CZ282236B6

CZ282236B6 - Indoor lamp with change-over switch

Info

Publication number: CZ282236B6
Application number: CZ943305A
Authority: CZ
Inventors: Josef Wagner
Original assignee: Autopal, S. R. O.
Priority date: 1994-12-27
Filing date: 1994-12-27
Publication date: 1997-06-11
Also published as: CZ330594A3; ES2113812A1; DE19546716A1; ES2113812B1

Abstract

Svítilna má ve vnitřním prostoru tělesa (1) uloženo hlavní ploché pero (5) ve tvaru písmene W, jehož střední část je upravena pro upevnění žárovky (4) a jehož ramena jsou z vnější strany v záběru s protisměrně suvně uloženými jezdci (3), kteří jsou v kontaktu s aretačními výstupky (12), vytvořenými na protilehlých stranách průsvitného krytu (2). Přitom nejméně jeden konec hlavního plochého pera (5) je umístěn mezi dorazem (13) a pevným kontaktem (9) a alespoň mezi jedním ramenem hlavního plochého pera (5) a jemu přilehlým jezdcem (3) je uloženo pomocné ploché pero (6).ŕThe lamp has a main W-shaped flat tongue (5) disposed in the interior of the body (1), the central portion of which is adapted to fasten the bulb (4) and whose arms are outwardly engaged with the oppositely disposed sliders (3). which are in contact with the locking projections (12) formed on opposite sides of the translucent cover (2). At the same time, at least one end of the main tongue (5) is located between the stop (13) and the fixed contact (9) and an auxiliary flat tongue (6) is placed between at least one leg of the main flat tongue (5) and its adjacent slider (3). ŕ

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká uspořádání vnitřní svítilny s přepínačem, zejména pro osvětlení interiéru vozidel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an arrangement of an internal lamp with a switch, in particular for illuminating the interior of vehicles.

io Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

K osvětlení interiéru vozidel se používá převážně svítilen s vestavěným přepínačem, umístěných na vnitřním obložení stropu. Tvarové řešení vnitřních svítilen odpovídá stylistickému pojetí interiéru vozidla a musí splňovat předepsané požadavky na intenzitu vnitřního osvětlení 15 a zaoblení hran zasahujících do vnitřního prostoru karoserie. K upevnění svítilen se převážné využívá pružnosti plochých kovových per nebo plastových výstupků, které zajišťují svítilnu v otvoru karoserie. Přepínač funkcí je řešen buď jako posuvný, kolébkový, nebo tlačítkový , umístěný zpravidla na okraji svítící plochy, nebo je k přepínání využito překlápění pohyblivého průsvitného krytu, případně jeho části.To illuminate the interior of the vehicle is mainly used lamps with built-in switch, located on the interior lining of the ceiling. The shape of the interior lamps corresponds to the stylistic concept of the vehicle interior and must meet the prescribed requirements for the intensity of the interior lighting 15 and the rounding of the edges extending into the interior of the bodywork. The flexibility of flat metal tongues or plastic protrusions that secure the lamp in the body opening is mainly used to fix the lamps. The function switch is designed either as a sliding, cradle or pushbutton, usually located on the edge of the illuminating surface, or the flipping of the movable transparent cover or its part is used for switching.

Splněni požadavku tří aretovaných poloh přepínače pro nulovou polohu, dveřní spínač a trvale zapnutí je u překlápěcího krytu problematické vzhledem k malému uhlu otáčení krytu. Z toho důvodu nelze použít známé principy kolébkových mžikových přepínačů, a proto se nejčastěji používá posuvných kontaktů, jejichž pohyb je odvozen z překlápění krytu. Toto řešení 25 má nevýhodu v nevýrazné aretaci jednotlivých poloh přepínače a rovněž nelze dosáhnout rozdílných přepínacích sil tak. aby při přepínání nedocházelo k přeskočení přepínače přes dvě polohy.Fulfilling the requirement of the three latching positions of the switch for the zero position, the door switch, and the permanent switching on of the flip-up cover is problematic due to the low angle of rotation of the cover. For this reason, the known principles of rocker instantaneous switches cannot be used, and therefore, sliding contacts are most often used, the movement of which is derived from the flipping of the cover. This solution 25 has the disadvantage that the individual positions of the switch are not locked in a distinct manner and also different switching forces cannot be achieved. so that the switch does not jump over two positions when switching.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody jsou odstraněny do značné míry u vnitřní svítilny s přepínačem, zejména pro osvětlení interiéru vozidel, tvořené tělesem, uvnitř kterého je uložena žárovka a které je uzavřeno překlápěcím průsvitným krytem s aretací poloh, kde ve vnitřním prostoru tělesa je uloženo hlavní 3? ploché pero ve tvaru písmene W. jehož střední část je upravena pro upevnění žárovky a jehož ramena jsou z vnější strany v záběru s protisměrné suvně uloženými jezdci. Jezdci jsou v kontaktu s aretačními výstupky, vytvořenými na protilehlých stranách průsvitného krytu, přičemž nejméně jeden konec hlavního plochého pera je umístěn mezi dorazem a pevným kontaktem a alespoň mezi jedním ramenem hlavního plochého pera a jemu přilehlým jezdcem je 40 uloženo pomocné ploché pero.These drawbacks are largely eliminated with an internal flashlight with a switch, in particular for the interior lighting of vehicles, consisting of a body housing a bulb and closed by a flip-over transparent cover with a locking position where the main body 3 is housed in the interior. a W-shaped flat spring, the central part of which is adapted to hold the bulb and whose arms are engaged from the outside with the opposing sliding sliders. The sliders are in contact with the locking projections formed on opposite sides of the translucent cover, wherein at least one end of the main tongue is located between the stop and the fixed contact and at least one arm of the main tongue and the adjacent slider 40 accommodates an auxiliary tongue.

Ve výhodném provedení je mezi jedním ramenem hlavního plochého pera a přilehlým jezdcem uloženo prodloužené pomocné ploché pero, ujehož volného konce vyvedeného na úroveň konce hlavního plochého pera je umístěn pevný kontakt, přičemž konec protilehlého ramena hlavního 45 plochého pera je umístěn mezi nevodivými zarážkami.In an advantageous embodiment, an elongated auxiliary tongue is disposed between one arm of the main tongue and the adjacent slider, wherein the free end extending to the level of the main tongue end is a fixed contact, the end of the opposite arm of the main tongue 45 being located between the nonconductive stops.

Provedením podle vy nálezu se dosahuje nového a vy ššího účinku v tom. že umožňuje při zachování celkové jednoduchosti konstrukce jednotlivých prvků výraznou aretaci všech pracovních poloh přepínače.The embodiment according to the invention results in a new and higher effect in it. It allows for a significant arrest of all operating positions of the switch while maintaining the overall simplicity of the construction of individual elements.

^1).^ 1).

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Konkrétní provedení vy nálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je znázorněn horizontální podélný řez svítilnou v místě uložení posuvných jezdců, na obr. 2 5 nárysný pohled na svítilnu z obr. I s částečným řezem v oblasti jednoho z posuvných jezdců a na obr. 3 horizontální podélný řez alternativním řešením svítilny s prodlouženým pomocným plochým perem.A particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a horizontal longitudinal section of the lamp at the location of the sliding carriages; Fig. 2 is a side elevational view of the lamp of Fig. and Fig. 3 is a horizontal longitudinal sectional view of an alternative lantern with an extended auxiliary flat key.

io Příklady provedení vynálezuExamples of the invention

Svítilna sestává z tělesa f, tvořeného s výhodou plastovým výliskem s vnitřním prostorem ve tvaru v podstatě ploché obdélníkové vany se zaoblenými rohy. Ve vnitřním prostoru tělesa 1 jsou na jeho bočních stěnách vytvořeny protilehlé vodicí výstupky J_0. v nichž jsou dostředné stivné i? uloženi jezdci 3. Čelní stěny tělesa 1 jsou opatřeny protilehlými čepy 1 1. na nichž je výkyvné uložen průsvitný kry t 2. s výhodou plastový, jehož boční kraje jsou tvarovány směrem do vnitřního prostoru tělesa Jav místech uložení jezdců 3 jsou opatřeny stupňovitými aretačními výstupky 12 pro záběr s těmito jezdci 3. Mezi jezdci 3 je ve vnitřním prostoru tělesa 1 uloženo hlavní ploché pero 5 ve tvaru písmene W. které je ve své střední části upraveno pro upevnění 2d žárovky 4. která je svým druhým koncem uchycena k přívodnímu kontaktu 8. Volné konce hlavního plochého pera 5 jsou umístěny mezi dorazy 13 a pevnými kontakty 9. vy tvořenými středové souměrně po obou stranách žárovky 8. Mezi vnějšími plochami obou ramen hlavního plochého pera 5 ajim přilehlými jezdci 3 jsou pak pro zajištění trvalého přítlaku jezdců 3 k aretačním výstupkům 12 průsvitného krytu 2. uložena pomocná plochá pera 6.The lamp consists of a body f, preferably formed by a plastic molding having an interior space in the form of a substantially flat rectangular tub with rounded corners. In the interior of the body 1, opposing guide lugs 10 are formed on its side walls. in which are eccentric awkward i? The front walls of the body 1 are provided with opposing pins 11 on which a transparent cover t2 is preferably pivoted, preferably plastic, the side edges of which are shaped towards the interior space of the body j and are provided with stepped locking lugs 12 Between the sliders 3, a main W-shaped flat key 5 is arranged in the interior of the body 1, which in its central part is adapted to fasten 2d of the bulb 4, which is attached with its other end to the lead-in contact 8. The free ends of the main tongue 5 are located between the stops 13 and the fixed contacts 9 formed centrally symmetrically on both sides of the bulb 8. Between the outer surfaces of the two legs of the main tongue 5 and the adjacent sliders 3 there are 12 of the translucent cover 2. the auxiliary flat tongues 6 are placed.

55

V alternativním provedení svítilny podle obr. 3 s požadavkem nulové polohy přepínače v krajní poloze je jedno z pomocných plochých per 6 nahrazeno prodlouženým pomocným plochým perem 7. u jehož volného konce je umístěn další pevný kontakt 9. Protilehlé rameno hlavního plochého pera 5 je pak pro dosažení symetrie přepínacích sil pro překlápění průsvitného krytu 2 30 uloženo mezi dvěma nevodivými zarážkami 14. které nahrazují doraz 13 a pevný kontakt 9.In an alternative embodiment of the lamp according to FIG. 3 requiring the zero position of the switch in the extreme position, one of the auxiliary tongues 6 is replaced by an extended auxiliary tongue 7, at whose free end another fixed contact 9 is located. the symmetry of the switching forces for flipping the translucent cover 2 30 is disposed between two non-conductive stops 14 which replace the stop 13 and the fixed contact 9.

Při přepínání se překlápí průsvitný kryt 2. jehož aretační výstupky 12 jsou v záběru s jezdci 3 a způsobují jejich posuv. Tento pohyb jezdců 3 se přenáší na hlavní ploché pero 5. jehož konce se překlápí od dorazů 13 k pevným kontaktům 9 a způsobí spojení elektrického obvodu přes 3? žárovku 4 na přívodní kontakt 8. Pomocná plochá pera přitom zajišťují trvaly přítlak jezdců 3 na aretační výstupky 12 průsvitného krytu 2 a způsobují, že síla potřebná k překlopení průsvitného kry tu 2 ze střední do krajní polohy je větší než síla pro zpětný pohyb. V alternativním provedení podle obr. 3 je využito prodlouženého pomocného plochého pera 7 jako pohy blivého kontaktu přepínače. Při pohybu jezdce 3 směrem ke středu svítilny dochází v první fázi ke spojení to prodlouženého pomocného plochého pera 7 s pevným kontaktem 9 a ve druhé fázi ke spojení hlavního plochého pera 5 s dalším pevným kontaktem 9.Upon switching, the translucent cover 2, whose locking lugs 12 engage the sliders 3, cause them to slide. This movement of the sliders 3 is transmitted to the main tongue 5, the ends of which swivel from the stops 13 to the fixed contacts 9 and cause the electrical circuit to be connected through 3? In this case, the auxiliary tongues ensure that the sliders 3 pressurize the locking lugs 12 of the transparent cover 2 and cause the force required to flip the transparent cover 2 from the middle to the extreme position more than the retraction force. In the alternative embodiment of Fig. 3, the extended auxiliary flat spring 7 is used as the movable contact of the switch. As the slider 3 moves towards the center of the lamp, the elongated auxiliary tongue 7 connects with the fixed contact 9 and in the second phase the main tongue 5 connects with the next fixed contact 9.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vnitřní svítilna s přepínačem podle vynálezu je určena pro osvětlení interiéru motorových vozidel ale je jí možno použít i v dalších případech, kde je nutno stupňovitě měnit intenzitu osvětlení.The interior light with a switch according to the invention is intended for the illumination of the interior of motor vehicles, but it can be used also in other cases, where it is necessary to change the intensity of the lighting step by step.

Claims

PATENT CLAIM

1. An internal lamp with a switch, in particular for the illumination of the interior of vehicles, comprising a body inside which a bulb is mounted and which is closed by a flip-over translucent cover with a locking position, characterized by. The main part of the housing (1) is also fitted with a W-shaped flat tongue (5), the central part of which is adapted to hold the bulb (4) and whose arms engage on the outside with the sliding opposing sliders (3). ). in contact with the locking lugs (12). formed on opposite sides of the transparent cover (2). wherein at least one end of the main tongue (5) is located between the stop (13) and the fixed contact (9) and at least one arm of the main tongue (5) and therethrough? an auxiliary flat tongue (6) is mounted by an adjacent slider (3).

2. The internal switchgear according to claim 1, characterized by. that an extended auxiliary flat tongue (7) is disposed between one arm of the main tongue (5) and the adjacent slider (3). where the free end is brought to the level of the main end

20 of the flat tongue (5) is a fixed contact (9). wherein the end of the opposing arm of the main flat tongue (5) is located between the non-conductive stops (14).