CZ278442B6 - Heat exchanger for standing motor vehicle heater - Google Patents

Heat exchanger for standing motor vehicle heater Download PDF

Info

Publication number
CZ278442B6
CZ278442B6 CS906564A CS656490A CZ278442B6 CZ 278442 B6 CZ278442 B6 CZ 278442B6 CS 906564 A CS906564 A CS 906564A CS 656490 A CS656490 A CS 656490A CZ 278442 B6 CZ278442 B6 CZ 278442B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
heat exchanger
wall
outer housing
temperature monitoring
exchanger according
Prior art date
Application number
CS906564A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Fritz Mohring
Original Assignee
Eberspaecher J
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eberspaecher J filed Critical Eberspaecher J
Publication of CS656490A3 publication Critical patent/CS656490A3/en
Publication of CZ278442B6 publication Critical patent/CZ278442B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H1/2203Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from burners
    • B60H1/2209Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from burners arrangements of burners for heating an intermediate liquid
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/20Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature
    • G05D23/24Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature the sensing element having a resistance varying with temperature, e.g. a thermistor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/04Bases; Housings; Mountings
    • H01H37/043Mountings on controlled apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H2001/2268Constructional features
    • B60H2001/2278Connectors, water supply, housing, mounting brackets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

A motor vehicle storage heater comprises a heat-exchanger (8) which is lodged in an outer housing (12). The heat-exchanger divides the hot-gas chamber (4), which is connected to the combustion chamber, from a heating medium channel (10) formed by the wall (8) of the heat-exchanger, the outer housing (2) and ribs (14) on the wall (8) of the heat-exchanger. In the event of malfunctioning, e.g., failure of the heating medium to circulate, the outer surface (F) of the heat-exchanger (8) heats up. A temperature sensor (201) lodged in the outer housing (12), which has a contact head (16) that touches the wall (8) of the heat-exchanger, shuts down the electrical system of the storage heater, and hence the storage heater itself, in the event of overheating. To ensure good contact between the contact head (16) and the wall of the heat-exchanger, even if the heat-exchanger (8) is unavoidably deformed, the temperature-monitoring element (201), which is designed, for example, as a safety fuse or an overheating switch, is slidingly mounted in the outer housing and pretensioned against the outer surface (F) of the wall (8) of the heat-exchanger.

Description

(57) Anotace:(57)

Topidlo pro vytápění stojících motorových vozidel obsahuje ve své vnější skříni (12) výměníkovou stěnu (8), která odděluje spalinový prostor (4) navazující na spalovací prostor s hořáky od kanálu (10) pro vedení topné látky, tvořeného vnější skříni (12), výměníkovou stěnou (8) a žebry (14) výměníkové stěny (8). Při výskytu provozní poruchy, například při porušení cirkulace topné látky, se zahřeje horní plocha (F) výměníkové stěny (8). Pomocí kontrolního prvku (201) pro sledování teploty, osazeného ve vnější skříni (12) a dotýkajícího se svou kontaktní hlavou (16) výměníkové stěny (8), se při přehřátí topné látky elektrické zažízení topidla a tím také jeho provoz zastaví. Aby byl zajištěn i při neodstranitelných deformacích výměníku tepla dobrý kontakt mezi kontaktní hlavou (16) a výměníkovou stěnou (8), je kontrolní prvek (201) pro sledování teploty, vytvořený například ve formě topné pojistky nebo spínače, reagujícího na přehřátí, uložen posuvně ve vnější skříni (12) a předepnut proti vnější ploše (F) výměníkové stěny (8).The heater for stationary motor vehicles comprises in its outer casing (12) a heat exchanger wall (8) which separates the flue gas space (4) adjoining the combustion space with the burners from the fuel duct (10) formed by the outer casing (12). a heat exchanger wall (8) and fins (14) of the heat exchanger wall (8). In the event of a malfunction, for example if the circulation of the heating medium is impaired, the upper surface (F) of the heat exchanger wall (8) is heated. By means of a temperature monitoring element (201) mounted in the outer casing (12) and touching its contact head (16) of the heat exchanger wall (8), the heating of the heater is stopped and the operation of the heater is stopped. In order to ensure good contact between the contact head (16) and the heat exchanger wall (8) even during irreversible deformations of the heat exchanger, the temperature monitoring element (201), for example in the form of a heating fuse or overheating responsive switch, the outer housing (12) and biased against the outer surface (F) of the exchanger wall (8).

Výměník tepla pro topidlo k vytápění stojících motorových vozidelHeat exchanger for a heater for heating stationary vehicles

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká výměníku tepla pro topidlo k vytápění motorových vozidel, obsahující hořákovou komoru a na ni navazující prostor pro horké plyny, který je obklopen stěnou výměníku tepla, vnější skříní a kanálem pro topnou látku, vytvořeným mezi výměníkovou stěnou výměníku tepla a vnější skříní, pro vedení topně látky, například vody nebo vzduchu, přičemž ve vnější skříni topidla je uloženo kontrolní ústrojí ve formě pojistného prvku, procházející vnější skříní a dotýkající se kontaktní plochy výměníkové stěny výměníku tepla, popřípadě umístěné ve stanoveném odstupu od této výměníkové stěny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a heat exchanger for a motor vehicle heater comprising a burner chamber and an adjacent hot gas chamber surrounded by a heat exchanger wall, an outer housing and a heating channel formed between the heat exchanger wall and the outer housing. a control device in the form of a security element extending through the outer housing and contacting the contact surface of the heat exchanger wall of the heat exchanger, possibly spaced from the heat exchanger wall, is arranged in the outer heater housing.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Topidla pro vytápění stojících motorových vozidel jsou známá v různých konstrukčních provedeních, přičemž je možno rozlišovat různé typy těchto topných zařízení jednak podle druhu použitého hořáku, například topidla s odpařovacími hořáky, s rozprašovacími hořáky a podobně, a jednak podle druhu použití topné látky, to znamená vodní topná zařízení nebo horkovzdušná topná zařízení. Bez ohledu na to, ke kterému typu topidlo patří, je všem těmto topným zařízením společné použití výměníku tepla, jehož úkolem je přenášení tepelné energie z horkých plynů, vzniklých činností hořáků, do topné látky, tedy například do vody nebo do topného vzduchu. K tomuto účelu navazuje zpravidla na spalovací komoru s hořáky prostor pro vedení horkých plynů ve- formě spalin, který je obklopen zpravidla válcovou výměníkovou stěnou výměníku tepla. Na plášťové ploše této výměníkové válcové a na čelní straně uzavřené stěny se nacházejí šroubovicové žebrové stěny s určenou výškou, na jejichž vrcholy dosedá rovněž válcová vnější skříň.Heaters for stationary motor vehicles are known in various designs and different types of heating devices can be distinguished according to the type of burner used, for example heaters with evaporative burners, spray burners and the like, and secondly according to the type of use of the heating substance, i.e. water heaters or hot air heaters. Regardless of the type of heater they all use, together, a heat exchanger to transfer heat energy from the hot gases produced by the burners to the fuel, for example, water or heating air. For this purpose, the combustion chamber with the burners is usually connected with a space for conducting hot gases in the form of flue gas, which is usually surrounded by a cylindrical heat exchanger wall. On the jacket surface of this exchanger cylindrical wall and on the front side of the closed wall there are helical fin walls of a predetermined height, the tops of which also bear a cylindrical outer casing.

Tím se vytvoří mezi vnější skříní a vnější obvodovou plochou výměníkové stěny kanál pro vedení topné látky. Topná látka, například voda, se jako studená topná látka přivádí na uzavřeném konci vnější skříně do kanálu pro vedení topné látky a při průtoku šroubovicovým kanálem pro vedení topné látky se ohřívá, dříve než na konci výměníku tepla, přivráceném ke spalovací komoře, vystupuje ven a proudí například do topného tělesa v prostoru pro cestující.This creates a channel for the heating medium between the outer casing and the outer peripheral surface of the heat exchanger wall. The fuel, such as water, is fed as a cold fuel at the closed end of the outer casing to the fuel duct and is heated out at the end of the heat exchanger facing the combustion chamber as it flows through the helical duct. for example, it flows into the heater in the passenger compartment.

Pro zajištění bezpečnosti takového topidla je nutno kromě jiného sledovat a kontrolovat také teplotu výměníku tepla. K tomuto účelu se zpravidla používá kontrolního a hlídacího prvku, sledujícího teplotu některých částí výměníku tepla a umístěného především v oblasti uzavřeného konce na obvodu vnější skříně, který je tvořen většinou bud tavnou pojistkou nebo ^ehřívacím spínačem, který reaguje při přehřátí vybraného místa nad mezní hodnotu. Tento kontrolní prvek pro hlídání teploty je uložen ve vnější skříni topidla a dotýká se svou dotykovou plochou s vnější povrchovou plochou výměníkové stěny. U tepelných výměníků, používajících jako topné látky vzduchu, může být dohlížecí prvek pro sledování teploty udržován také v určitém odstupu od výměníkové stěny výměníku tepla.To ensure the safety of such a heater, the temperature of the heat exchanger must be monitored and controlled. Usually a control and monitoring element is used for monitoring the temperature of some parts of the heat exchanger and located mainly in the closed end area on the periphery of the outer casing, which consists mostly of a fuse or a heating switch. . This temperature monitoring element is housed in the outer heater housing and contacts its surface with the outer surface of the heat exchanger wall. In heat exchangers using air as fuel, the temperature monitoring supervisor can also be kept at a distance from the heat exchanger wall of the heat exchanger.

-1CZ 278442 B6-1GB 278442 B6

Jestliže dojde například k poruše cirkulace topné látky, takže tato topná látka zůstane nehybně stát v kanálu pro vedení topné látky a neodvádí se z ní žádná tepelná energie, dochází poměrně velmi rychle k nárůstu teploty, takže topné zařízení pro vytápění stojících motorových vozidel je nutno velmi rychle vypnout. Dohlížecím prvkem pro sledování teploty je možno toto přehřátí výměníkové stěny zjistit a přerušením elektrického obvodu nebo jiným kontrolním signálem se vypne hořák topného zařízení.For example, if the circulation of the heating medium fails so that the heating medium remains stationary in the heating conduit and does not dissipate any thermal energy, the temperature rises quite rapidly, so that a heating device for heating stationary vehicles is very necessary. turn off quickly. By means of a temperature monitoring element, this overheating of the heat exchanger wall can be detected and the burner of the heating device is switched off by interrupting the electrical circuit or other control signal.

Dosud se obvykle dohlížecí prvek pro sledování teploty zašroubovával do otvoru ve vnější skříni topného zařízení. Toto řešení se sice v podstatě osvědčilo, avšak může se vyskytnout případ, že se stěna výměníku tepla například působením teplotních vlivů zdeformuje. Již malá změna polohy stěny výměníku tepla vůči vnější skříni topného zařízení může vést k tomu, že se kontaktní plocha teplotního snímacího prvku oddálí od povrchové plochy stěny výměníku tepla nebo se změní odstup mezi touto kontaktní plochou a výměníkovou stěnou výměníku tepla. Tím se podstatně zhorší převod tepla mezi povrchovou plochou výměníku tepla a snímacím prvkem.Until now, the temperature monitoring element has usually been screwed into an opening in the outer housing of the heating device. Although this solution has proven to be effective, it may be the case that the wall of the heat exchanger is deformed, for example, by the effects of temperature. Even a small change in the position of the heat exchanger wall relative to the outer casing of the heating device can result in the contact surface of the temperature sensor element moving away from the surface of the heat exchanger wall or changing the distance between this contact surface and the heat exchanger wall. As a result, the heat transfer between the surface of the heat exchanger and the sensing element is considerably impaired.

Z DE-OS 35 43 562 je známo teplotní čidlo pro zabezpečení topidel k vyhřívání stojících motorových vozidel proti přehřátí, obsahující feromagnet, jehož Gurieův teplotní bod v podstatě odpovídá kritické mezní teplotě topného zařízení. Feromagnet působí při zvýšení teploty na nadkritické hodnoty tak, že přitáhne proti síle předpjaté pružiny magnet z magneticky tvrdého materiálu, což má za následek převedení teplotních hodnot na kontaktní kroužek a připojovací prvky. Při dosažení Curieova teplotního bodu ztratí feromagnetický materiál svoje působení, takže pružina potom již nepřitahuje magnet z magneticky tvrdého materiálu. Důsledkem toho je změna celého uspořádání, což vede k přerušení přívodu všech signálů o teplotních hodnotách na regulační ústrojí pro regulaci teploty. Přerušením předchozích signálů a tedy náhlou změnou původních signálů se regulačnímu ústrojí pro regulaci teploty sděluje nenormální stav v celé soustavě. Zvláštnost tohoto uspořádání, uvedeného v tomto spisu v jeho patentovém nároku 1, spočívá v tom, že čidlo teploty zasahuje do hlídaného prostoru topného zařízení.DE-OS 35 43 562 discloses a temperature sensor for securing heaters for heating stationary motor vehicles against overheating, comprising a ferromagnet, whose Gurie temperature point essentially corresponds to the critical limit temperature of the heating device. The ferromagnet acts on supercritical values when the temperature rises by pulling a magnet of magnetically hard material against the prestressed spring force, which results in the temperature values being converted to the contact ring and the connecting elements. When the Curie temperature point is reached, the ferromagnetic material loses its effect, so that the spring no longer attracts the magnet from the magnetically hard material. The consequence of this is a change in the overall configuration, which leads to a break in the supply of all temperature value signals to the temperature control device. By interrupting the previous signals and thus suddenly changing the original signals, the abnormal state of the system is communicated to the temperature control device. A particularity of this arrangement, which is mentioned in this document in its claim 1, is that the temperature sensor extends into the monitored area of the heating device.

Z DE-OS 25 34 208 je známo kontrolní ústrojí pro topné zařízení k vyhřívání stojících motorových vozidel, opatřené snímačem teploty, kterým má být odpor s negativním teplotním součinitelem nebo odpor s pozitivním teplotním součinitelem. Konkrétní konstrukční provedení snímače teploty však v tomto spisu není řešeno.DE-OS 25 34 208 discloses a control device for a heating device for heating a stationary motor vehicle having a temperature sensor which is to be a resistance with a negative temperature coefficient or a resistance with a positive temperature coefficient. However, the specific design of the temperature sensor is not disclosed in this specification.

Úkolem vynálezu je vyřešit výměník tepla pro topidla k vytápění tojících motorových vozidel, u kterého by bylo za všech okolností zajištěno dosednutí kontaktní plochy kontrolního prvku pro sledování teploty na stěnu výměníku tepla, popřípadě aby byla za všech okolností zachována konstantní vzdálenost kontaktní plochy od stěny výměníku tepla.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a heat exchanger for heaters for heating rotating motor vehicles, in which the contact surface of the temperature monitoring element is in contact with the heat exchanger wall, or .

-2CZ 278442 B6-2GB 278442 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen výměníkem tepla podle vynálezu, který odstraňuje většinu nedostatků dosud známých topných zařízení pro vytápění stojících motorových vozidel a jehož podstata spočívá vtom, že kontrolní dohlížecí prvek pro sledování teploty s kontaktní plochou je předepnut ve směru ke stěně výměníku tepla. Jestliže je kontrolní a dohlížecí prvek uložen posuvně ve vnější stěně výměníku tepla a je předepnut směrem ke stěně výměníku, tepla, je tento dohlížecí prvek držen na stěně výměníku tepla. Jestliže kanál pro vedení topného média ztratí v oblasti mimo žebra, vytvořená na stěně výměníku tepla, svůj původní tvar v důsledku své deformace a tím dojde ke zmenšení jeho nejmenší šířky, je nutné vzít tyto deformace v úvahu, protože v jejich důsledku došlo k rozšíření kanálu pro vedení topné látky v oblasti uložení kontrolního a dohlížecího prvku. Předepnutím tohoto kontrolního prvku se dosáhne stálého přitlačování kontaktní plochy kontrolního a dohlížecích prvků na přilehlou plochu výměníkové stěny. Posuvným uložením dohlížecího prvku ve vnější skříni je zajištěna možnost změny polohy dohlížecího prvku.This object is achieved by the heat exchanger according to the invention, which removes most of the drawbacks of the known heating devices for heating stationary motor vehicles, the principle being that the temperature monitoring control element with the contact surface is biased towards the heat exchanger wall. If the control and monitoring element is displaceably mounted in the outer wall of the heat exchanger and is biased towards the heat exchanger wall, the monitoring element is held on the wall of the heat exchanger. If the heating medium duct loses its original shape due to its deformation in the area outside the fins formed on the wall of the heat exchanger as a result of its deformation and thus reduces its smallest width, these deformations must be taken into account for guiding the heating medium in the area of the control and supervisory element. By biasing this control element, the contact surface of the control and supervisory elements is permanently pressed against the adjacent surface of the heat exchanger wall. By sliding mounting of the monitoring element in the outer housing, the position of the monitoring element can be changed.

Kontrolním a dohlížecím prvkem může být ve výhodném provedení vynálezu například tavná pojistka nebo spínač, který reaguje při přehřátí topné látky.In a preferred embodiment of the invention, the monitoring and supervision element can be, for example, a fuse or a switch which reacts when the heating substance overheats.

V dalším výhodném provedení vynálezu je úložné pouzdro pro kontrolní prvek pro sledování teploty z vnější strany upevněno na vnější skříni. V úložném pouzdru je uložena předpjatá tlačná pružina, která přitlačuje kontrolní prvek pro sledování teploty dovnitř vnější skříně, tedy na vnější povrchovou plochu výměníkové stěny.In a further preferred embodiment of the invention, the housing for the temperature monitoring element is mounted on the outer housing on the outside. A biased compression spring is received in the housing, which presses the temperature monitoring element into the outer housing, i.e. the outer surface of the heat exchanger wall.

V méně nákladném provedení výměníku tepla podle vynálezu je na vnější skříni našroubována listová pružina, která předpíná kontrolní prvek pro sledování teploty. Pro posuvné uložení kontrolního prvku ke sledování teploty je ve vnější skříni vytvořen průchozí otvor, zejména radiální otvor v plášťové ploše vnější skříně v oblasti koncového úseku výměníku tepla. Listová pružina zatěžuje kontrolní prvek pro sledování teploty zejména prostřednictvím kruhového kotouče, který je umístěn na části kontrolního prvku pro sledování teploty, nacházející se mimo vnější skříň výměníku tepla.In a less expensive embodiment of the heat exchanger according to the invention, a leaf spring is screwed onto the outer casing which biases the temperature monitoring element. For sliding mounting of the temperature monitoring element, a through hole is formed in the outer housing, in particular a radial opening in the outer surface of the outer housing in the region of the end section of the heat exchanger. The leaf spring loads the temperature monitoring element, in particular by means of a circular disk, which is located on the part of the temperature monitoring element outside the outer housing of the heat exchanger.

Zvláště příznivé upevnění kontrolního prvku pro sledování teploty je možné zejména v případě, kdy se na vnější skříni výměníku tepla vytvoří nátrubek, který je například vytvořen jako nálitek litinové skříně. Náťrubek může obsahovat předpínací prostředek, který působí na kontrolní prvek pro sledování teploty a předpíná jej směrem k vnější ploše výměníkové stěny. Předpínacím prostředkem může být v tomto případě například talířová pružina, prstencová pružina nebo podobný pružící prvek, který je uložen ve vnitřní stěně nátrubku.Particularly favorable mounting of the temperature monitoring element is possible, in particular, when a sleeve is formed on the outer casing of the heat exchanger, for example in the form of a cast iron housing. The flange may comprise a biasing means which acts on the temperature monitoring control element and biases it towards the outer surface of the heat exchanger wall. The biasing means may in this case be, for example, a disc spring, an annular spring or the like spring element which is received in the inner wall of the sleeve.

V nátrubku může být také uložena šroubovicová pružina, přičemž tato tlačná pružina je svým druhým koncem opřena například na prstencové přírubě na konci nátrubku nebo na kloboučku, nasazeném na nátrubek.A helical spring may also be mounted in the sleeve, the compression spring being supported at its other end, for example, on an annular flange at the end of the sleeve or on a cap mounted on the sleeve.

-3CZ 278442 B6-3GB 278442 B6

Ve speciálním výhodném provedení vynálezu jsou předpínacími prvky pružné prstence, zejména pryžové kroužky mezi kontrolním prvkem pro sledování teploty' a vnitřní stěnou nátrubku, přičemž pryžový kroužek je osazen tak, že v normálním stavu uložení ve výměníku tepla působí předpínacími silami na kontrolní prvek pro sledování teploty.In a particularly preferred embodiment of the invention, the biasing elements are resilient rings, in particular rubber rings between the temperature monitoring element and the inner wall of the sleeve, the rubber ring being mounted so that the biasing forces act on the temperature monitoring element in normal condition. .

V určitém výhodném konkrétním provedení vynálezu je nátrubek opatřen tlakovou komorou, vytvořenou uvnitř tohoto nátrubku, která je propojena propouštěcím kanálkem s kanálem pro vedení topné látky. Zejména v případě, kdy je cirkulace topné látky v topném okruhu přerušena, zvyšuje se tlak topné látky v důsledku jejího tepelného rozpínání. Tento tlak působí v tlakové komoře z vnějšku na kontrolní prvek pro sledování · teploty a přitlačuje jej zvýšenou silou proti vnější ploše výměníkové stěny. To má za následek rychlou reakci kontrolního prvku, vytvořeného zejména ve formě předehřívacího spínače, reagujícího na přehřátí topné látky.In a particular preferred embodiment of the invention, the nozzle is provided with a pressure chamber formed inside the nozzle, which is connected by a leakage channel to a channel for conducting the heating medium. Especially if the circulation of the heating substance in the heating circuit is interrupted, the pressure of the heating substance increases due to its thermal expansion. This pressure acts in the pressure chamber externally on the temperature monitoring element and presses it with increased force against the outer surface of the heat exchanger wall. This results in a rapid reaction of the control element, in particular in the form of a preheating switch, responsive to the overheating of the heating substance.

Zejména v případě, kdy je topnou látkou horký vzduch, je podle jiného výhodného provedení vynálezu kontrolní prvek uložen v držáku, kterým je tento kontrolní prvek držen v malém odstupu od výměníkové stěny, přičemž držák je opřen o výměníkovou stěnu. Kontrolní prvek je předepnut přímo nebo nepřímo pružinou prostřednictvím držáku na výměníkovou stěnu. Držákem může být tvarovaný plechový díl s průtokovými otvory pro topnou látku. Tímto vytvořením vynálezu je možno udržovat stále stejný odstup mezi povrchovou plochou výměníku tepla a k němu přivrácenou plochou kontrolního prvku pro sledování teploty. Toto výhodné provedení vynálezu se doporučuje pro topidla se vzduchem jako topnou látkou, protože v takovém případě se nevyskytují žádné problémy s oděrem těsnění kolem uložení ve vnější skříni, ve které je držák s kontrolním prvkem pro sledování teploty vsazen.Especially when the heating substance is hot air, according to another preferred embodiment of the invention, the control element is housed in a holder by which the control element is held at a small distance from the heat exchanger wall and the holder is supported on the heat exchanger wall. The control element is biased directly or indirectly by a spring by means of a heat exchanger wall holder. The holder may be a shaped sheet metal part with flow holes for the heating substance. With this embodiment of the invention, it is possible to maintain the same distance between the surface of the heat exchanger and the surface of the temperature monitoring element facing it. This preferred embodiment of the invention is recommended for heaters with air as the heating substance, since in this case there are no problems with abrasion of the seal around the housing in the outer housing in which the holder with the temperature monitoring element is fitted.

Přehled obrázků na výkresech ---------Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení, zobrazených na výkresech, ke znázorňují obr. 1 rohový výřez z podélného řezu topidlem pro vytápění stojících motorových vozidel s prvním příkladným provedením výměníku tepla podle vynálezu, obr. 2 detail z podélného řezu topidlem s druhým příkladným provedením výměníku, zobrazující horní pravou část výřezu z obr. 1, a obr. 3 až 7 podobné dílčí výřezy z podélného řezu topidlem, zobrazující další příkladná provedení vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a longitudinal section through a heater for stationary motor vehicles with a first exemplary embodiment of a heat exchanger according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a heater with a second exemplary exchanger showing the top right portion of the cutout of FIG. 1; and FIGS. 3 to 7 are similar longitudinal sectional views of a heater showing further exemplary embodiments of the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 zobrazuje podélný řez částí topného zařízení pro vytápění stojícího motorového vozidla, ze kterého je zobrazen pouze pravý konec horní poloviny topili a, přivrácený k hořáku. Vlevo od detailu, zobrazeného na obr. 1, se nachází spalovací komora například s výparníkem, dmýchadlem pro přivádění spalovacího vzduchu a s dalšími díly, které však pro objasnění vynálezu a jeho příkladných provedení nejsou důležité. Na spalovací komoru navazuje vpravo spalinový prostor 4, obsahující horké plyny, ze kterého je na obr. 1 zobrazena pouze část, odvrácená od spalovací komory. Uvnitř spalinové komory 4 je umístěna usměrňovači trubkaGiant. 1 shows a longitudinal section through a portion of a heating device for heating a stationary motor vehicle showing only the right end of the upper half of the heater facing the burner. To the left of the detail shown in FIG. 1 is a combustion chamber with, for example, an evaporator, a blower for supplying combustion air and other components, but these are not important to illustrate the invention and its exemplary embodiments. The combustion chamber is connected to the right by a combustion chamber 4 containing hot gases, from which only a part facing away from the combustion chamber is shown in FIG. A deflection tube is located inside the flue gas chamber

6,. Horké plyny jsou vedeny, jak naznačuje šipka, ze středu spali6 ,. The hot gases are led, as indicated by the arrow, from the center of the sleep

-4CZ 278442 B6 nového prostoru 4. a usměrňovači trubky 6 k vnitřní povrchové ploše čelního konce výměníkové stěny 8 výměníku tepla a je na ní odkloněn, aby horký plyn dále proudil mezi válcovou částí výměníkové stěny 8. a vnější stěny usměrňovači trubky 6 na obr. 1 směrem doleva. V oblasti spalovací komory je odváděn mezitím ochlazený horký plyn do výfuku.The new space 4 and the baffle tube 6 to the inner surface of the front end of the heat exchanger wall 8 and are deflected therein so that the hot gas continues to flow between the cylindrical part of the exchanger wall 8 and the outer wall of the baffle tube 6 in FIG. 1 to the left. In the meantime, the cooled hot gas is discharged into the exhaust in the region of the combustion chamber.

Ve válcové oblasti výměníkové stěny 8 se nachází šroubovicová žebrová stěna ve formě šroubovicového žebra 14, jejíž úzká vnější.strana je opěrnou plochou pro vnitřní plochu vnější skříně 12 topidla.In the cylindrical region of the heat exchanger wall 8 there is a helical fin wall in the form of a helical rib 14, the narrow outer side of which is the abutment surface for the inner surface of the outer heater housing 12.

Topná látka, například voda, se zavádí do oblasti čelního konce do kanálu 10 pro topnou látku, vytvořeného mezi výměníkovou stěnou 8.’ a vnější skříní 12 . topidla, takže voda je nucena protékat šroubovicovým kanálem 10 pro topnou látku mezi výměníkovou stěnou 8, vnější skříní 12 a šroubovicovými žebry 14 směrem doleva na obr. 1, přičemž teplo přechází z horkého plynu přes výměníkovou stěnu 8. do vody. Na levém konci kanálu 10 pro topnou látku, která není na obr. 1 zobrazen, se nachází výstup topné látky, odkud jsou vedena rozváděči potrubí k topným tělesům.The heating substance, for example water, is introduced into the front end region into the heating substance channel 10 formed between the heat exchanger wall 8 'and the outer housing 12. so that the water is forced to flow through the coolant duct 10 between the heat exchanger wall 8, the outer casing 12 and the helical fins 14 to the left in FIG. 1, the heat passing from the hot gas through the heat exchanger wall 8 to the water. At the left end of the fuel duct 10, not shown in FIG. 1, there is a fuel duct outlet from which the distribution pipes are routed to the heaters.

Ve vnější skříni 12 topidla je vytvořen radiálně probíhající průchozí otvor 23 , ve kterém je posuvně uložena jedna část kontrolního prvku pro sledování teploty, vytvořeného ve formě tavné pojistky 201.A radially extending through hole 23 is formed in the outer heater housing 12, in which one portion of the temperature monitoring element formed in the form of a fuse 201 is slidably mounted.

Tavná pojistka 201 obsahuje kluzný díl 18, uložený v průchozím otvoru 23 a opatřený prstencovou obvodovou drážkou, ve které je uložen těsnicí kroužek 22, kterým je zamezeno unikání topné látky z kanálu 10 pro vedení této topné látky. Na kluzný díl 18 'navazuje kontaktní hlava 16, která je opatřena čelní plochou 16A, která slouží jako kontaktní plocha, dosedající na horní plochu F. výměníkové stěny 8.. Na vnější straně vnější skříně 12. topidla je tavná pojistka 201 opatřena svým hlavním dílem 24., ze kterého jsou kabelem vedena potřebná ' elektrická vedení k elektrickému zařízení topidla pro vytápění motorových vozidel.The fuse 201 comprises a sliding member 18 housed in the through hole 23 and provided with an annular groove in which a sealing ring 22 is mounted to prevent leakage of the heating medium from the heating conduit 10. The sliding part 18 'is followed by a contact head 16 having a face 16A serving as a contact surface abutting the upper surface F. of the heat exchanger wall 8. On the outside of the outer heater housing 12, the fuse 201 is provided with its main part 24, from which the necessary electrical lines are routed to the electrical equipment of the heater for heating motor vehicles.

Hlavní díl 24 tavné pojistky 201 je uložen ve válcovém vnitřním prostoru úložného pouzdra 26., které je upevněno upevňovacím šroubem 21 na čelní straně vnější skříně 12 topidla. Na vnějším konci je úložné pouzdro 26 opatřeno dovnitř vystupující prstencovou přírubou 27. Na spodním konci hlavního dílu 24 tavné pojistky 201 je upevněn kruhový kotouč 31, přičemž mezi tímto kruhovým kotoučem 31 a prstencovou přírubou 27 je upnuta tlačná pružina 28, která předpíná hlavní díl 24 tavné pojistky 201 na obr. 1 směrem dolů, což má za následek, že kontaktní plocha 16A čelní kontaktní hlavy 16 je přitlačována pevně proti horní ploše F výměníkové stěny 8. topidla.The main part 24 of the fuse 201 is housed in the cylindrical interior of the housing 26, which is fastened by a fastening screw 21 on the front side of the outer heater housing 12. At the outer end, the housing 26 is provided with an inwardly extending annular flange 27. At the lower end of the main fuse 24, a ring disc 31 is mounted, and a compression spring 28 is clamped between the annular disc 31 and the annular flange. of fuse 201 in FIG. 1, with the result that the contact surface 16A of the front contact head 16 is pressed firmly against the upper surface F of the heat exchanger wall 8 of the heater.

Jestliže se například v důsledku teplotních deformací změní v oblasti tavné pojistky 201 odstup mezi vnitřní plochou vnější skříně 12 a vnějším povrchem výměníkové stěny 8., to znamená v příkladu na obr. 1 se vnější plochy šroubovicových žeber 14 oddálí od vnitřní plochy vnější skříně 12, zůstane přesto kontaktní plocha 16A kontaktní hlavy 16 v těsném styku s horní plochou F výměníkové stěny 8, protože celá tavná pojistka 201 je zatížena tlačnou pružinou 28., takže kluzný díl 18 se může posouvat směrem dolů. Samozřejmě jsou také možné posuvy tavné pojistky 201 směrem nahoru.If, for example, the distance between the inner surface of the outer casing 12 and the outer surface of the heat exchanger wall 8 changes in the region of the fuse 201, i.e. in the example of Fig. 1, the outer surfaces of the helical ribs 14 move away from the inner surface of the outer casing 12, however, the contact surface 16A of the contact head 16 remains in close contact with the upper surface F of the heat exchanger wall 8, since the entire fuse 201 is loaded by a compression spring 28 so that the slide 18 can slide downwards. Of course, it is also possible to move the fuse 201 upwards.

Obr. 2 až 6 zobrazují obměněné příklady provedení kontrolního dohlížecího prvku pro sledování teploty, přičemž tento kontrolní prvek jev některých příkladech vytvořen ve formě tavné pojistky a v jiných zase ve formě spínače, reagujícího na přehřátí.Giant. Figures 2 to 6 show modified embodiments of a temperature monitoring control element, which in some examples is in the form of a fuse, and in others in the form of an overheating switch.

Stejné nebo odpovídající součásti příkladů provedení ve všech obrázcích mají stejné vztahové značky.The same or corresponding parts of the exemplary embodiments in all figures have the same reference numerals.

Na obr. 2 je zobrazeno oproti obr. 1 zjednodušené příkladné provedení tavné pojistky 201, která je předepnuta listovou pružinou 32 proti vnější ploše výměníkové stěny .8, přičemž ohnutá listová pružina 32 je upevněna šroubem 33 na přidržovací přírubě vnější skříně 12,. Zahnutý konec listové pružiny 32 je uložen na kruhovém kotouči 31 f který je stejně jako v předchozím příkladu provedení z obr. 1 spojen s hlavním dílem 24 tavné pojistky 201.FIG. 2 shows a simplified embodiment of a fuse 201 which is biased by a leaf spring 32 against the outer surface of the heat exchanger wall 8, wherein the bent leaf spring 32 is fastened by a screw 33 to the retaining flange of the outer casing 12. The angled end of the leaf spring 32 is mounted on the disc 31 of which is like in the previous embodiment of Fig. 1 connected to the main portion 24 fuses the two hundred and first

V příkladném provedení podle obr. 2 je mimo vnější skříň 12 vyformován nátrubek 35; v tomto příkladu je vnější skříň 12 vytvořena z litiny.In the exemplary embodiment of FIG. 2, a sleeve 35 is formed outside the outer housing 12; in this example, the outer housing 12 is made of cast iron.

Protože v tomto příkladu je kontrolním a dohlížecím prvkem pro sledování teploty spínač 203, reagující na přehřátí, je konstrukce kontrolního prvku odlišná, ale tento kontrolní prvek je stejně jako v příkladech na obr. 1 a 2 osazen s těsněním v průchozím otvoru 23. Tento spínač 203, reagující na přehřátí, je předepnut talířovou nebo prstencovou pružinou 36., která je svým obvodovým úsekem uložena v drážce ve vnitřní stěně nátrubkuSince in this example the temperature monitoring and monitoring element is a switch 203 responsive to overheating, the design of the control element is different, but this control element is fitted with a seal in the through hole 23 as in the examples of Figures 1 and 2. 203, which is responsive to overheating, is preloaded by a disc or annular spring 36 which is circumferentially mounted in a groove in the inner wall of the sleeve

35. Od spínače 203, reagujícího na teplo, jsou vedeny vodiče otvorem, například, kloboučku 37, našroubovaného na konci nátrubku 35.35. Conductors are routed from the heat-responsive switch 203 through an opening, for example, of a cap 37 screwed onto the end of the sleeve 35.

U příkladného provedení kontrolního prvku pro sledování teploty, zobrazeného na obr. 4, se nachází tavná pojistka 204, opatřená na svém kluzném dílu 18 prstencovou naválkou 38., v předepnuté poloze, ve které je prstencová naválka 38 spojena prostřednictvím pružného prstence £0, vyrobeného například z pryže, s vnitřní stěnou nátrubku 35. K tomuto účelu je pružný prstenec opatřen na své vnitřní straně vnitřním přidržovacím kroužkem pro upevnění na naválku 38 a na vnější straně vnějším přidržovacím kroužkem 42, který je zajištěn přídržným kroužkem 39 uvnitř nátrubku 35. Jestliže se při svém zahřátí výměníková stěna 8. zdeformuje tak, že se například pohybuje na obr. 4 směrem dolů, sleduje předepnutí pružného kroužku £0, vytvořené pružnou deformací, pohyb tavné pojistky 204, takže čelní kontaktní plocha 16A kontaktní hlavy 16 zůstává uložena na horní ploše F výměníkové stěny 8. Aby se dosáhlo dobrého vedení kluzného dílu 18 v poměrně tenké stěně vnější skříně 12, je vytvořen uvnitř nátrubku 35 ještě jeden menší vnitřní nátrubek £3, ve kterém je vytvořen průchozí otvor 23.In the exemplary embodiment of the temperature monitoring element shown in FIG. 4, the fuse 204 provided with an annular bead 38 on its sliding portion 18 is in a biased position in which the annular bead 38 is connected by a resilient ring 40 produced For example, a rubber ring with an inner wall of the sleeve 35. For this purpose, the elastic ring is provided on its inner side with an inner retaining ring for attachment to the bead 38 and an outer retaining ring 42 on the outside. when heated, the heat exchanger wall 8 deforms by, for example, moving downward in FIG. 4, following the biasing of the elastic ring 40 formed by the elastic deformation, the movement of the fuse 204 so that the front contact surface 16A of the contact head 16 remains on the top surface. F exchanger walls 8. In order to achieve good guidance of the slider 18 in the relatively thin wall of the outer casing 12, a smaller inner sleeve 43 is formed inside the sleeve 35 in which a through hole 23 is formed.

V příkladném provedení podle obr. 5 je v nátrubku 35 vnější skříně 12 vytvořena tlaková komora £5, ve které je uložena tlačná šroubovicová pružina 46. Vnější konec tlačné šroubovicové pružiny 46 je opřen o vnitřní stranu kloboučku 37, spodní konec tlačnéIn the exemplary embodiment of FIG. 5, a compression chamber 5 is formed in the sleeve 35 of the outer housing 12 in which the compression coil spring 46 is received. The outer end of the compression coil spring 46 is supported on the inside of the cap 37, the lower end of the compression coil.

-6CZ 278442 B6 šroubovicové pružiny 46 tlačí na horní plochu spínače 205, reagujícího na přehřátí. Tlaková komora 45 je propojena průtokovým kanálkem 46 s kanálem 10 pro vedení topné látky. Tato topná látka, která je udržována pod tlakem, protéká průtokovým kanálkem 46 do tlakové komory 45 a tlačí na relativně velkou a směrem nahoru obrácenou plochu spínače 205, reagujícího na přehřátí. Protože zespodu působí na kluzný díl 18 tlak v kanálu 10 pro vedení topné látky na poměrně malé ploše, je přehřívací spínač 205 z obr. 5 tlačen směrem dolů. Tlačnou šroubovicovou pružinou 46 se tento tlak ještě zvětšuje. V nátrubku 35 je radiálně vytvořen odlehčovací otvor 47 ♦ Kontrolní a dohlížecí prvek ve formě přehřívacího spínače 205 je těsnicími kroužky 22a, 22b utěsněn vůči kloboučku 37, respektive vůči nátrubku 35.The coil springs 46 press against the top surface of the overheating responsive switch 205. The pressure chamber 45 is connected through the flow passage 46 to the flow passage 10. The fuel, which is maintained under pressure, flows through the flow passage 46 into the pressure chamber 45 and urges the relatively large and upwardly facing surface of the overheating responsive switch 205. Since the bottom of the slide 18 exerts a pressure in the heating conduit 10 over a relatively small area, the superheat switch 205 of FIG. 5 is pushed downwards. The compression coil spring 46 increases this pressure even further. A relief opening 47 is formed radially in the sleeve. The control and supervisory element in the form of an overheating switch 205 is sealed against the cap 37 and the sleeve 35 by the sealing rings 22a, 22b, respectively.

V příkladném provedení podle obr. 6 se nachází uvnitř nátrubku 35 spínač 206, reagující na přehřátí, který je předepnut tlačnou pružinou 52, která je upnuta mezi přidržovacím prstencem 54, zapuštěným ve vnitřní stěně nátrubku 3_5, a pouzdrovým přidržovacím prvkem 50, jehož vnitřní konec je spojen s prstencovou naválkou 49 spínače 206, reagujícího na přehřátí. Na vnějším konci nátrubku 35 je upevněn držák 48 kontaktů 53., který nese dva kontakty 53, spojené s elektrickým vedením.In the exemplary embodiment of FIG. 6, there is an overheat switch 206 within the sleeve 35 that is biased by a compression spring 52 that is clamped between the retaining ring 54 recessed in the inner wall of the sleeve 35 and the sleeve retaining member 50 whose inner end is coupled to the annular bead 49 of the overheating responsive switch 206. At the outer end of the sleeve 35 is fixed a contact holder 48 carrying two contacts 53 connected to the power line.

Funkce a činnost jednotlivých konkrétních příkladných provedení kontrolních a dohlížecích prvků pro sledování teploty jsou v podstatě stejné a byly již v podstatě objasněny při popisu příkladu z obr. 1. Příkladné provedení podle obr. 5 má přesto jednu zvláštnost, spočívající v tom, že předpětí se zvyšuje hydraulicky.The function and operation of the particular exemplary embodiments of the temperature monitoring and monitoring elements are substantially the same and have been substantially explained in the description of the example of FIG. 1. The exemplary embodiment of FIG. 5 nevertheless has one particular feature: increases hydraulically.

Obr. 7 zobrazuje další příkladné provedení vynálezu pro výměník tepla, pracující se vzduchem jako topnou látkou. V otvoru 63 vnější skříně 12 je vsazen držák 60., vytvořený z tvarovaného plechu. Tvarovaný plechový kus má například tvar obráceného kelímku a je opatřen průtokovým otvorem 61 pro průchod vzduchu, proudícího ve směru šipky kanálem 10 . V oblasti dna držáku 60 se nachází teplotní kontrolní prvek 207, který je upevněn například pomocí přidržovacího kroužku nebo podobného prostředku na držáku 60. Na vnější straně vnější skříně 12 je šroubkem upevněna listová pružina 62., která tlačí shora na teplotní kontrolní prvek 207 a předpíná tak teplotní kontrolní prvek 207 spolu s držákem 60 ve směru k horní ploše výměníku tepla. Tato protilehlá plocha teplotního kontrolního prvku 207 má stále stejný odstup s od povrchové plochy výměníkové stěny 8, protože teplotní kontrolní prvek 207 je uložen pevně v držáku 60., který je opřen o povrchovou plochu stěny výměníku tepla.Giant. 7 shows another exemplary embodiment of the invention for a heat exchanger operating with air as a heating substance. In the opening 63 of the outer casing 12, a holder 60 is formed, which is formed of shaped sheet metal. For example, the shaped sheet metal has the shape of an inverted crucible and is provided with a flow aperture 61 for the passage of air flowing in the direction of the arrow through the channel 10. In the region of the bottom of the holder 60 there is a temperature control element 207 which is fixed, for example, by a retaining ring or the like on the holder 60. On the outside of the outer housing 12 is a screw spring 62 fixed by a screw. thus, the temperature control element 207 together with the holder 60 in the direction of the upper surface of the heat exchanger. This opposing surface of the temperature control element 207 is always equidistant from the surface area of the heat exchanger wall 8, since the temperature control element 207 is mounted firmly in a holder 60 that is supported against the surface area of the heat exchanger wall.

Claims (16)

1. Výměník tepla pro topidlo k vytápění stojících motorových vo- zidel, které obsahuje hořákovou komoru s navazujícím spalinovým prostorem, obklopeným výměníkovou stěnou, s vnější skříní a kanálem pro vedení topné látky, vytvořeným mezi výměníkovou stěnou a vnější skříní, kterým je vedena topná látka, zejména voda nebo vzduch, přičemž ve vnější skříni je osazen kontrolní a dohlížecí prvek pro sledování teploty, procházející vnější skříní a dotýkající se svou kontaktní plochou místa na výměníkové stěně, popřípadě umístěný svou kontaktní plochou ve stanoveném odstupu od výměníkové stěny, vyznačující se tím, že kontrolní prvek /201, 203, 204, 205, 206, 207/ pro sledování teploty, opatřený kontaktní plochou /16A/, je předepnut ve směru k výměníkové stěně /8/.1. A heat exchanger for a heater for stationary motor vehicles, comprising a burner chamber with an adjacent flue gas space surrounded by a heat exchanger wall, with an outer housing and a heating duct formed between the heat exchanger wall and the outer housing through which the fuel is fed. in particular water or air, wherein a temperature monitoring and monitoring element extending through the outer housing and contacting its contact surface on the heat exchanger wall is provided in the outer housing, optionally located by its contact surface at a specified distance from the heat exchanger wall, The temperature monitoring element (201, 203, 204, 205, 206, 207) provided with the contact surface (16A) is biased towards the heat exchanger wall (8). 2. Výměník tepla podle nároku 1, vyznačující se tím, že kontrolní prvek /201, 203, 204, 205, 206/ je uložen posuvně ve vnější skříni /12/ a dotýká se výměníkové stěny /8/.Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the control element (201, 203, 204, 205, 206) is displaceably mounted in the outer housing (12) and contacts the exchanger wall (8). 3. Výměník tepla podle nároku 1 ňebo 2, vyznačující se tím, že kontrolním prvkem pro sledování teploty je tavná pojistka /201, 203, 204/.Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature monitoring element is a fuse (201, 203, 204). 4. Výměník tepla podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že kontrolním prvkem je spínač /205, 206, 207/, reagující na přehřátí.Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the control element is a switch (205, 206, 207) responsive to overheating. 5. Výměník tepla podle nejméně jednoho z nároků 2 až 4, vyznačující se tím, že ve vnější skříni /12/ je vytvořen průchozí otvor /23/, ve kterém je uložen kluzný díl /18/ kontrolního prvku /201, 203, 204, 205, 206/ pro sledování teploty, přičemž kluzný díl /18/ je opatřen prstencovou drážkou, ve které je uložen těsnicí kroužek /22/, a z válcového kluzného dílu /18/ vystupuje kontaktní hlava /16/, jejíž čelní plocha je kontaktní plochou /16A/, dosedající na horní plochu /F/ výměníkové stěny /8/.Heat exchanger according to at least one of Claims 2 to 4, characterized in that a through hole (23) is formed in the outer casing (12) in which the sliding part (18) of the control element (201, 203, 204) is received. 205, 206) for monitoring the temperature, wherein the sliding member (18) is provided with an annular groove in which the sealing ring (22) is received, and a cylindrical sliding member (18) protrudes from the contact head (16), 16A), abutting the upper surface (F) of the exchanger wall (8). 6. Výměník tepla podle nejméně jednoho z nároků 2 až 4, vyznačující se tím, že na vnější skříni /12/ je upevněno úložné pouzdro /26/, ve kterém je uložena část kontrolního prvku /201/ pro sledování teploty, vystupující mimo vnější skříň /12/ na vnější stranu, a v úložném pouzdru /28/ je upnuta mezi koncem úložného pouzdra /26/ a kontrolním prvkem /201/ pro sledování teploty tlačná pružina /28/.Heat exchanger according to at least one of Claims 2 to 4, characterized in that a housing (26) is mounted on the outer housing (12) in which part of the temperature monitoring element (201) extending outside the outer housing is mounted. (12) on the outside, and in the housing (28), a compression spring (28) is clamped between the end of the housing (26) and the temperature monitoring element (201). 7. Výměník tepla ρ ><lle nejméně jednoho z nároků 2 až 5, vyznačující se tím, že z vnější skříně /12/ vystupující díl /24, 31/ kontrolního prvku /201/ pro sledování teploty je předepnut pomocí listové pružiny /32/, upevněné na vnější skříni /12/, směrem k výměníkové stěně /8/.Heat exchanger 10 according to at least one of Claims 2 to 5, characterized in that the temperature monitoring element protruding from the outer housing (12) (24, 31) is biased by means of a leaf spring (32) mounted on the outer casing (12) towards the heat exchanger wall (8). 8. Výměník tepla podle nejméně jednoho z nároků 2 až 5, vyznačující se tím, že na vnější skříni /12/ je z vnější strany vytvořen nátrubek /35/, obsahující předpínací prostředek /36, Heat exchanger according to at least one of Claims 2 to 5, characterized in that a sleeve (35) comprising a biasing means (36) is formed on the outer housing (12) from the outside. -8CZ 278442 B6-8EN 278442 B6 39-42, 45, 52/ pro upnutí kontrolního prvku pro sledování teploty proti výměníkové stěně /8, F/.39-42, 45, 52) for clamping the temperature monitoring element against the heat exchanger wall (8, F). 9. Výměník tepla podle nároku 8, vyznačující se tím, že předpínacím prostředkem je talířová pružina, prstencová pružina /36/ a pod., zapuštěná ve vnitřní stěně nátrubku /35/.Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the biasing means is a disc spring, an annular spring (36) and the like embedded in the inner wall of the sleeve (35). 10. Výměník tepla podle nároku 8, vyznačující se tím, že předpínacím prostředkem je šroubovicová tlačná pružina, která je opřena o přidržovací prstenec /54/ nebo o prstencovou přírubu /27/ na konci nátrubku /35/, popřípadě o klobouček /37/, našroubovaný na nátrubku /35/.Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the biasing means is a helical compression spring which is supported by a retaining ring (54) or an annular flange (27) at the end of the sleeve (35) or the cap (37). screwed onto the sleeve / 35 /. 11. Výměník tepla podle nároku 8, vyznačující se tím, že předpínacím prostředkem je pružný prstenec /40/, například z pryže, který je upnut mezi vnitřní stěnou nátrubku /35/ a směrem ven vystupujícím dílem /42/ kontrolního prvku /204/ pro sledování teploty tak, že za normálního provozního stavu výměníku tepla je kontrolní prvek /204/ pro sledování teploty předepnut.Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the biasing means is a flexible ring (40), for example of rubber, which is clamped between the inner wall of the sleeve (35) and the outwardly projecting part (42) of the control element (204). monitoring the temperature such that, in the normal operating state of the heat exchanger, the temperature monitoring control element (204) is biased. 12. Výměník tepla podle nároku 8, vyznačující se tím, že uvnitř nátrubku /35/ je vytvořena tlaková komora /45/, která je propojena průtokově s kanálem /10/ pro vedení topné látky a která je omezena na jedné straně tlakovou plochou kontrolního prvku /205/ pro sledování teploty.Heat exchanger according to claim 8, characterized in that a pressure chamber (45) is formed inside the sleeve (35), which is in fluid communication with the heating medium duct (10) and is limited on one side by the pressure surface of the control element / 205 / for temperature monitoring. 13. Výměník tepla podle nároku 12, vyznačující se tím, že tlaková komora /45/ je na vnějším konci nátrubku /35/ uzavřena kloboučkem /37/ a mezi tímto kloboučkem /37/ a kontrolním prvkem /205/ pro sledování teploty je upnuta předpjatá tlačná šroubovicová pružina /46/.Heat exchanger according to claim 12, characterized in that the pressure chamber (45) is closed at the outer end of the sleeve (35) by a cap (37) and biased between the cap (37) and the temperature monitoring element (205). compression coil spring (46). 14. Výměník tepla podle nejméně jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že kontrolní prvek /207/ pro sledování teploty je uložen v držáku /60/, kterým je udržován ve stanoveném odstupu /s/ od výměníkové stěny /8/, přičemž držák /60/ je podepřen na výměníkové stěně /8/ a kontrolní prvek je pružinou předepnut přímo nebo nepřímo prostřednictvím držáku /60/ ve směru k výměníkové stěně /9/.Heat exchanger according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the temperature monitoring element (207) is housed in a holder (60) by which it is maintained at a specified distance (s) from the exchanger wall (8). wherein the support (60) is supported on the heat exchanger wall (8) and the control element is spring biased directly or indirectly by means of the support (60) in the direction of the heat exchanger wall (9). 15. Výměník tepla podle nároku 14, vyznačující se tím, že držákem /60/ je tvarovaný plechový díl, který je opatřen v oblasti kanálu /10 / pro vedení topné látky průtokovými otvory /61/.Heat exchanger according to claim 14, characterized in that the support (60) is a shaped sheet metal part which is provided in the region of the channel (10) for guiding the heating substance through the flow openings (61). 16. Výměník tepla podle nároku 14 nebo 15, vyznačující se tím, že pružinou je listová pružina /62/, která je upevněna na vnější skříni /12/.Heat exchanger according to claim 14 or 15, characterized in that the spring is a leaf spring (62) which is fixed to the outer housing (12).
CS906564A 1989-12-22 1990-12-21 Heat exchanger for standing motor vehicle heater CZ278442B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3942732A DE3942732C3 (en) 1989-12-22 1989-12-22 Heat exchanger for an auxiliary heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS656490A3 CS656490A3 (en) 1992-02-19
CZ278442B6 true CZ278442B6 (en) 1994-01-19

Family

ID=6396283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS906564A CZ278442B6 (en) 1989-12-22 1990-12-21 Heat exchanger for standing motor vehicle heater

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ278442B6 (en)
DE (1) DE3942732C3 (en)
WO (1) WO1991009749A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1139407A (en) * 1993-12-31 1997-01-01 J.埃伯斯帕彻公司 Vehicle heating appliance with overheating checking device
DE4433210C2 (en) * 1994-09-17 1999-07-01 Webasto Thermosysteme Gmbh Additional vehicle heater
DE10144612A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-27 Eberspaecher J Gmbh & Co Temperature detection by means of a transmitter and a temperature sensor integrated on the control unit board
DE10210734B4 (en) * 2002-03-12 2004-01-29 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Heat exchanger arrangement, in particular for a vehicle heater
DE10224114B4 (en) * 2002-05-29 2010-07-15 Webasto Ag Temperature sensor for a heater
DE102006026406A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Robert Bosch Gmbh Detached electrical component immobilizing arrangement for e.g. controller switching unit for motor vehicle, has adhesive active surface arranged transverse to detaching direction of electrical component by its adherence
DE102017124912A1 (en) * 2017-10-25 2019-04-25 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG The heat exchanger assembly
FR3107677B1 (en) * 2020-02-27 2022-02-11 Valeo Systemes Thermiques Control and electrical connection assembly and associated device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL108117C (en) * 1960-11-23 1963-11-15 Mignot & De Block Nv
DE2534208A1 (en) * 1975-07-31 1977-02-17 Westfaelische Metall Industrie Protective circuit for fuel fired vehicle heater - having pump operated by blower circuit with overload protection
US4446450A (en) * 1982-12-15 1984-05-01 Texas Instruments Incorporated Thermostat device having improved mounting means
DE3536981A1 (en) * 1985-10-17 1987-04-23 Ako Werke Gmbh & Co OVERHEATING PROTECTION SWITCH OF A RADIATION HEATING
DE3543562A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-11 Hella Kg Hueck & Co Overheating safeguard for heating devices
DE3626770A1 (en) * 1986-08-07 1988-02-11 Braun Ag FUSE PROTECTION, ESPECIALLY FOR ELECTRIC MOTORS
DE3839244C2 (en) * 1988-02-24 1993-12-09 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Heater, in particular vehicle auxiliary heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE3942732A1 (en) 1991-06-27
CS656490A3 (en) 1992-02-19
WO1991009749A1 (en) 1991-07-11
DE3942732C3 (en) 1996-04-25
DE3942732C2 (en) 1993-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2976224B2 (en) heater
US4068800A (en) Thermally responsive valve assembly
US7560672B2 (en) Heated pump with boiling protection
US6082316A (en) Heat generator for vehicle heating system
US20070137599A1 (en) Device
US6431459B1 (en) Liquid fuel-operated water heater or air heater of a motor vehicle
CZ278442B6 (en) Heat exchanger for standing motor vehicle heater
US5368227A (en) Temperature limiting control valve for a shower head
EP0177169A2 (en) Thermostatic fluid control valve
JP6029851B2 (en) Heating device
US3558046A (en) Thermostat
KR101968614B1 (en) Thermostat for Vehicle
US4318070A (en) Spring biased actuator for a thermal delay valve or switch
US4225841A (en) Temperature-dependent switch
KR100709040B1 (en) Thermostat for vehicle
US3169008A (en) Heat motor operated valve
US4556168A (en) Rapid response water heating and delivery system
JP3745485B2 (en) Thermostat valve device
US6404321B1 (en) Actuator
GB2193563A (en) Liquid heater
US2313072A (en) Thermal responsive device
US5576683A (en) Thermostat with thermal insulator for protection against overheating
US5961039A (en) Rapidly mounted thermostat
JP5739402B2 (en) Thermal valve
JP3745486B2 (en) Thermostat valve device

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20021221