CZ241594A3

CZ241594A3 - Beam for gripping air outlet

Info

Publication number: CZ241594A3
Application number: CZ942415A
Authority: CZ
Inventors: Gottfried Muller; Paul Hipp
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik
Priority date: 1993-10-13
Filing date: 1994-10-03
Publication date: 1995-06-14
Also published as: EP0648983A2; DE4334893A1; SK121994A3; DE59407590D1; PL305327A1; EP0648983B1; HUT72960A; HU9402890D0; EP0648983A3; ATE175489T1; ES2126038T3

Abstract

In the case of a beam for the fastening of an air outlet to a housing (1) by means of a fastening element (7), the beam (4, 4.1) is to consist of a tube which has a receptacle (6, 11) for the fastening element (7). <IMAGE>

Description

Nosník pro uchycení výpustš vzduchuBeam for mounting air outlets

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká nosníku pro uchycení výpustš vzduchu na krytu pomocí připevňovacího prvku.The invention relates to a beam for fastening air outlets to a cover by means of a fastening element.

Dosavadní stav technikyPrior art

Zejména u zakrytých úchytů se výpustš vzduchu připevňují na nosníky, které se nacházejí uvnitř krytu a podobné, a to například pomocí šroubu, který zasahuje do odpovídajícího závitového otvoru v U-profilu a podobné. Tyto třmeny na nosníku jsou nákladné a obtížně zhotovitelné. Kromě toho tyto třmeny představují problém z hlediska proudění vzduchu, protože jsou příčinou značného šumu.Particularly in the case of concealed brackets, the air outlet is fastened to beams which are located inside the cover and the like, for example by means of a screw which engages in a corresponding threaded hole in the U-profile and the like. These beam brackets are expensive and difficult to manufacture. In addition, these stirrups pose a problem in terms of airflow because they cause considerable noise.

Třmeny nosníku se obvykle v krytu připevňují bodovými sváry. Při tomto bodovém svařování vznikají kouřové plyny a páry představjící jednak ohrožení zdraví, jednak nežádoucí zátěž pro životní prostředí. Bodové svařování také představuje značné mrhání energií.Beam stirrups are usually attached to the cover by spot welds. During this spot welding, flue gases and vapors are produced, which are both a health hazard and an undesirable burden on the environment. Spot welding also represents a significant waste of energy.

Prostor pro bodové svařování musí být ve výrobním prostoru vybaven odpovídajícím odsávacím zařízením, což na druhé straně znamená, že z takového provozu se do okolního prostředí vypouští neužitečně velké množství vzduchu. V provozu, ve kterém se nachází více pracovišti provádějících bodové svařování, se musí ohřívat velké množství čerstvého vzduchu, což navíc způsobuje vysoké náklady na energii.The spot welding area must be equipped with a suitable extraction device in the production area, which in turn means that an unnecessarily large amount of air is discharged into the environment from such operation. In an operation where there are several spot welding workplaces, a large amount of fresh air must be heated, which in addition causes high energy costs.

Úkolem vynálezu je zdokonalení nosníku výše uvedeného druhu tak, aby na něm nebyly žádné sváry a aby tento nosník současně poskytoval více možností připevnění výpustí vzduchu.The object of the invention is to improve a beam of the above-mentioned type so that there are no welds on it and so that this beam simultaneously provides more possibilities for attaching air outlets.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých řešení do značné míry odstraňuje nosník pro uchycení výpustě vzduchu na krytu pomocí připevňovacího prvku, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nosník je tvořen trubkou, která je opatřena uložením pro připevňovací prvek.This object is solved and the shortcomings of the known solutions are largely eliminated by the beam for fixing the air outlet to the cover by means of a fastening element according to the invention, the essence of which consists in that the beam is formed by a tube which is provided with a bearing for the fastening element.

Zmíněná trubka má s výhodou oválný příčný průřez a je z hliníku nebo umělé hmoty. Trubka je na koncích otevřená a v jejích otevřených koncích jsou uspořádány zátky procházející bočními stěnami krytu, čímž odpadá potřeba jakéhokoliv svařování. Zátky, s výhodou zátky z umělé hmoty, se do otevřených konců trubky zasunou skrze stěnu krytu, takže montáž je mimořádně j ednoduchá.Said tube preferably has an oval cross-section and is made of aluminum or plastic. The tube is open at the ends and plugs are arranged in its open ends passing through the side walls of the cover, thus eliminating the need for any welding. The plugs, preferably plastic plugs, are inserted into the open ends of the tube through the wall of the cover, so that assembly is extremely simple.

Jsou v zásadě dvě možnosti uchycení připevňovacich prvků. Jedna z těchto možností spočívá v tom, že v nosníku je zasazeno pouzdro s vnitřním závitem pro uchyceni připevňovacího prvku. Jeli připevňovací prvek tvořen šroubem, lze tento snadno zašroubovat do pouzdra a dosáhnout tak uchycení výpustě vzduchu. Samozřejmě existují i jiné možnosti připevnění na pouzdru, popřípadě na nosníku. Je výhodné, jestliže pouzdro dosedá na trubku prstencovou přírubou.There are basically two ways to attach the fasteners. One of these possibilities consists in inserting a sleeve with an internal thread in the beam to hold the fastening element. If the fastening element is formed by a screw, it can be easily screwed into the housing and thus achieve the attachment of the air outlet. Of course, there are other mounting options on the housing or on the beam. It is advantageous if the sleeve rests on the pipe with an annular flange.

Jiná možnost spočívá v tom, že na nosníku je nasunut držák tvořený jednoduchým blokem, přičemž nosník prochází otvorem v tomto držáku. Tento držák nebo blok má výhodu spočívající v tom, že ho lze posouvat podél nosníku. Zásluhou oválného průřezu nosníku přitom nemůže dojít k natočení držáku kolem tohoto nosníku. Takto lze například kompenzovat různé nepřesnosti výpustí vzduchu.Another possibility is to hold a holder formed by a simple block on the beam, the beam passing through an opening in this holder. This holder or block has the advantage that it can be moved along the beam. Due to the oval cross-section of the beam, the holder cannot rotate around this beam. In this way, for example, various inaccuracies in the air outlets can be compensated.

V držáku je s výhodou vedle již zmíněného otvoru, kterým prochází nosník, vytvořen podélný otvor pro uchycení připevňovacího prvku. Držák tedy může být na nosník nasunut v poloze s tímto podélným otvorem vlevo nebo vpravo od nosníku.In addition to the already mentioned opening through which the beam passes, a longitudinal opening is preferably formed in the holder for holding the fastening element. Thus, the holder can be slid onto the beam in a position with this longitudinal hole to the left or right of the beam.

Podélný otvor je s výhodou opatřen vnitřním závitem, pokud je připevňovací prvek tvořen šroubem. Podélný otvor se kromě toho na obě strany nálevkovítě rozšiřuje, což usnadňuje zavádění zmíněného šroubu.The longitudinal hole is preferably provided with an internal thread if the fastening element is formed by a screw. In addition, the longitudinal hole widens on both sides of the funnel, which facilitates the insertion of said screw.

V popsaných provedeních uchycení nosníku nejsou naprosto žádné bodové sváry. Výpustě vzduchu lze připevnit bez problémů a velmi snadno.In the described embodiments of the beam attachment, there are absolutely no spot welds. The air outlets can be fitted without problems and very easily.

Přehled obrázků na výkresechOverview of figures in the drawings

Podstata -vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují na obr. l boční pohled na první příklad provedení nosníku pro uchycení výpustě vzduchu podle vynálezu, zčásti ve výřezu a s naznačením příčného řezu v rovině I - I;The essence of the invention is further elucidated on the basis of non-limiting examples of its embodiment, which are described on the basis of the attached drawings, which show in Fig. 1 a side view of a first exemplary embodiment of an air outlet mounting beam according to the invention, partly in section; - I;

na obr. 2 boční pohled na další příklad provedení nosníku odpovídajícího nosníku z obr_; 1, s naznačením příčného řezu v rovině II - II.FIG. 2 is a side view of another exemplary embodiment of a beam corresponding to the beam of FIG _. 1, with an indication of the cross section in the plane II - II.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

V krytu i jinak blíže neznázorněné skříně výpustě vzduchu je mezi dvojicí bočních stěn 2, 3 uspořádán nosník 4. Tento nosník 4 má s výhodou oválný příčný průřez a je s výhodou tvořen hliníkovou trubkou, trubkou z umělé hmoty nebo podobně. Na svých koncích je tento nosník 4 otevřený a může být s bočními stěnami 2, 3 spojen například zátkami 5, z umělé hmoty. Přitom postačí, jestliže se nosník 4. vloží do vnitřního prostoru krytu 1 a zátky 5 se zasunou skrze odpovídající otvory v bočních stěnách 2, 3.A beam 4 is arranged between the pair of side walls 2, 3 in the housing and the air outlet housing (not shown in more detail). This beam 4 preferably has an oval cross section and is preferably formed by an aluminum tube, a plastic tube or the like. At its ends, this beam 4 is open and can be connected to the side walls 2, 3, for example by plugs 5, made of plastic. In this case, it is sufficient if the beam 4 is inserted into the inner space of the cover 1 and the plugs 5 are inserted through the corresponding openings in the side walls 2, 3.

V nosníku 4 je zasazeno pouzdro 6. opatřené vnitřním závitem 9 pro zašroubování šroubu 7 s vnějším závitem 8. Lze si však představit i jiné možnosti uchycení šroubu 2.A sleeve 6 is provided in the beam 4, provided with an internal thread 9 for screwing in a screw 7 with an external thread 8. However, other possibilities of fastening the screw 2 can be imagined.

Pouzdro 6 je ve znázorněném příkladu provedení opatřeno ještě prstencovou přírubou 10., kterou je Omezena hloubka zasunutí pouzdra 6 do nosníku 4.In the exemplary embodiment shown, the housing 6 is also provided with an annular flange 10, by which the depth of insertion of the housing 6 into the beam 4 is limited.

Pomocí šroubu 2 lze na krytu 1 nyní uchytit libovolnou výpust vzduchu.Using the screw 2, any air outlet can now be attached to the cover 1.

Příklad provedení podle obr. 2 se od příkladu provedení podle obr. 1 liší jiným provedením úchytu pro šroub 2· Na nosníkThe exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 by another embodiment of the holder for the screw 2 · On the beam

4. i je zde nasunut odpovídající držák 11, který je zásluhou oválného průřezu nosníku 4.1 uložen na tomto nosníku 4.1 bez možnosti otáčení.4. A corresponding holder 11 is slid in here, which, thanks to the oval cross-section of the beam 4.1, is mounted on this beam 4.1 without the possibility of rotation.

V držáku 11 je pro nasazení na nosník 4.1 vytvořen oválný otvor 12 . Vedle tohoto oválného otvoru 12 jev držáku 11 vytvořen podélný otvor 13 , s výhodou s vnitřním závitem 14. Podélný otvor s v obou směrech nálevkovítě rozšiřuje, takže takto vznikají vodicí kužele 15, 16 pro šroub 7, která usnadňují zavedeni tohoto šroubu 7.An oval hole 12 is formed in the holder 11 for mounting on the beam 4.1. In addition to this oval hole 12, the phenomenon of the holder 11 is formed by a longitudinal hole 13, preferably with an internal thread 14. The longitudinal hole widens in both directions of the funnel, so that guide cones 15, 16 for the screw 7 are formed, which facilitate insertion of this screw 7.

Výhodu naposledy popsaného provedení lze spatřovat v tom, že držák 11 lze posouvat podél nosníku 4.1. takže je podstatně usnadněno centrování výpustě vzduchu i při různých nepřesnostech; Kromě toho je takto možné, aby se držák 11 na nosník 4.1 nasadil s podélným otvorem vlevo nebo vpravo od nosníku 4,1.The advantage of the last described embodiment can be seen in the fact that the holder 11 can be moved along the beam 4.1. so that the centering of the air outlet is considerably facilitated even with various inaccuracies; In addition, it is thus possible for the holder 11 to be mounted on the beam 4.1 with a longitudinal opening to the left or right of the beam 4,1.

patentový zs stopcepatent zs shank

J. Msseryka 43-47,120 00 Pm‘ia2 Tel. 3C5-SÚ4, Ϊβ2739 Fax 2*5067J. Msseryka 43-47,120 00 Pm‘ia2 Tel. 3C5-SÚ4, Ϊβ2739 Fax 2 * 5067

03.10.9410/03/94

Z 01502/94-CZZ 01502/94-CZ

r—· r— · --- « --- « — » - - »- < O <O o O i— 7? i— 7? o O u>. u>. cn cn ✓ ✓ r~ ^v r ~ ^v to S —' · < to S - '· < G TJ G I.E C3 C3 cc cc OC OC X X PATENT PATENT OVÉ NEW N j N j U R U R C i NI O C i NI O £ £ O C/*X O C / * X ro ro o O o O r~ r ~ to it O O < — o <- o

1. Nosník pro uchycení výpustě vzduchu na krytu pomocí1. Beam for fixing the air outlet to the cover with

Claims

A beam for attaching an air outlet to a housing by means of a fastening element, characterized in that the beam (4, 4.1) is formed by a pipe having a bearing (6, 11) for the fastening element (7).

Support according to claim 1, characterized in that the tube has an oval cross-section.

Support according to claim 2, characterized in that the tube is made of aluminum or plastic.

Support according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pipe is open at its ends and plugs (5) are provided at its open ends which extend through the side walls (2, 3) of the cover (1).

Support according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that a housing (6) with an internal thread (9) for receiving the fastening element (7) is inserted in the support (4).

Support according to claim 5, characterized in that the sleeve (6) bears on the pipe with an annular flange (10).

Support according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that a support (11) is slid on the support (4.1), the support (4.1) passing through an opening (12) in the support (11).

Beam according to claim 7, characterized in that a longitudinal opening (13) for receiving the fastening element (7) is formed in the holder (11) next to the opening (12).

Beam according to claim 8, characterized in that the longitudinal opening (13) extends to both sides of the funnel.