CZ279888B6

CZ279888B6 - Container for transporting radioactive materials

Info

Publication number: CZ279888B6
Application number: CZ931326A
Authority: CZ
Inventors: Miroslav Ing. Jílek; Jiří Ing. Plánička; Luděk Ing. Zahradil
Original assignee: Miroslav Ing. Jílek; Jiří Ing. Plánička; Luděk Ing. Zahradil
Priority date: 1993-07-01
Filing date: 1993-07-01
Publication date: 1995-08-16
Also published as: CZ132693A3

Abstract

Kontejner sestává z vnější obálky (2) a z vnitřní obálky (1). Vnější obálku (2) tvoří vsuvná část (20) a násuvná část (21), jejichž spojovací mechanismus (100) je opatřen pojistkou (12). Vnitřek vnější obálky (2) má v čelech upevněny krytovými šrouby (230) čelní kryty (200, 210), jimiž prochází nosné šrouby (220), zavrtané do čel vnitřní obálky (1). Zevně jsou čela vnější obálky (2) opatřena odnímatelnými tlumicími prvky (250). Vnitřní obálka (1) obsahuje přepravní koš (10) s radioaktivním materiálem. Přepravní koš (10) je uzavřen základní stínicí zátkou (6) a je obklopen stínicími materiály. Obsah vnitřní obálky (1) je z obou jejích čel uzavřen stínicími těsnícími uzávěry (7), připevněnými předepínacími šrouby (9). Těsnicí plochy stínicích těsnicích uzávěrů (7) jsou opatřeny kanálky, ukončenými kontrolními ventilky (8). Vnější obálka (2) je zevně opatřena manipulačními čepy (3) a vnitřní obálka (1) je zevně opatřena přepravními čepy (4). ŕThe container consists of an outer envelope (2) and an inner envelope (1). The outer envelope (2) is formed by the insertion part (20) and the insertion part (21), the coupling mechanism (100) of which is provided with a fuse (12). The inside of the outer envelope (2) has front covers (200, 210) fastened in the face by cap screws (230), through which the support bolts (220) extend into the faces of the inner envelope (1). Externally, the outer envelope faces (2) are provided with removable damping elements (250). The inner envelope (1) comprises a transport basket (10) with radioactive material. The transport basket (10) is closed by a base shield plug (6) and surrounded by shielding materials. The contents of the inner envelope (1) are closed from both of its faces by shielding sealing closures (7) attached by biasing screws (9). The sealing surfaces of the sealing gaskets (7) are provided with channels terminated by the control valves (8). The outer envelope (2) is provided with manipulation pins (3) externally and the inner envelope (1) is provided with transport pins (4) externally. ŕ

Description

Vynález se týká vícebariérového obálkového kontejneru, určeného k přepravě radioaktivních materiálů ve zpracovatelských provozech i v zabydlených oblastech, sestávající z nádoby, uzavřené víkem a vyplněné stínícími a izolačními materiály, « v nichž je vytvořena dutina pro uložení přepravního koše s radioaktivním materiálem, přičemž víko i dno nádoby jsou opatřeny absorbéry nárazů. »BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-barrier envelope container for the transport of radioactive materials in processing and residential areas, consisting of a container closed by a lid and filled with shielding and insulating materials in which a cavity is formed to accommodate a radioactive container. the bottom of the container is fitted with shock absorbers. »

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné dohě se přeprava radioaktivních materiálů uskutečňuje v kontejnerech celistvé konstrukce, uzpůsobených pro přepravu ve svislé nebo v horizontální poloze. Kontejnerem je v podstatě nádoba z nerezavějící slitiny, v níž je uložena stínící a termická bariérová výplň. Obdobně je upraven prostor u dna a také prostor ve víku, kterými je kontejner uzavřen. Dno a víko jsou opatřeny absorbér nárazů, čepy pro uchycení jeřábem, výpustnými a větracími armaturami a podobné. Ve výplni je vytvořen prostor pro koš s radioaktivním materiálem. Tělo kontejneru bývá zevně opatřeno i chladicími žebry. Pro přepravu je někdy vnější plášť kontejneru opatřen pevně připojeným stojanem.In the present agreement, the transport of radioactive materials takes place in containers of a unitary construction, adapted for transport in a vertical or horizontal position. The container is essentially a stainless steel vessel in which the shielding and thermal barrier filler is housed. Similarly, there is a space at the bottom and also a space in the lid, by which the container is closed. The bottom and lid are provided with a shock absorber, crane mounting pins, drain and vent fittings and the like. A space for a basket of radioactive material is created in the filling. The container body is also externally provided with cooling fins. For transportation, the outer shell of the container is sometimes provided with a rigidly attached stand.

Na konstrukci kontejneru jsou kladeny velké nároky jak z hlediska pevnosti, tak chemické odolnosti vnější ochrany proti nebo záření nebo vnitřnímu i vnějšímu přetlaku. Snahou konstruktérů je, aby byl kontejner co nejlehčí, a přitom aby vyhověl uvedeným kritériím; pevnost kontejneru se zjišťuje jeho volným pádem z několikametrové výše, což simuluje eventuální náraz. Materiál kontejneru musí odolávat po určenou řadu let silné agresivnímu prostředí, musí být dekontaminovatelný, musí bezpečně zadržovat radioaktivní záření, a po předepsanou dobu odolávat i požáru o definovaných parametrech. jThe construction of the container is subject to great demands both in terms of strength and chemical resistance of external protection against or radiation or internal and external overpressure. The designers endeavor to make the container as light as possible, while complying with these criteria; the strength of the container is determined by its free fall from several meters above, which simulates an eventual impact. The container material must withstand a strong aggressive environment for a number of years, be decontaminable, safely retain radioactive radiation, and resist a fire of defined parameters for a prescribed period of time. j

Současná konstrukce kontejnerů pro přepravu radioaktivních materiálů musí být dimenzovány tak, aby byly bezpečné i při relativné blízkém styku s neinformovanými osobami, například při přepravě v obydlených prostorech. Proto jsou poměrně robustní co do objemu i hmotnosti, ačkoliv při pohybu ve zpracovatelských provozech je robustní ochranná konstrukce kontejneru vzhledem k dalším bezpečnostním zařízením a vzhledem k odborně školenému personálu zbytečná, ztěžuje a zdržuje manipulaci a zvyšuje možnost úrazu. Kromě toho je za současného stavu obvyklé konstruovat a vyrábět zvlášť přepravní kontejnery a zvlášť kontejnery skladovací.The current design of containers for the transport of radioactive materials must be dimensioned so that they are safe even in relatively close contact with uninformed persons, for example when transported in occupied areas. Therefore, they are relatively robust in volume and weight, although when moving in processing plants, the robust protective construction of the container is unnecessary with respect to other safety devices and trained personnel, makes handling difficult and delayed and increases the possibility of injury. In addition, it is customary in the present state to design and manufacture separately transport containers and storage containers separately.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Popsané nedostatky do značné míry odstraňuje kontejner pro přepravu radioaktivních materiálů, vytvořený jako nádoba, uzavřená víkem a vyplněná stínícími a izolačními materiály, v nichž je vytvořena dutina pro uložení přepravního koše s radioaktivním materiálem, přičemž víko i dno nádoby jsou opatřena absorbéry nárazů, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestáváThe described drawbacks are largely eliminated by a container, formed as a container, closed by a lid, filled with shielding and insulating materials, in which a cavity is provided for receiving a container of radioactive material, the lid and the bottom of the container being provided with shock absorbers according to the invention. whose essence is that it consists

-1CZ 279888 B6 z vnější obálky, vytvořené ze vsuvné části a z násuvné části, jejichž spoj je opatřen pojistkou a z vnitřní obálky, jejíž čela jsou připevněna nosnými šrouby k čelním krytům, upevněným v čelech vnitřku vnější obálky. Vnější obálka je zevně opatřena manipulačními čepy a vnitřní obálka je zevně opatřena přepravními čepy.An outer envelope formed from a slip-on portion and a slidable portion having a fuse-bonded connection and an inner envelope, the faces of which are fastened by means of support screws to the front covers fastened in the faces of the interior of the outer envelope. The outer envelope is externally provided with handling pins and the inner envelope is externally provided with transport pins.

Výhodou řešení podle vynálezu je jednoduchá a bezpečná konstrukce, která dovoluje přepravovat radioaktivní materiály v oblasti zpracovatelských provozů jen ve vnitřní obálce, eventuálně ve vnitřní obálce s čelními kryty, zatímco při přepravě obydlenými oblastmi je vhodné vložit vnitřní obálku do dvoudílné vnější obálky, která umožňuje použití velké deformační zóny tlumicích prvků, a tím zajišťuje při eventuálním nárazu i zachování těsnosti vnitřní obálky. Dvoudílné provedení vnější obálky podstatně snižuje hmotnosti i objem kontejneru, a tím snižuje i nároky na manipulaci před přepravou přes obydlené oblasti. Kontejner podle vynálezu je vhodný pro použití jako přepravní kontejner a bez úprav i jako kontejner skladovací.The advantage of the solution according to the invention is a simple and safe construction which allows the transport of radioactive materials in the area of processing operations only in the inner envelope, eventually in the inner envelope with front covers, while transporting through inhabited areas it is suitable to insert the inner envelope into a two-piece outer envelope large deformation zones of the damping elements, thus ensuring that the inner envelope is sealed in case of impact. The two-piece design of the outer envelope significantly reduces the weight and volume of the container, thereby reducing handling requirements before being transported through occupied areas. The container according to the invention is suitable for use as a transport container and as a storage container without modification.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález bude blíže osvětlen na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je schematický řez podélně přepravovaným kontejnerem a na obr. 2 schematický řez svisle přepravovaným kontejnerem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a schematic cross-section of a longitudinally transported container;

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kontejner pro přepravu radioaktivních materiálů sestává v tomto příkladu provedení z vnitřní obálky 1 a z dvoudílné válcovité duté vnější obálky 2. Jeden díl vnější obálky 2 tvoří vsuvná část 20., druhý díl násuvná část 21. Vsuvná část 20 i násuvná část 21 mají upravena vnější čela pro nasazení tlumicích prvků 250, zatímco jejich vnitřní okraje jsou uzpůsobeny pro vzájemné spojení spojovacím mechanismem 100. V tomto příkladu provedení je vzájemné spojení vsuvné části 20 a násuvné části 21 provedeno tak, že na vnitřním okraji vsuvné části 20 je upraveno osazení, na které je nasunuta vnitřní plocha násuvné části 21 a tento spoj je zajištěn pojistkou 12. Čelo vsuvné části 20 vnější obálky 2 je zevnitř uzavřeno levým čelním krytem 200, čelo násuvné části 21 vnější obálky 2 je zevnitř uzavřeno pravým čelním krytem 210. Oba čelní kryty 200 a 210 jsou zevnitř vyduté a jejich lem je připevněn ke dnům prostoru pro odnímatelné tlumicí prvky 250 krytovými šrouby 230. Do vydutí čelních krytů 200 a 210 jsou zasazena čela vnitřní obálky 1, která je na výkresu také válcového tvaru. Vnitřní obálka 1 je k čelním krytům 200 a 210 připevněna nosnými šrouby 220. Vnitřní obálka 1 obsahuje přepravní koš 10 s radioaktivním materiálem, uzavřený základní stínící zátkou 6 a obklopený stínícími materiály. Obsah vnitřní obálky 1 je z obou jejích čel uzavřen stínícími těsnicími uzávěry 7, které jsou staženy předepínacími šrouby 9. Stínící těsnicí uzávěry 7 jsou opatřeny a co do funkce kontrolovány soustavou kanálků, ukončených kontrolními ventilky 8. Vnější povrch vnitřní obálky je opatřen přepravními čepy 4, zatímco vnější povrch vnější obálky 2 je opatřen manipulačními čepy 3 při přepravě kontejneru obydlenými oblastmi, anebo přepravní čepy 4 při přepravě pouze vnitřní obálky 1 zpracovatelským provozem.The container for the transport of radioactive materials in this embodiment consists of an inner envelope 1 and a two-part cylindrical hollow outer envelope 2. One outer envelope part 2 forms an insertion part 20, the other part an insertion part 21. The insertion part 20 and the insertion part 21 have outer faces for engaging the damping elements 250 while their inner edges are adapted to be joined together by the coupling mechanism 100. In this embodiment, the engagement of the sliding portion 20 and the sliding portion 21 is made such that a shoulder is provided on the inner edge of the sliding portion 20. the inner surface of the sliding part 21 is secured and this connection is secured by a fuse 12. The face of the sliding part 20 of the outer envelope 2 is closed from the inside by the left front cover 200, the face of the sliding part 21 of the outer envelope 2 is closed from the inside by the right front cover 210. they are concave from the inside and theirs the rim is attached to the bottom of the space for removable damping elements 250 by cover screws 230. The fronts of the inner covers 1 and 2, which are also cylindrical in shape in the drawing, are inserted into the bulges of the front covers 200 and 210. The inner envelope 1 is secured to the front covers 200 and 210 by supporting screws 220. The inner envelope 1 comprises a transport basket 10 with radioactive material, closed by a basic shielding plug 6 and surrounded by shielding materials. The contents of the inner envelope 1 are closed from both its faces by shielding seals 7, which are tightened by pre-tensioning screws 9. The shielding seals 7 are provided and checked for function by a system of channels terminated by check valves 8. The outer surface of the inner envelope is provided with transport pins 4 whereas the outer surface of the outer envelope 2 is provided with handling pins 3 for transporting the container through inhabited areas, or the transport pins 4 for transporting only the inner envelope 1 by the processing plant.

-2CZ 279888 B6-2GB 279888 B6

Při používání kontejneru podle vynálezu se nejprve známým způsobem naplní jeho vnitřní obálka 1, která se potom uzavře z obou čel stínícími těsnicími víky 2, která se stáhnou předepínacími šrouby 9. Tím je vnitřní obálka 1 připravena k přepravám ve zpracovatelských provozech. Před opuštěním těchto provozů se upevní do čela vsuvné části 20 vnější obálky 2. levý čelní kryt 200 a do čela násuvné části 21 vnější obálky 2 pravý čelní kryt 210 s tlumicími prvky 250 připevněnými krytovými šrouby 230. Naplněná vnitřní obálka 1 se potom přepravním polohovadlem 120 ustaví do svislé polohy nad svisle postavenou vsuvnou část 20 vnější obálky 2 a spustí se těsně nade dno levého čelného krytu 200, kde se do souhlasně nastavených otvorů zasunou a upevní nosné šrouby 220. Potom se na vsuvnou část 20 vnější obálky 2 nasune shora násuvná část 21 vnější obálky 2_, která se pomocí pravého čelního krytu 210 stejným způsobem připevní dalšími nosnými šrouby 220, potom se zajistí spojovací mechanismus 100 pojistkami 12. Takto smontovaný kontejner se může pohybovat i hustě osídlenými oblastmi, aniž by ohrozil své biologické okolí zbytkovým zářením nebo plyny.When using the container according to the invention, its inner envelope 1 is first filled in a known manner, which is then closed from both ends by shielding lids 2 which are pulled off by the pre-tensioning screws 9. Thus, the inner envelope 1 is ready for transport in processing plants. Before leaving these operations, the front cover insertion portion 20 is fastened to the front of the insertion portion 20, the left front cover 200 and the front cover insertion portion 21 to the right front cover 210 with cushioning elements 250 fastened with cover screws 230. it is positioned vertically above the vertically positioned insertion portion 20 of the outer envelope 2 and lowered just above the bottom of the left front cover 200, where the support screws 220 are inserted and fastened into the correspondingly aligned holes. Then the insertion portion is slid onto the insertion portion 20 of the outer envelope 2. 21 of the outer envelope 2, which is fixed by the right front cover 210 in the same way by other support screws 220, then the coupling mechanism 100 is secured by fuses 12. The assembled container can move through densely populated areas without jeopardizing its biological environment with residual radiation or gases .

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

Container for the transport of radioactive materials, consisting of a container closed by a lid and filled with shielding and insulating materials, in which a cavity is formed for accommodating a container for radioactive material, the lid and the bottom of the container being equipped with shock absorbers, characterized in that an outer envelope (2) formed from an insertion portion (20) and an insertion portion (21), the coupling mechanism (100) of which is provided with a fuse (12), and an inner envelope (1) whose faces are fastened with support screws (220) to front covers (200, 210) mounted in fronts of the interior of the outer envelope (2).

Container according to claim 1, characterized in that the outer envelope (2) is externally provided with handling pins (3) and the inner envelope (1) is externally provided with transport pins (4).