CZ259097A3 - Pharmaceutical preparation for reducing risk of bone fractures - Google Patents

Pharmaceutical preparation for reducing risk of bone fractures Download PDF

Info

Publication number
CZ259097A3
CZ259097A3 CZ972590A CZ259097A CZ259097A3 CZ 259097 A3 CZ259097 A3 CZ 259097A3 CZ 972590 A CZ972590 A CZ 972590A CZ 259097 A CZ259097 A CZ 259097A CZ 259097 A3 CZ259097 A3 CZ 259097A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
fractures
alendronate
years
vertebral
placebo
Prior art date
Application number
CZ972590A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Arthur C Ii Santora
David B Karpf
Deborah R Shapiro
William J Polvino
Desmond E Thompson
Ashley J Yates
Thomas P Capizzi
Hui Quan
Original Assignee
Merck & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27409915&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ259097(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US08/389,860 external-priority patent/US20010051616A1/en
Application filed by Merck & Co Inc filed Critical Merck & Co Inc
Priority claimed from PCT/US1996/001932 external-priority patent/WO1996025165A1/en
Publication of CZ259097A3 publication Critical patent/CZ259097A3/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Alendronate, a bisphosphonate, when administered daily over a substantial period of time, can reduce the rate of vertebral and non-vertebral fractures in post-menopausal women. Further it can reduce the number and severity of fractures. Also, administration of alendronate can prevent spinal deformity, and loss in height.

Description

Farmaceutický prostředek pro snížení risika kostních zi^tíineříihVhA ‘ Oblast techniky ' tA pharmaceutical composition for reducing the risk of bone loss

Vynález se týká farmaceutického prostředku pro, ^n^íže- ( ní risika vzniku zlomenin, a to zlomenin obratlůj i jiných kosti, zejména u žen po menopause. , 01*j»0ClBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition for reducing the risk of fracture, including vertebral and other bone fractures, particularly in postmenopausal women.

IAND

Dosavadní stav techniky 6 (I || o 9 ΐBACKGROUND OF THE INVENTION 6 (I || o 9)

Osteoporosa je metabolické onemocněni, kteijíé je cha, . » T-o rakterizováno snížením hmoty a pevnosti kosti v závislosti na věku. Onemocněni je charakteristické pro ženy po menopause, i když se může vyskytovat i u starších mužů. Nejběžnějším klinickým projevem osteoporosy jsou zlomeniny obratlů a zlomeniny v oblasti kyčelního a zápěstního' kloubu.Osteoporosis is a metabolic disease that is cha,. »T-o is characterized by a decrease in bone mass and strength as a function of age. The disease is characteristic of women after menopause, although it may also occur in older men. The most common clinical manifestations of osteoporosis are vertebral fractures and fractures of the hip and wrist joints.

Zlomeniny, související s osteoporosou jsou velmi časté a vyskytují se přibližně u 27 % žen ve věku nad 65 let a U přibližně 60 % žen ve věku nad 80 let. Zlomeniny obratlů nejsou často diagnostikovány, přestože jsou ubvykle doprovázeny bolestí a omezují schopnost nemocného vykonávat běžné denní úkony. Vícenásobné zlomeniny obratlů mohou být příčinou kyfotického postoje, chronických bolestí v zádech a bezmocnosti.Fractures associated with osteoporosis are very common and occur in approximately 27% of women over 65 years of age and in approximately 60% of women over 80 years of age. Vertebral fractures are often not diagnosed, although they are usually accompanied by pain and limit the patient's ability to perform normal daily tasks. Multiple vertebral fractures can cause kyphotic posture, chronic back pain and helplessness.

U až 20 % žen se vyskytují zlomeniny v oblasti kyčelního kloubu, které mohou mít závažné následky. Byla popsána úmrtnost až 20 % v průběhu šesti měsíců po hospitalizaci.Up to 20% of women experience hip fractures, which can have serious consequences. Mortality of up to 20% within six months after hospitalization has been reported.

V současné době se užívá pro prevenci a léčení osteoporosy řada postupů včetně substituční hormonální therapie (estrogeny), podávání kalcitoninu, etindronátu (látky ze skupiny bifosfonátů), ipriflavonu, fluoridů, vitaminu D a vápníku. V různých oblastech světa se přitom užívá velmi různých postupů.A number of treatments are currently used to prevent and treat osteoporosis, including hormone replacement therapy (estrogens), administration of calcitonin, etindronate (a bisphosphonate class), ipriflavone, fluorides, vitamin D, and calcium. There are very different procedures used in different regions of the world.

I když již byly podávány zprávy o tom, že některé ze svrchu uvedených látek zvyšují množství anorganických látek v kostní tkáni (BMD), není možno stanovit korelaci mezi zvýšením MBD a snížením výskytu kostních zlomenin. I když při snížení BMD dochází ke zvýšení množství zlomenin, nedochází při zvýšení BMD nezbytně de snížení počtu zlomenin. Například při podávání fluoridů se BMD zvyšuje, avšak současně se zvyšuje i počet zlomenin v oblasti kyčelního kloubu.Although it has been reported that some of the above-mentioned substances increase the amount of inorganic substances in bone tissue (BMD), it is not possible to establish a correlation between an increase in MBD and a reduction in the incidence of bone fractures. Although the number of fractures increases when BMD decreases, the number of fractures does not necessarily decrease when BMD increases. For example, when fluoride is administered, BMD increases but at the same time fractures in the hip area increase.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nyní bylo zjištěno, že při podávání alendronátu (4-amino-l-hydroxybutyliden-l,1-bifosfonátu) je možno snížit 0 risiko vzniku zlomenin u žen po menopause.It has now been found that the administration of alendronate (4-amino-l-hydroxybutylidene-l, 1-bisphosphonate) reduces 0 The risk of fractures in postmenopausal women.

Podstatu vynálezu tvoří farmaceutický prostředek pro snížení risika kostních zlomenin, který jako svou účinnou složku obsahuje alendronát nebo jeho farmaceuticky přijatelnou sůl.The present invention provides a pharmaceutical composition for reducing the risk of bone fracture comprising, as an active ingredient, alendronate or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Podáváním tohoto prostředku je možno snížit risiko vzniku kostních zlomenin. Toto risiko je možno snížit zejména dlouhodobým podáváním prostředku, při němž risiko navíc ještě dále klesá. K poklesu risika dochází nejhen u zlomenin v oblasti kyčelního a zápěstního kloubu, nýbrž také v případě 0 zlomenin obratlů. Je tedy možno předcházet také deformacím páteře, spojeným se ztrátou výšky postavy. I v případě, že ke zlomenině obratle dojde, má tato zlomenina méně závažný charakter.By administering the composition, the risk of bone fracture can be reduced. This risk can be reduced, in particular, by prolonged administration of the composition, whereby the risk further decreases. The risk is not only reduced for hip and wrist fractures, but also for 0 vertebral fractures. Therefore, it is also possible to prevent deformations of the spine associated with loss of body height. Even if a vertebral fracture occurs, the fracture is less severe.

Bylo prokázáno, že výskyt zlomenin je možno snížit zejména při dlouhodobém podávání alendronátu. Risiko vzniku zlomenin obratlů je přitom možno snížit alespoň o 40 %, pravděpodobně až o 45 % a zásadně až o 48 %. Tento pokles je statisticky významný ve srovnání s podáváním placeba. Bere-li se v úvahu celkový počet zlomených obratlů ( na rozdíl od počtu θ osob z těmito zlomeninami), pak jde o snížení o alespoň 50 %, v některých případech až o 60% a zásadně až o 63 % na 100 nemocných ve srovnání s podáváním placeba. Mimoto je možno zastavit postup deformace páteře. U ostatních zlomenin je možno dosáhnou snížení výskytu a leaspoň 20 %, v některých případech až o 25 % a zásadně až o 29 %. Mimoto je risiko vzniku všech zlomenin po třech letech podávání nižší než po dvouz letech podávání farmaceutického prostředku.It has been shown that fracture incidence can be reduced especially with long-term administration of alendronate. The risk of vertebral fractures can be reduced by at least 40%, probably by up to 45% and basically by up to 48%. This decrease is statistically significant compared to placebo. Taking into account the total number of vertebral fractures (as opposed to the number of θ persons with these fractures), this is a reduction of at least 50%, in some cases up to 60% and in principle up to 63% per 100 patients compared to placebo. In addition, the deformation of the spine can be stopped. For other fractures it is possible to achieve a reduction in incidence and leaspo of 20%, in some cases up to 25% and in principle up to 29%. In addition, the risk of developing all fractures after three years of administration is lower than after two years of administration of the pharmaceutical composition.

V tomto případě se současně zvyšuje také hodnota BMD, což znamená, že po delší době prostředek nejen snižuje re10 sorpci kostní tkáně, nýbrž dokonce napomáhá tvorbě silnější kostní tkáně.Prostředek je určen pro podávání zejména ženám, trpícím osteoporosou, zo znamená s hodnotou BMD, ležící alespoň o dvojnásobek nebo dvaapůlnásobek standardní odchylky pod normální hodnotou pro ženu po menopause.In this case, the BMD also increases, which means that after a prolonged period of time, the composition not only reduces bone sorption, but even aids in the formation of thicker bone tissue. lying at least two or two and a half times the standard deviation below the normal value for a woman after menopause.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Obr.l znázorňuje graf, na němž je na ose úseček vynesen čas v měsících, na ose pořadnic je doba do výskytu první zlomeniny (postup podle příkladu 2). Jde o výsledek pěti klinických zkoušek. Na konci třetího roku jsou výsledky statisticky významné.Fig. 1 shows a graph showing the time in months on the abscissa axis, the ordinate on the time to the first fracture (procedure of Example 2). This is the result of five clinical trials. The results are statistically significant at the end of the third year.

Obr.2 je graf, znázorňující snížení výšky postavy u skupin, jimž byla podáván alendronát nebo placebo ,uvedena je standardní chyba.Fig. 2 is a graph depicting a reduction in stature in alendronate or placebo groups given a standard error.

Obr.3 je graf pro snížení výšky postavy u nemocných, u nichž došlo v průběhu sledování ke zlomenině obratle. Je rovněž uvedena standardní chyba.Fig. 3 is a graph for reducing the height of a subject in patients who have a vertebral fracture during follow-up. A standard error is also listed.

V průběhu přihlášky budou použity následující pojmy, které nyní budou podrobněji vysvětleny.The following terms will be used throughout the application and will now be explained in more detail.

Účinné množství znamená alespoň takové množství, které sníží risiko vzniku zlomenin, které je však nižší než toxické množství.An effective amount means at least an amount that reduces the risk of fracture but is less than a toxic amount.

Delší časové období znamená období, dostatečné pro zvýšení 5 hodnoty BMD v kostní tkáni nemocného, takže tkáň je odolnější ke zlomeninám. Typická doba je více než dva roky, s výhodou více než tři roky.A longer period of time means a period sufficient to increase the 5 BMD value in the patient's bone tissue so that the tissue is more resistant to fracture. A typical period is more than two years, preferably more than three years.

V podstatě denně znamená, že se předpokládá denní podávání, avšak může dojít k opomenutí nemocného a k neúmyslnému vynechání dávky. Celkový účinek všax odpovídá dennímu podávání léku.Essentially daily means that daily administration is contemplated, but the patient may be omitted and the dose may be inadvertently missed. The overall effect of maximax corresponds to daily drug administration.

Pokročilejšího věku znamená věk 65 nebe více let.More advanced age means the age of 65 heaven more years.

Nižšího než pokročilého věku znamená věk do 65 let.Lower than advanced age means age under 65 years.

PYR znamená počet risikových let ve skupině, hodnota odpo15 vídá počtu osob ve skupině, násobenému počtem let trvání pokusu.PYR means the number of risk years in the group, the value of 15 is the number of persons in the group multiplied by the number of years of the experiment.

Alendronát je možno připravit postupy, které byly uvedeny v US 5 019 651, US 4 992 007 a v US patentové při20 hlášce 08/286 151, podané 4. srpna 1994. Farmaceuticky přijatelné soli této látky zahrnují soli s alkalickými kovy, Jako sodné a draselné soli, soli s kovy alkalických zemin, jako soli vápenaté a soli s anorganickými kyselinami jako hydrochloridy a také soli organickými kyselinami, jako s kyselinou citrónovou nebo s aminokyselinami. Výhodná je sodná sůl, zejména ve formě trihydrátu.Alendronate can be prepared by the processes disclosed in US 5,019,651, US 4,992,007, and US Pat. No. 20/286,151, filed Aug. 4, 1994. Pharmaceutically acceptable salts thereof include alkali metal salts, such as sodium and sodium salts. potassium salts, alkaline earth metal salts such as calcium salts and salts with inorganic acids such as hydrochlorides, as well as salts with organic acids such as citric acid or amino acids. Preferred is the sodium salt, especially in the form of the trihydrate.

Uvedené látky je možno podávat perorálně, například ve formě tablet, kapslí ( v obou případech může jít o prostředky s řízeným uvolňováním účinné látky), pilulky, prášky, granuláty, elixíry, pasty, tinktury, suspenze, sirupy, formy, určené k rozpuštění a emulse. Prostředky mohou být určeny také pro nitrožilní podání ve formě injekce nebo infuse, in~ traperitoneální, podkožní nebo nitrosvalové podání. Podává se účinné, avšak netoxické množství těchto látek.They may be administered orally, for example in the form of tablets, capsules (both being controlled release formulations), pills, powders, granules, elixirs, pastes, elixirs, suspensions, syrups, solubilized forms, emulsion. The compositions may also be intended for intravenous administration by injection or infusion, intraperitoneally, subcutaneously or intramuscularly. An effective but non-toxic amount is administered.

Nemocným se prostředek podává v podstatě denně po delší časové období. To znamená, že je prostředek nutno podat alespoň v polovině dnů v období léčení alespoň po dobu jednoho roku, s výhodou však déle, tři i více let. S výhodou se prostředek podává denně alespoň tři roky pro dosažení opti10 málních výsledků. Přitom může dojít ke kratším obdobím, v nichž lék není podáván. Vzhledem k tomu,že alendronát přetrvává v kostní tkáni velmi dlouho, stačí, když je lék podáván alespoň v polovině dnů za posledních šest měsíců. Je také možno jej podávat cyklicky, to znamená po určitou dobu, na15 příklad měsíc, pak se podávání přeruší (a popřípadě se podává jiná látka s obdobným účinkem nebo hormony), načež se alendronát začně znovu podávat.In patients, the composition is administered substantially daily for an extended period of time. That is, the composition should be administered at least half a day in the treatment period for at least one year, preferably longer, for three or more years. Preferably, the composition is administered daily for at least three years to achieve optimal results. This may result in shorter periods in which the drug is not administered. Because alendronate persists in bone tissue for a very long time, it is sufficient that the drug is administered at least half the days in the last six months. It can also be administered cyclically, that is to say for a period of time, for example a month, then the administration is discontinued (and optionally another substance having a similar effect or hormones is administered), after which the alendronate is restarted.

Dávky se volí v závislosti na řadě faktorů, jako jsou věk, hmotnost nemocného, pohlaví a celkový stav, závažnost onemocnění, způsob podání stav jater a ledvin nemocného a zvolená látka Dávku vždy určí ošetřující lékař.Doses are selected depending on a number of factors such as age, weight of the patient, sex and general condition, severity of the disease, the route of administration of the patient's liver and kidneys, and the drug selected.

Při perorálním podání k prevenci zlomenin se bude podávat 0,05 mg/kg denně až 1,0 mg/kg účinné látky denně. Výhodné denní dávky pro perorální podání se mohou pohybovat v rozmezí 2,5 až 50 mg, výhodné množství je například 2,5, 5, nebo 20 mg denně. Dávky se mohou měnit v různých obdobích podávání, je například možno podávat dva roky dávku 20 mg denně a pak dávku 5 mg denně. Nebo je možno podávat po dlouhou dobu dávku nižší, například 5 mg. denně.When administered orally to prevent fractures, 0.05 mg / kg per day to 1.0 mg / kg of active ingredient per day will be administered. Preferred daily dosages for oral administration may range from 2.5 to 50 mg, for example 2.5, 5, or 20 mg per day. Doses may vary at different times of administration, for example, a dose of 20 mg per day may be given for two years followed by a 5 mg dose per day. Alternatively, a lower dose, for example 5 mg, may be administered for a long time. daily.

Prostředek s obsahem alendronátu je možno podávat jednou denně nebo rozděleně. Neměl by být podáván spolu s potravou, s výhodou se podává 30 minut až 2 hodiny před jídlem, například před snídaní, k dosažení dobrého vstřebání.The alendronate composition may be administered once daily or in divided doses. It should not be administered with food, preferably administered 30 minutes to 2 hours before a meal, for example before breakfast, to achieve good absorption.

Účinná látka typicky podává spolu s farmaceutickými ředidly, nosiči nebo pomocnými látkami podle typu farmaceutického prostředku, jako jsou tablety pro perorální podání, kapsle, elixíry, sirupy apod. v souladu s běžnou praxí. Například pro perorální podání ve formě tablet nebo kapslí je možno účinnou látku mísit s netoxickými inertními nosiči, vhodnými pro toto podání, jako jsou laktóza, škrob, sacharóza, glukóza, methylcelulóza, stearan hořečnatý, sorbitol apod. Pro perorální podání v kapalné formě je možno použít inertní kapalné nosiče jako ethanol, glycerol, vodu apod.The active agent is typically administered together with pharmaceutical diluents, carriers or excipients according to the type of pharmaceutical composition, such as tablets for oral administration, capsules, elixirs, syrups and the like in accordance with conventional practice. For example, for oral administration in the form of tablets or capsules, the active ingredient may be admixed with nontoxic inert carriers suitable for such administration, such as lactose, starch, sucrose, glucose, methylcellulose, magnesium stearate, sorbitol, and the like. use inert liquid carriers such as ethanol, glycerol, water and the like.

Mimoto je možno do prostředku podle potřeby zařadit ještě pojivá, kluzné látky, desintegrační činila a barviva. Vhodnými pojivý jsou například škrob, želatina, přírodní cukry, jako glukóza, bezvodá laktóza, volně svpná laktóza, beta-laktóza, sladidla na bázi kukuřice, přírodní a synthetické gumy, jako akacie, tragakanth nebo alginát sodný, karboxymethylcelulóza, polyethylenglykol, vosky, sodná sůl zesltěné karmelózy apod. Jako kluzné látky je možno uvést oleát sodný, stearan sodný, stearan hořečnatý, benzoát sodný, octan sodný, chlorid sodný apod. Zvláště vhodné složení tablet bylo popsáno v US 5 358 941.In addition, binders, glidants, disintegrating agents and coloring agents may also be included in the composition as desired. Suitable binding agents are, for example, starch, gelatin, natural sugars such as glucose, anhydrous lactose, free-lactose, beta-lactose, sweeteners based on corn, natural and synthetic gums such as acacia, tragacanth or sodium alginate, carboxymethylcellulose, polyethylene glycol, waxes, sodium crosslinked carmellose salt and the like. Glidants include sodium oleate, sodium stearate, magnesium stearate, sodium benzoate, sodium acetate, sodium chloride, and the like. A particularly suitable tablet composition has been described in US 5,358,941.

Účinné látky je také možno vázat na rozpustné polymery jako nosiče. Může jít o polyvinylpyrrolidon, kopolymery pyranu, polyhydroxypropylmethakrylamid apod.The active compounds can also be coupled to soluble polymers as carriers. These may be polyvinylpyrrolidone, pyran copolymers, polyhydroxypropylmethacrylamide and the like.

Klinické pokusy byly prováděny na vybraných nemoc30 ných, u nichž došlo k poklesu hodnoty BMD v páteři ve srovnání s běžnou populací, avšak nedošlo k převažujícím zlomeninám obratlů, tak aby skupina pokud možno odpovídala běžné populaci. Současně byly hodnoceny klinické projevy onemocnění podle následujících hledisek:Clinical trials were conducted on selected patients who had a decrease in spine BMD compared to the general population, but there were no predominant vertebral fractures, so that the group was as consistent as possible with the general population. At the same time the clinical manifestations of the disease were evaluated according to the following aspects:

Výška postavyBody height

Snížení výšky postavy je jedním z důsledků zlomenin obratlů. V několika letech může v důsledku zlomenin z osteoporosy nemocný z výšky své postavy ztratit 10 až 20 cm. Jde o důsledek snížení obratle a kyfosy, která vede ke snížené po10 hyblivosti a ke stlačení břišní i hrudní dutiny.Měření výšky postavy je jednoduché, levné, reprodukovatelné a provádí se bez použití záření. Pomocí této hodnoty je snadno možno zjistit rozdíly mezi skupinami. I když u některých nemocných může výška postavy odrážet i změny postoje nebo změny mezio15 bratlových ploten, dochází při srovnání léčených skupin a skupin, jimž bylo podáváno placebo při slepé zkoušce k přesnému stanovení účinku prostředku na zlomeniny obratlů .Alendronát statisticky významně zpomaluje snižování postavy ve srovnání se skupinou, jíž bylo podáváno placebo (p =Reducing body height is one of the consequences of vertebral fractures. In several years, due to osteoporosis fractures, a patient may lose 10 to 20 cm from the height of his body. This is the result of a reduction in vertebrae and kyphosis, resulting in reduced mobility and compression of the abdominal and thoracic cavities. Body height measurement is simple, inexpensive, reproducible and is done without the use of radiation. This value makes it easy to detect differences between groups. Although in some patients the height of the figure may reflect postural changes or changes in the 15 platelets, comparing the treatment and placebo groups in the blind test accurately determines the effect of the composition on vertebral fractures. with the placebo group (p =

0,005). Neparametrická analysa a analysa křivky pro jednotlivce byly rovněž statisticky významné (p = 0,003 a p je nižší než 0,001). Všechny použité analytické metody potvrzují, že rychlost snižování výšky postavy se snižuje po podání alendronátu, a to prokazatelněji po třech letech podávání (ve srovnání s podáváním po dobu dvou let).0.005). Nonparametric and curve analysis for individuals were also statistically significant (p = 0.003 and p is less than 0.001). All analytical methods used confirm that the rate of body height reduction decreases after administration of alendronate, more demonstrable after three years of administration (compared to two years of administration).

Mimoto bylo celkové snížení výšky postavy po náhodné zlomenině obratle u nemocných, jimž bylo podáváno placebo vyšší než u nemocných, léčených alendronátem. U nemocných, jimž bylo podáváno placebo došlo v průměru ke snížení výšky oIn addition, the overall decrease in stature height after accidental vertebral fracture in placebo-treated patients was higher than in patients treated with alendronate. Patients treated with placebo experienced an average decrease in height of

23,3 mm, kdežto u skupiny, léčené alendronátem pouze ke snížení o 5,9 mm.Tento rozdíl prokazuje, že účinná látka, nesnižuje pouze risiko vzniku zlomenin, nýbrž také zmenšuje jejich závažnost.This difference shows that the active ingredient not only reduces the risk of fracture but also reduces its severity.

Zlomeniny obratlůVertebral fractures

Výpočty převažujících a náhodných zlomenin obratlů byly prováděny srovnáváním základní výšky obratle u jednotlivých nemocných s odpovídající výškou populace (převažující zlomeniny) a s výškou v průběhu sledování (náhodné zlomeniny) . Pro stanovení převažujících zlomenin byly použity pouze skutečné základní výšky obratlů. Výška obratle, která je o nejméně trojnásobek standardní odchylky nižší než referenční hodnota v populaci byla definována jako převažující zlomenina. 20% snížení vzhledem k základní výškou při absolutním snížení o alespoň 4 mm bylo hodnoceno jako náhodná zlomenina.Calculations of prevalent and random vertebral fractures were performed by comparing baseline vertebral height in individual patients with the corresponding population height (predominant fractures) and height during follow-up (random fractures). Only actual vertebral heights were used to determine the predominant fractures. The vertebral height, which is at least three times the standard deviation below the reference value in the population, was defined as the predominant fracture. A 20% reduction relative to baseline height with an absolute reduction of at least 4 mm was assessed as a random fracture.

Po třech letech sledování bylo snížení počtu zlomenin obratlů statisticky významné (p = 0,034) a také klinicky příznivé (48 %, 95 % C.I. = (72 %, 5 %)). Snížení počtu zlomenin bylo homogenní v různě volených podskupinách podle dávky, věku (pod nebo nad 65 let) i podle přítomnosti nebo nepřítom20 nosti převažujících zlomenin obratlů.After three years of follow-up, the reduction in vertebral fractures was statistically significant (p = 0.034) and also clinically favorable (48%, 95% C.I. = (72%, 5%)). The reduction in fracture was homogeneous in the various subgroups selected by dose, age (below or above 65 years) and the presence or absence of predominant vertebral fractures.

Deformace páteřeDeformation of the spine

Index deformace páteře, SDI, byl pro každého nemocného vypočítán podle publikace Minne a další, 1988, Bone and Min. 3:335-349. Postupuje se tak, že se výška obratlů každého jednotlivce dělí odpovídající výškou jeho hrudních obratlů (T4), a to přední, zadní s třední výškou k získání 39 poměrů výšek obratlů. T4 byl zvolen jako referenční výška vzhledem k tomu, že zřídkakdy dochází k jeho zlomení a je proto možno jej použít k úpravě rozdílů ve výšce postavy a také k úpravě rozdílů mezi základní výškou a výškou v průběhu sledování, kde může dojít k arteficiálním změnám ve stanovení zjevné výšky obratle po určité době sledování. Každý poměr výšek se pak srovnává s poměry v běžné populaci a ty poměry, které jsou pod nejnižší hodnotou pro normu pro populaci se sečtou (absolutní vzdálenosti pod normou) a tim se získá index SDI.The spine deformation index, SDI, was calculated for each patient according to Minne et al., 1988, Bone and Min. 3: 335-349. This is done by dividing the vertebral height of each individual by the corresponding height of his thoracic vertebrae (T4), namely the front, posterior, and central heights to obtain 39 vertebral height ratios. T4 was chosen as the reference height because it rarely breaks and can therefore be used to adjust the height difference of the figure as well as to adjust the difference between baseline height and height during observation where artifical changes in the determination may occur apparent vertebral height after a period of observation. Each height ratio is then compared to the ratios in the general population and those ratios that are below the lowest value for the population standard add up (absolute distances below the norm) to obtain the SDI.

V případě využití tohoto indexu bylo možno pozorovat u 41 % nemocných, jimž bylo podáváno placebo progresi deformací oproti 33 % u skupiny, jíž byl podáván alendronát. Jde tedy o statisticky významný rozdíl (p = 0,028). Mimoto je možno prokázat statisticky významný rozdíl (p = 0,54) v distribuci změn SDI u obou těchto skupin.Using this index, 41% of patients who received placebo had progressive deformities compared to 33% of the alendronate group. This is a statistically significant difference (p = 0.028). In addition, there was a statistically significant difference (p = 0.54) in the distribution of SDI changes in both groups.

Alendronát, podávány po delší časové období snižuje také risiko vzniku ostatních zlomenin. U nemocných, jimž byl podáván alendronát, byl například kumulativní výskyt zlomenin po třech letech 9,0 % a celkový výskyt zlomenin (bez zlomenin obratlů) byl 3,26 na 100 PYR. Naopak u nemocných, jimž bylo podáváno placebo, byl kumulativní výskyt zlomenin po třech letech 12,6 a celkový výskyt (bez zlomenin obratlů) byl 4,45 na 100 PYR. Poměrné celkové snížení risika těchto zlomenin (bez zlomenin obratlů) bylo 29 % při 95% mezi spolehlivosti (0,3 %, 49,8 %) a při p = 0,043. Při použití jiných statistických metod byly získány obdobné výsledky.Alendronate, administered over an extended period of time also reduces the risk of other fractures. For example, in patients receiving alendronate, the cumulative fracture rate after three years was 9.0%, and the overall fracture rate (without vertebral fractures) was 3.26 per 100 PYR. In contrast, in patients receiving placebo, the cumulative fracture rate after three years was 12.6 and the overall incidence (without vertebral fracture) was 4.45 per 100 PYR. The relative overall risk reduction of these fractures (without vertebral fractures) was 29% at 95% confidence limits (0.3%, 49.8%) and at p = 0.043. Similar results were obtained using other statistical methods.

Je také překvapující, že snížení risika vzniku všech typů zlomenin je stejné u lidí pokročilého věku (alespoň 65 let) i u lidí mladších než 65 let. Je tedy zřejmé, že i u lidí pokročilého věku s osteoporosou je možno snížit risiko vzniku zlomenin podáváním alendronátu.It is also surprising that the reduction of the risk of developing all types of fractures is the same in people of advanced age (at least 65 years) and in people under 65 years of age. Thus, it is clear that even in the elderly with osteoporosis, the risk of fracture can be reduced by administering alendronate.

Mimoto bylo prokázáno, že většího snížení tohoto risika je možno dosáhnout zejména dlouhodobějším podáváním uvedených látek, pravděpodobnost úspěchu se zvyšuje s dobou podávání.In addition, it has been shown that a greater reduction of this risk can be achieved in particular by prolonged administration of the compounds, the probability of success increases with the duration of administration.

Praktické provedení vynálezu bude osvětleno následujícími příklady, které však nemají sloužit k omezení jeho rozsahu.The following examples are intended to illustrate the invention but do not limit its scope.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Ženy po menopause s nízkým obsahem minerálních láθ tek v obratlech, definovaným jako nízká hodnota BMD 0,92 g/cm2 nebo nižší ( + nebo - 0,02 g/cm2) při měření metodou DPX (Lunar) nebo 0,80 g/cm2 nebo nižší ( + nebo -0,02 g/cm2) podle metody QDR (Hologic) byly považovány za trpící osteoporosou. Tato definice odpovídá hodnotám BMD, které jsou přibližně o 5 dvaapůlnásobek standardní odchylky nižší než průměrné hodnotyWomen after menopause with a low mineral content in vertebrae, defined as a low BMD of 0.92 g / cm 2 or less (+ or - 0.02 g / cm 2 ) as measured by DPX (Lunar) or 0.80 g / cm 2 or lower (+ or -0.02 g / cm 2 ) according to the QDR (Hologic) method were considered to be suffering from osteoporosis. This definition corresponds to BMD values that are approximately 5 2.5 times the standard deviation below the mean

BMD pro dospělé ženy kavkazského plemene (bílé) v USA před menopausou. Nemocné byly jinak zdravé na bázi anamnézy, fysikálního vyšetření i laboratorních hodnot.BMD for adult Caucasian female breed (white) in the US before menopause. Patients were otherwise healthy on the basis of medical history, physical examination and laboratory values.

Údaje byly shromažďovány od 1602 osob zařazených do 0 pěti skupin. 1012 nebocných bylo léčeno alendronátem, který byl podáván: A) 5 mg denně dva nebo tři roky, B) 10 mg denně dva nebo tři roky, C) 20 mg denně dva roky, D) 2,5 mg denně dva roky, E) 40 mg denně tři měsíce a pak 2,5 mg denně po dobu 21 měsíců nebo F) 20 mg denně 2 roky. 590 nemocným bylo podáváno placebo. Mimoto byli všichni nemocní instruováni pokud jde o dietu a doplnění stravy vápníkem. Téměř všem byl podáván navíc vápník v množství 500 mg elementárního vápníku (ve formě uhličitanu vápenatého).Data were collected from 1602 persons assigned to 0 five groups. 1012 patients were treated with alendronate, which was administered: A) 5 mg daily for two or three years, B) 10 mg daily for two or three years, C) 20 mg daily for two years, D) 2.5 mg daily for two years, E) 40 mg daily for three months and then 2.5 mg daily for 21 months; or F) 20 mg daily for 2 years. 590 patients received placebo. In addition, all patients were instructed on diet and calcium supplementation. Almost all 500 mg of elemental calcium (in the form of calcium carbonate) was given extra calcium.

V následující Tabulce 1 je uveden počet nemocných, θ počet zlomenin (bez zlomenin obratlů) a PYR pro každou skupinu. Celkový počet zlomeni (bez zlomenin obratlů) byl 133, z toho 60 ve skupině, jíž bylo podáváno placebo a 73 ve skupině, jíž byl podáván alendronát. Celkový počet PYR byl 3587, z toho 1347 ve skupině, jíž bylo podáváno placebo aThe following Table 1 shows the number of patients, θ the number of fractures (without vertebral fractures) and PYR for each group. The total number of fractures (without vertebral fractures) was 133, of which 60 in the placebo group and 73 in the alendronate group. The total number of PYRs was 3587, of which 1347 were in the placebo and

2240 ve skupině, jíž byl podáván alendronát.2240 in the alendronate group.

skupinagroup

NN

3131

192192

205 15205 15

7171

9191

Součet 590Sum of 590

Tabulka 1 Table 1 L A C L A C E B 0 E B 0 počet number zlom. PYR break. PYR 3 3 49 49 21 21 486 486 17 17 529 529 3 3 128 128 16 16 154 154 60 60 1 347 1 1,347 1

A L E N DA L E N D

N N počet zlom. number of breaks. PYR PYR 93 93 8 8 161 161 286 286 28 28 720 720 311 311 17 17 805 805 140 140 2 2 256 256 182 182 18 18 298 298 012 012 73 2 73 2 240 240

ALEND znamená skupinu, léčenou alendronátemALEND means a group treated with alendronate

V následující Tabulce 2 je uveden počet zlomenin na 100 PYR pro každou z pěti skupin s výjimkou zlomenin obratlů. U skupiny, jíž bylo podáváno placebo šlo o 2,34 až 10,38 zlomenin na 100 PYR. Pro skupinu, jíž byl podáván alendronát je o hodnotu 0,78 až 6,04. Poslední sloupec Tabulky 2 udává poměr pro léčené skupiny a skupiny, jimž bylo podáváno placebo. Tyto hodnoty se pohybují v rozmezí 0,33 až 0,90 a potvrzují, že hodnoty pro skupiny, jimž byl podáván alendronát jsou vždy nižší než pro skupinu, jíž bylo podáváno placebo.The following Table 2 shows the number of fractures per 100 PYR for each of the five groups except vertebral fractures. The placebo group received between 2.34 and 10.38 fractures per 100 PYR. For the alendronate group it is 0.78 to 6.04. The last column of Table 2 gives the ratio for the treatment and placebo groups. These values range from 0.33 to 0.90 and confirm that the values for the alendronate groups are always lower than for the placebo group.

Tabulka 2Table 2

Počet zlomenin na 100 PYR (bez zlomenin obratlů)Fractures per 100 PYR (without vertebral fractures)

Skupina Placebo Placebo Group Alendronát Alendronate Poměr ALN/PLC ALN / PLC ratio 1 1 6,07 6.07 4, 97 4, 97 0,82 0.82 2 2 4,32 4.32 3, 89 3, 89 0, 90 0, 90 3 3 3, 21 3, 21 2,11 2.11 0, 66 0, 66 4 4 2, 34 2, 34 0,78 0.78 0,33 0.33 5 5 10,38 10.38 6,04 6.04 0,58 0.58 Souhrn Summary 4,45 4.45 3,26 3.26 0,73 0.73 Údaje byly The figures were analyzovány, aby bylo analyzed to be možno stanovit can be determined pádný rozdíl mezi a compelling difference between nemocnými pokročilého sick advanced věku (65 let a age (65 and

ší) a nemocnými, mlašími než 65 let. Byl také užit Coxův model poměrného risika, zahrnující věk. Při zařazení věku jako kontinuálního proměnného faktoru nebyl věk významným faktorem v žádné věkové kategorii. Relativní riziko bylo vždy teoreticky rovno 1. To znamená, že neexistuje rozdíl v účinku u nemocných v obou uvedených věkových kategoriích. Výsledky uvedených pokusů jsou shrnuty v následujících tabulkách 3 a 4. Analýza vlivu délky podávání na účinek je uvedena v další tabulce 5. Rozdíl mezi očekávaným a skutečným výskytem zlomenin u skupiny, jíž byl podáván alendronát je pak uveden v tabulce 6.and sick, younger than 65 years. Cox's model of relative risk, including age, was also used. In classifying age as a continuous variable, age was not a significant factor in any age category. The relative risk was always theoretically equal to 1. This means that there is no difference in effect in patients in both age categories. The results of these experiments are summarized in Tables 3 and 4 below. An analysis of the effect of duration of administration on the effect is shown in Table 5 below.

Tab Tab u 1 k a u 1 k a 3 3 5 5 Zlomeniny u osob pokročilého Fractures in advanced persons věku (s výjimkou age (except obratlů) vertebrae) Placebo Placebo Alendronát Alendronate snížení reduction risika risika N N 284 284 479 479 Počet případů Number of cases 34 34 37 37 10 10 PYR PYR 636 636 1036 1036 Kumulativní výskyt Cumulative occurrence 14,6% 14.6% 9,4% 9.4% 36 % 36% Počet zlomenin Number of fractures na 100 PYR per 100 PYR 5,35 5.35 3,57 3.57 33 % 33% 15 15 Dec Tab Tab u 1 k a u 1 k a 4 4 Zlomeniny u osob pod Fractures in persons below 65 let ( 65 years ( ;s výjimou obratlů) (except vertebrae) Placebo Placebo Alendronát Alendronate snížení reduction risika risika 20 20 May N N 306 306 533 533 Počet případů Number of cases 26 26 36 36 PYR PYR 711 711 1204 1204 Kumulativní výskyt Cumulative occurrence 10,8 % 10.8% O O O, O f xj -o O O O, O f xj -o 21 % 21% Počet zlomenin Number of fractures 25 25 na 100 PYR per 100 PYR 3, 66 3, 66 2, 99 2, 99 18 % 18%

Tabulka 5Table 5

5 5 Výskyt zlomenin v jednotlivých letech Incidence of fractures in individual years (s výjimkou obrátí' (except reverses' Rok Year Placebo Placebo Alendronát Alendronate Poměr ALN/PLB ALN / PLB ratio 1 1 4,88 4.88 3,53 3.53 0,72 0.72 2 2 4,09 4.09 3, 60 3, 60 0, 88 0, 88 10 10 3 3 4,27 4.27 2,12 2.12 0,50 0.50 T a b T and b u 1 k a o u 1 k and o 15 15 Dec Očekávaný Expected a skutečný and real výskyt zlomenin ( fracture rate ( s výjimkou obratlů except vertebrae u skupiny, for a group, jíž byl, podáván alendronát to which alendronate was administered Rok Skutečný výskyt Year Actual occurrence Očekávaný výskyt Skutečný/oček Expected occurrence Actual 20 20 May 1 1 33 33 4 6,8 4 6,8 0, 71 0, 71 2 2 30 30 41, 5 41, 5 0,72 0.72 3 3 10 10 15,2 15.2 0, 66 0, 66

Ve třetím sloupci jsou uvedeny hodnoty, které by bylo možno 25 očekávat bez léčení alendronátem.The third column shows the values that could be expected without treatment with alendronate.

Příklad 2Example 2

Na základě spojení všech skupiny byly vypočítány ku5 mulativní podíly osob, prostých zlomanin a byly stanoveny příslušné intervaly při použití tabulek pro přežívání pro snědnější znázornění výsledků. Pro srovnání skupin s rozdílným ošetřením byly užity log hodnoty. Relativní risiko bylo vypočítáno podle Coxova modelu. Na obr. 1 je znázorněn kumu10 lativní podíl osob bez zlomenin v průběhu času. Je zřejmé, že se rozdíly zvětšují ve třetím roce podávání alendronátu.Based on the pooling of all groups, kulative fracture-free ratios were calculated and appropriate intervals were determined using survival tables to more easily represent results. Log values were used to compare groups with different treatments. The relative risk was calculated according to the Cox model. Figure 1 shows the cumulative latent proportion of fracture-free persons over time. Obviously, the differences increase in the third year of alendronate administration.

V následujících tabulkách 7 a 8 jsou uvedeny souhrny statistických údajů pro skupiny, léčené alendronátem a pro skupiny, jimž bylo podáváno placebo. Na konci třetího roku sledování byl stanovený kumulativní podíl nemocných s klinickými zlomeninami 0,090 ve skupině, léčené alendronátem a 0,126 ve skupině, jíž bylo podáváno placebo. Snížení risika vzniku zlomeniny s výjimkou zlomenin obratlů bylo pro léčenou skupinu 29,3 % při mezích spolehlivosti 95 % (0,3 %, 49,8 %), p = 0,047 .Tables 7 and 8 below summarize statistical data for the alendronate and placebo groups. At the end of the third year of follow-up, the cumulative proportion of patients with clinical fractures was 0.090 in the alendronate group and 0.126 in the placebo group. The reduction of fracture risk with the exception of vertebral fractures was 29.3% for the treatment group at 95% confidence limits (0.3%, 49.8%), p = 0.047.

ββ

Ό βΌ β

ββ

Ό βΌ β

β +J ββ + J β

Ο βΟ β

β.β.

β £3 £β £ 3 £

οο

Ή +JΉ + J

Ή >Ν βΉ> Ν β

> β

β.β.

β > •Η β > • Η +J + J β. β. Ή Ή β β > β +J + J rH rH Ό Ό •Η • Η 3 3 > > ) Ν ε ε β β β β 3 3 β β > β X X β. β. β. β.

Γ Γ Ο Ο - ο ο ιο ιο ιο ιο Ο Ο Γ— Γ— Γ**1 ** 1 ro ro Ο\ Ο \ ιθ ιθ Ο Ο co what Γ- Γ- ΓΟ ΓΟ 'Τ- 'Τ- ιο ιο ΙΟ ΙΟ ιθ ιθ γ- γ- oc oc oc oc 0C 0C Ο Ο Ο Ο ο ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο Ο Ο Ο ο ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ó O Ó O ό ό ό ό Ο Ο ό ό ό ό ο ο ό ό

ο ο οι οι ιθ ιθ ο ο ιο ιο οι οι - ιο, ιο, ιο, ιο, ιθ ιθ ο ο σ\ σ \ - οι οι Ο Ο οι οι οι οι ΙΟ ΙΟ —« - « ιθ ιθ ο ο οα οα CC CC Ό Ό ΙΟ ΙΟ or steed ΓΟ ΓΟ ΓΟ ΓΟ ΟΙ ΟΙ ρ ρ Οι Οι σ\ σ \ σ\ σ \ σ\ σ \ σ\ σ \ σ\ σ \ οι οι σ\ σ \ σ\ σ \ ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό

Ο βΟ β

X ρβ ηX ρβ η

β ειβ ει

S βS β

β) 'ββ) β

β β Ή Ή 0 0 β β β β > > Ό Ό Ό Ό Ή Ή 0 0 β β μ μ β. β. β β β β > β γΗ γΗ rH rH Ό Ό >, >, β β 3 3 > > η η ε ε β β >, >, 3 3 3 3 β β Λ Λ 0 0 β. β. Ο Ο β β β β > υ ρΗ ρΗ W W 0 0 3 3 β β X X 3 3 β β •μ • μ β β β β β β πβ πβ 0 0 •Η • Η > ϋ β β Ν Ν α α '3 '3 > > > > 3 3

— or - or ο ο ΙΟ ΙΟ 0C 0C CO WHAT ιοί ιοί ίο, ίο, or steed ο ο 0C 0C 0C 0C ΟΤ ΟΤ θ' θ ' ο- ο- ΓΟ ΓΟ OC OC ΓΟ ΓΟ «Μ «Μ - οι οι θ', θ ', or steed ιο, ιο, ιθ ιθ ιθ ιθ ο- ο- Ο Ο ο ο ο ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό

Ο) Ο) Ο Ο ο ο ρ ρ ΙΟ ΙΟ ρ ρ Ο Ο ιο, ιο, Ο Ο ρ ρ οί οί οί οί ΓΟ ΓΟ ΙΟ ΙΟ οί οί σ< σ < —: -: Γ- Γ- CC CC QC QC <31 <31 ΙΟ) ΙΟ) οι οι <3\ <3 \ θ' θ ' or steed Γ’Ί Γ’Ί or steed Γ- Γ- Γ-· ·- · θ' θ ' σι σι ο ο 0C 0C 0C 0C oc oc 0C 0C θ' θ ' ιο ιο or steed

οο

β β. β β. 1 -μ β 1 -μ β £ β £ β 3 Ό β 3 Ό β >1 > 1 β β '>> '>> β. β. >ο > ο > β μ μ Ή Ή Ό Ό 0 0 >> >> 3 3 > β β β β, β, > > β β β. β. Γ—i Γ — i β β > > β β «3 «3 •Η • Η γΗ γΗ β β β β ť Ť β β β β β β β β β β ε ε Ν Ν β β >ο > ο 0 0 β β η η 3 3 0 0 πΗ πΗ & & 0 0 Ο Ο β, β, Ν Ν ω ω

σ> οι ο oc ο Ό ΟΙ ΟΙ — — γ- or ΟΤ 0C ro oj· β β > ο β 'β β β •μ >β β εσ> οι ο oc ο Ό ΟΙ ΟΙ - - γ- or ΟΤ 0C ro oj · β β> ο β 'β β β • μ> β β ε

Η '-,Η '-,

ΓΟ ΓΟ ρ ρ ΟΙ ΟΙ ι/ϊ ι / ϊ 0C 0C οι οι or οι steed οι [— οι [- οι ο ΓΟ | ο ΓΟ | ό ό Γ*Ί Γ * Ί ιό ιό 1 <31 1 <31 04 04 / ιΛ ιΛ oc oc —. -. or steed Γ Γ •Μ • Μ - - οι οι οι οι οι οι

30-33 0 5 466.5 0.0811 0.9189 0.0095130-33 0 5 466.5 0.0811 0.9189 0.00951

33-36 3 283 322.5 0.0811 0.9189 0.0095133-36 3,283 322.5 0.0811 0.9189 0.00951

36-39 0 178 89.0 0.0897 0.9103 0.0106036-39 0 178 89.0 0.0897 0.9103 0.01060

ΉΉ

c C 0 0 Ό Ό Ím Ím P P a and sp properties Sp «3 «3 -P -P Ό Ό Whose •rl • rl C C o O >N > N whose O O P P £ £ >P > P 03 03 / 0 0 a and

c · > Ό •Η Ο •ρ a ήc ·> Ό • ρ Ο • ρ and ή

CÍ XD -Ρ ι—I Ο ·Ρ > >Ν ε 03 Ο ρ >ρ a a οCÍ XD -Ρ ι — I Ο · Ρ>> Ν ε 03 Ο ρ> ρ

Λ Λ CD CD υ υ Ή Ή whose c C ι—1 ι — 1 > > o O a and •rl • rl 0 0 P P a and 0 0 Whose ><D > <D c C r-l r-l o O >> >> 'Cu 'Cu 0 0 > > & & > > ε ε whose >> >> 'Cí 'Whose Ím Ím £ £ O O a and υ υ 0 0

a οand ο

C0 r-l >ίC0 r-l> ί

Λ +JΛ + J

>N Ή > N Ή 'Cí C 'Whose C 0 Λ 0 Λ 3 4C 3 4C whose •Ό • Ό c C •1—1 • 1—1 ÍM ÍM •P • P rH rH 0 0 * » >o > o CD CD N N 3 3 '3 '3 > > > > rH rH C C •H • H 3 3 a and 3 3 1 1 «3 «3 h h X X -P -P O O Ό Ό 03 03 / •P • P ÍM ÍM 0 0 whose whose CD CD X X '>) '>) a and 0 0 >O > O >03 > 03 •P • P Ή Ή 6-i 6-i L L 0 0 >> >> 3 3 >Í4 > Í4 a and a and > > c C a and >s > p 3 3 o O •H • H «3 «3 CD CD 0 0 r-1 r-1 i—l i — l -P -P <D <D P P 03 03 / CD CD ε ε N N whose '>> '>> >O > O 0 0 CD CD ÍM ÍM > > 0 0 rH rH Λ Λ £2 £ 2 a and N N S-M S-M 0 0 'CD 'CD

CC

CC

ÍmÍm

ΟΟ

W Ή ~ <0 0) > υW Ή ~ <0 0)> υ

Ím Ή o ω Ρ XD c εMm Ή o ω Ρ XD c ε

ΗΗ

oc oc © © Γ Γ oc oc -- - © © © © © © © © TT TT [> [> —« - « oc oc Γ Γ CM CM OC OC CN CN —* - * or steed sO sO oc oc oc oc Os Os © © © © CN CN Γ*Ί Γ * Ί O O O O o O o O © © o O O O o O o O o O © © © © o O © © © © © © © © © © © © © © O O © ©

© © wo wo © © oc oc WO WO oc oc - - θ' θ ' o O OC OC CN CN © © Ol Ol CO WHAT o- O- o O co what CN CN © © OC OC o O SO SO WO WO or steed ro ro - O O © © os pers θ' θ ' os pers os pers os pers OS OS θ'; θ '; Os Os Os Os - © © © © © © ó O © © © © © © © ©

OS OS WO WO O O CN CN WO WO CN CN σ> σ> as as ΓΟ ΓΟ - o O Ό Ό CN CN & & Ό Ό Γ' Γ ' - CN CN or steed or steed wo wo Ό Ό sC sC oc oc os pers © © © © © © © © © © © © O O © © © © © © © © © © © © © © © © o O © © © ©

wo wo © © © © wq wq wq wq W, W, © © O O sd sd © © oc oc oc oc CC CC CC CC r'2 r'2 —J —J oc oc (~~~ (~~~ Γ Γ CN CN - Os Os oc oc υη υη wo wo wo wo i/) and/) wo wo or steed or steed or steed m m

r- Ο Ι- oř wo r- Ο Ι- oø wo

-z -r v-z -r v

OO

© © CN CN WO WO CC CC CN CN or CN steed CN Γ CN Γ CN © ro | © ro | re re Sol 1 Os 1 Os <oi <oi oc oc - or steed r~~- r ~~ - - - CN CN CN CN CN CN

30-33 3 0 305.0 0.1089 0.8911 0.0142030-33 3 0 305.0 0.1089 0.8911 0.01420

33-36 2 198 203.0 0.1177 0.8823 0.0149033-36 2,198 203.0 0.1177 0.8823 0.01490

36-39 0 102 51.0 0.1264 0.8736 0.01600 36-39 0 102 51.0 0.1264 0.8736 0.01600

Příklad 3Example 3

Osteoporosa u žen byla vyhodnocována stejným způsobem jako v Příkladu 1. Při zahájení pokusu mělo pouze 20 % žen zlomeniny obratlů.Osteoporosis in women was evaluated in the same manner as in Example 1. At the start of the experiment, only 20% of women had vertebral fractures.

Údaje byly shromážděny od 881 nemocných, zařazených do dvou skupin při totožném postupu. Jedna skupina byla sledována ve Spojených státech, druhá v Kanadě, Mexiku, Evropě, Israeli, Jižní Americe, Austrálii a na Novém Zélandu. Údaje obou skupin pak byly spojeny. 526 nemocných bylo léčeno alendronátem některým z následujících postupů: A) 10 mg denně tři roky, B) 5 mg denně tři roky, C) 20 mg denně 2 roky a pak 5 mg denně jeden rok. 355 nemocným bylo podáváno placebo. Mimoto byly podávány doplňky ke stravě a byly podány instrukce, týkající se doplnění stravy vápníkem. Téměř u všech nemocných byl podáván váponík, 500 mg elementárního vápníku ve formě uhličitanu vápenatého denně.Data were collected from 881 patients, assigned to two groups following the same procedure. One group was followed in the United States, the other in Canada, Mexico, Europe, Israel, South America, Australia and New Zealand. The data of both groups were then combined. 526 patients were treated with alendronate by any of the following: A) 10 mg daily for three years, B) 5 mg daily for three years, C) 20 mg daily for 2 years, and then 5 mg daily for one year. 355 patients received placebo. In addition, dietary supplements were given and calcium supplementation instructions were given. Almost all patients received calcium, 500 mg of elemental calcium in the form of calcium carbonate daily.

Stanovení zlomenin obratlů a deformací páteře SDI bylo založeno na měření při rtg snímcích páteře ze strany na začátku léčení a pak po jednom, dvou a arech letech. Na každém obratli byly naneseny tři značky na horní s tři na dolní hraně každého ze 14 obratlů od T4 až do L5. Souřadnice těchto značek byly jako souřadnice X a Y vneseny myší do počítačového programu a zaneseny jako vzdálenosti mezi značkami v mm. Opakováním postupu bylo možno zjistit rozdíly mezi výškami jednotlivých obratlů ve svrchu uvedených časových intervalech.Verification of vertebral fractures and SDI spine deformities was based on measurements of spine X-ray images at the start of treatment and then after one, two and ares years. Three vertebrae were applied to each vertebra at the top with three at the lower edge of each of the 14 vertebrae from T4 to L5. The coordinates of these marks were entered as X and Y coordinates with the mouse into the computer program and entered as the distance between the marks in mm. By repeating the procedure it was possible to detect differences between the heights of the individual vertebrae at the above time intervals.

Příklad 4Example 4

Výskyt zlomenin obratlůVertebral fractures

U 39 žen z příkladu 1 došlo v průběhu tří let ke vzniku alespoň jedné zlomeniny obratle v průběhu tří let, jak bylo stanoveno na základě změny výšky jejich obratlů. Šlo o 22 z 355 žen (6,20 %) ve skupině, jíž bylo podáváno placebo a o 17 z 526 žen (3,23 %) ze skupiny, léčené alendronátem. Roz10 díl je statisticky významný (p = 0,034) ve prospěch skupiny, léčené alendronátem.The 39 women of Example 1 developed at least one vertebral fracture over a period of three years, as determined by a change in their vertebral height. They were 22 out of 355 women (6.20%) in the placebo group and 17 out of 526 women (3.23%) in the alendronate group. The díl10 part is statistically significant (p = 0.034) in favor of the alendronate treated group.

Relativní riziko výskytu zlomeniny u osob léčených alendronátem ve srovnání se skupinou, jíž bylo podáváno placebo je 0,52 (95 %m C.I. = (0,28, 0, 95)) .Mimoto je snížení výskytu zlomenin po třech letech větší než po dvou letech léčení.The relative risk of fracture in subjects treated with alendronate compared to the placebo group is 0.52 (95% m CI = (0.28, 0, 95)). years of healing.

Mimoto v případě nemocných, u nichž došlo k více než jedné náhodné zlomenině obratle byl podíl nemocných se dvěma a vyšším počtem zlomenin daleko vyšší u nemocných, jimž bylo podáváno placebo (15/22, 68 %) ve srovnání se skupinou, léčenou alendronátem (3/17, 18 %). Vzhledem k menšímu počtu postižených a nižšímu počtu zlomenin u jednoho nemocného byl počet zlomenin na 100 nemocných podstatně nižší u skupiny, léčené alendronátem (4,2) než u skupiny, jíž bylo podáváno placebo (11,3) .In addition, in patients with more than one accidental vertebral fracture, the proportion of patients with two or more fractures was much higher in the patients receiving placebo (15/22, 68%) compared to the alendronate group (3 (17, 18%). Due to the lower number of affected patients and the lower number of fractures per patient, the number of fractures per 100 patients was significantly lower in the alendronate (4.2) group than in the placebo group (11.3).

Mimoto byly zlomeniny u léčené skupiny méně závažné než u skupiny, jíž bylo podáváno placebo. V následující Tabulce 9 je uveden počet lehkých zlomenin (deformity koncových ploten) a závažných případů (komprese obratlů) u každé z uve30 děných skupin.In addition, fractures in the treatment group were less severe than in the placebo group. The following Table 9 shows the number of slight fractures (end plate deformities) and serious cases (vertebral compression) in each of the above groups.

Tabulka ΤΥΡΥ pozorovaných zlomeninTable Τ ΥΡΥ observed fractures

PlaceboPlacebo

AlendronátAlendronate

Mírné zlomeniny 3/22 (13,6 %) 6/17 (35,3 %Mild fractures 3/22 (13.6%) 6/17 (35.3%

Závažné zlomeniny 19/22 (86,4 %) 11/17 (64,7 %’Severe fractures 19/22 (86.4%) 11/17 (64.7% ’

Příklad 5Example 5

Index deformace páteřeSpine deformation index

Index deformace páteře, SDI, má podobný průběh jako výskyt zlomenin. U 41 % žen ve skupině, jíž bylo podáváno placebo, došlo ke zvýšení deformací ve srovnání s 33 % žen ve skupině, jíž byl podáván alendronát (p = 0,028 při chi2-testu). Tento rozdíl je po třech letech ještě větší než po dvou letech (38 % placebo, 33 % alendronát).The spine deformation index, SDI, is similar to fracture rates. 41% of the women in the placebo group experienced an increase in deformation compared to 33% of the women in the alendronate group (p = 0.028 for the chi 2 -test). This difference is even greater after three years than after two years (38% placebo, 33% alendronate).

Celkem byla průměrná změna proti základní hodnotěOverall, the average change from baseline

0,082 (placebo) a 0,041 (alendronát). Mimoto u žen se zvýšením deformace byla tato hodnota v průměru 0,212 (placebo) a 0,143 (alendronát). Při Wilcoxově souhrnném testu bylo dosa25 ženo hraniční hodnoty pro statistickou významnost (p = 0,054) pro distribuci změny SDI ve srovnání se základní hodnotou mezi skupinou jíž bylo podáváno placebo a skupinou, léčenou alendronátem.0.082 (placebo) and 0.041 (alendronate). In addition, in women with an increase in deformation, this value averaged 0.212 (placebo) and 0.143 (alendronate). In the Wilcox pooled test, the cut-off values for statistical significance (p = 0.054) were reached for distribution of SDI change compared to baseline between the placebo and alendronate treated groups.

Příklad βExample β

Výška postavyBody height

Výška postavy byla měřena u všech nemocných pomocí Harpendenova stadiomentru, kterým je možno výšku změřit s přesností na nejbližší mm, jde o nejpřesnější současnou metodu měření. Výška byla měřena třikrát: v případě, že se kterékoliv dva výsledky lišily o více než 4 mm, bylo provedeno ještě čvrté a páté měření. Jako naměřená hodnota byl užit průměr z uvedených měření.Body height was measured in all patients using Harpenden stadiomentru, which can be measured to the nearest mm, it is the most accurate current measurement method. The height was measured three times: if any two results differed by more than 4 mm, the fourth and fifth measurements were taken. The average of the measurements was used as the measured value.

Průměrná změna výšky postavy v průběhu tří let léčení byla -4,61 mm (placebo) a -3,01 mm (alendronát), jde o statisticky významný rozdíl (p = 0,005, 95 % C.I. = (0,49, 2,71 mm) ) . Rozdíl po třech letech byl větší než rozdíl po dvou letech (-3,2 mm pro placebo a -1,9 mm pro alendronát) .The mean figure height change over the three years of treatment was -4.61 mm (placebo) and -3.01 mm (alendronate), a statistically significant difference (p = 0.005, 95% CI = (0.49, 2.71) mm)). The difference after three years was greater than the difference after two years (-3.2 mm for placebo and -1.9 mm for alendronate).

Mimoto byl pro každou jednotlivou osobu zkonstruován graf odpovědi v závislosti na čase. Tyto grafy jsou znázorněny na obr. 2 a 3.In addition, a response time graph was constructed for each individual. These graphs are shown in Figures 2 and 3.

Claims (6)

1. Farmaceutický prostředek pro snížení risika I kostníchA pharmaceutical composition for reducing bone risk i. , 2°θ zlomenin, vyznačující se tím, ze jjako svou účinnou složku obsahuje alendronát nebo jeho farmage|jiti^jk^ přijatelnou sůl. | f‘oi., θ 2 ° fractures, characterized in that jjako an active ingredient, alendronate or its farmage | ^ go ^ jk acceptable salt thereof. | f'o 2. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, vyznaču jici se ti m, že je určen pro sníženi risika zlomenin obratlů.2. A pharmaceutical composition according to claim 1 which is intended to reduce the risk of vertebral fractures. 3. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, vyznaču jící se tím, že je určen pro snížení risika zlomenin s výjimkou zlomenin obratlů.3. A pharmaceutical composition according to claim 1 which is intended to reduce the risk of fracture except for vertebral fractures. 4. Farmaceutický prostředek podle nároku 1 až 3, vvzna čující se tím, že je určen pro perorální podání.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 3, characterized in that it is intended for oral administration. 5. Farmaceutický prostředek podle nároku laž3, vyzná čující se tím, že se podává v denní dávce 2,5 až 20 mg účinné látky.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 3, characterized in that it is administered in a daily dose of 2.5 to 20 mg of active ingredient. 6. Farmaceutický prostředek podle nároků 1 až 5, vyzná čující se tím, že se podává denně po dobu alespoň dvou let.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 5, characterized in that it is administered daily for at least two years.
CZ972590A 1995-02-17 1996-02-13 Pharmaceutical preparation for reducing risk of bone fractures CZ259097A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US39046295A 1995-02-17 1995-02-17
US08/389,860 US20010051616A1 (en) 1995-02-17 1995-02-17 Method of lessening the risk of vertebral fractures
US41963195A 1995-04-10 1995-04-10
PCT/US1996/001932 WO1996025165A1 (en) 1995-02-17 1996-02-13 Method of lessening the risk of non-vertebral bone fractures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ259097A3 true CZ259097A3 (en) 1997-11-12

Family

ID=27409915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ972590A CZ259097A3 (en) 1995-02-17 1996-02-13 Pharmaceutical preparation for reducing risk of bone fractures

Country Status (9)

Country Link
AR (1) AR002707A1 (en)
CO (1) CO4920257A1 (en)
CZ (1) CZ259097A3 (en)
DZ (1) DZ1991A1 (en)
HR (1) HRP960080A2 (en)
IL (1) IL117077A (en)
PE (1) PE46197A1 (en)
TW (1) TW453880B (en)
YU (1) YU8896A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HRP960080A2 (en) 1997-10-31
IL117077A (en) 2002-08-14
DZ1991A1 (en) 2002-07-20
IL117077A0 (en) 1996-06-18
CO4920257A1 (en) 2000-05-29
AR002707A1 (en) 1998-04-29
YU8896A (en) 1999-12-27
PE46197A1 (en) 1997-11-28
TW453880B (en) 2001-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ohkawa et al. Thiazide treatment for calcium urolithiasis in patients with idiopathic hypercalciuria
US5804570A (en) Method of lessening the risk of non-vertebral bone fractures
KR101318067B1 (en) Treatment of chronic kidney disease (ckd) subjects using lanthanum compounds
US5393531A (en) Process for the preparation of a pharmaceutical formulation containing at least two different active substances and use of such a formulation
TW201841643A (en) Use of lik066 in heart failure patients
US20010003002A1 (en) Potassium calcium citrate compositions and methods therefor
SK111697A3 (en) Using alendronate for lessening the risk of vertebral fractures
CZ259097A3 (en) Pharmaceutical preparation for reducing risk of bone fractures
AU709196B2 (en) Use of alendronate for the prevention of osteoporosis
US20010046977A1 (en) Use of alendronate for the prevention of osteoporosis
Osteoporosis Australia et al. Guidelines for the treatment of postmenopausal osteoporosis for general practitioners
Heaney et al. Long term efficacy of cyclical etidronate therapy in postmenopausal osteoporosis
Avioli et al. Osteoporosis: the clinical problem
WO2023085969A1 (en) Pharmaceutical composition for the prophylaxis and treatment of cardiovascular diseases
MXPA97006277A (en) The use of alendronate to prepare compositions to reduce the risk of non-vertebrate bit fractures
Loukeris et al. QT length and heart function in primidone hypocalcaema
MXPA97006275A (en) The use of alendronate to prepare compositions to reduce the risk of vertebra fractures
Bhattacharji Bone mineral density in persons with acute spinal cord injuries and response to oral potassium bicarbonate
Egger et al. P9. Cigarette smoking and bone density in the elderly
Compston et al. P6. Whole body composition and regional bone mass in women with insulin-dependent diabetes mellitus

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic