CZ280239B6

CZ280239B6 - Tester, particularly of high voltage

Info

Publication number: CZ280239B6
Application number: CS922734A
Authority: CZ
Inventors: Karol Doc. Ing. Csc. Kluch
Original assignee: Východoslovenské Energetické Závody Š.P.
Priority date: 1992-09-01
Filing date: 1992-09-01
Publication date: 1995-12-13
Also published as: SK273492A3; CZ273492A3; SK279632B6

Abstract

Zkoušečka má pouzdro (1) z nevodivého materiálu, z něhož vystupuje dotykový hrot (6), zkušební kontakt (5) a alespoň jedna dvojice světloemitujících diod (4) ovládaných druhým astabilním multivibrátorem (60) uloženým uvnitř pouzdra (1), který je připojený k řídícímu vstupu prvního astabilního multivibrátoru (50) spojeného s elektroakustickým měničem (9). První i druhý astabilní multivibrátor (50, 60) jsou připojené ke spínacímu bloku (40), k němuž je připojený akumulátor (7), zkušební kontakt (5) a zpracovací blok (30), jehož vstup je spojený se snímacím blokem (20), ke kterému je připojený dotykový hrot (6) a protielektroda (3).ŕThe tester has a housing (1) of non-conductive material from which a tactile tip (6) extends, a test contact (5) and at least one pair of light emitting diodes (4) actuated by a second astable multivibrator (60) mounted within the housing (1) which is connected to the control input of the first astable multivibrator (50) coupled to the electroacoustic transducer (9). The first and second astable multivibrators (50, 60) are connected to the switching block (40) to which the accumulator (7) is connected, the test contact (5) and the processing block (30), the input of which is connected to the sensor block (20) to which a contact tip (6) and a counter electrode (3) are connected

Description

(57) Anotace:(57)

Zkoušečka má pouzdro (1) z nevodivého materiálu, z něhož vystupuje dotykový hrot (6). zkušební kontakt (5), a alespoň Jednu dvojici svétloemltuJících diod (4), ovládaných druhým astabilním multivíbrátorem (60). uloženým uvnitř pouzdra (1), který Je připojený k řídicímu vstupu prvního astabilního multivibrátoru (50). spojeného s elektroakustíckým měničem (9). První i druhý astabilní multivibrátor (50, 60) Jsou připojené ke spínacímu bloku (40), k němuž Je připojený akumulátor (7). zkušební kontakt (5) a zpracovací blok (30). Jehož vstup Je spojený se snímacím blokem (20). ke kterému Je připojený dotykový hrot (6) a protlelektroda (3).The tester has a housing (1) of non-conductive material from which the stylus (6) protrudes. a test contact (5), and at least one pair of light emitting diodes (4), controlled by a second astable multivibrator (60). located inside the housing (1), which is connected to the control input of the first astable multivibrator (50). connected to the electroacoustic converter (9). Both the first and second astable multivibrator (50, 60) are connected to a switching block (40) to which the accumulator (7) is connected. test contact (5) and processing block (30). Its input is connected to the sensor block (20). to which the stylus (6) and the counter electrode (3) are connected.

CZ 280 239 B6CZ 280 239 B6

Zkoušečka, zejména na vysoké napětíTester, especially for high voltage

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zkoušečky, která je vhodná zejména pro použití na vysoké napětí.BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a tester which is particularly suitable for high voltage applications.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na indikaci přítomnosti napětí, zejména vysokého napětí, na elektrických zařízeních se v současné době používají zkoušečky, které mají optickou indikaci, např. ručičkový měřicí přístroj a svétloemitujíci diodu. Jsou rovněž známé zkoušečky, které jsou vybavené zvukovou indikaci přítomnosti napětí.To indicate the presence of voltage, especially high voltage, on electrical devices, tester having an optical indication, such as a pointer meter and a light emitting diode, is currently used. Testers are also known which are equipped with an audible indication of the presence of voltage.

Všechny tyto známé zkoušečky mají ten nedostatek, že jejich indikace přítomnosti napětí není v provozních podmínkách dostatečně zřetelná, což vede k omylu, který má za následek ohrožení zdraví a života pracovníků i ohrožení funkce elektrického zařízení, na kterém se pracuje. Tyto nedostatky mají například i zkoušečky, popsané v československých autorských osvědčeních č. 193 966 a 226 680, nebo v německém patentu č. 1 930 708.All of these known testers have the drawback that their indication of the presence of voltage is not sufficiently clear under operating conditions, leading to a mistake that results in a risk to the health and life of workers and to the functioning of the electrical equipment being worked on. These drawbacks, for example, also have the testers described in the Czechoslovak copyright certificates Nos. 193 966 and 226 680, or in German Patent Nos. 1 930 708.

Úkolem předloženého vynálezu je odstranit shora uvedené nedostatky známého stavu techniky a vytvořit zkoušečku, zejména na indikaci vysokého napětí, která by vydávala výrazný akustický i optický signál, byla funkčně spolehlivá a provozně i technologicky nenáročná a použitelná pro všechny napěťové úrovně.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art and to provide a tester, in particular for high voltage indication, which produces a strong acoustic and optical signal, is functionally reliable and operationally and technologically undemanding.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky známých zkoušeček odstraňuje a vytčený úkol řeší zkoušečka, zejména na vysoké napětí, s kombinovanou optickou i akustickou indikací, která je vybavená dotykovým hrotem, zkušebním kontaktem a alespoň jednou dvojici svétloemituj ících diod, které jsou vyvedené vné pouzdra zkoušečky a připojené k astabilnimu multivibrátoru, uspořádanému uvnitř, ke kterému je připojený elektroakustický měnič, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v pouzdru zkoušečky je uspořádaný také snímači blok napětí, který je zapojený mezi dotykový hrot a protielektrodu a je spojený se zpracovacím blokem, připojeným ke spínacímu bloku, k němuž je připojený akumulátor a zkušební kontakt a který je spojený jednak s prvním astabilním multivibrátorem, připojeným k elektroakustickému měniči, a jednak s druhým astabilním multivibrátorem, jehož jeden výstup je připojený k řídicímu vstupu prvního astabilního multivibrátoru a druhý k dvojici svétloemitujících diod.The above-mentioned shortcomings of the known testers are eliminated and the task is solved by a tester, especially at high voltage, with combined optical and acoustic indication, which is equipped with a stylus, test contact and at least one light emitting diode, which are led outside the tester and connected to astable A multivibrator arranged internally to which an electroacoustic transducer is connected according to the invention, characterized in that a voltage block is also provided in the tester housing, which is connected between the stylus and the counter electrode and is connected to a processing block connected to the switching block, which is connected to the battery and test contact, which is connected both to the first astable multivibrator, connected to the electroacoustic transducer, and to the second astable multivibrator, one output of which is connected to the control input of the first and a second to a pair of light emitting diodes.

Takovéto vytvoření zkoušečky vysokého napětí zaručuje pro obsluhu prakticky ze všech podmínek výraznou optickou i zvukovou signalizaci přítomnosti napětí na zařízení a prakticky tak zcela vylučuje možnost omylu a tedy následně i úrazu, či poškození zařízení. Zkoušečka má přitom jednoduchou konstrukci, je velmi skladná a materiálové i technologicky nenáročná.Such a design of the high voltage tester guarantees for the operator virtually all conditions a strong visual and audible signaling of the presence of voltage on the device and practically eliminates the possibility of error and consequently the injury or damage to the device. The tester has a simple construction, it is very compact and material and technologically undemanding.

-1CZ 280239 B6-1GB 280239 B6

Přehled obrázků na výkresuOverview of the drawings

Vynález bude podrobněji popsán a objasněn na jednom příkladném konkrétním provedení a za pomoci přiložených výkresů, na kterých představuje:The invention will be described in more detail with reference to one exemplary specific embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 - schéma zapojení elektrické instalace zkoušečky podle vynálezu, obr. 2 - pohled na těleso zkoušečky, obr. 3 - pohled na těleso zkoušečky dle obr. 2 zdola a obr. 4 - schéma zapojení jedné výhodné formy provedení zkoušečky podle vynálezu.FIG. 1 is a schematic diagram of the electrical installation of the tester of the invention; FIG. 2 is a bottom view of the tester body; FIG. 3 is a bottom view of the tester body of FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Z obrázků je dobře patrné že vlastní zkoušečka má pouzdro 1 ve tvaru komolého kužele, které je vyrobené z nevodivého materiálu a na němž je upevněný držák 2 dotykového hrotu 6, jímž se zkoušečka přikládá ke zkoušené části či zařízení. Na protilehlé podstavě pouzdra 1 zkoušečky jsou uspořádané jednak světloemitující diody 4, jednak zkušební kontakt 5 a závitový nástavec 13. pro připevněni nástavné tyče a z vnitřní strany i protielektroda 2· Kromě toho je tato podstava tělesa zkoušečky opatřená otvoryIt can be clearly seen from the figures that the tester itself has a truncated cone housing 1, which is made of a non-conductive material and on which the stylus holder 2 is fixed, by which the tester is applied to the test part or device. A light emitting diode 4, a test contact 5 and a threaded adapter 13 are provided on the opposite base of the tester housing 1 for attaching the extension bar and the counter electrode 2 on the inside. In addition, the tester body base is provided with holes

14.14.

Mezi dotykovým hrotem 6 a protielektrodou 3. je zapojený snímací blok 20, který je připojený ke zpracovacímu bloku £0, který pracuje s jednosměrným napětím a je připojený ke spínacímu bloku 40, ke kterému je připojený jednak akumulátor 2, jako trvalý zdroj, a jednak zkušební kontakt 5. K výstupu spínacího bloku 40. je připojený první astabilni multivibrátor 50 a druhý astabilní multivibrátor 60, které ovládají jednak elektroakustický měnič 9 a jednak dvé dvojice svétloemitujících diod 4, tedy elektrooptické měniče.A sensing block 20 is connected between the stylus 6 and the counter electrode 3. The sensing block 20 is connected to a processing block 40 which operates at a DC voltage and is connected to a switching block 40 to which both the accumulator 2 is connected as a permanent source and The first astable multivibrator 50 and the second astable multivibrator 60, which both control the electroacoustic transducer 9 and the two pairs of light emitting diodes 4, i.e. the electro-optical transducer, are connected to the output of the switching block 40.

Snímací blok 20 sestává z první Zenerovy diody 21 a druhé Zenerovy diody 22, které jsou zapojené sériové buď anodami nebo katodami proti sobě, což není rozhodující, a jsou uspořádané mezi dotykovým hrotem 6, tvořícím jednu elektrodu, a protielektrodouThe sensing block 20 consists of a first Zener diode 21 and a second Zener diode 22, which are connected in series either by the anodes or cathodes opposite to each other, which is not critical, and are arranged between the stylus 6 forming a single electrode and the counter electrode.

2.2.

Mezi dotykový hrot 6 a katodu první Zenerovy diody 21 je připojený první odpor 23., který je přes první kondenzátor 24 propojený uzavíracím vedením 15 mezi protielektrodu 2 ^a katodu druhé Zenerovy diody 22. Výstup prvního odporu 23 je přivedený také na anodu první diody 31 zpracovacího bloku 30, jejíž katoda je připojená jednak přes druhý kondenzátor 32 k uzavíracímu vedení 15, a jednak na bázi prvního tranzistoru 34, jehož pracovní bod nastavuje nastavitelný odpor 33, zapojený mezi bází prvního tranzistoru 34 a uzavíracím vedením £5, ke kterému je připojený emitor prvního tranzistoru 34 zpracovacího bloku 30.A first resistor 23 is connected between the contact tip 6 and the cathode of the first Zener diode 21, which is connected via a first capacitor 24 to a closing line 15 between the counter electrode 2 ^{and the} cathode of the second Zener diode 22. block 30, the cathode of which is connected both via the second capacitor 32 to the shut-off line 15 and, on the other hand, on the basis of the first transistor 34, the operating point of which is adjustable resistor 33 connected between the base of the first transistor 34 and the shut-off line 5 to which the emitter is connected the first transistor 34 of the processing block 30.

Zpracovací blok 30 je kolektorem prvního tranzistoru 34 připojený k třetímu odporu 43 spínacího bloku 40, který má dále druhý tranzistor 42, k jehož bázi je třetí odpor 43 připojený. EmiThe processing block 30 is a collector of the first transistor 34 connected to the third resistor 43 of the switching block 40, which further has a second transistor 42 to which the third resistor 43 is connected. Emi

-2CZ 280239 B6 tor druhého tranzistoru 42 je připojený jednak k akumulátoru 7, a jednak ke zkušebnímu kontaktu £, přičtemž mezi emitorem a bází druhého tranzistoru 42 je vřazený druhý odpor 41. Kolektor druhého tranzistoru 42 je připojený jednak k relé 44, a jednak přes třetí kondenzátor 45 k uzavíracímu vedeni 15, k němuž je přes třetí Zenerovu diodu 8. připojeno i relé 44., jehož spínací kontakt je připojený k vedení, spojujícímu zkušební kontakt 5 a akumulátor 7. Druhý kontakt spínače relé 44 je připojený k prvnímu astabilnímu multivibrátoru 50 i druhému astabilnímu multivibrátoru 60. Současně je přímo spojený s elektroakustickým měničem 9 i s dvojici světloemitujících diod 4. K elektroakustickému měniči je připojený jeden výstup prvního astabilního multivibrátoru 50. sestávajícího ze čtvrtého odporu 51, pátého odporu 52 a čtvrtého kondenzátoru 53., které jsou zapojené známým způsobem. Řídicí vstup prvního astabilního multivibrátoru 50 je přes osmý odpor připojený k jednomu z výstupů druhého astabilního multivibrátoru £0, který je přes devátý odpor 11 a paralelné zapojený desátý odpor 12 připojený ke dvěma dvojicím světloemitujících diod 4.The second transistor 42 is connected to the battery 7 and to the test contact 6, and a second resistor 41 is connected between the emitter and the base of the second transistor 42. The collector of the second transistor 42 is connected to the relay 44 and a third capacitor 45 to the shut-off line 15, to which a relay 44 is connected via a third Zener diode 8. the switching contact of which is connected to a line connecting the test contact 5 and the battery 7. The second contact of the relay 44 is connected to the first astable multivibrator At the same time, it is directly connected to the acoustic transducer 9 and to the pair of light-emitting diodes 4. One output of the first astable multivibrator 50 consisting of the fourth resistor 51, the fifth resistor 52 and the fourth capacitor 53 is connected to the electroacoustic transducer. connected in a known way. The control input of the first astable multivibrator 50 is via an eighth resistor connected to one of the outputs of the second astable multivibrator 60, which is connected via a ninth resistor 11 and a parallel connected tenth resistor 12 to two pairs of light emitting diodes 4.

Zatímco je devátý odpor 11 připojený ke katodám jedné dvojice paralelné zapojených světloemitujících diod 4, je desátý odpor 12 připojený k anodám druhé dvojice světloemitujících diod 4, které jsou svými katodami připojené k uzavíracímu vedení 15, do kterého je připojený čtvrtý kondenzátor 53 prvního astabilního multivibrátoru £0., i vyhlazovací pátý kondenzátor 54 a šestý kondenzátor 63 druhého astabilního multivibrátoru 60, který má rovněž sedmý odpor 62 a šestý odpor 61, stejně jako vyhlazovací sedmý kondenzátor 64.While the ninth resistor 11 is connected to the cathodes of one pair of parallel connected light-emitting diodes 4, the tenth resistor 12 is connected to the anodes of the other pair of light-emitting diodes 4, which are connected by cathodes to a shut-off line 15 to which the fourth capacitor 53 of the first astable multivibrator 6 is connected. The smoothing fifth capacitor 54 and the sixth capacitor 63 of the second astable multivibrator 60, which also has a seventh resistor 62 and a sixth resistor 61, as well as a smoothing seventh capacitor 64.

Zkoušečka podle vynálezu pracuje následujícím způsobem. Před vlastním použitím se její funkčnost zkouší pomocí vnitřního zdroje tak, že se přes tělo obsluhy spojí zkušební kontakt £ s dotykovým hrotem 6, čímž se přivede potenciál z akumulátoru 7 na dotykový hrot 6. Tím se otevře první tranzistor 34 a následně i druhý tranzistor 42., sepne relé 44 a přes první astabilní multivibrátor 50 a druhý astabilní multivibrátor 60 dochází jednak ke střídavému problikávání dvojic světloemitujících diod 4 a současné k akustickému efektu elektroakustického měniče 9, který vydává zvuk policejní sirény. Poté se provede vlastní zkoušení vysokého napětí a následuje znovu přezkoušení správné funkce zkoušečky obsluhou.The tester of the invention operates as follows. Before use, its functionality is tested by an internal source by connecting the test contact 6 to the stylus 6 via the operator body, thereby bringing the potential from the accumulator 7 to the stylus 6. This opens the first transistor 34 and then the second transistor 42 1, the relay 44 closes and, through the first astable multivibrator 50 and the second astable multivibrator 60, the pairs of light-emitting diodes 4 alternately flicker and the acoustic effect of the electroacoustic transducer 9 is emitted, which produces a siren sound. Then the actual high voltage testing is carried out and again the operator tests the correct functioning of the tester.

Je-li při vlastním zkoušení na zařízení přítomné napětí, je střídavý signál vedený z dotykového hrotu 6 přes odporové kapacitní dělič, který upravuje napětí na potřebnou úroveň a je tvořený prvním odporem 23 a prvním kondenzátorem 24. První dioda £1 zpracovacího bloku 30 usměrňuje střídavé napětí a jeho druhý kondenzátor 32 slouží pro vyhlazení signálu, po kterém se signál přivede na bázi prvního tranzistoru £4. Před ním je vřazený odporový dělič, tvořený nastavitelným odporem 33 , který nastavuje pracovní bod prvního tranzistoru £4. V tomto případě je mezi dotykovým hrotem 6 a protielektrodou 3 potenciální rozdíl, který je při skutečném měření střídavý, zatímco při přezkoušení je stejnosměrný. První tranzistor 34 se otvírá, načež se rovněž otevírá druhý tranzistor 42., jehož báze je přes třetí odpor 43 spojená s kolektorem prvního tranzistoru 34, a poté sepne relé 44. Sepnutím relé 44 se přivede napětí na dva astabilní multivibrátory £Q, £0, z nichž druhý, který má určitou překlápécí frekvenci,If there is a voltage present during the self-testing of the device, the AC signal is passed from the stylus 6 through a resistive capacitor divider that adjusts the voltage to the required level and consists of a first resistor 23 and a first capacitor 24. The voltage and its second capacitor 32 serve to smooth the signal, after which the signal is applied based on the first transistor 44. In front of it is a resistive divider formed by an adjustable resistor 33 which adjusts the operating point of the first transistor 64. In this case, there is a potential difference between the stylus 6 and the counter electrode 3, which is alternating in actual measurement, whereas in the test it is DC. The first transistor 34 opens, whereupon the second transistor 42, whose base is connected via the third resistor 43 to the collector of the first transistor 34, opens and then closes the relay 44. The relay 44 energizes the two astable multivibrators 60, 60 , the other one that has a certain flip frequency,

-3CZ 280239 B6 ovládá čtveřici světloemitujících diod 4, uspořádaných ve dvojici proti sobě, takže problikávají vždy dvě a dvě. První astabilní multivibrátor 50 má odlišnou frekvenci překlápění a je přes osmý odpor 10 řízený druhým astabilním multivibrátorem 60. Jeho výstup je přitom připojený k elektroakustickému měniči 9, emitujícímu zvuk policejní sirény. Kombinace pátého odporu 52, čtvrtého odporu 51 a čtvrtého kondenzátoru 53 určuje v daném provedení konstantu prvního astabilního multivibrátoru 50, zatímco kombinace šestého odporu 61, sedmého odporu 62 a šestého kondenzátoru 63 určuje frekvenci druhého astabilního multivibrátoru 60, která je v tomto případě vyšší.It controls the four light-emitting diodes 4 arranged in pairs opposite each other, so that two and two flash each time. The first astable multivibrator 50 has a different flip frequency and is controlled by the second astable multivibrator 60 via the eighth resistor 10. Its output is connected to an electroacoustic transducer 9 emitting the sound of a police siren. The combination of the fifth resistor 52, the fourth resistor 51, and the fourth capacitor 53 in this embodiment determines the constant of the first astable multivibrator 50, while the combination of the sixth resistor 61, seventh resistor 62 and the sixth capacitor 63 determines the frequency of the second astable multivibrator 60.

Devátý odpor 11 a desátý odpor 12 jsou omezovači odpory pro všechny svétloemitující diody 4.The ninth resistor 11 and the tenth resistor 12 are limiting resistors for all light emitting diodes 4.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zkoušečka podle vynálezu je určená zejména ke zkoušení přítomnosti vysokého napětí na zařízení. Není však vyloučené využít technicky ekvivalentní řešení i pro zkoušení nízkých napětí v nejrůznéjších oborech, kde se využívá elektrické energie.The tester according to the invention is intended, in particular, for testing the presence of high voltage on a device. However, it is not excluded to use technically equivalent solutions for testing low voltages in various fields where electricity is used.

Claims

PATENT CLAIMS

A tester, in particular a high voltage, from whose non-conductive housing in which an electroacoustic transducer is arranged, a stylus mounted in a stylus holder, a test contact and at least one electro-optical transducer, e.g. a pair of light-emitting diodes connected as well as an electroacoustic transducer an astable multivibrator, characterized in that a voltage sensing block (20) is arranged in the housing (1), connected between the stylus (6) and the counter electrode (3), which is connected to the processing block (30) connected to the switching a block (40) to which a battery (7) and a test contact (5) are connected and which is connected both to a first astable multivibrator (50) connected to an electroacoustic transducer (9) and to a second astable multivibrator (60); one output of which is connected to the control input of the first astable multivibrator (50) and the other to the pair of light emitting ch diodes (4).

Tester according to claim 1, characterized in that the housing (1) is provided with at least one opening (14) at the location of the electroacoustic transducer (9).

Tester according to claim 1 or 2, characterized in that the sensing block (20) consists of a first Zener diode (21) inserted into a line connecting the stylus (6) with the counter electrode (3) and a voltage divider which is connected to it in parallel and is formed by a first resistor (23) and a first capacitor (24).

-4GB 280239 B6

Tester according to claim 3, characterized in that the second Zener diode (22) is connected in series with the first Zener diode (21) so that they are arranged opposite to each other by the anodes and / or cathodes.

Tester according to claims 1 to 4, characterized in that the signal processing block (30) consists of a first diode (31) whose anode is connected between the first resistor (23) and the first capacitor (24) of the sensing block (20), whereas its cathode is connected to the base of the first transistor (34), adjusted by the adjustable resistor (33), the collector of which is connected to the switching block (40) and the emitter by the closing line (15) with the counterelectrode (3) ) a second capacitor (32) is connected between the cathode of the first diode (31) and the closing line (15).

Tester according to claims 1 to 5, characterized in that the switching block (40) consists of a third resistor (43) to which the collector of the first transistor (34) of the processing block (30) is connected and which is connected directly to the base a second transistor (42), and secondly through a second resistor (41) with an emitter of a second transistor (42) to which an accumulator (7) is connected and whose collector is connected to a relay coil (44) which is via a third Zener diode (8) ) connected to the closing line (15), while the switching element of the relay (44) is connected to the accumulator (7) and the collector of the second transistor (42) is connected to the closing line (15) via a third capacitor (45).

Tester according to claims 1 to 6, characterized in that the first astable multivibrator (50) and the second astable multivibrator (60) are connected to the switching element of the relay (44) of the switching block (40), the output of the second astable multivibrator (60) being connected on the one hand through a tenth resistor (12) to at least one pair of light-emitting diodes (4) connected in parallel to the closing line (15) and via a ninth resistor (11) to a second pair of light-emitting diodes (4) connected to the relay contact (44) ) and, via the eighth resistor (10), to the control input of the first astable multivibrator (50), which is connected to an electroacoustic transducer (9) connected to the switching element of the relay (44).

Tester according to claim 7, characterized in that an eighth resistor (10) is inserted between the output of the second astable multivibrator (60) and the pair of light emitting diodes (4).