CZ292082B6

CZ292082B6 - Shopping trolley handlebar

Info

Publication number: CZ292082B6
Application number: CZ20012972A
Authority: CZ
Inventors: Jürgen Goos
Original assignee: Brüder Siegel Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 2000-02-16
Publication date: 2003-07-16
Also published as: WO2000048889A1; PL349840A1; HUP0200143A2; CZ20012972A3; EP1150874A1

Abstract

In the present invention there is disclosed a handlebar for use on shopping trolleys comprising a core tube (1) extending substantially all over is length and two profiled sections (16, 17; 25, 26) of the handlebar fixed thereon. The core tube (1) has oval cross section and a coin operated lock is inserted on a portion of the core tube (1) length. Both profiled sections (16, 17; 25, 26) of the handlebar are fixed on the core tube (1) in regions lying out of the coin operated lock. A transparent cover section (22) extends continuously over both the handlebar profiled sections (25, 26) and the coin operated lock upper half.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká postrkovacího držadlo pro přepravní vozík, zejména nákupní vozík, který je vybaven zástavním zámkem.The invention relates to a push handle for a transport trolley, in particular a shopping trolley which is equipped with a lock.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ručně ovládané přepravní vozíky s postrkovacím držadlem a zástavním zámkem jsou všeobecně známé, zejména v podobě nákupních vozíků v samoobslužných prodejnách. Dále jsou například k dispozici cestujícím pro přepravu zavazadel na nádražích.Manually operated transport trolleys with a push handle and a lock are generally known, especially in the form of shopping trolleys in self-service shops. Furthermore, they are also available for passengers to carry luggage at railway stations.

Co se týká montáže a umístění zástavního zámku, existuje takřka nepřeberně velký počet návrhů. Podle spisu DE-OS-29 00 367 se zástavní zámek upevňuje pomocí dvou příchytek nahoře na madle. Podobně to platí pro spis DE-OS-39 00 538. Dále bylo navrženo upevnění zástavního zámku pod madlem tak, že mincovní zámek částečně obepíná madlo zespodu, viz spis DE-GM93 11 453, jakož i spis EP-A-06 37 003. Také bylo navrženo opatřit pouzdro zástavního zámku průchozím otvorem, takže pouzdro zástavního zámku může být ze strany nasunuto na madlo, viz spisy DE-OS^44 40 690, DE-OS-44 42 369, DE-OS-42 30 361. Zase jiný návrh spočívá v tom, sestavit postrkovací držadlo z pouzdra zástavního zámku a z dvou s ním spojených úseků madla, přičemž pouzdro zástavního zámku má z obou stran vždy jeden čep, na který je příslušný trubkovitý úsek madla nasunutelný, viz spis EP-A-0 628 933. Zase jiné návrhy spočívají v tom, že se zástavní zámek vsadí do dutiny jinak jednodílné konstrukce postrkovacího držadla, takže se zástavní zámek jeví být do postrkovacího držadla zaintegrován, jak je zřejmé například z dokumentů EP-A-0 545 233, DE-OS-37 14 115, EP-A-0 537 404 a EP-A-0 421 101.There are almost a plethora of designs regarding the installation and placement of the lock. According to DE-OS-29 00 367, the lock is fastened by means of two clips at the top of the handle. The same applies to DE-OS-39 00 538. Furthermore, it has been proposed to fasten the lock below the handle so that the coin lock partially encloses the handle from below, see DE-GM93 11 453 as well as EP-A-06 37 003. It has also been proposed to provide a mortise lock housing through the opening so that the mortise lock housing can be slid on the handle from the side, see DE-OS ^ 44 40 690, DE-OS-44 42 369, DE-OS-42 30 361. Again The proposal consists in assembling the push handle from the lock housing and two handrail sections connected thereto, the lock housing having one pin on each side, on which the respective tubular section of the handrail is slidable, see EP-A-0 628 933 Again, other suggestions are that the collateral lock is inserted into the cavity of the otherwise one-piece spray handle structure, so that the collapsible lock appears to be integrated into the spray handle, as is evident from, for example, the documents. EP-A-0 545 233, DE-OS-37 14 115, EP-A-0 537 404 and EP-A-0 421 101.

Velký počet návrhů dokazuje, že se dosud nepodařilo vytvořit postrkovací držadlo se zástavním zámkem, určené pro přepravní vozík, které vyhovuje veškerým, v praxi stanoveným, požadavkům. Těmi jsou zejména malé výrobní náklady, nebránění stohovatelnosti, robustnost, žádné nebezpečí poranění vlivem výstupků s ostrou hranou, esteticky příjemný vzhled, a popřípadě možnost umístění reklamy, vyměnitelné s nízkými náklady.A large number of proposals show that it has not yet been possible to provide a push-pull handle with a pawl lock intended for a transport trolley that meets all practical requirements. These are, in particular, low production costs, non-impeding stackability, robustness, no risk of injury due to sharp-edged projections, aesthetically pleasing appearance, and possibly the possibility of placing advertising, replaceable at low cost.

Úkolem vynálezu je vytvoření postrkovacího držadla výše uvedeného druhu, které bude vzhledem kvýše uvedeným kritériím, které se zčásti vzájemně odporují, představovat obzvláště příznivý kompromis.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a sprinkler handle of the aforementioned type which, in view of the above-mentioned criteria, which contradicts one another, is particularly favorable.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle vynálezu se tento úkol řeší tím, že postrkovací držadlo zahrnuje v podstatě po celé délce se rozprostírající jádrovou trubku s oválným průřezem, na ni na části její délky nasazenou objímku zástavního zámku a dva profilové úseky držadla, které jsou v oblastech, ležících mimo objímku zástavního zámku, nasazeny na jádrovou trubku. Postrkovací držadlo podle vynálezu se vyznačuje, jinými slovy, poprvé provedeným vědomým funkčně orientovaným oddělením různých komponent postrkovacího držadla a tím, že se jednak rozlišuje mezi jádrovou trubkou, přizpůsobenou statickým poměrům, a jednak profilovými úseky držadla, nasazenými na ni jen na části její délky, totiž mimo objímku zástavního zámku, které mají zejména rozhodující význam pro manipulaci s přepravním vozíkem, estetický vzhled postrkovacího držadla, jakož i pro možnost umístit na něm reklamu. Rozhodující je v této souvislosti to, že se jádrová trubka, odpovědná za statiku, rozprostírá v podstatě po celé délce postrkovacího držadla a není tedy zejména v oblasti pouzdra zástavního zámku přerušena, tak jak se to předpokládá podle spisu EP-A-0 628 933 a jak to tam vede je značným statickým problémům. Na druhé straně se vědomě oblast profilu držadla,According to the invention, this object is achieved in that the push handle comprises a substantially oval-shaped core tube extending over its entire length, a pawl sleeve mounted over a portion of its length, and two handle sections which are located outside the pawl sleeve lock on the core tube. The sprinkler handle according to the invention is characterized, in other words, by first performing a conscious function-oriented separation of the various components of the sprinkler handle and by distinguishing between the core tube, adapted to static conditions, and the profile sections of the handle mounted on only a part of its length. that is to say, outside the collar lock, which is of particular importance for the handling of the transport trolley, the aesthetic appearance of the spray handle and the possibility of placing an advertisement thereon. The decisive factor in this connection is that the core tube responsible for the statics extends substantially over the entire length of the spray handle and is therefore not interrupted, particularly in the region of the lock cylinder housing, as envisaged in EP-A-0 628 933 and how it goes there is a considerable static problem. On the other hand, knowingly the handle profile area,

-1 CZ 292082 B6 zaujmutá objímkou zástavního zámku, opatří vybráním. V důsledku toho se dá objímka zástavního zámku upevnit bezprostředně na jádrové trubce postrkovacího držadla. Může být v důsledku toho provedena obzvláště kompaktně, což především příznivě působí na stohovatelnost, bezpečnost před poraněním a na optický vzhled, obzvláště štíhle provedeného, postrkovacího držadla.Provided by the collateral lock sleeve, provided with a recess. As a result, the collapsible lock sleeve can be mounted immediately on the core tube of the push handle. As a result, it can be designed in a particularly compact manner, which in particular has a favorable effect on the stackability, the safety against injury and the optical appearance, in particular of the slim design, of the spray handle.

Vynález tím umožňuje profil držadla optimálně přizpůsobit jeho funkci, to jest manipulaci s vozíkem a umístění reklamy, aniž by se to jakýmkoliv způsobem projevovalo na uspořádání zástavního zámku, neboť to závisí jen na podobě jádrové trubky, rozprostírající se průběžně také mezi oběma profilovými úseky držadla. Významné jev této souvislosti to, že profil držadla není na jádrové trubce nastříknut nebo srovnatelným způsobem s ní neuvolnitelně spojen, nýbrž že 10 jsou spíše oba profilové úseky držadla na jádrovou trubku nasazeny, kupříkladu nasunuty. To znamená rozhodující vliv na výrobní náklady, neboť různé varianty postrkovacího držadla, které se od sebe liší jinou délkou a/nebo jinými znaky provedení, se dají modulárně, za použití co možná největšího počtu stejných dílů, popřípadě jejich polotovarů, vyrábět levně. Jádrová trubka může být uchycena v dutině profilových úseků držadla.The invention thus enables the handle profile to optimally adapt to its function, i.e. the handling of the carriage and the positioning of the advertisement, without affecting in any way the arrangement of the lock, since it depends only on the form of the core tube extending continuously also between the two handle sections. Significantly in this context, the handle profile is not sprayed on or attached to the core tube in a comparable manner, but rather the two handle sections are mounted, for example, slid onto the core tube. This means a decisive influence on production costs, since different variants of the spray handle, which differ from each other in different lengths and / or other features, can be produced in a modular manner, using as many of the same parts or their semi-finished products as possible. The core tube may be retained in the cavity of the profile sections of the handle.

V rámci vynálezu může objímka zástavního zámku na své délce jádrovou trubku plně obepínat, nutné to však není. Odpovídajícím způsobem mohou na své délce i profilové úseky postrkovacího držadla plně jádrovou trubku obepínat, avšak ani to není nutné. Objímka zástavního zámku může plně obepínat jádrovou trubku na části její délky.In the context of the invention, the collapsible lock sleeve can fully encircle the core tube over its length, but this is not necessary. Correspondingly, the profile sections of the spray lance can fully encircle the core tube along their length, but this is not necessary. The collapsible lock sleeve can fully enclose the core tube over a portion of its length.

První výhodné provedení vynálezu se vyznačuje tím, že je objímka zástavního zámku sestavena že dvou poloobjímek. V oblasti dělicí roviny je přitom vytvořeno vybrání pro jádrovou trubku postrkovacího držadla. Obě poloobjímky zástavního zámku se kolem jádrové trubky spojují do objímky zástavního zámku. Nutné však toto dvoudílné provedení objímky zástavního zámku 25 není, neboť ta může být zejména také provedena jednodílně, přičemž se v případě uzavřené konstrukce před nasazením alespoň jednoho zobou profilových úseků držadla nasune na jádrovou trubku.A first preferred embodiment of the invention is characterized in that the collapsible lock sleeve is constructed of two semi-sleeves. A recess for the core tube of the spray handle is provided in the region of the separation plane. The two collapsible lock sleeves are connected to the collapsible lock sleeve around the core tube. However, this two-piece embodiment of the collar of the lock 25 is unnecessary, since it can in particular also be made in one piece and, in the case of a closed structure, is slid onto the core tube before fitting at least one of the two handle sections.

Obzvláště výhodně uchycuje objímka zástavního zámku kazetu zástavního zámku, která je 30 ovladatelná izolovaně a obklopuje celou mechaniku zástavního zámku. Taková kazeta zástavního zámku může být zejména vložena do jedné z obou poloobjímek zástavního zámku.Especially advantageously, the collapsible lock sleeve retains the collapsible lock cartridge, which is operable in isolation and surrounds the entire mechanism of the lock. In particular, such a lock cylinder cartridge may be inserted into one of the two lock cylinder half-receptacles.

Ke spojení obou výše vysvětlovaných poloobjímek zástavního zámku se hodí naprosto různé technické prostředky. Jedno, v tomto ohledu obzvláště výhodné, další provedení vynálezu se 35 vyznačuje tím, že obě poloobjímky zástavního zámku jsou spolu spojeny pomocí dvou Šroubů, procházejících jádrovou trubkou. V tomto případě vznikne totiž s obzvláště nízkými náklady zabezpečení objímky zástavního zámku, spojené na jádrové trubce, proti axiálnímu posuvu, což je zejména příznivé z hlediska montáže.Completely different technical means are suitable for joining the two above-described half-locks of the collateral lock. One particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the two half-locks of the lock are connected to each other by means of two screws passing through the core tube. In this case, the securing of the lock cylinder connected to the core tube against the axial displacement is particularly low, which is particularly favorable in terms of assembly.

Obzvláště výhodné je, jestliže má jádrová trubka plošně oválný průřez. Plošně oválné provedení jádrové trubky umožňuje obzvláště plochou konstrukci postrkovacího držadla v oblasti objímky zástavního zámku, přičemž v důsledku odpojení profilových úseků držadla může být její průřez optimálně přizpůsoben její funkci.It is particularly advantageous if the core tube has a flat oval cross-section. The flat-oval design of the core tube allows for a particularly flat construction of the spray handle in the region of the collar lock sleeve, whereby the cross-section of the handle can be optimally adapted to its function by detaching the handle section sections.

Další výhodné provedení postrkovacího držadla podle vynálezu má na objímku zástavního zámku, při její konstrukci ze dvou poloobjímek, na horní poloobjímku transparentní krycí profil nasazen. Pod takovýmto krycím profilem se dá, s omezením na oblast objímky zástavního zámku, umístit informační, popřípadě reklamní, pruh. Krycí profil je účelně spojen s objímkou zástavního zámku takovou aretační mechanikou, která může být otevřena za použití specifického 50 nástroje jen oprávněnými osobami. V této souvislosti se může zejména předpokládat, že krycí profil je podél jedné ze svých hran závěsovým způsobem spojen s objímkou zástavního zámku a podél protilehlé hrany je s objímkou zástavního zámku záběrem jednoho nebo více aretačních výčnělků mechanicky zaaretován do aretační drážky potom, co kolík, zavedený ze strany nebo zespodu do objímky zástavního zámku, vytlačí aretační výčnělek či výčnělky krycího profilu 55 z aretační drážky objímky zástavního zámku.Another advantageous embodiment of the sprinkler handle according to the invention has a transparent cover profile mounted on the top lock sleeve, in its construction of two semi-sleeves, on the upper semi-sleeve. An information or advertising strip can be placed below such a cover profile, limited to the area of the lock cylinder sleeve. The cover profile is expediently connected to the lock cylinder sleeve by a locking mechanism which can be opened using a specific tool only by authorized persons. In this context, it may in particular be assumed that the cover profile is hingedly connected to the lock cylinder sleeve along one of its edges and along the opposite edge is mechanically locked into the lock groove by engagement of one or more locking lugs after the pin, inserted from the side or from below into the lock cylinder sleeve, pushes the locking protrusion (s) 55 from the locking groove of the lock cylinder sleeve.

-2CZ 292082 B6-2GB 292082 B6

Podle jedné alternativy výše popsaného provedení, u kterého je krycí profil nasazen jen na objímku zástavního zámku, je postrkovací držadlo opatřeno transparentním krycím profilem, který se průběžně rozprostírá přes oba profilové úseky držadla a horní polovinu objímky zástavního zámku. To umožňuje umístění velkoformátového, po celé délce postrkovacího držadla se rozprostírajícího informačního, popřípadě reklamního, pruhu. Které z obou výše uvedených výhodných dalších provedení vynálezu se použije se řídí v první řadě tím, jaká plocha se v jednotlivém případě použije pro reklamu, popřípadě informaci.According to one alternative of the embodiment described above, in which the cover profile is fitted only to the lock cylinder sleeve, the push handle is provided with a transparent cover profile which extends continuously over both the handle profile sections and the upper half of the lock cylinder sleeve. This allows for the placement of a large-format, informational or advertising strip extending over the entire length of the spray handle. Which of the aforementioned preferred further embodiments of the invention is used is governed primarily by the area used in each case for advertising or information.

Další výhodné provedení postrkovacího držadla podle vynálezu má objímku zástavního zámku s průchozím otvorem, skrz který je veden přídržný díl spojovacího členu, spojený s jádrovou trubkou. Upevněním spojovacího členu, spojujícího jednotlivé přepravní vozíky mezi sebou, přímo na jádrové trubce se vytvoří obzvláště robustní spojení, které odolává postrkovacího držadla způsobenému vandalismem, jak se to nedá při spojení spojovacího členu s objímkou zástavního zámku, popřípadě obvyklým pouzdrem zástavního zámku, vyloučit.A further preferred embodiment of the sprinkler handle according to the invention has a plug lock sleeve with a through hole through which a retaining member of the connecting member connected to the core tube is guided. By attaching the connecting member connecting the individual transport trolleys directly to the core tube, a particularly robust connection is formed which resists the vandalism of the spray handle, as it is impossible to exclude when the connecting member is coupled to the lock cylinder or the conventional lock cylinder.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže popsán a objasněn na příkladech jeho provedení na základě připojených výkresů, které znázorňují na obr. 1 v bočním pohledu a na obr. 2 v čelním pohledu komponenty prvního výhodného příkladu provedení postrkovacího držadla podle vynálezu a na obr. 3 v bočním pohledu a na obr. 4 v čelním pohledu komponenty druhého výhodného příkladu provedení postrkovacího držadla podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view and FIG. 2 is a front view of a component of the first preferred embodiment of the invention; and FIG. 4 is a front view of a component of a second preferred embodiment of the spray handle of the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Postrkovací držadlo, znázorněné na obr. 1 a obr. 2, zahrnuje jádrovou trubku 1 oválného průřezu, rozprostírající se průběžně po celé délce. V každém z obou konců jádrové trubky 1 je zalisována matice 2, do které může být zašroubován šroub, sloužící k uchycení postrkovacího držadla na nákupním vozíku.The spray handle shown in Figures 1 and 2 comprises an oval cross-sectional core tube 1 extending continuously over its entire length. In each of the two ends of the core tube 1, a nut 2 is pressed into which a screw can be screwed to fasten the spray handle to the shopping trolley.

Bezprostředně na jádrovou trubku 1 je nasaditelná objímka zástavního zámku, uchycující kazetu 3 zástavního zámku. Objímka zástavního zámku je složena ze dvou poloobjímek 4 a 5 a zahrnuje tedy spodní polovinu objímky a horní polovinu objímky. Spodní polovina objímky má přitom dutinu 6, do které je možné kazetu 3 zástavního zámku před montáží objímky zástavního zámku na jádrové trubce 1 ze shora vsadit. Dále má spodní polovina objímky z jedné strany vedle dutiny 6, uspořádané k uchycení kazety 3 zástavního zániku, průchozí otvor, skrz který prochází ze strany konce na řetězu 2 spojovacího členu 8 uspořádaný přídržný díl 9. Přídržný díl 9 upevňuje u namontovaného postrkovacího držadla spojovací člen 8 bezprostředně na jádrové trubce 1 tím, že jeho oba konce 10 zabírají do štěrbiny 11, která je uspořádána na spodní straně jádrové trubkyImmediately on the core tube 1 is a plug-in collar sleeve attaching the plug-in cartridge 3. The collateral lock sleeve is comprised of two semi-sleeves 4 and 5 and thus comprises a lower half of the sleeve and an upper half of the sleeve. The lower half of the sleeve has a cavity 6 into which the lock cylinder 3 can be inserted from above from the top of the core lock 1 before mounting the lock cylinder sleeve. Furthermore, the lower half of the sleeve has a through hole from one end adjacent to the cavity 6 arranged to receive the collapsal cassette 3 through which the holding member 9 extends from the end side on the chain 2 of the connecting member 8. The holding portion 9 fastens the connecting member 8 directly on the core tube 1 in that both ends 10 engage a slot 11 which is arranged on the underside of the core tube

1.1.

K montáži objímky zástavního zámku na jádrové trubce 1 se tedy nejdříve kazeta 3 zástavního zámku, jakož i přídržný díl 9 spojovacího členu 8, vloží do spodní poloviny objímky. Potom se shora nasadí polovina objímky na jádrovou trubku 1 tak, že tato je potom uložena v odpovídajícím vybrání 12 horní poloviny objímky. Následně se spodní polovina objímky zespodu nasadí na jádrovou trubku 1, jakož i na horní polovinu objímky zástavního zámku, přičemž se jádrová trubka 1 vloží do vybrání 13 spodní poloviny objímky. V této poloze přilehlá kazeta 3 zástavního zámku plošně na spodní rovinnou plochu jádrové trubky 1. Nakonec se spolu spodní polovina objímky a horní polovina objímky zástavního zámku sešroubují pomocí dvou šroubů 14. Šrouby 14 přitom procházejí skrz příslušné průchozí otvory jádrové trubky 1, čímž je pouzdro zástavního zámku na jádrové trubce 1 postrkovacího držadla bezpečně fixováno.In order to mount the lock cylinder sleeve on the core tube 1, the lock cylinder cassette 3 as well as the retaining part 9 of the connecting member 8 are first inserted into the lower half of the sleeve. The sleeve half is then fitted from above to the core tube 1 so that it is then received in the corresponding recess 12 of the top half of the sleeve. Subsequently, the lower half of the sleeve is fitted from below to the core tube 1 as well as the upper half of the collar lock sleeve, the core tube 1 being inserted into recesses 13 of the lower half of the sleeve. In this position, the adjacent lock cylinder cassette 3 is flat on the lower planar surface of the core tube 1. Finally, the bottom half of the sleeve and the upper half of the lock cylinder are screwed together by two screws 14. The screws 14 pass through the respective through holes of the core tube 1. the lock on the core tube 1 of the push handle is securely fixed.

-3CZ 292082 B6-3GB 292082 B6

Na horní polovinu objímky zástavního zámku se dá uchytit transparentní krycí profil 15 potom, co se předtím dovnitř do krycího profilu 15 vložil libovolný informační a/nebo reklamní nosič. Aby se informační, popřípadě reklamní, nosič udržel, jsou na transparentním krycím profilu 15 umístěny výstupky 16.A transparent cover profile 15 can be attached to the top half of the lock cylinder sleeve after any information and / or advertising carrier has been previously inserted into the cover profile 15. In order to maintain the information or advertising carrier, protrusions 16 are provided on the transparent cover profile 15.

Po montáži objímky zástavního zámku na jádrové trubce 1 se na ni z obou stran nasunou profilové úseky 16 a 17 držadla. Profilové úseky 16 a 17 držadla jsou vytvořeny ergonomicky. Uvnitř profilových úseků 16, popřípadě 17, držadla, je uspořádána dělicí stěna 18, která odděluje dutinu 19, která slouží k uchycení jádrové trubky LAfter mounting the lock cylinder sleeve on the core tube 1, handle sections 16 and 17 are pushed onto it from both sides. The handle sections 16 and 17 are designed ergonomically. Inside the profile sections 16 and 17 of the handle, a partition wall 18 is provided which separates the cavity 19, which serves to receive the core tube L

I íoI ío

Druhý výhodný příklad provedení, znázorněný na obr. 3 a obr. 4 výkresu, se liší od příkladu '> provedení podle obr. 1 a obr. 2 jednak pouze jiným provedením profilových úseků držadla a jednak horní polovinou objímky zástavního zámku, jakož i transparentního krycího profilu. Všechny postraní komponenty, totiž jádrová trubka i, spodní polovina objímky zástavního 15 zámku, kazeta 3 zástavního zámku, spojovací člen 8 i s přídržným dílem 9, jakož i oba šrouby 14, jsou identické jako u výše vysvětleného a na obr. 1 a obr. 2 znázorněného příkladu provedení. Na příslušná vysvětlení se odkazujeme za účelem zamezení opakování.The second preferred embodiment shown in FIGS. 3 and 4 of the drawing differs from the embodiment of FIGS. 1 and 2, on the other hand, only by another embodiment of the handle section sections and, on the other hand, by the upper half of the lock collar and transparent cover. profile. All the side components, namely the core tube 1, the lower half of the lock 15 of the lock, the lock cartridge 3, the connecting member 8 and the retaining piece 9, as well as the two screws 14, are identical to those explained above and in FIGS. of the embodiment shown. Reference is made to the explanations to avoid repetition.

Důvodem pro jinou podobu těchto dílů je to, že se u příkladu provedení podle obr. 3 a obr. 4 20 rozprostírá krycí profil 22 po celé délce postrkovacího držadla. U tohoto postrkovacího držadla může být tedy umístěn velkoplošný a po celé délce držadla se rozprostírající reklamní, popřípadě informační, nosič. Co se týká průřezu transparentního krycího profilu 22. tak je tento identický s průřezem krycího profilu 15 postrkovacího držadla podle obr. 1 a obr. 2.The reason for another form of these parts is that in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, 20, the cover profile 22 extends over the entire length of the spray handle. Thus, a large-area advertising and information carrier extending over the entire length of the handle can be disposed in the spray handle. With respect to the cross-section of the transparent cover profile 22, this is identical to that of the cover profile 15 of the spray handle of FIGS. 1 and 2.

Horní poloobjímka 23 zástavního zámku postrkovacího držadla, znázorněného na obr. 3 a obr. 4, se liší od horní poloobjímky 5 postrkovacího držadla podle obr. 1 a obr. 2 jen tím, že čelní desky 24, uspořádané u horní poloobjímky 5 postrkovacího držadla podle obr. 1 a obr. 2, které slouží jako doraz jednak pro profilové úseky 16 a 17 držadla, jakož i jednak pro transparentní krycí profil 15. Tím se přihlíží k okolnosti, že se transparentní krycí profil 22 u postrkovacího držadla 30 podle obr. 3 a obr. 4 průběžně rozprostírá po celé délce držadla.3 and 4 differs from the upper sprinkle half-sleeve 5 of FIGS. 1 and 2 only in that the front plates 24 disposed at the upper sprinkle half-sleeve 5 of FIG. 1 and 2, which serve as a stop for both the profile sections 16 and 17 and the transparent cover profile 15. This takes account of the fact that the transparent cover profile 22 of the spray handle 30 of FIG. 3 is taken into account. and FIG. 4 extends continuously along the length of the handle.

Odpovídajícím způsobem jsou profilové úseky 25 a 26 postrkovacího držadla podle obr. 3 a obr. 4 oproti profilovým úsekům 16 a 17 postrkovacího držadla podle obr. 1 a obr. 2 modifikovány. V tomto smyslu jsou na profilových úsecích 25 a 26 držadla uspořádány pružné jazýčky 35 27, které jsou vždy opatřeny směrem dovnitř vyčnívajícím aretačním výčnělkem 28, který zabírá do přiřazeného vybrání 29 transparentního krycího profilu 22. K uchycení jádrové trubky 1 jsou i profilové úseky 25 a 26 držadla vždy opatřeny dutinou 30, která je přizpůsobena tvaru průřezu jádrové trubky LCorrespondingly, the profile sections 25 and 26 of the sprinkler handle of Figures 3 and 4 are modified from the profile sections 16 and 17 of the sprinkler handle of Figures 1 and 2. In this sense, resilient tongues 35 27 are provided on the handle sections 25 and 26, each having an inwardly projecting locking protrusion 28 which engages an associated recess 29 of the transparent cover section 22. The sections 25 and 26 are also provided for receiving the core tube 1. 26 of the handle are each provided with a cavity 30 adapted to the cross-sectional shape of the core tube L

Spodní polovina objímky je z koncové strany dvěma nástavci 20. Ty jsou pro vytvoření hladkého přechodu profilových úseků 25, popřípadě 26, držadla, ke spodní polovině objímky zástavního zámku, přizpůsobeny průřezu profilových úseků 25. 26 držadla. Z koncové strany vyčnívají od obou nástavců 20 výčnělky 21, které u namontovaného postrkovacího držadla zabírají do příslušných vybrání profilových úseků 25 a 26 držadla. Tímto způsobem zabraňují demontáži * 45 zástavního zámku, aniž by musely být předem oba profilové úseky 25 a 26 držadla vždy vysunuty ven.The lower half of the sleeve is end-to-end with two extensions 20. These are adapted to the cross-section of the handle profile sections 25, 26 to form a smooth transition of the handle profile sections 25 and 26, respectively, to the lower half of the lock cylinder. Projections 21 protrude from the end side from the two extensions 20, which engage the respective recesses of the handle sections 25 and 26 with the spray handle mounted. In this way, they prevent the disassembly * 45 from being disassembled, without having to push both handle sections 25 and 26 in advance.

tt

Výše uvedená vysvětlení obou na výkresech znázorněných výhodných příkladů provedení postrkovacího držadla podle vynálezu obzvláště zdůrazňují, v jakém rozsahu se identické díly 50 dají použít pro různá postrkovací držadla, která se od sebe liší jiným provedením a/nebo jinou délkou. Vzhledem na různé délky postrkovacího držadla je třeba pouze odpovídající odříznutí jádrové trubky 1, profilových úseků 17 a 16, popřípadě 25 a 26, držadla, jakož i popřípadě transparentního krycího profilu 22, z příslušných zásob. Toto je spoluzodpovědné za obzvláště levnou výrobu různých variant postrkovacích držáků.The above explanations of the two preferred embodiments of the spray handle according to the invention illustrated in the drawings particularly emphasize the extent to which identical parts 50 can be used for different spray handles which differ from each other in different embodiments and / or different lengths. Due to the different lengths of the spray handle, only the corresponding cutting of the core tube 1, the profile sections 17 and 16, respectively 25 and 26, of the handle as well as the optionally transparent cover profile 22 is required from the respective stocks. This is co-responsible for the particularly inexpensive manufacture of the different variants of the sprayer brackets.

Claims

PATENT CLAIMS

A push handle for a transport trolley, in particular a shopping trolley, comprising substantially the entire length of the core tube (1) and two handle profile sections (16, 17; 25, 26) disposed thereon, characterized in that the core tube (1) has an oval cross-section and a lock cylinder sleeve is attached over a portion of its length to the core tube (1), the two handle sections (16, 17; 25, 26) being fitted to the core tube (1) in areas outside the sleeve 1, and a transparent cover profile (15; 22) is provided continuously over the two handle sections (25, 26) and the upper half of the lock cylinder sleeve.

The push handle according to claim 1, characterized in that the collapsible lock sleeve is composed of two semi-sleeves (4, 5; 23).

The push handle according to claim 2, characterized in that the two lock lock sleeves (4, 5; 23) are connected together by means of two screws (14) extending through the core tube (1).

The push handle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a transparent cover profile (15) is fitted to the upper half of the collapsible lock sleeve (15).

The push handle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the collar lock sleeve has a through hole through which the holding part (9) of the connecting member (8) connected to the core tube (1) is guided.

The push handle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lock cylinder sleeve holds the lock cylinder cassette (3).

Spout handle according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the handle sections (16, 17; 25, 26) are slid onto the core tube (1), the core tube (1) being received in the cavity (19). (30) handle sections (16, 17; 25, 26).

The push handle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the collapsible lock sleeve fully surrounds the core tube (1) over a portion of its length.