CZ29485U1

CZ29485U1 - Device to produce sheets of a product of the photobook-, photoalbum- or concertina book-type

Info

Publication number: CZ29485U1
Application number: CZ2016-32060U
Authority: CZ
Inventors: Ladislav Moc
Original assignee: FOLIANT EU, s.r.o.
Priority date: 2016-02-01
Filing date: 2016-02-01
Publication date: 2016-05-31

Description

Zařízení pro výrobu listů výrobku typu fotoknihy, fotoalba nebo leporelaEquipment for the production of sheets of a product of the type of a book, photo album or bookcase

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zařízení pro výrobu listů fotoknihy, fotoalba nebo leporela, případně podobně konstruovaného výrobku, kde je třeba, aby výrobek vykazoval silnější, resp. tužší listy, ale současně, aby tuhost listů nebránila snadnému listování či snadnému skládání v požadovaném místě a také aby technická složitost a současně tak i cena výrobního procesu nebyla příliš vysoká. Zařízení je upraveno pro zlepšenou separaci odřezávaného pásu papíru z archu, tzn. např. z listu fotoalba, určeného k následnému zalaminování.The technical solution relates to a device for producing sheets of a photo book, a photo album or a folding book, or a similarly designed product, where it is necessary for the product to have a stronger, resp. stiffer sheets, but at the same time to ensure that the stiffness of the sheets does not prevent easy leafing or easy folding in the desired place and also that the technical complexity and at the same time the cost of the manufacturing process is not too high. The device is adapted for improved separation of the cut sheet of paper from the sheet, i. eg from a photo album sheet intended for subsequent lamination.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současnosti jsou známy různé konstrukce výrobků typu fotokniha či fotoalba. Již delší dobu jsou známy konstrukce takových knih ěi alb, kde na jednotlivé strany výrobku, který je v podstatě knihou, se umisťují fotografie, například vlepením, vložením do úchytných růžků, apod. S nástupem digitální fotografické a tiskové technologie je nejrozšířenější vytváření celých stránek na jednotlivých listech fotoalba, které jsou samy již potištěny jednou či více fotografiemi, většinou i s dalšími grafickými motivy, případně s prvky personalizace, získanými tiskem z digitální předlohy, resp. z datového nosiče. V takové situaci se provádí v současnosti vazba takových potištěných listů buď jako brožura, tedy slepením listů ve hřbetu, spolu s obálkou, nebo se provádí tzv. tuhá vazba, kde se jedná o druh průmyslové vazby, označované jako vazba V8 a V9, kde se nepoužívá lepení, zasahující mezi listy, ale šití složek a jejich vzájemné sešívání a zavěšení do desek vlepením předsádek. V prvním případě je nevýhodou relativně vysoká tuhost ve hřbetu, přecházející natolik mezi listy, že kniha nedrží otevřená, ale samovolně se při listování zavírá. Ve druhém případě se eliminuje nevýhoda samovolného zavírám, jako je tomu u brožury, ale pracnost takového produktu a jeho následná cena jsou pak příliš vysoké.Currently, various designs of products such as photo books or photo albums are known. It has been known for a long time to design such books or albums, where the individual sides of the product, which is essentially a book, are placed photos, for example, pasting, inserting into the corners, etc. With the advent of digital photography and printing technology is most widespread individual sheets of photo albums, which are themselves printed with one or more photos, mostly with other graphic motifs, or with elements of personalization, obtained by printing from a digital template, respectively. from data carrier. In such a situation, such printed sheets are currently bound either as a booklet, ie by gluing the sheets together with the envelope, or by the so-called rigid binding, which is a kind of industrial binding, referred to as V8 and V9 binding, where it does not use gluing, extending between the sheets, but sewing the components together and stitching them together and hanging them into the boards by gluing the lenses. In the first case, the disadvantage is the relatively high spine stiffness that passes so much between the sheets that the book does not hold open but closes spontaneously when browsing. In the latter case, the disadvantage of spontaneous closing, as in the case of a brochure, is eliminated, but the laboriousness of such a product and its subsequent cost are too high.

Úkolem předkládaného technického řešení se tedy jeví vytvoření fotoknihy či fotoalba, kde by záměrná zeslabení tuhosti zakotvených listů v přesně definovaném místě, resp. linii, u hřbetu dovolovala snadno listovat, zejména bez samovolného zavíraní knihy, a kde by samozřejmě zeslabení listů nebylo na úkor životnosti, ale kde by současně složitost výroby a tak i cena výrobku nebyly příliš vysoké.The object of the present invention is therefore to create a photobook or a photo album, where intentionally weakening the stiffness of the anchored leaves at a precisely defined location, resp. line, at the back of it allowed easy leafing, especially without spontaneously closing the book, and where of course the thinning of sheets would not be at the expense of durability, but where at the same time the complexity of production and thus the price of the product would not be too high.

V oblasti popisovaného stavu techniky se obecně používají následující pojmy.The following terms are generally used in the art.

Laminací se v polygrafii, ve výrobě knih a brožur, rozumí celoplošné pokrytí archů papíru transparentní fólií tloušťky obvykle 20 až 42 mikrometrů. Fólie se k povrchu papíru přilepuje po celé ploše za současného působení tepla a tlaku mezi dvěma laminovacími válci. Podle účelu použití se laminuje jednostranně, typicky pro potah tuhých desek knih, přebaly knih, pro obálky brožur a časopisů, pro desky na reklamní letáky, vizitky, nebo se laminuje oboustranně, zpravidla pro reklamní letáky, jídelní lístky, či pro listy fotoalb.Laminating in printing, book and brochure production refers to the full coverage of sheets of paper with a transparent foil of a thickness of usually 20 to 42 microns. The film adheres to the surface of the paper over the entire surface, under the effect of heat and pressure between the two laminating rolls. Depending on the purpose of use, it is laminated on one side, typically for the cover of rigid book covers, book covers, for booklet and magazine covers, for promotional leaflets, business cards, or laminated on both sides, usually for promotional leaflets, menus or photo album sheets.

Průmyslová vazba V2 je vazba měkká, lepená, kde blok je zhotoven ze složek nebo listů snesených za sebou, a po odfrézování ve hřbetu je tato vazba lepená ve hřbetě lepidlem a blok je následně zavěšen, resp. vlepen, do obálky a po zavěšení je vazba oříznuta ze tří stran i s obálkou.Industrial binding V2 is a soft, glued binding, where the block is made of components or sheets laid in succession, and after milling in the spine, this binding is glued in the spine with glue and the block is subsequently suspended, respectively. glued to the envelope and after hanging the binding is trimmed from three sides with the envelope.

Průmyslová vazba V6, která je typická pro leporelo, je vytvořena tak, že jednotlivé přířezy jsou vzájemně spojeny ohebným materiálem, jako je plátno či plastová fólie, přičemž blok leporela je oříznut v nohách a v hlavě po slepení.The industrial binding V6, which is typical of a folder, is formed in such a way that the individual blanks are connected to each other by a flexible material, such as a canvas or plastic foil, wherein the folder of the folder is trimmed in the legs and head after gluing.

Průmyslová vazba V8 je vazba tuhá, šitá nití nebo lepená, s tuhými deskami, kde blok je zhotoven ze složek nebo listů snesených za sebou, přičemž sešitý či slepený blok je po snesení oříznut ze tří stran a pak je zavěšen do desek vlepením předsádek.Industrial binding V8 is a rigid, sewn or glued binding with rigid plates, where the block is made of folders or sheets laid in succession, the stitched or glued block is cut off from three sides after seaming and then hung into the boards by gluing the fly end caps.

-1 CZ 29485 Ul-1 CZ 29485 Ul

Podstata technického řešeniThe essence of the technical solution

Naznačený úkol výroby jednoduché a levné fotoknihy nebo fotoalba či leporela se snadným otáčením listů bez tendence k samovolnému zavírání, a se snadným skládáním se v podstatné míře řeší výrobkem a zařízením podle předkládaného technického řešení, kde tento výrobek obsahuje sadu listů s přímo natištěnými fotografiemi a/nebo grafickými prvky a kde tyto fotografie či grafické prvky jsou polaminovány či zalaminovány, a to tak, že hotový list vykazuje základní, alespoň jednostranně potištěnou vrstvu, pokrytou, alespoň na jedné, zpravidla potištěné straně, krycí laminační fólií, přičemž listy jsou ve hřbetu knihy či v místě požadovaného skládání leporela navzájem spojeny, a kde podstata, umožňující snadné listování bez tendence k samovolnému zavíráni, spočívá v tom, že samotné listy, resp. stránky fotoknihy či leporela jsou poblíže hřbetu budoucí brožury či knihy, resp. v místech požadovaného překladu leporela, zeslabeny, a to tak, že sestávají pouze z vrstvy či vrstev laminovací fólie, přičemž šíře zeslabení je 1 až 3 mm. V praxi se, uvedeným řešením, toho dosáhne kontinuálním odřezáváním proužku papíru v šíři 1 až 3 mm bezprostředně před laminací a následné celistvosti listu je dosaženo jen opět kontinuálním přelepováním této mezery laminovací fólií v průběhu celoplošné laminace, takže listy, vystupující z laminovačky, vykazují již zase plnou dvou či třívrstvou skladbu v původní tloušťce i tuhosti. Tím je linie a místo snadného listování knihou jednoznačně definováno, je to tedy linie u hřbetu knihy či brožury, kde je arch tvořen pouze fólií. Při jakémkoliv typu vazby potom tendence knihy se zavírat je úplně redukována. Stejným prořezáváním uprostřed archu, nebo například vjeho třetinách, je vytvořeno leporelo, opět bez tendence samovolně se otevírat. V případě leporela nemusí být nutně zeslabení vytvořeno pouze na okraji celého pásu, ale vždy na okraji jednotlivého listu. Výhodné je, jestliže laminování je provedeno jako oboustranné, celoplošné, a to přes celý list, kde základní potištěná vrstva je vrstvou, tvořící základ v trojici vrstev, spojený se dvěma vrstvami laminovací fólie o tloušťce 20 až 42 mikrometrů. Stejným prořezáváním uprostřed archu nebo například vjeho třetinách, je vytvořeno leporelo, opět bez tendence samovolně se otevírat. Celé zařízení pro výrobu listů popsaného výrobku typu fotoknihy, fotoalba či leporela sestává z upraveného laminátoru, vytvořeného na bázi běžného laminovacího stroje, kde podstata spočívá v tom, že zařízení obsahuje ještě alespoň jedno prořezávací ústrojí s prořezávacím nástrojem, s pohonem a s polohovacím ústrojím a s deflektorem, upraveným pro kontinuální odvádění odřezávaného přesně definovaného a volitelně umístěného pruhu potištěného archu papíru, a to s umístěním prořezávacího ústrojí, především prořezávacího nástroje, bezprostředně před místem kontaktu archu s laminovací fólií či s laminovacími fóliemi, tedy před místem následného kontinuálního polaminovávání této mezery se zeslabením, obsahujícím pouze vrstvu či vrstvy fólie a nikoli již vrstvu papíru. Šíře prořezu je tedy dána šířkou prořezávacího nástroje. S výhodou potom šířka prořezávacího nástroje, a to ve smyslu vzájemného bočního odstupu jeho nožů, je nastavitelná. Rozsah nastavení prořezávacího nástroje, resp. konkrétní nastavení šířky prořezu, je voleno podle potřeby, a to, jak bylo již řečeno, s výhodou pro odřezávání pruhu a tím i pro vznik mezery o šířce v rozsahu obvykle 1 až 3 mm. S výhodou prořezávací ústrojí je upraveno pro bočně přestavitelnou polohu celého prořezávacího ústrojí v celém zařízení, a to za účelem možnosti volby polohy odříznutého proužku papíru, případně i pro jeho úplné vyřazení z činnosti pro potřeby standardní laminace. Nástroj, resp. jeho umístění, například doprostřed archu tuhého papíru umožňuje pak, tzn. po zalaminování, snadné složení archu na poloviny, a to opět bez tendence k samovolnému rozevírání. Další výhodou, v rámci již uvedené možnosti aplikace i více prořezávacích nástrojů, je i možnost použít právě několik různě od sebe vzdálených prořezávacích nástrojů a skládat tak výsledný produkt na několika místech, což je forma průmyslové vazby typu V6, tedy leporel, opět samozřejmě bez tendence k samovolnému rozevírání. K prořezávacímu ústrojí je obvykle připojen deflektor, na mechanickém principu, upravený pro odvádění odříznutého pruhu papíru mimo laminovací ústrojí, aby nedošlo k jeho zachycení a nechtěnému zalaminování. S výhodou je zde k prořezávacímu ústrojí připojen deflektor na vakuovém principu, vytvořený jako odsávací ústrojí, s odsávacím vzduchovodem, zakončeným rozšířeným sacím otvorem či otvory, umístěnými v blízkosti místa či míst kontaktu prořezávacího nástroje s papírem. Takto se kontinuálně odsává a odvádí odříznutý proužek papíru do nádoby s odpadem, což je spolehlivější než mechanické oddělování a navíc se takto odsáváním odstraňují i případné náhodné nečistoty, včetně papírové drtě či prachu, vznikajícího při odřezávání papíru, kde tytoThe indicated task of producing a simple and inexpensive photobook or photo album or folder with easy turning of the sheets without the tendency to self-close, and with easy folding is substantially solved by the product and apparatus of the present invention, which product contains a set of sheets with directly printed photographs; or graphic elements, and wherein the photographs or graphic elements are laminated or laminated, such that the finished sheet has a basic, at least one-sided printed layer, covered, at least on one, generally printed side, with a laminating film, the sheets being in the back of the book or at the location of the desired folding of the folding tab, and where the essence, which allows easy browsing without the tendency to self-close, is that the sheets themselves, respectively. photo book or book pages are near the back of the future booklet or book, respectively. at the locations of the desired lintel folding, they are attenuated such that they consist only of the laminating film layer (s), the attenuation width being 1 to 3 mm. In practice, this is achieved by continuously cutting a strip of paper 1 to 3 mm in width immediately prior to lamination, and the subsequent sheet integrity is achieved again only by continuously gluing this gap with the laminating foil during full-area lamination so that the sheets exiting the laminator again full two- or three-layer composition in original thickness and stiffness. Thus the line and place of easy browsing through the book is clearly defined, ie it is the line at the back of the book or booklet, where the sheet is formed only by foil. In any type of binding, the tendency of the book to close is completely reduced. By the same pruning in the middle of the sheet, or in its thirds for example, a folder is created, again without the tendency to open itself. In the case of a tablecloth, the attenuation does not necessarily have to be formed only at the edge of the entire web, but always at the edge of the individual sheet. Advantageously, the lamination is carried out on both sides, over the entire sheet, wherein the base printed layer is a triple base layer bonded to two layers of laminating film 20 to 42 microns thick. By the same pruning in the middle of the sheet or, for example, in its thirds, a folder is created, again without the tendency to open itself. The whole device for producing sheets of the described product of the type of a book, photo album or folder consists of a modified laminator formed on the basis of a conventional laminating machine, the essence is that the device comprises at least one pruning device with pruning tool, propulsion and positioning device and deflector adapted for the continuous removal of the precisely defined and optionally positioned strip of printed paper sheet, with the location of the cutting device, in particular of the cutting tool, immediately in front of the sheet contacting the laminating film or laminating foils, i.e. containing only the film layer (s) and not the paper layer. The cutting width is therefore given by the cutting tool width. Preferably, the width of the cutting tool in terms of the lateral spacing of its blades is adjustable. Setting range of the cutting tool, resp. The specific setting of the cut width is selected as desired, and as already mentioned, preferably for cutting the strip and thus creating a gap of a width of usually 1 to 3 mm. Preferably, the pruning device is adapted for the laterally adjustable position of the entire pruning device throughout the apparatus, in order to be able to select the position of the cut strip of paper or possibly to render it completely out of operation for standard lamination purposes. The tool, respectively. its placement, for example in the middle of the sheet of rigid paper, then allows, e.g. after lamination, easy folding of the sheet into halves, again without the tendency to spontaneously open. Another advantage, within the above-mentioned possibility of application of several pruning tools, is also the possibility to use just several differently pruning pruning tools and thus folding the resulting product in several places, which is a form of industrial binding type V6 for self-opening. A deflector, on a mechanical principle, adapted to take the cut strip of paper away from the laminating device is usually attached to the cutting device so as not to trap it and unwanted lamination. Advantageously, a vacuum deflector, designed as a suction device, is connected to the pruning device with a suction duct terminated by an expanded suction opening (s) located near the point (s) of contact of the pruning tool with the paper. In this way, the cut strip of paper is continuously sucked and discharged into a waste container, which is more reliable than mechanical separation and, in addition, any accidental impurities, including paper pulp or dust, resulting from the paper cutting, are removed by suction.

- 2 CZ 29485 Ul nečistoty pň zalaminování do konečného výrobku mohou tento výrobek zčásti, nebo někdy i zcela znehodnotit.U1 impurities when laminated into the final product may partially or sometimes completely degrade the product.

Tak se celkově dosáhne vytvoření relativně levného výrobku typu fotoknihy či fotoalba a případně leporela, kde snížená tuhost listů v přesně definovaném proužku hřbetní či středové části výrobku nebude bránit snadnému listování či skládání a nebude způsobovat samovolné zavírání knihy, alba či leporela jako celku.Thus, a relatively inexpensive photobook or photo album product and possibly a booklet are achieved, where the reduced stiffness of the sheets in a precisely defined strip of the dorsal or central portion of the product will not prevent easy browsing or folding and will not spontaneously close the book, album or booklet as a whole.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Technické řešení je dále podrobněji popsáno na příkladu zařízení pro výrobu fotoknihy, a to s pomocí přiložených výkresů, kde na obr. 1 zařízení na výrobu listů fotoknihy zobrazené v podélném svislém řezu, na obr. 2 je zachycen pohled na toto zařízení shora. Na obr. 3 je detail řezacího zařízení v podélném svislém řezu. Celá řezací jednotka je na obr. 4.The technical solution is described in more detail below by way of example of a photobook production apparatus, with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a photobook sheet production apparatus shown in longitudinal vertical section. Fig. 3 shows a detail of the cutting device in longitudinal vertical section. The entire cutting unit is shown in Fig. 4.

Obr. 5 zobrazuje řezací ústrojí - pohled shora, obr. 6 je totéž zařízení ve svislém podélném řezu, a konečně na obr. 7 je v témže svislém řezu ještě detail odsávacího zařízení.Giant. Fig. 5 shows a top view of the cutting device; Fig. 6 is the same device in vertical longitudinal section; and finally, Fig. 7 is a detail of the suction device in the same vertical section.

Příklad uskutečnění technického řešeníExample of technical solution implementation

Výrobek, tedy fotokniha v příkladném provedení, vytvořená v souladu s předkládaným technickým řešením, obsahuje sadu listů s přímo natištěnými fotografiemi či s grafickými prvky, přičemž tyto listy s fotografiemi či grafickými prvky jsou zalamínovány, a to tak, že hotový list vykazuje základní, oboustranně potištěnou, vrstvu, pokrytou, na obou potištěných stranách, krycí laminovací fólií, přičemž listy jsou ve hřbetu této fotoknihy navzájem spojeny. Podstata řešení, umožňující snadné listování bez tendence k samovolnému zavírám, pak zde spočívá v tom, že samotné Ušty, resp. stránky fotoknihy jsou poblíže hřbetu této fotoknihy, zeslabeny, a to tak, že v tomto místě sestávají pouze z vrstev laminovací fólie, přičemž šíře zeslabení je zde 2 mm. V praxi se uvedené provedení tohoto zeslabení dosáhlo kontinuálním odřezáváním proužku papíru, tedy základní vrstvy, v šíři 2 mm, a to odřezáváním bezprostředně před laminací a následné celistvosti listu je dosaženo jen opět kontinuálním přelepováním této mezery laminovací fólií v průběhu celoplošné laminace, takže listy, vystupující ze zařízení 1 (laminovacího stroje), vykazují již zase plnou třívrstvou skladbu v původní tloušťce i tuhosti. Tím je linie a místo snadného listování fotoknihou jednoznačně definováno, je to tedy linie u hřbetu této fotoknihy, kde v tomto zeslabeném místě je arch tvořen pouze laminovací fólií, resp. zde dvojicí těchto fólií. Při jakémkoliv typu vazby potom tendence fotoknihy se zavírat je i zde úplně redukována. Stejným prořezáváním uprostřed archu, nebo například v jeho třetinách, lze vytvořit i leporelo, opět bez tendence samovolně se otevírat. Takové provedení výrobku typu leporela není zde podrobněji popsáno, ale základní princip je stejný, jak zde popsáno příkladně pro fotoknihu. V případě leporela by nemuselo být nutně zeslabení vytvořeno pouze na okraji celého pásu, ale vždy na okraji jednotlivého listu. S výhodou je zde laminování provedeno jako oboustranné, celoplošné, a to přes celý list, kde základní potištěná vrstva je vrstvou, tedy listem, tvořícím základ v trojici vrstev, kde tento základ je spojen se dvěma vrstvami laminovací fólie, kde každá fólie je o tloušťce 30 mikrometrů. Stejným prořezáváním uprostřed archu nebo například v jeho třetinách by se tedy analogicky vytvořilo leporelo, opět bez tendence samovolně se otevírat.The product, i.e. the photobook in the exemplary embodiment, formed in accordance with the present invention, comprises a set of sheets with directly printed photographs or graphic elements, said sheets with photographs or graphic elements being laminated so that the finished sheet has a basic, double-sided a printed layer covered on both printed sides with a cover laminating film, the sheets being joined together in the back of the photo book. The essence of the solution, which allows easy browsing without the tendency to spontaneously close, then lies in the fact that the Ušty, respectively. The pages of the photobook are attenuated near the back of the photobook such that they consist only of laminating film layers at this point, with the thickness of the attenuation being 2 mm. In practice, this attenuation is achieved by continuously cutting a strip of paper, i.e. a base layer, at a width of 2 mm, by cutting immediately before lamination and subsequent sheet integrity is achieved only by continuously gluing this gap with the laminating foil during full lamination, exiting the device 1 (laminating machine), again have a full three-layer composition in the original thickness and stiffness. Thereby the line and the place of easy browsing through the photobook are unambiguously defined, so it is the line at the back of this photobook, where in this weakened place the sheet consists only of laminating foil, resp. here a pair of these films. In any type of binding, the photo book's tendency to close is also completely reduced here. By the same pruning in the middle of the sheet, or in its thirds, for example, a folder can be created, again without the tendency to open itself. Such an embodiment of a leprela type product is not described in more detail here, but the basic principle is the same as described herein by way of example for a photo book. In the case of a folding sheet, a weakening would not necessarily be created only at the edge of the entire web, but always at the edge of the individual sheet. Advantageously, the lamination here is performed on both sides, over the entire sheet, wherein the base printed layer is a sheet forming a base in triple layers, the base being joined to two layers of a laminating film, wherein each film is of a thickness 30 micrometers. By the same pruning in the middle of the sheet or in its thirds, for example, a folder would be created analogously, again without the tendency to open itself.

Další podstatou technického řešení se jeví i celé zařízení 1 pro výrobu listů popsaného výrobku typu fotoknihy, fotoalba či leporela. Příkladně je zde tedy popsáno takové zařízení I, které sestává z upraveného laminátom, vytvořeného na bázi běžného laminovacího stroje. Přitom je podstatné, že toto zařízení 1 obsahuje ještě prořezávací ústrojí 11 s prořezávacím nástrojem 111. s pohonem a s polohovacím ústrojím 110 a s deflektorem 112 upraveným pro kontinuální odvádění odřezáváného přesně definovaného a volitelně umístěného proužku potištěného archu papíru, resp. základní vrstvy, a to s umístěním prořezávacího ústrojí 11, především prořezávacího nástroje 111. bezprostředně před místem kontaktu archu s laminovacími fóliemi, tedy před místem následného kontinuálního polaminovávání této mezery se zeslabením, obsahujícím pouze vrstvu či vrstvy fólie a nikoli již vrstvu papíru, resp. základní vrstvu. Šíře prořezu je tedy dána šířkou prořezávacího nástroje 111. Šířka prořezávacího nástroje 111, a to ve smyslu vzájemnéhoAnother principle of the technical solution also appears in the whole device 1 for producing sheets of the described product of the type of photo book, photo album or bookcase. Thus, there is described, for example, a device 1 which consists of a treated laminate formed on the basis of a conventional laminating machine. It is essential that the device 1 further comprises a pruning device 11 with a pruning tool 111 with a drive and a positioning device 110 and with a deflector 112 adapted for the continuous removal of a precisely defined and optionally positioned strip of printed sheet or paper. of the base layer, with the location of the slitting device 11, in particular of the slitting tool 111, immediately in front of the sheet contact point with the laminating films, i.e. before the subsequent continuous lamination of this weakening gap containing only the film layer (s). base layer. The cutting width is thus given by the width of the cutting tool 111. The width of the cutting tool 111 in terms of

-3CZ 29485 Ul bočního odstupu jeho nožů, resp. prořezávacích nástrojů 111, je zde s výhodou provedena jako nastavitelná. Rozsah nastavení prořezávacího nástroje 111, resp. konkrétní nastavení šířky prořezu, se volí podle potřeby, a to, jak bylo již řečeno, s výhodou pro odřezávání pruhu a tím i pro vznik mezery o šířce v rozsahu obvykle 1 až 3 mm. S výhodou prořezávací ústrojí 11 je i zde upraveno pro bočně přestavitelnou polohu celého prořezávacího ústrojí 11 v celém zařízení I, a to za účelem možnosti volby polohy odříznutého proužku papíru, případně i pro jeho úplné vyřazení z činnosti pro potřeby standardní laminace. Prořezávací nástroj 111, resp. jeho umístění, například doprostřed archu tuhého papíru umožňuje pak, tzn. po zalaminování, snadné složení archu na poloviny, a to opět bez tendence k samovolnému rozevírání. Další výhodou, v rámci již uvedené možnosti aplikace i více prořezávacích nástrojů 111, je i možnost použít právě několik různě od sebe vzdálených prořezávacích nástrojů 111 a skládat tak výsledný produkt na několika místech, což je forma průmyslové vazby typu V6, tedy leporel, opět samozřejmě bez tendence k samovolnému rozevírání. Takto upravený stroj, resp. zařízení I, zde není pro jednoduchost v detailech znázorněno, ale odborník v oboru bude schopen jej od příkladného provedení odvodit. S výhodou je zde k prořezávacímu ústrojí 11 připojen deflektor 112 na vakuovém principu, vytvořený jako odsávací ústrojí, s odsávacím vzduchovodem 1120. zakončeným rozšířeným sacím otvorem 1121 či otvory, umístěnými v blízkosti místa či míst kontaktu prořezávacího nástroje 111 s papírem, tedy se základním listem. Takto se kontinuálně odsává a odvádí odříznutý proužek papíru do nádoby s odpadem, ve které se vytváří podtlak vývěvou. To je spolehlivější, než dosud používané mechanické oddělování, resp. odvádění proužku, a navíc se takto odsáváním odstraňují i případné náhodné nečistoty, včetně papírové drtě či prachu, vznikajícího při odřezávání papíru, kde tyto nečistoty při zalaminování do konečného výrobku mohou tento výrobek zčásti, nebo někdy i zcela znehodnotit.-3E 29485 Ul of the lateral spacing of its blades, respectively. cutting tools 111, is preferably made adjustable here. Setting range of the cutting tool 111 resp. the specific cut width setting is selected as desired, and as has already been said, preferably for cutting the strip and thus for producing a gap in the range of usually 1 to 3 mm. Advantageously, the cutting device 11 is also provided here for the laterally adjustable position of the entire cutting device 11 in the whole device 1, in order to select the position of the cut paper strip, or even to completely disable it for standard lamination. The cutting tool 111, respectively. its placement, for example in the middle of the sheet of rigid paper, then allows, e.g. after lamination, easy folding of the sheet into halves, again without the tendency to spontaneously open. Another advantage, within the aforementioned possibility of application of several pruning tools 111, is also the possibility to use just several differently spaced pruning tools 111 and fold the resulting product in several places, which is a form of industrial binding type V6, ie folder, again of course without the tendency to spontaneously open. This modified machine, respectively. The device 1 is not shown here in detail for the sake of simplicity, but one skilled in the art will be able to deduce it from the exemplary embodiment. Advantageously, a vacuum deflector 112, formed as a suction device, is connected to the pruning device 11 with a suction duct 1120 terminated by an expanded suction opening 1121 or apertures located near the point or points of contact of the pruning tool 111 with the base sheet. . In this way, the cut strip of paper is sucked continuously and discharged into a waste container in which a vacuum is generated by a vacuum pump. This is more reliable than previously used mechanical separation, respectively. stripping the strip and, in addition, any accidental contaminants, including paper pulp or paper dust, are removed by suction, where these contaminants can partially or sometimes completely destroy the product when laminated to the final product.

Tak se i v tomto příkladném provedení výrobku a stroje pro jeho výrobu celkově dosáhne jako výsledek vytvoření relativně levného výrobku typu fotoknihy, resp., v jiných variantách typu fotoalba a případně leporela, kde snížená tuhost listů v přesně definovaném proužku hřbetní či středové části výrobku nebude bránit snadnému listování či skládání a nebude způsobovat samovolné zavírání fotoknihy, alba či leporela jako celku.Thus, even in this exemplary embodiment of the product and the machine for its production, it is generally achieved as a result of the formation of a relatively inexpensive photobook-type product, respectively, in other variants of the photobook and eventually folder. prevent easy flipping or folding and will not cause the photo book, album or bookcase to close as a whole.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení je využitelné především pro výrobu fotoknihy či fotoalba, ale použití je možné i u jiných podobných polygrafických výrobků jako jsou skládané či svázané reklamní brožury, katalogy, jídelní lístky, výrobky ve formě leporela či propagačních sborníků, kde se žádá levná výroba a snadná manipulovatelnost s takovou knihou či albem, apod.The device is especially useful for the production of photo books or photo albums, but it is also possible to use other similar printing products such as folded or bound advertising brochures, catalogs, menus, products in the form of booklets or promotional proceedings where cheap production and easy manipulation with such is required. book or album, etc.

Claims

Apparatus (1) for producing sheets of a photobook, photo album or leprechaun product, characterized in that it comprises at least one pruning device (11) with a pruning tool (111), with a drive and a positioning device (110) and a deflector (112) adapted for continuous removal of the precisely defined and optionally positioned strip of printed paper sheet, respectively. a base layer, with the location of a pruning device (11), in particular a pruning tool (111), immediately in front of the sheet contact point, respectively. the laminating film base layers, i.e., before the subsequent continuous lamination of this gap, comprising only the laminating film layer (s).

Device according to claim 1, characterized in that the width of the cutting tool (111), in terms of the lateral spacing of its blades, is adjustable.

-4GB 29485 Ul

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting device (11) is laterally adjustable in order to select the position of the strip of paper to be cut off or the position of the strip to be cut off. base layers, possibly also for its complete decommissioning for standard lamination.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a vacuum deflector (112), designed as a suction device, is connected to the pruning device (11) with a suction air duct (1120) terminated by an enlarged suction port (1121) or openings. located near the point (s) of contact of the punching tool (111) with the paper, respectively. with base layer.