CZ294616B6

CZ294616B6 - Insulation panel

Info

Publication number: CZ294616B6
Application number: CZ2000910A
Authority: CZ
Inventors: Georg Baumann
Original assignee: Georg Baumann
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 2000-03-13
Publication date: 2005-02-16
Also published as: CZ2000910A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed an insulation panel (4a, 4b) form making an insulation layer (3) in masonry (1) by driving more of such insulation panels (4a, 4b) connected with their longitudinal sides (6a, 6b) side-by-side wherein the insulation panel (4a, 4b) has on at least the front driving side (8a, 8b) and on transition to the edge (10a, 10b) of the insulation panel (4a, 4b) in partial region (9a, 9b, 9a', 9b') such a bevel that during driving this transition delays relative to the front driving side (8a, 8b). The bevel can be formed by chamfer (9a, 9b) or rounding off, and can be made on a bent edge portion (7) of the insulation panel (4a), or directly on the transition to the insulation panel (4b) longitudinal side (6b). Advantage of the invented insulation panel (4a, 4b) consists in that it prevents deflection of the insulation panels (4a, 4b) during driving and their subsequent sideways movement.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká izolační desky pro vytvoření izolační vrstvy ve zdivu, resp. u zdivá.The invention relates to an insulating plate for forming an insulating layer in a masonry, respectively. u masonry.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že pro vysoušení vlhkých zdí se tyto zdi opatřují izolačními vrstvami, které jsou tvořeny z izolačních desek, navzájem na sebe navazujících. Desky jsou zaráženy do zdivá, například do maltové spáry, a sice pomocí odpovídajícího zarážecího zařízení. Izolační desky jsou profilované, to znamená zvlhčené a jsou vyrobeny z nerezavějící ocelové slitiny, například z chromové ocelin, nebo z chrom-niklové oceli atd.It is known that in order to dry damp walls, these walls are provided with insulating layers which consist of insulating boards adjoining one another. The slabs are driven into the masonry, for example a mortar joint, by means of a corresponding stopping device. The insulating plates are profiled, i.e., wetted, and are made of a stainless steel alloy, for example chromium steel, or chromium-nickel steel, etc.

I když jsou izolační desky tvořeny vysoce pevným materiálem, není možné pro zarážení vždy zabránit ujetí těchto desek do strany, takže potom není dosaženo těsného napojení desek v izolační vrstvě.Although the insulating boards are made of a high-strength material, it is not always possible to prevent the boards from sliding sideways for driving, so that the boards are not sealed tightly in the insulation layer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je nalézt takovou izolační desku, s pomocí které je výrazně redukováno nebezpečí ujetí desek při zarážení. Podstata izolační desky podle vynálezu je popsána v prvém patentovém nároku.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide such an insulating plate with the help of which the risk of sliding of the plates during driving is greatly reduced. The essence of the insulating board according to the invention is described in the first claim.

Základem vynálezu je poznatek, že k ujetí známých izolačních desek při zarážení dochází velmi často proto, že se izolační deska částečně zdeformuje (ohne) v důsledku sil, vznikajících při zarážení na přední zarážecí straně v oblasti přechodů k podélným stranám, neboli k bočním okrajů, desky. Tato zdeformovaná nebo ohnutá oblast brání při dalším zarážení zbytky desky v pokračování v požadovaném směru zarážení a způsobuje tak ujetí desky. Základem vynálezu je dále poznatek, že tomuto nedostatku se lze vyhnout seříznutím izolační desky na přechodu mezi přední zarážecí stranou a volnými bočními okraji desky, takže potom při zarážení okraje desky narážejí pouze na takové části materiálu zdivá nebo maltové spáry, které byly alespoň částečně uvolněny zbývající přední zarážecí stranou izolační desky.The present invention is based on the recognition that driving of known insulating boards during driving is very often due to the fact that the insulating board is partially deformed (bent) as a result of driving forces on the front driving side in the region of transitions to longitudinal sides or side edges. boards. This distorted or bent region prevents the rest of the plate from continuing in the desired driving direction during further driving and causes the plate to run. The present invention is further based on the discovery that this shortcoming can be avoided by cutting the insulation board at the transition between the front stop side and the free side edges of the board so that only brickwork or mortar joints that have at least partially released the remaining the front side of the insulation board.

U výhodných provedení vynálezu jsou seříznutí provedena tak, že tvoří skosení nebo zaoblené oddíly. Další výhodná provedení vynálezu jsou předmětem závislých patentových nároků.In preferred embodiments of the invention, the cuts are designed to form chamfers or rounded sections. Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen pomocí vyobrazení příkladů provedení, na nichž znázorňují:The invention is explained in more detail by way of illustration of exemplary embodiments, in which:

Obr. 1 ve zjednodušeném zobrazení a v půdorysu více navzájem na sebe navazujících izolačních desek, umístěných do maltové spáry a tvořících izolační vrstvu;Giant. 1 is a simplified view and plan view of a plurality of interconnected insulating panels placed in a mortar joint and forming an insulating layer;

obr. 2 ve zvětšením částečném zobrazení maltovou spáru zdivá společně se dvěma předpokládanými a těsně na sebe navazujícími izolačními deskami v této maltové spáře v prvním množném příkladu provedení vynálezu;FIG. 2 is an enlarged partial view of the mortar joint together with two predicted and closely adjacent insulating panels in the mortar joint in a first plural embodiment of the invention;

obr. 3 ve zjednodušeném částečném vyobrazení půdorys jedné z izolačních desek obrázku 2; obr. 4 zobrazení podobné obrázku 2 při dalším možném příkladu provedení vynálezu;FIG. 3 is a simplified, partial, plan view of one of the insulating panels of FIG. 2; FIG. 4 shows a view similar to FIG. 2 in another possible embodiment of the invention;

obr. 5 zobrazení podobné obrázku 3 jedné z izolačních desek obrázku 4.FIG. 5 shows a view similar to FIG. 3 of one of the insulating boards of FIG. 4.

- 1 CZ 294616 B6- 1 GB 294616 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázcích je zeď 1, kterou je potřeba vysušit, a která je postavena z cihel 2. Do zdi 1 je umístěna izolační vrstva 3, která zabraňuje stoupání vlhkosti ve zdi odspoda nahoru a tím zabraňuje známým problémům vlhkých zdí budov, například napadení dřevokaznými houbami, hnilobou, černou plísní atd., a zabraňuje následným zdravotním rizikům a škodám pro obyvatele, zvýšeným nákladům na vytápění atd.In the figures, there is a wall 1 to be dried, which is built of bricks 2. An insulating layer 3 is placed in the wall 1, which prevents the moisture in the wall from rising upwards and thus avoids known problems of damp walls of buildings. rot, black mold, etc., and prevents consequent health risks and damage to residents, increased heating costs, etc.

Horizontální izolační vrstva 3 je tvořena více těsně na sebe navazujícími zvlněnými izolačními deskami, které jsou na obrázku 1 označeny společně jako 4, a jejich konkrétní řešení je na obrázku 2-5 označeno jako 4a a 4b. Izolační desky jsou vyrobeny profilováním z jednoho nástřihu nerezového materiálu to je z plechu z ušlechtilé oceli, takže čtvercové nebo obdélníkové desky v půdorysu jsou v každém případě provedeny s dvěma zvlněními, která probíhají souběžně s podélnými stranami, a to zejména s cílem dosažení nutné pevnosti. Desky 4 jsou zaráženy do zdi 1, například do maltových spár 5, pomocí zde nezobrazeného zarážecího zařízení takovým způsobem, že desky 4 na sebe v zaráženém stavu těsně navazují svými okraji a tvoří těsnou izolační vrstvu 3.The horizontal insulating layer 3 is made up of a plurality of adjacent corrugated insulating boards, which together are designated as 4 in Figure 1, and their particular solution is designated as 4a and 4b in Figure 2-5. The insulating panels are made by profiling a single sheet of stainless steel, i.e. stainless steel sheet, so that the square or rectangular planes in the plan are in each case provided with two corrugations that run parallel to the longitudinal sides, in particular to achieve the necessary strength. The slabs 4 are driven into the wall 1, for example mortar joints 5, by means of a stopping device not shown here in such a way that the slabs 4 are tightly joined together by their edges in the stopped state and form a tight insulating layer 3.

H příkladu provedení, zobrazeného na obrázcích 2 a 3, jsou použity izolační desky 4a, které jsou opatřeny na svých podélných stranách 6a (probíhajících souběžně s profilováním, resp. se zvlněním) vždy ohnutými okrajovými částmi 7. Uvnitř izolační vrstvy 3 navazující izolační desky 4a do sebe navzájem zasahují okrajovými částmi 7 za účelem vytvoření co možná nejtěsnějšího a tvarově věrného přechodu mezi jednotlivými deskami, jak je zobrazeno na obrázku 2. Při zarážení izolačních desek 4a narážejí tyto okrajové části 7 na takové odpory ve zdivu, které nebyly odstraněny při zarážení přední narážecí strany 8a. Zejména v oblasti podélných stran 6a může i přes použití vysoce pevného materiálu pro desky 4a dojít k tomu, že se izolační deska 4a částečně ohne v okrajové části 7 na přechodu k volnému okraji 10a. Za určitých okolností má ohnutí za následek, že izolační deska 4a v důsledku tohoto částečně ohnutého úseku ve zdivu 1 ujíždí do strany.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, insulating panels 4a are provided which are provided on their longitudinal sides 6a (running parallel to the profiling or undulating) respectively with folded edge portions 7. Inside the insulating layer 3 of the adjacent insulating panel 4a they engage each other with the edge portions 7 to form the closest and shape-fitting transition between the boards as shown in Figure 2. When the insulation boards 4a are driven, these edge portions 7 encounter resistors in the masonry that have not been removed during the front stop impact sides 8a. Particularly in the region of the longitudinal sides 6a, in spite of the use of the high-strength material for the plates 4a, the insulating plate 4a may partially bend in the edge portion 7 at the transition to the free edge 10a. In certain circumstances, bending results in the insulating plate 4a sliding sideways as a result of this partially bent section in the masonry.

Podle tohoto poznatku, který je základem pro vynález, je nyní překvapivě možné zabránit nebezpečí ohýbání a z něj vznikajících nedostatků při zarážení izolačních desek 4a obzvlášť jednoduchým způsobem tak, že izolační deska 4a je zkosena alespoň na své přední zarážecí straně 8a na přechodu k okraji 10a a 9a, a sice takovým způsobem, že toto zkosení 9a svírá s volným okrajem 10a ohnuté okrajové části 7 úhel a větší než 90°, takže při zarážení izolační desky 4a se zpožďuje přechod mezi zkosením 9a a okrajem 10a za přední zarážecí stranou 8a.According to this finding underlying the invention, it is now surprisingly possible to avoid the risk of bending and the resulting drawbacks when driving the insulation boards 4a in a particularly simple manner, so that the insulation board 4a is chamfered at least on its front stop side 8a at the transition to edge 10a and 9a, in such a way that the chamfer 9a forms an angle α greater than 90 ° with the free edge 10a of the bent edge 7 so that when the insulating plate 4a is driven, the transition between the chamfer 9a and the edge 10a behind the front stop side 8a is delayed.

Zkosení 9a postačuje provést pouze na ohnuté okrajové části 7, protože mimo těchto okrajových částí 7 vykazuje izolační deska 4a v důsledku svého profilování zvýšenou stabilitu. Tím, že je zkosení 9a provedeno pouze v ohnuté okrajové části 7, je ale pro celou zarážecí délku izolačních desek 4a a zejména také pro přední zarážecí stranu 8a, stejně jako pro stranu zpožďující se při zarážení zaručeno těsné spojení navazujících izolačních desek 4a v izolační vrstvě 3.The chamfer 9a is sufficient only to bend the edge portions 7 because, outside these edge portions 7, the insulating plate 4a has increased stability due to its profiling. However, since the bevel 9a is only provided in the bent edge portion 7, a tight connection of the adjacent insulating boards 4a in the insulating layer is ensured for the entire stopping length of the insulation boards 4a and in particular for the front stopping side 8a as well as for the delaying stopping side. 3.

Obrázky 4 a 5 zobrazují jako další možný příklad provedení dvě na sebe těsně navazující izolační desky 4b v oblasti izolační vrstvy 3, které jsou naproti tomu zvlněny, resp. profilovány souběžně se svými podélnými stranami 6a, které ale nevykazují na těchto podélných stranách 6b ohnuté okrajové části 7. Pro vytvoření izolační vrstvy 3 se překrývají tyto na sebe navazující izolační desky 4b již v oblasti svých podélných stran 6b, resp. v oblasti tamějšího zvlnění nebo profilování.Figures 4 and 5 show, as a further possible embodiment, two closely adjacent insulating boards 4b in the region of the insulating layer 3, which in turn are corrugated and / or corrugated. However, in order to form the insulating layer 3, the adjacent insulating panels 4b overlap in the region of their longitudinal sides 6b and 6b, respectively. in the area of ripple or profiling there.

Také izolační desky 4b mají na svých podélných stranách 6b, resp. na tamějších okrajích 10b desky vytvořeno zkosení 9b alespoň je zarážecí straně, a sice takového druhu, že zkosení 9b svírá se sousedním volným okrajem 10b příslušné podélné strany 6b úhel a větší než 90°, takže se u těchto izolačních desek 4b při zarážení přední zarážecí strany 8b přechod mezi zkosením 9b a volným okrajem 10b rovněž zpožďuje.The insulating panels 4b also have on their longitudinal sides 6b and 6b, respectively. a chamfer 9b is formed at the board edges 10b therein at least at the stop side, such that the chamfer 9b forms an angle α greater than 90 ° with the adjacent free edge 10b of the respective longitudinal side 6b, so that these insulation boards 4b 8b also delays the transition between the chamfer 9b and the free edge 10b.

-2CZ 294616 B6-2GB 294616 B6

V předcházející části jsme vycházeli z toho, že izolačních desky 4a a 4b jsou zkosené v dílčích oblastech 9a a 9b. V zásadě existuje také možnost jiného provedení tvaru těchto dílčích oblastí tak, že se budou při zarážení zpožďovat volné okraje 10a a 10b té které přední zarážecí strany 8a, resp. 8b. tak lze vytvořit namísto zkosení 9a a 9b také zaoblení, jak je naznačeno na obrázcích 3 a 5 přerušovanými čarami 9a', resp. 9b'.In the previous section, we have assumed that the insulation boards 4a and 4b are bevelled in the sub-regions 9a and 9b. In principle, there is also the possibility of another embodiment of the shape of these sub-regions, so that the free edges 10a and 10b of the front stop side 8a and 8b respectively are delayed during the stop. 8b. thus, instead of chamfers 9a and 9b, a curvature can also be formed, as indicated in FIGS. 9b '.

V zásadě existuje možnost vytvořit zkosení 9a, resp. 9b nebo zaoblení 9a', resp. 9b' pouze na přední zarážecí straně 8a. Pro zjednodušení zpracování izolačních desek 4a jsou ale odpovídající zkosení a/nebo zaoblení stanovena na obou stranách probíhajících kolmo k podélným stranám 6a, resp. 6b.In principle, it is possible to create chamfers 9a and 9a, respectively. 9b or rounding 9a ', respectively. 9b 'only on the front stop side 8a. However, in order to simplify the processing of the insulating boards 4a, the corresponding chamfers and / or roundings are provided on both sides running perpendicular to the longitudinal sides 6a and 6a, respectively. 6b.

Zkoseními 9a, resp. 9b nebo zaobleními 9a', resp. 9b' je tedy při zarážení té které izolační desky 4, resp. 4a dosaženo co možná největšího možného uvolnění materiálu zdivá, nebo maltové vrstvy 5 pomocí přední zarážecí strany 8a, resp. 8b ještě předtím než tu kterou oblast zdivá, resp. maltové spáry dosáhne volný okraj 10a, resp. 10b. Tím je zabráněno vzniku velkých sil, které by mohly vést v oblasti okraje 10a, resp. 10b k ohýbání příslušné izolační desky 4, resp. 4a. Zkosení a/nebo zaoblením zářezů 9a a 9b, resp. 9a' a 9b' je současně existující materiál nadále vytlačován do strany.Chamfer 9a, respectively. 9b or rounding 9a ', respectively. 9b ' 4a as far as possible to release the material of the masonry or mortar layer 5 by means of the front stop side 8a, respectively. 8b before any of the areas masonry respectively. the mortar joint reaches the free edge 10a, respectively. 10b. This avoids the occurrence of large forces which could lead in the region of the edge 10a, respectively. 10b for bending the respective insulating plate 4, respectively. 4a. Chamfering and / or rounding of the notches 9a and 9b, respectively. 9a 'and 9b', the coexisting material continues to be extruded laterally.

U izolačních desek 4a s ohnutými částmi 7 mají zkosení 9a, resp. zaoblení 9a' také tu výhodu, že je tímto řešením také zabráněno nebo vzpříčení izolačních desek 4a.In the insulating panels 4a with the bent parts 7, they have chamfers 9a and 9a, respectively. the curvature 9a 'also has the advantage that the insulation boards 4a are also prevented or jammed by this solution.

Vynález byl výše popsán na prováděcích příkladech. Rozumí se, že jsou možné další příklady stejně jako modifikace, aniž by tím byla opomenuta myšlenka, které posloužila jako základ pro tento vynález.The invention has been described above with reference to Examples. It is understood that other examples as well as modifications are possible without neglecting the idea that served as the basis for the present invention.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

1. Insulating plate for forming an insulating layer in masonry, resp. in masonry by driving multiple insulating plates forming an insulating layer within which the plates are interconnected by the longitudinal sides or edges of the plates, wherein the insulating plate consists of a plate body provided with a profiling, e.g. corrugation, and is made of stainless flat material, e.g. made of stainless steel, sheet metal or plastic, and has two longitudinal sides running in the driving direction with the edge of the plate when driving the plate, as well as two longitudinal sides transverse to this direction, one of which forms a front driving side, wherein the insulating plate (4a, 4b) has at least on the front stop side (8a, 8b) at the transition to the edge (10a, 10b) of the insulating plate (4a, 4b), in the sub-region (9a, 9b, 9a ', 9b) ') such that such a transition is delayed behind the front stop side (8a, 8b) when it is driven.

Insulating board according to claim 1, characterized in that it forms at least on the front stop side (8a, 8b) in the partial region of the chamfer (9a, 9b) which forms an angle (α) greater than the board edge (10a, 10b). 90 °.

Insulating board according to claim 1 or 2, characterized in that it forms a rounding at least on the front stop side (8a, 8b) in the partial region (9a ', 9b').

Insulating board according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that it is provided on one longitudinal side (6a) with one bent edge portion (7) which, by its free longitudinal edge, forms a free edge (10a) of the board.

Insulating board according to claim 4, characterized in that it is cut only on the bent edge portion (7).

-3 CZ 294616 B6

Insulating board according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the edge (101b) of the board forms the immediately longitudinal side (6b) of the insulating board (4b).