má stálý přehled o obou těchto hodnotách.From the point of view of information for the user of the whirlpool or swimming pool it is important if the information means has a separate time indicator and a separate water temperature indicator in the whirlpool or swimming pool so that the user has a constant overview of both these values.

Dále je pro uživatele vířivky nebo plavecké spa výhodné, když informační prostředek obsahuje ukazatel času stráveného ve vířivce nebo plavecké spa. Tato hodnota se dosud obvykle nezobra-1 CZ 29749 Ul zovala a interval pobytu se řešil vypnutím trysek po předem určené době, například po dvaceti minutách.Furthermore, it is advantageous for the user of the hot tub or swimming pool if the information means comprises an indicator of the time spent in the hot tub or swimming pool. This value has not usually been shown so far and the residence interval has been solved by switching off the nozzles after a predetermined period of time, for example twenty minutes.

Pro zvýšení přehlednosti je výhodné, je-li ukazatel času stráveného ve vířivce nebo plavecké spa tvořen soustavou LED diod spřažených s obvodem pro jejich postupné zhasínání nebo rozsvěcování v určeném časovém intervalu.For convenience, the time spent in a whirlpool or swimming pool is preferably a system of LEDs coupled to the circuit to turn them off or on at a specified time interval.

Informační prostředek přitom může být kruhový, čtvercový, obdélníkový nebo oválný, přičemž není vyloučen ani jiný obecný tvar.The information means may be circular, square, rectangular or oval, and no other general shape is excluded.

V případě kruhového informačního prostředku je výhodné, je-li soustava LED diod ukazatele času stráveného ve vířivce nebo plavecké spa uspořádána do kruhu vně ukazatele času a ukazatele teploty vody, což přispívá k přehlednosti údajů na displeji.In the case of a circular information means, it is advantageous if the LED indicator system of the time spent in the whirlpool or swimming pool is arranged in a circle outside the time indicator and the water temperature indicator, which contributes to the clarity of the display data.

Informační prostředek je pro zajištění dlouhodobé funkce uložen ve vodotěsném pouzdru společně s řídicí deskou zobrazovací elektroniky.The information means is stored in a watertight housing together with a display electronics control board for long-term operation.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Příkladné provedení technického řešení je schematicky znázorněno na přiložených výkresech kde značí Obr. la půdorys vířivky. Obr. lb pohled na vířivku s informačním prostředkem a oddělenými ovládacími tlačítky shora proti informačnímu prostředku. Obr. 2 detail informačního prostředku a tlačítek z Obr. lb. Obr. 3 axonometrický pohled na informační prostředek v kruhovém provedení a Obr. 4 čelní pohled na informační prostředek z Obr. 3.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings in which: FIG. la top view of whirlpool. Giant. 1b shows a top view of the hot tub with the information means and the separate control buttons facing the information means. Giant. 2 shows a detail of the information means and buttons of FIG. lb. Giant. 3 is a perspective view of the information means in a circular embodiment; and FIG. 4 is a front view of the information means of FIG. 3.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solutions

Předkládané technické řešení bude popsáno na konkrétním provedení vířivky, znázorněném na Obr. 1 a 2. Technické řešení však není omezeno pouze na znázorněné a popsané provedení, aleje platné pro libovolné provedení vířivek, neboli spa, včetně swim spa, tedy spa sloužících k plavání, která jsou často dále vybavena tryskami pro vytváření protiproudu a případně i soustavou trysek pro hydroterapii a/nebo soustavou vzduchových nebo kombinovaných trysek pro perličkovou koupel. Technické řešení se vztahuje také na tak zvaná kombi spa, u nichž je plavecké spa přiřazena vířivka.The present invention will be described with reference to the specific embodiment of the spa shown in FIG. 1 and 2. However, the technical solution is not limited to the embodiment shown and described, but is valid for any type of whirlpool or spa, including swim spa, which are often further equipped with countercurrent jets and possibly a set of jets. for hydrotherapy and / or a set of air or combination nozzles for the bubble bath. The technical solution also applies to the so-called estate spa, where the swimming pool is assigned a whirlpool.

Vířivka podle Obr. 1 obsahuje nádobu i pro naplnění vodou, v níž jsou ve znázorněném provedení vytvořena po stranách dvě tvarovaná lehátka 2, a mezi nimi je vytvořeno jedno sedátko 3. U jiných provedení vířivek může být počet i tvar lehátek 2 a sedátek 3 jiný. V opěrných plochách lehátek 2 a/nebo sedátek 3 jsou uspořádány známé neznázorněné vodní a/nebo vzduchové trysky, spřažené s vodním nebo vzduchovým systémem vířivky, přičemž pohyb vody je zajišťován alespoň jedním známým neznázoměným čerpadlem a přívod vzduchu známým neznázoměným kompresorem/vzduchovým čerpadlem.The hot tub of FIG. 1 comprises a container for filling with water, in which in the embodiment shown two shaped couches 2 are formed and one seat 3 is formed therebetween. In other embodiments of the whirlpools, the number and shape of the couches 2 and seats 3 may be different. In the support surfaces of the couches 2 and / or seats 3 are known known water and / or air jets coupled to the water or air whirlpool system, the movement of the water being provided by at least one known pump (not shown) and air supply by a known compressor / air pump.

Ve vodním systému vířivky je zařazeno známé neznázorněné ohřívací zařízení vody a rovněž známý neznázoměný filtrační prostředek, přičemž vodní i vzduchový systém obsahují další prostředky potřebné pro jejich úspěšnou činnost, jako jsou snímače, regulátory, spínače a další, jež jsou všechny spřaženy s řídicím systémem.The water whirlpool system includes a known water heating device (not shown) as well as a known filter means (not shown), both water and air systems including other means necessary for their successful operation, such as sensors, regulators, switches and others all associated with the control system.

Řídicí systém obsahuje informační prostředek 4 uspořádaný na vnitřní stěně 11 nádoby 1 vířivky odděleně od ovládacích tlačítek 5, která jsou uspořádána na horní stěně 12 nádoby 1 vířivky uvnitř lemu 13 pro uložení známého neznázoměného izolačního krytu.The control system comprises information means 4 arranged on the inner wall 11 of the whirlpool vessel 1 separately from the control buttons 5, which are arranged on the upper wall 12 of the whirlpool vessel 1 inside the rim 13 for receiving a known insulating cover (not shown).

Detailní umístění informačního prostředku 4 a od něho oddělených ovládacích tlačítek 5 je znázorněno na Obr. 2, kde vjednom rohu nádoby i vířivky vytváří vnitřní stěna 11 dovnitř tvarovaný sloup 111, v němž je informační prostředek 4 uložen. Ve znázorněném provedení je informační prostředek 4 kruhový, ale může být čtvercový, obdélníkový, oválný nebo může mít jiný, v podstatě libovolný tvar, který si zvolí designér, výrobce nebo zákazník. Ovládací tlačítka 5 jsou u tohoto provedení uložena na horní stěně 12 zmíněného sloupu 111 v blízkosti její hrany navazující na vnitřní stěnu sloupu 111. přičemž jejich umístění dotváří vzhled vířivky a může být v rámci horní stěny 12 nádoby I v podstatě libovolné podle potřeb nebo požadavků designéra,The detailed location of the information means 4 and the control buttons 5 separated therefrom is shown in FIG. 2, wherein in one corner of the tub and the whirlpool, the inner wall 11 forms an inwardly shaped column 111 in which the information means 4 is housed. In the illustrated embodiment, the information means 4 is circular, but may be square, rectangular, oval, or may have any other, essentially any shape, chosen by the designer, manufacturer or customer. In this embodiment, the control buttons 5 are disposed on the top wall 12 of said column 111 near its edge adjoining the inner wall of the column 111, the location of which completes the appearance of the whirlpool and can be virtually arbitrary within the upper wall 12 of the vessel. ,

-2CZ 29749 Ul výrobce nebo zákazníka. Ovládací tlačítka jsou v alternativním provedení podsvícená. Ovládací tlačítka 5 mohou být v neznázoměném provedení uložena i mimo horní stěnu 12 nádoby L-2GB 29749 Ul manufacturer or customer. In the alternative, the control buttons are backlit. The control buttons 5 can also be placed outside the top wall 12 of the container L in a not shown embodiment

Vlastní informační prostředek 4 v kruhovém provedení je znázorněn na Obr. 3 a 4 a obsahuje vodotěsný kryt 41, v němž je uložen alespoň jeden displej 42 pro zobrazování alespoň teploty vody ve vířivce. Ve znázorněném provedení je ve vodotěsném krytu 41 dále uložena řídicí deska 43 s elektronikou, která však může být v alternativním provedení uspořádána mimo vodotěsný kryt 41 zobrazovacího prostředku 4 a s displejem 42 může být známým způsobem spojena.The actual information means 4 in a circular embodiment is shown in FIG. 3 and 4, and includes a waterproof cover 41 in which at least one display 42 is stored for displaying at least the temperature of the water in the spa. In the illustrated embodiment, a control board 43 with electronics is also housed in the watertight housing 41, but may alternatively be disposed outside the watertight housing 41 of the display means 4 and connected to the display 42 in a known manner.

Ve znázorněném provedení jsou použity dva displeje 421 a 422, z nichž jeden je určen například pro zobrazování času (hodin) a druhý pro zobrazování teploty vody ve vířivce nebo plavecké spa, přičemž oba jsou uspořádány na nosiči 44 společně s LED diodami 45, které jsou spřaženy s neznázoměnými prostředky pro jejich postupné zhasínání nebo rozsvěcování v určeném časovém intervalu a společně vytvářejí ukazatel času stráveného ve vířivce.In the illustrated embodiment, two displays 421 and 422 are used, one for example for displaying time (hours) and the other for displaying the temperature of the water in the whirlpool or swimming pool, both of which are arranged on the carrier 44 together with the LEDs 45 which are coupled with means (not shown) for their gradual extinguishment or illumination over a specified period of time and together constitute an indicator of the time spent in the hot tub.

Znázorněné uspořádání LED diod 45 je vhodné pro kruhové uspořádání informačního prostředku 4, pro jiné uspořádám informačního prostředku 4 lze volit vhodné geometrické uspořádání LED diod 45 podle tvaru informačního prostředku 4.The illustrated arrangement of LEDs 45 is suitable for the circular arrangement of the information means 4, for other arrangements of the information means 4, a suitable geometric arrangement of the LEDs 45 can be selected according to the shape of the information means 4.

Informačním prostředkem 4 mohou být i jiné zobrazovací prostředky, které jsou schopně informovat uživatele alespoň o teplotě vody ve vířivce nebo plavecké spa, například alespoň jeden barevný displej, v němž mohou být LED diody nahrazeny číslicovou nebo grafickou informací o délce pobytu uživatele ve vířivce.The information means 4 may also be other display means capable of informing the user of at least the temperature of the water in the hot tub or swimming pool, for example at least one color display in which the LEDs may be replaced by digital or graphical information about the user's stay in the hot tub.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims

A whirlpool or swimming pool comprising a vessel (1), in the walls of which a nozzle is connected to a water and / or air system for supplying a flow of water and / or air to the interior of the whirlpool vessel (1), at least one filter and at least one water heating device connected to the control system, characterized in that the control system comprises an information means (4) arranged on the inner wall (11) of the whirlpool or swimming pool container (1) separately from the control buttons (5).

Hot tub or swimming pool according to claim 1, characterized in that the control buttons (5) are arranged on the top wall (12) of the hot tub or swimming pool container (1) inside the flange (13) for receiving the insulating cover.

Hot tub or swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the control buttons (5) are illuminated.

Whirlpool or swimming pool according to any one of the preceding claims, characterized in that the information means (4) comprises at least one display means (42) for displaying at least the temperature of the water in the spa.

Hot tub or swimming pool according to claim 4, characterized in that the display means (42) is formed by a display.

A hot tub or swimming pool according to claim 4 or 5, characterized in that the display means (42) is a separate time indicator and a separate water temperature indicator in the hot tub or swimming pool.

Whirlpool or swimming pool according to any one of the preceding claims, characterized in that the information means (4) comprises an indicator of the time spent in the whirlpool or swimming pool.

-3EN 29749 Ul

The hot tub or swimming pool according to claim 7, wherein the indicator of the time spent in the hot tub or swimming pool is formed by a set of LEDs coupled to means for gradually switching them off or on at a predetermined time interval.

A hot tub or swimming pool according to any one of the preceding claims, characterized in that the information means (4) is circular.

The hot tub or swimming pool of claim 9, wherein the LED time indicator system of the hot tub or swimming pool is arranged in a circle outside the time indicator and the water temperature indicator of the hot tub or swimming pool.

Hot tub or swimming pool according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the information means (4) is square.

Hot tub or swimming pool according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the information means (4) is rectangular.

A hot tub or swimming pool according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the information means (4) is oval.

Whirlpool or swimming pool according to any one of the preceding claims, characterized in that the information means (4) is housed in a waterproof case (41) together with a control board (43) with electronics.