CZ280214B6

CZ280214B6 - Swimming pool for counter-flow swimming

Info

Publication number: CZ280214B6
Application number: CS923233A
Authority: CZ
Inventors: Ján Mešťánek
Original assignee: Měšťánek Ján
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1992-10-27
Publication date: 1995-12-13
Also published as: CZ250U1; SK278854B6; SK323392A3; CZ323392A3; WO1994009869A1

Abstract

Bazén pro plávání proti proudu sestává ze dna (1), bočních stěn, předního (2) a zadního čela (7) a zařízení (4) pro vyvození proudění. Dno (1) je vytvořeno jako dvojité, ve směru proudění se rozšiřující a v přední části přecházející do zaobleného předního čela (2) zakončeného po celé šířce bazénu vyúsťovacím otvorem (13). V zadní části dvojité dno (1) plynule přechází do komory (12) vyústěné do k'onické nátokové šachty (5) s rozšířením svými bočními stranami směrem k horní části bazénu. Jedna čelní strana k'onické nátokové šachty (5) je tvořena zadním čelem (7) bazénu a druhá její čelní strana je tvořena přepážkou (6) umístěnou v bazénu. Zařízení (4) pro vyvození proudění vody je umístěno v k'onické nátokové šachtě (5), kterou prochází do komory (12), kde je osazeno zdrojem víření (11). ŕThe upstream swimming pool consists of the bottom (1), the side walls, the front (2) and the rear face (7) and the flow-generating device (4). The bottom (1) is formed in a double direction, extending in the flow direction and extending in the front part into a rounded front face (2) ending over the entire width of the pool with an opening (13). At the rear, the double bottom (1) continuously passes into the chamber (12) leading into the conical inlet shaft (5) with its side sides extending towards the top of the pool. One end face of the conical inlet shaft (5) is formed by the rear face (7) of the pool and the other end face thereof is formed by a partition (6) located in the pool. The water flow device (4) is located in the conical inlet shaft (5) through which it passes into the chamber (12), where it is provided with a source of swirl (11). ŕ

Description

Vynález se týká konstrukce bazénu, umožňující plavání proti proudu.The invention relates to the construction of a swimming pool allowing upstream swimming.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době je znám systém, jehož podstatou je zařízení na plavání proti proudu. V principu se jedná o využití výkonného oběhového čerpadla, které umožňuje i v relativně malých nádržích vytvořit proud vody, proti kterému lze delší čas volnějším tempem plavat. Blíže ke vstupní dýze je možné i usilovné kraulovat. Jedním otvorem se voda nasává výkonným oběhovým čerpadlem, aby se vzápětí vháněla pod hladinou zpět do bazénu. Nejmodernější zařízení nevyžadují vytváření otvorů ve stěně bazénu, ale jednoduše se upevní na rovný okraj bazénu. Důležitou součástí tohoto zařízení je výstupní dýza, která musí zabezpečit rychlost a množství proudící vody. Celý vývoj systému pro plavání proti proudu je založen na zdokonalování zařízení, založeného na principu oběhového čerpadla.At present, a system is known which is based on an upstream swimming device. In principle, it is the use of a powerful circulation pump, which allows even in relatively small tanks to create a stream of water against which it is possible to swim for a longer time at a more relaxed pace. Closer to the inlet nozzle, it is possible to crawl hard. The water is sucked through a powerful circulation pump through one opening to be blown back into the pool below the surface. State-of-the-art equipment does not require holes in the pool wall, but simply attaches to the flat edge of the pool. An important part of this device is the outlet nozzle, which must ensure the speed and amount of flowing water. The entire development of the upstream swimming system is based on the refinement of the system based on the circulation pump principle.

Nevýhodou dosud známých systémů je, že plavec se musí nasměrovat na výstupní proud z dýzy a udržovat tento směr po dobu plavání. Centrum proudu je 0,15 m pod hladinou. Plavec se nachází v protiproudu, kde je turbulentní proudění. Z toho důvodu musí udržovat určitou vzdálenost od výstupní dýzy, kde již hladina není tak bouřlivá. S tím souvisí i nároky na délku bazénu. Další nevýhodou je, že nejmodernější zařízení jsou poměrně náročná na výrobu a rovněž tak ani příkon zařízení není zanedbatelný.A disadvantage of the prior art systems is that the swimmer has to direct to the jet output from the nozzle and maintain this direction during the swim. The center of the stream is 0.15 m below the surface. The swimmer is in countercurrent with turbulent flow. For this reason, it must maintain a certain distance from the outlet nozzle, where the level is no longer so stormy. This is also related to the length of the pool. Another disadvantage is that state-of-the-art equipment is relatively labor intensive and the power input is not negligible.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky odstraňuje bazén pro plavání proti proudu podle vynálezu, tvořený dnem, bočními a čelními stěnami a zařízením pro vyvození proudění. Jeho podstatou je, že dno je vytvořeno jako dvojité, ve směru proudění se rozšiřující a v přední části přecházející do zaobleného předního čela, zakončeného po celé šířce bazénu vyúsťovacím otvorem. V zadní části toto dvojité dno plynule přechází do komory, vyústěné do kónické nátokové šachty. Tato kónická nátoková šachta se rozšiřuje svými bočními stranami směrem k horní části bazénu. Jedna čelní strana kónické nátokové šachty je tvořena zadním čelem bazénu a druhá její čelní strana je tvořena přepážkou, umístěnou v bazénu. Zařízení pro vyvození proudění vody je umístěno v kónické nátokové šachtě, kterou prochází do komory, kde je osazeno zdrojem víření, který může být tvořen například lodním šroubem.The above drawbacks are overcome by the upstream swimming pool of the present invention, consisting of a bottom, side and end walls and a flow generating device. Its essence is that the bottom is formed as a double, widening in the direction of flow and passing in the front part into a rounded front face, ending over the entire width of the pool with an outlet opening. At the rear, this double bottom smoothly merges into a chamber leading to a conical headbox. This conical headbox extends with its lateral sides towards the top of the pool. One face of the conical headbox is formed by the rear face of the pool and the other face is formed by a partition located in the pool. The device for generating water flow is located in a conical inlet shaft, which passes into a chamber where it is fitted with a vortex source, which may be formed, for example, by a propeller.

Zaoblení předního čela je většinou ve tvaru oblouku nebo ve tvaru spirály.The front forehead is usually curved or spiral.

Zařízení pro vyvození proudění vody může být v kónické šachtě umístěno vertikálně nebo horizontálně.The water flow generating device may be positioned vertically or horizontally in the conical shaft.

Další možná zlepšeni jsou, že zaoblené přední čelo je opatřeno na své vnitřní straně u vyúsťovacího otvoru regulační klap-1CZ 280214 B6 kou, a/nebo že přepážka je opatřena ve své horní části vysouvatelnou regulační deskou, a/nebo že dno je opatřeno nastavitelnou opornou deskou. Regulační klapka a vysouvatelná regulační deska přepážky slouží k regulaci parametrů proudění vody, nastavitelná oporná deska k regulaci hloubky bazénu. Kromě toho lze proudění regulovat běžnou změnou otáček zařízení pro vyvození proudění.Further possible improvements are that the rounded front face is provided on its inner side at the outlet opening with a control flap, and / or that the partition is provided with a removable control plate in its upper part and / or that the bottom is provided with an adjustable support board. The control flap and the removable baffle plate are used to regulate the water flow parameters, the adjustable back plate to regulate the depth of the pool. In addition, the flow can be controlled by routinely varying the speed of the flow generating device.

Výhodou bazénu, vytvořeného podle tohoto vynálezu, je zejména vzniklý efekt plavajícího plavce proti proudu řeky, kdy se plavec nemusí stále nasměrovávat na proud vody, ale může pohodlně plynule plavat. Další výhodou je malá délka bazénu a oproti stávajícím typům i nižší náklady na jeho výrobu.An advantage of the swimming pool provided according to the invention is in particular the effect of the swimmer swimming upstream of the river, where the swimmer does not have to be constantly directed towards the water jet but can comfortably swim continuously. Another advantage is the short length of the pool and lower production costs compared to the existing types.

Přehled obrázků na výkresuOverview of the drawings

Řešení podle vynálezu je blíže popsáno pomocí výkresů, kde na obr. 1 je znázorněn příčný řez bazénem, obr. 2 uvádí boční pohled a na obr. 3 je bazén v půdorysu.The solution according to the invention is described in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 shows a cross section of the pool, Fig. 2 shows a side view, and Fig. 3 shows the pool in plan view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Bazén pro plavání proti proudu má ve své zadní části kónickou nátokovou šachtu 5, rozšiřující se směrem k horní části bazénu. Kónická nátoková šachta 5 je vytvořena mezi zadním čelem 7 bazénu a přepážkou 6, umístěnou v bazénu. V kónické šachtě 5 je umístěno zařízení 4. pro vyvození proudění vody, které je vertikálně nebo horizontálně osazeno zdrojem víření 11, umístěným v komoře 12, vytvořené v ústí této kónické nátokové šachty 5. Komora 12 plynule přechází do dvojitého dna 1, rozšiřujícího se ve směru proudění a přecházejícího v přední části bazénu do zaobleného předního čela 2, které je v tomto příkladě ve tvaru oblouku, avšak může být tvořeno například i spirálou. V uvedeném případě je zaoblené přední čelo 2, které je zakončeno vyúsťovacím otvorem 13 . opatřeno na své vnitřní straně u tohoto vyúsťovacího otvoru 13 regulační klapkou 8. Vytvořením dvojitého dna 1, přecházejícího do zaobleného předního čela 2, je tak vytvořen hydrodynamický kanál 3 s malým hydraulickým odporem. Je výhodné, je-li přepážka 6 opatřena vysouvatelnou regulační deskou 9 a dno bazénu pak nastavitelnou opornou deskou 10.The upstream swimming pool has at its rear a conical headbox 5 extending towards the top of the pool. A conical inlet shaft 5 is formed between the rear face 7 of the pool and the partition 6 located in the pool. In the conical shaft 5 is located a device 4 for generating a water flow, which is vertically or horizontally fitted with a vortex source 11 located in a chamber 12 formed at the mouth of this conical inlet shaft 5. The chamber 12 continuously passes into a double bottom 1 extending in flow direction and passing in the front part of the pool to the rounded front face 2, which in this example is in the form of an arc but can also be formed, for example, by a spiral. In the present case, the front face 2 is rounded, which is terminated by a mouth opening 13. provided on its inner side at this orifice 13 with a regulating flap 8. By forming a double bottom 1, which passes into the rounded front face 2, a hydrodynamic channel 3 with a low hydraulic resistance is created. Advantageously, the partition 6 is provided with an extendable control plate 9 and the bottom of the pool with an adjustable support plate 10.

Zařízeni £ pro vyvození proudu vody nemusí být založeno na principu oběhového čerpadla, tedy na efektu sání a vytlačování vody. Konstrukce bazénu však nevylučuje použití zařízení i na tomto principu.The device for generating a water stream need not be based on the principle of a circulation pump, i.e. the effect of suction and displacement of water. However, the design of the pool does not preclude the use of equipment on this principle as well.

Kónická nátoková šachta 5 zabezpečuje nátok vody ke zdroji víření 11 a množství natékané vody se dá regulovat vysouvatelnou regulační deskou 9 přepážky 6. Hloubka bazénu je pak regulovatelná polohou nastavitelné oporné desky 10,. Po uvedení zařízení £ pro vyvození proudění vody do činnosti nastane proudění v kanálu 3 a proud vody o potřebné rychlosti a množství vytéká vyúsťovacím otvorem 13 zaobleného předního čela 2 do bazénu. Vyúsťovací otvor 13 je po celé šířce bazénu, čímž se dosáhne rovnoměrného plynulého proudění bez vírů v celé šířce bazénu. Před plavcem se tak vytváří proud, proti kterému plavec plave a za ním pak vzniká sací efekt. Ustálením poměrů se dosáhne efektu, jako kdyby plavec plaval proti plynulému proudu řeky.A conical inlet shaft 5 provides water inlet to the swirl source 11 and the amount of water flow can be controlled by the retractable control plate 9 of the partition 6. The depth of the pool is then adjustable by the position of the adjustable support plate 10. Upon actuation of the water flow device 5, flow in the channel 3 occurs and a water flow of the required speed and quantity flows through the orifice 13 of the rounded front face 2 into the pool. The orifice 13 extends over the entire width of the pool, thereby achieving a uniform swirl-free flow throughout the width of the pool. This creates a current in front of the swimmer, against which the swimmer floats, and then a suction effect arises behind it. By stabilizing the ratios, the effect is as if the swimmer was swimming against the flow of a river.

-2CZ 280214 B6-2GB 280214 B6

Jako prototyp byl vyroben bazén, u kterého bylo jako zdroje víření 11 použito vodního šroubu o průměru 180 mm, s příkonem motoru l,lkW s otáčkami 600 ot/min., šířkou kanálu £ 50 až 60 mm a optimální délkou 3000 až 4000 mm. Bylo tak dosaženo požadovaného efektu.As a prototype, a pool was constructed using a 180 mm diameter water screw with a 1.1 kW engine power at 600 rpm, a channel width of £ 50 to 60 mm and an optimum length of 3000 to 4000 mm as the source of the swirl 11. The desired effect was achieved.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Řešení podle vynálezu lze využít pro komerční účely, pro přípravu plavců a v neposlední řadě i ve zdravotnictví na rehabilitační plaváni.The solution according to the invention can be used for commercial purposes, for the preparation of swimmers and, last but not least, in health care for rehabilitation swimming.

Claims

An upstream swimming pool comprising a bottom, side walls, a front and a rear face and a flow-generating device, characterized in that the bottom (1) is formed as a double, widening in the flow direction and merging in the front into a rounded front face (2) terminating over the entire width of the pool through an orifice (13), and at the rear of the continuously extending into the chamber (12) opening into a conical headbox (5) with its lateral sides extending towards the top of the pool one face of the conical headbox (5) is formed by the rear face (7) of the pool and the other face of the conical headbox (6) is located in the pool, the device (4) for generating water flow in the conical headbox (5). ), which passes into a chamber (12), where it is fitted with a swirl source (11).

Swimming pool for swimming against current according to Claim 1 v y brand at- j í c í se t í m, that rounded front cell (2) is ve shape arc. Swimming pool for swimming against current according to Claim 1 v y brand at- j í c í se t í m, that rounded front cell (2) is ve shape Spirals. Swimming pool for swimming against current according to of claims 1 to 3 confesses

characterized in that the device (4) for generating water flow is arranged vertically in the conical inlet shaft (5).

Upstream swimming pool according to claims 1 to 3, characterized in that the device (4) for generating water flow is arranged horizontally in the conical headbox (5).

6.

The upstream pool according to claims 1 to 5, characterized in that the rounded front face (2) is a flap (8) on its inside at the orifice (13).

-3GB 280214 B6

Upstream swimming pool according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the partition (6) is provided in its upper part with a removable control plate (9).

Upstream swimming pool according to claims 1 to 7, characterized in that the bottom (1) is provided with an adjustable support plate (10).

Upstream swimming pool according to claims 1 to 8, confess- čujici se ship screw. t 1 m that source whirling Italy (11) is formed

2 drawings