CZ281496A3

CZ281496A3 - Carrier of rolling tools with round jaws of cross rolling machines with round jaws

Info

Publication number: CZ281496A3
Application number: CZ962814A
Authority: CZ
Inventors: Klaus Bachmann; Karl Albrecht Behr; Christoph Eck; Bernard Dr Lorenz; Jurgen Steger; Siegmar Dr Pannasch
Original assignee: Frauenhofer Ges Zur Forderung
Priority date: 1995-10-20
Filing date: 1996-09-25
Publication date: 1997-10-15
Also published as: DE19539082C2; DE19539082A1

Abstract

The carrier (1) has a prismatic body with several flat clamping surfaces (3) corresponding to the number of round jaw segments (8). Adjacent clamping surfaces each have an axially parallel orientated cutting edge which is common to the rotational axis (7) of the tool carrier. The round jaw segments have a flat base surface (9) touching the clamping surface, for installation. The tool carrier has the contour of a regular polygon in cross-section.

Description

Nosič válcovacího nářadí s kulatými čelistmi příčně příčně válcovacích strojů s kulatými čelistmiRoller tool carrier with cross jaws

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká nosiče válcovacího nářadí s kulatými čelistmi příčně válcovacích strojů s kulatými čelistmi podle předvýznakové části nároku 1.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a carrier of a rolling die with round jaws of transverse rolling die machines according to the preamble of claim 1.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je všeobecně známo,že nosiče nářadí příčně válcovacích strojů s kulatými čelistmi jsou provedené jako kruhový válec.Podle stavební velikosti stroje leží vnější průměry nosičů nářadí zpravidla mezi 400 a 1000 mm.Ha tyto válcovité nosiče nářadí se upíná válcovací nářadí potřebně zejména na tvářecí technikou vyrobené osazené hřídelovité obrobky,což znamená,že válcovací nářadí musí býti vyrobené a přizpůsobené podle průměru nosiče nářadí.Z výrobně technických důvodů obvykle netvoří válcovací nářadí příčně válcovacích strojů s kulatými čelistmi jeden díl,ale je vytvořeno z jednotlivých na obvodu válcovitého nosiče nářadí uspořádaných segmentů.It is well known that tool carriers of cross-section rolling machines with round jaws are designed as a circular cylinder. Depending on the machine size, the external diameters of the tool carriers generally lie between 400 and 1000 mm. For manufacturing reasons, the rolling tools of transverse rolling milling machines usually do not form a single piece, but are formed from individual segments of the cylindrical tool carrier.

Výroba takového válcovacího nářadí je v důsledku požadované přesnosti náročná a nákladná,protože vnitřní průměr z jednotlivých segmentů sestaveného nářadí musí odpovídat vnějšímu průměru nosiče nářadí v tolerovaném rozměru.Due to the required accuracy, the production of such a rolling tool is difficult and expensive because the inner diameter of the individual segments of the assembled tool must correspond to the outer diameter of the tool carrier in a tolerated dimension.

Je ovšem rovněž znám stroj na rotační tváření,například na tváření závitů,u kterého je obrobek uložen na pracovním vřetenu a jsou uvažována dvě na protilehlých stranách a k ose pracovního vřetena paralelně uspořádaná nástrojová vřetena, která nesou několik nástrojů,které mají v řezu tvar kruhové úseče a formovacími výstupky opatřenou formovací plochu /DE 27 27 48 Al/.Jako nosič nářadí sloužící nástrojová vřetena jsou přitom opatřena axiálními a na obvodě v rovnoměrném úhlovém odstupu rozdělenými radiálními úložnými plochami,na které dosedají odpovídajícími plochami vybavená nářadí,která jsou ve vestavěné poloze držena upevňovacími prvky.V podstatě rovinné radiální úložné prvky jsou přitom tvarované a na obvodu rozdělené tak,že při pohledu ve směru obíhání s těmito rovinnými úložnými plochami sousedí vždy zakřivené,pro uložení nástroje nepředvídané úseky povrchu nástrojového vřetena.Nástroje jako takové jsou na předním a zadním konci opatřené přírubou pro uložení šroubů,sloužících jako upevňovací prvky.Pomocí těchto do vřetena zašroubovaných šroubů se nástroje svou mezi oběmi přírubami se rozprostírající a v podstatě rovinnou plochou základny upínají na odpovídající radiální úložnou plochu nástrojového vřetena.However, there is also known a rotary forming machine, for example a thread forming machine, in which the workpiece is supported on a work spindle and two tool spindles arranged on opposite sides and on the work spindle axis are arranged which carry several tools having a circular sectional section. and the molding projections provided with a mold surface (DE 27 27 48 A1). In this case, the tool spindles serving as the tool carrier are provided with axial and circumferentially distributed radial bearing surfaces, which are provided with corresponding surfaces and which are held in the installed position. The substantially planar radial bearing elements are shaped and distributed on the circumference such that when viewed in the direction of rotation, these planar bearing surfaces are always contiguous with the unforeseen surface portions of us The tools as such are provided at the front and rear ends with a flange for receiving bolts serving as fastening elements. By means of these bolts screwed into the spindle, the tools are clamped between the two flanges with a substantially flat surface of the base to the corresponding radial bearing surface of the tool. spindles.

Průběžně obíhající uspořádání nástrojů nebo nástrojových seg mentu na nástrojovém vřetenu sloužícím jako nosič nástroje se zde nepředpokládá a není ani vzhledem k uspořádání radiálních úložných ploch a speciálnímu způsobu upevnění nástroje pomocí přírub uspořádaných na předním a zadním konci možné.A continuously circulating arrangement of tools or tool segments on a tool spindle serving as a tool carrier is not contemplated here and is not possible due to the radial bearing arrangement and the special way of fastening the tool with flanges arranged at the front and rear ends.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Je úkolem vynálezu vytvořit nosič válcovacího nářadí pro kulaté čelisti příčně válcovacích strojů s kulatými čelistmi, který jednak umožňuje na nosiči nářadí dostatečně precizní uspořádání válcovacích nástrojů,tvořených jednotlivými segmenty kulatých čelistí,které jsou však rovněž tvarované tak,že vlastní jednotlivé segmenty kulatých čelistí se mohou vyrábět s menšími náklady.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rolling jaw support for round jaws of cross-machine with round jaws which, on the one hand, allows a sufficiently precise arrangement of rolling tools formed by individual segments of round jaws. to produce at a lower cost.

Úkol je podle vynálezu řešen tím,že nosič nářadí je proveden jako hranolovité těleso s počtem upínacích ploch odpovídajícím počtu segmentů kulatých čelistí,přičemž sousedící upínací plochy mají vždy společnou hranu řezu uspořádanou paralelně k ose rotační osy nosiče nářadí a že segmenty kulatých čelistí jsou opatřené rovinnou plochou základny dosedající na upínací plochu.The object according to the invention is achieved in that the tool carrier is designed as a prismatic body with a number of clamping surfaces corresponding to a number of round jaw segments, the adjacent clamping surfaces always having a common cut edge arranged parallel to the axis of the rotary axis of the tool carrier. a flat base abutting the clamping surface.

Výhodná provedení vynálezeckého nosiče nářadí jsou předmětem závislých nároků 2 až 5.Advantageous embodiments of the inventive tool carrier are the subject of dependent claims 2 to 5.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález se má následně pomocí příkladu a příslušného výkresu blíže vysvětlit.Na výkrese ukazují :The invention is to be explained in more detail by way of example and with reference to the drawing.

Obr.l nosič nářadí podle vynálezu s nářadím pro kulaté čelisti a obr.2 nosič nářadí podle obrázku 1 znázorněný v řezu.1 shows a tool carrier according to the invention with a round jaw tool and FIG. 2 shows the tool carrier according to FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázcích 1 a 2 je znázorněn nosič nářadí !_ opatřený centrálním vývrtem 2,určeným pro uložení nosiče nářadí .1 na vřetenu stroje.Nosič nářadí _1 je tvarován jako prismatické tělese a ve zvoleném příkladu má osm rovinných upínacích ploch _2 uspořádaných na obvodě tak, že nosič nářadí 1 má v příčném řezu,t.j. v rovině kolmé k jeho rotační ose 2'°^>0ΓΥ³pravidelného osmiúhelníku,přičemž sousedící upínací plochy 2 mají společnou hranu řezu paralelní k rotační ose 2*^p°áél těchto hran řezu jsou do nosiče nářadí 2 zapracované volné průchody £.V oblasti upínacích ploch 2 j^e nosič nářadí 1 opatřen drážkami 2 pno uložení upevňovacích prvků 10.Upínací plochy 2 jsou na jedné straně nosiče nářadí ohraničené přírubovitě tvarovaným výstupkem,který slouží jako doraz 2·Figures 1 and 2 show a tool carrier 1 provided with a central bore 2 for receiving the tool carrier 1 on the machine spindle. The tool carrier 1 is shaped as a prismatic body and, in the selected example, has eight planar clamping surfaces 2 arranged on the periphery. the tool carrier 1 in cross section, i.e. in a plane perpendicular to its rotational axis 2 ^{'°> 0Γ Υ} ³ regular octagon, and wherein the adjacent clamping surfaces 2 have a common cut edge parallel to the rotational axis 2 * ^p ° AEL these cut edges are to tool carriers incorporated two free passages £ .In the region of the clamping surface 2 ^e j tool carrier 1 is provided with grooves 2 pno receiving fasteners 10.Upínací surface 2 on one side of the carrier tool bounded by flange-shaped projection, which serves as an abutment 2 ·

Na výkrese znázorněný nosič nářadí 2 j^e vhodný pro upínání válcovacího nářadí pro kulaté čelisti,sestaveného z osmi segmentů kulatých čelistí.Je-li nářadí pro kulaté čelisti složené z menšího nebo většího počtu segmentů kulatých čelistí, vytvoří se samozřejmě nosič nářadí s odpovídajícím počtem upínacích ploch.Podstatné je,aby upínací plocha 2 byla tvarována jako rovinná plocha a aby stejně tak segmenty kulatých čelistí mohly býti opatřené rovinnou plochou základny 9 dosedající na příslušnou upínací plochu 2’^Ta'^ÍOVéto, rovinnou plochu základny vykazující segmenty 2 kulatých čelistí,se při požadované přesnosti dají vyrobit levněji než běžně používaná segmentovaná válcovací nářadí,u kterého mají jednotlivé segmenty podle válcovitého tvaru nosiče nářadí zakřivenou dosedací plochu.Shown in the drawings tool carrier 2 ^e j suitable for the clamping of the rolling tool for round jaws, made up of eight segments čelistí.Je round the tool for round jaws comprised of a lesser or greater number of segments round jaws forming a tool carrier course with a corresponding number of clamping ploch.Podstatné is that the clamping surface 2 was formed as a planar surface and that the segments as well as round the jaws may be provided with a planar base surface 9 bearing against the respective clamping surface 2 ^'Ta' ^IOV ETO planar surface of the base segments having two round dies, under With the required accuracy, they can be manufactured cheaper than conventional segmented rolling tools, in which the individual segments have a curved bearing surface according to the cylindrical shape of the tool carrier.

Mimoto umožňuje nosič nářadí 2 svými rovinnými upínacími plochami 2 jednodušší seřízení při upínání jednotlivých segmentů 2 kulatých čelistí .Doraz 2 ^se může používat pro seřizování segmentů 2 kulatých čelistí při upínání. Volné průchody 2 jsou určené pro lepší možnosti tangenciálního uložení jednotlivých segmentů 2 kulatých čelistí,než se tyto upevňovacími prvky 10 pevně upnou na nosiči nářadí ^-Samozřejmě je rovněž myslitelné,že v oblasti upínacích ploch 2 jsou uvažována jiná zahloubení než drážky 2'^například vývrty,které slouží stejnému účelu,a to pro uložení upevňovacích prvků.Furthermore, two tool carrier allows its planar clamping surfaces of two simpler adjustment during clamping of the individual segments 2 round .Doraz jaw 2 ^may be used for adjusting the two segments of circular jaws during clamping. Free passage 2 intended for greater tangential the individual segments 2 round jaw before these fastening elements 10 are clamped firmly on the support tool ^ -Of course it is also conceivable that in the region of the clamping surfaces 2 are contemplated other than the recess of the groove 2 ', ^for example, bores that serve the same purpose for receiving fasteners.

Claims

(6) bounding on one side of the clamping surface (3).