CZ267196A3

CZ267196A3 - Apparatus for precipitating and separating impurities from water, industrial solutions and suspensions

Info

Publication number: CZ267196A3
Application number: CZ962671A
Authority: CZ
Inventors: Jiří Doc. Ing. Csc. Rozkydálek; Aleš Ing. Rozkydálek
Original assignee: Jiří Doc. Ing. Csc. Rozkydálek; Aleš Ing. Rozkydálek
Priority date: 1996-09-12
Filing date: 1996-09-12
Publication date: 1998-03-18

Abstract

Zařízení je tvořeno postupně na sebe funkčně navazujícím vločkovačem (2), vločkovým mrakem (22) a filtrem (13) s plovoucí filtrační vrstvou (130), které jsou umístěny ve společné nádrži (1), doplněné dále jednak shrabovákem (16) a odkalovací armaturou (163) v dolní části nádrže, jednak zařízením pro praní plovoucí filtrační vrstvy (130) zpětným proudem vyčištěné vody. Dolní konec (231) vločkovače (2) je opatřen rozšířením (201), které je situováno do oblasti vločkového mraku (22). Hladina (220) vločkového mraku je vymezena přepadovým kanálem (4), který je výhodně uložen v rozšíření (201) vločkovače (2). Ve vločkovači (2) je dále uložena soustava děrovaných desek (21), jejíchž součtová plocha otvorů se směrem (R) proudění čištěné kapaliny zvětšuje. Filtr (13) je upraven vně vločkovače (2) a je shora vymezen sítem (140), který současně tvoří dno zásobníku (14) vyčištěné vody. Vzájemně přilehlé části flitru (13) a zásobníku (14) jsou výhodně rozděleny přepážkami (15) na samotné části. Zařízení je pro čištění plovoucího filtru dále tvořeno sběračem (3), který je situován mezi vločkovým mrakem (22) a filtrem (13) a je připojen k násosce (30), jejíž horní koleno (301) je umístěno nad úroveň síta (140), které tvoří dno zásobníku (14) vyčištěné vody a k němuž je dále připojena zavzdušňovací násoska (31), jejíž horní koleno (301) je umístěno nad úroveň hladiny (144) zásobníku (14) vyčištěné vody a její volný konec (321) je umístěn nad síto (140).The device is formed sequentially to one another a subsequent flocculator (2), a flake cloud (22) and filter (13) with floating filter layer (130) that are placed in common tank (1), supplemented by a rake (16) and bottom drain (163) at bottom part of the tank, on the other hand, the washing device floating of the filter layer (130) by reverse flow purified water. The flocculator bottom end (231) (2) is provided with an extension (201) that is located into the area of the flake cloud (22). Surface (220) the flake cloud is defined by an overflow a channel (4) which is preferably mounted in the flocculator extension (201) (2). In the flake (2) a plurality of perforated plates is further mounted (21), the total area of the openings with the direction (R) increases the flow of purified liquid. The filter (13) is provided outside the flocculator (2) and is defined above by a screen (140) which simultaneously it forms the bottom of the purified water reservoir (14). Each other adjacent parts of the sequin (13) and the magazine (14) are preferably divided by baffles (15) on the part itself. The apparatus is further comprised of a header (3) for cleaning the floating filter, which is situated between a flake cloud (22) and filter (13) and is connected to the siphon (30) whose upper knee (301) is located above the screen (140) it forms the bottom of the purified water reservoir (14) and to which aeration is further connected a siphon (31) whose upper knee (301) is located above the container level (144) (14) purified water and its free the end (321) is positioned above the screen (140).

Description

Zařízení pro vysrážení a odloučení nečistot z vod a z technologických roztoků a suspenzí.Equipment for precipitation and separation of impurities from water and technological solutions and suspensions.

kých roztoků a suspenzí, tvořené alespoň postupně na sebe navazujícím vločkovačem, vločkovým mrakem, usazovákem a filtrem s plovoucí filtrační vrstvou, která je shora omezena sítem, kteréžto funkční části jsou sdruženy ve společné nádrži, v jejíž dolní části je vytvořen usazovací prostor, který je u dna nádrže opatřen shrabovákem a odkalovací armaturou, přičemž zařízení je dále vybaveno ustrojím pro praní plovoucí filtrační vrstvy esolutions and suspensions, consisting at least successively of a flocculator, a flocculant cloud, a settler and a filter with a floating filter layer, topped by a sieve, the functional parts of which are combined in a common tank, in the bottom of which a settling space is formed. at the bottom of the tank is equipped with a rake and a sludge fitting, the device is further equipped with a device for washing the floating filter layer e

zp/tným proudem vyčištěné vody.reverse flow of purified water.

Dosavadní stav techniky.BACKGROUND OF THE INVENTION.

V současné praxi se pro fyzikálně-chemickou úpravu vod používají zařízení, která jsou tvořena částí pro vznik látek schopných separovat nečistoty srážením jemných tuhých až koloidních látek a látek rozpuštěných v nosné kapalině, zpravidla ve vodě, a to prostřednictvím anorganických nebo organických koagulantu anebo flokulantu. Vytvořené sraženiny jsou pak z kapaliny odstraněny usazováním anebo hloubkovou filtrací.In the current practice, physicochemical water treatment uses devices which are formed to form impurities capable of separating impurities by precipitation of fine solids to colloids and substances dissolved in a carrier liquid, typically water, through inorganic or organic coagulants or flocculants. The precipitates formed are then removed from the liquid by settling and / or depth filtration.

Jsou známa zařízení, zejména pro úpravu vody, u kterých probíhá proces vzniku sraženin a jejich vícenásobná separace ve společné nádrži, která je vybavena přepážkami pro usměrnění toku vody zařízením tak, aby vznikly podmínky pro postupné odloučení sraženin a suspendovaných látek usazováním anebo filtrací. V uvedené oblasti se zejména pro čištění vod používá čiřič s vločkovým mrakem a následně aplikovaný pískový filtr, nebo filtr s plovoucí filtrační vrstvou.Devices are known, in particular for the treatment of water, in which the precipitate formation process and their multiple separation in a common tank are provided, which are equipped with baffles to direct the water flow through the apparatus so as to create conditions for gradual separation of precipitates and suspended matter by sedimentation or filtration. In the above-mentioned area, a clarifier with a flocculent cloud followed by a sand filter or a filter with a floating filter layer is used in particular for water purification.

Nevýhodou uvedených známých zařízení spočívá převážně v důsledku nerovnoměrného a nepravidelného průtoku upravované vody k nedostatečnému vysrážení a shlukování vysrážených látek, které mají být ze systému vyloučeny. Následně pak dochází k nerovnoměrnostem a nepravidelnému průtoku upravované suspenze následnou částí zařízení, ve které má dojít k separaci vysrážených látek a k nestabilitě rychlosti toku suspenze funkčními prostory jednotlivých hydroseparačních operací, zejména při průtoku difuzorem prostoru vločkového mraku, který je součástí známých zařízení a průtokem předčištěné suspenze ložem hloubkového filtru. Příčinou nežádoucí nerovnoměrnosti průtoku je zpravidla zanášení vstupní štěrbiny uvedeného difuzoru kalovým sedimentem, nebo neuspořádané proudění vrstvou filtračního materiálu, jehož nežádoucím důsledkem je pak tvorba vírů, případně nepravidelné zanášení části vrstvy této vrstvy, které pak následně vyvolává zhoršení separační účinnosti celého zařízení.The disadvantage of the known devices mentioned above is mainly due to the uneven and irregular flow of treated water to insufficient precipitation and agglomeration of precipitated substances to be excluded from the system. Subsequently, irregularities and irregular flow of the treated suspension occur through the subsequent part of the device in which the precipitated substances are to be separated and the flow rate of the suspension is unstable through the functional spaces of individual hydroseparation operations, especially when flowing through the diffuser. depth filter bed. The cause of undesirable flow unevenness is usually clogging of the inlet gap of the diffuser through sludge sediment, or disordered flow through the layer of filter material, the undesirable consequence of which is the formation of vortices or irregular clogging of part of this layer.

Nevýhodou známých provedení zařízení s plovoucí filtrační vrstvou také je, že zásobník vyčištěné vody a s ním související plovoucí filtrační vrstva jsou umístěny ve střední části nádrže zařízení, takže pohon shrabováku odsazených kalů musí být instalován pod kuželovým dnem nádrže, což ztěžuje jeho údržbu a opravy.A disadvantage of the known embodiments of the floating filter device is also that the purified water tank and the associated floating filter layer are located in the central part of the apparatus tank, so that the sludge scraper drive must be installed below the conical tank bottom, making maintenance and repair difficult.

Další nevýhodou známých provedení je konstrukční vytvoření jakési vzduchové kapsy, která je pro tyto konstrukční typy nezbytná pro zajištění regenerace znečištěné plovoucí filtrační vrstvy v prostoru nádrže zpětným proudem čištěné vody. Vytvoření této vzduchové kapsy je včetně s nezbytnými armaturami a řídícími čidly a prvky nákladné a navíc dochází při regenerační fázi k odtahu části vločkového mraku do této vzduchové kapsy, což vede k výraznému rozrušení funkčního vločkového mraku a ke snížení jeho koncentrace, což vede jednak k nežádoucímu snížení účinnosti separace jemných kalových podílů, jednak ke zvýšení jejich nežádoucího vynášení do vrstvy následného plovoucího filtračního materiálu a tím ke snižování jeho filtračního účinku. Mimoto je v důsledku uvedeného snižována i schopnost agregace vloček ve vznášené vrstvě vločkového mraku, což se také projeví snížením celkové účinnosti zařízení. Aby se snížily uvedené negativní vlivy stávajících zařízení, jsou do prostoru horní hladiny vločkového mraku vkládány odsávací děrované trubky, které však zvyšují složitost konstrukce a snižují schopnost jeho ovládání, zejména nastavení optimálních podmínek tvorby a separace vločkových agregátů.A further disadvantage of the known embodiments is the construction of a kind of air pocket which is necessary for these types to ensure the regeneration of the contaminated floating filter layer in the tank space by the reverse flow of purified water. The formation of this air pocket, including the necessary fittings and control sensors and elements, is expensive, and in addition, during the regeneration phase, part of the flake cloud is drawn into the air pocket, leading to significant disruption of the functional flake cloud and reducing its concentration. reducing the efficiency of the separation of the fine sludge fractions, on the one hand, to increase their undesirable discharge into the layer of the subsequent floating filter material and thereby to reduce its filter effect. In addition, the ability to aggregate the flocs in the floated float cloud layer is also reduced as a result of which the overall efficiency of the device is also reduced. In order to reduce the above-mentioned negative effects of existing devices, suction perforated tubes are inserted into the upper level of the flake cloud, but this increases the complexity of the structure and reduces its ability to operate, in particular the setting of optimal conditions for formation and separation of flake aggregates.

Podstata vynálezu.SUMMARY OF THE INVENTION.

Uvedené nevýhody v podstatné míře snižuje, případně odstraňuje předmět vynálezu, kterým je zařízení pro vysrážení a odloučení nečistot z vod a technologických roztoků a suspenzí, tvořené alespoň postupně na sebe funkčně navazujícím vločkovačem, vločkovým mrakem, usazovákem a filtrem s plovoucí filtrační vrstvou, která je shora je vytvořen usazovací prostor, který je u dna nádrže opatřen shrabovákem a odkalovací armaturou, přičemž zařízení je dále vybaveno ústrojím pro praní plovoucí filtrační vrstvy zpětným proudem vyčištěné vody.The above-mentioned disadvantages substantially reduce or eliminate the object of the invention, which is a device for precipitating and separating impurities from water and process solutions and suspensions, consisting at least successively of a functionally sequential flocculator, flocculant cloud, settler and filter with a floating filter layer. from above, a settling space is provided, which is provided at the bottom of the tank with a scraper and a sludge fitting, and the device is further equipped with a device for washing the floating filter layer with a return stream of purified water.

Podstatou vynálezu je, že vločkovač je tvořen samostatným trubkovitým tělesem se soustavou děrovaných desek, které je uloženo v nádrži vertikálně tak, že jeho horní konec je umístěn nad úrovní hladiny vyčištěné vody v jejím zásobníku a na jeho dolním konci je vytvořeno rozšíření, jehož spodní hrana je situována do spodní části prostoru vločkového mraku a filtr je situován vně vločkovače, že v dolní části nádrže je dále umístěn přepadový kanál, jehož horní hrana je umístěna nad hladinou vločkového mraku a jeho dolní hrana je umístěna v usazovacím prostoru vločkového mraku pod úrovní spodní hrany rozšíření tělesa vločkovače, a že nad hladinou vločkového mraku je uložen sběrač, spojený s násoskou, jejíž horní koleno je umístěno nad úrovní plovoucí filtrační vrstvy filtru a je propojeno se zavzdušňovací násoskou, jejíž horní koleno je situováno nad úrovneň hladiny zásobníku vyčištěné vody a její volný konec je vyústěn nad hladinu plovoucí filtrační vrstvy filtru.It is an object of the invention that the flocculator is a separate tubular body with a set of perforated plates which is mounted vertically in the tank such that its upper end is located above the level of purified water in its reservoir and at its lower end an extension is formed. is situated in the lower part of the flake cloud and the filter is situated outside the flake, that in the lower part of the tank there is an overflow channel whose upper edge is located above the surface of the flake cloud and its lower edge is located a collector connected to a siphon whose upper elbow is located above the level of the floating filter layer of the filter and is connected to an aeration siphon whose upper elbow is situated above the level of the reservoir level; Tene water and its free end is led floating above the surface of the filter layer filter.

Další podstatou vynálezu je, že v trubkovitém tělese vločkovače je upravena soustava děrovaných desek, u kterých se součet ploch otvorů jednotlivých děrovaných desek směrem průtoku zvětšuje tak, že součtová plocha je u každé následující děrované desky nejméně o 4% větší. Alepoň jedna z děrovaných desek je dále podle předmětu vynálezu vzhledem k ose vločkovače skloněná a alespoň jedna je uložena v rozšíření tělesa vločkovače.It is a further object of the invention that a plurality of perforated plates are provided in the tubular flake body in which the sum of the openings of the individual perforated plates increases in the direction of flow so that the total area of each subsequent perforated plate is at least 4% greater. At least one of the apertured plates is further inclined according to the present invention with respect to the flaker axis, and at least one is housed in an extension of the flaker body.

Podstatou vynálezu také je, že průřez tělesa vločkovače i jeho rozšíření je kruhový a vločkovač je uložen souose s osou nádrže.It is also an object of the invention that the cross-section of the flake body and its extension is circular and the flake is coaxial with the tank axis.

Další podstatou vynálezu také je, že shrabovák je zavěšen na hřídeli, která prochází nádrží a je připojena k pohonnému ústrojí, které je uloženo v horní části nádrže nad úrovní hladiny vyčištěné vody, že alespoň jedna z děrovaných desek je zavěšena na hřídeli shrabováku, a že u tohoto provedení je výhodně alespoň jedna děrovaná deska vytvořena jako vertikální děrovaný list, který je spojen s hřídelí shrabováku, přičemž součet jednotlivých horizontálně uspořádaných řad otvorů se směrem průtoku zvětšuje.Another object of the invention is also that the rake is suspended on a shaft which passes through the tank and is connected to a drive mechanism which is mounted in the upper part of the tank above the purified water level, that at least one of the perforated plates is suspended on the rake shaft and in this embodiment, preferably the at least one perforated plate is formed as a vertical perforated sheet which is connected to the rake shaft, wherein the sum of the individual horizontally arranged rows of holes increases in the flow direction.

Další podstatou vynálezu je, že v prostoru filtru je vytvořena soustava svisle orientovaných přepážek, jejichž horní hrany jsou situovány pod úroveň hladiny vyčištěné vody v zásobníku, výhodně jsou rovnoběžné s osou nádrže a jejich dolní hrany jsou situovány pod dolní úroveň filtru.It is a further object of the invention to provide a plurality of vertically oriented baffles in the filter space, the upper edges of which are situated below the level of the purified water in the reservoir, preferably parallel to the tank axis and their lower edges situated below the lower level of the filter.

Podstatou vynálezu také je, že přepadový kanál je uložen v rozšířené části trubkovitého tělesa vločkovače a jeho horní část je výhodně tvořena teleskopickým náIt is also an object of the present invention that the overflow channel is accommodated in an enlarged portion of the tubular flake body and its upper part is preferably formed by a telescopic

- 5 stávcem. Ve stěně nádrže může být dále podle vynálezu výhodně v úrovni horní hrany přepadového kanálu uložen alespoň jeden průzor.- 5 strike. According to the invention, at least one viewing window can advantageously be arranged in the tank wall at the level of the upper edge of the overflow channel.

Další podstatou vynálezu konečně je, že půdorysný tvar nádrže je víceúhelník, přičemž průřez vločkovače může být obdélník, jehož delší strana je shodná s vnitřním rozměrem nádrže a vločkovač je touto stranou přilehlý k odpovídající stěně nádrže.Finally, it is a further object of the invention that the plan view of the tank is a polygon, wherein the cross-section of the flocculator may be a rectangle whose longer side coincides with the internal dimension of the tank and the flocculator adjoins the corresponding wall of the tank.

Konstrukcí podle vynálezu je zajištěna realizace zařízení, které je proti dosud provozovaným konstrukčním řešením výhodnější podstatným zlepšením režimu proudění čištěné kapaliny.By the construction according to the invention, the realization of the device, which is more advantageous than the construction solutions operated so far, is significantly improved by substantially improving the flow regime of the purified liquid.

Nového, případně vyššího účinku je u zařízení podle vynálezu dosaženo zejména jednak novým konstrukčním provedením vločkovače, jednak podle vynálezu upravenou konstrukcí pro regeneraci vrstvy plovoucího filtru a usměrněním proudění čištěné vody tímto filtrem.In particular, a new or higher effect is achieved in the device according to the invention, on the one hand, by a new construction of the flocculator and, on the other hand, by a modified structure according to the invention for regenerating the floating filter layer.

Vločkovač je podle vynálezu výhodně vytvořen jako samostatná jednotka, včleněná do vnitřního prostoru zařízení, jejíž dolní konec, který zasahuje do.vločkového mraku, je výhodně rozšířen. V neposlední řadě je účinek úpravy vločkovače podle vynálezu příznivě ovlivněn výhodným uspořádáním děrovaných desek, které jsou se vzrůstající průchozí plochou ve směru proudění čištěné vody, umístěny v prostoru vločkovače. Zejména při použití válcové konstrukční varianty vločkovače a jeho souosým umístěním v nádrži se docílí požadované příznivější proudění čištěné vody zařízením. Navíc souosé uspořádání umožňuje umístit pohonný mechanizmus nad nádrží a shrabovák zavěsit na hřídel, která prochází nádrží.According to the invention, the flocculator is preferably formed as a separate unit, incorporated into the interior of the device, the lower end of which extends into the flocculent cloud is preferably widened. Last but not least, the effect of treating the flocculator according to the invention is favorably influenced by the advantageous arrangement of the perforated plates which, with increasing through area in the direction of flow of purified water, are located in the flocculant space. Especially when using a cylindrical design variant of the flocculator and its coaxial placement in the tank, the desired more favorable flow of purified water through the device is achieved. In addition, the coaxial arrangement makes it possible to locate the drive mechanism above the tank and to hang the rake on the shaft that passes through the tank.

Realizací jednoduchého přepadového kanálu, případně soustav takových kanálů, je jednoduchým způsobem zajištěno udržování horní úrovně hladiny vločkového mraku v dolní části nádrže. Takové provedení je konstrukčně a hlavně provozně podstatně výhodnější, než dosavadní realizace odsávacích děrovaných trubek a s nimi souvisejících armatur.By realizing a simple overflow channel or sets of such channels, it is easy to maintain the upper level of the flake cloud level in the lower part of the tank. Such an embodiment is considerably more advantageous in construction and especially in operation than the prior realization of suction perforated pipes and related fittings.

V neposlední řadě se použitím soustavy násosek a souvisejícího sběrného věnce, případně jemu funkčně odpovídající sběrné soustavy, značně zjednoduší průběh regenerace plovoucího filtru, jehož rozdělení vertikálními přepážkami podle vynálezu dále výhodně usměrňuje jak proudění filtrované vody jak při práci zařízení, tak při regeneraci filtrační vrstvy.Last but not least, the use of the siphon assembly and associated collector, or a functionally corresponding collector assembly thereof, greatly simplifies the regeneration process of the floating filter, the distribution of which by means of vertical baffles according to the invention further advantageously directs both the filtered water flow both during operation and regeneration of the filter layer.

Nekruhové vytvoření nádrže zařízení podle vynálezu pak konečně umožňuje vytvoření konstrukčně výhodných modulů a jejich spojování do soustav podle požadovaného výkonu.Finally, the non-circular tank design of the device according to the invention allows the construction of advantageously designed modules and their connection into systems according to the required power.

Přehled obrázků na výkresech.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Příkladná konstrukční provedení zařízení podle vynálezu jsou schématicky znázorněna na připojených výkresech, kde je na obr. 1 znázorněn osový řez jednou z variantních řešení, na obr. 2 a 3 jsou znázorněna variantní provedení děrovaných desek vločkovače podle obr. 1, na obr. 4 je znázorněn detail přepadového kanálu, na obr. 5 je znázorněn příčný řez horní částí jiné varianty zařízení, na obr. 6 je rozvinutý řez A-A podle obr. 5, na obr. 7 je částečný osový řez variantní konstrukcí zařízení podle obr. 1, na obr. 8 je řez B-B podle obr. 7, na obr. 9 a 10 jsou znázorněny příčné řezy zařízením s čtyřhranným průřezem nádrže a na obr. 11 a 12 jsou znázorněny řezy C-C a D-D podle obr. 10.Exemplary embodiments of the device according to the invention are shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an axial section through one of the variant solutions, Figs. 2 and 3 show variant embodiments of the perforated plates of the flocculator according to Fig. 1; Fig. 5 shows a cross-section of the upper part of another variant of the device; Fig. 6 shows a depicted section AA according to Fig. 5; Fig. 7 shows a partial axial section of a variant construction of the device according to Fig. 1; Fig. 8 is a sectional view BB of Fig. 7, Figs. 9 and 10 are cross-sectional views of the apparatus with a square section of the tank, and Figs. 11 and 12 are cross-sectional views of Figs.

Příklady provedení vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

Příkladné provedení konstrukce zařízení pro řízené vysrážení a odloučení nečistot z vod obr. 1 je podle vynálezu tvořeno stojatou válcovou nádrží 1 s osou 100 a dnem 10 kuželovitého tvaru, které tvoří usazovací prostor 11 zařízení. Ve střední části dna 10 je vytvořena prohlubeň lóO. uzavřená hrdlem l6l s víkem 162 a s odkalovací armaturou 162, která je spojena s neznázorněným dálkovým ovládáním. Ve spodní části usazovacího prostoru 11 je dále v blízkosti dna 10 umístěn shrabovák 16, který je zavěšen na hřídeli 164, souosé s osou 100 nádrže 1. Dolní konec hřídele 164 je uložen v patním ložisku 165, spojeném s víkem 162 hrdla l6l. V horní části nádrže 1 je na nosníku 106, který je na obr. 1 znázorněn jen svou nezbytnou částí, uložen pohonný mechanizmus 166, ke kterému je připojen horní konec hřídele 164.The embodiment of the device for the controlled precipitation and separation of impurities from the water of FIG. 1 is, according to the invention, a standing cylindrical tank 1 with an axis 100 and a conical-shaped bottom 10 forming the settling space 11 of the device. A recess 10 is formed in the central portion of the bottom 10. closed by a neck 16 with a lid 162 and a sludge fitting 162 which is connected to a remote control (not shown). Further, in the lower part of the settling space 11 is located near the bottom 10 a scraper 16, which is hinged on a shaft 164 coaxial with the axis 100 of the tank 1. The lower end of the shaft 164 is mounted in a foot bearing 165 connected to the neck 162 of the neck 16l. In the upper part of the tank 1, a drive mechanism 166, to which the upper end of the shaft 164 is connected, is mounted on the beam 106, which is shown only by the necessary part in FIG.

Ve válcové nádrži 1 je dále soustředně s její osou 100 uložen vločkovač 2, tvořený válcovou mezistěnou 20, v jejíž dolní části je vytvořeno kuželovité rozšíření 201 se spodní hranou 202 a v jehož vnitřním prostoru je uložena soustava horizontálně situovaných děrovaných desek 21. Ve stěně kuželového rozšíření 201 je dále upraven alespoň jeden vertikální přepadový kanál 4 s horní hranou 41 a dolní hranou 42. Ve výhodném konstrukčním provedení, znázorněném v detailu na obr. 4 je přepadový kanál 4 upraven tak, že je v horní části doplněn osově posuvným teleskopickým nástavcem 410, který je možno neznázoměnými prostředky, kupříkladu šroubem, nastavit do zvolené polohy.In the cylindrical tank 1, a flocculator 2 is formed concentrically with its axis 100, formed by a cylindrical partition 20, in the lower part of which a conical extension 201 is formed with a lower edge 202 and in its interior there is a set of horizontally situated perforated plates 21. the extension 201 is further provided with at least one vertical overflow channel 4 with an upper edge 41 and a lower edge 42. In a preferred construction, shown in detail in Fig. 4, the overflow channel 4 is adapted to be complemented by an axially displaceable telescopic extension 410 , which can be adjusted to a selected position by means of means not shown, for example a screw.

Na obr. 2 je znázorněn detail vločkovače 2 podle obr. 1, v jehož trubkovitém tělese 20 je část děrovaných desek 21 uložena šikmo vzhledem k ose 200 vločkovače 2, a tedy i k hřídeli 164 shrabováku 16. U konstrukční varianty, znázorněné na obr. 3 je zase část děrovaných desek 21 nahrazena děrovanou lištou 210, která je spojena s hřídelí 164 shrabováku. Jedním z podstatných znaků vločkovače, vytvořeného podle vynálezu je, že velikost otvorů 211 v děrovaných deskách 21. případně v děrované liště 210 se postupně ve směru R proudění čištěné kapaliny zvětšují, jak je znázorněno na obr. 3. K docílení výhodného režimu práce vločkovače je žádoucí, aby se byl součet ploch otvorů 211 na děrované desce 21, která je ve vztahu ke směru R proudění čištěné kapaliny vždy následující, byl alespoň o 4% větší, než je součtová plocha otvorů 211 předchozí děrované desky 21. Stejný požadavek splňuje velikost jednotlivých, směrem šipky R za sebou následujících řad otvorů 211 děrované lišty 210.FIG. 2 shows a detail of the flake 2 according to FIG. 1, in which the tubular body 20 has a portion of the perforated plates 21 positioned obliquely with respect to the axis 200 of the flake 2 and hence the rake shaft 164. in turn, part of the perforated plates 21 is replaced by a perforated rail 210 which is connected to the rake shaft 164. One of the essential features of the flocculator according to the invention is that the holes 211 in the perforated plates 21 and / or the perforated bar 210 gradually increase in the flow direction R of the purified liquid as shown in FIG. Desirably, the sum of the areas of the holes 211 on the apertured plate 21, which is always the following in relation to the flow direction R of the purified liquid, is at least 4% greater than the sum of the areas of the apertures 211 of the previous apertured plate 21. , in the direction of the arrow R of consecutive rows of holes 211 of the perforated bar 210.

V horní části prstencového meziprostoru, tvořeného stěnou nádrže 1 a vločkovačem 2, je podle obr. 1 uloženo síto 140. které shora vymezuje prostor filtru 13. který je tvořen plovoucí filtrační vrstvou 130 a které současně tvoří dno zásobníku 14 vyčištěné vody, která současně tvoří zásobu prací vody, jak je zřejmé z dalšího popisu. Plovoucí filtrační vrstva 130 je realizována některým ze známých a v tomto oboru užívaných materiálů, kupř. předpěněnými kuličkami granulátu polystyrenu a měrné hmotnosti p<l. Na obr. 1 jsou dále v části prostoru filtru 13 a zásobníku 14 vyčištěné vody znázorněny přepážky 15 s horní hranou 151 a dolní hranou 152. realizované v příkladné konstrukční variantě podle obr. 5 a 6. V nejvyšší části nádrže 1 je konečně vytvořen odtokový žlab 6 s odtokovým hrdlem 60, které je vyústěno v boční stěně nádrže 1. Tento odtokový žlab 6 vymezuje shora již zmíněný zásobník 14 s hladinou 144 vyčištěné vody.In the upper part of the annular space formed by the wall of the tank 1 and the flocculator 2, according to FIG. 1, a sieve 140 is defined which defines the filter space 13 from above, which consists of a floating filter layer 130. a wash water supply, as can be seen from the description below. The floating filter layer 130 is implemented by some of the known materials used in the art, e.g. pre-foamed beads of polystyrene granules and specific gravity p <1. In FIG. 1, partitions 15 with a top edge 151 and a bottom edge 152. of partitions of the filter 13 and of the purified water tank 14 are shown in the exemplary design variant of FIGS. 5 and 6. 6 with a spout 60 which terminates in a side wall of the tank 1. This spout 6 defines the above-mentioned reservoir 14 with the purified water level 144.

V dolní části nádrže 1 a v přilehlé části na ni navazujícího prstencového meziprostoru se nachází vločkový mrak 22, jehož hladina 220 se nachází v úrovni horní hrany 41 přepadového kanálu 4. Nad hladinou 220 vločkového mraku 22 je umístěn trubkový děrovaný sběrač 3, vytvořený u tohoto příkladného provedení jako prstenec, který je připojen k násosce 30. jejíž horní koleno 301 je v úrovni sítového mezidna 15 a která je vybavena ovládací armaturou 31· Horní koleno 301 násosky 30 je spojeno se zavzdušňovací násoskou 32, která je vyústěna nad úrovní síta 140. Mezi filtrační vrstvou 130 a sběračem 3 je dále uloženo pomocné síto 141, které zdola uzavírá prostor filtru 13.In the lower part of the tank 1 and in the adjacent part of the annular interspace there is a flake cloud 22 whose level 220 is at the level of the upper edge 41 of the overflow channel 4. Above the level 220 of the flake cloud 22 there is a tubular perforated collector 3 The upper elbow 301 of the siphon 30 is connected to an aeration sipper 32 which extends above the level of the sieve 140. Further, an auxiliary screen 141 is disposed between the filter layer 130 and the collector 3, which encloses the filter space 13 from below.

Zařízení podle tohoto příkladného provedení je dále opatřeno přívodním potrubím 501 čištěné vody, které je přes potrubní směšovač 50 a jeho výstupní potrubí 51 vyvedeno do horní části vločkovače 2. K potrubnímu směšovací 50 je dále napojeno dávkovači čerpadlo 5, které je spojeno s neznázorněným zásobníkem o sobě známých srážecích látek, potřebných pro realizaci vloček.The apparatus according to this embodiment is further provided with a purified water supply line 501 which is led through the mixer 50 and its outlet line 51 to the upper part of the flocculator 2. The metering pump 50 is further connected to a metering pump 5 which is connected to a reservoir (not shown). The precipitation agents known per se for the flakes.

U konstrukční varianty podle obr. 5 a 6 je vnitřní prostor nádrže 1 v oblasti plovoucí filtrační vrstvy 130 filtru 13 a dolní části zásobníku 14 vyčištěné vody podle obr. 1 rozdělen vertikálními přepážkami 15 do několika, v tomto příkladném provedení do osmi samostatných polí. Jak je zřejmé z obr. 5, je v této konstrukční variantě i síto 141 podle obr. 1 tvořeno samostatnými segmenty 143, které jsou uloženy v jednotlivých polích. Jak je zřejmé z obr. 6, je přepážkami 15 podobně rozdělena do jednotlivých polí i plovoucí filtrační vrstva 130 filtru 13.5 and 6, the inner space of the tank 1 in the area of the floating filter layer 130 of the filter 13 and the bottom of the purified water tank 14 of FIG. 1 is divided into several, in this exemplary embodiment, into eight separate fields. As can be seen from FIG. 5, in this design variant, the screen 141 of FIG. 1 is also formed by separate segments 143 which are arranged in individual fields. As can be seen from FIG. 6, the floating filter layer 130 of the filter 13 is likewise divided into the individual fields by the baffles 15.

U příkladného konstrukčního uspořádání podle obr. 7, na kterém je v osovém řezu znázorněna dolní část nádrže 1 a podle obr. 8, na kterém je znázorněn řez B-B podle obr. 7, je v úrovni hladiny 220 vločkového mraku 22 v boční stěně nádrže 1 uložen průzor 111. Pro jednoduchost nejsou na obr. 7 a 8 znázorněny některé další funkční části zařízení, jako je kupř. hřídel 164 se shrabovákem 16 podle obr. 1.In the exemplary embodiment of FIG. 7, in which the lower part of the tank 1 is shown in axial section, and FIG. 8, in which the section BB in FIG. 7 is shown, is at level 220 of the flake cloud 22 in the side wall of the tank 1. For clarity, some other functional parts of the device, such as e.g. the shaft 164 with the rake 16 of FIG. 1.

U zařízení, realizovaného v konstrukční variantě podle obr. 9, případně 10 je jak průřez nádrže 1, tak průřez vločkovače 2 pravoúhlý. U konstrukce podle obr. 9 je zachováno řešení se soustředně umístěným vločkovačem 2. Konstrukce podle obr. 10 je naopak řešena tak, že vločkovač 2 má obdélníkový průřez a svým delším rozměrem přiléhá k jedné z rovinných stran nádrže 1. I u této konstrukce je zachována podstatná část vločkovače 2, kterou je rozšíření 201 jeho volné stěny, ve kterém je uložen přepadový kanál 4, jak je zřejmé z obr. 11.9 or 10, the cross-section of the tank 1 and of the flocculator 2 is rectangular. In the construction according to FIG. 9, a solution with a concentrically placed flocculator 2 is retained. The construction according to FIG. 10 is designed in such a way that the flocculator 2 has a rectangular cross-section and is adjacent to one of the planar sides of the tank. a substantial part of the flocculator 2, which is an extension 201 of its free wall, in which the overflow channel 4 is mounted, as can be seen from FIG. 11.

Všechny podstatné konstrukční znaky, popsané u předchozích příkladných provedení, zůstávají jinak shodné. Vzhledem k tomu, že konce rotujícího shrabováku 16 podle obr. 1 opisují knižnici, vznikají v rozích nyní čtvercové nádrže 1 u konsrukce s jejím hranatým průřezem v blízkosti dna 10 neúčinné prostory 120, znázorněné na obr. 9 i 10. V nich by se pak při činnosti zařízení usazoval nežádoucím způsobem shrnovaný kal. Aby nedocházelo k takovému nežádoucímu jevu, jsou nádrže 1 ve svých dolních částech vybaveny tvarovými vložkami 12, které u dna 10 nádrže vymezují vpodstatě kruhový prostor o průměru 121, odpovídajícímu dráze koncových částí neznázoměného shrabováku 16. Popsaná situace je znázorněna na obr. 11, který je řezem C-C konstrukčního uspořádání podle obr. 10 a na obr. 12, který je úhlopříčným řezem D-D podle stejného obrázku. Na obou obrázcích je vyznačen průměr 121 dráhy konců ramen nenaznačeného shrabováku 16, který také vymezuje neúčinné prostory 120 podle obr. 9, 10 a 12. Tvarové vložky 12 jsou pak vytvořeny prostorově tak, že jejich povrch kopíruje tvar již definovaných neúčinných prostorů 120.All the essential features described in the previous exemplary embodiments remain otherwise identical. Since the ends of the rotating rake 16 shown in FIG. 1 describe a library, in the corners of the now rectangular tank 1 at the consortium with its square cross section near the bottom 10, ineffective spaces 120 shown in FIGS. 9 and 10 are formed. during operation of the device, the sludge which has been accumulated in an undesirable manner settled. In order to avoid such an undesirable phenomenon, the tanks 1 are provided in their lower parts with shaped inserts 12 which at the bottom 10 of the tank define a substantially circular space with a diameter of 121 corresponding to the path of the end portions of the rake 16 (not shown). Fig. 10 is a sectional view CC of the construction of Fig. 10 and Fig. 12, which is a diagonal section DD of the same figure. In both figures, the leg end diameter 121 of the unlabeled rake 16 is indicated, which also delimits the ineffective spaces 120 of FIGS. 9, 10 and 12. The shape inserts 12 are then formed spatially so that their surface follows the shape of the previously defined ineffective spaces 120.

Činnost zařízení podle vynálezu a je u konstrukční varianty podle obr. 1 následující. Surová voda, přiváděná do zařízení přívodním potrubím 501 se v potrubním směšovači 50 směšuje s alespoň jedním roztokem srážecích chemikálií a je dále přivedena výstupním potrubím 51 do horní části vločkovače 2. Vlastní směšování probíhá při gradientu rychlosti G>1000 s¹. Ve vločkovači 2 prochází směrem šipky R soustavou děrovaných desek 21, které jsou vytvořeny tak, že jejich volná plocha, tedy součet ploch otvorů v jednotlivých deskách, se směrem toku vody zvětšuje a naopak gradient rychlosti jejího proudění se zmenšuje až na hodnotu cca G<10 s¹. Čištěná voda přechází dále kolem spodní hrany 202 kuželového rozšíření 201 vločkovače 2 směrem šipky S, přičemž vločky o vyšší hmotnosti klesají ke dnu 10 nádrže 1 do usazovacího prostoru 11. kde jsou shrabovákem 16 shrabovány do prohlubně l60 a odtud jsou prostřednictvím dálkově ovládané armatury 163. případně neznázorněným objemovým čerpadlem, řízeně odkalovány. Gravitační usazování rozměrnějších částic vloček sraženiny u dna 10 nádrže 1 je navíc posilováno odstředivým účinkem vodního proudu při obtékání spodní hrany 202 rozšířené části 201 vločkovače 2 směrem šipky S.The operation of the device according to the invention and in the construction variant according to FIG. 1 is as follows. The raw water supplied to the plant via the inlet conduit 501 is mixed with at least one precipitant chemical solution in the conduit mixer 50 and is further supplied through the outlet conduit 51 to the top of the flocculator 2. The mixing itself takes place at a velocity gradient G> 1000 s ¹ . In the flocculator 2, it passes through a set of perforated plates 21 in the direction of the arrow R, which are designed so that their free area, ie the sum of the areas of the holes in the individual plates, increases in the direction of water flow and vice versa. s ¹ . The purified water passes further around the lower edge 202 of the cone extension 201 of the flocculator 2 in the direction of the arrow S, whereby the higher mass flakes descend to the bottom 10 of the tank 1 into the settling space 11. possibly by means of a positive displacement pump, controlled by blowdown. In addition, the gravitational deposition of the larger precipitate flake particles at the bottom 10 of the reservoir 1 is enhanced by the centrifugal effect of the water jet bypassing the lower edge 202 of the extended portion 201 of the flocculator 2 in the direction of the arrow S.

Čištěná voda, zbavená hrubších částic, stoupá od úrovně spodní hrany 202 kuželového rozšíření 201 postupně se rozšiřujícím prostorem, ve kterém je již vytvořen vločkový mrak 22, jehož hladina 220 je definována horní hranou 41 přepadového kanálu 4. Tímto přepadovým kanálem 4 také odtéká z vločkového mraku 22 vlivem rozdílných měrných hmotností v jeho horní a spodní úrovni přebytek kalu do již zmíněného usazovacího prostoru 11. Tím je hladina 220 vločkového mraku 22 udržována prakticky na konstantní úrovni. Jak je zřejmé z obr. 4, může být poloha horní hrany 41 přepadového kanálu 4 a tím i jí odpovídající úroveň hladiny 220 vločkového mraku 22, nastavena přestavením teleskopického nástavce 410 do polohy, která odpovídá optimální funkci této části zařízení. Předčistěná voda následně stoupá pomocným sítem 141, protéká plovoucí filtrační vrstvou 130 filtru 13. ve kterém se provede konečné dočištění vody a dále prochází sítem 140 do zásobníku 14 vyčištěné a současně prací vody, odkud přepadá přes hranu odtokového žlabu 6 a je odváděna směrem šipky T odtokovým hrdlem 60 z nádrže 1.Purified water, free of coarser particles, rises from the level of the lower edge 202 of the conical extension 201 with a gradually expanding space in which a flocculent cloud 22 is already formed, whose level 220 is defined by the upper edge 41 of the overflow channel 4. As a result, the sludge cloud level 22 is maintained at a practically constant level by virtue of the different specific weights at its upper and lower levels. As can be seen from FIG. 4, the position of the upper edge 41 of the overflow channel 4 and hence the corresponding level of the float cloud level 220 can be adjusted by adjusting the telescopic extension 410 to a position that corresponds to the optimal function of this part of the device. The pre-treated water then rises through the auxiliary sieve 141, flows through the floating filter layer 130 of the filter 13 in which the final water purification is carried out and then passes through the sieve 140 to the cleaned and wash water reservoir 14 from where it overflows the edge of the drain trough 6. through the outlet neck 60 from the tank 1.

Jakmile se plovoucí filtrační vrstva 130 filtru 13 zanese jemnými kalovými částicemi natolik, že její odpor vzroste nad jistou zvolenou hodnotu, otevře se prostřednictvím běžně používaného zapojení ovládací armatura 31 a voda z prostoru sběrače 3 začne odtékat násoskou 30. Konstrukce zařízení je upravena tak, že čistá voda ze zásobníku 14 protéká jeho dnem, které je tvořeno sítem 140 a následně plovoucí filtrační vrstvou 130 proti směru proudění čištěné vody a je dále odváděna přes trubkový sběrač 3 násoskou 30 do neznázoměné čerpací jímky surových, tedy dosud nevyčištěných vod. Konstrukční poměry jsou výhodně zvoleny tak, že intenzita odtoku prací vody je alespoň lOx větší, než je intenzita přítoku čištěné vody do nádrže 1. Voda, odtékající sběračem 2 přes násosku 30 expanduje plovoucí filtrační vrstvu 130 alespoň o 20% objemu, takže filtrační vrstvou 130 zachycené jemné kalové částice, odváděné násoskou 30, se z ní odstraní během 20 až 40 sekund. Současně klesá hladina 144 vody v zásobníku 14, a to tak dlouho, až klesne do úrovně volného konce 321 zavzdušňovací násosky 32. Následným nasátím vzduchu do zavzdušňovací násosky 32 se přeruší odtok prací vody násoskou 30 a následně se uzavře ovládací armatura 31· Tím je zastaven odtok čisté vody ze zásobníku 14 a její hladina 144 opět stoupá tak dlouho, až dosáhne pracovní úrovně hrany odtokového žlabu 6 a provoz čistícího zařízení pokračuje dále. Případnému úniku částic plovoucí filtrační vrstvy 130 při popsané fázi čištění zabraňuje pomocné síto 141.As soon as the floating filter layer 130 of the filter 13 is clogged with fine sludge particles such that its resistance increases above a certain selected value, a control fitting 31 is opened via a commonly used wiring and water from the collector 3 starts to drain through the siphon 30. pure water from the tank 14 flows through its bottom, which consists of a screen 140 and subsequently a floating filter layer 130 upstream of the purified water flow and is further discharged through a tube collector 3 through a siphon 30 into a pumping sump of raw, hitherto untreated water. The design ratios are preferably selected such that the wash water flow rate is at least 10x greater than the intake flow of purified water into the tank 1. The water flowing through the collector 2 through the siphon 30 expands the floating filter layer 130 by at least 20% volume so that the filter layer 130 The entrapped fine sludge particles discharged through the siphon 30 are removed therefrom within 20 to 40 seconds. At the same time, the water level 144 in the reservoir 14 drops until it reaches the level of the free end 321 of the aeration siphon 32. Subsequent suction of air into the aeration siphon 32 interrupts the washing water flow through the siphon 30 and then closes the control valve 31. the outflow of clean water from the reservoir 14 and its level 144 again increases until it reaches the working level of the outflow trough 6 and the operation of the cleaning device continues. Auxiliary screen 141 prevents the leakage of the floating filter layer 130 during the described cleaning phase.

Poklesem vody ve vločkovači 2, který probíhá současně při popsané fázi praní filtruA drop in water in the flocculator 2 which takes place at the same time during the described washing phase of the filter

13. není výrazně narušen vločkový mrak 22, takže následné zapracování čistícího zařízení proběhne prakticky v době, která odpovídá novému zaplnění prostoru zásobníku 14 čisté vody.13, the flake cloud 22 is not substantially disturbed, so that the subsequent treatment of the purification device takes place practically at a time corresponding to a new filling of the clean water tank space 14.

Konstrukční uspořádání podle obr. 5 a 6 s použitím přepážek 15, které rozdělují síto 140 a jemu přilehlé prostory filtru 13 a zásobníku 14 na samostatné segmenty 143, zajišťuje usměrněný průtok vody definovanou částí filtračního materiálu v prostoru stranově vymezeném přepážkami 15- Tím je zaručeno, že i při náhodném zabahnění jen určité části plovoucí filtrační vrstvy 130 dojde k dokonalému vyprání příslušného prostoru, a to nezávisle na případně rozdílném znečistění filtračního materiálu v dílčích prostorách, které jsou vymezeny jinými přepážkami 15. Uvedená skutečnost zvyšuje rovnoměrnost propírání plovoucí filtrační vrstvy 130, což vede k účinnější separaci jemných sraženin znečisťujících látek.5 and 6, using the baffles 15 which divide the screen 140 and its adjacent filter compartment 13 and cartridge 14 into separate segments 143, provides a directed flow of water through a defined portion of the filter material within the space delimited by the baffles 15. that even if only a certain part of the floating filter layer 130 is accidentally engaged, the space in question is perfectly washed, irrespective of any different contamination of the filter material in the compartments defined by other partitions 15. This increases the uniformity of washing of the floating filter layer 130, leads to a more efficient separation of fine precipitates of pollutants.

Vestavění průzoru 111 do stěny nádrže 1 podle obr. 7 a 8 umožní navíc jak kontroThe installation of the visor 111 in the wall of the tank 1 according to FIGS. 7 and 8 allows for additional control

- 13 lu hladiny 220 vločkového mraku 22 při provozu zařízení, tak kontrolu praní plovoucí filtrační vrstvy 130 filtru 13 a související odtah prací vody sběračem 5, což zvýší provozní vlastnosti zařízení podle vynálezu.13 µl of the float cloud level 220 during operation of the device, as well as the control of the washing of the filter floating layer 130 of the filter 13 and the associated drainage of the wash water through the collector 5, which will increase the operational properties of the device according to the invention.

Pravoúhlé provedení nádrží 1, u kterých je vločkovač 2 uspořádán středově podle obr. 9, případně u jedné z bočních stěn nádrže 1 podle obr. 10 a/nebo 11 je výhodné tím, že umožňuje technologicky výhodně a při současné minimalizaci půdorysné plochy, potřebné k instalaci účelně realizovat modulové čistící zařízení, tedy zařízení s větším počtem nádrží 1, které mohou být umístěny vzájemně v těsné blízkosti a zaujmou podstatně menší půdorysný prostor, než by tomu bylo při paralelním uspořádání většího počtu kruhových nádrží. Výhoda minimalizace půdorysného prostoru se projeví zejména při realizaci modulových mobilních zařízení.The rectangular design of the tanks 1 in which the flocculator 2 is arranged centrally according to FIG. 9, or at one of the side walls of the tank 1 according to FIGS. 10 and / or 11, is advantageous in that it allows technologically advantageous and It is expedient to realize a modular cleaning device, i.e. a device with a plurality of tanks 1, which can be placed in close proximity to each other and occupy a considerably smaller floor space than would be the case if a plurality of circular tanks are arranged in parallel. The advantage of minimizing the floor space is particularly evident when implementing modular mobile devices.

Je zřejmé, že konstrukce zařízení podle vynálezu mohou být obměňovány s použitím popsaných prvků bez vlivu na podstatu vynálezu. To platí zejména pro konstrukční provedení nádrže 1, jejíž průřez může být při zachování požadovaného důsledku minimalizace půdorysu kupříkladu šestiúhelníkový. Také přepážky 15, které usměrňují tok čištěné kapaliny plovoucí filtrační vrstvou 130 zařízením, mohou být kupříkladu zešikmeny. Tím je možno docílit optimálního proudění vody zejména při praní plovoucí filtrační vrstvy 130 filtru 13. a to zejména u nerotačních tvarů nádrží 1. Také sběrač 5 nemusí být realizován ve tvaru kruhového prstence, ale může být tvořen soustavou trubek, které účelně vyplní prostor odtahu kapaliny při čištění filtru 13. Takový tvar bude výhodně realizován kupř. u konstrukcí s bočně situovaným vločkovačem 2 podle obr. 10 a 11. Také přepadový kanál 4 nemusí být uložen v rozšíření 201 stěny 20 vločkovače 2, jak je to znázorněno u popsaných příkladných provedení, ale může být pomocí běžných konstrukčních prvků uložen v kterékoli části nádrže 1 tak, aby vymezoval úroveň hladiny 220 vločkového mraku 22.Obviously, the structures of the device according to the invention can be varied using the described elements without affecting the essence of the invention. This applies in particular to the construction of the tank 1, the cross section of which, for example, can be hexagonal while maintaining the desired effect of minimizing the plan. Also, the baffles 15, which direct the flow of purified liquid through the floating filter layer 130 through the device, may, for example, be skewed. In this way it is possible to achieve an optimal water flow, especially when washing the floating filter layer 130 of the filter 13, especially in the non-rotating shapes of the tanks 1. Also, the collector 5 need not be realized in the form of a ring. Such a shape will preferably be realized e.g. 10 and 11. Also, the overflow duct 4 need not be disposed in the extension 201 of the flocculator wall 20, as shown in the described exemplary embodiments, but can be disposed in any part of the tank by conventional structural elements. 1 so as to define the level level 220 of the snowflake 22.

Je také zřejmé, že zařízení může být bez vlivu na podstatu vynálezu uplatněno i při čištění technologických roztoků a suspenzí. Pro optimální funkční uplatnění je však nutno zachovat nezbytné známé provozní, zejména rychlostní poměry proudících látek vločkujících suspenzí a kalů v jednotlivých funkčních částech zařízení, které jsou dány zejména látkovým složením čištěné kapaliny a zatížením čisticího zařízení a které se nedotýkají podstaty vynálezu. Jde zejména o míšení reakčních chemikálií, vločkování a srážení, usazování kalů, průtok vločkovým mrakem a filtrační plovoucím filtrem, jakož i regenerace filtrační vrstvy.It will also be appreciated that the device can also be used to purify process solutions and suspensions without affecting the nature of the invention. However, for optimum performance, it is necessary to maintain the known operating, in particular velocity ratios, of the flocculating slurry and sludge streams in the various functional parts of the apparatus, which are determined in particular by the composition of the cleaned liquid and the load of the cleaning apparatus. These include in particular the mixing of reaction chemicals, flocculation and precipitation, sludge deposition, flocculation cloud flow and floating filter, as well as regeneration of the filter layer.

Průmyslová využitelnost.Industrial applicability.

Zařízení pro vysrážení a odloučení nečistot z vod podle vynálezu lze výhodně využít zejména v technologiích úpravy podzemních i povrchových vod na pitnou vodu a v úpravnách vody pro zásobování energetických zařízení. Další oblastí použití jsou průmyslové čistírny pro čistění anebo předčistění vod fyzikálněchemickými postupy, jakož i dočišťování vod biologických čistíren průmyslových a komunálních vod, zejména při snižování obsahu fosforečných sloučenin, případně v technologickém průmyslu pro čiření kapalinových suspenzí.The device for precipitating and separating impurities from water according to the invention can be advantageously used in particular in the technologies of ground and surface water treatment for drinking water and in water treatment plants for supplying power equipment. Another field of application is industrial treatment plants for the purification or pre-treatment of water by physicochemical processes, as well as the purification of biological treatment plants of industrial and municipal water, especially in reducing the content of phosphorus compounds, eventually in the technological industry for clarifying liquid suspensions.

Další výhodnou oblastí pro nasazení zařízení podle vynálezu je technologická výroba při které je nutno účinně odloučit jemné kalové látky. Je to zejména oblast potravinářského a chemického průmyslu, nebo oblast úpravnictví nerostných látek.Another advantageous field for the application of the device according to the invention is technological production, in which it is necessary to effectively separate fine sludge substances. This is particularly the area of the food and chemical industry, or the field of mineral processing.

Claims

Patent claims. ‘S U S 9, ´2

1. Apparatus for precipitating and separating impurities from water and process solutions and suspensions, consisting of at least one successive functionally flaker, flake cloud, settler and a filter with a floating filter layer, topped by a sieve, the functional parts of which are combined in a common tank in the lower part of which there is a settling space which is provided at the bottom of the tank with a scraper and a sludge fitting, the device further being equipped with a device for washing the floating filter layer of the filter with a reverse stream of purified water; a tubular body (20) having a set of perforated plates (21) which is mounted vertically in the tank (1) such that its upper end (230) is located above the level (144) of the purified water in its reservoir (14) and at its lower end (231) there is formed an extension (201) whose lower end the edge (202) is situated in the lower part of the flake cloud space (22) and the filter (13) is situated outside the flocculator (2), that in the lower part of the tank (1) there is also an overflow channel (4) whose upper edge (41) ) is located above the surface (220) of the flake cloud (22) and its lower edge (42) is located in the settling space of the flake cloud (22) below the lower edge (202) of the flake body (20) extension (201); and that above the surface (220) of the flake cloud (22) there is a collector (3) connected to a siphon (30) whose upper elbow (301) is located above the level of the floating filter layer (130) of the filter (13) and an aeration siphon (32), the upper elbow (320) of which is situated above the level (144) of the purified water reservoir (14) and its free end (321) opens above the level of the floating filter layer (130) of the filter (13).

Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of perforated plates (21) are provided in the tubular body (20) of the flocculator (2), in which the sum of the areas of the openings (211) increases towards the flow (R). the area is at least 4% larger for each subsequent apertured plate (21).

- 16

Device according to claim 2, characterized in that the at least one perforated plate (21) is inclined relative to the axis (200) of the flocculator (2).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the at least one perforated plate (21) is received in an extension (201) of the body (20) of the flocculator (2).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cross-section of the body (20) of the flocculator (2) and its extension (201) is circular.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the flocculator (2) is mounted coaxially with the axis (100) of the tank (1).

Device according to claim 6, characterized in that the rake (16) is hinged on a shaft (164) which passes through the tank (1) and is connected to a drive assembly (166) which is mounted in the upper part of the tank (1) above the level (144) of the purified water.

Device according to claim 7, characterized in that at least one of the perforated plates (21) is suspended on the shaft (164) of the rake (16).

Device according to claim 1, 2 and 8, characterized in that the at least one perforated plate (21) is formed as a vertical perforated sheet (210), which is connected to the shaft (164) of the rake (16), the horizontally arranged rows of holes (211) increase in the flow direction (R).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a plurality of vertically oriented baffles (15) are provided in the filter space (13), the upper edges (151 of which are situated below the level of the purified water in the reservoir (144). 14).

Apparatus according to claim 10, characterized in that the partitions (15) are parallel to the axis (100) of the tank (1) and their lower edges (152) are situated below the lower level (131) of the filter (13).

Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the overflow channel (4) is arranged in an enlarged part (201) of the tubular body (20) of the flocculator (2).

Device according to claim 1 or 11, characterized in that the upper part of the overflow channel (4) is formed by a telescopic extension (410).

Device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that at least one viewing window (111) is arranged in the wall of the tank (1) at the level of the upper edge (41) of the overflow channel (4).

Device according to one of Claims 1 to 4 and 6 to 14, characterized in that the plan view of the tank (1) is a polygon.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the cross-section of the tubular body (20) of the flocculator (2) is a rectangle whose longer dimension coincides with the internal dimension of the tank (1) and the flocculator (2) is longer side adjacent to one of the walls. tanks (1).