CZ296881B6 - Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet - Google Patents
Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet Download PDFInfo
- Publication number
- CZ296881B6 CZ296881B6 CZ20013040A CZ20013040A CZ296881B6 CZ 296881 B6 CZ296881 B6 CZ 296881B6 CZ 20013040 A CZ20013040 A CZ 20013040A CZ 20013040 A CZ20013040 A CZ 20013040A CZ 296881 B6 CZ296881 B6 CZ 296881B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- sludge
- water
- nozzle
- suction
- suction nozzle
- Prior art date
Links
Landscapes
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
Způsob odsávání suspenze voda - kal z vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem a odkalovací zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskemMethod for sucking off the water-sludge slurry from a tub of a high pressure water jet separating device and a blowdown device for a high pressure water jet separating device
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká způsobu odsávání suspenze voda - kal z vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem, při kterém se z vany odsává suspenze voda - kal a zároveň se do vany 10 přivádí voda bez kalu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for extracting a water-sludge slurry from a bath by means of a high pressure water jet splitting device, wherein a water-sludge slurry is aspirated from the bath while simultaneously sludge-free water is supplied to the bath.
Vynález se také týká odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem s odsáváním suspenze voda - kal, přičemž zařízení obsahuje vanu, ve které je uložen deflektor vysokotlakého vodního paprsku, pod nímž je uloženo síto, pod kterým je ve vaně ulo15 žena alespoň jedna nasávací hubice pro odsávání suspenze voda - kal a alespoň jedna tryska pro přivádění vody do vany.The invention also relates to a blowdown device for a high pressure water jet material separation apparatus with suction of a water-sludge suspension, the apparatus comprising a bath which houses a high pressure water jet deflector under which a screen is placed, under which at least one female is stored in the bath. a suction nozzle for suction of the water-sludge suspension and at least one nozzle for supplying water to the bath.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Z WO 00 53382 je známo zařízení pro odsávání kalu (směsi použitého abraziva a zbytků děleného materiálu) při dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem z odpadní jímky. Toto zařízení (znázorněné na obr. 2, 3 a 4 WO 00 53382) obsahuje v odpadní jímce uložené jímkové čerpadlo, které je prvním potrubím spojeno s tryskou umístěnou v odpadní jímce. Proti výstupnímu 25 otvoru trysky je v odpadní jímce situováno hrdlo druhého potrubí, které je vedeno do membránového čerpadla, z nějž dále vystupuje kalové potrubí. Tryska na konci prvního potrubí a hrdlo na začátku druhého potrubí jsou situovány na dně odpadní jímky pod úrovní hladiny usazeného kalu a je mezi nimi mezera a pod nimi je situována alespoň jedna pneumatická tryska. Všechny součásti jsou pod hladinou tekutiny v odpadní jímce tak, aby byly chráněny před vysokotlakým 30 vodním paprskem z řezacího stolu. Jímkové čerpadlo poskytuje proud znečistěné vody, která je prvním potrubím oddělena od kalu v odpadové jímce. Tato znečištěná voda proudí do trysky, vystupuje z ní a vstupuje do hrdla druhého potrubí, přičemž membránové čerpadlo nasává větší množství tekutiny, než jaké poskytuje jímkové čerpadlo, čímž se v hrdle vytváří podtlak a kal z okolí trysky a hrdla je mezerou mezi tryskou a hrdlem nasáván do druhého potrubí a dále přes 35 membránové čerpadlo do kalového potrubí. Spolupráce jímkového čerpadla a membránového čerpadla zároveň zabraňuje zahlcení prvního a druhého potrubí nadměrným množstvím kalu.WO 00 53382 discloses an apparatus for extracting sludge (a mixture of the abrasive used and residues of the material to be separated) when separating the material with a high-pressure water jet from the sump. This device (shown in FIGS. 2, 3 and 4 of WO 00 53382) comprises a sump pump disposed in a waste sump, which is connected by a first pipe to a nozzle located in the sump. Opposite the outlet 25 of the nozzle there is situated in the sump a throat of the second piping, which is led to a diaphragm pump, from which the sludge piping further exits. The nozzle at the end of the first conduit and the throat at the beginning of the second conduit are situated at the bottom of the sump below the level of sedimentation sludge and there is a gap between them and at least one pneumatic nozzle is located below them. All components are below the surface of the liquid in the sump so as to be protected from the high pressure water jet from the cutting table. The sump pump provides a stream of polluted water which is separated from the sludge in the sump by a first line. This contaminated water flows into, exits and enters the nozzle of the second conduit, whereby the diaphragm pump draws in more fluid than the sump pump provides, creating a vacuum and sludge from the nozzle and throat gap between the nozzle and the throat. sucked into the second pipe and then through a 35 diaphragm pump into the sludge pipe. At the same time, the cooperation of the sump pump and the diaphragm pump prevents flooding of the first and second pipes with excessive sludge.
Nevýhodou tohoto řešení je složitost celého odsávacího systému a nutnost použít pro jeho činnost dvojici čerpadel. Zároveň tento odsávací systém neobsahuje vracení recyklované vody zpět 40 do odpadní jímky, což musí být tvořeno samostatným systémem. Uvedený odsávací systém obsahuje pneumatické trysky přiřazené soustavě tryska-hrdlo, což dále zvyšuje složitost a nákladnost celého zařízení.The disadvantage of this solution is the complexity of the whole exhaust system and the need to use a pair of pumps for its operation. At the same time, this exhaust system does not include the return of recycled water 40 to the sump, which must be a separate system. Said exhaust system comprises pneumatic nozzles associated with the nozzle-throat system, which further increases the complexity and cost of the device.
Je také známo odkalovací zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprs45 kem, které je znázorněno na obr. 1 tohoto popisu vynálezu. Toto zařízení obsahuje vanu 1, ve které je uložen deflektor 2 vysokotlakého vodního paprsku uložený na bezrámovém sítu 3 uloženém ve vaně 1. Deflektor 2 je zpravidla tvořen soustavou tyčí volně uložených na sítu 3. Pod sítem 3 je hřebenovité dno vany 1, které obsahuje několik rovnoběžných prohlubní s šikmými bočními stěnami. Během činnosti zařízení se na dně vany 1 shromažďuje, tzn. usazuje, kal obsa50 hující abrazivo použité pro dělení a také zbytky děleného materiálu. V každé z rovnoběžných prohlubní je na jednom konci vany 1 situováno jedno válcové sací hrdlo 4 s filtrem 8 hrubých nečistot. Každé válcové sací hrdlo 4 je napojeno na odkalovací potrubí 5, v němž je zařazeno čerpadlo A s jednosměrným čerpacím účinkem. Odkalovacím potrubím 5 se pomocí čerpadla A dopravuje suspenze voda - kal do cyklony B pro oddělení vody od kalu. Z cyklony B se oddělenýIt is also known a blowdown device for a high pressure water jet separating device shown in FIG. 1 of this disclosure. The device comprises a bath 1 which houses a high-pressure water jet deflector 2 mounted on a frameless screen 3 housed in the bath 1. The deflector 2 is generally formed by a set of rods loosely supported on the screen 3. Below the screen 3 is a comb-shaped bottom 1 parallel depressions with inclined side walls. During the operation of the device, it collects at the bottom of the bath 1; deposits, the sludge containing the abrasive used for the separation and also the residues of the material to be separated. In each of the parallel depressions, a cylindrical suction neck 4 with a coarse dirt filter 8 is situated at one end of the bath 1. Each cylindrical suction branch 4 is connected to a blowdown pipe 5, in which a pump A with a unidirectional pumping effect is arranged. The sludge line 5 transports a slurry of water-sludge to cyclone B to separate water from sludge via pump A. From cyclone B is separated
-1 CZ 296881 B6 kal dopravuje do filtračního vaku 60, pod nímž je uspořádána zachytávací nádrž C na zbytky vody obsažené v kalu ve filtračním vaku 60. Tato voda samovolně projde filtračním vakem 60 a shromažďuje se v zachytávací nádrži C. Voda oddělená v cykloně od kalu se dopravuje rovnou do vyrovnávací nádrže D. Zachytávací nádrž C a vyrovnávací nádrž D jsou propojeny spojovacím potrubím E s pomocným čerpadlem F pro přečerpávání vody ze zachytávací nádrže C do vyrovnávací nádrže D. Vyrovnávací nádrž D je odvodňovacím potrubím 62 přes druhý filtr 64 hrubých nečistot a druhé čerpadlo 65 spřažen s tryskami G, které jsou uloženy v každé prohlubni dna vany 1 na opačném konci vany 1, než jsou válcová sací hrdla 4. Vana 1, zachytávací nádrž C a vyrovnávací nádrž D jsou opatřeny hladinovými čidly Η, I minimální a maximální úrovně hladiny vody ve vaně 1 a v každé z nádrží C, D. Na základě signálů šesti hladinových čidel Η, I se řídí trojice čerpadel A, F, 65, aby se zajistila požadovaná úroveň hladiny vody ve vaně 1, zachytávací nádrži C a ve vyrovnávací nádrži D.The sludge is conveyed to the filter bag 60, below which the collecting tank C is arranged for the residual water contained in the sludge in the filter bag 60. This water spontaneously passes through the filter bag 60 and collects in the collecting tank C. The water separated in the cyclone from The sludge is conveyed directly to the buffer tank D. The collecting tank C and the buffer tank D are connected via a connecting line E to the auxiliary pump F for pumping water from the catch tank C to the buffer tank D. The buffer tank D is a drain line 62 through a second coarse dirt filter 64 and a second pump 65 coupled to nozzles G which are disposed in each well of the bottom of the sump 1 at the opposite end of the sump 1 to the cylindrical suction nozzles 4. The sump 1, catch tank C and buffer tank D are provided with level sensors minimální, maximum water level in bath 1 and in each of the tanks C, D. Based on six signals of level sensors Η, I is controlled pumps triad A, F, 65 to ensure the desired water level in the tub 1, the capture tank C and in the buffer tank D.
Hlavní nevýhodou tohoto zařízení je i přes přítomnost odsávacího systému suspenze voda - kal relativně rychlé zanášení vany 1 kalem, což vyžaduje při intenzivním třísměnném provozu zařízení relativně častou odstávku zařízení spojenou s demontáží zařízení a s ručním vyčištěním vany 1, tj. vybráním kalu lopatami apod., což je jednak vzhledem k nutné odstávce celého zařízení ekonomicky značně nevýhodné a samotné čištění je značně fyzicky náročné. Také neustálé demontování a opětovné skládání zařízení je nevýhodné. Rychlé zanášení vany 1 kalem je způsobeno nedostatečným odváděním kalu z vany zejména díky nevhodnému systému odsávání suspenze voda - kal plným průřezem válcového sacího hrdla 4 na jedné straně vany 1 a vracením recyklované vody zpět do vany 1 pomocí soustavy trysek G na protilehlé straně vany 1. Trysky G se navíc velmi často zanášejí jemným kalem ve vaně 1, takže přivádění recyklované vody do vany 1 časem přestává fungovat. Také dochází k tomu, že se ucpává válcové sací hrdlo 4 a odkalovací potrubí 5 nadměrným množstvím kalu v nasáté suspenzi voda - kal. Další závažnou nevýhodou tohoto zařízení je, že dochází k hromadění zbytkového kalu ve vyrovnávací nádrži D, kterou je také třeba čas od času ručně vyčistit se všemi negativními důsledky na činnost zařízení a na fyzickou námahu obsluhy. Také oddělené uspořádání zachytávací nádrže C a vyrovnávací nádrže D je nevýhodné a jeho důsledkem je nutnost použít v celém zařízení tři čerpadla (A, F, 65) a tři dvojice hladinových čidel (Η, I) k zajištění správné funkce zařízení. Navíc toto uspořádání zabírá relativně velkou půdorysnou plochu. Další nevýhodou tohoto zařízení je naprosto nevyhovující konstrukce deflektoru 2, která má za následek časté a rozsáhlé poškození síta 3 vysokotlakým vodním paprskem se zbytkovou energií, což narušuje činnost síta a hrubé nečistoty a zbytky děleného materiály propadávají až na dno vany 1, kde pak ucpávají odsávací hubice 4 či filtry 8.The main disadvantage of this device is, despite the presence of the water-sludge slurry exhaust system, a relatively rapid clogging of the bath 1 with sludge, which requires a relatively frequent shutdown of the equipment during intensive three-shift operation. which is, on the one hand, economically disadvantageous due to the necessary shutdown of the entire plant and the cleaning itself is very physically demanding. Also, the constant dismantling and refolding of the device is disadvantageous. The rapid sludge clogging of the bathtub 1 is caused by insufficient sludge removal from the bathtub mainly due to an unsuitable water-sludge suction system through the full cross-section of the cylindrical suction neck 4 on one side of the bathtub 1 and the recycled water back into the bathtub 1. Moreover, the nozzles G are very often clogged with fine sludge in the bath 1, so that the supply of recycled water to the bath 1 ceases to function over time. Also, the cylindrical suction branch 4 and the sludge pipe 5 are blocked by an excessive amount of sludge in the sucked water-sludge suspension. Another serious disadvantage of this device is that the residual sludge accumulates in the buffer tank D, which also needs to be manually cleaned from time to time with all the negative consequences on the operation of the device and on the physical exertion of the operator. Also, the separate arrangement of catch tank C and buffer tank D is disadvantageous and results in the need to use three pumps (A, F, 65) and three level sensor pairs (Η, I) throughout the plant to ensure proper operation of the plant. Moreover, this arrangement occupies a relatively large footprint. Another disadvantage of this device is the completely unsatisfactory construction of the deflector 2, which results in frequent and extensive damage to the screen 3 by high pressure water jet with residual energy, which disrupts the screen and coarse dirt and debris fall into the bottom of the tub 1 nozzle 4 or filters 8.
Cílem vynálezu je zlepšit odsávání suspenze voda - kal z vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem, zlepšit činnost a zjednodušit řízení odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem a také zlepšit alespoň některé, zejména užitné, vlastnosti některých částí odkalovacího zařízení, které je možno použít i samostatně v odkalovacích zařízeních různých provedení a koncepcí.The object of the invention is to improve the suction of the water-sludge slurry from the tub of the high pressure water jet separating device, to improve operation and to simplify the control of the blowdown device for the high pressure water jet splitting device, and also to improve at least some of the can also be used separately in blowdown plants of various designs and concepts.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Cíle vynálezu zlepšení odsávání suspenze voda - kal z vany zařízení pro dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem je dosaženo způsobem odsávání suspenze voda - kal z vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem, jehož podstata spočívá v tom, že u dna vany ve vodě usazený kal se rozviřuje proudem vody přiváděným do vany v oblasti nasávací hubice směrem proti dnu vany, čímž se sníží hustota suspenze voda - kal, a rozvířená suspenze voda kal se odsává kuželovým vstupem nasávací hubice, čímž se dosáhne zlepšení odsávání suspenze voda - kal z vany odkalovacím potrubím a sníží se riziko ucpání kuželového vstupu a odkalovacího potrubí přílišným množstvím kalu v nasáté suspenzi voda - kal.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve the suction of the water-sludge slurry from a tub of a high pressure water jet material separation apparatus by means of a water-sludge slurry extraction from a tub of a high pressure water jet material separation apparatus. it swirls with a stream of water supplied to the tub in the area of the suction nozzle against the bottom of the tub, thereby reducing the density of the water-sludge suspension, and the swirling water sludge suspension is sucked through the conical inlet of the suction nozzle. the risk of blockage of the cone inlet and sludge ducts by the excessive amount of sludge in the aspirated water-sludge suspension is reduced.
-2 CZ 296881 B6-2 CZ 296881 B6
Tento způsob vede k vytvoření a udržování kuželovité prohlubně v kalu na dně vany, přičemž do této prohlubně se samovolně přesouvá kal z ostatních oblastí vany, takže se radikálně zpomalí nebo úplně zastaví postupné hromadění kalu ve vaně a není tak nutno odstavovat zařízení a čistit vanu ručně.This method results in the formation and maintenance of a conical depression in the sludge at the bottom of the bath, where the sludge is spontaneously moved from other areas of the bath so that the gradual accumulation of sludge in the bath is drastically slowed or completely stopped. .
Dalšího zlepšení výše uvedeného způsobu se dosáhne tehdy, jestliže se odsávání suspenze voda kal provádí s občasným zpětným tokem suspenze odkalovacím potrubím, čímž se dále zvýší odolnost systému proti ucpání odkalovacího potrubí a kuželového vstupu nasávací hubice přílišným množstvím nasátého kalu.A further improvement of the above process is achieved when the slurry suction of the sludge water is carried out with occasional backflow of the slurry through the sludge duct, thereby further increasing the resistance of the system to clogging of the sludge duct and conical inlet of the suction nozzle with too much sludge.
Podle jednoho provedení spočívá podstata odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem v tom, že nasávací hubice je uložena ve střední oblasti vany v horizontálním směru a je opatřena kuželovým vstupem, přičemž je napojena na odkalovací potrubí suspenze voda - kal a ve stejné oblasti vany, ve které je situována nasávací hubice, je situována rozviřovací tryska, která má výstupní otvor situovaný proti dnu vany a která je spřažena s přívodním potrubím vody do vany.According to one embodiment, a blowdown device for a high pressure water jet material separating device consists in that the suction nozzle is mounted in the central region of the tub in a horizontal direction and is provided with a conical inlet connected to the blowdown sludge duct and in the same region In the tub, in which the suction nozzle is situated, there is a swirl nozzle having an outlet opening situated against the bottom of the tub and which is coupled to the water supply pipe to the tub.
Tímto je zabezpečeno kvalitní a trvalé odsávání suspenze voda - kal z vany při značném prodloužení intervalu pro ruční čištění vany nebo úplném odstranění nutnosti ručního čištění vany z důvodu zanesení vany kalem.This ensures high-quality and permanent suction of the water-sludge suspension from the bathtub with a considerable extension of the interval for manual bath cleaning or completely eliminating the need for manual bath cleaning due to sludge clogging.
Odkalovací potrubí je s výhodou spřaženo s čerpadlem s občasným zpětným tokem, zejména pneumatickým čerpadlem spřaženým se zdrojem tlakového vzduchu.The sludge duct is preferably coupled to an occasional return flow pump, in particular a pneumatic pump coupled to a pressurized air source.
Tímto je dosaženo radikálního snížení či úplného odstranění nebezpečí ucpání odsávací hlavy a odváděcího potrubí přílišným množstvím nasátého kalu.This achieves a radical reduction or complete elimination of the risk of clogging of the suction head and the drain pipe with excessive amounts of sucked sludge.
Podle dalšího provedení spočívá podstata odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem v tom, že ve vaně je situována alespoň jedna nasávací hubice suspenze voda - kal, která je napojena na odkalovací potrubí spřažené s čerpadlem s občasným zpětným tokem a odkalovací potrubí vyúsťuje do filtračního vaku filtračního zařízení, v němž je pod filtračním vakem situována shora otevřená nádrž, která je svou horní částí přes odvodňovací potrubí a druhé čerpadlo spřažena s rozviřovací tryskou, která je situována ve vaně v oblasti nasávací hubice a jejíž vstupní otvor směřuje proti dnu vany.According to another embodiment, a blowdown device for a high pressure water jet material separation device comprises at least one water-sludge suction nozzle in the tub, which is connected to a blowdown pipe coupled to an intermittent return pump and the blowdown pipe leads to a filter bag of a filtering device, in which a tank, which is open from above, is situated below the filter bag, the upper part of which is connected via a drainage pipe and a second pump to a nozzle which is situated in the tub in the region of the suction nozzle.
Toto odkalovací zařízení zajišťuje dostatečné odsávání suspenze voda - kal z vany a dostatečně účinnou separaci kalu z vody pro umožnění vracení již použité vody zpět do vany. Výhodou zařízení je jeho jednoduchost, malý počet pracovních uzlů a malá zastavěná plocha.This blowdown device ensures sufficient suction of the water-sludge slurry from the bath and a sufficiently efficient separation of the sludge from the water to allow the used water to be returned to the bath. The advantage of the device is its simplicity, small number of working nodes and small built-up area.
Pro zlepšení čištění nádrže pod filtračním vakem od usazeného zbytkového kalu a tím pro prodloužení intervalu ručního čištění nádrže pod filtračním vakem či úplné odstranění nutnosti ručního čištění nádrže pod filtračním vakem je výhodné, je-li nádrž opatřena alespoň jednou pomocnou odsávací hlavou s nasávací hubicí a rozviřovací tryskou, přičemž nasávací hubice odsávací hlavy a nasávací hubice pomocné odsávací hlavy jsou uzavíratelnými ventily ovladatelně připojitelné k odkalovacímu potrubí před čerpadlem s občasným zpětným tokem a rozviřovací tryska odsávací hlavy a rozviřovací tryska pomocné odsávací hlavy jsou uzavíratelnými ventily ovladatelně připojitelné k odvodňovacímu potrubí za druhým čerpadlem.In order to improve the cleaning of the tank under the filter bag from the settled residual sludge and thus to extend the interval of manual cleaning of the tank under the filter bag or to completely eliminate the need for manual cleaning of the tank under the filter bag, it is advantageous if the tank is equipped with at least one auxiliary suction head with suction nozzle and the suction head suction nozzle and the suction head suction nozzle are closable valves operably connectable to the blowdown pipe upstream of the intermittent return pump and the suction head expansion nozzle and auxiliary suction head expansion nozzle are closable valves operably connectable to the drain line downstream of the second pump.
Čerpadlo s občasným zpětným tokem suspenze voda - kal je s výhodou tvořeno pneumatickým čerpadlem napojeným na zdroj tlakového vzduchu, protože pneumatické čerpadlo má dostatečně velkou sací výšku a dostatečně účinný pulzující provoz zajišťující občasný, přesněji řečeno periodický, zpětný tok suspenze voda - kal odkalovacím potrubím a odsávacími hubicemi.The occasional water-sludge slurry return pump is preferably a pneumatic pump connected to a pressurized air source, since the pneumatic pump has a sufficiently large suction head and a sufficiently efficient pulsating operation providing an occasional, more specifically, periodic, water-sludge slurry backflow through a sludge line; suction nozzles.
-3 CZ 296881 B6-3 CZ 296881 B6
Pro zabezpečení čerpadel před poškozením většími nečistotami nasátými do potrubí je výhodné, je-li do potrubí před každým čerpadlem zařazen filtr hrubých nečistot.In order to protect the pumps from damage by larger impurities sucked into the pipeline, it is advantageous if a coarse dirt filter is installed in the piping before each pump.
Pro umožnění recyklace opětovně použitelné části již použitého abraziva, což vede ke snížení provozních nákladů, je výhodné, je-li odkalovací potrubí před vstupem do filtračního vaku filtračního zařízení vedeno do odlučovače abraziva ze suspenze voda - kal, z nějž je odloučené abrazivo vedeno do recyklační linky abraziva a zbytek suspenze voda - kal je veden do filtračního vaku filtračního zařízení.In order to allow the recycling of the reusable part of the abrasive used, which leads to a reduction in operating costs, it is advantageous if the sludge duct is led to the abrasive separator from the water-sludge suspension from which the separated abrasive is fed to the recycle The abrasive lines and the remainder of the water-sludge suspension are fed into the filter bag of the filter device.
Podle dalšího provedení spočívá podstata odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem v tom, že nasávací hubice je uložena v odsávací hlavě a je opatřena kuželovým vstupem, v jehož okolí je v odsávací hlavě situována rozviřovací tryska, jejíž výstupní otvor je svou podélnou osou vůči podélné ose kuželového vstupu nasávací hubice pootočen směrem dolů.According to a further embodiment, the blow-off device for a material-jetting device for water jetting is characterized in that the suction nozzle is arranged in the suction head and is provided with a conical inlet, in the vicinity of which is a nozzle located in the suction head. rotated downwards relative to the longitudinal axis of the conical inlet of the suction nozzle.
Pro dosažení co možná nejlepší kombinace směru rozviřování kalu ve vodě ve vaně a odsávání suspenze voda - kal ve tvaru kužele je výhodné, je-li podélná osa výstupního otvoru rozviřovací trysky vůči podélné ose kuželového vstupu nasávací hubice pootočena o 90°.In order to achieve the best possible combination of the direction of the sludge in the water in the tub and the suction of the cone-shaped water-sludge slurry, it is advantageous if the longitudinal axis of the nozzle outlet orifice is rotated 90 ° relative to the longitudinal axis.
Pro ochranu dna vany před případným poškozením dlouhodobým působením proudu vody z rozviřovací trysky a rozviřovaného kalu je výhodné, je-li proti výstupnímu otvoru rozviřovací trysky situována rozviřovací deska.In order to protect the bottom of the bathtub from possible damage due to the long-term action of a jet of water from the spurting nozzle and the spurning sludge, it is advantageous if the spurting plate is situated opposite the outlet opening of the spurting nozzle.
Z výrobního i montážního hlediska je výhodné, jsou-li nasávací hubice a rozviřovací tryska uloženy vedle sebe na společném držáku, který je opatřen prostředky pro uložení na dně vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem.From the manufacturing and assembly point of view, it is advantageous if the suction nozzle and the swirl nozzle are arranged side by side on a common holder, which is provided with means for placing on the bottom of the tub of the material separation device by high pressure water jet.
Přitom je výhodné, je-li společný držák nasávací hubice a rozviřovací trysky tvořen úhelníkovým držákem, v jehož vertikální části je uložena dvojice trubek opatřených na svých koncích připojovacími prostředky, přičemž na jednom konci jedné z dvojice trubek je uložena nasávací hubice a na jednom konci druhé z dvojice trubek je uložena rozviřovací tryska.In this case, it is advantageous if the common suction nozzle holder and the swirl nozzle are formed by an angular bracket, in the vertical part of which a pair of tubes are provided with connecting means at their ends, the suction nozzle at one end of the tube and a twirling nozzle is mounted from a pair of tubes.
Vertikální část úhelníkového držáku je s výhodou uložena na horizontální části úhelníkového držáku pro uložení na dně vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem, přičemž na horizontální části úhelníkového držáku je proti výstupnímu otvoru rozviřovací trysky uložena rozviřovací deska.Preferably, the vertical portion of the angle bracket is mounted on the horizontal portion of the angle bracket to be placed on the bottom of the tub of the high pressure water jet splitting device, the horizontal portion of the angle bracket facing the outlet opening of the nozzle.
Tato konstrukce úhelníkového držáku je jednoduchá a funkční.This bracket design is simple and functional.
Nasávací hubice je s výhodou tvořena válcovým sacím hrdlem, které je jedním svým koncem uloženo na konci jedné z dvojice trubek, přičemž na válcovém sacím hrdle je uložena sací klec sahající do prostoru před vstupní otvor válcového sacího hrdla, kde je na sací kleci uložena kuželová vložka s kuželovou plochou zasahující do vstupního otvoru válcového sacího hrdla.The suction nozzle is preferably formed by a cylindrical suction port, which is located at one end at the end of one of the pair of tubes, and a suction cage extends into the space in front of the inlet opening of the cylindrical suction port. with a conical surface extending into the inlet opening of the cylindrical suction branch.
Toto provedení nasávací hubice je funkčně spolehlivé a současně je konstrukčně i výrobně jednoduché.This design of the suction nozzle is functionally reliable and at the same time is simple to design and manufacture.
Přitom je výhodné, je-li sací klec trojramenná s rameny uspořádanými v úhlové rozteči 120°. Taková sací klec dostatečně chrání kuželový vstup nasávací hubice před většími nečistotami, přičemž zároveň neomezuje sací schopnosti nasávací hubice. Rozviřovací tryska je s výhodou přímá a na příslušnou trubku z dvojice trubek je napojena pomocí zahnuté spojovací trubky. Toto provedení rozviřovací trysky je jednoduché a spolehlivé.In this case, it is advantageous if the suction cage is three-armed with arms arranged at an angular pitch of 120 °. Such a suction cage sufficiently protects the conical inlet of the suction nozzle from larger impurities, while not limiting the suction capabilities of the suction nozzle. The swirl nozzle is preferably straight and connected to the respective tube of the pair of tubes by means of a bent connecting tube. This design of the swirl nozzle is simple and reliable.
-4CZ 296881 B6-4GB 296881 B6
Pro umožnění současného rozviřování a nasávání suspenze voda - kal i v prostoru za úhelníkovým držákem je výhodné, je-li vertikální část úhelníkového držáku opatřena průchozím otvorem.In order to allow the water-sludge suspension to be simultaneously stirred up and drawn in the space behind the angle bracket, it is advantageous if the vertical part of the angle bracket is provided with a through hole.
Pro zlepšení funkce odkalovacího zařízení je výhodné, jestliže je ve vaně nad nasávací hubicí a rozviřovací tryskou situován deflektor obsahující na nosném rámu ve směru délky nebo šířky vany uložené nosné prostředky, na nichž jsou příčně uloženy deflektorové tyče, které směřují svými dvěma horními stranami šikmo dolů od sebe, přičemž ve směru řady deflektorových tyčí vždy jeden konec jedné deflektorové tyče zasahuje nad přilehlou koncovou část jednoho konce sousední deflektorové tyče, jejíž druhý konec zasahuje nad přilehlou koncovou část jednoho konce další deflektorové tyče a mezi sousedními konci deflektorových tyčí je vertikální mezera.In order to improve the operation of the blowdown device, it is advantageous if a deflector is provided in the tub above the suction nozzle and the nozzle, comprising supporting means mounted on the support frame along the length or width of the tub, on which the deflector rods are mounted transversely. one end of one deflector rod extends above an adjacent end portion of one end of an adjacent deflector rod, the other end extending above an adjacent end portion of one end of another deflector rod, and there is a vertical gap between adjacent ends of the deflector rods.
Tento deflektor lépe eliminuje zbytkovou energii vysokotlakého vodního paprsku na svých šikmo situovaných horních plochách, přičemž lépe odolává případnému poškození tímto vysokotlakým vodním paprskem. Další výhodou tohoto deflektoru je, že mezi sousedními deflektorovými tyčemi nejsou v přímém vertikálním směru žádné mezery, čímž je zajištěna ochrana síta situovaného pod deflektorem před případným poškozením vysokotlakým vodním pprskem.This deflector better eliminates the residual energy of the high-pressure water jet on its obliquely situated upper surfaces, while better resisting possible damage by the high-pressure water jet. A further advantage of this deflector is that there are no gaps in the vertical vertical direction between adjacent deflector rods, thereby ensuring that the sieve situated below the deflector is protected from possible damage by a high-pressure water spray.
Podle jednoho výhodného provedení jsou deflektorové tyče tvořeny „L” profily, přičemž nosné prostředky jsou po celé své délce opatřeny tvarovými zářezy pro „L” profily deflektorových tyčí položené na ně svojí spodní stranou.According to an advantageous embodiment, the deflector rods are formed by "L" profiles, the support means having along their entire length shaped cuts for the "L" profiles of the deflector rods placed on them with their underside.
Podle dalšího výhodného provedení je mezi nosným rámem a nosnými prostředky deflektorových tyčí uloženo síto, takže oba původně samostatné prvky nyní tvoří jednu soustavu, což je výhodné zejména z výrobních a manipulačních důvodů. Toto provedení také zaručuje, že jak deflektor, tak síto mají stabilní a relativně pevnou konstrukci, což zvyšuje jejich odolnost a trvanlivost.According to a further preferred embodiment, a screen is arranged between the support frame and the support means of the deflector rods so that the two originally separate elements now form a single assembly, which is advantageous in particular for manufacturing and handling reasons. This embodiment also ensures that both the deflector and the screen have a stable and relatively strong construction, which increases their durability and durability.
Z výrobních důvodů je také výhodné, je-li nosný rám tvořen soustavou profilových trubek a je uložitelný na bočních stěnách vany zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem. Takový nosný rám je jednoduchý, cenově dostupný a spolehlivě plní svou funkci. Pro účinnou filtraci suspenze voda - kal je výhodné, jestliže odkalovací zařízení obsahuje filtrační zařízení napojené na nasávací hubici pro odsávání suspenze voda - kal a obsahuje rám, v jehož horní části je na alespoň jednom nosníku zavěšen filtrační vak, pod kterým je situována shora otevřená nádrž spřáhnutelná s tryskou pro přivádění vody do vany.For manufacturing reasons, it is also advantageous if the support frame is formed by a set of profile tubes and can be mounted on the side walls of the tub of the material separation device by a high pressure water jet. Such a support frame is simple, affordable and reliably fulfills its function. For efficient filtration of the water-sludge slurry, it is advantageous if the sludge apparatus comprises a filtering device connected to a suction nozzle for suction of the water-sludge slurry and comprises a frame in whose upper part a filter bag is suspended on at least one beam below coupling with a nozzle for supplying water to the bathtub.
Aby bylo možno jednoduše vyjmout plný filtrační vak z filtračního zařízení je výhodné, je-li nosník s filtračním vakem v horní části rámu filtračního zařízení uložen vyjímatelně z filtračního zařízení.In order to be able to simply remove the full filter bag from the filter device, it is advantageous if the beam with the filter bag at the top of the frame of the filter device is mounted removably from the filter device.
Přitom je výhodné, jestliže je filtrační vak na své horní straně opatřen vstupním rukávem suspenze voda - kal, který přechodovou částí přechází do filtračního vaku.In this case, it is advantageous if the filter bag is provided on its upper side with an inlet sleeve of a water-sludge suspension, which passes through the transition part into the filter bag.
Vstupní rukáv a přechodová část filtračního vaku zabraňují přetečení suspenze voda - kal přes dřívější horní okraj filtračního vaku a přitom zvětšují využitelný objem filtračního vaku.The inlet sleeve and the transition portion of the filter bag prevent the water-sludge slurry from flowing over the former upper edge of the filter bag while increasing the usable volume of the filter bag.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález je schematicky znázorněn na výkresech, kde ukazuje obr. 1 uspořádání odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem podle stavu techniky, obr. 2 uspořádání odkalovacího zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem podle vynálezu, obr. 3a půdorys deflektoru vysokotlakého vodního paprsku, obr. 3b řez deflektorem z obr. 3a ve směru A v pohledu ve směru B, obr. 3c řez deflektorem z obr. 3a veThe invention is shown schematically in the drawings, in which: Fig. 1 shows an arrangement of a blowdown device for a high pressure water jet material splitting device according to the prior art; Fig. 2 shows an arrangement of a blowdown device for a high pressure water jet material splitting device according to the invention; Fig. 3b is a cross-sectional view of the deflector of Fig. 3a in direction A in a view in direction B, Fig. 3c is a cross-sectional view of the deflector of Fig. 3a in
-5CZ 296881 B6 směru B v pohledu ve směru A, obr. 3d detail uspořádání deflektoru z obr. 3c, obr. 4a bokorys odsávací hlavy s řezem rozviřovací tryskou, obr. 4b půdorys odsávací hlavy s řezem nasávací hubicí a obr. 4c úhelníkový držák odsávací hlavy v pohledu ve směru C z obr. 4a.Fig. 3d shows a detail of the deflector arrangement of Fig. 3c, Fig. 4a a side view of the suction head with a cross-section of the nozzle; Fig. 4b a plan view of the suction head with a cross-section of the suction nozzle; of the suction head as seen in direction C of FIG. 4a.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Odkalovací zařízení pro zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem je znázorněno na obr. 2 a obsahuje řezací stůl, jehož vana 1 slouží k eliminaci vysokotlakého vodního paprsku vystupujícího z trysky řezacího zařízení. Vysokotlaký vodní paprsek obsahuje abrazivo, které umožňuje dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem a které se během činnosti zařízení společně se zbytky děleného materiálu postupně hromadí ve vaněLA blowdown device for a high pressure water jet splitting device is shown in Fig. 2 and includes a cutting table whose tub 1 serves to eliminate the high pressure water jet exiting the nozzle of the cutting device. The high-pressure water jet contains an abrasive which allows the material to be separated by a high-pressure water jet and which gradually accumulates in the tub along with the remainder of the material to be separated.
Ve vaně 1 je pod hladinou vody po celé ploše vany 1 situován deflektor 2 vysokotlakého vodního paprsku a pod deflektorem 2 je po celé ploše vany 1 situováno síto 3 proti propadávání větších zbytků dělených materiálů do dolní části vany L Deflektor 2 jednak eliminuje zbylou kinetickou energii vysokotlakého vodního paprsku, která ještě nebyla eliminována vrstvou vody ve vaně 1_ nad deflektorem 2 a zároveň deflektor 2 chrání síto 3 proti poškození vysokotlakým vodním paprskem.In the bath 1, a high-pressure water jet deflector 2 is situated under the water surface over the entire surface of the bath 1, and a sieve 3 is situated over the entire surface of the bath 1 under the deflector 2 to prevent larger residues. a water jet which has not yet been eliminated by a layer of water in the bath 7 above the deflector 2 and at the same time the deflector 2 protects the screen 3 against damage by a high-pressure water jet.
Jak je znázorněno na obr. 3 a až 3d, je deflektor 2 vytvořen jako soustava se sítem 3 na nosném rámu 20 vytvořeném z profilových trubek 201 a uloženém na bočních stěnách vany 1, např. prostřednictvím vhodných profilů 200 uložených na bočních stěnách vany 1. Nosný rám 20 a jeho uložení ve vaně 1 však může být vytvořen i jiným vhodným způsobem. Na nosném rámu 20 je uloženo síto 3, přičemž na sítu 3 jsou ve směru jednoho rozměru vany 1, např. ve směru délky vany 1, uloženy nosné prostředky 21 deflektorových tyčí 22. Deflektorové tyče 22 vytvářejí vlastní deflektorový účinek na vysokotlaký vodní paprsek. Nosné prostředky 21 deflektorových tyčí 22 jsou ve znázorněném příkladu provedení tvořeny profilovými tyčemi, např. „L” profily, které jsou jedním svým ramenem uloženy na nosném rámu 20 a ve svém druhém, vertikálním, ramenu jsou opatřeny tvarovými zářezy 210 pro uložení deflektorových tyčí 22, jak je znázorněno na obr. 3c a 3d. Deflektorové tyče 22 tvořené ve znázorněném příkladu provedení „L” profily jsou na nosných prostředcích 21 uloženy svojí spodní stranou a jejich dvě ramena 220, 221 směřují šikmo dolů od sebe. Po délce deflektoru 2 je konec delšího ramena 220 každé deflektorové tyče 22 situován ve vertikálním směru pod kratším ramenem 221 sousední deflektorové tyče 22, jak je znázorněno na obr. 3c a 3d. Mezi koncem kratšího ramena 221 každé deflektorové tyče 22 a přilehlou horní stěnou pod ním situovaného delšího ramena 220 sousední deflektorové tyče 22 je mezera 222 pro průchod kalu, tj. abraziva a drobných částí děleného materiálu deflektorem 2 na síto 3 a dále do spodní části vany 1. V neznázoměném příkladu provedení jsou výše znázorněné deflektorové tyče 22 tvořené „L” profily nahrazeny jinými vhodnými tělesy, např. nakoso situovanými profilovými trubkami obdélníkového průřezu atd.As shown in Figures 3 to 3, the deflector 2 is formed as a system with a screen 3 on a support frame 20 formed of profile tubes 201 and supported on the side walls of the bath 1, eg by means of suitable profiles 200 mounted on the side walls of the bath 1. However, the support frame 20 and its mounting in the bath 1 may be formed in another suitable manner. A sieve 3 is mounted on the support frame 20, the sieve 3 supporting the deflector rod support means 21 in the direction of one dimension of the bath 1, e.g. in the length of the bath 1. Deflector rods 22 create their own deflector effect on the high pressure water jet. The support means 21 of the deflector rods 22 in the illustrated embodiment are formed by profile rods, e.g., "L" profiles, which are supported by one arm on the support frame 20 and in their second, vertical arm are provided with shaped notches 210 for receiving the deflector rods. 3c and 3d. The deflector rods 22 formed in the illustrated embodiment of the " L " profiles are supported on the support means 21 with their underside and their two arms 220, 221 extend obliquely downward from each other. Along the length of the deflector 2, the end of the longer arm 220 of each deflector rod 22 is situated in the vertical direction below the shorter arm 221 of the adjacent deflector rod 22, as shown in Figs. 3c and 3d. Between the end of the shorter leg 221 of each deflector rod 22 and the adjacent upper wall of the longer arm 220 of the adjacent deflector rod 22 there is a gap 222 for the passage of sludge, i.e. abrasive and small pieces of material to be deflector 2 on the screen 3 and further into the bottom In a non-illustrated embodiment, the above-mentioned deflector rods 22 formed by "L" profiles are replaced by other suitable bodies, such as rectangular profile tubes of rectangular cross section, etc.
V dalším neznázoměném příkladu provedení je deflektor 2 uložen na nosném rámu 20 jako samostatná část bez síta 3, které je opatřeno vlastním nosným rámem a je uloženo pod deflektorem 2 ve vaně L Je zřejmé, že uvedený deflektor 2 je použitelný ve vaně 1 libovolného zařízení k dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem, proto se jeho ochrana nevztahuje pouze ke konkrétnímu znázorněnému a chráněnému odkalovacímu zařízení.In another not illustrated embodiment, the deflector 2 is mounted on the support frame 20 as a separate part without a sieve 3, which is provided with its own support frame and is placed under the deflector 2 in the bath L It is obvious that said deflector 2 is usable in the bath 1 separation of the material by a high-pressure water jet, therefore its protection does not only relate to the particular depicted and protected blowdown device.
V dolní části vany 1 pod sítem 3 je umístěna alespoň jedna odsávací hlava 4 pro odsávání suspenze voda - kal mimo vanu 1 a zároveň pro vracení vody zbavené kalu zpět do vany 1, aby se v předem nastavených mezích udržela požadovaná výška hladiny vody ve vaně 1 nad deflektoremAt least one suction head 4 is provided in the lower part of the bath 1 under the sieve 3 for sucking the water-sludge suspension out of the bath 1 and at the same time for returning sludge-free water back to the bath 1 in order to maintain the desired water level in the bath 1 above the deflector
2. Kal přitom obsahuje jednak použité abrazivo a jednak zbytky z děleného materiálu. Odsávací hlava 4 je situována ve střední oblasti vany L Jestliže má vana 1 větší rozměry, než je plocha, kterou je možno obsloužit jednou odsávací hlavou 4, jsou ve vaně 1 situovány dvě nebo i více odsávacích hlav 4, zpravidla v jedné linii ve střední části vany 1, a to buď ve směru délky vany 1, nebo ve směru šířky vany 1. Vana 1 má ploché dno.2. The sludge contains, on the one hand, the abrasive used and, on the other hand, residues of the cut material. Exhaust head 4 is situated in the central area of the bathtub L If the bathtub 1 is larger than the area that can be served by one exhaust head 4, two or more exhaust heads 4 are located in the bathtub 1, usually in one line in the middle the bath 1, either in the length direction of the bath 1 or in the width of the bath 1. The bath 1 has a flat bottom.
-6CZ 296881 B6-6GB 296881 B6
Odsávací hlava 4 obsahuje nasávací hubici 40 s kuželovým vstupem 400 pro nasávání suspenze voda - kal a dále obsahuje odsávací hlava 4 rozviřovací trysku 41 pro vracení vody zbavené kalu zpět do vany 1 a pro rozviřování usazeného kalu v okolí kuželového vstupu 400 nasávací hubice 40, čímž se snižuje hustota suspenze voda - kal, která se lépe odsává kuželovým vstupem 400 nasávací hubice 40.The suction head 4 comprises a suction nozzle 40 with a conical inlet 400 for sucking in a water-sludge slurry and further includes a suction head 4 a whirling nozzle 41 for returning sludge-free water back to the bath 1 and for whirling settled sludge around the cone inlet 400 of the suction nozzle 40. the density of the water-sludge suspension is reduced, which is better sucked through the conical inlet 400 of the suction nozzle 40.
Ve znázorněném příkladu provedení obsahuje nasávací hlava 4 úhelníkový držák 42, který je svojí horizontální částí 420 uložen na dně vany 1, a jehož vertikální část 421 je opatřena dvojicí horizontálně situovaných trubek 422, z nichž jedna je určena pro nasazení nasávací hubice 40 a pro připojení k odsávacímu okruhu suspenze voda - kal a druhá trubka 422 je určena pro nasazení rozviřovací trysky 41 a pro připojení k okruhu pro vracení vody zbavené kalu zpět do vany L Aby bylo možno nasávat suspenzi voda - kal a rozviřovat usazený kal i za vertikální částí 421 úhelníkového držáku 42, je vertikální část 421 úhelníkového držáku 42 opatřena otvorem 4210, jak je znázorněno na obr. 4c.In the illustrated embodiment, the suction head 4 comprises an angular bracket 42, which with its horizontal part 420 is mounted on the bottom of the tub 1, and whose vertical part 421 is provided with a pair of horizontally situated tubes 422, one of which is intended to fit the suction nozzle 40 and to the suction circuit of the water-sludge suspension and the second tube 422 is intended for fitting a nozzle 41 and for connection to a circuit for returning the sludge-free water back into the bath L To allow suction of the water-sludge suspension and of the bracket 42, the vertical portion 421 of the bracket 42 is provided with an aperture 4210 as shown in FIG. 4c.
Nasávací hubice 40 obsahuje válcové sací hrdlo 401, na jehož vnějším obvodu je jedním svým koncem uložena sací klec 402, která je ve znázorněném příkladu provedení trojramenná. Sací klec 402 brání nasátí větších předmětů do nasávací hlavy 40. Na sací kleci 402 je proti kruhovému vstupnímu otvoru sacího hrdla 401 uložena kuželová vložka 403 s kuželovou plochou 4030 na své straně přivrácené ke kruhovému vstupnímu otvoru válcového sacího hrdla 401, přičemž kuželová vložka 403 zasahuje svou kuželovou plochou 4030 do kruhového vstupního otvoru válcového sacího hrdla 401, čímž je vytvořen kuželový vstup 400 nasávací hubice 40.The suction nozzle 40 comprises a cylindrical suction nozzle 401, on the outer periphery of which a suction cage 402, which in the illustrated embodiment is three-armed, is mounted at one end. The suction cage 402 prevents the suction head 40 from being sucked into the suction head 40. A conical insert 403 with a conical surface 4030 on its side facing the circular inlet port of the cylindrical suction port 401 is mounted on the suction cage 402 opposite the circular inlet port of the suction port 401. with its conical surface 4030 into the circular inlet opening of the cylindrical suction neck 401, thereby forming a conical inlet 400 of the suction nozzle 40.
Rozviřovací tryska 41 působí z ní vytékajícím proudem vody zbavené kalu proti dnu vany 1, a tím se rozviřuje kal v okolí kuželového vstupu 400 nasávací hubice 40. Výstupní otvor 410 rozviřovací trysky 41 je svou podélnou osou vůči podélné ose kuželového vstupu 400 nasávací hubice 40 pootočen směrem dolů proti dnu vany 1, nejlépe o 90°.The blow-off nozzle 41 acts by an effluent stream of de-sludged water therefrom against the bottom of the bath 1, thereby swirling the sludge around the conical inlet 400 of the suction nozzle 40. The outlet orifice 410 of the blow-off nozzle 41 is rotated with its longitudinal axis. downwards against the bottom of the bath 1, preferably by 90 °.
Proti výstupnímu otvoru 410 rozviřovací trysky 41 je situována rozviřovací deska 411, která chrání dno vany 1 před možným poškozením dlouhodobým působením proudu vody a rozvířeného kalu. Rozviřovací deska 411 je ve znázorněném provedení vyměnitelně uložena na horizontální části 420 úhelníkového držáku 42. Rozviřovací tryska 41 je ve znázorněném příkladu provedení přímá a na příslušnou trubku 422 z dvojice trubek 422 na vertikální části 421 úhlového držáku 42 je napojena pomocí zahnuté spojovací trubky 412, která je spřažena s vhodným přívodním potrubím 51 vody do vany 1, jak bude uvedeno dále.Opposite the outlet orifice 410 of the blow-off nozzle 41, there is a blow-off plate 411 which protects the bottom of the bath 1 from possible damage by prolonged exposure to a stream of water and turbulent sludge. The swirl plate 411 in the illustrated embodiment is replaceably mounted on the horizontal portion 420 of the angular bracket 42. The swirl nozzle 41 in the illustrated embodiment is straight and connected to a respective tube 422 of a pair of tubes 422 on the vertical portion 421 of the angle bracket 42. which is coupled with a suitable water supply line 51 to the tub 1, as will be discussed below.
Nasávací hubice 40 odsávací hlavy 4 je napojena na odkalovací potrubí 5, kterým je suspenze voda - kal odváděna do filtračního vaku 60 filtračního zařízení 6. V odkalovacím potrubí 5 je zařazen první uzavírací ventil 50. Za prvním uzavíracím ventilem 50 je do odkalovacího potrubí 5 přes filtr 8 hrubých nečistot zapojeno čerpadlo s občasným zpětným tokem, např. pneumatické čerpadlo 7, které je napojeno na zdroj tlakového vzduchu, např. na centrální rozvod tlakového vzduchu, a které suspenzi voda - kal nasátou nasávací hubicí 40 dopravuje do filtračního vaku 60. Použitím pneumatického čerpadla 7 je zabezpečena možnost regulace stálého a kontrolovatelného průtoku suspenze voda - kal do filtračního vaku 60. Při občasném zpětném toku suspenze voda - kal se eliminují případné usazeniny kalu v odkalovacím potrubí 5 nebo větší nečistoty v kuželovém vstupu 400 nasávací hubice 40.The suction nozzle 40 of the suction head 4 is connected to a sludge line 5 through which the sludge water-sludge is discharged into the filter bag 60 of the filter device 6. A first shut-off valve 50 is provided in the sludge line 5. a coarse dirt filter 8 is connected to an intermittent return pump, eg a pneumatic pump 7, which is connected to a pressurized air source, eg a central pressurized air distribution, and which transports the water-sludge slurry through the aspirated suction nozzle 40 into a filter bag 60. The possibility of regulating a constant and controllable flow of the water-sludge slurry into the filter bag 60 is ensured by the pneumatic pump 7.
Pro umožnění recyklace abraziva obsaženého v suspenzi voda - kal může být do odkalovacího potrubí 5 mezi pneumatickým čerpadlem 7 a vstupem odkalovacího potrubí 5 do filtračního vaku 60 zařazen vhodný neznázoměný odlučovač abraziva či použitelné části abraziva ze suspenze voda - kal. Odlučovač abraziva je přitom vstupním členem neznázoměné recyklační linky abraziva, což umožňuje opakované použití abraziva v procesu dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem.To allow recycling of the abrasive contained in the water-sludge slurry, a suitable (not shown) abrasive separator or usable portion of the abrasive from the water-sludge slurry may be included in the purge line 5 between the pneumatic pump 7 and the inlet of the purge line 5 into the filter bag 60. The abrasive separator is an input member of an abrasive recycling line (not shown), which allows the abrasive to be reused in the high-pressure water jet cutting process.
-7CZ 296881 B6-7EN 296881 B6
Pro vyšší odolnost proti přetečení suspenze voda - kal přes okraj filtračního vaku 60 je filtrační vak 60 na svém horním konci opatřen vstupním rukávem 600 a přechodovou částí 601 do plného průřezu filtračního vaku 60. Vstupní rukáv 600 i přechodová část 601 jsou vytvořeny, tak jako hlavní část filtračního vaku 60, z vhodného filtračního materiálu, např. z vhodné netkané textilie apod. Filtrační vak 60 je vyjímatelně uložen v horní části rámu filtračního zařízení 6. Ve znázorněném příkladu provedení je filtrační vak 60 opatřen záchytnými oky 602, která jsou navlečena na nosnících 603, které na horní straně rámu filtračního zařízení 6 tvoří samostatný rám, který je vyjímatelný z rámu filtračního zařízení 6 i s filtračním vakem 60, např. pomocí vhodného zdvíhacího zařízení, např. jeřábu nebo vysokozdvižného vozíku.For greater resistance to overflow of the water-sludge slurry over the edge of the filter bag 60, the filter bag 60 is provided at its upper end with an inlet sleeve 600 and a transition portion 601 to the full cross-section of the filter bag 60. The filter bag 60 is removably mounted in the upper portion of the frame of the filter device 6. In the illustrated embodiment, the filter bag 60 is provided with retaining lugs 602 that are threaded on beams. 603, which on the upper side of the frame of the filtering device 6 forms a separate frame which is removable from the frame of the filtering device 6 with the filter bag 60, for example by means of a suitable lifting device such as a crane or forklift.
V dolní části filtračního zařízení 6 je přímo pod filtračním vakem 60 situována shora otevřená nádrž 61 na vodu přefiltrovanou filtračním vakem 60. Tato voda je z větší části zbavena kalu, jehož podstatná část se zachytila ve filtračním vaku 60 nebo byla odvedena do neznázoměné recyklační linky abraziva.In the lower part of the filtering device 6 is located directly below the filter bag 60 a top-open water tank 61 filtered by the filter bag 60. This water is largely free of sludge, a substantial part of which is trapped in the filter bag 60 or discharged into an abrasive recycling line. .
Nádrž 61 je odvodňovacím potrubím 62 přes druhý uzavírací ventil 63, druhý filtr 64 hrubých nečistot, druhé čerpadlo 65 a třetí uzavírací ventil 66 spřažena s přívodním potrubím 51 vody do rozviřovací trysky 41 odsávací hlavy 4. Odvodňovací potrubí 62 je na nádrž 61 napojeno v její horní části, protože v dolní části nádrže 61 se usazuje zbytek kalu nezachyceného filtračním vakem 60. Proto se do rozviřovací trysky 41 odsávací hlavy 4 přivádí relativně čistá voda, která se tak vrací do vany L Jediná nádrž 61 současně plní funkci zachytávací nádrže vody z filtračního vaku 60 a funkci vyrovnávací nádrže pro vanu 1.The reservoir 61 is via a drain line 62 through a second shut-off valve 63, a second coarse dirt filter 64, a second pump 65 and a third shut-off valve 66 coupled to a water supply line 51 to the blow-off nozzle 41 of the suction head 4. Therefore, relatively clean water is fed into the swirl nozzle 41 of the suction head 4, thus returning to the bath L. A single tank 61 simultaneously functions as a water collecting tank from the filter. bag 60 and the function of the buffer tank for the bath 1.
V nádrži 61 je v její dolní části situována pomocná odsávací hlava 67, která je s výhodou stejná jako odsávací hlava 4 ve vaně 1. Nasávací hubice pomocné odsávací hlavy 67 je prvním pomocným potrubím 68 přes čtvrtý uzavírací ventil 680 v místě mezi pneumatickým čerpadlem 7 a prvním ventilem 50 napojena na odkalovací potrubí 5. Rozviřovací tryska pomocné odsávací hlavy 67 je druhým pomocným potrubím 69 přes pátý uzavírací ventil 690 napojena v místě mezi druhým čerpadlem 65 a třetím uzavíracím ventilem 66 na odvodňovací potrubí 62.An auxiliary suction head 67 is situated in the lower part of the tank 61, which is preferably the same as the suction head 4 in the bath 1. The suction nozzle of the auxiliary suction head 67 is the first auxiliary line 68 through the fourth shut-off valve 680. The booster nozzle of the auxiliary suction head 67 is connected via a second auxiliary line 69 via a fifth shut-off valve 690 at a point between the second pump 65 and the third shut-off valve 66 to the drain line 62.
Obě čerpadla 7, 65 jsou ovladatelná pomocí neznázoměného řídicího zařízení, např. elektrického rozvaděče či elektronického řídicího zařízení, které je spřaženo s hladinovými čidly 10, 11 minimální a maximální úrovně hladiny vody ve vaně fas hladinovými čidly 610, 611 minimální a maximální úrovně hladiny vody v nádrži 61. S řídicím zařízením mohou být spřaženy i uzavíratelné ventily 50, 63, 66, 680 a 690, které mohou být za tím účelem vytvořeny jako dálkově ovladatelné, čímž se dále zvýší automatizace činnosti zařízení.Both pumps 7, 65 are controllable by means of a control device (not shown), eg an electrical switchboard or an electronic control device, which is coupled to level and level sensors 10, 11 with minimum and maximum level water level sensors 610, 611. The shut-off valves 50, 63, 66, 680 and 690 can also be coupled to the control device, which can be designed to be remotely operable for this purpose, thereby further increasing the automation of the operation of the device.
Zařízení pracuje tak, že při dělení materiálu vysokotlakým vodním paprskem proudí do vany 1 voda s abrazivem a s částicemi a případně i většími částmi děleného materiálu. Drobnější částice proniknou mezerami v deflektoru 2 a sítem 3 do spodní části vany 1, kde se nyní již jako kal, tj. směs abraziva a částic děleného materiálu, usazují na dně vany f. První, druhý a třetí uzavírací ventil 50, 63, 66 jsou otevřené a čtvrtý a pátý uzavírací ventil 680, 690 jsou uzavřené. Při dně vany 1 ve středové oblasti vany 1 je suspenze voda - kal rozviřována vodou vracenou do vany 1 z nádrže 61 přes rozviřovací trysku 41 a takto rozvířená suspenze voda - kal je působením pneumatického čerpadla 7 odsávána přes kuželový vstup 400 nasávací hubice 40 do filtračního vaku 60. Před vstupem suspenze voda - kal do filtračního vaku 60 je možno vhodným vřazeným odlučovačem abraziva oddělit ze suspenze použitelné abrazivo. Ve filtračním vaku 60 se zachycuje kal a voda prochází stěnami filtračního vaku 60 a stéká do nádrže 61 pod filtračním vakem 60. V nádrži 61 se zbytkový kal usazuje u dna nádrže 1 a čistá voda z horní části nádrže 61 je působením druhého čerpadla 65 dopravována do rozviřovací trysky 41 odsávací hlavy 4. Působením rozviřovací trysky 41 vzniká v usazeninách kalu na dně vany 1 trvalá prohlubeň, jak je znázorněno na obr. 2. Do této prohlubně se působením sil a proudů ve vaně 1 samovolně přesunuje kal z celé plochy vany 1, čímž se značně zpomalí nebo se úplně zabrání postupnému hromadění kaluThe apparatus operates in such a way that, when the material is separated by a high-pressure water jet, water with abrasive and particles and possibly larger parts of the material to be separated flows into the bath 1. Smaller particles penetrate through the gaps in the deflector 2 and the sieve 3 into the lower part of the bath 1, where they are now deposited at the bottom of the bath f as a sludge, ie a mixture of abrasive and particles of separated material. are open and the fourth and fifth shut-off valves 680, 690 are closed. At the bottom of the bath 1 in the central region of the bath 1, the water-sludge slurry is swirled by the water returned to the bath 1 from the tank 61 via the nozzle 41 and the water-sludge sludge thus swelled through the cone inlet 400 of the suction nozzle 40 into the filter bag. 60. Before the water-sludge slurry enters the filter bag 60, a suitable abrasive separator may be separated from the slurry by a suitable in-line abrasive separator. In the filter bag 60, sludge is collected and water passes through the walls of the filter bag 60 and flows into the tank 61 below the filter bag 60. In the tank 61 the residual sludge settles at the bottom of the tank 1 and clean water from the top of the tank 61 is Extraction nozzle 41 of the suction head 4. The expansion nozzle 41 causes a permanent depression in the sludge deposits at the bottom of the bath 1, as shown in FIG. 2. The sludge is spontaneously transferred to this depression by the forces and currents in the bath 1, thereby greatly slowing down or completely preventing the gradual accumulation of sludge
-8CZ 296881 B6 ve vaně 1 a následnému nutnému ručnímu vybrání nashromážděného kalu z vany 1, při kterém je nutno odstavit zařízení k dělení materiálu a je nutno demontovat podstatnou část zařízení. Postupně se filtrační vak 60 zaplňuje kalem odloučeným od vody a po určité době je nutno jej vyměnit. Před výměnou plného filtračního vaku 60 nebo po vložení nového filtračního vaku 60 se uzavře první a třetí uzavírací ventil 50, 66 a otevře se čtvrtý a pátý uzavírací ventil 680, 690. Tím se zastaví rozviřování a odsávání suspenze voda - kal z vany 1 a zahájí se rozviřování a odsávání usazenin na dně nádrže 61 a jejich odvedení do filtračního vaku 60, čímž se nádrž 61 vyčistí. Poté se čtvrtý a pátý uzavírací ventil 680, 690 uzavřou a opět se otevře první a třetí uzavírací ventil 50, 66 a znovu se zahájí rozviřování a odsávání suspenze voda - kal z vany 1 do nového filtračního vaku 60. Činnost celého zařízení je řízena neznázoměným řídicím zařízením, např. elektrickým rozvaděčem na základě signálů hladinových čidel 10, 11 minimální a maximální úrovně hladiny vody ve vaně 1 a hladinových čidel 610, 611 minimální a maximální úrovně hladiny vody v nádrži 61. Zařazením vstupního prvku recyklační linky abraziva před vstup suspenze voda - kal do filtračního vaku 60 se také prodlouží intervaly pro naplnění filtračního vaku 60 a pro jeho nutnou výměnu za nový.-8EN 296881 B6 in the bath 1 and the subsequent manual removal of the accumulated sludge from the bath 1, in which the material separation device must be shut down and a substantial part of the equipment must be removed. Gradually, the filter bag 60 is filled with sludge separated from water and needs to be replaced after some time. Before replacing the full filter bag 60 or after inserting a new filter bag 60, the first and third shut-off valves 50, 66 are closed and the fourth and fifth shut-off valves 680, 690 are opened. opening and exhausting the deposits at the bottom of the tank 61 and discharging them to the filter bag 60, thereby cleaning the tank 61. Thereafter, the fourth and fifth shut-off valves 680, 690 are closed and the first and third shut-off valves 50, 66 are opened again and the water-slurry slurry from the bath 1 to the new filter bag 60 is opened again. equipment, eg an electrical switchboard based on the level and level sensor 10, 11 signals of bathtub level 1 and level and level sensors 610, 611 of minimum and maximum water level in tank 61. By entering the abrasive recycling line input element before entering the water - sludge into filter bag 60 also extends intervals to fill the filter bag 60 and to replace it with a new one.
Claims (26)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20013040A CZ296881B6 (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20013040A CZ296881B6 (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20013040A3 CZ20013040A3 (en) | 2003-04-16 |
| CZ296881B6 true CZ296881B6 (en) | 2006-07-12 |
Family
ID=5473527
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20013040A CZ296881B6 (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ296881B6 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4872975A (en) * | 1989-01-31 | 1989-10-10 | Ingersoll-Rand Company | System for separating abrasive material from a fluid used in fluid jet cutting |
| WO1996016770A2 (en) * | 1994-12-02 | 1996-06-06 | Abrex Oberflächentechnik Gmbh | Method and device for preparing blasting media and blasting water |
| WO2000053382A2 (en) * | 1999-03-08 | 2000-09-14 | Ward Vincent C | Water jet abrasive recycling apparatus and method |
-
2001
- 2001-08-22 CZ CZ20013040A patent/CZ296881B6/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4872975A (en) * | 1989-01-31 | 1989-10-10 | Ingersoll-Rand Company | System for separating abrasive material from a fluid used in fluid jet cutting |
| WO1996016770A2 (en) * | 1994-12-02 | 1996-06-06 | Abrex Oberflächentechnik Gmbh | Method and device for preparing blasting media and blasting water |
| WO2000053382A2 (en) * | 1999-03-08 | 2000-09-14 | Ward Vincent C | Water jet abrasive recycling apparatus and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ20013040A3 (en) | 2003-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4640784A (en) | Method and apparatus for cleaning swimming pools | |
| CN204352603U (en) | Closed Continuous Flow sand filter | |
| US9611636B2 (en) | Mobile water reclaiming system | |
| US9725334B2 (en) | Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same | |
| JP4633502B2 (en) | Sand separation and cleaning equipment | |
| EP3154658B1 (en) | Hopper dredger with filter overflow device | |
| KR100621510B1 (en) | Dry-typed renewable process for filter-sand and thereof renewable apparatus | |
| CN105682767B (en) | Filter plant | |
| JP4702614B2 (en) | In-pipe turbidity removal device | |
| KR20020084569A (en) | A waterjet cleaning apparatus for pulling up & washing sinked sand | |
| CZ296881B6 (en) | Exhaustion method of water-sludge suspension from a tank of a device for severing material by high-pressure water jet and decanting plant for such device for severing material by high-pressure water jet | |
| CZ16498U1 (en) | Decanting plant filter installation for material severing apparatus employing high-pressure water jet containing filtration bag for the decanting plant | |
| CN208964655U (en) | A kind of sewage sludge water treatment facilities | |
| JP2007090291A (en) | Water filtration apparatus | |
| JP4293096B2 (en) | In-pipe turbidity removal device | |
| KR100412999B1 (en) | Water sprinkle circulation type dust collector | |
| JP4636386B2 (en) | In-pipe turbidity removal device and installation method of the suction nozzle | |
| CN104548697A (en) | Yellow River water filtering device for agricultural drop irrigation | |
| KR100707828B1 (en) | An Apparatus for Separating the Plant Fluid and the Remains of Soil Inside | |
| CN109372289A (en) | A kind of self-cleaning bus platform | |
| CN207446876U (en) | The wastewater treatment equipment of motorcycle brake pad steel disc cleaning device | |
| WO2007004245A1 (en) | Floating filtering particle filter for fluids with cleaning device and anti-reflux diffuser | |
| CN218636738U (en) | Organic waste water non-maintaining colating device | |
| CN211141766U (en) | Sewage treatment equalizing basin | |
| JP2000050797A (en) | Apparatus for washing fresh tea leaf |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20080822 |