CZ279328B6 - Process of lining pipelines and shafts - Google Patents

Process of lining pipelines and shafts Download PDF

Info

Publication number
CZ279328B6
CZ279328B6 CS388492A CZ279328B6 CZ 279328 B6 CZ279328 B6 CZ 279328B6 CS 388492 A CS388492 A CS 388492A CZ 279328 B6 CZ279328 B6 CZ 279328B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
reactive
epoxy
polyamines
saturated
groups
Prior art date
Application number
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ivan Ing. Csc. Dobáš
Stanislav Ing. Csc. Luňák
Original Assignee
Wombat, Spol. S R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wombat, Spol. S R.O. filed Critical Wombat, Spol. S R.O.
Priority to CS923884 priority Critical patent/CZ279328B6/en
Priority to SK388492A priority patent/SK278538B6/en
Publication of CZ388492A3 publication Critical patent/CZ388492A3/en
Publication of CZ279328B6 publication Critical patent/CZ279328B6/en

Links

Landscapes

  • Epoxy Resins (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Vynález řeší problém tzv. složkování potrubí a šachet. Potrubí se vystýlá trubkovitou textilní vložkou, která se nasycuje impregnačním pojivem, které se připravuje na místě smícháním epoxidové pryskyřice se směsí polyamidových tvrdidel s předem vypočítanou reaktivitou. Molární poměr přebytku epoxidových skupin ku vodíkům reaktivnějšího aminu, při kterém ještě nastává gelace je dán vztahem (fa-1).(fb-1) = Ekr. kde Ekr je kritický stechiometický poměr fa je střední funkcionalita reaktivnějšího polyaminu a fb je střední funkcionalita epoxidů.ŕThe invention solves the problem of so-called pipe and shaft folding. The pipe is lined with a tubular textile liner, which is saturated with an impregnating binder, which is prepared in situ by mixing the epoxy resin with a mixture of polyamide hardeners with a pre-calculated reactivity. The molar ratio of excess epoxy groups to the more reactive amine hydrogen at which gelation is still occurring is given by (fa-1). (Fb-1) = Ekr. where Ekr is the critical stoichiometric ratio fa is the mean functionality of the more reactive polyamine and fb is the average functionality of the epoxies.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká stavebnictví a řeší problémy tzv. bezvýkopové podzemní výstavby, oprav a obnovy trubních sítí pro kanalizace, vodovodní a plynová potrubí.The invention relates to the construction industry and solves the problems of trenchless underground construction, repair and renewal of pipe networks for sewerage, water and gas pipelines.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je znám systém vystýlání podzemních potrubí a šachet, na který se užívá také výraz vložkování. Pro vystýlání se používá trubkovitá vložka, nazývaná také rukávem, vyrobená z polyesterové střiže, jejíž vnější strana je povlečena polyuretanovou fólií a která se uvnitř nasycuje reaktivní polyesterovou nebo epoxidovou pryskyřicí, v tomto ohebném stavu se vložka potřebné délky a průměru zavádí do dutiny potrubí, přičemž se převrací tzv. inverzním procesem (US 4009063, EP 0082212, 0168053, 0217184, 0155406, AT 352489). Vložka, připevněná k zaváděcí trubce, se tlakem studené vody nebo i jiného média zasouvá do dutiny potrubí, celá vložka se přitom převrací postupně naruby tak, že pryskyřicí nasycená vrstva je přitlačována ke stěnám potrubí, k nimž přilne. Po zavedení vložky po celé její délce do potrubí se působením teplé vody nasycená vrstva vložky vytvrzuje. Polyuretanová fólie pak tvoří celistvý průtokový válcový povrch vnitřní dutiny potrubí nebo šachty. Vložka, která změní jen minimálně průtočný profil potrubí, pokrývá netěsnosti poškozeného potrubí, zvyšuje průtočnou rychlost protékajících tekutin a odolnost potrubí proti účinkům koroze a oděru. Vložka tak umožňuje další mnohaletý provoz .A system of lining of underground pipes and shafts is known, for which the term lining is also used. For lining, a tubular liner, also called a sleeve, is made of polyester staple, the outer side of which is coated with polyurethane film and which is saturated with reactive polyester or epoxy resin inside, in this flexible state the liner of the required length and diameter is introduced into the pipe cavity. is inverted by the so-called inverse process (US 4009063, EP 0082212, 0168053, 0217184, 0155406, AT 352489). The liner attached to the insertion tube is pushed into the cavity of the pipeline by the pressure of cold water or other medium, the entire liner being inverted gradually so that the resin-saturated layer is pressed against the walls of the pipeline to which it adheres. After insertion of the liner along its entire length into the pipeline, the saturated liner layer cures under the effect of warm water. The polyurethane film then forms an integral flow cylindrical surface of the inner cavity of the pipe or shaft. A liner that changes only minimally the flow profile of the pipe, covers the leaks of the damaged pipe, increases the flow rate of the flowing fluids and the pipe's resistance to corrosion and abrasion. The insert thus allows for many years of operation.

Pro nasycování textilní vložky se používají různá pojivá, jejichž volba podstatně určuje technologické i technické parametry vložkování. Je známo, že pro tyto práce se používají jako pojivo polyesterové pryskyřice. Nenasycená polyesterová pryskyřice je -roztokem nenasyceného polyesteru většinou na bázi glykolmaleinátftalátového kondenzátu nebo vinylesterové pryskyřice ve styrenu, který působí jako reaktivní rozpouštědlo a zároveň sítovadlo. Kopolymeraci styrenu s nenasycenými segmenty polyesteru nebo vinylesteru se vytvoří nerozpustná hmota s dobrými konečnými užitnými vlastnostmi. Kopolymerace je iniciována zpravidla organickými peroxidy - iniciátory, má radikálový charakter a řetězový průběh. Její rychlost je závislá na typu iniciátoru, na jeho koncentraci a na teplotě.. Jsou známy - iniciátory, které se ostře rozpadají při žádané teplotě, takže při teplotách nižších než teplota rozpadu jsou pojivá velmi stabilní a tím i technologicky dobře zpracovatelná. Vedle této nesporné výhody mají tato pojivá značnou smrštivost po vytvrzení (až 7-8 %), průměrné mechanické vlastnosti a ne příliš velkou korozní odolnost a to zejména vůči alkáliím. Tím se liší zejména od vytvrzených epoxidů, které mají nízkou smrštivost (1-2 %), vznikající lepivost k porézním podkladům, výborné mechanické vlastnosti a chemickou a korozní odolnost.Various binders are used to saturate the textile insert, the choice of which substantially determines the technological and technical parameters of the insert. It is known that polyester resins are used as binders for these works. The unsaturated polyester resin is a solution of an unsaturated polyester mostly based on glycol maleate phthalate condensate or vinyl ester resin in styrene, which acts as both a reactive solvent and a crosslinker. By copolymerizing styrene with unsaturated segments of polyester or vinyl ester, an insoluble mass with good end-use properties is formed. The copolymerization is usually initiated by organic peroxides - initiators, has a radical character and a chain course. Its velocity is dependent on the type of initiator, its concentration and temperature. There are known initiators which sharply disintegrate at the desired temperature, so that at temperatures below the decomposition temperature the binders are very stable and thus technologically well workable. In addition to this indisputable advantage, these binders have considerable shrinkage after curing (up to 7-8%), average mechanical properties and not very corrosion resistance, especially against alkali. This differs especially from cured epoxides, which have low shrinkage (1-2%), emerging adhesion to porous substrates, excellent mechanical properties and chemical and corrosion resistance.

Epoxidové pryskyřice., používané v tomto procesu, jsou většinou nízkomolekulární kapalné oligomery, obsahující na koncích molekuly, příp. na řetězci, reaktivní epoxidové skupiny. PodleThe epoxy resins used in this process are mostly low molecular weight liquid oligomers containing, at the ends of the molecule, respectively. on the chain, reactive epoxy groups. According to

-1CZ 279328 B6 použitých základních strukturních jednotek jsou jedno až čtyřfunkční (počet reaktivních skupin na 1 mol pryskyřice). Jako takové jsou velmi stabilní, se změnou teploty se prakticky mění vratně pouze jejich viskozita. Konečné užitné vlastnosti nabývají až po reakci s tzv. tvrdidly, což jsou látky kyselého nebo bázického charakteru, které po reakci svých funkčních skupin s epoxidovými skupinami postupně zvyšují viskozitu reakční směsi až do pevného stavu, ve kterém už jsou dále nezpracovatelné. V tomto procesu se užívají jako tvrdidla zejména polyaminy, což jsou nízkomolekulární organické sloučeniny, obsahující v molekule primární a/nebo sekundární aminové skupiny, které se reakcí s epoxidovými skupinami chemicky zabudují do vznikající hmoty. Tato reakce má na rozdíl od polyesterových pryskyřic iontový charakter a je postupná. Její rychlost souvisí úzce se strukturou tvrdidel (aromatická, cykloalifatická, alifatická struktura) a s teplotou postupně stoupá. V daném oboru teplot v tomto technologickém procesu (15-90 °C, tj . studená a teplá voda) se obtížně volí jednotlivá aminová tvrdidla, která by poskytovala při okolní teplotě dostatečně stabilní reakční směsi při prosycování tkaniny, které by však např. při 90 °C byly dostatečně rychle tvrditelné na hmoty s dobrými konečnými vlastnostmi. Zejména při větších průměrech a délkách textilních vložek je nutné při sycení tyto vložky chladit, aby se snížila reakční rychlost a zabránilo se nárůstu reakční rychlosti vlivem ohřátí reakční směsi vlastním reakčním teplem (tzv. exothermem) a tím i k nárůstu viskozity nebo dokonce zgelovatění, v kterémžto stavu je už takto impregnovaná textilie dále nezpracovatelná. Navíc je často zapotřebí takových reakčních směsí, které se při kratších úsecích a průměrech vložky dají dostatečně dobře vytvrdit při teplotě 50-60 °C, aniž by při sycení textilií rychle gelovaly.The basic structural units used are one to four-functional (number of reactive groups per 1 mole of resin). As such, they are very stable, only the viscosity changes practically with the change in temperature. The final useful properties are obtained only after reaction with the so-called hardeners, which are substances of an acidic or basic nature, which after the reaction of their functional groups with epoxy groups gradually increase the viscosity of the reaction mixture to a solid state in which they are no longer workable. In particular, polyamines, which are low molecular weight organic compounds containing primary and / or secondary amino groups in the molecule, are chemically incorporated into the resulting mass by reaction with epoxy groups in the process. This reaction, unlike polyester resins, is ionic in nature and is gradual. Its speed is closely related to the structure of hardeners (aromatic, cycloaliphatic, aliphatic) and gradually increases with temperature. In the given temperature range in this process (15-90 ° C, i.e. cold and hot water), it is difficult to select individual amine hardeners which would provide sufficiently stable reaction mixtures at room temperature to saturate the fabric, but at 90 ° C for example. ° C were hardenable sufficiently quickly to masses with good final properties. Especially at larger diameters and lengths of textile inserts, it is necessary to cool these inserts during saturation to reduce the reaction rate and prevent the reaction rate from increasing due to the reaction mixture being heated by its own reaction heat (so-called exotherm) and thereby increasing viscosity or even gelation. In this state, the impregnated fabric is no longer processable. In addition, there is often a need for such reaction mixtures that can cure sufficiently well at 50-60 ° C at shorter sections and diameters of the liner without gelling rapidly when the fabrics are saturated.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky a nevýhody známých způsobů vložkování řeší vynález, jehož podstata spočívá v tom, že se textilní vložka nasycuje pojivém, které se připravuje smícháním epoxidové pryskyřice s obsahem epoxidových skupin 0,4 až 0,9 gramekvivalentů/100 g a směsi polyaminových tvrdidel na bázi aromatických (Ar) a/nebo cykloalifatických (C) a/nebo alifatických (Af) polyaminů s odlišnou relativní . reaktivitou, rovnající se přibližně aAr77 lz ac a\J 5' aAf 7J 10, přičemž molární poměr epoxidových skupin k reaktivním vodíkům všech polyaminů se pohybuje v rozmezí 0,7 až 1,5 a obsah reaktivnějšího polyaminů ve směsi polyaminů je nižší než kritický stechiometrický poměr Ekr, což je molární poměr přebytku epoxidových skupin k vodíkům reaktivnějšího aminu, při kterém ještě nastává gelace a který se vypočítá ze vztahu kr (fa - 1) (fb - 1)The drawbacks and disadvantages of the known lining methods are solved by the invention, which consists in that the textile insert is saturated with a binder which is prepared by mixing an epoxy resin containing epoxy groups of 0.4 to 0.9 gram equivalents / 100 g and a mixture of aromatic polyamine hardeners. Ar) and / or cycloaliphatic (C) and / or aliphatic (Af) polyamines with different relative. reactivity approximately equal to, and Ar 77 and LZ ca \ J 5 'and Af 7J 10, wherein the molar ratio of epoxy groups to reactive hydrogens of the polyamine ranging from 0.7 to 1.5 and the content of more reactive polyamines in a mixture of polyamines is lower than the critical stoichiometric ratio E kr , which is the molar ratio of excess epoxy groups to hydrogen of the more reactive amine at which gelation is still occurring, calculated from the relationship kr (f a - 1) (f b - 1)

Ε^Γ je kritický stechiometrický poměr, t.j. molární poměr počtu epoxidových skupin k počtu aminových vodíků v reaktivnějším aminu,Ε ^ Γ is the critical stoichiometric ratio, ie the molar ratio of the number of epoxide groups to the number of amine hydrogen in the more reactive amine,

-2CZ 279328 B6 fa je střední funkcionalita reaktivnějšího polyaminu, t.j. střední počet reaktivních vodíků na 1 mol polyaminu, f^ je střední funkcionalita epoxidů, t.j. střední počet reaktivních epoxidových skupin na 1 mol epoxidové pryskyřice.-2CZ 279328 B6 and f is the average functionality of the more reactive polyamine, i.e. the average number of reactive hydrogens on 1 mol of polyamine, ^ f is the average functionality epoxies, i.e. the average number of reactive epoxy groups to 1 mole of the epoxy resin.

Nasycování vložky se provádí s výhodou za teplot 5-30 °C po dobu 20 - 1 hodiny a vytvrzuje se při teplotě 15 - 100 °C po dobu 40-1 hodiny.Saturation of the liner is preferably carried out at a temperature of 5-30 ° C for 20-1 hours and cures at a temperature of 15-100 ° C for 40-1 hours.

Vynález využívá poznatků o řízené reaktivitě vrstev reaktoplastů, jimiž se nasycuje textilie, používaná jako vložka pro vystýlání potrubí a šachet. Vytvrzování směsí různě reaktivních polyaminů v předem vypočtených poměrech prakticky potlačuje nebezpečí gelace při syceni tkanin, aniž by byly nepříznivě ovlivněny výsledné vlastnosti hmot po vytvrzení.The invention utilizes the knowledge of the controlled reactivity of the thermosetting plastics layers which saturate the fabric used as liner for lining pipes and shafts. Curing of mixtures of differently reactive polyamines in predetermined ratios practically suppresses the risk of gelation in the saturation of fabrics without adversely affecting the resulting properties of the compositions after curing.

Vynález vychází ze situace, kdy spolu reagují dvě složky A, B, obsahující reaktivní skupiny a.b. Tyto skupiny reagují výlučně spolu za vzniku nové skupiny ab. Tak skupina epoxidová reaguje se skupinou aminovou prostou adicí dle rovniceThe invention is based on a situation where two components A, B containing reactive groups a.b. These groups react exclusively together to form a new ab group. Thus, the epoxy group reacts with the amine-free addition group according to the equation

R-0R-0

-ch9-ch-ch9 + \/ o-ch 9 -ch-ch 9 + \ / o

NHNH

r-o-ch2 ro-ch 2

-ch-ch2 -ch-ch 2

OHOH

Každá skupina může obsahovat různý počet molů nf s funkčností f = 1,2,3........f. Funkčností molekuly f se rozumí počet reaktivních skupin v molekule. Je-li nf známo pro všechna f, je tím určena distribuce funkčnosti látky. Průměrná (střední) číselná funkčnost látky je definována jako:Each group may contain a different number of moles n f with a functionality of f = 1,2,3 ........ f. The functionality of the molecule f is the number of reactive groups in the molecule. If n f is known for all f, this determines the functional distribution of the substance. The mean (mean) numerical functionality of a substance is defined as:

Celkový počet molů funkčních skupin výchozí látky označen symbolem F (=η3 + 2n2 + ----- £ f.nf). Na počátku reakce obsahuje systém Fa θ molů funkčních a složky A ; Fb, 0 molů funkčních skupin b složky B. Po určité době reakce zbývá v systému Fa' Fb molů nezreagovaných funkčních skupin obojího druhu. Stupeň jejich přeměny - konverze - je dán:The total number of moles of functional groups of the starting material is denoted by the symbol F (= η 3 + 2n 2 + ----- £ fn f ). At the start of the reaction, the system contains F and θ moles of functional and component A ; F b, 0 moles of functional groups b of component B. After a period of reaction, there remain in the system F a ' F b moles of unreacted functional groups of both kinds. The degree of their conversion - conversion - is given by:

aa = (Fa,0 “ Fa)/Fa,0 (2) ab = (Fb,0 Fb)/Fb,0 a a = ( F a, 0 ' F a) / F a, 0 ( 2 ) a b = (F b, 0 F b) / F b, 0

Vzhledem ke stechiometrii reakce platí aa Fa,0 - ab · Fb,0Due to the stoichiometry of the reaction, a and F a, 0 - a b · F b, 0

-3CZ 279328 B6 k- .-3GB 279328 B6 k-.

Teoreticky lze odvodit, že platí následující podmínka pro bod gelace při síťování složek A, B alternující polyreakci:Theoretically, it can be deduced that the following condition applies to the gelation point in crosslinking the components A, B alternating polyreaction:

aa. g ab. g (f a - 1) . (fb - 1) (5) and a. g and b. g ( f a - 1). (f b - 1)

Obě složky A, B se mohou spolu kombinovat metrickém poměru funkčních skupin E :Both components A, B can be combined with the metric ratio of functional groups E:

Fb. 0 F b

Potom platí, že např.:Then, for example:

aa Fa,0 ~ ab * Fa, 0 ' E ab = aa/E v různém stechio(6) (7) (8) a a F a, 0 ~ a b * F a, 0'E and b = a a / E at different stoichi (6) (7) (8)

Dosazením rovnice (8) do rovnice (5) je pak možné nalézt takový minimální přebytek funkčních skupin b, při kterém systém ještě zgeluje při vyčerpání všech minoritních funkčních skupin a (aa = 1).By substituting Equation (8) into Equation (5), it is possible to find such a minimum excess of functional groups b, in which the system still gels when all minor functional groups a (a a = 1) are depleted.

a . a /E = -------------------:------(9) (fa - 1) (fb - D aa 2 = (10) (fa - 1) . (fb - 1)a. a / E = ------------------- : ------ (9) (f - 1) (f b - D a a 2 = (10) (f a - 1) (f b - 1)

Pro a& = 1 EkrFor a & = 1 E cr

I = ----------------------------(11) (fa - 1) . (fb - 1)I = ---------------------------- (11) (f and -1). (f b - 1)

Ε^Γ se nazývá kritický stechiometrický poměr funkčních skupin b ku a, při kterém systém ještě zgeluje.Ε ^ Γ is called the critical stoichiometric ratio of the functional groups b to a at which the system still gels.

Pro vysvětlení slouží tento jednoduchý příklad :Here is a simple example:

Pro dvoj funkční epoxidovou pryskyřici fb = 2 a třífunkční aminové tvrdidlo f = 3 je třeba určit, jaký minimální přebytek epoxidové pryskyřice stačí k tomu, aby systém ještě zgeloval:For a two-functional epoxy resin f b = 2 and a three-functional amine hardener f = 3, it is necessary to determine the minimum excess of epoxy resin sufficient to still gel the system:

-4CZ 279328 B6 Ekr (3-1) . (2 - 1)-4GB 279328 B6 E kr (3-1). (1 - 1)

Ekr = 2.E kr = 2.

Z rovnice (6) platí, že Fb,0 2 Fa,0From equation (6), F b, 0 2 F a, 0

t.j., že na počátku se použije dvojnásobný přebytek stechiometrického poměru epoxidové složky ku aminové. Při vyšším přebytku, t.j.při E > 2 už systém nezgeluje.i.e., a two-fold excess of the stoichiometric ratio of epoxy component to amine is initially used. At a higher excess, i.e. at E> 2, the system no longer gels.

Nechá-li se zreagovat daný počet funkčních skupin látky B o fb = 2, t.j. Fb,0 se směsí funkčních skupin látek Aj a A2, t.j. Fa a Fa 02, kde reaktivita funkčních skupin látky A2o fa =4 je minimálně 5x vyšší než funkčních skupin látky A^, jako např. směs aromatického a alifatického polyaminu při celkovém stechiometrickém poměru funkčních skupin b ku ab + a2 rovném jedné , potom Fb,0 “ Fa,01 + Fa,02 (12)If a given number of functional groups of substance B of b = 2 is reacted, ie F b , 0 with a mixture of functional groups of substances A 1 and A 2 , ie F a and F and 02 , where the reactivity of functional groups A 2 of a = 4 it is at least 5 times higher than the functional groups of substance A ^, such as a mixture of aromatic and aliphatic polyamine with a total stoichiometric ratio of functional groups b to a b + and 2 equal to one, then F b, 0 ' F a, 01 + F a, 02 Italy (12)

Za předpokladu, že funkční skupiny a^ složky Ab za stávající teploty prakticky nereagují, určuje se obsah funkčních skupin složky A2, t.j. Fa,g2 (o f = např. 3), kdy poměr Fb O/Fa 02 3e větší než Ekr:Assuming that the functional groups a ^ of component A b practically do not react at the current temperature, the content of the functional groups of component A 2 is determined , ie F a , g 2 (of = eg 3), where the ratio F b O / F a 02 3 e greater than E kr :

Ekr = (3 - 1) . (2-1)=2E kr = (3-1). (2-1) = 2

Při volběWhen choosing

E = 2,1E = 2.1

2,12.1

Fa,02 Fb,0 _ 0,476 . Fb,0 (13) F a, O 2 F b, O = 0.476. F b , 0 (2)

-5CZ 279328 B6 (14)-5GB 279328 B6 (14)

Dosazením do rovnice (12) Fb,0 = Fa,01 + 0,476 · Fb,0 Fa,01 = 0,524 Fb,0Substituting into equation (12) F b, 0 = F a, 01 + 0.476 · F b, 0 F a, 01 = 0.524 F b, 0

Počet funkčních skupin látky A2 Fa 02 se rovná podílu 0,476 Fb 0 a počet funkčních skupin látky Αχ Fa 01 se rovná podílu 0,524 . Fb q. Je-li reaktivita látky Aj za dané teploty minimální, potom při plném zreagování látky A2 systém nezgeluje a k celkovému dotvrzení hmoty dojde při takové teplotě, kdy látka Aj je dostatečně reaktivní. Výsledné vlastnosti hmoty jsou přibližně stejné, jako kdyby tato směs reagovala najednou při teplotě, která je dostatečná pro reakci látek Aj a A2 dohromady.The number of functional groups of A 2 F and 02 equals 0.476 F b 0 and the number of functional groups Α χ F and 01 equals 0.524. F b q. If the reactivity of substance A is minimal at a given temperature, then when the substance A 2 is fully reacted, the system does not gel and the total solidification of the mass occurs at a temperature where the substance A 1 is sufficiently reactive. The resulting properties of the mass are approximately the same as if this mixture were reacted at once at a temperature sufficient to react A 1 and A 2 together.

Pro názornost uvádíme 2 konkrétní systémy:Here are two specific systems:

1. B - 100 g CHS Epoxy 15,obsahující 0,5 epoxy ekvivalentů/100 g = 0 o funkcionalitě f^ = 21. B - 100 g CHS Epoxy 15, containing 0,5 epoxy equivalents / 100 g = 0 with a functionality f ^ = 2

A2 - cykloalifatický diamin (aminopropylcyklohexylamin), obsahující 1,92 vodíkových ekvivalntů/100 g o funkcionalitě Fa2 ~ 2 3 A 2 - cycloaliphatic diamine (aminopropylcyclohexylamine), containing 1.92 hydrogen equivalents / 100 g and a functionality of F a2 ~ 2 3

Aj - aromatický diamin (diaminodifenylmetan), obsahující 2,02 vodíkových ekvivalentů/100 g o funkcionalitě fal = 4 Fb,0 = 0,5 Fa 02 = θ/476 . Fj.) 0 = 0,476 . 0,5 = 0,283 vodíkových ekv./lOO g Fa 01 = °<524 · Fb o = 0,524 · 0,5 = 0,262 vodíkových ekv./lOO gA? - aromatic diamine (diaminodiphenylmethane), containing 2.02 hydrogen equivalents / 100 go functionality f and l = 4 F b, 0 = 0.5 F and O 2 = θ / 476. Fj.) 0 = 0.476. 0.5 = 0.283 hydrogen eq / 100 g F and 01 = ° < 524 · F bo = 0.524 · 0.5 = 0.262 hydrogen eq / 100 g

Hmotnostní poměry :Weight ratios:

B = 100 g - CHS Epoxy 15B = 100 g - Kennel Epoxy 15

A2 = 12,39 g - aminopropylcyklohexylaminA 2 = 12.39 g - aminopropylcyclohexylamine

Aj = 12,97 g - diaminodifenylmetanAj = 12.97 g - diaminodiphenylmethane

2. B - 100 g CHS Epoxy 15, obsahující 0,5 epoxy ekvivalentů/100 g = F^ 0 o funkcionalitě f^ = 22. B - 100 g CHS Epoxy 15, containing 0,5 epoxy equivalents / 100 g = F ^ 0 with functionality f ^ = 2

A2 - alifatický triamin (dietylentriamin), obsahující 4,84 vodíkových ekv./lOO g o funkcionalitě fa2 = 5A 2 - aliphatic triamine (diethylenetriamine) containing 4,84 hydrogen eq / 100 go functionality f a2 = 5

Aj - aromatický diamin (diaminodifenylmetan), obsahující 2,02 vodíkových ekv./lOO g o funkcionalitě fal = 4A? - aromatic diamine (diaminodiphenylmethane) containing 2.02 hydrogen equivalents / 100 go functionality f al = 4

Ekr = (5 - 1) . (2-1) =4E kr = (5-1). (2-1) = 4

Volí seVoting

E = 4,1E = 4.1

-6CZ 279328 B6-6GB 279328 B6

1 1 Fa02 _ F a02 _ Fb,0F b, 0 = 0,244 Fbf0 = 0.244 F bf0 4.1 4.1 Fb,0 = F b, 0 = Fa,01 F a, 01 + 0,244 + 0.244 Fb,o F b, o Fa,01 = Fa , 01 = 0,756 0,756 Fb, 0 F b, 0

Fb , O 0,5 F b, O 0.5

Fa02= 0,244 . 0,5= 0,122 vodíkových ekv./ΙΟΟ gF α02 = 0.244. 0.5 = 0.122 hydrogen eq / g

Fa Of - 0,756 . 0.5 = 0,378 vodíkových ekv./ΙΟΟ gF and O f - 0.756. 0.5 = 0.378 hydrogen eq / g

Hmotnostní poměry :Weight ratios:

B = 100 g - CHS Epoxy 15B = 100 g - Kennel Epoxy 15

A2 = 2,52 g - dietylentriamin Af = 18,71 g diaminodifenylmetanA 2 = 2.52 g - diethylenetriamine A f = 18.71 g diaminodiphenylmethane

Pro přípravu epoxidových pojiv podle vynálezu jsou vhodné nízkomolekulárni, případně středněmolekulární epoxidové sloučeniny a pryskyřice a/nebo jejich směsi, získané alkalickou kondenzací epihalohydrinů (epichlorhydrinu) a jejich derivátů nebo dihalohydrinů (dichlorhydrinu) s látkami, jejichž funkční skupiny obsahují alespoň jeden a/nebo více aktivních vodíkových atomů. Zahrnují epoxidové sloučeniny, získané epoxidací nenasycených sloučenin, a polymery a kopolymery s vyšší molekulovou hmotností, obsahující na konci nebo na řetězci epoxidové skupiny. Jsou to zejména glycidyletery, odvozené od vícemocných fenolů, jako např. 4,4' dihydroxydifenylpropan (Bisfenol A), 4,4' dihydroxydifenylsulfon (Bisfenol S), 4,4' dihydrohydifenolmetan (Bisfenol F), Tris a Tetrakis (hydroxyfenyl) alkany, resorcin, hydrochinon, fenol-, kresolformaldehydové novolaky a jejich směsi. Dále jsou to glycidyletery, odvozené od mono- a vícefunkčních alkoholů, jako jsou butanoletylen-, propylenglykoly, trimetylolpropan, pentaeritrit, polyéteralkoholy. Použít lze také glycidylestery mono a více - funkčních alifatických a aromatických karboxylových kyselin typu kyseliny adipové, sebakové, dimerizovaných mastných kyselin, dále kyseliny benzoové, ftalové, izoftalové, tetra-, hexahydroftalové, trimelitové, kyanurové a jejich směsi. Důležitou skupinou jsou i glycidyletery, odvozené od aromatických aminů, jako je diglycidylanilin a tetraglycidyldiaminofenylmetan a jejich směsi. Součástí kompozic mohou být i cykloalifatické epoxidy typu butadiendioxidu, vinylcyklohexendioxidu, dále diglycidyletery hydrogenovaných fenolů, jako např. Bisfenolu A, F, S, epoxidované oleje, glycidylové sloučeniny na bázi glycidylakrylátu, -metakrylátu, allylglycidyleter a jejich směsi. Tyto pryskyřice a sloučeniny lze použít jako takové nebo jejich roztoky a reaktivních nebo nereaktivních ředidlech, příp. jako vodné i nevodné disperze. Pro modifikaci jejich vlastností lze použít různých plastifikátorů a flexibilizátorů typu esterů aromatických a alifatických karboxylových kyselin, thiokolů, kaučuků, polyéteralkoholů, esterů dimerizovaných mastných kyselin a jejich směsi.Suitable for the preparation of the epoxy binders according to the invention are low molecular weight or medium molecular epoxy compounds and resins and / or mixtures thereof obtained by the alkaline condensation of epihalohydrins (epichlorohydrin) and their derivatives or dihalohydrins (dichlorohydrin) with substances whose functional groups contain at least one and / or more active hydrogen atoms. They include epoxy compounds obtained by epoxidation of unsaturated compounds and higher molecular weight polymers and copolymers containing epoxy groups at the end or on the chain. These are in particular glycidyl ethers derived from polyhydric phenols such as 4,4 'dihydroxydiphenylpropane (Bisphenol A), 4,4' dihydroxydiphenylsulfone (Bisphenol S), 4,4 'dihydrohydiphenolmethane (Bisphenol F), Tris and Tetrakis (hydroxyphenyl) alkanes , resorcinol, hydroquinone, phenol-, cresol-formaldehyde novolaks and mixtures thereof. Further, they are glycidyl ethers derived from mono- and multifunctional alcohols such as butanolethylene, propylene glycols, trimethylolpropane, pentaeritrite, polyether alcohols. It is also possible to use glycidyl esters of mono- and poly-functional aliphatic and aromatic carboxylic acids of the adipic, sebacic, dimerized fatty acids type, benzoic, phthalic, isophthalic, tetra-, hexahydrophthalic, trimellitic, cyanuric and mixtures thereof. Also important are glycidyl ethers derived from aromatic amines such as diglycidylaniline and tetraglycidyldiaminophenylmethane and mixtures thereof. The compositions may also comprise cycloaliphatic epoxides of the butadiene dioxide type, vinylcyclohexene dioxide, diglycidyl ethers of hydrogenated phenols such as Bisphenol A, F, S, epoxidized oils, glycidyl compounds based on glycidyl acrylate, methacrylate, allyl glycidyl ether and mixtures thereof. These resins and compounds can be used as such or solutions thereof and reactive or non-reactive diluents, optionally. as aqueous and non-aqueous dispersions. Various plasticizers and elastizers of the aromatic and aliphatic carboxylic acid esters, thiocols, rubbers, polyether alcohols, dimerized fatty acid esters and mixtures thereof can be used to modify their properties.

-7CZ 279328 B6-7GB 279328 B6

Jako tvrdidla se v kompozicích používají látky, obsahující v molekule primární a/nebo sekundární a/nebo terciární skupiny na bázi alifatických, cykloalifatických, aromatických, případně heterocyklických sloučenin. Z alifatických aminů se používají např. etylendiamin, hexametylendiamin, trimetylhexametylendiamin, dietylentriamin, trietylentetramin, aminoamidy dimerizovaných mastných kyselin, dimetylaminopropylamin, polyalkylenglykoldiaminy, dále triaminy typu trimetylolpropan-polyalkylen-glykoltriaminu a jejich směsi. Z cykloalifatických aminů jsou to např. 3-aminopropylcyklohexylamin, 1,2-diaminocyklohexan, 1,3-diaminometylcyklohexan, menthandiamin, l-amino-3-aminometyl, 3,5,5-trimetylcyklohexan (isoforondiamin), . 4,4'-diaminodicyklohexylmetan, 3,3'-dimetyl, 4,4'-diaminodicyklohexylmetan a jejich směsi. Z aromatických aminů pak 4,4'-diaminodifenylmetan (methylendianilin), 4,41-diaminodifenylsulfon, m,o,p-fenylendiaminy, dále pak arylalifatické diaminy typu xylylendiaminu a jejich směsi. Všechny tyto polyaminy lze použít jako takové a/nebo jako předadukty epoxidových pryskyřic s těmito aminy při několikanásobném přebytku aminů. Takto vzniklé adukty už neobsahují epoxidové skupiny, jsou stabilní, mají obvykle vyšší viskozitu, jsou hygienicky méně závadné a dávkují se v technologicky příznivějších (vyšších) poměrech k epoxidovým pryskyřicím. Mají vyšší funkcionalitu a vyšší vytvrzovací rychlost oproti původním polyaminům. Z heterocyklických aminů je to pak aminoetylpiperazin, piperidin, buguanidy aromatických aminů, dále pak arylalkylmočoviny, dikyandiamid a jejich směsi. Dále lze použít některé urychlovače typu alifatických mono-, polyalkoholů, fenoly, krezoly, kyselinu salicylovou, tris-(dimetylaminometyl)-fenol, trietanolamin, trifenylfosfin, deriváty imidazolu, lauryldimetylbenzylamoniumhalogenidy, chlorcholinchlorid, dále Lewisovy kyseliny, BF3 komplexy, urychlovače a tvrdidla, obsahující v molekule merkaptanové skupiny, dále pak pyridin, aminopyridin, chinolin a jejich směsi.Substances containing primary and / or secondary and / or tertiary groups on the basis of aliphatic, cycloaliphatic, aromatic or heterocyclic compounds are used as hardeners in the compositions. Aliphatic amines include, for example, ethylenediamine, hexamethylenediamine, trimethylhexamethylenediamine, diethylenetriamine, triethylenetetramine, dimerized fatty acid aminoamides, dimethylaminopropylamine, polyalkyleneglycol diamines, trimethyolpropane-glycol triamines and mixtures thereof. Examples of cycloaliphatic amines are 3-aminopropylcyclohexylamine, 1,2-diaminocyclohexane, 1,3-diaminomethylcyclohexane, menthandiamine, 1-amino-3-aminomethyl, 3,5,5-trimethylcyclohexane (isophorone diamine),. 4,4'-diaminodicyclohexylmethane, 3,3'-dimethyl, 4,4'-diaminodicyclohexylmethane and mixtures thereof. Of the aromatic amines, 4,4'-diaminodiphenylmethane, then (methylene dianiline), 4.4 -diaminodifenylsulfon 1, m, o, p-phenylenediamines, then arylaliphatic diamines type xylylenediamine and mixtures thereof. All these polyamines can be used as such and / or as precursors of epoxy resins with these amines with a multiple excess of amines. The adducts thus formed no longer contain epoxy groups, are stable, usually have a higher viscosity, are less harmful to hygiene and are dosed in technologically more favorable (higher) proportions to the epoxy resins. They have higher functionality and higher curing speed compared to original polyamines. Heterocyclic amines include aminoethylpiperazine, piperidine, aromatic amine buguanides, arylalkylureas, dicyandiamide and mixtures thereof. Some accelerators such as aliphatic mono-, polyalcohols, phenols, cresols, salicylic acid, tris- (dimethylaminomethyl) -phenol, triethanolamine, triphenylphosphine, imidazole derivatives, lauryldimethylbenzylammonium halides, chlorcholine chloride, Lewis acids, BF 3 accelerators containing mercaptan groups in the molecule, pyridine, aminopyridine, quinoline and mixtures thereof.

Pro zpomalení postupu vytvrzování se používají nereaktivní ředidla a rozpouštědla, z nichž zvláště účinné jsou zejména látky, obsahující aldehydové a ketonové skupiny, jako metylizobutylketon, metyletylketon, aceton, acetofenon, benzofenon, fural, furalacetonové kondenzáty, ketonové pryskyřice a jejich směsi. Vedle toho lze ještě použít různá plniva, pigmenty, práškové polymery, retardéry hoření, barviva, která modifikují vytvrzené kompozice z hlediska jejich tuhosti, obrusu, chemické odolnosti a vzhledu. Technologicky výhodné je používat tzv. tvrdící komponentu, obyčejně označenou jako složka B (ku složce A, jíž tvoří epoxidová pryskyřice), jako technologicky nejvýhodnější směs polyaminů nebo jejich aduktů s epoxidy za přítomnosti urychlovačů a/nebo retardérů vytvrzování, rozpouštědel, příp. modifikátorů a/nebo anorganických plniv tak, aby celkový vytvrzovací systém byl maximálně dvousložkový.Non-reactive diluents and solvents are used to slow the curing process, of which aldehyde and ketone groups such as methyl isobutyl ketone, methyl ethyl ketone, acetone, acetophenone, benzophenone, fural, furalacetone condensates, ketone resins and mixtures thereof are particularly effective. In addition, various fillers, pigments, powdered polymers, flame retardants, dyes can be used to modify the cured compositions in terms of stiffness, abrasion, chemical resistance and appearance. It is technologically advantageous to use the so-called hardening component, commonly referred to as component B (to component A, which is an epoxy resin), as the most technologically advantageous mixture of polyamines or their adducts with epoxides in the presence of curing accelerators and / or curing retardants, solvents or. modifiers and / or inorganic fillers so that the total curing system is at most two-component.

Pryskyřičná pojivá uvedeného typu se připravují tak, že se epoxidová pryskyřice jako taková a/nebo modifikovaná aditivy smísí s vypočteným množstvím směsných tvrdidel tak, že se tvrdidla mohou přidávat jednotlivě postupně a/nebo ve směsích při normální i zvýšené teplotě,, příp. .zředěná aditivy. Pojivá se homogenizují promícháním míchadly různého typu (podle viskozity pojivá) případně se nechají určitý čas ustát, aby se odstranila většinaResin binders of this type are prepared by mixing the epoxy resin as such and / or modified additives with a calculated amount of mixed hardeners so that the hardeners can be added individually sequentially and / or in mixtures at normal and elevated temperatures, respectively. .diluted additives. The binders are homogenized by mixing agitators of different types (depending on the viscosity of the binders) or allowed to stand for some time to remove most of the binders.

-8CZ 279328 B6 bublin, mohou se i evakuovat, příp. odstředit. Připravené pojivo se pak vlije do trubicové textilní vložky, povlečené vrchní polyuretanovou nebo polyesterovou polyaminovou, PVC fólií, takto impregnovaná vložka se důkladně proválcuje, aby došlo k dokonalému prosycení tkaniny. Takto připravená ohebná nasycená tkanina se zavede do potrubí nebo šachty, provede se zároveň její inverze a nakonec se vytvrdi horkou vodou při zvolené teplotě. Vtlačení tkaniny do potrubí a její inverze se může provést rovněž pomocí tlaku vzduchu či páry, rovněž tak vytvrzení vložky se může provést jakýmkoliv topným médiem.-8GB 279328 B6 may also evacuate, eventually evacuate. spin. The prepared binder is then poured into a tubular textile liner coated with a top polyurethane or polyester polyamine, PVC foil, the impregnated liner being thoroughly rolled through to ensure a perfect saturation of the fabric. The flexible saturated fabric thus prepared is introduced into a duct or shaft, inverted at the same time and finally cured with hot water at a selected temperature. The injection of the fabric into the pipe and its inversion can also be carried out by means of air or steam pressure, as well as the curing of the liner by any heating medium.

Příklady provedeníExamples

Příklad 1Example 1

Vložka ve formě rukávu o průměru 300 mm a dílce 100 metrů na bázi neštípané vláknité vrstvy o plošné hmotnosti 600 g/m2 a tloušťce 4 mm, povlečená polyuretanovou fólií, se prosycuje během tří hodin při teplotě 20 - 25 °C impregnačním pojivém, které pozůstává z epoxidové pryskyřice, vytvrzované směsí aromatického aminu typu 4,4'-diaminodifenylmetanu a dietylentriaminu.The sleeve liner with a diameter of 300 mm and a 100-meter panel based on a non-chipped fibrous layer of 600 g / m 2 and a thickness of 4 mm coated with polyurethane film is impregnated with impregnating binder for three hours at 20-25 ° C. It consists of an epoxy resin cured by a mixture of an aromatic amine of the 4,4'-diaminodiphenylmethane type and diethylenetriamine.

Impregnační pojivo se skládá ze složky A a B.The impregnating binder consists of components A and B.

Složku A tvoří epoxidová pryskyřice, modifikovaná dioktylftalátemComponent A is an epoxy resin modified with dioctyl phthalate

225 kg epoxidové pryskyřice kapalné na bázi Bisfenolu A o epoxidovém ekvivalentu 0,5/100 g kg dioktylftalátu viskozita směsi = přibližně 3 200 mPas/25 °C225 kg of bisphenol A-based liquid epoxy resin with an epoxy equivalent of 0.5 / 100 g of dioctyl phthalate mixture viscosity = approximately 3200 mPas / 25 ° C

Složku B tvoří směs 4,4'-diaminofenylmetanu a dietylentriaminu, rozpuštěná za horka v xylenu :Component B consists of a mixture of 4,4'-diaminophenylmethane and diethylenetriamine, hot dissolved in xylene:

42,5 kg surového diaminodifenylmetanu42.5 kg of crude diaminodiphenylmethane

5,5 kg technického dietylentriaminu5.5 kg of technical diethylenetriamine

2,0 kg technického xylenu viskozita směsi je přibližně 1 000 mPas/25 °C2.0 kg of technical xylene viscosity of the mixture is approximately 1000 mPas / 25 ° C

Na 250 kg složky A připadá 50 kg složky B.250 kg of component A accounts for 50 kg of component B.

Složka A se míchá při normální teplotě se složkou B pomocí vertikálního míchadla po dobu 15 minut. Sycení textilní vložky trvá přibližně 2-3 hodiny, manipulace s nasycenou vložkou trvá cca 6 hodin. Za těchto podmínek zůstává nasycená vložka bezpečně ohebná, dobře tvarovatelná, aniž by bylo nutné ji během sycení a manipulace chladit. Po vnesení do potrubí se vložka vytvrzuje při teplotě 80-90 °C po dobu 4 hodin. Takto připravená vložka má velmi dobrou přilnavost k porušenému betonovému povrchu trubky, má velmi dobré mechanické vlastnosti a do teploty 60° C, výbornou chemickou odolnost k anorganickým a organickým látkám všeho druhu.Component A is mixed at normal temperature with component B using a vertical stirrer for 15 minutes. The saturation of the textile insert takes about 2-3 hours, the handling of the saturated insert takes about 6 hours. Under these conditions, the saturated liner remains securely flexible, well formed, without the need to cool it during saturation and handling. After insertion into the pipe, the liner cures at 80-90 ° C for 4 hours. The liner prepared in this way has very good adhesion to the damaged concrete surface of the pipe, has very good mechanical properties and up to 60 ° C, excellent chemical resistance to inorganic and organic substances of all kinds.

-9CZ 279328 B6-9EN 279328 B6

Příklad 2Example 2

Vložka ve formě rukávu o průměru 400 mm a délce 150 m na bázi vláknité vrstvy o plošné hmotnosti 400 g/m2 a tloušťce 6 mm, povlečená PVC fólií se sytí během 5 hodin při teplotě 24 - 28 °C impregnačním pojivém na bázi směsi epoxidových pryskyřic, vytvrzované směsí tvrdidel, sestávájících z aduktu epoxidové pryskyřice s přebytkem diaminodifenylsulfonu a cykloalifatického polyaminu typu 3-aminopropylcyklohexylaminu.Sleeve liner with a diameter of 400 mm and a length of 150 m based on a fibrous layer with a basis weight of 400 g / m 2 and a thickness of 6 mm, coated with PVC foil is saturated in 5 hours at 24-28 ° C impregnating binder based on epoxy resins cured by a mixture of hardeners consisting of an adduct of an epoxy resin with an excess of diaminodiphenylsulfone and a cycloaliphatic polyamine of the 3-aminopropylcyclohexylamine type.

Impregnační pojivo pozůstává ze složky A a B.The impregnating binder consists of components A and B.

Složku A tvoří směs epoxidových pryskyřic :Component A consists of a mixture of epoxy resins:

200 kg epoxidové pryskyřice na bázi bisfenolu A o epoxidovém ekvivalentu 0,4/100 g200 kg of epoxy resin based on bisphenol A with an epoxy equivalent of 0.4 / 100 g

200 kg epoxidové pryskyřice na bázi diglycidylanilinu o epoxidovém ekvivalentu 0,7/100 g200 kg of diglycidylaniline based epoxy resin with an epoxy equivalent of 0.7 / 100 g

Tato směs má viskozitu přibližně 2 900 mPas/25 °C.This mixture has a viscosity of approximately 2900 mPas / 25 ° C.

Složku B tvoří směs aduktu nízkomolekulární epoxidové pryskyřice o epoxidovém ekvivalentu 0,5/100 g a technického 4,4'-diaminodifenylsulfonu a 3-aminopropylcyklohexylaminu, rozpuštěná v metylisobutylketonu:Component B consists of a mixture of low molecular weight epoxy resin adduct with an epoxy equivalent of 0.5 / 100 g and technical 4,4'-diaminodiphenylsulfone and 3-aminopropylcyclohexylamine dissolved in methyl isobutyl ketone:

120 kg aduktu o aminovém čísle 850 mg KOH/g kg 4-aminopropylcyklohexylaminu technického kg metylisobutylketonu120 kg amine adduct 850 mg KOH / g kg 4-aminopropylcyclohexylamine technical kg methylisobutylketone

Tato směs má viskozitu přibližně 1 500 mPas/25 °C.This mixture has a viscosity of approximately 1500 mPas / 25 ° C.

Na 400 kg složky A připadá 180 kg složky B.400 kg of component A accounts for 180 kg of component B.

Složka A se připraví rozpuštěním epoxidové pryskyřice na bázi bisfenolu A v diglycidylanilinu při 60 °C.Component A is prepared by dissolving bisphenol A-based epoxy resin in diglycidylaniline at 60 ° C.

Tato směs se při 22 °C mísí se složkou B tak, že se složka B vmíchává do složky A pomocí vertikálního míchadla po dobu 30 minut. Sycení textilní složky se provádí cca 5 hodin při 24-28 °C (letní měsíce), manipulace s nasycenou vložkou trvá přibližně 10 hodin. Vložka po celou dobu sycení a manipulace zůstává ohebná bez vnějšího chlazení. Po vnesení do kanalizační potrubí se vložka vytvrzuje parou při teplotě 95 - 105 °C po dobu 8 hodin.This mixture is mixed with component B at 22 ° C by mixing component B into component A using a vertical mixer for 30 minutes. The saturation of the textile component is carried out for about 5 hours at 24-28 ° C (summer months), handling of the saturated pad takes about 10 hours. The liner remains flexible throughout the saturation and handling without external cooling. After being introduced into the sewer line, the liner is steam cured at 95-105 ° C for 8 hours.

Vytvrzená vložka má výborné mechanické vlastnosti do teploty 80 °C, výbornou chemickou odolnost a velmi dobrou odolnost oproti oděru. Odolává koncentrovaným louhům a minerálním kyselinám do teploty 40 °C, organickým kyselinám do teploty 30 °C takřka všem rozpouštědlům na bázi aromatických a alifatických uhlovodíků, neředěným ketonům a chlorovaným rozpouštědlům pouze omezeně po dobu několika dnů. Vytvrzená vložka odolává takřka neomezenou dobu všem vodným roztokům průmyslových látek.The cured liner has excellent mechanical properties up to 80 ° C, excellent chemical resistance and very good abrasion resistance. It resists concentrated alkalis and mineral acids up to 40 ° C, organic acids up to 30 ° C for almost all aromatic and aliphatic hydrocarbon solvents, undiluted ketones and chlorinated solvents for only a few days. The cured liner is resistant to almost any aqueous solution of industrial substances for almost unlimited time.

-10CZ 279328 B6-10GB 279328 B6

Příklad 3Example 3

Vložka ve formě rukávu o průměru 500 mm a délce 200 m na bázi polyesterové vláknité vrstvy o plošné hmotnosti 250 g/m2 a tloušťce 4 mm, povlečená polyetylenovou fólií, se prosycuje během 8 hodin při teplotě 18 - 22 °C impregnačním pojivém na bázi směsí epoxidových pryskyřic, vytvrzované směsi cykloalifatického polyaminu typu 3,31-dimetyl-4,4'-diaminodicyklohexylmetanu a alifatického polyaminu na bázi trimetyhexametylendiaminu.The sleeve liner with a diameter of 500 mm and a length of 200 m based on a polyester fiber layer with a basis weight of 250 g / m 2 and a thickness of 4 mm, coated with polyethylene foil, is impregnated for 8 hours at 18-22 ° C a mixture of epoxy resins, a cured mixture of cycloaliphatic polyamine type 3,3 1- dimethyl-4,4'-diaminodicyclohexylmethane and an aliphatic polyamine based on trimethyhexamethylenediamine.

Impregnační pojivo se skládá ze složky A a B.The impregnating binder consists of components A and B.

Složku A tvoří směs epoxidových pryskyřic:Component A consists of a mixture of epoxy resins:

704 kg epoxidové pryskyřice na bázi bisfenylu A o epoxidovém ekvivalentu 0,52/100 g704 kg of epoxy resin based on bisphenyl A with an epoxy equivalent of 0,52 / 100 g

160 kg epoxidové pryskyřice kapalné na bázi butylenglykolu o epoxidovém ekvivalentu 0,8/100 g kg metyletylketon160 kg epoxy resin liquid based on butylene glycol with an epoxy equivalent of 0.8 / 100 g kg methyl ethyl ketone

Tato směs má viskozitu přibližně 1 400 mPas/25 °C.This mixture has a viscosity of about 1400 mPas / 25 ° C.

Složku B tvoří směs 3,3'-dimetyl 4,4'-diaminodicyklohexylmetanu a trimetylhexametylendiaminu, rozpuštěná v propoxyetanolu :Component B consists of a mixture of 3,3'-dimethyl 4,4'-diaminodicyclohexylmethane and trimethylhexamethylenediamine, dissolved in propoxyethanol:

176 kg technického 3,3'-dimetyl, 4,4'-diaminodicyklohexylmetanu technického kg trimetylhexametylendiaminu,technického kg propoxyetanolu technického176 kg of technical 3,3'-dimethyl, 4,4'-diaminodicyclohexylmethane of technical kg of trimethylhexamethylenediamine, technical kg of propoxyethanol of technical

Tato směs má viskozitu 10 mPas/25 °C.This mixture has a viscosity of 10 mPas / 25 ° C.

Na 880 kg složky A připadá 240 kg složky B.880 kg of component A accounts for 240 kg of component B.

Složka' A se připraví smísením všech tří komponent při normální teplotě. Složka B se připraví rovněž smícháním všech tří komponent při normální teplotě.Component 'A is prepared by mixing all three components at normal temperature. Component B is also prepared by mixing all three components at normal temperature.

Složka A a složka B se mísí při normální teplotě v zásobníku po dobu 20 minut. Sycení textilní vložky se provádí po dobu 6 hodin při normální teplotě, manipulace trvá přibližně 10 hodin. Po celou tuto dobu zůstává nasycená textilní vložka velmi dobře ohebná a vláčná. Po vnesení do potrubí se vytvrzuje při 70 - 80 °C po dobu 8 hodin. Takto připravená vložka má vynikající mechanické vlastnosti a je vhodná pro vložkování potrubí pro pitnou vodu. Hygienický atest na vytvrzenou hmotu byl hluboko pod normou.Component A and component B are mixed at normal tank temperature for 20 minutes. Saturation of the textile insert is carried out for 6 hours at normal temperature, handling takes about 10 hours. Throughout this time, the saturated textile pad remains very flexible and supple. Once introduced into the pipe, it cures at 70-80 ° C for 8 hours. The liner thus prepared has excellent mechanical properties and is suitable for lining drinking water pipes. Hygienic clearance for hardened material was well below the norm.

Příklad 4Example 4

Vložka ve formě rukávu o průměru 200 mm a délce 16 m na bázi polyamidové vláknité vrstvy o plošné hmotnosti 350 g/m2 a tloušťce 5 mm, povlečená polyaminovou fólií, se prosycuje během 1 hodiny při teplotě 16 - 20 °C impregnační pryskyřicí na bázi epoxidové pryskyřice, připravené z Bisfenolu F (dihydroxydifenylmetanu)Sleeve liner 200 mm in diameter and 16 m in length based on a polyamide fiber layer with a basis weight of 350 g / m 2 and a thickness of 5 mm, coated with a polyamine foil, is saturated in 1 hour at 16-20 ° C with impregnating resin based epoxy resins prepared from Bisphenol F (dihydroxydiphenylmethane)

-11CZ 279328 B6 a vytvrzuje se směsí cykloalifatického aminu na bázi izoforondiaminu a aminoetylpiperazinu.And is cured with a mixture of a cycloaliphatic amine based on isophorone diamine and aminoethyl piperazine.

Impregnační pojivo sestává ze složky A a B.The impregnating binder consists of components A and B.

Složku A tvoří epoxidová pryskyřice, rozpuštěná v benzylalkoholu:Component A consists of an epoxy resin dissolved in benzyl alcohol:

kg epoxidové pryskyřice na bázi Bisfenolu F o epoxidovém ekvivalentu 0,6/100 g kg benzylalkoholu technickéhokg of epoxy resin based on Bisphenol F with an epoxy equivalent of 0,6 / 100 g kg of benzyl alcohol of technical grade

Tato směs má viskozitu přibližně 1100 mPas/25 °C.This mixture has a viscosity of approximately 1100 mPas / 25 ° C.

Složku B tvoří směs izoforondiaminu a aminoetylpiperazinu :Component B consists of a mixture of isophorone diamine and aminoethyl piperazine:

kg izoforondiaminu technickéhokg of technical isophorone diamine

0,5 kg aminoetylpiperazinu technického0.5 kg of technical aminoethylpiperazine

Obě složky A i B se připraví smísením komponent při normální teplotě. Rovněž smísení složek A a B se provádí při normální teplotě po dobu 10 minut. Sycení vložky trvá přibližně 1 hodinu při normální teplotě, manipulace s vložkou 1,5 hodiny při normální teplotě. Během této doby je vložka ohebná a dobře zpracovatelná. Po vneseni do potrubí se vložka vytvrzuje při normální teplotě, tzn. teplotě 18 - 23 °C během 48 hodin. Připravená vložka má výborné mechanické vlastnosti a střední chemickou odolnost. Tento systém je vhodný pro přípravu krátkých spojek, kde není nutné vyhřívání vyvložkovaného potrubí.Both components A and B are prepared by mixing the components at normal temperature. Also, mixing of components A and B is carried out at normal temperature for 10 minutes. Saturation of the liner takes about 1 hour at normal temperature, handling of the liner takes 1.5 hours at normal temperature. During this time, the insert is flexible and easy to process. After insertion into the pipeline, the liner cures at normal temperature, ie. temperature at 18-23 ° C in 48 hours. The prepared liner has excellent mechanical properties and medium chemical resistance. This system is suitable for the preparation of short couplings where heating of lined pipes is not necessary.

Claims (2)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob vystýláni potrubí a šachet trubkovitou textilní vložkou, opatřenou na vnější straně plastovým povlakem, která se nasycuje pryskyřičným impregnačním pojivém, zavádí se do dutiny, přičemž se převrací tak, že její nasycená vrstva doléhá a ulpívá na stěnách potrubí nebo šachty, načež se vytvrzuje tepelným médiem, vyznačený tím, že textilní vložka se nasycuje pojivém, které se připravuje smícháním epoxidové pryskyřice s obsahem epoxidových skupin 0,4 až 0,9 gramekvivaléntů/100 g a směsi polyaminových tvrdidel na bázi aromatických (Ar) a/nebo cykloalifatických (C) a/nebo alifatických (Af) polyaminů s odlišnou relativní reaktivitou, rovnající se přibližně aAr 1, ac 5, aAf r\j 10, přičemž molární poměr epoxidových skupin ku reaktivním vodíkům všech polyaminů se pohybuje v rozmezí 0,7 až 1,5 a obsah reaktivnějšího polyaminů ve směsi polyaminů je nižší než kritický stechiometrický poměr Ekr, což je molární poměr přebytku epoxidových skupin ku vodíkům reaktivnějšího aminu, při kterém ještě nastává gelace a který se vypočítá ze vztahu (fa - 1) (fb - 1) kdeA method for lining pipes and shafts with a tubular textile liner, provided with a plastic coating on the outside, which is saturated with a resin impregnating binder, is introduced into the cavity, inverted so that its saturated layer abuts and adheres to the walls of the pipe or shaft, curing by a thermal medium, characterized in that the textile insert is saturated with a binder which is prepared by mixing an epoxy resin containing epoxy groups of 0.4 to 0.9 gram equivalents / 100 g and a mixture of aromatic (Ar) and / or cycloaliphatic (C) polyamine hardeners and / or aliphatic (A?) polyamines having different relative reactivities, approximately equal to Ar 1, and c 5, and A fr j 10, wherein the molar ratio of epoxide groups to reactive hydrogens of all polyamines ranges from 0.7 to 1.5 and the content of the more reactive polyamines in the polyamine blend is lower than the critical stoichiometric ratio E r Cr, which is an excess molar ratio of epoxide groups to the more reactive hydrogens of the amine at which gelation occurs there and which is calculated from the relation (F A - 1) (f b - 1) where Ekr je kritický stechiometrický poměr, t.j. molární poměr počtu epoxidových skupin ku počtu aminových vodíků v reaktivnějším aminu, fa. je střední funkcionalita reaktivnějšího polyaminů, t.j. střední počet reaktivních vodíků na 1 mol polyaminů, fb je střední funkcionalita epoxidů, t.j. střední počet reaktivních epoxidových skupin na 1 mol epoxidové pryskyřice.E kr is the critical stoichiometric ratio, ie the molar ratio of the number of epoxide groups to the number of amine hydrogen in the more reactive amine, f a . is the mean functionality of the more reactive polyamines, ie the mean number of reactive hydrogens per mole of polyamines, f b is the mean functionality of the epoxides, ie the mean number of reactive epoxy groups per mole of epoxy resin. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačený tím, že se prosycování textilie provádí epoxidovým pojivém při teplotách 5-30 °C po dobu 20-1 hodiny a vytvrzování prosycené textilie se provádí při teplotách 15 až 100 °C po dobu 40 - 1 hodiny.Method according to claim 1, characterized in that the saturation of the fabric is carried out with an epoxy binder at temperatures of 5-30 ° C for 20-1 hours and the curing of the saturated fabric is carried out at temperatures of 15 to 100 ° C for 40-1 hours.
CS923884 1992-12-28 1992-12-28 Process of lining pipelines and shafts CZ279328B6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS923884 CZ279328B6 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Process of lining pipelines and shafts
SK388492A SK278538B6 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Method of the pipe-line and shaft lining

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS923884 CZ279328B6 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Process of lining pipelines and shafts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ388492A3 CZ388492A3 (en) 1995-04-12
CZ279328B6 true CZ279328B6 (en) 1995-04-12

Family

ID=5380225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS923884 CZ279328B6 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Process of lining pipelines and shafts

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ279328B6 (en)
SK (1) SK278538B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SK278538B6 (en) 1997-09-10
CZ388492A3 (en) 1995-04-12
SK388492A3 (en) 1994-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Pham et al. Epoxy resins
EP3255079B1 (en) Epoxy resin composition containing 2- (3,3,5-trimethylcyclohexyl) propane-1,3-diamine as curing agents
US9651189B2 (en) Cured-in place pipe rehabilitation process
US5942182A (en) One component room temperature stable epoxy resin compositions for VARTM/RTM systems
EP1769032A1 (en) Amine compositions
CA2770354A1 (en) Curable epoxy resin compositions and composites made therefrom
US5585446A (en) Polyepoxide-polyoxyalkylene monoamine(s) product with hardener
JPH02232223A (en) Method of using polyamide-amine as curing agent for epoxy resin, and curable mixture containing said polyamide-amine
HUT70873A (en) Amine modified epoxide-resin
MX2013000247A (en) Curable epoxy resin compositions and composites made therefrom.
EP3255080A1 (en) Epoxy resin composition containing 2- (3- (aminomethyl) -3,5,5-trimethylcyclohexyl) propane-1,3-diamine (am-cpda) as curing agents
EP1366102B1 (en) Hydroxyl-group-containing polyether amine adducts
CN108699219A (en) Blend for Cured epoxy resin compositions
BR102017013727B1 (en) REINFORCED BUILDING BLOCK MADE OF AUTOCLAVED AERATED CONCRETE (ACC) AND BUILDING BLOCK PRODUCTION METHOD
US6485834B1 (en) Flexible deployable preform
CN105408385B (en) Hardenable compositions with high-fracture toughness
US5925725A (en) Emulsifier from condensing polyether polyol(s) and polyepoxide
US4418166A (en) High temperature resistant adhesive bonding composition of epoxy resin and two-part hardener
AU712117B2 (en) Modified epoxy resins
US20120245306A1 (en) Adducts based on divinylarene oxides
US5198065A (en) Method for bonding steel to wood using an epoxy primer and adhesive
CZ279328B6 (en) Process of lining pipelines and shafts
WO1998022527A1 (en) Epoxy resin composition suitable for sheet moulding
EP4025623B1 (en) Latent epoxy-amine composition for cipp application
JP2017001963A (en) Epoxy furan compound, manufacturing method therefor, curable composition containing epoxy furan compound and cured article thereof

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20091228