CZ29499U1

CZ29499U1 - Start-up device

Info

Publication number: CZ29499U1
Application number: CZ2015-31023U
Authority: CZ
Inventors: Václav Krbec
Original assignee: Aq Spol, S.R.O.
Priority date: 2015-04-29
Filing date: 2015-04-29
Publication date: 2016-06-07

Description

Oblast technikyTechnical field

Řešení se týká spouštěcího zařízení (SZ), které slouží ke snadnému připojení a odpojení ponorného objemového kalového čerpadla řady AQK v úpravě pro spouštěcí zařízení (dále jen AQKSZ) k vysokotlakému potrubnímu řádu (VT) nebo systému kanalizace většinou tlakové (TK). Dosavadní stav technikyThe solution relates to a triggering device (SZ), which is used to easily connect and disconnect the AQK submersible sewage pump modified for the start-up device (AQKSZ) to a high-pressure line (VT) or sewerage system mostly pressurized (TK). Background Art

V současné době jsou při montáži ponorného objemového kalového čerpadla řady AQK v provedení na stojanu (dále jen AQK), které je určeno zejména k instalaci do domovních čerpacích jímek/nádrží (DCJ) biologického odpadu u obytných nebo průmyslových objektů a jímek nebo nádrží obecně a tam, kde není možné k odtoku odpadu využít samospádu, možné pouze dvě polohy usazení a to vertikální nebo horizontální. Čerpadlo AQK je zejména vhodné k připojení na VT nebo k systému TK díky svému maximálnímu přetlaku až 1,2 MPa na výtlačném hrdle.At present, the AQK series submersible sewage pump (AQK) is currently installed on a stand (AQK) intended primarily for installation in domestic pumping basins / tanks (DCJ) of bio-waste for residential or industrial buildings and pits or tanks in general and where it is not possible to use gravity to drain the waste, only two seating positions are possible, vertical or horizontal. In particular, the AQK pump is suitable for connection to a VT or TK system due to its maximum overpressure of up to 1.2 MPa on the discharge port.

Při vertikální instalaci se čerpadlo AQK ručně spustí pomocí závěsné šňůry, řetězu nebo popruhu do jímky a usadí se na dno pomocí stojanu, který je dodáván spolu s čerpadlem jako jeho součást. Potom se ručně napojí výtlačné potrubí sestavy pomocí spojovacích armatur (většinou polypropylénové spojky) na potrubní řád výtlačného systému. Výtlačné potrubí sestavy dále obsahuje kalovou zpětnou klapku s koulí, pojistný ventil a kulový uzávěr. Pojistný ventil je seřízen ve výrobním závodě na tlak 0,8 MPa. Provoz čerpadla je řízen pomocí vhodného ovládacího zařízení, které sleduje kolísání hladiny v jímce (MAX/MIN) - minimální hladina nesmí však v žádném případě klesnout pod úroveň horního víka motoru. Pro případ poruchy čerpadla je doporučeno zajistit signalizaci havarijní úrovně hladiny (volí se zpravidla 150 až 200 mm nad maximální úrovní hladiny). Před uvedením do provozu musí být čerpadlo celé ponořené pod hladinou!When installed vertically, the AQK pump is manually lowered through a suspension cord, chain or strap into the sump and settled to the bottom by a stand that is supplied with the pump as part of it. Thereafter, the discharge line of the assembly is manually coupled to the pipe system of the discharge system using connecting fittings (mostly polypropylene couplings). The assembly discharge conduit further includes a ball backflow valve, a safety valve, and a ball valve. The safety valve is adjusted in the factory to a pressure of 0.8 MPa. Pump operation is controlled by a suitable control device that monitors the level fluctuation in the sump (MAX / MIN) - however, the minimum level must never fall below the upper bonnet level. In the event of a pump failure, it is recommended to provide signaling of the emergency level (usually 150 to 200 mm above the maximum level). Before commissioning, the pump must be completely submerged!

Čerpadlo lze instalovat podobným způsobem i v horizontální poloze a to na stojanu, který je k tomu účelu Vhodně uzpůsoben.The pump can be installed in a similar way in a horizontal position on a stand that is suitably adapted for this purpose.

Nevýhodou obou těchto instalací je nutnost dokončit propojení a utěsnění celého potrubního systému sestavy ručně, a to kolikrát i v nepříznivých podnebních a povětrnostních podmínkách realizované stavby. Při opětovném vyjmutí nebo servisním zásahu dochází k rozpojení propojovacího potrubí a teprve pak lze společně čerpadlo a část technologie vytáhnout z jímky ven, což je velmi zdlouhavé, nepohodlné a nepraktické, obzvláště v případě, že jímka/nádrž je již v provozu.The disadvantage of both of these installations is the necessity to complete the connection and sealing of the entire piping system of the assembly manually, as many times as possible even in adverse climatic and weather conditions of the realized construction. When removing or servicing again, the connecting pipe is disconnected before the pump and the technology can be taken out of the sump together, which is very lengthy, inconvenient and impractical, especially if the sump is already in use.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody odstraňuje spouštěcí zařízení (dále jen SZ) pro čerpadla řady AQK v provedení SZ (dále jen AQK-SZ) podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že hlavní části SZ tvoří uspořádání posuvné tlakové spojky objemového ponorného kalového čerpadla, sedla a zámku tlakové spojky, který je připojen na VT potrubní řád nebo systém -TK, jehož základ tvoří podstavec, na kterém je připevněno sedlo a zámek tlakové spojky, přičemž součástí spouštěcího zařízení jsou též vodící tyče pro pohyb posuvné tlakové spojky čerpadla společně s horním vedením, jejich homí úchyt a vzpěra jsou fixovány ke stěně a podstavec SZ je pak upevněn ke dnu jímky/nádrže, přičemž posuvná tlaková spojka je namontována na výtlačné těleso čerpadla a je opatřena tlakovou manžetou.The mentioned drawbacks are removed by the triggering device (hereinafter referred to as SZ) for pumps of the AQK series in the SZ (hereinafter referred to as AQK-SZ) according to the technical solution. a pressure clutch lock which is connected to a VT manifold or a -TK system, the base of which is a pedestal on which a seat and a lock of a pressure clutch are fastened, and the guidance device also includes guide rods for moving the pump pressure clutch together with the upper rail; their upper grip and brace are fixed to the wall, and the base SZ is then fixed to the bottom of the reservoir / tank, the sliding pressure clutch being mounted on the pump discharge body and provided with a pressure sleeve.

Spouštěcí zařízení podle technického řešení je charakterizováno tím, že tlaková manžeta je zhotovena z tlakově odolné pryže a obsahuje vysokotlaké segmenty těsnících labyrintů, které zajišťují nepropustnost systému uspořádaných tak, že čím více stoupá tlak, tím je spojení těsnější.The starting device according to the invention is characterized in that the pressure cuff is made of pressure-resistant rubber and contains high-pressure segments of sealing labyrinths which provide a system leak-tightness so that the more pressure increases, the tighter the connection.

Spouštěcí zařízení tvoří kompletní funkční systém umožňující snadné připojení a odpojení čerpadla k anebo od vysokotlakého řádu nebo od systému tlakové kanalizace a to bez nutnosti vstupu do čerpací jímky a bez nutnosti použití nářadí, což podstatně usnadňuje práci při montáži, opravách a zvyšuje komfort provozování a to o to více u systému tlakové kanalizace, která obsahuje velké množství přípojných míst.The start-up device is a complete functional system allowing easy connection and disconnection of the pump to or from the high-pressure order or from the sewerage system without the need to enter the pump sump and without the need for tools, which greatly facilitates assembly and repair work and increases operating comfort all the more so in a pressure sewer system that contains a large number of connection points.

-1 CZ 29499 Ul-1 CZ 29499 Ul

Jeho základ tvoří uspořádání posuvné tlakové spojky objemového ponorného kalového čerpadla, sedla a zámku tlakové spojky, který je připojen na VT nebo TK, jehož další hlavní části tvoří podstavec, na kterém je připevněno sedlo a zámek tlakové spojky a vodící tyče pro vzájemný pohyb posuvné tlakové spojky čerpadla společně s horním vedením, která je připevněna k motoru čerpadla. Horní úchyt a vzpěra SZ jsou fixovány ke stěně a podstavec SZ je upevněn ke dnu čerpací jímky/nádrže, přičemž posuvná tlaková spojka je namontována na výtlačné těleso čerpadla a je opatřena tlakovou manžetou. Tato speciální tlaková AQ manžeta, umožňující zajišťovat těsnost systému, zhotovená z odolné pryže, je tvořena segmentem důmyslných labyrintů uspořádaných tak, že čím je větší tlak, tím je spojení těsnější.Its basis is a sliding pressure clutch arrangement of a volumetric submersible sewage pump, a seat and a pressure clutch lock, which is connected to VT or TK, the other main parts of which are a pedestal on which a seat and pressure clutch lock and guide rods are mounted to move the displacement pressure relative to one another. the pump couplings together with the upper conduit that is attached to the pump motor. The upper bracket and the brace SZ are fixed to the wall and the base SZ is fixed to the bottom of the pump sump, where the sliding pressure clutch is mounted on the pump discharge body and is provided with a pressure sleeve. This special pressure AQ cuff, which makes the system tight, made of durable rubber, is made up of a segment of sophisticated labyrinths arranged so that the greater the pressure, the tighter the connection.

Spouštěcí zařízení podle technického řešení pracuje tak, že je namontováno do jímky/nádrže. Skládá se z konstrukčních a funkčních prvků. Dohromady tvoří jednotný celek, který umožňuje připojit čerpadlo AQK-SZ k VT nebo systému TK. Pomocí podstavce je SZ připevněno ke dnu jímky/nádrže. Součástí podstavce spouštěcího zařízení je přesně tvarované sedlo, které dále obsahuje zámek tlakové spojky čerpadla AQK-SZ, do kterého po spuštění čerpadla po vodících tyčích přesně dosedne posuvná tlaková spojka čerpadla AQK-SZ. Následně dojde k těsnému spoji mezi zámkem spouštěcího zařízení a tlakovou spojkou čerpadla AQK-SZ pomocí pryžové tlakové AQ manžety, která byla pro tyto účely speciálně vyvinutá a která se až působením tlaku čerpané kapaliny vytvaruje a utěsní vůli mezi tlakovou spojkou čerpadla a zámkem sedla spouštěcího zařízení až do výše 1,2 MPa. Při absenci tlaku uvnitř potrubí pak dojde k uvolnění a je možno vyjmout čerpadlo ze zámku sedla. K preciznímu spuštění a usazení čerpadla do jímky/nádrže po vodících tyčích se využívá horního vedení spouštěcího zařízení a profilu na tlakové spojce čerpadla, která zajišťuje, aby nedošlo při vertikální instalaci k tomu, že čerpadlo nedosedne správně do připraveného systému SZ. Horní část spouštěcího zařízení, podle technického řešení, je upevněna pomocí vzpěry a horního úchytu do stěny jímky/nádrže. SZ je konstruováno tak, aby mohlo být čerpadlo nasazeno na vodící tyče bez jakýchkoliv překážek. Demontáž čerpadla z jímky/nádrže se provádí pouhým vytažením pomocí závěsné šňůry (nebo jiného vhodného mechanismu). Pro dlouhodobou životnost v agresivních odpadních vodách jsou všechny komponenty spouštěcího zařízení vyrobeny z nerezavějící oceli.The lowering device according to the invention works in such a way that it is mounted in a sump / tank. It consists of structural and functional elements. Together they form a single unit that allows the AQK-SZ pump to be connected to a VT or TK system. With the base, the SZ is fixed to the bottom of the sump / tank. The base of the lowering device includes a precisely shaped seat, which further includes a lock of the pressure coupling of the AQK-SZ pump, into which the sliding pressure coupling of the AQK-SZ pump fits exactly on the guide rods after the pump has been started. Subsequently, there is a tight connection between the trigger of the lowering device and the AQK-SZ pump pressure coupling by means of a rubber pressure AQ cuff, which has been specially developed for this purpose and which is formed and sealed by the pressure of the pumped liquid between the pump pressure coupling and the trigger device lock up to 1.2 MPa. In the absence of pressure inside the pipe, the pump is released and the pump can be removed from the seat lock. In order to precisely lower and pump the pump into the reservoir / reservoir after the guide rods, the upper guide of the trigger device and the profile on the pump pressure coupling is used to ensure that the vertical installation does not allow the pump to fit properly into the prepared SZ system. The upper part of the lowering device, according to the technical solution, is fixed by means of a strut and an upper fixture to the wall of the sump / tank. The SZ is designed so that the pump can be mounted on the guide rods without any obstacles. Dismantling the pump from the sump / tank is done simply by pulling it out with a suspension cord (or other suitable mechanism). For long-term durability in aggressive wastewater, all components of the launcher are made of stainless steel.

Výhoda spouštěcího zařízení podle technického řešení spočívá zejména v tom, že toto zařízení slouží ke snadnému připojení a odpojení ponorného objemového kalového čerpadla AQK-SZ k VT nebo systému TK a to bez nutnosti vstupu do jímky/nádrže a bez nutnosti použití nářadí, protože celý systém včetně propojovacích armatur je již připraven ve výrobním závodě. To podstatně usnadňuje práci při montáži, opravách a zejména při samotném provozu čerpadla.The advantage of the lowering device according to the invention is, in particular, that the device serves for easy connection and disconnection of the AQK-SZ submersible sewage pump to the VT or TK system without the need to enter the sump / tank and without the need for tools since the entire system including connecting fittings is already prepared in the factory. This considerably facilitates installation, repair and especially the pump operation.

Samotná instalace spouštěcího zařízení podle technického řešení přímo na stavbě zkracuje čas montáže a eliminuje do jisté míry i nepřízeň počasí, protože montáž potrubí z polypropylenu (PP) neumožňuje provádět spojení jednotlivých prvků při teplotě pod 5 °C, což je vzhledem k termínům realizace někdy nezbytné.The installation of the start-up device itself according to the technical solution directly on site shortens the assembly time and eliminates to some extent even the bad weather, because the installation of the polypropylene (PP) piping does not allow the connection of individual elements at a temperature below 5 ° C, which is sometimes necessary due to implementation deadlines .

Objasnění výkresůClarifying drawings

Na přiloženém Obr. 1 je znázorněn bokorys ponorného objemového kalového čerpadla řady AQK v úpravě pro spouštěcí zařízení podle technického řešení, na Obr. 2 je znázorněno spouštěcí zařízení pro čerpadlo řady AQK. Obr. 3 ukazuje horní část tohoto zařízení a na Obr. 4 je dolní část zařízení spouštěcího zařízení podle technického řešení. Na Obr. 5 je znázorněna celá sestava čerpací stanice (dále jen ČS) s chráněným spouštěcím zařízením na čerpadle.FIG. 1 is a side elevational view of a submersible sewage pump of the AQK series adapted to the actuating device of the invention, FIG. 2 shows a trigger device for a pump of the AQK series. FIG. 3 shows the upper part of the device and FIG. 4 is a bottom view of a trigger device according to the invention. FIG. 5 shows the entire pump station assembly (hereinafter referred to as CS) with a protected trigger device on the pump.

Spouštěcí zařízení podle technického řešení bylo úspěšně původci vyzkoušeno v prostorách přihlašovatele, kterým je firma AQ SPOL. s.r.o. se sídlem v Roudnici nad Labem, CZ. Mnoho těchto zařízení je již v provozu v České republice, mimo jiné v obcích Choťánky, Homí a Dolní Roveň, Smilovice, Kojetice, Dvory-Veleliby, Jizbice a v Borském Mikuláši v SR.The starting device according to the technical solution was successfully tested by the originator at the premises of the applicant, which is the company AQ SPOL. S.r.o. based in Roudnice nad Labem, CZ. Many of these facilities are already in operation in the Czech Republic, including Choťánky, Homí and Dolní Roveň, Smilovice, Kojetice, Dvory-Veleliby, Jizbice and Borský Mikuláš in Slovakia.

-2CZ 29499 Ul-2CZ 29499 Ul

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solutions

Příklad 1Example 1

Ponorné objemové kalové čerpadlo řady AQK v úpravě pro spouštěcí zařízení AQK-SZ podle technického řešení bylo připojeno k VT nebo systému TK většinou o vnitřním průměru DN 40. Ve vertikálním provedení může být instalováno v horním nebo spodním provedení.The submersible sewage pump AQK series for the AQK-SZ starting device according to the technical solution was connected to VT or TK system mostly with inner diameter DN 40. In vertical version it can be installed in upper or lower version.

Verze 1 (Obr. 5)Version 1 (Fig. 5)

Ponorné objemové kalové čerpadlo AQK-SZ bylo usazeno do jímky/nádrže 14 pomocí nerezového spouštěcího zařízení podle technického řešení tak, že do jímky/nádrže 14 je namontováno spouštěcí zařízení, které umožňuje připojit čerpadlo AQK-SZ k VT nebo systému TK. Jednalo se o přečerpávací jímku/nádrž 14. Pomocí podstavce 6, který je umístěn na desce 16, je spouštěcí zařízení připevněno ke dnu 17 přečerpávací jímky/nádrže 14. Součástí podstavce 6 spouštěcího zařízení je speciálně tvarované sedlo 7, které dále obsahuje zámek 8 posuvné tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ, do kterého po spuštění čerpadla po vodících tyčích 13 přesně dosedne posuvná tlaková spojka 3 čerpadla AQK-SZ. Následně dojde k těsnému spoji mezi sedlem 7 a zámkem 8 spouštěcího zařízení a posuvnou tlakovou spojkou 3 čerpadla AQK-SZ pomocí pryžové tlakové AQ manžety 4, která byla pro tyto účely speciálně vyvinutá a která se při provozu působením tlaku čerpané kapaliny vytvaruje a utěsní vůli mezi posuvnou tlakovou spojkou 3 čerpadla AQK-SZ, sedlem 7 a zámkem 8 tlakové spojky 3 spouštěcího zařízení umístěném na podstavci 6 a to až do výše 1,2 MPa. Při absenci tlaku uvnitř potrubí pak dojde k uvolnění a je možno vyjmout čerpadlo AQK-SZ ze sedla 7 a zámku 8 sedla 7 spouštěcího zařízení. K preciznímu spuštění a usazení čerpadla AQK-SZ do jímky/nádrže 14 po vodících tyčích 13 se využívá horního vedení 5 spouštěcího zařízení čerpadla AQK-SZ a U profilu na posuvné tlakové spojce 3 čerpadla AQK-SZ, která zajišťuje, aby nedošlo při vertikální instalaci k tomu, že čerpadlo AQK-SZ nedosedne správně do připraveného systému spouštěcího zařízení. Horní část spouštěcího zařízení je upevněna pomocí vzpěry 10 a horního úchytu 11 do stěny čerpací jímky/nádrže 14. Spouštěcí zařízení je konstrukčně uzpůsobeno tak, aby mohlo být čerpadlo AQK-SZ nasazeno na vodící tyče 13 bez jakýchkoli překážek. Demontáž čerpadla AQK-SZ z čerpací jímky/nádrže 14 se provádí pouhým vytažením pomocí závěsné šňůry nebo jiného vytahovacího mechanismu. Pro dlouhodobou životnost v agresivních odpadních vodách jsou všechny komponenty spouštěcího zařízení vyrobeny z nerezavějící oceli. Z bezpečnostních důvodů je jímka/nádrž 14 zakryta poklopem 15.The AQK-SZ submersible sludge pump has been mounted in the sump / tank 14 by means of a stainless steel trigger device according to the invention so that a trigger device is mounted in the sump / tank 14, which allows the AQK-SZ pump to be connected to a VT or a TK system. It was a transfer tank / tank 14. By means of the base 6, which is placed on the plate 16, the trigger device is fixed to the bottom 17 of the transfer tank / tank 14. The base 6 of the trigger device includes a specially shaped seat 7 which further comprises a lock 8 sliding AQK-SZ pressure coupling 3, into which the sliding pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump fits exactly on the guide rods 13 after the pump has been started. Subsequently, there is a tight connection between the seat 7 and the trigger device 8 and the sliding pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump by means of a rubber pressure sleeve AQ cuff 4 which has been specially developed for this purpose and which is formed and sealed between the pressurized liquid during operation. a sliding pressure coupling 3 of the pump AQK-SZ, the seat 7 and the lock 8 of the pressure coupling 3 of the lowering device placed on the base 6 up to 1.2 MPa. In the absence of pressure inside the pipe, release occurs and the pump AQK-SZ can be removed from seat 7 and lock 8 of seat 7 of the lowering device. In order to precisely lower and position the AQK-SZ pump into the reservoir / tank 14 on the guide rods 13, the upper guide 5 of the AQK-SZ and U profile pump on the sliding pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump is used to ensure that there is no vertical installation that the AQK-SZ pump does not fit properly into the prepared trigger system. The upper part of the lowering device is fixed to the wall of the pump sump / tank 14 by means of a strut 10 and an upper fixture 11. The lowering device is structurally designed so that the AQK-SZ pump can be mounted on the guide rods 13 without any obstruction. Dismantling of the AQK-SZ pump from the sump / tank 14 is done simply by pulling it out with a suspension cord or other pull-out mechanism. For long-term durability in aggressive wastewater, all components of the launcher are made of stainless steel. For safety reasons, the sump / tank 14 is covered by a lid 15.

Verze 2 (Obr. 5)Version 2 (Fig. 5)

Ponorné objemové kalové čerpadlo AQK-SZ je usazeno do přečerpávací jímky/nádrže 14 pomocí nerezového spouštěcího zařízení podle technického řešení tak, že po vodících tyčích 13 a za použití horního vedení 5 čerpadla AQK-SZ a posuvné tlakové spojky AQK-SZ 3, je pak čerpadlo AQK-SZ instalováno do čerpací jímky/nádrže 14. Čerpadlo AQK-SZ po dosednutí do sedla 7 přesně zapadne do zámku 8 posuvné tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ. Sedlo 7 spouštěcího zařízení je připevněno pomocí šroubů 12 k podstavci 6, horní konec vodících tyčí 13 je pomocí horního úchytu H SZ a nerezové vzpěry 10 fixován šrouby 18 ke stěně domovní čerpací jímky 14. Čerpadlo AQK-SZ bylo opatřeno speciální posuvnou tlakovou spojkou 3, která po spuštění po vodících tyčích 9 pomocí závěsné šňůry nebo jiného mechanismu, zapadne do sedla 7 a zámku 8 posuvné tlakové spojky 3 na podstavci 6 spouštěcího zařízení. Těsné spojení zajišťuje k tomuto účelu vyvinutá pryžová tlaková AQ manžeta 4, která se až působením tlaku čerpané kapaliny vytvaruje tak, že utěsní vůli mezi posuvnou tlakovou spojkou 3 čerpadla AQK-SZ, sedlem 7 a zámkem 8 tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ. Demontáž čerpadla AQK- SZ z čerpací jímky/nádrže 14 se provádí pouze tehdy, pokud je čerpadlo AQK-SZ v klidu (režim STOP) a to pouhým vytažením pomocí závěsné šňůry nebo jiného vhodného mechanismu, protože tehdy dojde k absenci tlaku uvnitř potrubí a k uvolnění spojených součástí a lze velmi snadno čerpadlo AQK-SZ vyjmout ze sedla 7 a zámku 8 tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ. Vodící tyče 13 slouží jak k navedení tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ do sedla 7 a zámku 8 tlakové spojky 3 čerpadla AQK-SZ, tak k fixaci horní části elektromotoru I čerpadla ve vertikální poloze. Horní část elektromotoru 1 čerpadla je za tímto účelem vybavena vedením 5. Pro dlouhodobou život-3CZ 29499 UI nost v agresivních odpadních vodách jsou všechny komponenty spouštěcího zařízení vyrobeny z nerezavějící oceli. Z bezpečnostních důvodů je jímka 14 zakryta poklopem 15.The AQK-SZ submersible sludge pump is seated in the pumping tank / tank 14 by means of a stainless steel trigger device according to the invention so that the guide rods 13 and the upper conduit 5 of the AQK-SZ pump and the AQK-SZ 3 sliding pressure coupling are then AQK-SZ pump installed in pump sump / tank 14. When seated in seat 7, the AQK-SZ pump fits perfectly into lock 8 of sliding pressure coupling 3 of AQK-SZ pump. The seat 7 of the lowering device is fastened by means of screws 12 to the base 6, the upper end of the guide rods 13 is fixed by means of the upper clamp H SZ and the stainless steel strut 10 to the wall of the pump pumping head 14. The AQK-SZ pump has been provided with a special sliding pressure coupling 3, which, after being guided by the guide rods 9 by means of a suspension cord or other mechanism, engages the seat 7 and the lock 8 of the sliding pressure coupling 3 on the base 6 of the trigger device. The tight rubber connection AQ cuff 4, which is formed by the pressure of the pumped liquid to seal the clearance between the sliding pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump, the seat 7 and the lock 8 of the pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump, ensures a tight connection. Dismantling of the AQK-SZ pump from the sump / tank 14 is only carried out when the AQK-SZ pump is at a standstill (STOP mode) by simply pulling it out with a suspension cord or other suitable mechanism, since then there is no pressure inside the pipeline and It is very easy to remove the AQK-SZ pump from the seat 7 and the lock 8 of the pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump. The guide rods 13 serve to guide the pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump to the seat 7 and the lock 8 of the pressure coupling 3 of the AQK-SZ pump and to fix the upper part of the pump motor I in a vertical position. For this purpose, the upper part of the pump motor 1 is equipped with a line 5. For long-term life-3EN 29499 All components of the lowering device are made of stainless steel for durability in aggressive wastewater. For safety reasons, the sump 14 is covered by a lid 15.

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Nové spouštěcí zařízení je tvořeno připojením funkční posuvné tlakové spojky objemového ponorného kalového čerpadla, sedla a zámku tlakové spojky spouštěcího zařízení na vysokotlaký potrubní řád nebo systému kanalizace většinou tlakové, čímž umožňuje snadné připojení a odpojení čerpadla k nebo od potrubního systému a to bez nutnosti vstupu do čerpací jímky a bez nutnosti použití nářadí, což podstatně usnadňuje práci při montáži, opravách a zvyšuje komfort provozování a to o to více u systému tlakové kanalizace, která obsahuje velké množství přípojných míst.The new triggering device is formed by connecting a functional sliding pressure coupling of a volumetric submersible sewage pump, a seat and a clutch of a high pressure line trigger device or a sewerage system mostly pressurized, allowing easy connection and disconnection of the pump to or from the piping system without entering pumping wells and without the need for tools, which considerably facilitates assembly, repair and operation convenience, all the more in a pressure sewer system that includes a large number of connection points.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A starting device, characterized in that it comprises a displacement pressure coupling arrangement (3) of a positive displacement pump, a seat (7) and a lock (8) of a pressure coupling arrangement (3) which is connected to a high pressure piping system or pressure system a sewage system based on a pedestal (6) on which a seat (7) and a lock (8) of a sliding pressure coupling (3) are attached, the triggering device also comprising guide rods (9) for moving the sliding pressure coupling (3) together with the upper guide (5), their upper bracket (11) and strut (10), where the pedestal (6) is fixed to the bottom of the sump / tank (14), the upper bracket (11) of the guide rods (9) is strut (10) ) fixed to the wall of the sump / tank (14), the pump sliding pressure coupling (3) being mounted on the pump discharge body (2) and provided with a pressure sleeve (4).

A trigger device according to claim 1, characterized in that the pressure sleeve (4) is made of pressure-resistant rubber and comprises high-pressure segments of sealing labyrinths which ensure the impermeability of the system arranged so that the more the pressure rises, the closer the connection is.

4 drawings