CZ293435B6

CZ293435B6 - Trigger mechanism of self-loading pistol with possibility of safety transfer of the cock onto front position

Info

Publication number: CZ293435B6
Application number: CZ2003472A
Authority: CZ
Inventors: Jan Ing. Mucha
Original assignee: Česká Zbrojovka A. S.
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2003-02-18
Publication date: 2004-04-14
Also published as: CZ2003472A3; DE102004007407B4; ITMI20040177A1; CH695465A5; SK286204B6; DE102004007407A1; SK982004A3; CH695465A8

Abstract

The invented trigger mechanism of a self-loading pistol makes it possible to securely transfer a cock (4), optionally a striker, by means of an actuator (8). The actuator (8) is provided with a deflecting member (10) that puts the function of a trigger pull rod (2) out of operation by deflecting thereof out of engagement with parts of the trigger mechanism that are active at shot initiation. The invented trigger mechanism eliminates possibility of a shot at simultaneous depression of both the trigger (1) and the actuator (8) due to safety transfer of the cock (4) into the forward position thereof.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká spoušťového mechanizmu samonabíjecí pistole, umožňujícího bezpečnostní přemístění kohoutku, popř. úderníku, do přední polohy, zahrnujícího spoušť, spoušťové táhlo, zápalník a jeho doraz, páku dorazu, záchyt, ovladač bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy, upravený pro záběr s pákou bezpečnostního přemístění.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a trigger mechanism for a self-loading pistol enabling the safety displacement of a faucet or a plunger. the firing pin, to a forward position including the trigger, the trigger rod, the firing pin and its stop, the stop lever, the catch, the safety displacement actuator of the tap to the forward position, adapted to engage the safety displacement lever.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známé spoušťové mechanizmy výše uvedeného druhu, používané u samonabíjecích pistolí a umožňující za pomoci ovladače bezpečnostní přemístění kohoutku, nebo úderníku, do přední polohy. Užívání takovýchto spoušťových mechanizmů má řadu dobrých důvodů, jak bude ještě následně objasněno. Jednotlivé součásti těchto spoušťových mechanizmů jsou pohyblivě, tj. výkyvné nebo posuvně, uloženy v rámu a v závěru pistole a funkčně na sebe navazují.Trigger mechanisms of the aforementioned kind are known, used in self-loading pistols and which, with the aid of an actuator, allow the safety movement of the tap or firing pin to the forward position. The use of such trigger mechanisms has a number of good reasons, as will be explained below. The individual components of these trigger mechanisms are movably, i.e. pivotable or sliding, mounted in the frame and at the end of the gun and functionally interconnect.

Páka dorazu a doraz jsou součásti, které se při volné spoušti podílejí na znemožnění kontaktu zápalníku se zápalkou náboje. U některých řešení může být funkce některých součástí spoušťového mechanizmu vícenásobná, proto mohou určité součásti u těchto řešení i chybět, nebo na druhé straně může být použito z různých důvodů i dalších součástí, což však pro objasnění vynálezu není podstatné a pro jeho aplikaci v podstatě neomezující.The stop lever and the stop are components which, when the trigger is released, help prevent the firing pin from contacting the firing pin. In some solutions, the function of some components of the trigger mechanism may be multiple, therefore some components may be absent from these solutions or, on the other hand, other components may be used for various reasons, but this is not essential and not limiting for its application. .

Pro popis funkce těchto známých řešení je vhodné vycházet ze stavu spoušťového mechanizmu s bicím elementem v podobě kohoutku, kdy spoušť je volná a kohoutek je ve své zadní poloze zadržován záběrem se záchytem. Bicí pružina je v tomto stavu napnutá. Doraz, který je odpružen, tj. vystaven pružnému přítlaku směrem dolů, je v poloze, ve které je znemožněn kontakt zápalníku se zápalkou náboje, nebo i kohoutku se zápalníkem.To describe the operation of these known solutions, it is advisable to start from the state of the trigger mechanism with the percussion element in the form of a tap, when the trigger is free and the tap is retained in its rear position by engagement with the catch. The drum spring is tensioned in this state. The stop, which is springed, ie subjected to a downward spring pressure, is in a position in which the contact of the firing pin with the cartridge match or even the tap with the firing pin is prevented.

K aktivaci výstřelu je třeba stisknout spoušť určitou silou. Pohyb spouště se přenese spoušťovým táhlem na doraz a současně i na záchyt. Posunem dorazu je umožněn kontakt kohoutku se zápalníkem, a tím i kontakt zápalníku se zápalkou náboje, takže v okamžiku, kdy záchyt vyjde ze záběru s kohoutkem, je kohoutek vržen silou bicí pružiny dopředu, následuje kontakt kohoutku se zápalníkem, zápalníku se zápalkou náboje v nábojové komoře pistole, a tím je vyvolán výstřel.In order to activate the shot, you have to pull the trigger with some force. The movement of the trigger is transferred by the trigger rod to the stop and at the same time to the catch. By moving the stopper the contact of the tap with the firing pin and thus the contact of the firing pin with the firing pin is allowed, so that when the catch comes out of the tap, the cock is thrown forward by the the pistol chamber, and the shot is fired.

K aktivaci bezpečnostního přemístění kohoutku je třeba stisknout určitou silou páku ovladače. Pohyb ovladače se přenese pákou na záchyt, který je v záběru s kohoutkem, a tím jej blokuje. V okamžiku, kdy záchyt vyjde ze záběru s kohoutkem, je kohoutek uvolněn a silou bicí pružiny se pohybuje do přední polohy. Přitom může být u některých známých řešení i brzděn stálým tlakem vyvozeným střelcem na ovladač. Protože je však spoušť volná, je doraz v poloze, ve které je znemožněn kontakt zápalníku se zápalkou náboje, nebo i kohoutku se zápalníkem a k nežádoucímu výstřelu nedojde.To activate the safety displacement of the tap, you must press the lever of the controller with some force. The movement of the actuator is moved by the catch lever which engages the tap, thereby blocking it. When the catch comes out of engagement with the faucet, the faucet is released and moved by the force of the percussion spring to the forward position. In some known solutions, it can also be braked by the constant pressure exerted by the shooter on the actuator. However, because the trigger is free, the stop is in a position in which it is impossible to contact the firing pin with the primer match, or even tap with the firing pin and unwanted shot will not occur.

Velkým nebezpečím při manipulaci se samonabíjecími pistolemi je neúmyslný výstřel, který může poškodit osoby nebo věci, aniž by to bylo záměrem střelce. Jednou z příčin takového neúmyslného výstřelu může být nesprávná manipulace s pistolí. Z tohoto důvodu je třeba dodržovat určitá zvyklostní nebo psaná pravidla bezpečné manipulace, která nebezpečí podstatně snižují.A great danger when handling self-loading pistols is an unintentional shot that can damage people or things without the gunner's intention. One cause of such an unintentional shot may be improper handling of the gun. For this reason, it is necessary to observe certain customary or written rules of safe handling, which significantly reduce hazards.

Důležité je pravidlo, které nepřipouští současnou manipulaci s některým ovládacím prvkem a se spouští u uvedeného druhu spoušťového mechanizmu samonabíjecí pistole, tzn. že je nepřípustnáImportant is the rule, which does not allow simultaneous manipulation of some control element and is triggered by the type of trigger mechanism self-loading gun, ie. that it is inadmissible

-1 CZ 293435 B6 současná manipulace se spouští a s ovladačem bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy. Z výše uvedeného plyne, že v případě dodržení tohoto pravidla neexistuje nebezpečí neúmyslného výstřelu při bezpečnostním přemísťování kohoutku do přední polohy, neboť spoušť není současně stisknuta.Simultaneous handling is triggered and with the faucet safety displacement control to the forward position. It follows from the above that, if this rule is followed, there is no risk of unintentional firing when the tap is safely moved to the forward position, since the trigger is not simultaneously pressed.

Se samonabíjecí pistolí však může být manipulováno i v časové tísni nebo ve stresu z vlastního ohrožení apod. V takové situaci ovšem lze předpokládat, že pravidla bezpečné manipulace dodržena nebudou. Existuje možnost, že střelec, veden úmyslem bezpečně přemístit kohoutek do přední polohy současně se stiskem ovladače, stiskne i spoušť. V takovém případě, při současně stisknuté spoušti, není ovšem znemožněn kontakt zápalníku se zápalkou náboje, ani kohoutku se zápalníkem, neboť spoušťovým táhlem je vychýlen jak záchyt, tak i páka dorazu a po nedostatečně zbrzděném pohybu kohoutku dopředu může nastat výstřel. Tato možnost je závažným nedostatkem současného stavu techniky dotyčných spoušťových mechanizmů samonabíjecích pistolí.However, the self-loading pistol can also be handled in time pressure or under stress from its own danger, etc. In such a situation, however, it can be assumed that the rules of safe handling will not be observed. There is a possibility that the shooter, guided by the intent to safely move the faucet to the front position at the same time the actuator is pressed, also triggers the trigger. In such a case, while pressing the trigger at the same time, it is not impossible to contact the firing pin with the cartridge match, nor the tap with the firing pin, because the trigger rod deflects both the catch and stop lever and after insufficiently hampered forward movement. This possibility is a serious drawback of the state of the art of the trigger mechanisms of the self-loading pistols concerned.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za cíl odstranění uvedeného nedostatku u samonabíjecích pistolí se spoušťovým mechanizmem umožňujícím bezpečnostní přemístění kohoutku, popř. úderníku, do přední polohy, zahrnujícím spoušť, spoušťové táhlo, zápalník ajeho doraz, páku dorazu, záchyt, ovladač bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy, upravený pro záběr s pákou bezpečnostního přemístění, jehož podstata spočívá v tom, že ovladač je opatřen vychylovacím členem, upraveným pro uvedení spoušťového táhla do jeho mimofunkční polohy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome this drawback in the case of self-loading pistols with a trigger mechanism enabling the safety displacement of the faucet. the firing pin, to a forward position including the trigger, the trigger rod, the firing pin and its stop, the stop lever, the catch, the stopcock safety displacement actuator, adapted to engage the safety displacement lever, the actuator being provided with a deflecting member, adapted to bring the trigger rod into its non-functional position.

Dalším význakem spoušťového mechanizmu podle vynálezu je, že vychylovací člen má tvar výstupku, do jehož oblasti výkyvu zasahuje část spoušťového táhla.A further feature of the trigger mechanism according to the invention is that the deflection member is in the form of a protrusion into which the pivot region extends a portion of the trigger rod.

U některých konstrukčních řešení spoušťového táhla je výhodné upravit jeho část, určenou pro styk s vychylovacím členem, styčnou funkční plochou.In some designs of the trigger rod, it is advantageous to provide a portion thereof for contact with the deflection member with a functional contact surface.

Z výrobního hlediska je výhodné provedení, podle kterého ovladač je spolu s vychylovacím členem vytvořen jako monoblokový dílec zhotovený např. přesným litím, s následným opracováním jeho funkčních ploch.From the manufacturing point of view, it is preferred that the actuator, together with the deflecting member, is formed as a monoblock component made, for example, by precision casting, with subsequent processing of its functional surfaces.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je následně blíže osvětlen pomocí připojených schematických výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 seskupení podstatných dílců spoušťového mechanizmu v bočním pohledu, obr. 2 axonometrický pohled na rám samonabíjecí pistole, její závěr a na jednotlivé podstatné dílce spoušťového mechanizmu bez znázorněných známých pružin a čepu, vše v tzv. explozivním uspořádání, obr. 3 pohled na spoušťový mechanizmus s napnutým kohoutkem, stisknutou spouští, vše v poloze, ve které není aktivováno bezpečnostní přemístění kohoutku do přední polohy, obr. 4 pohled na spoušťový mechanizmus ve stavu aktivace bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy při současném stisknutí spouště, obr. 5 ovladač bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy v axonometrickém pohledu a obr. 6 pohled na část samonabíjecí pistole včetně uspořádání ovládací páky ovladače bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy, kterážto ovládací páka vyčnívá z rámu pistole a nachází se v dosahu palce střelce.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side view of a grouping of essential parts of the trigger mechanism; FIG. 2 is an axonometric view of the frame of the self-loading pistol, its conclusion and the individual essential parts of the trigger mechanism without the known springs and pin Fig. 3 is a view of the trigger mechanism with the cock cocked, the trigger depressed, all in a position in which the safety displacement of the cock to the front position is not activated, Fig. 4 a view of the trigger mechanism in the actuation of the safety displacement of the cock Fig. 5 shows an actuator of the safety displacement of the tap to the front position in an axonometric view, and Fig. 6 shows a part of the self-loading pistol including the arrangement of the actuator lever of the safety displacement actuator. the tap into the forward position, and she actuating lever protrudes from the pistol frame and located within reach of the thumb shooter.

-2CZ 293435 B6-2GB 293435 B6

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 jsou znázorněny samostatně podstatné dílce spoušťového mechanizmu včetně vyznačení jejich funkčních částí, což umožní lepší orientaci jejich vzájemných poloh a působení spoušťového mechanizmu ve stavech znázorněných na obr. 3 a obr. 4. Jsou znázorněny následující, většinou známé, dílce: závěr 31, spoušť 1, spoušťové táhlo 2 s ozubem 14 a funkční plochou 11, záchyt 3 kohoutku 4, opatřený ozubem 12, záchytovou hranou 16 a ploškou 24, kohoutek 4, na němž je vytvořena obloukovitá plocha 26, ozub 15 a bezpečnostní ozub 25, zápalník 5 s ozubem 20, páka 6 dorazu opatřená na spodním rameni ozubem 13 a na horním rameni hranou 17, doraz 7, se spodní ploškou 18, opatřený zadržovacím ozubem 19. páka 9 bezpečnostního přemístění, jejíž pravé spodní rameno má vytvořené čelo 27, zakončené nahoře hranou 23 a jejíž levé spodní rameno tvoří vačku 22, dále ovladač 8 bezpečnostního přemístění kohoutku 4 do přední polohy, mající ovládací páku 28 vyvedenou z rámu 29 pistole a přecházející do tvarovaného hřídele 30 opatřeného vychylovacím členem 10, v daném případě v podobě nosu a vačkou 21 upravenou pro záběr s vačkou 22, přičemž popsaný ovladač 8 je s výhodou vyroben z jednoho kusu, s následně upravenými funkčními plochami a je výkyvné uložen v odpovídajících otvorech protilehlých stěn rámu 29 pistole. Není znázorněna známá bicí pružina působící na kohoutek, zpětná pružina vracející zápalník 5 po výstřelu do výchozí polohy, ani pružiny vyvozující pružný přítlak ve směru hodinových ručiček působící na páku 6, záchyt 3 a na páku 9, kteréžto součástí jsou volně otočně uloženy na rovněž neznázoměném společném čepu uchyceném svými konci v odpovídajících otvorech horních bočních stěn rámu 29 pistole. Spoušťové táhlo 2 je vystaveno prostřednictvím odpružené páky 9 pružnému přítlaku působícímu směrem nahoru.Fig. 1 shows separately the essential parts of the trigger mechanism, including the designation of their functional parts, which will allow better orientation of their relative positions and the action of the trigger mechanism in the states shown in Figures 3 and 4. 31, the trigger 1, the trigger rod 2 with the tooth 14 and the functional surface 11, the catch 3 of the faucet 4 provided with the tooth 12, the gripping edge 16 and the flat 24, the faucet 4 on which the arcuate surface 26, the tooth 15 and the safety tooth 25 firing pin 5 with tooth 20, stop lever 6 provided with a lower tooth on the lower arm 13 and an upper 17 edge on the upper arm, stop 7, with a lower surface 18, provided with a retaining tooth 19. safety displacement lever 9 at the top edge 23 and whose left lower arm forms a cam 22, further a safety displacement actuator 8 with the control lever 28 extending from the gun frame 29 and passing into the shaped shaft 30 provided with a deflecting member 10, in the present case in the form of a nose and a cam 21 adapted to engage the cam 22, wherein the actuator 8 described is preferably made in one piece, with subsequent functional surfaces, and is pivotably mounted in corresponding openings of opposite walls of the gun frame 29. The known percussion spring acting on the faucet, the return spring returning the firing pin 5 after firing to the starting position, and the springs exerting a counterclockwise spring acting on the lever 6, the catch 3 and the lever 9, which are rotatably mounted on a not shown a common pivot retained by its ends in corresponding holes in the upper side walls of the gun frame 29. The trigger rod 2 is subjected to a resilient upward pressure by means of a spring-loaded lever 9.

Ve stavu znázorněném na obr. 3 je ovladač 8 bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy v poloze, ve které není aktivováno bezpečnostní přemístění kohoutku 4. Spoušť 1 je znázorněna při stisknutí, takže je vychýlena směrem ke střelci. Spoušťové táhlo 2 je stiskem spouště přisunuto svým ozubem 14 do záběru s ozubem 12 záchytu 3 a současně s ozubem 13 páky 6 dorazu 7. Páka 6, spolu se záchytem 3, jsou tím pootočeny natolik, že hrana 16 záchytu 3 vyjde ze záběru s ozubem 15 na kohoutku 4 a současně hrana 17 páky 6 dorazu 7 tlakem na plošku 18 dorazu 7 tento zvedne, až se přeruší - proti působení zmíněné neznázoměné pružiny záběr ozubu 19 na dorazu 7 s ozubem 20 zápalníku 5. V tomto stavu již není kohoutek 4 zadržován a může se pohybovat směrem k zápalníku 5 působením neznázoměné bicí pružiny a nic nepřekáží dopadu kohoutku 4 na zápalník 5, ani úderu zápalníku 5 na zápalku náboje, v důsledku čehož po dopadu kohoutku 4 na zápalník 5 nastane výstřel.In the state shown in FIG. 3, the faucet safety displacement actuator 8 to the forward position is in a position in which the safety displacement of the faucet 4 is not activated. The trigger 1 is shown when pressed so that it is deflected towards the shooter. The trigger rod 2 is pushed by the trigger 14 with its tooth 14 into engagement with the tooth 12 of the catch 3 and simultaneously with the tooth 13 of the lever 6 of the stop 7. The lever 6 together with the catch 3 are rotated so that the edge 16 of the catch 3 comes out of engagement with the tooth 15 at the tap 4 and at the same time the edge 17 of the stop 6 lever 7 by pressing on the stop 18 flat 18 until it stops - against the action of said spring (not shown) engagement of the tooth 19 on the stop 7 with the pin 20 of the firing pin 5. and can move toward the firing pin 5 by the action of a not shown drum spring and nothing interferes with the impact of the tap 4 on the firing pin 5 or the firing pin 5 on the firing pin, resulting in a shot.

Na obr. 4 je znázorněno uspořádání spoušťového mechanizmu ve stavu, kdy ovladač 8 bezpečnostního přemístění kohoutku 4 do přední polohy je v poloze, ve které Je toto bezpečnostní přemístění kohoutku 4 aktivováno a spoušť 1 je přitom současně střelcem stisknuta. Za této situace je spoušťové táhlo 2 sice přisunuto svým ozubem 14 do blízkosti ozubu 12 záchytu a současně i do blízkosti ozubu 13 páky 6 dorazu 7, avšak zmíněnou aktivací, tj. vlivem stisku vychylovacího členu 10 ovladače 8 bezpečnostního přemístění kohoutku 4 do přední polohy na spoušťové táhlo 2, v daném případě na jeho funkční plochu 11, je spoušťové táhlo vychýleno směrem dolů, do své nefunkční polohy, čímž je znemožněn záběr ozubu 14 spoušťového táhla 2 s ozubem 12 záchytu 3 a s ozubem 13 páky 6 dorazu 7. Ozub 19 dorazu 7 zůstává v záběru s ozubem 20 zápalníku, takže kontakt zápalníku 5 se zápalkou náboje je znemožněn. Záběrem vačky 21 na ovladači 8 s vačkou 22 na páce 9 pro ovládání spouštění kohoutku na straně jedné a hrany 23 na páce 9 s ploškou 24 záchytu 3 na straně druhé, je záchytem 3 pootočeno tak, že jeho záchytová hrana 16 je mimo záběr ozubem 15 kohoutku 4. Tím je kohoutek 4 volný a může se poněkud pootočit tlakem bicí pružiny, až obloukovitá plocha 26 kohoutku 4 dosedne na čelu 27 páky 9 pro ovládání spouštění kohoutu 4. V tomto okamžiku se na ovladači 8 bezpečnostního přemístění kohoutku do přední polohy projeví tlak bicí pružiny a za působení určitého brzdicího ručního protitlaku vyvolaného střelcem na ovladač 8 se kohoutek 4 přemísťuje dopředu směremFig. 4 shows the arrangement of the trigger mechanism in a state where the actuator 8 of the safety displacement of the faucet 4 to the forward position is in a position in which this safety displacement of the faucet 4 is activated while the trigger 1 is simultaneously pressed by the shooter. In this situation, the trigger rod 2 is pushed by its tooth 14 to the proximity of the catch 12 and at the same time to the tooth 13 of the stop lever 7, but by said actuation, i.e. the trigger rod 2, in this case on its functional surface 11, the trigger rod is deflected downward to its inoperative position, thereby preventing engagement of the trigger rod tooth 14 with the claw 12 of the catch 3 and the tooth 13 of the stop lever 7. 7 remains in engagement with the pin 20 of the firing pin so that the contact of the firing pin 5 with the cartridge match is prevented. By engaging the cam 21 on the actuator 8 with the cam 22 on the lever 9 for actuating the tap trigger on one side and the edge 23 on the lever 9 with the tab 24 of the catch 3 on the other, the catch 3 is rotated so that its catch edge 16 is out of engagement with the tooth 15 Thus, the tap 4 is free and can be rotated somewhat by the pressure of the percussion spring until the arcuate surface 26 of the tap 4 engages the face 27 of the lever 9 for actuating the tap trigger 4. At this point the percussion spring and, under the action of a certain manual braking back pressure exerted by the shooter on the actuator 8, the tap 4 moves forward

-3CZ 293435 B6 k zápalníku 5. Současně se vrací do výchozí polohy i záchyt 3, protože je přerušen záběr jeho ozubu 12 s ozubem 14 spoušťového táhla 2. V důsledku toho je kohoutek 4 zastaven ještě před dopadem na zápalník 5 záběrem ozubu 12 záchytu 3 s bezpečnostním ozubem 25 kohoutku 4. V tomto případě je výstřelu zabráněno i při současném stisknutí spouště 1 a ovladače 8 bezpečnostního přemístění kohoutku 4 do přední polohy, což je podstatnou předností řešení podle tohoto vynálezu.At the same time, the catch 3 also returns to its starting position because the engagement of its tooth 12 with the tooth 14 of the trigger rod 2 is interrupted. As a result, the faucet 4 is stopped before the firing pin 5 is engaged by the tooth 12 of the catch 3. In this case, the firing is prevented even when the trigger 1 and the actuator 8 are pressed together to safely move the tap 4 to the forward position, which is an essential advantage of the solution according to the invention.

Rozsah vynálezu není nikterak omezen na výše popsaný příklad jeho provedení, neboť je použitelný u všech samočinných pistolí se spoušťovým mechanizmem se zařízením k bezpečnostnímu přemístění bicího dílce v podobě kohoutku, nebo úderníku, do přední polohy.The scope of the invention is not limited to the above-described embodiment, as it is applicable to all trigger guns with a device for safely moving the percussion piece in the form of a tap or firing pin to a forward position.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Trigger mechanism of a self-loading pistol enabling safe movement of a faucet (4) or firing pin to a forward position, comprising a trigger (1), a trigger rod (2), a firing pin (5) and its stop (7), a stop lever (6). a catch (3), a safety displacement actuator (8) of the faucet (4) for forward engagement adapted to engage a safety displacement lever (9), characterized in that the actuator (8) is provided with a deflection member (10) adapted to actuate the trigger the linkage (2) to its non-functional position.

Trigger mechanism according to claim 1, characterized in that the deflection member (10) has the shape of a protrusion on the shaped shaft (30) of the actuator (8), wherein a portion of the trigger rod (2) extends into the swiveling region of the deflection member. .

Trigger mechanism according to claim 2, characterized in that a contact surface (11) is formed on the part of the trigger rod (2) adapted to contact the deflection member (10).

Trigger mechanism according to claim 1, characterized in that the actuator (8) together with the deflection member (10) is formed as a single homogeneous part, made, for example, by precision casting, with subsequent processing of its functional surfaces.