CZ266992A3

CZ266992A3 - transport and protective container of a syringe

Info

Publication number: CZ266992A3
Application number: CS922669A
Authority: CZ
Inventors: Vaclav Ing Vavra; Jiri Bradka
Original assignee: Akdarb Praha
Priority date: 1992-08-28
Filing date: 1992-08-28
Publication date: 1993-01-13

Abstract

Dopravní a ochranné pouzdro injekční stříkačky, sestává ze dvou dutých podlouhlých dílů (1, 2), spojených navzájem šroubovým nebo bajonetovým spojem, vytvořeným na otevřených a k sobě přivrácených koncích, přičemž na čelech (8) otevřených konců obou dílů (1, 2) ochranného pouzdra jsou upraveny dvě vzájemně protilehlé dosedací plochy (4) pro sevření radiálních přírubových částí zásobní- ; ku injekční stříkačky. Čelo (8) otevřeného konce jednoho z , dílů (1, 2) je opatřeno vyformovaným axiálním prstencovým břitem (9), zejména se zužujícím směrem k dosedací K ploše (4) druhého z dílů (1,2) ochranného pouzdra. Druhým těsnicím prvkem je axiální prstencové těsnicí žebro (12) jednoho dílu (1), dosedající na šikmou kuželovou těsnicí plochu (11).The syringe transport and protective sleeve consists of two hollow elongate portions (1, 2) connected to each other bolt or bayonet joint formed on open ends facing each other, facing the foreheads (8) the open ends of the two protective parts (1, 2) two mutually opposite abutments are provided surface (4) for clamping the radial flange portions of the ; to the syringe. The front (8) of the open end of one of the , the parts (1, 2) are provided with formed axial annular with a cutting edge (9), in particular tapering towards the abutment To the surface (4) of the second of the protective sleeve parts (1,2). The Second the sealing element is an axial annular sealing rib (12) one part (1) abutting the inclined conical seal area (11).

Description

Vynález se týká dopravního a ochranného pouzdra injekční stříkačky, sestávajícího ze dvou dutých podlouhlých dílů, uzavřených na koncích odvrácených od sebe a spojených navzájem šroubovým nebo bajonetovým spojem, vytvořeným na otevřených a k sobě přivrácených koncích, přičemž na čelech otevřených konců obou dílů ochranného pouzdra, přivrácených k sobě, jsou upraveny dvě vzájemně protilehlé dosedací plochy pro sevření radiálních přírubových částí zásobníku injekční stříkačkyBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a syringe delivery and containment housing comprising two hollow elongated portions closed at the ends facing away from each other and connected to each other by a screw or bayonet connection formed at open and facing ends. to each other, two opposite abutment surfaces are provided for gripping the radial flange portions of the syringe reservoir

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosud známá ochranná pouzdra pro zejména jednorázové injekční stříkačky mají zpravidla svůj vnitřní prostor tvarově a rozměrově přizpůsoben typu ukládané injekční stříkačky, aby injekční stříkačka dosedala poměrně těsně na vnitřní plochy stěn pouzdra a mohla tak být uložena v podstatě nepohyblivě. Nevýhodou tohoto řešení je nemožnost použití ochranného pouzdra pro jiný typ a velikost injekční stříkačky, nedokonalé zamezení v pohyblivosti injekční stříkačky a především nemožnost uschovat naplněnou injekční stříkačku.The prior art protective sleeves for particularly disposable syringes generally have their internal space shaped and dimensionally adapted to the type of syringe to be disposed, so that the syringe abuts relatively tightly on the inner surfaces of the housing walls so that it can be positioned substantially immovably. The disadvantage of this solution is the impossibility of using a protective sleeve for a different type and size of the syringe, imperfect prevention of the mobility of the syringe and, above all, the inability to keep the filled syringe.

Z CS-PS 275 095 je známa úchytka injekční stříkačky, sestávající ze základního tělesa s otvorem pro uložení zásobníku injekční stříkačky a z druhého tělesa s otvorem pro píst injekční stříkačky. Obě tělesa jsou spolu spojena zašroubováním vnějšího závitu na osazení základního tělesa do vnitřního závitu v rozšířeném úseku otvoru v druhém tělese, přičemž injekční stříkačka je upevněna sevřením opěrných křidélek zásobníku injekční stříkačky mezi čelní plochu osazení na základním tělese a dosedací plochou na dně rozšířeného úseku otvoru v druhém tělese, opatřeného spojovacím vnitřním závitem.From CS-PS 275 095, there is known a syringe clip comprising a base body with an opening for receiving a syringe reservoir and a second body with an opening for a syringe plunger. The two bodies are connected together by screwing the male body thread to the female thread in the extended opening section of the second body, the syringe being secured by clamping the support wings of the syringe reservoir between the shoulder face of the base body and the contact surface at the bottom of the extended opening section. a second body provided with a connecting female thread.

Z tohoto spisu je také známo konstrukční vytvoření ochranného pouzdra sestávajícího ze dvou dutých válcových dílů, uzavřených vždy na jednom konci, který je odvrácen od druhého dílu pouzdra, a spojených navzájem do celku šroubovým spojem stejného typu jako u předchozí úchytky. Ochranné pouzdro tedy sestává ze dvou navzájem spojených dutých válcových dílů, z nichž základní díl je na spojovacím otevřeném konci opatřen vnějším závitem, který je zašroubován do vnitřního závitu rozšířeného úseku dutiny uzavíracího druhého dílu. Injekční stříkačka se ukládá do pouzdra tak, že její zásobník s nasazenou injekční jehlou se vsune jehlou napřed do základního dílu pouzdra, až zásobník dosedne svými opěrnými křidélky na svém zadním konci na rovinné čelo závitového konce základního dílu. Na vystupující píst se potom nasune uzavírací druhý díl pouzdra, který se našroubuje na vnější závit základního dílu a po dotažení dosedne svou dosedací plochou na vnitřním konci rozšířeného úseku otvoru na opačnou stranu opěrných křidélek nebo obvodové příruby zásobníku injekční stříkačky a tím je zásobník pevně fixován v požadovaní poloze, aniž by jiná část injekční stříkačky než opěrná křidélka nebo obvodová příruba dosedala na stěny ochranného pouzdra.It is also known from this specification to design a protective sleeve consisting of two hollow cylindrical parts, each closed at one end and facing away from the other part of the sleeve and connected together by a screw connection of the same type as the previous clip. The protective sleeve thus consists of two hollow cylindrical parts connected to each other, of which the base part is provided at the connecting open end with an external thread which is screwed into the internal thread of the enlarged cavity section of the closing second part. The syringe is inserted into the housing such that its cartridge with the injection needle attached is inserted by the needle first into the body of the housing until the cartridge, with its support wings at its rear end, contacts the flat face of the threaded end of the body. The protruding piston is then slid on the second housing part, which is screwed onto the outer thread of the base part and, after tightening, rests with its bearing surface on the inner end of the extended bore section on the opposite side of the support wings or the peripheral flange of the syringe reservoir. position without the other part of the syringe other than the support wings or circumferential flange abutting the walls of the protective housing.

Toto ochranné pouzdro je v podstatě vyhovující a znamená podstatný přinos oproti předchozím úložným prostředkům, protože do tohoto pouzdra je možno vkládat injekční stříkačky libovolného typu například obsahu 1 nebo 2 ml a pro všechny je zajištěno spolehlivé držení v požadované poloze.This protective sleeve is substantially compliant and represents a substantial benefit over previous storage means, since syringes of any type, for example, 1 or 2 ml, can be inserted into the sleeve and all of them are reliably held in the desired position.

Úkolem vynálezu je zdokonalit toto známé ochranné pouzdro zejména z hlediska dokonalejšího zajištění těsného uzavření pouzdra a tím zachováni sterility naplněné jednorázové injekční stříkačky při dopravě a skladování, přičemž dokonale těsné uzavření by mělo být možné při vložení injekční stříkačky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve this known protective capsule, in particular to improve sealing of the capsule and thereby maintain the sterility of the filled disposable syringe during transport and storage, while a perfectly tight fit should be possible when the syringe is inserted.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen ochranným pouzdrem injekční stříkačky podle vynálezu, sestávajícím ze dvou navzájem spojených dílů s úložnými dutinami pro zásobník a píst injekční stříkačky, jehož podstata spočívá v tom, že čelo otevřeného konce jednoho z dílů je opatřeno vyformovaným axiálním prstencovým břitem, zejména se zužujícím směrem k dosedací ploše druhého z dílů ochranného pouzdra.This object is achieved by a syringe protective sleeve according to the invention consisting of two interconnected parts with receiving cavities for a reservoir and a syringe plunger, characterized in that the open end face of one of the parts is provided with a formed axial annular lip, in particular tapered toward the bearing surface of the second of the protective housing parts.

Ve výhodném provedení vynálezu je čelo otevřeného konce jednoho z dílů ochranného pouzdra vytvořeno na konci těsnicího úseku dílu ochranného pouzdra, který se zužuje směrem k čelu a který je opatřen na své vnější obvodové straně kuželovou těsnicí plochou těsnicího úseku, přičemž na kuželovou těsnicí plochu dosedá axiální prstencové těsnicí žebro, vytvarované na připojeném dílu ochranného pouzdra.In a preferred embodiment of the invention, the open end face of one of the protective housing parts is formed at the end of the sealing section of the protective housing part, which tapers towards the face and is provided with a conical sealing surface of the sealing section on its outer periphery. an annular sealing rib formed on the attached housing part.

Axiální prstencové těsnicí žebro je v dalším výhodném provedení vynálezu vytvarováno na spojovacím a těsnicím prstenci základního dílu pouzdra, který je vytvořen na vnějším obvodu radiální příruby s dosedací plochou. Spojovací a těsnicí prstenec je opatřen na své obvodové vnější ploše vnějším závitem nebo bajonetem, který je zašroubován do vnitřního závitu nebo bajonetu převlečné rozšířené části druhého dílu.In another preferred embodiment of the invention, the axial annular sealing rib is formed on the connecting and sealing ring of the housing base part, which is formed on the outer circumference of the radial flange with the bearing surface. The connecting and sealing ring is provided on its circumferential outer surface with an external thread or bayonet which is screwed into the internal thread or bayonet of the swiveling enlarged part of the second part.

Ochranné a dopravní pouzdro sestává jen ze dvou částí a jeho použití je tak velmi snadné. Při využití pro ukládání injekčních stříkaček obsahujícím lék je dokonale zajištěna těsnost celého pouzdra dvěma spolehlivými těsnicími bariérami, takže dovnitř pouzdra nemohou pronikat nečistoty, bakterie nebo jiné nežádoucí látky.The protective and transport case consists of only two parts and is thus very easy to use. When used for drug-containing syringes, the tightness of the entire housing is perfectly ensured by two reliable sealing barriers so that impurities, bacteria or other undesirable substances cannot penetrate inside the housing.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí přikladu provedení dopravního a ochranného pouzdra pro naplněné jednorázové injekční stříkačky, zobrazeného na výkresu, který znázorňuje podélný řez ochranným pouzdrem, ve kterém jsou obé části pouzdra spojeny závitem.The invention will be explained in more detail by way of an embodiment of a transport and protective housing for filled disposable syringes, shown in the drawing, which shows a longitudinal section of the protective housing in which both parts of the housing are threadedly connected.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Transportní a ochranné pouzdro pro naplněné jednorázové injekční stříkačky sestává ze dvou dutých podlouhlých dílů zejména kruhového průřezu, totiž ze základního dílu 1 a z uzavíracího dílu 2, které jsou na svých koncích, ovdrácených od sebe, uzavřeny, jsou uloženy vzájemně souose a jsou na stýkajících se koncích vzájemně spojeny sešroubováním závitem. Pro tento účel je základní díl 1 opatřen na svém spojovacím konci radiální přírubou 2 s dosedací plochou 4, jejíž funkce bude objasněna při popisu použití ochranného pouzdra podle vynálezu. Na vnějším obvodu radiální příruby 2 je vyformován spojovací a těsnicí prstenec 5, který je opatřen na své vnější obvodové straně vnějším závitem 6.The transport and protective sleeve for filled disposable syringes consists of two hollow elongated parts, in particular of circular cross-section, namely the base part 1 and the closing part 2, which are closed at their ends facing away from each other. the ends are connected to each other by threading. For this purpose, the base part 1 is provided at its connecting end with a radial flange 2 with a bearing surface 4, the function of which will be explained in the description of the use of the protective sleeve according to the invention. A connecting and sealing ring 5 is formed on the outer circumference of the radial flange 2 and is provided with an external thread 6 on its outer circumferential side.

Druhý uzavírací díl 2 ochranného pouzdra je na svém otevřeném konci vyformován vcelku s převlečnou rozšířenou částí 2, která má v podstatě formu převlečné matice a je na své obvodové ploše opatřena podélnámi žebry nebo jinými výstupky pro usnadnění ovládání při uzavírání. Převlečná rozšířená část 7 je opatřena vnitřním závitem, který je našroubován na vnějším závitu '6 základního dílu 1 ochranného pouzdra.At its open end, the second closure part 2 of the protective sleeve is formed integrally with a swiveled widened portion 2, which is substantially in the form of a swivel nut and is provided with longitudinal ribs or other projections on its peripheral surface to facilitate closure operation. The capped extension part 7 is provided with an internal thread which is screwed onto the external thread 6 of the base part 1 of the protective sleeve.

Při ukládání injekční stříkačky do ochranného pouzdra podle vynálezu se zásobník injekční stříkačky vsune do základního dílu i s nasazenou jednorázovou jehlou tak, že opěrná křidélka nebo opěrná radiální příruba na zadním konci těla injekční stříkačky dosednou svou stranou, přivrácenou k jehle, na dose5 dací plochu 4 radiální příruby 3. základního dílu 1, ochranného pouzdra. Na vystupující píst injekční stříkačky se potom nasune druhý uzavírací díl 2 ochranného pouzdra a oba díly X,_2 ochranného pouzdra se spojí našroubováním vnitřního závitu rozšířené části 7 na vnější závit 6 spojovacího a těsnicího prstence 5, přičemž čelo 8. otevřeného konce druhého uzavíracího dílu 2 dosedne na opěrná křidélka nebo opěrnou radiální přírubu zásobníku injekční stříkačky z druhé strany, to znamená ze strany odvrácené od nasazené jehly. Aby se dosáhlo dokonalého utěsnění šroubovaného spoje při použití různých typů a velikosti injekčních stříkaček s různě upravenými opěrnými prvky, je čelo 8. otevřeného konce druhého uzavíracího dílu 2. opatřeno axiálním prstencovým břitem 9, který je pružný a pružně deformovatelný, protože je vytvořen a stejně jako ostatní části pouzdra vyformován z poměrně pružného plastu, který se podle potřeby při dotaženi obou dílů pouzdra deformuje a v každém případě dosedne na protilehlou opěrnou plochu.When placing the syringe in the protective sleeve of the present invention, the syringe reservoir is inserted into the body with the disposable needle attached so that the support wings or radial flange at the rear end of the syringe body abut with the needle-facing side 4 onto the dose surface 4 radial. the flange of the third base part 1, the protective sleeve. The protruding plunger of the syringe barrel is then slid onto the protruding syringe plunger and the two protrusion housing parts 2, 2 are joined by screwing the female thread of the widened portion 7 onto the male thread 6 of the connecting and sealing ring 5, the support wings or the radial flange of the syringe reservoir abutting from the other side, i.e. the side facing away from the attached needle. In order to achieve a perfect seal of the bolted joint using different types and sizes of syringes with differently arranged support elements, the open end face 8 of the second closure member 2 is provided with an axial annular lip 9 which is resilient and resiliently deformable because it is formed and equally Like the other housing parts, it is formed of a relatively resilient plastic which deforms as required when the two housing parts are tightened and in any case abuts on the opposite abutment surface.

Radiální prstencová část převlečné rozšířené části 7 vystupuje z druhého uzavíracího dílu 2 v odstupu od čela 8 jeho otevřeného konce a čelo 8 je spojeno s patním koncem převlečné rozšířené části 7 těsnicím úsekem 10 s kuželovou obvodovou těsnicí plochou 11, která má svůj myšlený vrchol v dutině základního dílu 1. Spojovací a těsnicí prstenec 5 základního dílu 1 je opatřen na své vnitřní straně a na konci obráceném k druhému uzavíracímu dílu 2 axiálním prstencovým těsnicím žebremThe radial annular portion of the swivel widening portion 7 extends from the second closure member 2 at a distance from the open end face 8 and the face 8 is connected to the foot end of the swivel widening portion 7 by a sealing section 10 with a conical circumferential sealing surface 11 having its intended apex in the cavity. The connecting and sealing ring 5 of the base part 1 has an axial annular sealing rib on its inner side and at the end facing the second closing part 2.

12, které dosedá při zašroubovávání obou dílů X,_2 ochranného pouzdra do sebe na kuželovou obvodovou těsnicí plochu 11 a vytváří tak druhou dokonale těsnou přepážku, zamezující pronikání nečistot nebo jiných nežádoucích látek do vnitřního prostoru ochranného pouzdra. Při postupném zašroubovávání klouže axiální prstencové těsnicí žebro 12 po kuželové obvodové těsnicí ploše 11 a jeho koncová část se odklání od osy pouzdra, takže těsnicí přítlak se zvyšuje.12, which abuts against the conical circumferential sealing surface 11 when screwing the two casing parts X, 2 together and thus forms a second perfectly tight partition, preventing the ingress of dirt or other undesirable substances into the interior of the casing. Upon gradual screwing in, the axial annular sealing rib 12 slides over the tapered circumferential sealing surface 11 and its end portion deflects from the housing axis so that the sealing thrust increases.

Ochranné pouzdro podle vynálezu je zdravotnickou pomůckou, určenou zejména pro pacienty odkázané na pravidelné podávání injekčních preparátů, například pro diabetiky závislé na pravidelných dávkách insulinu. Obsah pouzdra je možno vyjádřit jeho barvou nebo také počtem axiálních žebrových výstupků 13 u šroubového spoje obou dílů 1_,_2 pouzdra.The protective sleeve according to the invention is a medical device intended especially for patients dependent on regular administration of injectable preparations, for example for diabetics dependent on regular doses of insulin. The content of the housing can be expressed by its color or also by the number of axial ribs 13 at the screw connection of the two housing parts 1, 2.

Claims

PATENT CLAIMS

A syringe transport and protective housing, comprising two hollow elongated parts, closed at the ends facing away from each other and connected to each other by a screw or bayonet joint formed at open and facing ends, the open ends of the two parts of the protective sleeve facing towards two opposing abutment surfaces are provided for gripping the radial flange portions of the syringe reservoir, characterized in that the open end face (8) of one of the parts (1, 2) is provided with a formed axial annular lip (9), in particular with a tapering towards the bearing surface (4) of the second of the protective housing parts (1, 2).

Transport and protective housing according to claim 1, characterized in that the open end face (8) of one of the protective housing parts (1, 2) is formed at the end of the sealing section (10) of the protective housing part (2) that tapers and having a conical sealing surface (11) of the sealing section (10) on its outer circumferential side, the conical sealing surface (11) bearing an axial annular sealing rib (12) formed on the connected part (1). ) of the protective sleeve.

Transport and protective sleeve according to claim 2, characterized in that the axial annular sealing rib (12) is formed on the connecting and sealing ring (5) of the housing base part (1) which is formed on the outer periphery of the radial flange (3). ) with contact surface (4).

Transport and protective sleeve according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting and sealing ring (5) is provided on its circumferential outer surface with an external thread (6) which is screwed into the internal thread of the swivel extension part (5). 7) of the second part (2).

Transport and protective sleeve according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting and sealing ring (5) is provided on its peripheral outer surface with an outer bayonet (6) which is screwed into the inner bayonet of the swiveled extension (5). 7) of the second part (2).

<9- 7z