CZ278607B6

CZ278607B6 - Double-acting mechanical pump, especially for feeding liquids

Info

Publication number: CZ278607B6
Application number: CS922925A
Authority: CZ
Inventors: Bedrich Ing Basista; Julius Gabris
Original assignee: Basista Bedrich; Julius Gabris
Priority date: 1992-09-24
Filing date: 1992-09-24
Publication date: 1994-03-16
Also published as: CZ292592A3; SK292592A3; SK277680B6

Abstract

The double-acting mechanical pump for fluid dosing consists of a basic body (1), in which there is a partition (2), in a center of which is a guide roll (3), connected by an outgoing channel (4) with a basic body jacket (1). In the guide roll (3) is by upper narrower rolling part (8) freely located a piston, which has a conical bottom part (12) and an extended rolling part (9), situated over a piston cup (10). Over the rolling part (9) is a conical reducing part (11.1), whereby a reducer into this conical reducing part (11.1) creates a grommet washer (11). The piston by a conical bottom part (12) fits into a working barrel (15) with a spring (19) which can at one end include a thickened thread (19.1). The bottom narrowed part (16) of the working barrel (15) fitted with three projections (15.1) at least for limitation of movement of a ball (18) located in the bottom narrowed part (16). The piston is by upper narrower rolling part (8) pushed to a connecting tube (14) of an operating cap (13). In the outgoing channel (4) of the basic body (1) fixed a dosing tube (4.1).

Description

Dvojčinná mechanická pumpa najma na dávkovanie tekutinDouble-acting mechanical pump, especially for dosing fluids

Oblast technikyTechnical field

Vynález sa týká dvoj činnéj mechanickéj pumpy najma na dávkovanie tekutin. Je vhodná pre aplikáciu kozmetických preparátov (tekuté mydlá, šampóny, zubné pasty, čistiace prostriedky ap.), potravinářských výrobkov (kečupy, rožne omáčky, hořčice ap.) ako aj zdravotnických preparátov.The invention relates to a dual-action mechanical pump, in particular for dispensing fluids. It is suitable for application of cosmetics (liquid soaps, shampoos, toothpastes, cleaning agents, etc.), food products (ketchups, barbecue sauces, mustard etc.) as well as medical preparations.

Potěrajší stav technikyThe prior art

V súčasnosti sú známe viaceré typy mechanických čerpadiel. Z CS 231 727 je známe dvojčinné mechanické čerpadlo kvapalin so statickým těsněním piestnice a s pracovným valcom zasunutým do nádoby s kvapalinou, ktoré je však výrobně příliš náročné. Niektoré jeho nedostatky odstraňuje dvojčinné mechanické čerpadlo podlá CS 235 119, ktoré na tesnenie piestnice využívá kinematické tesnenie tvořené tesniacim manžetovým piestom a má konštrukčne jednoducháiu zavzdušňovaciu cestu. Napriek týmto změnám je uvedené čerpadlo ešte stále náročné na počet súčastí (napr. piestnica je opatřená dvomi manžetovými piestami - pracovným manžetovým piestom, ktorý sa pohybuje v pracovnom válci a tesniacim manžetovým piestom s klinovitým výstupkom, ktorým je ukončená rúrka, do ktoréj je pevne vsadená užšia horná časů piestnice), z čoho vyplývá aj náročnost kompletizácie hotového výrobku. Okrem toho tieto mechanické čerpadlá sú použitelné ako rozprašovače kvapalín, ale nie je možné ich použit na dávkovanie tekutin s vyššou hustotou (napr. emulzií).Several types of mechanical pumps are currently known. CS 231 727 discloses a double-action mechanical liquid pump with a static piston seal and a working cylinder inserted into a liquid container, which is too labor intensive to manufacture. Some of its drawbacks are eliminated by a double-acting mechanical pump according to CS 235 119, which uses a kinematic seal formed by a sealing cuff piston to seal the piston rod and has a simpler design aeration path. Despite these changes, the pump is still demanding on the number of components (eg, the piston is provided with two cuff pistons - a working cuff piston that moves in a work cylinder and a sealing cuff piston with a wedge-shaped protrusion that terminates the tube into which it is firmly fitted. narrower upper times of the piston rod), which implies the difficulty of completing the finished product. In addition, these mechanical pumps are useful as liquid atomizers, but cannot be used to dispense higher density fluids (e.g., emulsions).

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky odstraňuje dvojčinná mechanická pumpa, najma na dávkovanie tekutin s rožnou viskozitou, podlá vynálezu, ktorá obsahuje základné teleso, cez ktoré prechádza horná válcovitá část piestnice, horným koncom zasunutá do ovládačej čiapočky a spodnou častou, opatřenou manžetovým piestom, zapadajúca do pracovného valca s pružinou. Pracovný válec je v zúženej spodněj časti opatřený guličkovým ventilom. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v základnom telese je přepážka, stredom ktoréj prechádza vodiaci válec, spojený s výstupným kanálikom s pláštom základného telesa. Vo vodiacom válci je volné uložená hornou užšou válcovitou častou piestnica, ktorá má kuželovitá spodnú část a válcovitá predlženú část, nachádzajúcu sa nad manžetovým piestom. Nad válcovitou častou je kuželovitá přechodová část pričom přechod do kuželovitéj přechodovéj časti piestnice je tvořený tesniacim prstencom. Kuželovitá spodná část piestnice je zasunutá do pružiny, vloženej v pracovnom válci. Pružina je na jednom konci opatřená zhuštěným závitom.These drawbacks are overcome by a double-action mechanical pump, in particular for dispensing fluids of spicy viscosity, according to the invention, which comprises a base body through which the upper cylindrical part of the piston rod passes through the upper end inserted into the actuating cap and the lower part provided with a collar spring. The working cylinder is provided with a ball valve in the tapered lower part. The main object of the invention is that in the base body, a partition, in the center of which the guide roller passes, is connected to the outlet channel with the housing of the base body. The guide cylinder is loosely supported by an upper narrower cylindrical portion of the piston having a conical lower portion and a cylindrical elongated portion located above the cuff piston. Above the cylindrical portion is a conical transition portion wherein the transition to the conical transition portion of the piston rod is formed by a sealing ring. The conical lower part of the piston rod is inserted into the spring inserted in the working cylinder. The spring is provided with a densified thread at one end.

Zistilo sa, že je výhodné, ak sa spodná zúžená část pracovného valca opatří aspoň tromi výstupkami - obmedzí sa vertikálny pohyb guličky v priestore pružiny. Výstupný kanálik základného telesa je opatřený otvorom, do ktorého sa upevní dávkovacia trubička. Po modifikácii základného telesa (výstupný kanálik sa opatří třňom, na ktorý sa nalisuje tryska) je možné pumpu - dávkovač použit aj ako rozprašovač.It has been found to be advantageous if the lower tapered part of the working cylinder is provided with at least three protrusions - the vertical movement of the ball in the spring space is limited. The outlet channel of the base body is provided with an opening into which the dispensing tube is fixed. After modification of the base body (the outlet channel is provided with a mandrel on which the nozzle is pressed), the pump - dispenser can also be used as a sprayer.

-1CZ 278607 B6-1GB 278607 B6

Dvojčinná mechanická pumpa podlá vynálezu je.v porovnaní s doteraz existujúcimi pumpami (čerpadlami) konstrukčně ovela jednoduchšia. V podstatě pozostáva len z 8 prvkov (pracovný válec, gulička, pružina, tesniaci krúžok, piestnica, základné teleso s výstupným kanálikom, ovládacia čiapočka a dávkovacia trubička). Vzhladom na túto skutočnost je jednoduchá aj jej kompletizácia. Je možné použit ju nielen ako klasický dávkovač ovládaný prstom, ale po přenesení horizontálně pósobiacej sily na vertikálně pósobenie aj v modemejšej pistolovéj formě. Konštrukcia dávkovača umožňuje dávkovat obsah tekutin z nádoby aj po kvapkách, čo je osobitne výhodné pri jeho použití v zdravotníctve.The double-action mechanical pump according to the invention is much simpler in construction compared to existing pumps (pumps). It basically consists of only 8 elements (working cylinder, ball, spring, sealing ring, piston, base body with outlet channel, control cap and dosing tube). Given this fact, it is also easy to complete. It can be used not only as a classic finger-operated dispenser, but also in a more modest pistol form after transferring the horizontal acting force to the vertical acting. The design of the dispenser makes it possible to dispense the contents of liquids from the container even dropwise, which is particularly advantageous when used in the medical field.

Vysvetlenie obrázkovExplanation of pictures

Na přiložených výkresoch je na obr. 1 v priečnom řeze znázorněná dvojčinná mechanická pumpa dávkovača, na obr. 2 je znázorněný priečny rez piestnicou, na obr. 3 je znázorněný priečny rez základným telesom dávkovača a na obr. 4 je priečny rez pracovným valcom.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a cross-sectional view of a double-action mechanical dispenser pump, FIG. 2 is a cross-sectional view of the piston rod, FIG. 3 is a cross-sectional view of the dispenser base body;

Příklad uskutočnenia vynálezu dávkovanie tekutin na obrázku 1, ktorého spodná část tvoří opatrenú závitmi 6 a vybráním Nad vybráním je přepážka 2 so Stredom tejto přepážky 2 prechádza ktorý v spodněj časti tvoří prírubu. Vodiaci vaDvojčinná mechanická pumpa na sa skládá zo základného telesa objímku 5 pre nasadenie na nádobu, pre prírubu 17 pracovného valca 15.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The dispensing of fluids in FIG. 1, the bottom of which is provided with threads 6 and a recess Above the recess, there is a partition 2 with the center of the partition 2 which forms a flange in the bottom part. The guide and twin-action mechanical pump comprises a base body 5 for mounting on a container, for a flange 17 of a working cylinder 15.

, zavzdušňovacím otvorom 2.1., air vent 2.1.

vodiaci válec 3, ] lec 2 nad přepážkou 2 je výstupným kanálikom 4 spojený pláštom základného telesa 1. Výstupný kanálik 4 je opatřený otvorom pre dávkovaciu trubičku 4.1 na dávkovanie tekutin. Priemer otvoru je o 0,03 mm menší ako vonkajší priemer dávkovacej trubičky 4.1, aby je v hornéj 17.1. Do .Ξ. / spojenie bolo dostatočne časti opatřený přírubou 17 so príruby 17 pracovného valca 15the guide roller 3, 11 above the partition 2 is connected by the outlet channel 4 to the housing of the base body 1. The outlet channel 4 is provided with an opening for the dispensing tube 4.1 for dispensing fluids. The hole diameter is 0.03 mm smaller than the outer diameter of the dispensing tube 4.1 to be in the upper 17.1. Do .Ξ. / the connection was sufficiently provided with a flange 17 and a flange 17 of the working cylinder 15

Pod přírubou 17 pracovného valca 15 valca 15 pre klzný pohyb manžetového pružinu 19· V zúženej spodnej časti 16 jednosměrný guličkový ventil 18 pre vstup tekutiny do priestoru pracovného valca 15, pričom pohyb guličky těsné. Pracovný válec 15 zavzdušňovacím otvorom zapadá príruba vodiaceho valca 2· sa nachádza část pracovného piestu 10 piestnice 7 a pre pracovného valca 15 je __ _ _ _ guličkového ventilu v pružině 19 (ako aj vychýlenie pružiny 19.) sú obmedzené aspoň tromi výstupkami 15.1, vytvořenými na vnútornej stene pracovného valca 15♦Below the flange 17 of the working cylinder 15 of the cylinder 15 for sliding movement of the cuff spring 19 In the tapered lower part 16, a one-way ball valve 18 for fluid inlet into the space of the working cylinder 15, wherein the movement of the ball is tight. The working cylinder 15 fits with the air flange of the guide cylinder 2, part of the working piston 10 of the piston rod 7 is located and for the working cylinder 15 the ball valve in the spring 19 (as well as the spring deflection 19) is limited by at least three projections 15.1 on the inner wall of the working cylinder 15 ♦

Na horný okraj zúženej spodnej časti 16 pracovného valca 15 dosadá pružina 19., ktorej horný koniec, opatřený zhuštěnými závitmi 19.1 zabraňujúcimi vertikálnemu vychylovaniu kuželovítej spodnej časti 12 piestnice 7, sa opiera o spodnú část manžetového piestu 10 piestnice 7. Do vnútornej časti pružiny 19 zapadá kuželovitá spodná část 12 piestnice 7. Nad manžetovým piestom 10, ktorý je súčastou piestnice 7, je predlžená válcovitá část 9, nad ktorou je kuželovitá přechodová část 11.1, pričom přechod do kuželovitej prechodovej časti 11.1 vytvára tesniaci prstenec 11 (vo velkosti cca 0,03 mm), dosadajúci na spodnú část príruby vodiaceho valca 2/ ktorý bezpečne uzavrie priestor medzi pracovným valcom 15 a základným telesom 1. Užšia horná válcovitá část 2 piestnice 7 je volné uložená vo vodiacom válci 2 ^a j^e zasunutá doA spring 19 bears on the upper edge of the tapered lower part 16 of the working cylinder 15, the upper end of which is provided with densified threads 19.1 to prevent vertical deflection of the tapered lower part 12 of the piston rod 7 resting on the lower part of the piston rod cuff 10. a conical lower part 12 of the piston rod 7. Above the cuff piston 10, which is part of the piston rod 7, is an elongated cylindrical part 9 over which the conical transition portion 11.1 is formed, the transition to the conical transition portion 11.1 forming a sealing ring 11 (approx. mm) abutting on the bottom flange of the guide roll 2 / which securely closes the space between the barrel 15 and the first base body narrower upper cylindrical part 2 of the piston rod 7 is disposed loosely in the guide roller 2 ^e j ^and inserted into the

-2CZ 278607 B6 spojovacej trubky 14 ovládačej čiapočky 13.. Vnútorná stená základného telesa 1 tvoří vodiacu část pre ovládaciu čiapočku 13. Pod přírubou 17 pracovného valca 15 je umiestnené tesnenie 20 pre utesnenie pumpy s nádobou, pričom tesnenie 20 je konstruované tak, že vonkajšia časť plní tesniacu funkciu a vnútorná časť tvoří membránu na prepúštanie atmosferického vzduchu.The inner wall of the base body 1 forms a guide portion for the operating cap 13. A seal 20 for sealing the pump with the vessel is located below the flange 17 of the working cylinder 15, the seal 20 being designed so that the outer a portion fulfills the sealing function and an inner portion forms a membrane for permeating atmospheric air.

Po upevnění dvojčinnéj mechanickéj pumpy - dávkovača na nádobku s tekutinou sa opakovaným stláčaním ovládacej čiapočky 13 (5 - 6x) pósobí na piestnicu 7 a priebežne sa z hadičky 21 a pracovného valca 15 vytlačí cez výstupný kanálik 4 vzduch. Po vytlačení vzduchu sa do pracovného valca 15 nasaje z nádobky tekutina (ovládacia čiapočka 13 je v hornej polohe). Nasledujúcim stláčaním ovládacej čiapočky 13 manžetový piest 10 stláča pružinu 19 v pracovnom válci 15, dostává sa do spodnej polohy a tekutina, nachádzajúca sa v priestore pracovného valca .15, sa okolo manžetového piestu 10 vytlačí až k priestoru vodiaceho valca 3_. Po uvolnění ovládacej čiapočky 13 sa piestnica 7 posunie hoře a vytlačí tekutinu, nahromaděná nad manžetovým piestom 10., cez vodiaci válec 3. a výstupný kanálik 4 s dávkovacou trubičkou 4.1 von. Zároveň sa pod piestnicu 7 do pracovného valca 15 nasaje ďalšia tekutina z nádobky.After the double-acting mechanical pump-dispenser has been mounted on the fluid container, the actuating cap 13 (5 - 6x) is repeatedly applied to the piston rod 7 and air is continuously discharged from the hose 21 and the working cylinder 15 through the outlet duct 4. After the air has been expelled, fluid is sucked into the working cylinder 15 (control cap 13 is in the up position). Subsequent depressing of the actuating cap 13, the cuff piston 10 compresses the spring 19 in the working cylinder 15, reaching the lower position, and the fluid present in the space of the working cylinder 15 is pushed around the cuff 10 to the space of the guide cylinder 3. After releasing the actuating cap 13, the piston 7 is moved upward and expels the fluid accumulated above the cuff piston 10 through the guide roller 3 and the outlet channel 4 with the dispensing tube 4.1 out. At the same time, further fluid from the container is sucked into the working cylinder under the piston rod 7.

V kludovom stave pružina 19 tlačí na spodnú část manžetového piestu 10 a kuželovitá přechodová část 11.1 s tesniacim prstencom 11 uzatvárajú otvor vodiaceho valca 3. v mieste príruby.In the rest position, the spring 19 urges the lower part of the collar piston 10 and the conical transition portion 11.1 with the sealing ring 11 closes the opening of the guide roller 3 at the flange location.

Priemyselná využitelnostIndustrial applicability

Mechanická dvojčinná pumpu podlá vynálezu je možné využit, ako ekologicky neškodnú, v kozmetickom priemysle, v potravinárstve, v polnohospodárstve, v zdravotníctve ap.The mechanical double-action pump according to the invention can be used as environmentally friendly, in the cosmetics industry, in the food industry, in agriculture, in health care, etc.

Claims

PATENT TITLE OK Y

Double-acting mechanical pump, in particular for dispensing fluids, comprising a base body through which the upper cylindrical part of the piston rod passes, the upper end inserted into the actuating cap and the lower part provided with the cuff piston, fitting into the working cylinder with spring a valve characterized in that in the base body (1) there is a partition (2), in the middle of which the guide roller (3) passes, connected by an outlet channel (4) to the housing of the base body (1), in the guide roller (3) is loosely supported by an upper narrower cylindrical portion (8) of a piston (7) having a conical lower portion (12) and a cylindrical portion (9) located above the cuff piston (10) over which there is a conical transition portion (11.1), forms a sealing ring (11) into the conical junction portion (11.1).

A double-action mechanical pump according to claim 1, characterized in that the spring (19) in the working cylinder (15) has a densified thread (19.1) at one end.

Double-action mechanical pump according to claim 12, characterized in that the lower part (16) of the working cylinder (15) is provided with at least three projections (15.1) to restrict movement of the ball (18) in the spring (19).

Double-acting mechanical pump according to claims 1 to 3, characterized in that the dispensing tube (4.1) is fixed to the outlet channel (4) of the base body (1).

Double-acting mechanical pump according to claims 1 to 3, characterized in that the outlet channel (4) of the base body (1) is provided with a mandrel and a nozzle.