CZ275795A3

CZ275795A3 - Electric heat storage equipment

Info

Publication number: CZ275795A3
Application number: CZ952757A
Authority: CZ
Inventors: Hans Latarius; Leo Kaim
Original assignee: Tekmar Elektronik Gmbh & Co; Kulmbacher Klimageraete
Priority date: 1994-03-10
Filing date: 1995-03-04
Publication date: 1996-02-14
Also published as: CZ57795A3; PL311959A1; DE4407965A1; EP0697084A1; DE4407965C2; WO1995024594A1; EP0697084B1; DE59500799D1; PL175599B1; CZ292836B6; CZ285942B6; ATE159339T1

Abstract

A standard electric storage heater consists of a storage core, a charge regulator (1) controlling the charge of said core and a fan (8) for discharging heat from the storage core. The charge regulator is in the form of a plug-in module and is electrically and mechanically coupled via a plug-in coupling (3A) to the electric storage heater and associated regulating and measuring components. A discharge regulator module (2) is detachably coupled via at least one plug-in strip (3B) to the charge regulator and other parts of the electric storage heater. The mains unit (11) supplying the charge regulator is designed so that it can also supply the discharge regulator (2) with current. Electrical signals representative of the nominal and actual values of the storage core heat content are transmitted via the detachable coupling device (3B) to the discharge regulator (2). The fan is likewise controlled via the detachable coupling device by a micro-controller (21) of the discharge regulator (2). By fitting the discharge regulator, a standard electric storage heater can be provided with a combined regulating system which can be set at any level of comfort or can even be self-learning.

Description

Elektrické akumulační topné zařízeníElectric storage heaters

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká elektrického akumulačního topného zařízení s akumulačním jádrem, nabíjecím regulátorem řídícím nabíjení tohoto akumulačního jádra, sítovou částí napájející nabíjecí regulátor a ventilátorem nebo soustavou klapek pro odvádění tepla z akumulačního jádra. Místo ventilátoru muže tedy být použita také soustava klapek, která ovlivňuje průchod tepla akumulačním jádrem. Označení ventilátor se tedy v dalším vztahuje i na takovou soustavu klapek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electric storage heater having an accumulator core, a charging controller controlling the charging of the storage core, a power supply section feeding the charging controller, and a fan or flap assembly for removing heat from the storage core. Thus, instead of the fan, a flap system may also be used which affects the passage of heat through the storage core. The designation of the fan thus also refers to such a flap system.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Elektrická akumulační topná zařízení jsou i v nej jednodušších provedeních opatřena nabíjecím regulátorem, který přímo nebo nepřímo prostřednictvím centrálního ovládacího zařízení, které je společné pro skupinu elektrických akumulačních topných zařízení, dostává v průběhu časové periody slabého zatížení sítě spouštěcí signál k nabíjení. V případě potřeby dostává tento nabíjecí regulátor, popřípadě rovněž přes centrální ovládací zařízení, další řídicí signál, kterým se v závislosti na povětrnostních podmínkách, čase a předem nastavených parametrech nastavuje požadovaná hodnota tepelného obsahu akumulačního jádra. Skutečná hodnota tepelného obsahu akumulačního jádra se snímá snímačem vysoké teploty, který je propojen s nabíjecím regulátorem. Výstupním signálem z nabíjecího regulátoru se přímo nebo prostřednictvím vřazeného výkonového relé spíná elektrický výkon pro nabíjení akumulačního jádra.Electric storage heaters, even in the simplest embodiments, are provided with a charging controller which, directly or indirectly, via a central control device which is common to a plurality of electric storage heaters, receives a trigger signal for charging during a low network load period. If necessary, this charging controller receives, optionally also via a central control device, an additional control signal, which, depending on the weather conditions, time and preset parameters, sets the desired value of the heat content of the storage core. The actual value of the heat content of the storage core is sensed by a high temperature sensor which is connected to the charging controller. The output signal from the charging controller switches the electrical power for charging the accumulator core directly or via a power relay.

Komfort vytápění je do značné míry dán vybíjením akumulačního jádra pomocí nejméně jednoho ventilátoru. Z německého patentového spisu č. 36 31 525 je již znám kombinovaný nabíjecí a vybíjecí regulátor, který je se všemi podstatnými součástmi uspořádán v plášti elektrického akumulačního topného zařízení. Tato' známá kombinace ‘ regulátorů může zaj istit -optimální -komf ort vytápění, protože může nepřetržitě probíhat výměna informací mezi součástmi nabíjecího regulátoru a vybíjecího regulátoru, to jest informací o stavu akumulačního jádra a průběhu teploty ve vytápěném prostoru. Tyto známé kombinace regulátorů se přes své výrazné provozní výhody až dosud nemohly přiměřeně prosadit na trhu. Příčina spočívá v tom, že kombinovaný nabíjecí a vybíjecí regulátor představuje u elektrického akumulačního topného zařízení značný vícenáklad, který nebylo možno na trhu prosadit.Heating comfort is largely determined by discharging the storage core with at least one fan. German Combined Patent Publication No. 36 31 525 discloses a combined charging and discharging controller which is arranged in the housing of an electric storage heating device with all essential components. This known combination of controllers can provide an optimum heating space since information can be continuously exchanged between the components of the charge controller and the discharge controller, i.e., information about the state of the storage core and the temperature course in the heated space. Despite their significant operating advantages, these known controller combinations have not yet been able to adequately assert themselves on the market. The reason for this is that the combined charging and discharging regulator represents a considerable extra cost for an electric storage heating device which could not be enforced on the market.

V důsledku toho se musela vyrábět a držet na skladu různá elektrická akumulační topná zařízení s kombinovanou regulací a alternativně také s jednoduchým nabíjecím regulátorem bez regulace vybíjení. Náklady na jinak výhodnou kombinovanou regulaci se tedy dále zvyšovaly roztříštěnou výrobou podle přání spotřebitelů. Všichni výrobci nabízejí různé kombinované regulační systémy, které však v důsledku jejich maloseriové výroby nemohou být nabízeny za příznivé ceny.As a result, various electrical storage heating devices with combined regulation and alternatively also with a simple charging controller without discharge control had to be manufactured and kept in stock. Thus, the cost of otherwise advantageous combined regulation was further increased by fragmented production according to consumers' wishes. All manufacturers offer different combined control systems, but due to their small series production they cannot be offered at reasonable prices.

Často se proto místo výhodné kombinované regulace dává přednost jednoduché regulaci vybíjení, která je řízena pokojovým termostatem. V tomto směru se uplatní předmětný vynález.Often, instead of the preferred combined control, a simple discharge control which is controlled by a room thermostat is often preferred. The present invention will be practiced in this regard.

Úkolem vynálezu je vytvořit technické předpoklady k tomu, aby se mohl zlepšit poměr nákladů vůči užitným vlastnostem a tím také přijatelnost kombinovaných nabíjecích a vybíjecích regulačních systémů v elektrických akumulačních topných jednotkách.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide technical prerequisites in order to improve the cost / performance ratio and hence the acceptability of the combined charging and discharging control systems in electrical storage heating units.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky známého stavu techniky do značné míry odstraňuje elektrické akumulační topné zařízení s akumulačním jádrem, nabíjecím regulátorem řídícím nabíjení tohoto akumulačního jádra, sítovou částí napájející nabíjecí regulátor a ventilátorem nebo soustavou klapek pro odvádění tepla z akumulačního jádra, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že k nabíjecímu regulátoru a/nebo jiné Části elektrického akumulačního topného L íThe drawbacks of the prior art are largely overcome by an electric storage heater having an accumulator core, a charging controller controlling the charging of the storage core, a power supply section feeding the charging controller and a fan or flap system for removing heat from the storage core according to the invention. to a charging controller and / or other part of the electric storage heating circuit

zařízení je jak mechanicky, tak i elektricky pomoci nejméně _Ά jednoho spojovacího zařízení připojitelný modul vybíjecího regulátoru a sítová část nabíjecího regulátoru je propojitelná s modulem vybíjecího regulátoru a je určena i k jeho napájení.apparatus is both mechanically and electrically aid _Ά least one coupling device connectable discharging control module and network part of the charge controller is connectable to the discharging control module is also intended for the power supply.

Dále je výhodné, jestliže přes spojovací zařízení jsou do modulu vybíjecího regulátoru přenosné elektrické signály odpovídající požadovaným a skutečným hodnotám tepelného obsahu akumulačního jádra a přes spojovací zařízení je do regulace ventilátoru elektricky zapojitelné regulační zařízení tohoto ventilátoru.Furthermore, it is advantageous if, via the coupling device, electrical signals corresponding to the desired and actual values of the thermal content of the storage core are transmitted to the discharge regulator module and the control device of the fan is electrically connected to the fan control via the coupling device.

Vynález takto vytváří předpoklady pro to, aby se podstatně mohla snížit různorodost typů zařízení, která je až dosud překážkou zavedení cenově příznivých kombinovaných regulátorů s funkcemi nabíjení i vybíjení. Základní funkce nabíjecího regulátoru jsou u prakticky všech současných elektrických akumulačních topných zařízení jednotné a nezávislé na přání spotřebitelů, což v podstatě platí i pro potřebné měřené a vlivové veličiny. Naproti tomu, funkce a výkonové možnosti vybíjecích regulátorů jsou do značné míry závislé na požadavcích zákazníků a podmínkách použití.The invention thus provides the prerequisites to substantially reduce the diversity of device types, which hitherto hampers the introduction of cost-effective combination controllers with charge and discharge functions. The basic functions of the charging controller are virtually unified and independent of the consumers' wishes in virtually all current electrical storage heating devices, which in principle also applies to the required measured and influenced quantities. On the other hand, the functions and performance capabilities of the discharge controllers are largely dependent on customer requirements and usage conditions.

Vynález proto vychází ze záměru, aby se u všech výrobců mohla s příznivými náklady vyrábět elektrická akumulační topná zařízení s individuálním designem a základním vybavením, které plní základní funkce. V zásadě všichni výrobci mohou pak svá f zařízení nabízet s v podstatě nezměněnou konstrukcí a základním | vybavením. Důležité je pouze, aby všechna elektrická akumulační topná zařízení byla již v základním provedení opatřena jednoduchým rozhraním, to jest konektorovou lištou, s jednotným zapojením, takže pak podle okolností a přání spotřebitelů lzeThe invention is therefore based on the intention that, at all manufacturers, electrical storage heating devices with individual design and basic equipment which perform the basic functions can be produced at a reasonable cost. In principle, all manufacturers can then offer their equipment with essentially unchanged design and basic | equipment. It is only important that all electrical storage heaters already have a simple interface, ie a connector strip, in the basic design, with a uniform connection, so that, depending on the circumstances and wishes of consumers,

í.and.

jednoduše nasadit regulační modul, který plní funkci regulátoru vybíjení a je kompaktibilní se součástmi základního 'vybavení,^_V této souvislosti je pouze třeba konstruovat na poněkud vyšší výkon sítovou část základního vybavení, aby tato mohla přídavně převzít i napájení nasazených modulů vybíjecích regulátorů. Spotřebitel tedy může od libovolného výrobce, popřípadě podle designu, koupit elektrické akumulační topné zařízení se základním vybavením a komfort vytápění libovolně volit vhodným výběrem a případně dalším vybavením vybíjecího regulátoru. Stejné schéma zapojení rozhraní mezi elektrickým akumulačním topným zařízením od libovolného výrobce a nástrčným modulem vybíjecího regulátoru 'od téhož nebo jiného výrobce zvyšuje seriovost, zvětšuje pro spotřebitele možnosti volby, umožňuje zvládnout zabudováni nebo dovybavení výhodnou kombinovanou regulací a podstatně snižuje montážní náklady také při výměně součástí regulátorů. Nejsou zapotřebí speciální montážní nástroje nebo znalosti.Simply put control module, which acts as a regulator of discharge and is compatible with the basic components of 'equipment ^_ In this context, it is only necessary to construct a somewhat higher output wire part of basic equipment so that it can additionally take over power modules deployed discharge regulators. Accordingly, the consumer can purchase an electric storage heating device with basic equipment from any manufacturer, or according to a design, and optionally select the appropriate comfort and optionally additional equipment of the discharge controller. The same wiring diagram between an electrical storage heater from any manufacturer and a discharge controller plug-in module from the same or another manufacturer increases seriality, increases choice for consumers, allows for built-in retrofitting or retrofitting with convenient combined regulation, and significantly reduces assembly costs when replacing controller components . No special assembly tools or knowledge required.

Dalšího zlepšení funkce a snížení nákladů na montáž lze v dalším provedení vynálezu dosáhnout tím, že nabíjecí regulátor je proveden jako odpojitelný modul, zejména nástrčný odpojitelný modul, který je mechanicky spojitelný s pláštěm elektrického akumulačního topného zařízení a prostřednictví zástrčných spojů elektricky spojitelný s nejméně jedním snímačem zbylého tepla.In a further embodiment of the invention, a further improvement of the function and reduction of assembly costs can be achieved by providing the charging controller as a detachable module, in particular a plug-in detachable module which is mechanically connectable to the housing of the electric storage heater. residual heat.

Další výhodné provedení vynálezu spočívá v tom, že vybíjecí regulátor obsahuje mikropočítač s mikroprocesorem a pamětí. Takový vybíjecí regulátor se může učit a působí jako optimalizační zařízení pro teplotu vytápěného prostoru. Mikroprocesor za tímto účelem dostává informace o teplotě akumulačního jádra a tím o časovém průběhu teploty a časové fázi uvolňování tepla. Dále tento mikroprocesor dostává z vhodného čidla údaje o teplotě vytápěného prostoru a dále údaje o požadované teplotě vytápěného prostoru. Tyto skutečné a požadované hodnoty se průběžně ukládají do paměti a dále se případně jako rušivé veličiny přes spojovací konektorové zařízení předávají dále do nabíjecího regulátoru.A further preferred embodiment of the invention is that the discharge controller comprises a microcomputer with a microprocessor and a memory. Such a discharge controller can be learned and act as an optimizing device for the temperature of the heated space. For this purpose, the microprocessor receives information about the temperature of the storage core and hence the time course of the temperature and the time phase of heat release. Furthermore, the microprocessor receives from a suitable sensor data on the temperature of the heated space and also on the required temperature of the heated space. These actual and set values are continuously stored and, if necessary, transmitted to the charging controller as interference quantities via a connector device.

Těmito rušivými veličinami lze pak prostorově kompenzovat vstupní signál do nabíjecího regulátoru, takže lze dosáhnout optimalizace teploty v jednotlivých vytápěných prostorech. Průběžné snímání teploty vytápěného prostoru, časového průběhu teploty, teploty akumulačního jádra, gradientu vybíjecí křivky, maximálních a minimálních hodnot a teplotních rozdílů, náhlých změn teploty vytápěného prostoru v důsledku větrání a podobně umožňuje, aby příslušné software v mikropočítači mohlo průběžně optimalizovat teplotu a náklady na vytápění.These interfering quantities can then be used to compensate for the input signal to the charging controller, so that the temperature in the individual heated spaces can be optimized. Continuous sensing of heated room temperature, temperature waveform, storage core temperature, discharge curve gradient, maximum and minimum values and temperature differences, sudden changes in heated room temperature as a result of ventilation, and the like, enable appropriate microcomputer software to continuously optimize temperature and cost heating.

Nabíjecí regulátor je z cenových důvodů s výhodou proveden jako analogové zařízení a · výměna signálů mezi nabíjecím regulátorem a^_ mikropočítačem vybíjecího regulátoru probíhá přes analogově/digitální převodník a digitálně/analogový převodník.The charging controller is cost reasons preferably implemented as an analog device and · exchange of signals between the charging controller and microcontroller ^_ discharging control is via an analogue / digital converter and digital / analog converter.

Provedení nabíjecího regulátoru a vybíjecího regulátoru ve tvaru nástrčných modulů umožňuje také mimořádně ergonomicky výhodné uspořádání příslušných stavěčích prvků požadovaných hodnot. Nabíjecí regulátor je totiž na plášti elektrického akumulačního topného zařízení s výhodou uspořádán tak, že stavěči prvek požadované hodnoty příslušející k tomuto nabíjecímu regulátoru je přístupný zvenčí. Vnější stěna pláště elektrického akumulačního topného zařízení je za tím účelem opatřena vybráním, skrze které směrem ven vystupuje část pouzdra nesoucí stavěči prvek, takže stavěči prvek je pro uživatele snadno dosažitelný a ovladatelný. Místo mechanicky přestavitelného stavěcího prvku se také může použít dálkové ovládací zařízení s přenosem infračervenými paprsky nebo radiově, popřípadě s kmitočtovou modulací, a to jak pro nastavování požadované teploty vytápěného prostoru, tak i pro nastavování požadované teploty akumulačního j ádra.The design of the charging controller and the discharge controller in the form of plug-in modules also make it possible to arrange the respective setpoint adjusters in an extremely ergonomically advantageous manner. In fact, the charging regulator is preferably arranged on the housing of the electric storage heating device in such a way that the setpoint adjuster associated with the charging regulator is accessible from the outside. For this purpose, the outer wall of the housing of the electric storage heating device is provided with a recess through which the housing part carrying the adjusting element protrudes outwards, so that the adjusting element is easy to reach and control for the user. Instead of a mechanically adjustable adjuster, it is also possible to use a remote control device with infrared or radio transmission, optionally with frequency modulation, both for setting the desired temperature of the heated space and for setting the desired temperature of the storage core.

Z hlediska dodatečného nasazení vybíjecího regulátoru je výhodné, jestliže vybrání pro nabíjecí regulátor v plášti elektrického akumulačního topného zařízení pokračuje do montážní oblasti určené pro modul vybíjecího regulátoru.From the standpoint of retrofitting the discharge controller, it is advantageous if the recess for the charging controller in the housing of the electric storage heating device continues into the mounting area intended for the discharge controller module.

Je výhodné, jestliže mezi pláštěm elektrického akumulačního topného zařízení a oběma moduly regulátorů jsou uspořádána spojovací zařízení rozpojitelné ve stejném směru nebo v navzájem rovnoběžných směrech.It is advantageous if coupling devices are detachable in the same direction or in parallel directions between the housing of the electric storage heating device and the two controller modules.

Dále je výhodné, jestliže všechny nástrčné moduly jsou uspořádány nad sebou a jsou zasunutelné do v podstatě svisle uspořádané konektorové lišty, která je uspořádána v okrajové oblasti pláště elektrického akumulačního topného zařízení. Zasunutí může být zajištěno mechanickými spojovacím prvky, například na způsob stiskacích knoflíků.Furthermore, it is advantageous if all the plug-in modules are arranged one above the other and can be inserted into a substantially vertically arranged connector strip which is arranged in the peripheral region of the housing of the electric storage heating device. The insertion can be provided by mechanical fasteners, for example in the form of push buttons.

Z hlediska možnosti rozšíření funkcí je výhodné, jestliže elektrické akumulační topné zařízení obsahuje další nástrčný modul pro přídavné spínací funkce, například nástrčný modul spínající výkon tělesa přídavného topení, který je pomocí nejméně jednoho dalšího rozpojitelného spojovacího zařízení jak mechanicky, tak i elektricky spojitelný s částí elektrického akumulačního topného zařízení a/nebo s modulem vybíjecího regulátoru.In view of the possibility of extending the functions, it is advantageous if the electric storage heater comprises an additional plug-in module for additional switching functions, for example a plug-in module switching the auxiliary heater output. a storage heater and / or a discharge controller module.

Kromě toho je výhodné, jestliže modul vybíjecího regulátoru je opatřen kontakty pro snímač teploty místnosti, pro spouštění vybíjení a pro řídicí vedení z nabíjecího regulátoru, popřípadě ještě nejméně jedním kontaktem pro komunikační spojení s jinými vybíjecími regulátory, přičemž zmíněné kontakty jsou tvořeny kontakty rozpojitelného spojovacího zařízení.In addition, it is advantageous if the discharge controller module is provided with contacts for a room temperature sensor, for triggering the discharge and for control lines from the charging controller, or at least one contact for communicating with other discharging regulators, said contacts being of the disconnectable coupling device. .

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

- na obr. 1 schéma zapojení a připojení kombinace regulátorů elektrického akumulačního topného zařízení podle vynálezu;FIG. 1 shows a circuit diagram of a combination of controllers of an electric storage heating device according to the invention;

- na obr. 2 schematický pohled zezadu na konektorovou lištuFIG. 2 shows a schematic rear view of the connector strip

spojenou se zařízením a dva moduly regulátorů spojené mechanicky a elektricky s touto konektorovou lištou; coupled to the device and two controller modules mechanically and electrically coupled to the connector rail; - na obr. FIG. 3 pohled na uspořádání z obr. 2 zepředu, pro přehlednost je vypuštěn plást elektrického akumulačního topného zařízení; 3 is a front view of the arrangement of FIG. 2, the casing of the electric storage heating device is omitted for clarity; - na obr. FIG. 4A perspektivní pohled na vnější stranu pouzdra modulu regulátoru; 4A is a perspective view of the outside of the controller module housing;

- na obr. 4B perspektivní pohled na vnitřní stranu pouzdra moduluFIG. 4B is a perspective view of the inside of the module housing

regulátoru; regulator; - na obr. FIG. 5 dílčí perspektivní pohled na elektrické akumulační topné zařízení se zvenčí odpojitelnými a nastavitelnými moduly regulátorů; 5 is a perspective perspective view of an electric storage heating device with detachable and adjustable controller modules externally; - na obr. FIG. 6 čelní pohled na montážní oblast nabíjecího a vybíjecího regulátoru v plášti elektrického akumulačního topného zařízení, přičemž zabudován je pouze nabíjecí regulátor; a 6 is a front view of the mounting area of the charging and discharging regulator in the housing of the electrical storage heating device, with only the charging device being integrated regulator; and - na obr. FIG. 7 boční pohled na tři nástrčné moduly na konektorové listě elektrického akumulačního topného zařízení. 7 is a side view of three plug-in modules on a connector sheet of an electric storage heating device.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Schéma zapojení a připojení podle obr. 1 znázorňuje příklad provedení vynálezu s komfortní kombinací regulátorů. Podstatné součásti zapojení jsou přiřazeny k nabíjecímu regulátoru i a je připojit k 3B. která je zařízením.The wiring and wiring diagram of FIG. 1 shows an embodiment of the invention with a comfortable combination of controllers. The essential wiring components are assigned to the charging controller i and connected to the 3B. which is a device.

Nabíjecí přes kontakty (Charging via contacts (

>· ε> · Ε

Ji.·.Her.·.

ř ^s vybíjecímu regulátoru 2.· Oba regulátory 1, 2. jsou podle vynálezu ř - provedeny j ako oddělenénáš t řčné' * modulyy— · -které” — jsou—-neelektrickém akumulačním topném zařízení přístupné zvenčí a lze nejméně jedné konektorové liště 3., popřípadě 3A, pevně spojena s elektrickým akumulačním topným regulátor 1 je na vstupní straně napájen napětím C a D první konektorové lišty 3A. Signál pro spouštěni nabíjení akumulačního jádra v průběhu doby malého zatížení sítě se přímo nebo nepřímo přivádí z centrální řídicí jednotky, podle celkového projektu bytu nebo domu, a to přes kontakty £ a H první konektorové lišty 3A. V příkladu zapojení znázorněném na obr. 1 je řídicí napětí pomocí prvního spojovacího můstku 30 mezi konektorovými lištami 3A a 3B odbočeno z vybíjecího regulátoru 2. ^R vybíjecímu second controller · Both controllers 1, 2. the present invention, R - j as executed oddělenénáš řčné t '* · modulyy- -Which "- are - electroless storage heating device accessible from outside and can be at least one connector sheet 3. 3A, respectively, connected firmly to the electric storage heating controller 1 is supplied on the input side with voltage C and D of the first connector strip 3A. The signal for triggering the charging of the storage core during a low network load time is supplied directly or indirectly from the central control unit, according to the overall project of the apartment or house, via the contacts 8 and 11 of the first connector strip 3A. In the exemplary circuit shown in FIG. 1, the control voltage is tapped from the discharge controller 2 by the first jumper 30 between the connector strips 3A and 3B.

Pomocí snímače 4 zbylého tepla, který je uspořádán přímo v nebo na akumulačním jádru, se snímá skutečná hodnota tepelného obsahu akumulačního jádra (okamžitá hodnota stavu nabití akumulačního jádra), která se přes kontakt K první konektorové lišty 3A zavádí do nabíjecího regulátoru 1. Požadovanou hodnotu tepelného obsahu akumulačního jádra lze nastavit pomocí zvenčí přístupného stavěcího prvku 5 požadované hodnoty a zavést jako elektrický signál jednak přes kontakt L první konektorové lišty 3A do nabíjecího regulátoru 1, jednak přes předem zapojený druhý spojovací můstek 31 na kontakt h druhé konektorové lišty 3B.By means of the residual heat sensor 4, which is arranged directly in or on the storage core, the actual value of the thermal content of the storage core (instantaneous charge state of the storage core) is sensed and fed to the charging controller 1 via contact K of the first connector strip 3A. The thermal content of the storage core can be adjusted by means of an externally accessible adjuster 5 of the desired value and supplied as an electrical signal both via the contact L of the first connector strip 3A to the charging controller 1 and through the pre-wired second jumper 31 to the contact h of the second connector strip 3B.

Nabíjecí regulátor 1 je v popisovaném příkladu provedení realizován jako nenákladně vyrobítelná elektronická analogová která může přímo přejímat všechny analogové měřicí a signály. Součástí nabíjecího regulátoru 1 je sítová dostatečně dimenzovaným výkonem, aby tato sítová část kromě nabíjecího regulátoru 1 přídavně napájet také vybíjecí regulátor 2., popřípadě další součásti regulačních jednotka, regulační část 11 s ll mohla obvodů. Skutečná a požadovaná hodnota tepelného obsahu akumulačního jádra se zesilují v regulačním zesilovači 12, jehož výstupní signál na prvním vedení 13 představuje první vstupní signál pro komparátor 14. Řídicí, popřípadě regulační signál na kontaktech G, H první konektorové lišty 3A se zesiluje zesilovačem 15 a jako druhý vstupní signál zavádí druhým vedením 16 do komparátoru 14. Výstupním signálem komparátoru 14 se přímo nebo přes vřazené výkonové relé spíná elektrický výkon k nabíjení akumulačního jádra. Nabíjecí regulátor 1 podle popsaného příkladu provedení se od dosud běžných, pevně zabudovaných nabíjecích regulátorů odlišuje jen svým provedením jako zvenčí přístupný nástrčný modul a dále.na vyšší výkon dimenzovanou sítovou částíIn the described embodiment, the charging controller 1 is implemented as an inexpensive electronic analogue which can directly receive all analogue measuring and signals. The charging regulator 1 has a power supply of sufficiently dimensioned power to enable the power supply part, in addition to the charging regulator 1, to additionally supply the discharge regulator 2, or possibly other components of the control units, the control portion 11 with 11 to be capable of circuits. The actual and desired heat content of the storage core is amplified in a control amplifier 12 whose output signal on the first line 13 represents the first input signal for the comparator 14. The control or control signal on the contacts G, H of the first connector strip 3A is amplified by amplifier 15 and the second input signal passes through the second line 16 to the comparator 14. The output signal of the comparator 14 switches the electrical power directly or via the power relay to charge the storage core. The charging controller 1 according to the described embodiment only differs from the conventional fixed charging controllers by its design as a plug-in module which is accessible from the outside and, furthermore, with a larger power section dimensioned for higher performance.

11.11.

Vybíjecí regulátor 2 lze k elektrickému akumulačnímu topnému zařízení připojit přes druhou konektorovou lištu 3B a dotváří pak kombinaci regulátorů. Toto řešení s nástrčnými moduly přináší oproti známým regulačním jednotkám výhodu značných úspor materiálu a nákladů na skladování a instalaci.The discharge controller 2 can be connected to the electric storage heater via the second connector strip 3B and then completes the controller combination. This plug-in solution offers the advantage of significant material savings and storage and installation costs over known control units.

Vybíjecí regulátor 2 je pomocí třetího spojovacího můstku 32 napájen ze sítové části 11 nabíjecího regulátoru 1. Srdcem vybíjecího regulátoru 2 je mikropočítač 21, který ve znázorněném příkladu provedení obsahuje mikroprocesor a nejméně jednu pamět s vhodným provozním programem a pracovní pamětí. Jako digitální konstrukční prvek je tento mikropočítač 21 na vstupu připojen přes analogově/digitální převodník 22 a na výstupu spojen s nabíjecím regulátorem 1 přes digitálně/analogový převodník 23. Ďo mikropočítače 21 se přivádějí signály, které reprezentují následující veličiny:The discharge controller 2 is powered by a third jumper 32 from the power portion 11 of the charging controller 1. The heart of the discharge controller 2 is a microcomputer 21, which in the illustrated embodiment comprises a microprocessor and at least one memory with a suitable operating program and working memory. As a digital component, this microcomputer 21 is connected via an analog / digital converter 22 at the input and connected to the charging controller 1 via a digital / analog converter 23 at the output. The microcomputers 21 receive signals which represent the following quantities:

1. Teplotu akumulačního jádra a tím průběh teploty - přes čtvrtý spojovací můstek 33 a kontakt k druhé konektorové lišty 3B;1. The temperature of the storage core and thus the temperature curve - via the fourth jumper 33 and contact to the second connector strip 3B;

χο -χο -

2. Požadovanou hodnotu tepelného obsahu - přes druhý spoj ovací můstek -31 --a- kontakt -h..druhé_konektořové lišty 3B_; . Požadovanou hodnotu teploty místnosti ze stavěcího prvku £ požadované teploty místnosti, který je přístupný zvenčí, přes kontakt g druhé konektorové lišty 3B ,· a2. The setpoint of the heat content - via the second jumper -31 - and the contact -h..the second_construction rails 3B _; . The room temperature setpoint from the room temperature setpoint adjuster 6, which is accessible from the outside, via contact g of the second connector strip 3B, · a

4. Skutečnou hodnotu teploty místnosti ze snímače 2 teploty místnosti, přes kontakt f druhé konektorové lišty 3B.4. The actual value of the room temperature from the room temperature sensor 2, via the contact f of the second connector strip 3B.

Stavěči prvky 5. a 6. mohou být ve zvláštních provedeních realizovány také jako jednotky dálkového ovládání, například bezdrátově pracující jednotky.In particular embodiments, the adjusting elements 5 and 6 can also be implemented as remote control units, for example wireless operating units.

Ve znázorněné kombinaci s vybíjecím regulátorem 2 se řídicí signály přivádějí na vstup zesilovače 15 a nabíjení je tedy pomocí prvního spojovacího můstku 30 řízeno z vybíjecího regulátoru 2. Mikropočítač 21 pak přes pátý spojovací můstek 34 předává kombinační signál do regulačního zesilovače 12 nabíjecího regulátoru 1, kde tento kombinační signál působí jako rušivá veličina a podle dále následujícího popisu slouží ke kompenzaci vlivu ventilátoru 8.In the combination shown with the discharge controller 2, the control signals are applied to the input of the amplifier 15 and the charging is thus controlled from the discharge controller 2 by the first jumper 30. The microcomputer 21 then passes the combining signal to the amplifier 12 of the charging regulator 1. this combination signal acts as a disturbance and serves to compensate the influence of the fan 8 as described below.

Hlavní úlohou vybíjecího regulátoru 2 a v souvislosti s tím také mikropočítače 21 je řízení ventilátoru 8. prostřednictvím £ regulačního obvodu 24 motoru. Ventilátor 8, který je zabudován v elektrickém akumulačním topném zařízení, je napevno propojen ? s kontaktem a druhé konektorové lišty 3B. Do vybíjecího it £ regulátoru 2 se přes kontakt c druhé konektorové listy 3B pnvadiThe main function of the discharge controller 2 and, in connection therewith, of the microcomputer 21 is to control the fan 8 via the motor control circuit 24. The fan 8, which is built into the electric storage heating device, is permanently connected? with contact and second connector strips 3B. The second connector blades 3B are fed into the discharge controller 4 via contact c

I! _t signál reprezentující uvolňování akumulovaného tepla. Ke kontaktu b druhé konektorové lišty 3B, která je přiřazena k vybíjecímu regulátoru 2, je připojeno řídicí vedení přídavného topení 9. Na toto přídavné topení 9 může mikropočítač 21 známým způsobem přepnout především tehdy, jestliže aktuální špičková potřeba tepla nemůže být vůbec nebo dostatečně kryta tepelným obsahem akumulačního jádra.AND! _t signal representing the release of stored heat. The auxiliary heater control line 9 is connected to the contact b of the second terminal strip 3B, which is assigned to the discharge controller 2, and the microcomputer 21 can switch over to this auxiliary heater in a known manner, especially if the actual peak heat demand cannot content of the storage core.

Pomocí kombinačního vedení, to jest pátého spojovacího můstku 34, může být signál ventilátor zapnut přenesen do nabíjecího regulátoru 1, který pak v průběhu procesu vybíjení přepne na jinou křivku nabíjení, aby takto kompenzoval vliv chodu ventilátoru 8..By means of a combination line, i.e. the fifth jumper 34, the fan signal can be transmitted to the charging controller 1, which then switches to a different charging curve during the discharge process in order to compensate for the effect of the fan operation.

Ke kontaktům e a d druhé konektorové lišty 3B se mohou připojit vstupní a výstupní vyrovnávací vedení, která umožňují komunikaci mikropočítače 21 s jinými vybíjecími regulátory, aby se mohly navzájem přizpůsobit například vybíjecí výkony více elektrických akumulačních topných zařízení nacházejících se ve společném prostoru a optimalizovat tak teplotu místnosti.Input and output equalization lines can be connected to contacts e and d of second connector strip 3B, which allow the microcomputer 21 to communicate with other discharge controllers in order to adapt, for example, the discharge capacities of multiple electrical storage heating devices located in a common space to optimize room temperature.

Jak již bylo uvedeno v úvodu, je elektrické akumulační topné zařízení plně provozuschopné již při osazení nabíjecím regulátorem 1. Nabíjecí regulátor i tedy i v zapojení podle vynálezu, které sestává z jednotlivě násuvných modulů, náleží k základnímu vybavení elektrického akumulačního topného zařízení. Kombinavané regulace lze jednoduše dosáhnout tím, že na již připravenou druhou konektorovou lištu 3B se přídavně nasadí vybíjecí regulátor 2.. Napájení vybíjecího regulátoru automaticky převezme již existující, odpovídajícně dimenzovaná sítová část 11 nabíjecího regulátoru 1.As already mentioned in the introduction, the electric storage heater is fully operational even when it is fitted with the charging controller 1. The charging controller and thus also in the circuit according to the invention, which consists of individually plug-in modules, is one of the basic equipment of the electric storage heating device. Combination control can simply be achieved by additionally attaching the discharge controller 2 to the already prepared second connector strip 3B. The power supply of the discharge controller is automatically taken over by the existing correspondingly sized mains part 11 of the charging controller 1.

Na obr. 2, 3 a 4A, 4B jsou znázorněny mechanické součásti, zejména pouzdro 40 nabíjecího regulátoru 1 a vybíjecího regulátoru 2 zezadu, popřípadě zepředu, a to nasazené na průběžnou konektorovou lištu 3, která je součástí elektrického akumulačního topného zařízení. Elektrické součásti jsou ve vyobrazeních podle obr. 2 a 4B vypuštěny. Pouzdra 40 nabíjecího regulátoru 1 a vybíjecího regulátoru 2 mají shodné, v podstatě krabicové provedení. Jak je patrné z obr. 4A a 4B, jsou pouzdra 40 regulátorů 1, 2 na straně nasouvání otevřená. Vnitřní prostorFigures 2, 3 and 4A, 4B show the mechanical components, in particular the housing 40 of the charging regulator 1 and the discharge regulator 2 from the rear or front, respectively, mounted on a continuous connector strip 3, which is part of the electrical storage heating device. The electrical components are omitted in the figures of Figures 2 and 4B. The housings 40 of the charge controller 1 and the discharge controller 2 have the same substantially box-like design. As can be seen from FIGS. 4A and 4B, the sleeves 40 of the sliding-side controllers 1, 2 are open. Inner space

- 12 % jH ϊ- 12% JH

!·! ·

B-B-

!í •V! í • V

CC

K fK f

·>·>

ř bř b

řŘ

každého z pouzder 40 je vymezen navzájem v pravém úhlu probíhá j ícími'bočnímiSfcěnami -4-1-.--42^. Mez/.bočními^^stěnami _4l_ a 42 jsou v příkladu provedení, který je znázorněn na obr. 2 až 4B, vytvořeny výřezy 47 pro zapadnutí průchozí konektorové lišty 3., která je součástí elektrického akumulačního topného zařízení. Část 43 každého pouzdra 40., která vystupuje ven z elektrického akumulačního topného zařízení, má tvar poklopu a je vytvořena vcelku s bočními stěnami 41, 42. V této části 43 je vytvořeno okénko 44, kterým může vystupovat stavěči kolečko 45 představující ovládací část stavěcího prvku 5 požadované hodnoty tepelného obsahu akumulačního jádra nebo stavěcího prvku 6 požadované teploty místnosti. Každé pouzdro 40 je podle obr. 4B opatřeno zástrčkou 46., která je předem propojena s vnitřními obvody regulátorů 1, 2. a spolu s konektorovou lištou 3, která je součástí elektrického akumulačního topného zařízení, tvoří rozhraní pro připojení daného regulátoru 1, 2 k tomuto elektrickému akumulačnímu topnému zařízení, popřípadě k jinému regulátoru i, 2.- Obvykle jsou použity ještě neznázorněné přídavné aretační prvky, které moduly regulátorů i, 2. mechanicky aretují v jejich provozních polohách a zajištují tak dodržení správného nasazení kontaktů a spolehlivé elektrické přechody mezi všemi aktivními kontakty.of each of the housings 40 is defined at right angles to each other by extending side faces 42-142. In the embodiment shown in Figures 2 to 4B, cutouts 47 are formed between the side walls 41 and 42 to engage the through connector strip 3 which is part of the electrical storage heating device. The portion 43 of each housing 40 that extends out of the electrical storage heater is hatch-shaped and integrally formed with the side walls 41, 42. In this portion 43 a window 44 is formed through which the adjusting wheel 45 representing the actuating portion of the adjusting element can protrude. 5 of the desired value of the heat content of the storage core or the adjusting element 6 of the desired room temperature. According to FIG. 4B, each housing 40 is provided with a plug 46 which is pre-wired to the internal circuits of the regulators 1, 2 and together with the connector strip 3, which is part of the electrical storage heating device, forms an interface for connecting the regulator 1, 2 2. Additional auxiliary locking elements (not shown) are usually used, which mechanically lock the regulator modules i, 2. in their operating positions to ensure correct contact placement and reliable electrical transitions between all active contacts.

V perspektivním dílčím pohledu podle obr. 5 je znázorněna část pláště 10 elektrického akumulačního topného zařízení, z jehož čelní strany dopředu vystupují části 43 pouzder 40 nabíjecího regulátoru 1 a vybíjecího regulátoru 2. Jak je patrné, jsou obě stavěči kolečka 45, která slouží k nastavení požadovaných hodnot, volně přístupná z čelní strany pláště 10. Pokud v základním vybavení elektrického akumulačního topného zařízení chybí vybíjecí regulátor 2, je částečně otevřené vybrání 50 v plášti 10 zakryto vhodnou aretovatelnou a odstranitelnou krycí destičkou 51, která je patrná na obr. 6.In a perspective partial view of FIG. 5, a portion of the housing 10 of the electrical storage heater is shown, from which the front portions 43 of the housing 40 of the charging controller 1 and the discharge controller 2 project forward. As can be seen. If the discharge controller 2 is missing in the basic equipment of the electric storage heating device, the partially open recess 50 in the housing 10 is covered by a suitable detachable and removable cover plate 51 as shown in FIG. 6.

Součásti regulátorů 1, 2, které jsou citlivé na teplotu, mohou být umístěny vně pláště 10 elektrického akumulačního topného zařízení, to jest ve vystupujících částech 43 pouzder 40 těchto regulátorů 1, 2.The temperature-sensitive components of the regulators 1, 2 may be located outside the housing 10 of the electrical storage heating device, i.e. in the protruding parts 43 of the housings 40 of these regulators 1, 2.

Na obr. 7 je znázorněno alternativní provedení, ve kterém jsou nástrčné regulační moduly 61. 62. 63 nasunuty na bočně uspořádané konektorové liště 3., která je pevně spojena s elektrickým akumulačním topným zařízením. První nástrčný regulační modul 61 může obsahovat nabíjecí regulátor 1, druhý nástrčný regulační modul 62 může obsahovat vybíjecí regulátor 2 a třetí nástrčný regulační modul 63 může obsahovat vhodné časové relé pro těleso přídavného topení 9..Fig. 7 shows an alternative embodiment in which the plug-in control modules 61, 62, 63 are slid onto a laterally arranged connector strip 3, which is fixedly connected to an electric storage heating device. The first plug-in control module 61 may comprise a charging controller 1, the second plug-in control module 62 may comprise a discharge controller 2, and the third plug-in control module 63 may comprise a suitable timing relay for the auxiliary heater body 9.

V rámci myšlenky vynálezu je možná řada obměn. Například, nabíjecí regulátor 1 může být opatřen více nástrčkami, popřípadě konektorovými lištami, z nichž jedna je určena pro rozpoj itelné spojení s konektorovou lištou 3. na elektrickém akumulačním topném zařízení a druhá slouží pro připojení vybíjecího regulátoru 2. Jak časové relé, tak i stavěči prvky 5, 6 požadované hodnoty mohou být s příslušnými regulátory 1, 2. spojeny pomocí rozpojitelných zásuvek. Konektorové lišty 3., které jsou pevně spojeny s elektrickým akumulačním topným zařízením, jsou zpravidla předem zapojeny a opatřeny potřebnými spojovacími můstky .30, 31, 32., 33., 34 již ve výrobě. Mohou se však použít také dodatečně násuvné můstky, aby osoba instalující elektrické akumulační topné zařízení měla možnost dodatečně provést přizpůsobení tohoto elektrického akumulačního topného zařízení nebo regulátorů 1, 2.Numerous variations are possible within the spirit of the invention. For example, the charging controller 1 may be provided with a plurality of plugs or connector strips, one of which is intended to be disconnectably connected to the connector strip 3 on the electrical storage heater and the other serves to connect the discharge controller 2. Both the timing relay and the adjuster The setpoint elements 5, 6 can be connected to the respective controllers 1, 2 by means of disconnectable sockets. The connector strips 3 which are fixedly connected to the electric storage heating device are generally pre-wired and provided with the necessary connecting bridges 30, 31, 32, 33, 34 already in production. However, additional plug-in bridges may also be used to allow the person installing the electric storage heating device to additionally adapt the electric storage heating device or the regulators 1, 2.

Claims

An electric storage heater having a storage core, a charging controller controlling the charging of the storage core, a power supply part supplying the charging controller and a fan or a damper assembly for dissipating heat from the storage core, characterized in that to the charging controller (1) and / or other The discharge controller module (2) and the charge controller power supply part (11) can be connected both mechanically and electrically by means of at least one connection device (3A, 3B; 3, 46). it is connectable with the discharge controller module (2). and is also intended for its power supply.

Electrical storage heating device according to claim 1, characterized in that, via the connection device (3B), electrical signals corresponding to the desired and actual values of the thermal content of the storage core are transmitted to the discharge controller module (2) and via the connection device (3B) controlling the fan (8) an electrically connectable regulating device (21, 24) of said fan (8).

Electrical storage heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the charging controller (1) is designed as a detachable module, in particular a plug-in detachable module which is mechanically connectable to the housing (10) of the electric storage heating device and plug-in connections. (3A, 46) electrically connectable to at least one residual heat sensor (4).

Electric storage heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the discharge controller (2) comprises a microcomputer (21) with a microprocessor and a memory.

Electrical storage heating device according to claim 4, characterized in that the charging controller (1) is designed as an analogue device and the signal exchange between the charging controller (1) and the microcomputer (21) of the discharge controller (2) is via an analog / digital converter. (22) and digital / analog converter (23).

Electrical storage heating device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that: characterized in that the charging regulator (1) is arranged on the housing (10) of the electric storage heating device in such a way that the setpoint adjuster (45) associated with the charging regulator (1) is accessible from the outside.

Electrical storage heating device according to claim 6, characterized in that the outer wall of the housing (10) of the electrical storage heating device is provided with a recess (50) through which the part (43) of the housing (40) supporting the adjusting element (45) protrudes. ).

Electrical storage heating device according to claim 6 or 7, characterized in that the recess (50) continues into the mounting area intended for the discharge controller module (2).

Electrical storage heating device according to one of Claims 2 to 8, characterized in that connecting devices (3, 46) which are detachable in the same direction are arranged between the housing (10) of the electrical storage heating device and the two controller modules (1, 2). or in parallel directions.

Electric storage heater according to claim 9, characterized in that all plug-in modules (1, 2; 61, 62, 63) are arranged one above the other and can be inserted into a substantially vertically arranged connector strip (3) which is arranged in the peripheral region of the housing (10) of the electric storage heating device.

Electrical storage heating device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a further plug-in module (63) for additional switching functions, for example a plug-in module (63) switching the output of the booster heater (9). one further disconnectable coupling device both mechanically and electrically connectable to a portion of the electrical storage heating device and / or to the discharge controller module (2, 62).

12? Electrical storage heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that the discharge controller module (2) is provided with contacts (f, c, 1, m, n) for a room temperature sensor (7), for triggering discharge and for control line from the charging controller (1).

Electrical storage heating device according to claim 12, characterized in that the discharge controller module (2) is provided with at least one contact (e, d) for communicating with other discharge controllers.

Electrical storage heating device according to claim 12 or 13, characterized in that the contacts (f, c, 1, m, n, e, d) are formed by the contacts of the disconnectable coupling device (3A, 3B).