CZ268499A3 - Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft - Google Patents

Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft Download PDF

Info

Publication number
CZ268499A3
CZ268499A3 CZ19992684A CZ268499A CZ268499A3 CZ 268499 A3 CZ268499 A3 CZ 268499A3 CZ 19992684 A CZ19992684 A CZ 19992684A CZ 268499 A CZ268499 A CZ 268499A CZ 268499 A3 CZ268499 A3 CZ 268499A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
folding table
holder
operating position
folding
passenger
Prior art date
Application number
CZ19992684A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bernd Plocher
STEFAN KüHN
Andre Hein
Michael Keller
Sören Groth
Monika Jessberger
Franz Kriegelsteiner
Original Assignee
Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg filed Critical Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg
Priority to CZ19992684A priority Critical patent/CZ268499A3/en
Publication of CZ268499A3 publication Critical patent/CZ268499A3/en

Links

Landscapes

  • Passenger Equipment (AREA)

Abstract

Řešení se týká sklápěcího stolku /10/ k upevňování na zadní straně opěradla sedadla cestujícího v autobusu nebo v letadle. Sklápěcí stolek/10/má smeremnahoru výkyvný držák/20/ kpostavení nápojového zásobníkujako například hrnku, poháru nebo nápojové plechovky. Aby se držák /20/mohl používat takéje-li sklápěcí stolek/10/ vykývnut směremnahoru na opěradlo sedadla cestujícího, navrhuje řešení vytvořit držák/20/ výkyvný ze sklápěcího stolku/10/ také směremdolů.The solution relates to a folding table (10) for mounting on the back the seat back of a passenger seat in a bus or aircraft. Tipping the table (10) has a upwardly movable holder (20) for positioning a beverage container such as a mug, a cup or beverage cans. So that the holder (20) can also be used folding table / 10 / swiveled upwards on seat back passenger, suggests a solution to create a holder (20) swiveling from the folding table (10) also down.

Description

SKLÁPĚCÍ STOLEK K UPEVŇOVÁNÍ NA ZADNÍ STRANĚ OPĚRADLA SEDADLA CESTUJÍCÍHO V AUTOBUSU NEBO V LETADLEFOLDING TABLE FOR FASTENING ON THE REAR SIDE OF THE SEAT BACK OF A SEAT PASSENGER

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sklápěcího stolku k upevňováni na zadní straně opěradla sedadla cestujícího v autobusu nebo v letadle se znaky úvodní části nároku 1.The invention relates to a folding table for fastening on the back of a seat back of a passenger in a bus or an aircraft with the features of the preamble of claim 1.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou o sobě známy takové sklápěcí stolky, které jsou pomocí výkyvného kloubu upraveny na zadní straně opěradla sedadla cestujícího. Známé sklápěcí stolky se mohou vykyvovat z neprovozní polohy, ve které v podstatě doléhají na zadní straně opěradla sedadla, do provozní polohy, ve které přibližně horizontálně odstávají od zadní strany opěradla sedadla, a zpět. Je také známo vytvořit takový sklápěcí stolek s například kruhovitým vyhloubením, do kterého se může postavit nápojový zásobník jako je nápojová plechovka, hrnek, pohár. Vyhloubení drží postavený nápojový zásobník proti sklouznutí, nezamezuje však překlopení nápojového zásobníku.Such folding tables are known per se which are arranged on the rear of the passenger seat backrest by means of a pivoting joint. Known folding tables may be pivoted from a non-operating position in which they substantially lie on the back of the seat back, to an operating position in which they extend approximately horizontally from the back of the seat back, and back. It is also known to provide such a folding table with, for example, a circular recess in which a beverage container such as a beverage can, a mug, a cup can be placed. The recess keeps the beverage cartridge erected against slipping, but does not prevent the beverage cartridge from tipping over.

78038 (78083a.doc)78038 (78083a.doc)

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základem vynálezu je proto úkol uzpůsobit sklápěcí stolek úvodem uvedeného druhu tak, aby držel postavený nápojový zásobník spolehlivě proti překlopení.The object of the present invention is therefore to provide the folding table with the introduction of the type mentioned above, so as to hold the beverage container erected securely against tipping.

Tento úkol se podle vynálezu řeší znaky nároku 1. Sklápěcí stolek podle vynálezu má držák, který je vodítkem pohyblivě spojen se sklápěcím stolkem. V neprovozní poloze je držák upraven ve sklápěcím stolku zapuštěně, takže držák ze sklápěcího stolku nevyčnívá, čímž lze využívat celou plochu sklápěcího stolku, a držák nezamezuje vykyvování sklápěcího stolku do neprovozní polohy. V provozní poloze sklápěcího stolku se může držák ze sklápěcího stolku vysunout tak, ' že se může do držáku postavit nápojový zásobník. Sklápěcí stolek podle vynálezu má výhodu, že jeho držák pro nápojový zásobník nezabírá v neprovozní poloze žádné dodatečné místo a v provozní poloze spolehlivě drží postavený nápojový zásobník proti překlopení.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The tilting table according to the invention has a holder which is movably connected to the tilting table by a guide. In the non-operative position, the holder is recessed in the folding table so that the holder does not protrude from the folding table, thereby allowing the entire surface of the folding table to be used, and the holder does not prevent the folding table from swiveling into the non-operating position. In the operating position of the folding table, the holder can be moved out of the folding table so that a beverage cartridge can be placed in the holder. The folding table according to the invention has the advantage that its holder for the beverage cartridge does not occupy any additional space in the non-operating position and reliably holds the beverage cartridge in the operating position against tilting.

U jednoho provedení vynálezu je navrženo posuvné vodítko, kterým je držák na sklápěcím stolku upevněn. Posuvným vodítkem se může držák ze sklápěcího stolku vysouvat k jedné straně a při nepoužívání se může opět zasouvat do sklápěcího stolku. Toto provedení vynálezu má výhodu, že držák ve své provozní poloze nezabírá na sklápěcím stolku žádné místo, takže je celá plocha sklápěcího stolku k dispozici například pro jídlo a nápojový zásobník se může dodatečně postavit do držáku, vytaženého ke straně.In one embodiment of the invention, a sliding guide is provided by which the holder is fastened to the tilting table. By means of a sliding guide, the holder can be pushed out of the folding table to one side and can be pushed back into the folding table when not in use. This embodiment of the invention has the advantage that the holder in its operating position does not occupy any space on the folding table, so that the entire surface of the folding table is available, for example, for food and the beverage cartridge can be retrofitted in the holder retracted to the side.

78038 (78083a.doc) • · « · • · · « ·· • ·78038 (78083a.doc) · · · · · · · · · · ·

U jednoho provedení vynálezu je navržen výkyvný kloub jako vodítko držáku na sklápěcím stolku. Držák u tohoto provedení vynálezu je výkyvný o omezený úhel natočení od sklápěcího stolku směrem nahoru. Držák se v provozní poloze nachází nad sklápěcím stolkem, takže spolehlivě drží postavený nápojový zásobník, který stojí na sklápěcím stolku, proti překlopení. Toto provedení vynálezu má výhodu, že postavený nápojový zásobník nevyčnívá dolů pod sklápěcí stolek. Nápojový zásobník tedy nepřekáží nohám a kolenům cestujícího. Dále zamezuje toto provedení vynálezu tomu, aby cestující nápojový zásobník nedopatřením nevyrazil kolenem nahoru z držáku.In one embodiment of the invention, the pivot joint is designed as a guide of the holder on the folding table. The holder of this embodiment of the invention is pivotable by a limited pivot angle from the folding table upwards. The holder is in the operating position above the folding table, so that it reliably holds the beverage cartridge standing on the folding table against tilting. This embodiment of the invention has the advantage that the erected beverage cartridge does not protrude down under the folding table. Thus, the beverage cartridge does not interfere with the passenger's legs and knees. Furthermore, this embodiment of the invention prevents the traveling beverage cartridge from accidentally bouncing upward from the holder through the knee.

U dalšího provedení vynálezu je navrženo vytvořit vodítko držáku na sklápěcím stolku tak, aby se držák v neprovozní poloze sklápěcího stolku mohl uvést do provozní polohy. To má výhodu, že může být držák pro nápojový zásobník používán nezávisle na sklápěcím stolku, aniž by musel být sklápěcí stolek vykývnut do jeho horizontální provozní polohy, ve které omezuje volnost pohybu cestujícího. Mohou být upravena dvě vodítka, z nichž jedno slouží k přivádění držáku pro nápojový zásobník do provozní polohy, nachází-li se sklápěcí stolek v provozní poloze. Druhé vodítko slouží k přivádění držáku do provozní polohy, zaujímá-li sklápěcí stolek neprovozní polohu. Obě možnosti se mohou uskutečňovat také jedním vodítkem držáku na sklápěcím stolku.In a further embodiment of the invention, it is proposed to provide a holder guide on the tilting table so that the holder can be brought into the operating position in the non-operating position of the tilting table. This has the advantage that the holder for the beverage cartridge can be used independently of the folding table without the folding table having to be swung to its horizontal operating position in which it limits the freedom of movement of the passenger. Two guides may be provided, one of which serves to bring the holder for the beverage cartridge into the operating position when the folding table is in the operating position. The second guide serves to bring the holder to the operating position when the folding table assumes a non-operating position. Both options can also be realized with one holder guide on the folding table.

Ve výhodném provedení vynálezu je navrženo vytvořit vodítko, které umožňuje přivádění držáku do provozní polohy u sklápěcího stolku, nacházejícího se v neprovozní poloze,In a preferred embodiment of the invention, it is proposed to provide a guide which allows the holder to be brought into the operating position of the folding table in the non-operating position,

78038 (78083a.doc) • · ·« · » > · · · · <78038 (78083a.doc) •

• ·· · I • · · « · 4 • · · · <• ·· · I · · · · · 4

t · · · · · · · jako výkyvný kloub s omezeným úhlem natočení.As a swivel joint with a limited angle of rotation.

U jednoho provedení vynálezu je navržena otvírací pružina, která držák vykyvuje do provozní polohy. Odblokovatelné blokovací zařízení drží držák proti síle otvírací pružiny v neprovozní poloze. Po odblokování blokovacího zařízení se držák ovládán pružinou vykyvuje do své provozní polohy. Výkyvný pohyb se výhodně tlumí tlumicím prvkem. Pružinou ovládáno se může uskutečňovat jak vykyvování držáku do provozní polohy, nachází-li se sklápěcí stolek v provozní poloze, tak i nachází-li se v neprovozní poloze, k čemuž se výhodně používají dvě otvírací pružiny.In one embodiment of the invention, an opening spring is provided that pivots the holder to the operating position. The lockable locking device holds the holder against the opening spring force in the non-operating position. When the locking device is unlocked, the spring-actuated bracket swings to its operating position. The pivoting movement is preferably damped by a damping element. The spring-actuated can be both pivoted to the operating position when the tilting table is in the operating position and also in the non-operating position, for which two opening springs are preferably used.

U jednoho provedení vynálezu je navržena podpěra, která je přes výkyvný kloub spojena s držákem nebo se sklápěcím stolkem. Podpěru lze o omezený úhel natočení tíhovou silou a/nebo napětím pružiny vykyvovat od držáku směrem dolů, podpírá nápojový zásobník, postavený do držáku. Podpěra je navržena především tehdy, nestojí-li nápojový zásobník, postavený do držáku, na sklápěcím stolku, tedy například u bočně ze sklápěcího stolku vytažitelného držáku nebo při použití držáku v neprovozní poloze sklápěcího stolku.In one embodiment of the invention, a support is provided which is connected to a holder or a tilting table via a pivot joint. The support can be pivoted downwards from the holder by a limited angle of rotation and / or spring tension, supporting the beverage cartridge mounted in the holder. The support is designed, in particular, when the beverage cartridge placed in the holder does not stand on the folding table, i.e., at the side of the folding table of the pull-out holder or when the holder is in the non-operating position of the folding table.

K vykyvování podpěry od držáku směrem dolů je u provedení vynálezu navržena pružina. Jako pružina pro podpěru se může použít otvírací pružina držáku.In the embodiment of the invention, a spring is provided for pivoting the support away from the holder downwards. A support spring may be used as a support spring.

U jednoho provedení vynálezu je navrženo bezpečnostní kování pro sklápěcí stolek, které připouští vykyvování sklápěcího stolku z horizontální provozní polohy směrem dolů, je-li sklápěcí stolek přetížen. Bezpečnostní kováníIn one embodiment of the invention, a folding table safety fitting is provided that permits the folding table to swing from the horizontal operating position downwards when the folding table is overloaded. Security fittings

78038 (78083a.doc) «78038 (78083a.doc)

• · · · ···· ·· · · • · 9 99 9 9

9 · Φ • « · 99

9 9 9 9 9 • · slouží k zamezení rizika zranění cestujícího při nehodě, umožňuje sklopení sklápěcího stolku dolů, když cestující například hlavou narazí na sklápěcí stolek. Při normálním zatížení drží bezpečnostní kování sklápěcí stolek v jeho provozní poloze. Bezpečnostní kování má doraz, který omezuje úhel natočení sklápěcího stolku od neprovozní polohy do zhruba horizontální provozní polohy. Tento doraz se přetížením sklápěcího stolku překonává. Toto provedení sklápěcího stolku podle vynálezu může být uskutečněno nezávisle na přítomnosti držáku pro nápojový zásobník na sklápěcím stolku podle vynálezu.9 9 9 9 9 • · serves to prevent the risk of injury to the occupant in the event of an accident, allowing the folding table to be folded down when, for example, the head hits the folding table. Under normal load, the safety fitting holds the folding table in its operating position. The safety fitting has a stop that limits the angle of rotation of the folding table from the non-operating position to a roughly horizontal operating position. This stop is overcome by overloading the folding table. This embodiment of the folding table according to the invention can be realized independently of the presence of a holder for a beverage cartridge on the folding table according to the invention.

U druhého provedení vynálezu je doraz vytvořen na obvodu výkyvného čepu, okolo kterého je sklápěcí stolek výkyvný. Doraz spolupůsobí s posuvnou součástí, ovládanou pružinou, a tlačí posuvnou součást mimo záběr dorazu, je-li sklápěcí stolek přetížen, takže se sklápěcí stolek z jeho horizontální provozní polohy sklopí směrem dolů. Výkyvný čep může být pevný nebo může být otočný spolu se sklápěcím stolkem.In a second embodiment of the invention, the stop is formed on the circumference of the pivot pin, around which the folding table is pivotable. The stop interacts with the spring-actuated slider and pushes the slider away from the stop when the folding table is overloaded so that the folding table is folded down from its horizontal operating position. The pivot pin can be fixed or can be rotatable together with a folding table.

K upevnění se může sklápěcí stolek například bočně vyčnívajícími upevňovacími čepy vkládat do doplňkových úchytů držáku sklápěcího stolku, které jsou připevněny na opěradle sedadla cestujícího. Aby se u opěradel sedadla, přestavitelných ve sklonu, zamezilo tomu, aby se zároveň skývnul také sklápěcí stolek, mohou být upraveny také boční vzpěry jako držáky sklápěcího stolku, které jsou připevněny na pevné části sedadla cestujícího nebo na podlaze vozidla a proto se s opěradlem sedadla neskývnou. Aby se nemusela nastavovat horizontální provozní poloha sklápěcího stolku,For attachment, the folding table can be inserted, for example, by laterally projecting fastening bolts, into the additional mounts of the folding table holder which are fastened to the seatback of the passenger seat. In order to prevent the folding table from tilting at the seat backs that can be adjusted at an incline, side struts can also be provided as folding table holders which are fixed to the fixed part of the passenger seat or to the floor of the vehicle and therefore with the seat back neskývnou. To avoid having to adjust the horizontal operating position of the folding table,

78038 (78083a.doc) • 0 ·« · ♦ ···· · · ·· ···· · · · · · · · f- 0 0«······· — Ό — ······· · ··· ··· ······ · « ······ · ♦ · ·· · · je u jednoho provedení navržen přizpůsobovací článek, který tvarovým stykem zajišťuje jak u sklápěcího stolku, tak i u držáku sklápěcího stolku horizontální provozní polohu. Použitím různých přizpůsobovacích článků se může sklápěcí stolek přizpůsobovat rozdílným držákům sklápěcího stolku, především držákům sklápěcího stolku, umístěným v různých úhlech. Toto provedení vynálezu má výhodu, že se sklápěcí stolek musí pouze vložit do držáku sklápěcího stolku a horizontální provozní poloha je vložením do držáku sklápěcího stolku již dána a nemusí se teprve nastavovat.78038 (78083a.doc) • 0 0 «« ♦ · · ·------------ In one embodiment, a matching element is provided which provides a positive fit for both the folding table and the folding table in one embodiment. folding table holder horizontal operating position. By using different adapters, the folding table can be adapted to different folding table holders, in particular folding table holders located at different angles. This embodiment of the invention has the advantage that the folding table only has to be inserted into the folding table holder and the horizontal operating position is already given by inserting into the folding table holder and does not have to be adjusted yet.

Tvarový styk se může uskutečňovat například nepravidelným polygonálním nebo zubovitým profilem, směrem dovnitř nebo ven vyčnívajícími výstupky nebo pod. U jednoho provedení vynálezu je přizpůsobovací článek vytvořen jako přizpůsobovací kroužek s vnitřním a vnějším obrysem, stanovujícím jednoznačné nastavení úhlu.For example, the positive engagement may be by an irregular polygonal or toothed profile, inward or outwardly projecting projections or the like. In one embodiment of the invention, the adapter member is formed as an adapter ring with an inner and an outer contour, providing a clear angle setting.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 sklápěcí stolek podle vynálezu v provozní poloze, obr. 2 dolní část sklápěcího stolku z obrázku 1, obr. 3 sklápěcí stolek z obrázku 1 v neprovozní poloze,The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows the folding table according to the invention in the operating position; FIG. 2 shows the lower part of the folding table of FIG.

78038 (78083a.doc) • *78038 (78083a.doc) •

99 9 · · « • 9 9 · · · • 99 9 · • 9 9 9 9 999 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 99

99 9 9 9 9 9 obr. 4 zvětšené zobrazení upevňovacího čepu sklápěcího stolku z obrázku 1, obr. 5 průřez upevňovacím čepem z obrázku 4, obr. 6 přizpůsobovací kroužek sklápěcího stolku podle vynálezu, obr. 7 druhý příklad provedení sklápěcího stolku podle vynálezu v provozní poloze a obr. 8 sklápěcí stolek z obrázku 6 v neprovozní poloze.99 9 9 9 9 9 Fig. 4 is an enlarged view of the mounting pin of the folding table of Fig. 1, Fig. 5 is a cross-sectional view of the retaining pin of Fig. 4, Fig. 6 8 shows the folding table of FIG. 6 in a non-operative position.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obrázek 1 znázorňuje sklápěcí stolek 10 podle vynálezu v provozní poloze, ve které horizontálně odstává od zadní strany nezobrazeného opěradla sedadla cestujícího v autobusu nebo v letadle. Sklápěcí stolek 10 se skládá z plastových odlitků, má odkládací plochu 12.Figure 1 shows a folding table 10 according to the invention in an operating position in which it stands horizontally from the rear side of a bus or aircraft passenger seat not shown. The folding table 10 consists of plastic castings and has a shelf 12.

K upevňování na opěradle sedadla vyčnívají bočně poblíž předního okraje 14 sklápěcího stolku 10 profilované upevňovací čepy 16. které lze tvarovým stykem pevně proti otočení vkládat do nezobrazených doplňkových úchytů, které jsou upevněny na zadní straně nezobrazeného opěradla sedadla. Upevňovací čepy 16 jsou o omezený úhel natočení výkyvné uloženy ve sklápěcím stolku 10. definují horizontální osu 18 natáčení poblíž předního okraje 14To be fastened to the seat back, the profiled fastening pins 16 protrude laterally near the front edge 14 of the folding table 10, which can be locked in a positive fit against the rotation into the additional attachments not shown, which are fastened to the rear of the seat back. The fixing pins 16 are pivotably mounted in the tilting table 10 by a limited pivot angle. They define a horizontal pivot axis 18 near the front edge 14.

78038 (78083a.doc) • « · · · ·78038 (78083a.doc) • «· · · ·

1111 91 • · · · · • 9 1111111 91 9 111

9 99 9 99 99 99 9 99

9 1 • 9 9 91 sklápěcího stolku IQ, se kterým probíhá osa 18 natáčení paralelně.9 1 • 9 9 91 tilting table IQ, with which the pivot axis 18 runs parallel.

V pravé oblasti sklápěcího stolku 10 je zapuštěn držák 20 k postavení blíže nezobrazeného nápojového zásobníku jako například poháru, hrnku nebo nápojové plechovky. Držák 20 je deskovítý a má v pohledu shora tvar polooválu, přičemž je půlkulatá strana polooválu odvrácena od předního okraje 14 sklápěcího stolku 10.In the right region of the folding table 10, a holder 20 is recessed to position a beverage cartridge (not shown), such as a cup, mug or beverage can, not shown. The holder 20 is plate-shaped and has a semi-oval top view, with the semicircular side of the semi-oval facing away from the front edge 14 of the folding table 10.

Držák 20 je ve sklápěcím stolku 10 uložen výkyvné okolo osy, lícující s osou 18 natáčení sklápěcího stolku IQ, Ve své provozní poloze vyčnívá držák 20 ze sklápěcího stolku 10 šikmo nahoru. Držák 20 má dva kulaté zasouvací otvory 22 pro dva nápojové zásobníky. Postavené nápojové zásobníky stojí na odkládací ploše 24. zahloubené ve sklápěcím stolku 10. Při nepoužívání se může držák 20 vykývnout do neprovozní polohy ve sklápěcím stolku IQ, ve které je držák 20 v rovině s odkládací plochou 12 sklápěcího stolku 10.The bracket 20 is mounted in the folding table 10 pivotally about an axis aligned with the pivoting axis 18 of the folding table 10. In its operating position, the bracket 20 projects obliquely upward from the folding table 10. The holder 20 has two round insertion holes 22 for two beverage cartridges. The standing beverage cartridges stand on a shelf 24 recessed in the folding table 10. In use, the holder 20 can be swiveled to a non-operating position in the folding table 10 in which the holder 20 is flush with the shelf 12 of the folding table 10.

Sklápěcí stolek 10 je zhotoven jako dvouvrstvý, z horní části zahrnující odkládací plochu 12. a z dolní části. Obrázek 2 zobrazuje sklápěcí stolek 10 bez horní části, takže je vidět dolní část 26 sklápěcího stolku IQ, ve které je výkyvné uložen držák 20 a upevňovací čep IQ. Držák 20 je výkyvným čepovým spojem 28 uložen ve sklápěcím stolku 10. Výkyvný čepový spoj 28 má dva bočně od držáku 20 odstávající ložiskové čepy, které zabírají do doplňkových ložiskových otvorů dolní části 2Q sklápěcího stolku IQ. Bočně umístěná třmenová pružina 30. která se opírá na dolní části 26 sklápěcího stolku IQ, tlačí držák 20 do jeho šikmo nahoruThe folding table 10 is constructed as a two-layer, upper part comprising a shelf 12 and a lower part. Figure 2 shows the folding table 10 without the upper part so that the lower part 26 of the folding table 10 can be seen in which the holder 20 and the fixing pin 10 are pivoted. The bracket 20 is supported by the pivot pin 28 in the folding table 10. The pivot pin 28 has two bearing pins projecting laterally from the bracket 20 which engage additional bearing holes of the lower portion 20 of the folding table 10. The laterally located yoke spring 30, which rests on the lower portion 26 of the folding table 10, pushes the bracket 20 into its inclined upward direction.

78038 (78083a.doc) ·# ·· • · ♦ · • · · • * · • · · • · · · · · • · ·· • · · • ♦ · • · · · · · stojící provozní polohy. Výkyvný pohyb držáku 20 je tlumen rotačním tlumicím prvkem 32 f jehož ozubené kolo je v záběru se segmentem 34 ozubeného kola, který je jednolitě připevněn na jedné straně držáku 20. Rotační tlumicí prvek 32 je pevně proti otočení vložen do úchytu 36 v dolní části 26 sklápěcího stolku 10.78038 (78083a.doc) · # · stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící stojící. The pivotal movement of holder 20 is damped by the rotary damper element 32 f which gear meshes with gear segment 34 which is uniformly attached on one side of the holder 20. The rotary damper 32 is fixed against rotation in its mounting 36 is inserted in the lower portion 26 of recliner table 10.

Blokovací zařízení 38. 40 drží držák 20 proti síle ramene pružiny 30 v neprovozní poloze zapuštěné ve sklápěcím stolku 10. která je znázorněna na obrázku 2. Blokovací zařízení 38, 40 zahrnuje klávesu 38. která je upravena s odstupem od výkyvného čepového spoje 28 na bočním okraji držáku 20 . Klávesa 38 je z jednoho kusu s bočně přes držák 20 vyčnívajícím zaskakovacím výstupkem 40 (obrázek 1), který v neprovozní poloze držáku 20 zabírá pod odkládací plochu 12 sklápěcího stolku 10 a tím drží držák 20 v neprovozní poloze. Tlakem na klávesu 38 se zaskakovací výstupek 40 přivádí mimo záběr, takže se držák 20 ovládán pružinou vykývne do šikmo nahoru stojící provozní polohy. Zaskakovací výstupek 40 má na své dolní straně šikmou plochu, takže při zatlačení držáku 20 do sklápěcího stolku 10 automaticky zaskakuje pod odkládací plochu 12.The locking device 38 40 holds the bracket 20 against the spring arm 30 in a non-operative position recessed in the folding table 10 shown in Figure 2. The locking device 38, 40 comprises a key 38 which is spaced from the pivot pin 28 on the side the edge of the bracket 20. The key 38 is in one piece with a latching protrusion 40 protruding laterally over the bracket 20 (Figure 1), which, in the non-operating position of the bracket 20, engages below the storage surface 12 of the folding table 10 thereby holding the bracket 20 in the non-operating position. By pressing on the key 38, the latching projection 40 is brought out of engagement so that the spring-actuated bracket 20 is swiveled to an inclined upward operating position. The latching projection 40 has an inclined surface on its underside, so that when the holder 20 is pushed into the folding table 10, it automatically locks under the storage surface 12.

Obrázek 3 znázorňuje sklápěcí stolek 10 v nahoru vykývnuté neprovozní poloze, ve které je sklápěcí stolek 10 vykývnut na zadní stranu opěradla nezobrazeného sedadla cestujícího. Obrázek 3 zobrazuje tedy pohled na dolní stranu sklápěcího stolku 10.Figure 3 shows the folding table 10 in an upwardly pivoted non-operating position in which the folding table 10 is pivoted to the back of the back of a passenger seat (not shown). Thus, Figure 3 shows a view of the underside of the folding table 10.

Jak je vidět na obrázku 3, je držák 20 uchycen ve vybrání 22 sklápěcího stolku IQ, procházejícím od horníAs shown in Figure 3, the bracket 20 is mounted in a recess 22 of the folding table 10 extending from the top

78038 (78083a.doc) • · · 4>78038 (78083a.doc) • 4 ·

· ··· ··

• · · • · · · · · • 4 • 4 4 4 strany k dolní straně sklápěcího stolku 10. Pod držákem 20 je upravena podpěra 44, jejíž dno tvoří odkládací plochy 24 pro nápojově zásobníky, postavené do držáku 20. Podpěra 44 má v pohledu shora stejně jako držák 20 tvar polooválu. Podpěra 44 je směrem nahoru stojícím okrajem 46 vytvořena jako zachycovací miska pro kapalinu, vystříknutou z postaveného nápojového zásobníku. Výška okraje 46 je menší než tloušťka sklápěcího stolku 10.. Držák 20 leží v neprovozní poloze v podpěře 44.4 to 4 4 4 4 sides to the lower side of the folding table 10. A support 44 is provided below the holder 20, the bottom of which is formed by the storage surfaces 24 for the beverage cartridges built into the holder 20. The support 44 has a viewed from above as well as the half-oval shape holder 20. The support 44 is formed by an upwardly facing rim 46 as a receiving tray for liquid ejected from the erected beverage container. The height of the rim 46 is less than the thickness of the folding table 10. The bracket 20 lies in the non-operative position in the support 44.

Podpěra 44 je ve sklápěcím stolku 10 uložena okolo stejné osy natáčení jako držák 20. K výkyvnému uložení jsou v boční stěně 46 podpěry 44 upraveny čepové otvory, které jsou prostoupeny čepy držáku 20. Podpěra 44 je tedy stejně jako držák 20 čepovým ložiskem 28 (obrázek 2) výkyvné upevněna na sklápěcím stolku 10.The support 44 is mounted in the folding table 10 about the same pivot axis as the holder 20. For pivotable mounting, pivot holes are provided in the side wall 46 of the support 44, which are penetrated by the pins of the holder 20. 2) pivotally mounted on the folding table 10.

Blokovací zařízení 48. 50. 52 drží podpěru 44 v základní poloze, zapuštěné ve sklápěcím stolku IQ, ve které je podpěra 44 v jedné rovině s dolní stranou sklápěcího stolku IQ,. Blokovací zařízení zahrnuje výkyvnou západku 48, která je výkyvné uložena v dolní části 26 sklápěcího stolku 10 (obrázek 2) . Výstupek, který není na obrázku vidět a který je s výkyvnou západkou 48 z jednoho kusu, zabírá do vybrání 50 v bočním okraji 46 podpěry 44. takže je podpěra 44 držena ve své základní poloze, zapuštěné ve sklápěcím stolku 10 . Tlakem proti klávese 52 (obrázek 3) , která je s výkyvnou západkou 48 z jednoho kusu a je upravena na dolní straně sklápěcího stolku 12, se může výkyvná západka 48 uvádět mimo záběr podpěry 44, takže se podpěra 44 tíhovou silou vykývne z dolní strany sklápěcího stolku 12- VThe locking device 48, 50, 52 holds the support 44 in a basic position recessed in the folding table 10 in which the support 44 is flush with the underside of the folding table 10. The locking device comprises a pivoting latch 48 which is pivotally mounted in the lower portion 26 of the folding table 10 (Figure 2). The projection, which is not visible in the figure and which is integral with the pivoting latch 48, engages the recess 50 in the side edge 46 of the support 44. so that the support 44 is held in its basic position recessed in the folding table 10. By pressing against the key 52 (FIG. 3), which is one piece with the pivoting latch 48 and is provided on the lower side of the folding table 12, the pivoting latch 48 can be disengaged from the support 44 so that the support 44 swivels from the lower side of the fold table 12- V

78038 (78083a.doc) • · ··78038 (78083a.doc) • · ··

9 9 99 9 9

9 99 99 99 9

99

9 9 9 neprovozní poloze sklápěcího stolku 10 na zadní straně nezobrazeného opěradla sedadla se vykyvuje podpěra 44 dolů do horizontální opěrné polohy, která je zobrazena na obrázku 3. Rameno pružiny 54 tlačí výkyvnou západku 48 do záběru s podpěrou 44.9 9 9 in the non-operative position of the folding table 10 on the back of the seat back (not shown), the support 44 swings down to the horizontal support position shown in Figure 3. The spring arm 54 pushes the pivot latch 48 into engagement with the support 44.

Pružinové rameno 32 držáku 20 f které se opírá na podpěře 44. tlačí držák 20 do šikmo nahoru od podpěry 44 odstávající provozní polohy. V této poloze držák 20. stejně jako podpěra 44. vyčnívá na dolní straně sklápěcího stolkuThe spring arm 32 of the bracket 20f that rests on the support 44 pushes the bracket 20 at an angle upwardly from the support 44 in the outgoing operating position. In this position, the bracket 20 as well as the support 44 protrudes on the lower side of the folding table

10. V neprovozní poloze sklápěcího stolku 10. ve které sklápěcí stolek 10 v poloze šikmo nahoru doléhá na zadní straně opěradla nezobrazeného sedadla cestujícího, se tedy vykyvuje držák 20 a podpěra 44 po odblokování výkyvné západky 48 z dolní strany sklápěcího stolku 10 ven. Podpěra 44 se vykyvuje až do horizontální opěrné polohy, držák 20 odstává šikmo nahoru od podpěry 44, nachází se tedy nad podpěrou 44 a drží nezobrazený, do držáku 20 postavený nápojový zásobník spolehlivě proti překlopení. Držák 20 se tím může jak v provozní poloze sklápěcího stolku 10. tak i v jeho neprovozní poloze, používat k postavení jednoho nebo dvou nápojových zásobníků.10. In the non-operative position of the folding table 10, in which the folding table 10 in an upwardly inclined position abuts on the back of the back of the passenger seat not shown, the bracket 20 and the support 44 swivel after unlocking the pivot latch 48 from the lower side of the folding table 10. The support 44 pivots to the horizontal support position, the holder 20 extends obliquely upward from the support 44, thus located above the support 44 and holds the beverage cartridge disposed reliably against tipping over the holder 20 not shown. The holder 20 can thus be used to position one or two beverage cartridges both in the operating position of the folding table 10 and in its non-operating position.

Bočně ze sklápěcího stolku 10 vyčnívající upevňovací čepy 16 jsou ve zvětšení znázorněny na obrázku 4. Mají válcovité ložiskové plochy 22/ kterými vléhají do pololožisek 58 v dolní části 26. jakož i do stejných pololožisek v horní části sklápěcího stolku 12/ která nejsou vidět. Při upevnění části upevňovacích čepů 12, vyčnívající bočně ze sklápěcího stolku 12, pevně proti otočení v nezobrazených úchytech je sklápěcí stolek 10 uložen okoloThe mounting bolts 16 projecting laterally from the folding table 10 are shown in magnification in FIG. 4. They have cylindrical bearing surfaces 22 (through which they fit into the half-bearings 58 in the lower part 26 as well as the same half-bearings in the upper part of the folding table 12). When attaching a portion of the fastening pins 12 projecting laterally from the folding table 12 firmly against rotation in the not shown mounts, the folding table 10 is mounted around

78038 (78083a.doc)78038 (78083a.doc)

9 «

9 99 9

9009 99 99 9 upevňovacích čepů 16 výkyvné.9009 99 99 9 pivot bolts 16.

K omezení úhlu natočení sklápěcího stolku 10 je na každém upevňovacím čepu 16 upravena v dolní části 26 sklápěcího stolku 10 posuvná součást 60. Posuvná součást 60 je ve sklápěcím stolku 10 vedena posuvně v posuvném vodítku 62 radiálně k upevňovacímu čepu 16. Listová pružina 64. zahnutá do oválu, tlačí oběma svými volnými konci 66 proti posuvné součásti 60 a tím posuvnou součást 60 radiálně proti upevňovacímu čepu 16. Dvojitá třmenová pružina 64 je vložena do úchytu 68 v dolní části 26 sklápěcího stolku 10.To limit the pivoting angle of the folding table 10, a sliding member 60 is provided on each mounting pin 16 in the lower portion 26 of the folding table 10. The sliding member 60 is guided in the folding table 10 slidingly in the sliding guide 62 radially to the mounting pin 16. with its free ends 66 against the sliding member 60 and thereby the sliding member 60 radially against the mounting pin 16. A double yoke spring 64 is inserted into the grip 68 in the lower part 26 of the folding table 10.

Střední úsek 70 upevňovacích čepů 16. nacházející se mezi válcovitými ložiskovými plochami 56. je vytvarován nekulatý, tvar tohoto středního úseku 70 je nejlépe vidět na obrázku 5, který znázorňuje podélný řez posuvnou součástí 60 a radiální řez upevňovacím čepem 16 ve stejné rovině řezu. Střední úsek 70 upevňovacího čepu 16 má dvě sečnové plochy 72. které jsou navzájem upraveny zhruba pravoúhle. Proti jedné z obou sečnových ploch 72 tlačí posuvná součást 60 v provozní poloze sklápěcího stolku IQ, proti druhé sečnové ploše 72 tlačí posuvná součást 60 v neprovozní poloze sklápěcího stolku IQ. Na obrázcích 4 a 5 je znázorněna provozní poloha sklápěcího stolku IQ. K vykývnutí sklápěcího stolku 10 z provozní polohy do neprovozní polohy a naopak musí posuvná součást 60 překonat naválku 74, která je osově paralelně vytvořena mezi oběma sečnovými plochami 72 a je vytvořena z jednoho kusu na středním úseku 70 upevňovacího čepu 16. Posuvná součást 60 drží tím sklápěcí stolek 10 v provozní poloze a v neprovozní poloze.The central section 70 of the fixing pins 16 located between the cylindrical bearing surfaces 56 is shaped non-rounded, the shape of this central section 70 being best seen in Figure 5, which shows a longitudinal section through the slider 60 and a radial section through the fixing pin 16 in the same cutting plane. The central section 70 of the fastening pin 16 has two cutting surfaces 72 which are approximately rectangular to each other. Against one of the two cutting surfaces 72 pushes the sliding member 60 in the operating position of the folding table 10, against the other cutting surface 72 pushing the sliding member 60 in the non-operating position of the folding table 10. Figures 4 and 5 show the operating position of the folding table 10. To swivel the folding table 10 from its operating position to the non-operating position and vice versa, the sliding member 60 has to overcome an overhead 74 which is axially parallel formed between the two cutting surfaces 72 and is formed in one piece on the central section 70 of the mounting pin 16. the tilting table 10 is in the operating position and in the non-operating position.

78038 (78083a.doc)78038 (78083a.doc)

4 «

44

4 4 «4 44 4 4

Upevňovací čep 16. posuvná součást 60 a listová pružina 64. které tlačí posuvnou součást 60 v radiálním směru proti upevňovacímu čepu 16. tvoří bezpečnostní kování sklápěcího stolku 10 podle vynálezu. V napojení na sečnovou plochu 72. proti které posuvná součást 60 tlačí v provozní poloze sklápěcího stolku 10 . má upevňovací čep 16 doraz 76 ve formě směrem ven stojícího, v podélném směru upevňovacího čepu 16 probíhajícího výstupku. V provozní poloze sklápěcího stolku 10 dosedá posuvná součást 60 schodem 78. který je vytvořen na její čelní straně, na dorazu 76 upevňovacího čepu 16. Schod 78 a doraz 76 omezují úhel natočení sklápěcího stolku 10 při sklápění do provozní polohy tak, že sklápěcí stolek 10 stojí horizontálně. Doraz 76 a schod 78 nejsou upraveny radiálně k upevňovacímu čepu 16. ale v úhlu k radiálám. Doraz 76 a schod 78 tvoří tedy šikmé plochy. To způsobuje, že při přetížení sklápěcího stolku 10 doraz 76 odtlačuje posuvnou součást 60 od upevňovacího čepu 16, takže se sklápěcí stolek 10 přes horizontální provozní polohu sklopí dolů. Šikmé plochy, tvořené dorazem 76 a schodem 78 . jsou vyrovnány tak a pružnost listových pružin 64 je vybrána tak, aby doraz 76 vyklapoval dolů až po dosažení mezního zatížení, které leží vysoko nad běžným zatížením vyvolaným jídlem, nápoji nebo jinými předměty, uloženými na sklápěcím stolku 10. Mezní zatížení, při jehož překročení se sklápěcí stolek 10 sklapuje směrem dolů, leží například u 13 kg. Sklopení sklápěcího stolku 10 při přetížení směrem dolů je navrženo proto, aby sklápěcí stolek 10 ustoupil, když cestující v případě nehody proti sklápěcímu stolku 10 narazí. Riziko zranění se tím snižuje.The fastening pin 16 of the sliding member 60 and the leaf spring 64, which pushes the sliding member 60 in the radial direction against the fastening pin 16, form the security fittings of the folding table 10 according to the invention. In connection with the cutting surface 72 against which the slide 60 pushes in the operating position of the folding table 10. the fastening pin 16 has a stop 76 in the form of an extending protrusion extending in the longitudinal direction of the fastening pin 16. In the operating position of the folding table 10, the sliding member 60 abuts by a step 78 formed on its front side at the stop 76 of the retaining pin 16. The step 78 and the stop 76 limit the angle of rotation of the folding table 10 when folding into the operating position so that the folding table 10 standing horizontally. The stop 76 and the step 78 are not arranged radially to the fixing pin 16 but at an angle to the radials. The stop 76 and the step 78 thus form sloping surfaces. This causes the stop 76 to push the slide 60 away from the mounting pin 16 when the folding table 10 is overloaded, so that the folding table 10 is folded down over the horizontal operating position. The inclined surfaces formed by the stop 76 and the step 78. are aligned so that the resilience of the leaf springs 64 is selected such that the stop 76 pivots down only after reaching a limit load which is well above the normal load caused by food, beverages or other items deposited on the folding table 10. The limit load exceeds the folding table 10 folds down, for example at 13 kg. Folding down the folding table 10 when overloaded is designed to lower the folding table 10 when a passenger crashes against the folding table 10 in the event of an accident. This reduces the risk of injury.

K upevňování má sklápěcí stolek 10 dva přizpůsobovacíFor fixing, the folding table 10 has two matching means

78038 (78083a.doc) * ♦ r · * · *78038 (78083a.doc) * ♦ r · * · *

•o «· • <r · · « « • ·€ 4 4• o • • • € 4 4

Λ «44 · · • 44 »4«Λ «44 · · 44 44 4 4«

44·« 4 4 >4 · *·44 · «4 4> 4 ·

44

4 «4 4 kroužky 100. které lze tvarovým stykem nasazovat na boční upevňovací čepy 16 sklápěcího stolku 10 (obrázek 6) . Upevňovací čepy 16 mají ve znázorněném příkladu provedení nepravidelný vícezubý obrys, na který lze nasazovat přizpůsobovací kroužek 100 s doplňkovým vícezubým obrysem 102 na jeho vnitřní straně. Vícezubé obrysy 102 upevňovacího čepu 16 a přizpůsobovacího kroužku 100 způsobují tvarový styk přizpůsobovacího kroužku 100 na upevňovacím čepu 16. který stanovuje jednoznačné nastavení úhlu přizpůsobovacího kroužku 100 na upevňovacím čepu 16.4 to 4 4 rings 100 which can be snap fit onto the side fastening pins 16 of the folding table 10 (Figure 6). The fastening bolts 16 have, in the illustrated embodiment, an irregular multi-toothed contour onto which an adapter ring 100 with an additional multi-toothed contour 102 can be fitted on its inner side. The multi-toothed contours 102 of the fastening pin 16 and the adjusting ring 100 cause a positive fit of the adjusting ring 100 on the retaining pin 16. which provides for an unequivocal adjustment of the angle of the adjusting ring 100 on the retaining pin 16.

Jako držáky sklápěcího stolku jsou ve znázorněném příkladu provedení navrženy dvě přídržné vzpěry 104. které jsou upraveny bočně od sklápěcího stolku 10 . Přídržné vzpěry 104 jsou upevněny na pevné dolní části nezobrazeného sedadla cestujícího a probíhají šikmo nahoru až k upevňovacím čepům 16. V horním konci mají přídržné vzpěry 104 úchyty 106. do kterých je možné tvarovým stykem vkládat přizpůsobovací kroužky 100. Obvod úchytů 106 má čtyři strany 108 pomyslného nepravidelného šestiúhelníku, které jsou doplněny konkávně vyboulenou plochou 110. V jedné ze čtyř stran 108 pomyslného šestiúhelníku je umístěna drážka 112. Vnější obvod přizpůsobovacího kroužku 100 je vytvarován doplňkově k úchytu 106. přičemž je upraven směrem ven vyčnívající čep 114 k záběru do drážky 112. Tvar úchytu 106 a vnější strany přizpůsobovacího kroužku 100 způsobuje tvarový styk s jednoznačným nastavením úhlu přizpůsobovacího kroužku 100 vzhledem k přídržné podpěře 104. Přizpůsobovacím kroužkem 100 je jednoznačně dáno nastavení úhlu upevňovacího čepu 16 sklápěcího stolku 10 k přídržné vzpěře 104 a tím je pevně nastavena horizontální provozní poloha sklápěcího stolku 10.In the embodiment shown, two holding struts 104 are provided as folding table holders 104 which are arranged laterally from the folding table 10. The retaining struts 104 are mounted on the fixed lower portion of the passenger seat (not shown) and extend obliquely up to the fastening pins 16. At the upper end, the retaining struts 104 have handles 106 into which the matching rings 100 can be inserted. a groove 112 is provided on one of the four sides 108 of the imaginary hexagon. The outer periphery of the adapter ring 100 is formed complementary to the retainer 106, and is provided with an outwardly projecting pin 114 to engage the groove 112. The shape of the grip 106 and the outer side of the adapter ring 100 causes positive fit with an unequivocal adjustment of the angle of the adapter ring 100 relative to the retaining support 104. The adapter ring 100 clearly determines the adjustment angle of the mounting ring. the pivoting pin 16 of the folding table 10 to the retaining strut 104 and thereby the horizontal operating position of the folding table 10 is fixed.

78038 (78083a.doc)78038 (78083a.doc)

I • · ·I • · ·

JIHER

Použitím přizpůsobovacího článku 100, u kterého je vnitřní obrys 102 pootočen k vnějšímu obrysu, se může sklápěcí stolek 10 bez problému přizpůsobit přídržným vzpěrám 104 s rozdílným sklonem.By using an adjusting member 100 in which the inner contour 102 is pivoted to the outer contour, the folding table 10 can easily adapt to the retaining struts 104 with different inclinations.

Na obrázcích 7 a 8 je znázorněno druhé provedení sklápěcího stolku 10 podle vynálezu v provozní poloze (obrázek 7) a v neprovozní poloze (obrázek 8) . U tohoto provedení je držák 80 ve formě přídržného kroužku na sklápěcím stolku 10 upevněn vytahovatelně ke straně ze zářezu 82 ze sklápěcího stolku 10. K vytahování má držák 80 posuvnou tyč 83 . která je s ním z jednoho kusu a má kulatý průřez a která je ve sklápěcím stolku 10 vedena posuvně v držácích f!4.. Radiálně od posuvné tyče 83 vyčnívající výstupek 86 zabírá do drážky 88 ve sklápěcím stolku 10. probíhající v podélném směru posuvné tyče 83, a drží držák 80 na sklápěcím stolku 10 pevně proti otočení. Aby se mohl držák 80 vykývnout oproti sklápěcímu stolku 10. vysouvá se držák 80 přes svou na obrázku 6 znázorněnou provozní polohu bočně ze sklápěcího stolku 10, čímž se výstupek 86 uvolňuje z drážky 88 a držák 82 je možné vykyvovat. Držák 80 se může nyní vykyvovat k dolní straně sklápěcího stolku 10, takže v neprovozní poloze sklápěcího stolku 10, znázorněné na obrázku 8, zaujímá horizontální provozní polohu. Na držáku 22 je upevněna podpěra 22- Podpěra 90 je výkyvným čepovým spojením 92 výkyvné spojena s držákem 82, vykyvuje se tíhovou silou od držáku 80 směrem dolů a podpírá nápojový zásobník, postavený do držáku 80.Figures 7 and 8 show a second embodiment of the folding table 10 according to the invention in the operating position (Figure 7) and in the non-operating position (Figure 8). In this embodiment, the retainer 80 in the form of a retaining ring on the folding table 10 is mounted removably to the side of the notch 82 of the folding table 10. For pulling out, the bracket 80 has a sliding bar 83. The protruding protrusion 86 projecting radially from the sliding bar 83 engages in a groove 88 in the sliding table 10 extending in the longitudinal direction of the sliding bar. 83, and holds the holder 80 on the folding table 10 firmly against rotation. In order to allow the bracket 80 to pivot relative to the folding table 10. The bracket 80 extends laterally from the folding table 10 via its operating position shown in FIG. 6, thereby releasing the projection 86 from the groove 88 and the bracket 82 can be pivoted. The holder 80 can now swivel to the underside of the folding table 10, so that in the non-operating position of the folding table 10 shown in Figure 8 it occupies a horizontal operating position. A support 22 is attached to the holder 22. The support 90 is pivotally connected to the holder 82 by pivoting pin 92, pivoting downwardly from the holder 80 and supporting the beverage cartridge mounted in the holder 80.

V ostatním je sklápěcí stolek 10, znázorněný na obrázcích 7 a 8, vytvořen shodně se sklápěcím stolkem,In other cases, the folding table 10 shown in Figures 7 and 8 is formed in a manner identical to the folding table,

78038 (78083a.doc) • · · · · ·78038 (78083a.doc) • · · · · ·

znázorněným na obrázcích 1 až 5, a funguje stejným způsobem. K zamezení opakování se poukazuje na předchozí vysvětlení k obrázkům 1 až 5.1 to 5, and operates in the same manner. To avoid repetition, reference is made to the previous explanation of Figures 1 to 5.

Zastupuj e:Represented by:

Dr. Miloš Všetečka v.r.Dr. Miloš Všetečka v.r.

78038 (78083a.doc)78038 (78083a.doc)

JUDr. Miloš Všetečka advokátJUDr. Milos Všetečka advocate

Claims (13)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Sklápěcí stolek k upevňování na zadní straně opěradla sedadla cestujícího v autobusu nebo v letadle, přičemž má sklápěcí stolek výkyvný kloub, kterým se může sklápěcí stolek mezi neprovozní polohou, ve které sklápěcí stolek v podstatě dosedá na zadní straně opěradla sedadla cestujícího, a provozní polohou, ve které sklápěcí stolek přibližně horizontálně odstává od zadní strany opěradla sedadla cestujícího, vykyvovat tam a zpět, vyznačující se tím, že sklápěcí stolek (10) má držák (20, 80) pro nápojový zásobník, přičemž je držák (20, 80) vodítkem (28,A folding table for fastening at the rear of a passenger or passenger seatback, wherein the folding table has a pivoting joint by which the folding table can be positioned between a non-operative position in which the folding table is substantially abutted on the rear of the passenger seatback; a position in which the folding table extends approximately horizontally from the rear of the passenger seat back, pivoting back and forth, characterized in that the folding table (10) has a holder (20, 80) for the beverage cartridge, the holder (20, 80) leash (28, 82, 84) pohyblivě spojen se sklápěcím stolkem (10), takže se držák (20, 80) může v provozní poloze sklápěcího stolku (10) mezi neprovozní polohou, při které je držák (20, 80) zapuštěn do sklápěcího stolku (10), a provozní polohou, ve které je možné do držáku (20, 80) postavit nápojový zásobník, pohybovat sem a tam.82, 84) movably connected to the tilting table (10) so that the holder (20, 80) can be in the operative position of the tilting table (10) between a non-operating position in which the holder (20, 80) is recessed into the tilting table (10) , and an operating position in which the beverage cartridge can be placed in the holder (20, 80), moving back and forth. 2. Sklápěcí stolek podle nároku 1, vyznačující se tím, že držák (80) má posuvné vodítko (82, 84), kterým je držák (80) výsuvně k jedné straně ze sklápěcího stolku (10) připevněn na sklápěcím stolku (10).Folding table according to claim 1, characterized in that the holder (80) has a sliding guide (82, 84) by means of which the holder (80) is slidably mounted on one side of the folding table (10) on the folding table (10). 3. Sklápěcí stolek podle nároku 1, vyznačující se tím, že držák (20) má výkyvný kloub (28) jako vodítko, kterým je držák (20) o omezený úhel natočení výkyvné z horní strany sklápěcího stolku (10) upevněn na sklápěcím stolku (10) .Folding table according to claim 1, characterized in that the holder (20) has a pivot joint (28) as a guide by which the holder (20) is pivoted from the top side of the folding table (10) by a limited pivot angle (10) to the folding table ( 10). 16 78036 (78083a.doc)16 78036 (78083a.doc) 0· · · · · • · · · · · · · · · • ·· · · · · · · · • ··· · · * · · · · · ·0 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4. Sklápěcí stolek podle nároku 1, vyznačující se tím, že držák (20, 80) má vodítko (28), kterým je držák (20, 80) pohyblivě spojen se sklápěcím stolkem (10), takže se může držák (20, 80) v neprovozní poloze sklápěcího stolku (10) pohybovat sem a tam mezi neprovozní polohou a druhou provozní polohou.Folding table according to claim 1, characterized in that the holder (20, 80) has a guide (28) by which the holder (20, 80) is movably connected to the folding table (10) so that the holder (20, 80) can be moved. ) in the non-operating position of the folding table (10) to move back and forth between the non-operating position and the second operating position. 5. Sklápěcí stolek podle nároku 4, vyznačující se tím, že vodítko má výkyvný kloub (28, 82, 84), kterým je držák (20, 80) o omezený úhel natočení výkyvné směrem dolů spojen se sklápěcím stolkem (10).Folding table according to claim 4, characterized in that the guide has a pivoting joint (28, 82, 84), by means of which the holder (20, 80) is pivotally connected to the folding table (10) by a limited pivoting downward angle. 6. Sklápěcí stolek podle nároku 3 nebo 5, vyznačující se tím, že držák (20) má otvírací pružinu (30) , která držák (2 0) vykyvuje do provozní polohy, a že držák' (20) má odblokovatelné blokovací zařízení (38, 40), které až k odblokováni drží držák (20) proti síle otvírací pružiny (32) v neprovozní poloze.Folding table according to claim 3 or 5, characterized in that the holder (20) has an opening spring (30), which pivots the holder (20) into the operating position, and that the holder (20) has an unlocking locking device (38). 40), which hold the holder (20) against the force of the opening spring (32) in the non-operating position until unlocking. 7. Sklápěcí stolek podle nároku 5, vyznačující se tím, že držák (20) má podpěru (44, 90) pro nápojový zásobník, která je výkyvným kloubem (28, 92) v neprovozní poloze sklápěcího stolku (10) a v provozní poloze držáku (20, 80) o omezený úhel natočení výkyvná od držáku (20, 80) směrem dolů.Folding table according to claim 5, characterized in that the holder (20) has a support (44, 90) for the beverage cartridge which is a pivot joint (28, 92) in the inoperative position of the folding table (10) and in the operating position of the holder (20, 80) by a limited pivot angle pivoting away from the holder (20, 80). 8. Sklápěcí stolek podle nároku 7, vyznačující se tím, že podpěra (44) má pružinu (32), která podpěru (44) vykyvuje směrem dolů.Folding table according to claim 7, characterized in that the support (44) has a spring (32) that pivots the support (44) downwards. 16 78038 (78083a.doc) » «φ • · fl φ φφ16 78038 (78083a.doc) »« φ • · φ φφ Λ φφφφ φ φΛ φφφφ φ φ 9. Sklápěcí stolek podle nároku 8, vyznačující se tím, že otvírací pružina (32) držáku (80) zároveň vykyvuje podpěru (44) směrem dolů.Folding table according to claim 8, characterized in that the opening spring (32) of the holder (80) also pivots down the support (44). 10. Sklápěcí stolek k upevňování na zadní straně opěradla sedadla cestujícího v autobusu nebo v letadle, přičemž má sklápěcí stolek výkyvný kloub, kterým se může sklápěcí stolek mezi neprovozní polohou, ve které sklápěcí stolek v podstatě dosedá na zadní straně opěradla sedadla cestujícího, a provozní polohou, ve které sklápěcí stolek přibližně horizontálně odstává od zadní strany opěradla sedadla cestujícího, vykyvovat tam a zpět, především podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že sklápěcí stolek (10) má bezpečnostní kování (16, 60, 64) s dorazem (76), který omezuje úhel natočení sklápěcího stolku (10) ve směru provozní polohy, a že je doraz (76) překonatelný překročením mezního zatížení, působícího na sklápěcím stolku (10) ve směru provozní polohy.10. A folding table for fastening at the rear of a passenger or passenger seatback, the folding table having a pivotable hinge by which the folding table can be positioned between a non-operative position in which the folding table substantially abuts the rear of the passenger seatback; a position in which the folding table extends approximately horizontally from the back of the passenger seat back and forth, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the folding table (10) has a safety fitting (16, 60, 64) with a stop (76), which limits the pivoting angle of the folding table (10) in the operating position direction, and that the stop (76) can be overcome by exceeding the limit load acting on the folding table (10) in the operating position direction. 11. Sklápěcí stolek podle nároku 10, vyznačující se tím, že doraz (76) vyčnívá od obvodu výkyvného čepu (16), okolo kterého je sklápěcí stolek (10) mezi neprovozní polohou a provozní polohou výkyvný sem a tam, a že doraz (76) spolupůsobí s posuvnou součástí (60), která je posuvnou pružinou (64) tlačena proti výkyvnému čepu (16), přičemž doraz (76) při překročení mezního zatížení, působícího na sklápěcím stolku (10), tlačí posuvnou součást (60) mimo záběr.Folding table according to claim 10, characterized in that the stop (76) projects from the circumference of the pivot pin (16) around which the folding table (10) is pivotable back and forth between the non-operating position and the operating position and that the stop (76) cooperates with a sliding member (60) which is pushed by the sliding spring (64) against the pivot pin (16), the stop (76) pushing the sliding member (60) out of engagement when the limit load acting on the folding table (10) is exceeded . 12. Sklápěcí stolek podle nároku 1 nebo 10,Folding table according to claim 1 or 10, 16 78038 (78083a.doc) ·· «· *· ···· ♦· ·· • · · · · · · · · · 4 • ·· · · · · · · ·16 78038 (78083a.doc) ··· · 4 · 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2η ········ ·«· ··· u - ······ · · ······ ·· 4 ·· · · vyznačující se tím, že sklápěcí stolek (10) má přizpůsobovací článek (100), který je na sklápěcím stolku (10) tvarovým stykem umístitelný do jednoznačného nastavení úhlu k ose (18) natáčení výkyvného kloubu, a že lze přizpůsobovací článek (100) tvarovým stykem upevňovat v jednoznačném nastavení úhlu na držáku (104) sklápěcího stolku na zadní straně opěradla sedadla cestujícího.2 · η ········ «u · ··· - · ······ ······ ·· ·· · 4, characterized in that the folding table (10) has an adjusting member (100) which is positively displaceable on the folding table (10) in an unequivocal adjustment of the angle to the pivot axis (18) and that the adjusting member (100) can be locked in an unambiguous angle adjustment on the holder (104) folding table on the back of the passenger seat back. 13. Sklápěcí stolek podle nároku 12, vyznačující se tím, že přizpůsobovací článek je přizpůsobovací kroužek (100) s vnitřním obrysem (102) a s vnějším obrysem, které způsobují tvarový styk v jednoznačném nastavení úhlu.Folding table according to claim 12, characterized in that the matching member is a matching ring (100) with an inner contour (102) and an outer contour, which cause positive contact in a clear angle setting.
CZ19992684A 1999-07-28 1999-07-28 Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft CZ268499A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992684A CZ268499A3 (en) 1999-07-28 1999-07-28 Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992684A CZ268499A3 (en) 1999-07-28 1999-07-28 Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ268499A3 true CZ268499A3 (en) 2000-02-16

Family

ID=5465394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19992684A CZ268499A3 (en) 1999-07-28 1999-07-28 Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ268499A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ302110B6 (en) * 2006-03-13 2010-10-20 Škoda Auto a. s. Foldable table for motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ302110B6 (en) * 2006-03-13 2010-10-20 Škoda Auto a. s. Foldable table for motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20000011854A (en) Folding table for fitting to the rear side of the back of a seat in a motor-coach or an aircraft
EP2138343B1 (en) Child Car Seat
EP2720903B1 (en) Base for a child safety seat
EP3046802B1 (en) Child safety seat
AU2010339060B2 (en) Pivotable infant car seat
US6877586B2 (en) Hinge system for combination hand truck, step ladder and dolly device
US7281762B1 (en) Portable platforms and methods of use
US4456302A (en) Juvenile seat with adjustable automatic locking barrier
US5312160A (en) Vehicle seat mounted headrest and utility console
US20070284924A1 (en) Fitting for Child Safety Seat
US20040201186A1 (en) Combination hand truck, step ladder and dolly
US20120313404A1 (en) Folding table for attachment to the rear side of a vehicle seat part
US7438354B2 (en) Integrated seatbelt in a cantilevered stowable seat with an improved dump locking mechanism
KR101579432B1 (en) Stadium and stowing seat
CA2591002A1 (en) Juvenile convertible car seat
SI9500033A (en) Arrangement for holding cans for drinks and same
EP1750550A2 (en) Compact folding seat
KR20120035880A (en) Child seat
US6409137B1 (en) Articulated cup tray
WO2012158939A2 (en) Child car seat
JP2014083951A (en) Table
CZ268499A3 (en) Collapsible table intended for attaching to rear side of a passenger seat in a bus or an aircraft
CN201264544Y (en) Children vehicle small seat with multipurpose structure
US8955913B2 (en) Retracting and folding vehicle head restraint
KR20190016566A (en) Shaft support structure of pivot body

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic