CZ239593A3 - Electrically driven liquid exhausting system, aerating device and connecting tube - Google Patents
Electrically driven liquid exhausting system, aerating device and connecting tube Download PDFInfo
- Publication number
- CZ239593A3 CZ239593A3 CZ932395A CZ239593A CZ239593A3 CZ 239593 A3 CZ239593 A3 CZ 239593A3 CZ 932395 A CZ932395 A CZ 932395A CZ 239593 A CZ239593 A CZ 239593A CZ 239593 A3 CZ239593 A3 CZ 239593A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- flange
- liquid
- housing
- electrically
- pump system
- Prior art date
Links
Landscapes
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
Elektricky pohánítelný kapalinový čerpadlový systém, provzdušňovací zařízení a připojovací příruba éblast_techrikyElectrically driven liquid pumping system, aeration device and connecting flange éblast_techrics
Vynález se týká elektricky poháníteLnsáo kapalinového čerpadlového systému se znaky předvýznakové části patentového nároku 1, provzdušríovacího zařízení s funkcí zpětného ventilu a p’Lpojovuci příruby.The invention relates to an electrically propelled liquid pump system having the features of the preamble of claim 1, an aeration device with a non-return valve function and a flange connecting.
dosavadní_stav_technikyprior_technologies
Takové elektricky pohánitelné kapalinové čerpadlové systémy se používají v různých technických oblastech, mimo jiné také v oblasti akvaristiky a floristiky. Známé kapalinové čerpadlové systémy sestávají z čerpadla se skříní čerpadla, která je na jedné straně opatřena sacím otvorem a zpravidla na jiné straně skříně čerpadla výtokovým otvorem. Ve skříni čerpadla je uspořádán elektrický pohon, a to v čerpadlové komoře, která je spojena se sacím otvorem a s výtokovým otvorem a ve které je motoricky poháněn čerpací element, který pohání dopravovanou kapalinu kapalinovým kanálem, procházejícím skříní čerpadla.Such electrically propelled liquid pump systems are used in a variety of technical fields, including, but not limited to, aquarium and floristry. The known liquid pump systems consist of a pump with a pump housing, which is provided with a suction port on one side and a discharge port on the other side of the pump housing. An electric drive is provided in the pump housing, in a pump chamber which is connected to the suction port and the discharge port and in which the pump element is driven by a motor, which drives the conveyed liquid through a fluid channel passing through the pump housing.
Známá čerpadla kapalinových čerpadlových systémů mají také se skříní čerpadla spojitelnou základovou část, prostřednictvím které je možné postavit čerpadlo na dno kapalinové nádrže tak, aby byla skříň čerpadla nejméně částečně pod hladinou kapaliny, což má značný význam pro nasávací proces.The known pumps of the liquid pump systems also have a base part connectable to the pump housing by means of which it is possible to place the pump on the bottom of the liquid tank so that the pump housing is at least partially below the liquid level, which is of great importance for the suction process.
Nevýhoda známých kapalinových čerpadlových systémů _ 5 _ spočívá v tom, že známá čerpadla jsou na výtokové straně opatřena připojovacím elementem, na který lze upevnit kapalinovou hadici nebo trubku, která vede kapalinu k výtokové trysce, ozdobné figurce, k výtokové kuličce, případně k výtoku kulové studánky nebo k jiným výtokovým elementům. Takové průtokové nebo výtokové elementy musejí být zpravidla uloženy a upevněny samostatně v oblasti kapalinové nádrže, což s sebou přináší nezanedbatelné materiálové a montážní náklady. Velmi často jsou k tomu také potřebné samostatné podpěrné elementy, například podpěrné tyče, které musejí být samostatně spojeny se dnem kapalinové nádrže nebo se stěnou nádrže. Když je třeba takový vícenásobně upevněný, komplikovaně spojený systém vyčistit nebo udržovat, je zpravidla třeba uvolnit větší počet spojů, které vedou kapalinu, nebo upevňovacích elementů a potom je znovu smontovat, což je spojeno s nezanedbatelnými pracovními náklady. Mimoto je variabilita těchto známých kapalinových čerpadlových systémů na podkladě chybějících systémových komponentů omezena a uživatel se zpravidla sám musí postarat o zhotovení vhodných spojovacích elementů a výtokových elementů mezi výtokem čerpadla a mezi kapalinou napájenou tryš kou. Mimoto nelze prostřednictvím systémů, která patří ke známému stavu techniky, zpravidla dosáhnout definovaných poměrů proudění.A disadvantage of the known liquid pump systems 5 is that the known pumps are provided on the outlet side with a connecting element to which a liquid hose or pipe can be attached which leads the liquid to the outlet nozzle, decorative piece, spout or spherical outlet. wells or other outflow elements. Such flow or discharge elements must as a rule be mounted and fixed separately in the region of the liquid tank, which entails considerable material and assembly costs. Very often separate support elements are also required, for example support rods, which must be connected separately to the bottom of the liquid tank or the tank wall. When such a multi-fastened, complicated connection system needs to be cleaned or maintained, it is generally necessary to release a plurality of fluid-carrying joints or fasteners and then reassemble them, which entails considerable labor costs. Moreover, the variability of these known liquid pump systems due to the lack of system components is limited and the user usually has to take care of the construction of suitable connecting elements and outflow elements between the pump outlet and the liquid feed nozzle. Furthermore, defined flow ratios cannot generally be achieved by systems known in the art.
Podstata_yynálezuThe essence of the invention
Vynález si klade za úkol vytvořit kapalinový čerpadlový systém tak, aby jej bylo možné rychle smontovat a demontovat, jednoduše udržovat a aby ve srovnání se známými kapalinovými čerpadlovými systémy připouštěl velkou šířku variací u různých forem uspořádání a při definovaných průJ tokových poměrech.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a fluid pump system so that it can be quickly assembled and disassembled, simply maintained, and allows a wide range of variations in different configurations and defined flow ratios compared to known fluid pump systems.
Vytčený úkol se řeší elektricky pohánitelným kapalinovým čerpadlovým systémem podle vynálezu, jehož podstata spočívá podle znaků patentového nároku 1 v tom, že výtokový otvor je obklopen výtokový... přírubovým elementem, který je vytvořen tak, že na výtokový přírubový element je utěsněné a navzájem vyztuženě nasaditelná protilehlá příruba průtočného systémového elementu nebo výtokového systémového elementu, který je sestavitelný se skříní čerpadla a s nasazenou základovou částí do volně stojící a/nebo samonosné soustavy.The object of the present invention is to provide an electrically driven liquid pump system according to the invention, characterized in that the outflow opening is surrounded by an outlet flange element which is formed so that the outlet flange element is sealed and reinforced with respect to one another. a pluggable counter flange of the flow-through system element or the outlet-system element, which can be assembled with the pump housing and with the base part fitted into a free-standing and / or self-supporting assembly.
Tím se poprvé umožní, že je možné skříň čerpadla, která je unášena základovou částí, použít jako základ pro kompletní fontánový systém, který je třeba jen jednoduše do sebe navzájem zasunout a který je možné jako v jednom kusu manipulovatelnou jednotku vložit do kapalinové nádoby a okam žitě ji uvést do provozu. Přitom zcela odpadají hadicové vložky, hadicové spojky a podobné elementy. Fodle počtu a typu na skříň čerpadla bezprostředně nasaditelných systémových elementů, které mohou být vytvořeny buď jako průtokové systémové elementy nebo jako výtokové systémové elementy, může takto vytvořená věžovitá studánka plnit různé funkce.This makes it possible for the first time that the pump housing, which is carried by the base part, can be used as the basis for a complete fountain system which simply needs to be inserted into one another and which can be placed in one piece into the liquid container put it into operation. Hose inserts, hose couplings and similar elements are completely omitted. Depending on the number and type of the pump housing of the immediately mounted system elements, which can be designed either as flow system elements or as outflow system elements, the tower well thus formed can perform various functions.
Pokud je podle patentového nároku 2 sací otvor obklopen sacím přírubovým elementem, na který je nasaditelný protilehlý přírubový element základové části, lze v rámci systému použít také různé základové části. Je také možné kombinovat čerpadlo například s filtrační trubkou akvária a tak jej vytvořit jako filtrační čerpadlový systém akvária, přičemž na spodní stranu filtrační trubky akvária lze nasadit základovou část, která unáší filtrační trubku akvária, čer“X padlo a další elementy, které jsou na čerpadlo následně věžovitě nasazeny.If, according to claim 2, the suction opening is surrounded by a suction flange element on which the opposite flange element of the base part is mounted, different base parts can also be used within the system. It is also possible to combine the pump with, for example, an aquarium filter tube to form it as an aquarium filter pump system, with the base portion of the aquarium filter tube carrying the aquarium filter tube, the black pad and other elements that are on the pump. then tower-mounted.
Vynález tak poskytuje stavebnicový systém, který je z hlediska jeho spojovacích elementu na sebe navzájem optimálně přizpůsoben. va sebe navzájem nasaditelné díly nebo části lícují navzájem tak dobře, že při prostém vzájemném nasunutí mohou ihned dokonale rozvíjet svoji funkci, aniž by musely být nějak samostatně utěsňovány nebo upevňovány.The invention thus provides a modular system which is optimally adapted to one another in terms of its connecting elements. The parts or parts which can be attached to each other are so well aligned that they can immediately develop their function perfectly without being pushed together, without having to be sealed or fixed separately.
výhodou mají přírubový element, to je sací přírubový element a výtokový přírubový element různé průměry, čímž se zajistí, že systémové části, které jsou upraveny pro výtokovou stranu, je možné nasadit skutečně jen na výtokovou stranu, a opačně, že ty systémové elementy, které jsou potřebné pro sací stranu a nebo které lze zde vhodmě nasadit, lícují také jen na 3ací stranu. Je také možné vytvořit výtokové přírubové elementy a sací přírubové elementy na skříni čerpadla s různým tvarem, čímž se rovněž zabrání nežádoucím záměnám. Zpravidla je postačující, když přírubové elementy vykonávají svěrné uložení, které současně zajištuje kapalinové utěsnění. Sešroubování nebo další závěrná opatření ve spojované oblasti systémových elementů není nutné.Advantageously, the flange element, i.e. the suction flange element and the outlet flange element, have different diameters, thereby ensuring that the system portions which are adapted for the outlet side can only be actually mounted on the outlet side, and vice versa, those system elements which they are required for the suction side or which can be fitted here suitably also on the suction side only. It is also possible to provide outlet flange elements and suction flange elements on the pump housing of different shapes, thereby also avoiding undesirable confusion. As a rule, it is sufficient if the flange elements perform a clamping fit which simultaneously provides a liquid seal. Screwing or other locking measures in the joining area of the system elements are not necessary.
Dále je zvláště výhodné, když na sebe věžovitě nasazené systémové elementy působí na sebe navzájem nejen prostřednictvím přírubové oblasti, avšak také prostřednictvím oblastí stěn, které jsou mimo oblast příruby. Tím se totiž umožní taková věžová konstrukce na sebe navzájem nasazených systémových elementů, která je zvláště bezpečná proti sklope ní a tím je funkčně spolehlivá, mimoto se tím vytváří esteticky upoutávající pohled, takže například při použití zdrojem světla opatřeného průtokového elementu je možné posta- o vit kapalinový čerpadlový systém také bez dalších ozdobných elementů, jako rostlin, figurek zvířátek, zkrápěných kamenů a podobné a vybudovat jej jako technicky krásný a zajímavý předmět v daném prostoru. Pokud se navíc vyrobí průtokové systémové elementy a výtokové systémové elementy z průhledného materiálu, jako například z plexiskla, vytvoří se při použití například barevného zdroje světla barevně svíticí, opalizující vodní věž se zvláštními efekty.Furthermore, it is particularly advantageous if the tower-mounted system elements interact with each other not only through the flange region, but also through wall regions which are outside the flange region. This allows a tower structure of the system elements which are mounted on one another, which is particularly safe against tilting and is therefore functionally reliable, and also provides an aesthetically pleasing view, so that, for example, when using a light source provided with a flow element, liquid pump system also without other decorative elements such as plants, animal figures, sprinkled stones and the like and build it as a technically beautiful and interesting object in the space. In addition, if the flow system elements and the flow system elements are made of a transparent material such as plexiglass, a color-illuminating, opalescent water tower with special effects is produced using, for example, a colored light source.
Zvláště výhodné je, pokud je navzájem protilehlé, kapalinové příruby obklopující podepření mezi navzájem protilehlými stěnovými oblastmi upraveno také mezi základovou částí a mezi spodní částí skříně čerpadla.It is particularly advantageous if the liquid flanges surrounding the support between the mutually opposed wall regions are also provided between the base part and the lower part of the pump housing.
Pokud má skříň čerpadla čtvercový průřez, to znamená, že jsou délky všech čtyř bočních stěn shodné, lze věžovitě ukládané systémové elementy nasazovat ve čtyř různých směrech, aniž by přitom došlo ke ztrátě uzavřeného optického celkového vzhledu věžovitého kapalinového čerpadlového systému. Bočně z elementů vystupující části, jako například proudový kabel, který vede ke zdroji světla, vzduchové potrubí, prostřednictvím kterého se fouká vzduch do kanálu vedoucího kapalinu, přestavovací element, prostřednictvím kterého se přestavuje světlý průřez průtokového elementu a podobné prvky mohou být uspořádány v různých směrech.If the pump casing has a square cross-section, i.e. the lengths of the four side walls are identical, the tower-mounted system elements can be mounted in four different directions without losing the enclosed optical overall appearance of the tower-like liquid pump system. Laterally from the elements of the projecting portion, such as a power cable that leads to a light source, an air duct through which air is blown into the liquid conducting channel, an adjusting element through which the clear cross-section of the flow element is adjusted and similar elements can be arranged in different directions .
Je zvláště výhodné, pokud základová část obvodově přečnívá přes boční stěny skříně čerpadla. Čím je věž vyšší, tím větší by se měla zvolit její ustavovací plocha. Je účelné při relativně vysokých věžových konstrukcích použít také relativně velkoplošnou úložnou základovou část. Protože se kapalina nasává v oblasti lna kapalinové nádrže, je zvlášυ tě účelné, aby základová část měla se svojí protilehlou přírubou spojenou filtrační komoru, kterou je možné vyplnit vyměnitelným nebo nejméně vyčistítelým filtračním materiálem, například kusem pěnové hmoty, čímž se zajistí, že zbytky nečistot, které se usazují na dnu nádoby, se nemohou dostat do vlastního systému.It is particularly advantageous if the base part protrudes circumferentially over the side walls of the pump housing. The higher the turret, the larger the turret should be. It is expedient for relatively high tower constructions to also use a relatively large bearing base part. Since the liquid is sucked in the area of the liquid tank liner, it is particularly expedient for the base part to have a filter chamber connected to its opposite flange which can be filled with a replaceable or least cleanable filter material, for example a piece of foam. that settle on the bottom of the container cannot get into the system itself.
Zvláště stabilně je postaveno celé uspořádání tehdy, když je základ vytvořen jako sací patka, aktivovatelná pákovým elementem.The whole arrangement is particularly stable when the foundation is designed as a suction foot, actuated by a lever element.
Protože přesné postavení věže je tím důležitější, čím je věž vyšší, je v oblasti základové části upraveno přestavné ústrojí sklonu. Takové přestavné ústrojí může být například vytvořeno jako tříbodové uložení, přičemž dva úložné body jsou vytvořeny prostřednictvím šroubově přestavitelných patek. Tím se umožní upravit věžovitou konstrukci skutečně do svislice, takže se dosáhne přesně definovaného a rovnoměrného průtoku kapaliny.Since the exact position of the tower is the more important the higher the tower is, the inclination adjuster is provided in the region of the base part. Such an adjusting device can, for example, be designed as a three-point bearing, the two bearing points being formed by screw-adjustable feet. This makes it possible to adjust the tower structure vertically, so that a precisely defined and uniform flow of liquid is achieved.
Protože je zejména u pokojových studánek nutné, přizpůsobit velikost průtoku daným okolnostem, a to zejména poloměru nádrže, která přijímá kapalinu, aby se zajistilo, že kapaliny přes ní nebude vystřikovat, je měnitelný buď funkční průřez vstupní příruby nebo výtokové příruby. Zvláš tě výhodné však je vytvořit přestavnou jednotku dopravovaného množství kapaliny jako průtokový element, který lze na sadit bezprostředně nebo zprostředkovaně na čerpadlo, proto že v takovém případě není třeba dávat na skříň čerpadla uvedený přestavný element, což se velmi výhodně projevuje nejen u kompaktjdnosti čerpadla, ale také u jeho dopravního výkonui Pofcud je potřebný plný výkon čerpadla, lze prostě přestavnou jednotku dopravovaného množství kapaliny ode7 brat, čímž lze využít čerpadlo v systému s jeho kompaktností a plným výkonem.Since it is necessary, in particular in wells, to adapt the flow rate to the circumstances, in particular the radius of the liquid receiving tank, to ensure that the liquid does not eject therethrough, either the functional cross section of the inlet flange or the outlet flange is changeable. It is particularly advantageous, however, to provide a fluid transport unit as a flow element which can be mounted directly or indirectly on the pump, since in this case it is not necessary to place said adjusting element on the pump housing, which is very advantageous not only for pump compactness, but also with its Pofcud delivery capacity, the full pump power is required, it is possible to simply adjust the unit of transported liquid quantity from the pump, making it possible to use the pump in a system with its compactness and full capacity.
Průtokové systémové elementy mohou být vytvořeny s růz riými přídavnými funkcemi. Tak například lze upravit provětrávací jednotku, prostřednictvím které se fouká vzduch ze vzduchového čerpadla přes boční kanál do kapalinového kanálu. Stejně tak je možné uvnitř průtokového systémového elementu upravit osvětlovací jednotku, což umožňuje dosáhnout různé světelné efekty, které jsou zvláště výhodné zejména tehdy, když jsou systémy, které vedou kapalinu vytvořeny z plexiskla nebo z akrylového skla.The flow-through system elements can be formed with various additional functions. For example, a ventilation unit may be provided by which air is blown from the air pump through the side channel to the fluid channel. Likewise, it is possible to provide an illumination unit within the flow system element, which makes it possible to obtain various lighting effects, which are particularly advantageous when the liquid-carrying systems are made of plexiglass or acrylic glass.
Vynález se také týká, tak jak je to uvedeno ve vedlejších, to je v dalších nárocích, provzdušňovacího zařízení, které je použitelné zejména pro kapalinový čerpadlový systém podle jednoho z nároků 1 až 32. U dosud známých uspořádání nebylo možné vyloučit, že voda ze stříkajícího sloup ce se mohla dostat do membránového čerpadla pro napájení tohoto stříkajícího sloupce spolu se vzduchem, čímž mohlo dojít k poškození membránového čerpadla a mimoto i k ohrože ní osob. Důvod tohoto ohrožení spočíval v tom, že bylo nutné dodržovat určité montážní pokyny, například úprava membránového čerpadla ve vyšší poloze vzhledem k hladině vody, nebo že bylo nutné zamontovávat přídavné sklopné ventily ja ko součásti příslušenství. Takové ventily byly však k dispozici jen jako příslušenství, takže jen malý počet uživatelů tyto ventily skutečně zamontoval.The invention also relates, as stated in the subclaims, i.e. in the other claims, to an aeration device which is particularly useful for the liquid pump system according to any one of claims 1 to 32. In the prior art arrangements it could not be excluded that water from the spray The column could get into the diaphragm pump to feed the spray column with air, which could damage the diaphragm pump and endanger people. The reason for this danger was that it was necessary to observe certain installation instructions, such as adjusting the diaphragm pump in a higher position relative to the water level, or to install additional tilt valves as accessories. However, such valves were only available as accessories, so few users actually installed the valves.
Úkol tohoto závislého komplexu vynálezu spočívá v tom, že má odstranit uvedené nedostatky. K tomu účelu je vytvořeno provzdušnovací zařízení, jehož podstata spočívá v tom, že má jednak skříň, která je spojitelná s kapalinovým systé mem, jednak uvnitř skříně uspořádané ploché ústrojí pro vytváření množství plošBÓ rozdělených vzduchových bublinek, a jednak jednocestné ventilové ústrojí, které je uspořádáno uvnitř skříně a které při výpadku dodávky vzduchu zabrání zpětnému toku vody do vzduchového čerpadla.The purpose of this dependent complex of the invention is to eliminate these drawbacks. For this purpose, an aeration device is provided, which comprises, on the one hand, a housing which is connectable to the fluid system and, on the other hand, a flat device for generating a plurality of distributed air bubbles and a one-way valve device arranged inside the housing. inside the cabinet and to prevent water flow back to the air pump in the event of a power failure.
Výhoda tohoto provzdušňovacího zařízení spočívá v tom, že na podkladě do skříně integrovaného provzdušňovacího ústrojí a jednocestného ventilového ústrojí nemůže dojít ani při nesprávné montáži ke zpětnému toku vody do membránového čerpadla. Provzdušnovací ústrojí a jednocestné ventilové ústrojí tvoří jednu jedinou montovatelnou jednotku a jsou podle vynálezu vždy společně zamontovány do kapalinového čerpadlového systému.The advantage of this aeration device is that on the basis of the housing of the integrated aeration device and the one-way valve device, the return flow of water to the diaphragm pump cannot occur even if improperly mounted. The aeration device and the one-way valve assembly form a single mountable unit and are in each case installed together in a liquid pump system.
Uspořádání podle patentového nároku 34 má tu výhodu, že je možné vzduchové bublinky přivádět do vstřikovací dráhy plošntL rozděleně, čímž se vytváří podstatně dokoná lejší účinek ve srovnání s dosavadními vytryskovacími kameny. V souladu s tím je celý objem jednotně protékán jednotlivými vzduchovými bublinkami. Mimoto se vytvářejí i výrobně gechnické výhody, protože provzdušnovací těleso, případně provzdušnovací kámen je možné vyrábět jen jako disk a nemusí mít žádný samostatný vzduchový přípoj, jehož spoje ní s provzdušňovacím kamenem způsobuje poměrně značné náklady. Tak je možné provzdušnovací kámen tohoto provzdušňovacího ústrojí podle vynálezu plně strojně vyrábět.The arrangement according to claim 34 has the advantage that the air bubbles can be fed into the injection path in a split manner, thereby producing a substantially more perfect effect compared to the prior art blasting stones. Accordingly, the entire volume is uniformly flowed through the individual air bubbles. In addition, the production-technical advantages are created because the aeration body or aeration stone can be produced as a disk only and does not have to have a separate air connection, the connection of which with the aeration stone causes relatively considerable costs. Thus, the aeration stone of the aeration device according to the invention can be fully machined.
Totéž platí i pro boční obvodovou drážku, která je upravena v provzdušnovacím tělese a ve které je uložen O-kroužek.The same applies to the lateral circumferential groove provided in the aeration body and in which the O-ring is received.
Uspořádání, provzdušňovacího zařízení podle nároku 36, stejně tak jako sendvičové uspořádání vzduchové komory, ventilové destičky, tlačné pružiny a provzáušnovacího tělesa zajištuje jak výrobní, tak i montážně technické výhody. Vzduchovou komoru lze například vyrobit jako integrální součást skříně spolu s ní vstřikovým litím, přičemž všechny ostatní části lze snadno a proto ekonomicky výhodně vyrobit jako přídavné součásti.The aeration device arrangement of claim 36, as well as the sandwich arrangement of the air chamber, valve plate, compression springs and aeration body, provide both manufacturing and assembly technical advantages. For example, the air chamber may be manufactured as an integral part of the housing together with the injection molding thereof, with all other parts easily and therefore economically advantageously manufactured as additional parts.
Aby bylo možné provzdušňovací zařízení jednoduše vložit do kapalinového systému, případně do tohoto kapalinového čerpadlového systému bez nákladných přizpůsobovacích opatření, je skříň vytvořena jako A s horní přírubou a/ndbo se spodní přírubou. V důsledku toho lze na spodní stranu nasadit také přírubou opatřenou ukládací patku, například sací patky, nebo osvětlovací modul nebo podobně. Frovzdušňovací zařízení lze mimoto taká dobře vložit do vodícího systému laboratoře nebo podobně.In order to be able to simply insert the aeration device into the fluid system or into the fluid pump system without costly adaptation measures, the housing is formed as A with an upper flange and / or with a lower flange. As a result, a flange provided with a mounting foot, for example a suction foot, or a lighting module or the like, can also be mounted on the underside. In addition, the aeration device can be inserted as well into a laboratory guidance system or the like.
Fřehled _2 brázků_2a_výkre se chOverview _2 brázků_2a_výkre se ch
Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Na obr. 1 je schematicky znázorněn řez čerpadlem, na které je zdola nasaditelná základová část. Na obr. 2 je schematicky znázorněn přehledný řez celého systému, přičemž vedle čerpadla jsou zde znázorněny různé čerpadlové základové části, případně patky a různ£ průtokové a výtokové systémové elementy.FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a pump on which the base portion is mounted from below; FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the entire system, showing in addition to the pump various pump bases or feet and various flow and discharge system elements.
Na obr. 3 je schematicky znázorněn modifikovaný přehledFig. 3 schematically shows a modified overview
n.ý řez systému, u kterého jsou některé části systému ve srovn.the section of a system in which some parts of the system are cf.
- 10 nání. s obr. 2 modifikovány nebo zaměněny. va obr. 4 je znázorněno provzdušňovací zařízení podle vynálezu včetně jednocestného ventilového ústrojí v rozebraném stavu. Na obr. δ je znázorněna úplná dráha vytryskování při použití provzdušnovacího zařízení podle vynálezu v částečném řezu. Na obr. o je znázorněna připojovací příruba podle vynálezu v řezu.- 10 days. 2 is modified or replaced. and in FIG. 4 shows an aeration device of the invention including a one-way valve mechanism in a disassembled state. Fig. Δ shows the complete blasting path using the aeration device according to the invention in partial section. Fig. O shows a connecting flange according to the invention in cross-section.
L£1klady_provedení_vynálezuThe invention
Nejprve je popsán obr. 1. čerpadlo .1, které náleží ke kapalinovému čerpadlovému systému, má skříň 2 čerpadla JL, která je na své spodní straně 3 opatřena sacím otvorem 4 a na své horní straně £ výtokovým otvorem 6. Ve skříni čerpadla JL je uspořádána čerpadlová komora 8, která je prostřednictvím kanálů 7 spojena se sacím otvorem 4 a s výtokovým otvorem 6 a ve které se otáčí čerpací element j3, který je poháněn rotorem IQ prostřednictvím hřídele 11, přičemž rotor 10 pohánějící elementy jsou uspořádány vedle rotoru 10 a nad rotorem 10 v oblasti 12 skříně. 1'am je upraven napájecí kabel, který na obr. 1 není znázorněn.N e is described first passing Fig. 1 .1 pump belonging to the liquid the pumping system has a pump housing 2 JL, which is on its underside provided with a suction port 3 and 4 at its upper side £ outflow opening 6. In the pump housing A pump chamber 8 is provided which is connected via channels 7 to the suction port 4 and the outlet port 6 and in which the pumping element 13 is rotated, which is driven by the rotor 10 via a shaft 11, the rotor driving elements 10 being arranged next to the rotor 10; above the rotor 10 in the housing region 12. 1 ' there is provided a power cable which is not shown in FIG.
Dále je z obr. 1 patrna základová část 13, která je spo jitelná se skříní 2 čerpadla 1^ a která je upravena jako patka pro postavení čerpadla 1_ na dnu kapalinové nádrže. Skříň 2 čerpadla .1 by měla být při rozběhu čerpadla 1. ponořena až k čáře 14 smáčení ve vodě, aby čerpací element 9 mohl zahájit svoji činnost pro dopravu kapaliny.In addition, FIG. 1 shows a base part 13 which is compatible with the pump housing 2 and which is provided as a foot for positioning the pump 7 at the bottom of the liquid tank. The pump housing 1 should be submerged up to the water wetting line 14 when the pump 1 starts, so that the pump element 9 can start its operation for transporting the liquid.
Výtokový otvor 6 v oblasti horní strany 5 skříně 2 čerpadla _1 je obklopen kruhovým, velkorozměrným výtokovým přírubovým elementem 20, který vyčnívá jako válcová stěna nad horní stranu 5 skříně 2_ čerpadla 1 a který je vytvořen tak, že js možné na něj nasadit na obr. 1 jen schematicky znázorněnou protilehlou přírubu 21, která naleží k průtokovému nebo k výtokovému systémovému elementu, který je možné smontovat se skříní čerpadla 1. a s nasazenou základovou částí 13 do volně postavené, samonosné věžové konstrukce, která jo utěsněna a navzájem se opírá.The outlet opening 6 in the region of the upper side 5 of the pump housing 2 is surrounded by a circular large-sized outlet flange element 20 which projects as a cylindrical wall above the upper side 5 of the pump housing 2 and is designed so as to be mounted thereon. 1 is a schematic illustration of an opposed flange 21 which is disposed with a flow or discharge system element which can be assembled with the pump housing 1 and with the base part 13 mounted in a free-standing, self-supporting tower structure which is sealed and supported against each other.
Také sací otvor _i v oblasti spodní strany 3. je obklopen sacím přírubovým elementem 22, který je nasaditelný na protilehlou přírubu 23 základové části 13., a to tak, že se mezi základovou částí 13 a mezi skříní 2 čerpadla _1 vytvoří kapalně utěsněné, navzájem se opírající spojení. Výtokevý přírubový element 20 a sací přírubový element 22 mají různé průměry, což má přirozeně za následek tu skutečnost, že s nimi spojované protilehlé příruby 21 a 23 mají příslušně přizpůsobené průměry.Also, the suction opening 1 in the region of the underside 3 is surrounded by a suction flange element 22 which can be attached to the opposite flange 23 of the base part 13, so that a liquid-tight, mutually sealed one another is formed between the base part 13 and the pump housing. leaning connection. The outflow flange element 20 and the suction flange element 22 have different diameters, which naturally results in the fact that the opposing flanges 21 and 23 associated therewith have correspondingly adapted diameters.
ϋ znázorněného příkladu provedení má jak sací přírubový element 22, tak i výtokový přírubový element 20 kruhový průřez, je však také možné, vytvořit tyto příruby jako nekruhové příruby.In the embodiment shown, both the suction flange element 22 and the outlet flange element 20 have a circular cross-section, but it is also possible to design these flanges as non-circular flanges.
Jak sací přírubový element 22, tak i výtokový přírubový element 20 působí na nasazené protilehlé příruby 21, 23 svqrným účinkem, který je vyvoláván v oblasti přírubového spojení uspořádaným těsnicím elementem 24 ve tvaru 0-kroužku nebo je jím alespoň zesilován.Both the suction flange element 22 and the outlet flange element 20 exert an effect on the mounted opposed flanges 21, 23, which is produced or at least reinforced by an O-ring-shaped sealing element 24 arranged in the region of the flange connection.
Mechanická soudržnost mezi na sebe nasazenými částmi, zejména mezi skříní 2 čerpadla 1 a základovou částí 13, případně mezi skříní 2. čerpadla _1 a na ní nasazenými průtoko vými systémovými elementy je zajišťována nejen přírubovými elementy, případně přírubovými spoii, ale také tím, v # / ruby obklopující skříňové oblasti 25, 25 a 26, 26 v konečné montážní poloze dosedají, čímž se dosahuje něho podpěrného účinku.The mechanical cohesion between the parts mounted one on the other, in particular between the pump housing 2 and the base part 13, or between the pump housing 2 and the flow system elements mounted thereon, is ensured not only by flange elements or flange joints, The backing surrounding the box regions 25, 25 and 26, 26 abuts in the final mounting position, thereby achieving a supporting effect.
že přína sebe přidavthat adds itself
Skříň 2 čerpadla 1. má čtvercový nebo čtverci podobný tvar, přičemž průřez průtokových systémových elementů nebo také některých odtokových systémových elementů je tomuto tvaru přizpůsoben.The pump housing 2 has a square or square shape, the cross-section of the flow system elements or some of the drain system elements being adapted to this shape.
Významná je dále ta skutečnost, že základová část 13 bočně přesahuje přes boční stěny 27 skříně 2 čerpadla J., čímž se dosahuje dokonalejší pevnosti stání celé věže. Dále je v základové části 13 s její protilehlou přírubou 23 spojená filtrační komora 28 s filtračním materiálem 29, přičemž kapalina je nasávána ve směru šipek 30 prostřednictvím otvorů 31 do základové části 13 a odtud prochází do skříně 2 čerpadla 1^Significant is also the fact that the base part 13 extends laterally over the side walls 27 of the pump housing 2, thereby achieving a better standing strength of the entire tower. Further, in the base part 13 with its opposite flange 23, the filter chamber 28 is connected to the filter material 29, the liquid being sucked in the direction of the arrows 30 through the openings 31 into the base part 13 and from there passes into the pump housing 2.
V dalším je popsán obr. 2. Zde jsou ještě jednou nejprve znázorněny systémové komponenty, které jsou již detailně znázorněny na obr. 1, to je zejména čerpadlo 1. a základová část 13.Hereinafter, FIG. 2 is described. Here again, the system components are shown, which are already shown in detail in FIG. 1, in particular the pump 1 and the base part 13.
mimoto je znázorněna další, s většími rozměry upravená základová část 35, která je vytvořena obdobně jako základová část 13, to znamená, že je opatřena protilehlou pří rubou 251, která lícuje se sacím přírubovým elementem 22 na skříni 2 čerpadla 1^, Fři nasazení základové části 35 na spodní stranu 3 skříně 2 čerpadla _1 dosednou opět navzájem protilehlé stěnové oblasti na sebe a vytvoří stabilizující podpěrné uložení.In addition, a larger base portion 35, which is similar to the base portion 13, i.e. provided with an opposed flange 251, which is aligned with the suction flange element 22 on the pump housing 2, is shown. The portions 35 on the underside 3 of the pump housing 2 again engage the opposing wall regions on top of each other and form a stabilizing support bearing.
Vad čerpadlem .1 je uspořádán první průtočný systémový element 40, který je vytvořen jaxj osvětlovací jednotka a má nejméně částečně kapalinou omývaný světelný zdroj Ή. Světelný zdroj 41 je prostřednictvím transformátoru 42 a kabelu 43 napájen potřebným provozním proudem. Aby bylo možné s takovým průtočným systémovým elementem 40 vytvořit požadovanou věžovou konstrukci, je na jeho spodní straně uspořádána protilehlá příruba 21, která lícuje s výtokovým přírubovým elementem 20 skříně čerpadla 1.·A first flow-through system element 40 is provided by the pump. The light-emitting element 40 is formed as a light source and has at least partially a liquid-washed light source. The light source 41 is supplied with the required operating current by means of a transformer 42 and a cable 43. In order to create the desired tower structure with such a flow-through system element 40, an opposing flange 21 is disposed on its underside, flush with the pump housing flange 20.
Va horní straně průtočného systémového elementu 40 je upravena upevňovací příruba 44, která odpovídá výtokovému přírubovému elementu 20. Aby se dosáhlo co nejvolnější možnosti kombinací průtokových elementů uvnitř věžové konstrukce, jsou všechny průtočné elementy opatřeny na své spodní straně protilehlou přírubou 21 a na své horní straně upevňovací přírubou 44.A fastening flange 44 is provided in the upper side of the flow system element 40, which corresponds to the outflow flange element 20. In order to achieve the greatest possible freedom of combinations of flow elements within the tower structure, all flow elements are provided on their underside with opposite flange 21 and on their upper side. mounting flange 44.
Další průtočný systémový element 45, který je vytvořen jako provzdušňovací jednotka, má provzdušňovací porovinu 48, která je prostřednictvím hadicového spoje 47 pro přívod vzdu chu spojena se vzduchovým čerpadlem 46 a která je uspořádána v kapalinovém kanálu. Také průtočný systémový element £5 je na své spodní straně opatřen protilehlou přírubou 21 a na své horní straně upevňovací přírubou 44.Another flow system element 45, which is formed as an aeration unit, has an aeration plane 48 which is connected to the air pump 46 via an air supply hose connection 47 and which is arranged in a fluid channel. Also, the flow-through system element 55 is provided on its underside with an opposite flange 21 and on its upper side with a fastening flange 44.
Miskovitý element 43 je opatřen odtokovou trubkou 50. prostřednictvím které se vede vracející se kapalina kolem skříně 2 čerpadla _1. miskovitý element 49 vytváří zachycuvac-f misku pro kapalinový paprsek, který vystupuje ze systému na horním konci věže. Aby bylo možné nastavit požadované poměry zpětného toku, .je odtoková trubka 50 držena v miskovitém elementu 49 posuvně v axiálním směru, což umožňuje l-± nastavovat v miskovitám elementu i3 požadovaný stav vody. fikl je taká vstupní otvor 51 odtoková trubky 50 uspořádán výškově přestavitelné vzhledem ke dnu .nisxovitého elementuThe cup-shaped element 43 is provided with a drain pipe 50 by means of which the return liquid is guided around the pump housing 2. the cup-like element 49 forms a fluid jet receiving tray which extends from the system at the upper end of the tower. In order to adjust the desired return flow ratios, the drain pipe 50 is held in the cup-shaped element 49 in a sliding manner in the axial direction, allowing the desired water level to be adjusted in the cup-shaped element 13. fikl, such an inlet opening 51 of the outlet tube 50 is arranged height-adjustable relative to the bottom of thenisx element
49.49.
...isxovitý element 4o má ve svém dnu otvor, který má takové rozměry, že je možné nasadit miskovitý element 49 do libovolné oblasti přírubového spoje věže čerpadla JL.The isx-like element 40 has an opening in its bottom which is of such dimensions that it is possible to insert the cup-shaped element 49 into any flange area of the pump tower.
vad miskovitým elementem 49 je upraven další průtočný systémový element 52, ve kterém je šoupátkové ústrojí 53, které je přestavitelné prostřednictvím navenek vystupující přestavovací páky 54, čímž je možné měnit funkční průřez průtokového kanálu, který jím prochází. a further flow-through system element 52 is provided in the cup-shaped element 49, in which there is a slide device 53 which is adjustable by an outwardly extending adjusting lever 54, whereby the functional cross-section of the flow channel passing therethrough can be changed.
Nad průtočným systémovým elementem 52 je upraven první, ve tvaru víka vytvořený redukční element 55, který má na vAbove the flow-through system element 52 is provided a first lid-shaped reduction element 55, which has a
své horní straně upevňovací přírubu 44 a dále je opatřen zasouvacím nástavcem 5Ó, na který je nasaditelná trubka 57 zpětného toku. Na upevňovací přírubu 44 lze například nasadit válcové transparentní trubkové těleso 58, do kterého vstupuje vzhůru čerpaná kapalina prostřednictvím otvoru 59 a dostává se až do výšky výtokového otvoru 60 trubky 57 zpět ného toku.its upper side a fastening flange 44 and is further provided with a male extension 50 onto which the return flow pipe 57 is mounted. For example, a cylindrical transparent tubular body 58 can be mounted on the mounting flange 44 into which the pumped liquid enters through the aperture 59 and reaches the height of the outflow aperture 60 of the return flow pipe 57.
Další elementy, které jsou znázorněny na obr. 2, jsou výtokové systémové elementy, které budou v dalším jen krátce popsány. Nejprve je upraven další redukční element 61, který je opatřen vstřikovací tryskou 62, prostřednictvím které je možné vstřikovat kapalinu do trubkového tělesa 58, které je nasazeno r»a upevňovací přírubě 44 redukčního elementu 55,The other elements shown in FIG. 2 are outlet system elements, which will be described briefly below. First, a further reduction element 61 is provided, which is provided with an injection nozzle 62, by means of which it is possible to inject liquid into a tubular body 58 which is fitted with a fastening flange 44 of the reduction element 55,
Třetí redukční element 55 s trubkovým nástavcem 56, který má zúžený průřez, je znázorněn pod třemi výtokovými systémovými elementy 67, z nichž jeden je vytvořen jako kuličkový pramenitý element s kuličkou 71, další jako kapalinová sprcha a třetí jako ústrojí pro předávání kapalinového disku.A third reduction element 55 with a tubular extension 56 having a tapered cross-section is shown below three spout system elements 67, one of which is formed as a ball spring element with a ball 71, the other as a liquid shower and the third as a liquid disk transfer device.
Čtvrtý redukční element 68 má tři trubkové nástavce, což umožňuje nasadit na něj tři více nebo méně shodné kuličkové pramenité elementy.The fourth reduction element 68 has three tubular extensions, which makes it possible to fit three more or less identical ball spring elements thereon.
Další výtokový systémový element 70 je vytvořen jako kuličkový pramenitý element s velkou kuličkou 71. Zavlažovači kámen 72 a ozdobné zvířátko 73 vytvářejí elementy, které mohou být oba nasazeny na redukční element 65 ve tvaru víka. Kapalinový paprsek, který vystupuje z prodlužovacího trubkového elementu 57 zkrápí potom bud povrchovou plochu zavlažovacího kamene 72, nebo vystupuje z hubičky ozdobného zvířátka 73.The other outlet system element 70 is formed as a ball spring element with a large ball 71. The irrigation stone 72 and the ornamental animal 73 form elements that can both be mounted on the lid-shaped reducing element 65. The liquid jet which exits the extension tube element 57 then sprinkles either the surface of the irrigation stone 72 or exits the mouthpiece of the decorative animal 73.
Aby bylo možné věž, která je například na levé straně obr. 2 znázorněna v rozebraném stavu, zajistit poxud možno v dokonale svislém směru, je upraveno prestavné ústrojí 80 sklonu, které lze buď uložit pod věžový systém nebo jej lze také namontovat jako patní desku vytvářející základovou část 13, 35. Přestavné ústrojí 80 sklonu je vytvořeno se třemi patkami a má jednu pevnou patku 81 a dvě přestavitelně patky 82, které jsou vytvořeny jako šrouby 83.In order to be able to secure the tower, for example in the disassembled state on the left-hand side of FIG. 2, in a perfectly vertical direction, an inclination adjuster 80 is provided, which can either be placed under the tower system or can be mounted as a base plate the base portion 13, 35. The inclination adjuster 80 is formed with three feet and has one fixed foot 81 and two adjustable feet 82 which are formed as screws 83.
Lí obdobného vyobrazení, které je na obr. 3 znázorněno v řezu, jsou ty elementy, které byly již znázorněny na obr.A similar cross-sectional view of FIG. 3 is that already shown in FIG.
2, opatřeny shodnými vztahovými znaky .jako na obr. 2.2, having the same reference numerals as in FIG. 2.
- ±o modifikována vzhledem k obr. 2 je na obr. 3 nejprve základová část 99, která je opatřena vačkovou pákou 91, prostřednictvím které je střední oblast pružné spodní stěny 92 nadzdvihnutelná pro zajištění přisávacxho účinku. Frostřednictvím takové přisávací patky je možné udržovat smontovaný věžový systém tak stabilní, že ani bočně přes věž na venek vystupující elementy, které by jinak mohly způsobit překlopení věže, nemohou vést k destabilizaci věže.Modified with respect to FIG. 2, in FIG. 3, the base portion 99 is first provided with a cam lever 91 through which the central region of the resilient bottom wall 92 can be lifted to provide a suction effect. By means of such a suction foot, it is possible to keep the assembled tower system so stable that even outwardly protruding elements which might otherwise cause the tower to tip over could not lead to destabilization of the tower.
Do základové části 90 je stejně, jako je tomu u základových částí znázorněných na obr. 2, vložena filtrační vložka 93. Do samostatného držáku 94 světla je vložen světelný zdroj 41, který je vytvořen jako zasunutelná vložka a který tak lze využít jako samostatný zdroj osvětlení, například jako květinové světlo.A filter insert 93 is inserted into the base portion 90 as in the base portions shown in FIG. 2. A separate light holder 94 is provided with a light source 41 which is designed as a retractable insert and which can thus be used as a separate light source , such as floral light.
Jak je patrno z obr. 3, je víková část 114 upravena jako nástavec válcového transparentního trubkového tělesa 58, které zalistuje plošný odtok vody a vytváří potůček. Víková část 114 je podle vynálezu spojena s odpovídající přírubou.As can be seen from FIG. 3, the lid portion 114 is provided as a extension of a cylindrical transparent tubular body 58 that flushes across the surface water outflow and forms a stream. The lid portion 114 is connected to the corresponding flange according to the invention.
Dále jsou z obr. 3 patrna různá uzavírací víka 115, 115. 117 pro uzavírání válcového trubkového tělesa 58. Toto překrytí se uskutečňuje z toho důvodu, že na horní straně v oblasti vodní hladiny vznikají velké bubliny a tím vystřikuje voda směrem vzhůru, což by mohlo vést k usazeninám vápna jak na vnitřní straně, tak i na vnější straně trubkového tělesa 58. Prostřednictvím uzavíracích vík 115, 116, 117 se tomu zabrání.Furthermore, FIG. 3 shows the various closure lids 115, 115, 117 for closing the tubular body 58. This overlap is due to the fact that large bubbles are formed on the upper side in the water level region and thus spray the water upwards, This could lead to lime deposits both on the inside and outside of the tubular body 58. This is prevented by the closing lids 115, 116, 117.
uzavírací víko 115 má centrální upravený otvor 113.the closure lid 115 has a centrally provided opening 113.
Uzavírací víko 116, které tvoří jednu z možných alternativ, ie zcela uzavřeno. Uzavírací váko 117 je na své horní straně otevřené a má mimoto v rovině víka napříč upravené kanály 119. které působí jako ^asávací kanály vody, pokud je uzavírací víko 117 uspořádáno na spodní straně v zásobníku vody, jako část 150 na obr. 3. Uzavírací víka 115, 115, 117 mají také přírubu pro zajištění stavebnicového spojení s ostatními částmi kapalinového čerpadlového systému. Bez použití uzavíracích vík 115, 116, 117 by se stav vody na základě vznikajících bublinek v krátké době zmenšoval·. Uzavírací víka 115, 116, 117 tak zajištují, že se rozstřikovaná voda opět přivádí zpět do objemu vodních sloupců.The closure cap 116, which is one of the possible alternatives, is completely closed. Closing bag 117 is n, and its upper side is open and moreover in the plane of the cover transversely extending channels 119 which act as water-asávací channels when closure cap 117 is arranged on the underside of the water tank, a portion 150 of FIG. 3. The closure caps 115, 115, 117 also have a flange to provide modular connection to the other parts of the fluid pump system. Without the use of closure caps 115, 116, 117, the water level would shorten due to the formation of bubbles. The closing lids 115, 116, 117 thus ensure that the sprayed water is returned to the volume of the water columns.
Pro doplnění systému jsou zde ještě znázorněny uzavírací krytka 100, různé průtočné trubkové elementy 101, 102,To complement the system, there is also shown a closure cap 100, various flow tube elements 101, 102,
103, výtokové trysky 104, kuličkové elementy 105 a 106, které vytvářejí spolu s tryskovým elementem 107 s úložným kolíkem 103 z vnitřku zkrápěný otočný kuličkový pramen, přídržná krytka 110 je spolu s upevňovacím kroužkem 111 určena k tomu, aby nesla čerpadlové uspořádání pod plochou nádrže, opatřenou průtokovým otvorem.103, outflow nozzles 104, ball elements 105 and 106, which together with the nozzle element 107 with the locating pin 103 form an internally rotatable ball ball spring, the retaining cap 110, together with the mounting ring 111, is designed to support the pump arrangement below the tank surface provided with a flow orifice.
V průtokovém elementu je upraven zpětný uzavírací ventil 112, který zabraňuje po přerušení provozu chodu čerpadla !_ naprázdno.A non-return shut-off valve 112 is provided in the flow element to prevent the pump from running idle after interruption of operation.
Adapční mezičlen 113 umožňuje přechod systémového průřezu s rohy na kruhový systémový průřez.The adapter intermediate 113 allows the transition of the system cross-section with corners to a circular system cross-section.
Na obr. 4 je znázorněno provzdušňovací zařízení jako provzdušňovací modul 120 pro nasazení kapalinového čerpadlového systému podle tohoto vynálezu. Provzdušňovací modulReferring to FIG. 4, the aeration device is shown as an aeration module 120 for deploying the fluid pump system of the present invention. Aeration module
120 má vlastní skříň 133 s horní přírubou 121 a spodní pří18 rubou 12 2. Obě příruby 1211 122 ma jí vždy jedno těsnění ve tvaru 9-kroužku 123.120 has its own housing 133 with an upper flange 121 and a lower flange182. The two flanges 121 1 122 each have a 9-ring-shaped seal 123.
uvnitř na obou stranách otevřené skříně je uspořádáno více úložnýc i přepážek 139. na je jichž horní stranu, jak je to patrno také z obr, 5, dosedá ve tvaru kotouče upravená provzdušnovací porovina 124. Irovzdušňovací porovina 124 má značný počet jemně rozdělených a průchozích průduchů 12 5.a plurality of storage compartments 139 are disposed on both sides of the open cabinet. On the upper side, as shown in FIGS. 5, there is a disc-shaped aeration plane 124. The aeration plane 124 has a plurality of finely divided and passage vents. 12 5.
Sólem postranní obvodové plochy provzdušnovací poroviny 124 je upravena obvodová drážka 201, ve které je uložen O-kroužek 132.A circumferential groove 201 in which the O-ring 132 is accommodated is provided with a side circumferential surface of the aeration web 124.
v 0v 0
Fod provzdušnovací porovinou 124. která je uložena na jednotlivých úložných přepážkách 139, je upravena vzduchová komora 129, která je spojena s přívodem vzduchu, to znamená se vzduchovým čerpadlem 45 a prostřednictvím které se přivádí vzduch do dráhy 140 vytryskování uvnitř válcového trubkového tělesa 133.An air chamber 129 is provided below the aeration plane 124 which is disposed on the individual receiving baffles 139, which is connected to an air supply, i.e. an air pump 45, and through which air is supplied to the jetting path 140 inside the tubular tubular body 133.
va horní stranu vzduchové komory 129 dosedá s výhodou z plastické hmoty, například ze silikonu vytvořená volná ventilová destička 128, a to vystředěně uvnitř kruhově vytvořených přídržných výstupků 130 na horní straně vzduchové komory 129. Tato ventilová destička 128 je v uzavřené po loze udržována prostřednictvím tlačné pružiny 127, která se opírá o provzdušnovací porovinu 124. Jako pyramidová tlačná pružina 127 vytvořená pružina je s výhodou vytvořena tak, že je současně stlačitelná na nulovou výšku, protože pro otevírací pohyb ventilové destičky 128 uvnitř provzdušnovacího modulu je k dispozici málo prostoru. The free valve plate 128 preferably abuts in the upper side of the air chamber 129, for example a silicone-formed free valve plate 128, centered within the circularly formed retaining lugs 130 on the upper side of the air chamber 129. The valve plate 128 is held in a closed position by The compression spring 127, which is supported by the aeration plane 124. The spring formed as a pyramid compression spring 127 is preferably designed to be simultaneously compressible to zero height, since little space is available for opening movement of the valve plate 128 within the aeration module.
zři přetlaku, který se vytvoří přiváděným vzduchem, otevře se ventilová destička 12 3 vzducnovc komory 129 a přiváděný vzduch proudí prstencovitě z horní strany vzduv chová komory 12 9, přičemž prostupuje rozděleně provzdušnovací pórovinou 124 a vytváří, jak je to znázorněno na obr. 5, vzduchové bublinky rozdělené po celé dráze vytryskování, Pokud se však zastaví provoz čerpadla 15,přitlač í se působením tlačné pružiny 127 ventilová destička 123 na horní okraj vzduchové komory 123, čímž se zabrání spolehlivě vnikání vody do hadicového sppje 47 pro přívod vzduchu, to znamená do vzduchového čerpadla 46.Due to the overpressure created by the supply air, the valve plate 12 3 of the air chamber 129 is opened and the supply air flows annularly from the upper side of the air chamber 12 9, passing through the aeration porosity 124 and forming as shown in FIG. air bubbles distributed over the entire jetting path. However, when the pump 15 is stopped, the pressure plate 127 presses the valve plate 123 against the upper edge of the air chamber 123, thereby reliably preventing water from entering the air inlet hose 47, i.e. air pump 46.
Horní okraj vzduchové komory 129 je pro zajištění optimální funkce vytvořen s výhodou tak, že se sbíhá do špičky, přičemž je výhodné vytvořit strmější vnější příruby a plošší vnitřní příruby.The top edge of the air chamber 129 is preferably designed to converge to the tip for optimum performance, with steeper outer flanges and flatter inner flanges being preferred.
Na obr. 5 je znázorněn úplný ppovzdušňov^cí modul 120, například s transparentním trubkovým tělesem 133, které je upevněno na horní straně, to znamená na horní přírubě 121 a které vytváří dráhy vytryskování a proto jej lze nasadit pro dekorativní účely v různých oblastech. Trubkové těleso 133 je vytvořeno na své horní straně otevřené, přičemž tento otevřený konec je uzavřen kulovým uzávěrem, sestávajícím ze dvou kulových elementů 134, 135.FIG. 5 shows a complete aeration module 120, for example, with a transparent tubular body 133 which is mounted on the upper side, i.e. the upper flange 121, and which creates jetting paths and therefore can be used for decorative purposes in various areas. The tubular body 133 is formed open on its upper side, the open end being closed by a spherical closure consisting of two spherical elements 134, 135.
Spodní kulový element dosedá na 0-kroužek 136, který je uspořádán na vnější straně trubkového tělesa 133 a unáší horní kulový element 134, který na základě obvodového úložného výstupku 137 získává přídavné vystredění a upevnění vzhledem k trubkovému tělesu 133. jsou účelně vytvořeny průsvitné aThe lower spherical element bears against the O-ring 136, which is arranged on the outside of the tubular body 133 and carries the upper spherical element 134, which, by virtue of the circumferential receiving projection 137, acquires additional centering and attachment with respect to the tubular body 133.
Kulové elementy 134, 135 jsou zhotoveny z plastické hmoty. Kulový uzávěr vytváří hermetické uzavření otevřeného konce trubkového tělesa 133, přičemž vzduch může uniknout otvorem lil, který je malý a je uspořádán centrálně na čelní straně v podélné ose trubkového tělesa 133. Oba kulové elementy 134. 135 jsou jen nasunuty a lze je snadno odebrat.The spherical elements 134, 135 are made of plastic. The ball closure forms a hermetic closure of the open end of the tubular body 133, whereby air can escape through an opening 111 which is small and arranged centrally on the front side in the longitudinal axis of the tubular body 133. The two spherical elements 134, 135 are only slidable.
Kulové elementy 134, 135 jsou univerzálně použitelné a například pro dekorativní účely mohou být uspořádány také dva spodní kulové elementy 135 v jednom uvnitř upraveném místě v průběhu trubkového tělesa 133.The spherical elements 134, 135 are universally applicable and, for example, for decorative purposes, two lower spherical elements 135 may also be provided at one internally arranged location during the tubular body 133.
Spodní strana provzdušňovacího modulu 120 je prostřednictvím své spodní příruby 122 spojitelná s nejrůznějšími moduly kapalinového čerpadlového systému, například s osvětlovacím modulem, přisávacx patkou a tak podobně. Provzdušnovací modul 120 je však možné použít také v trubkovém okruhu pro provzdušnování laboratorních potrubí, to znamená, pro technicko vědecké účely.The underside of the aeration module 120 is connectable, through its lower flange 122, to a variety of liquid pump system modules, such as a lighting module, suction foot, and the like. However, the aeration module 120 may also be used in a pipe circuit for aerating laboratory pipelines, i.e. for technical scientific purposes.
va obr. 6 je znázorněna připojovací příruba 200 podle vynálezu pro spojení trubkového tělesa 133, tedy trubek, zejména skleněných trubek s libovolným A kapalinového čerpadlového systému podle vynálezu. Zejména skleněné trubky mají výrobou podmíněné a nezanedbatelné odchylky v průměru a/nebo v tlouštee st£ny, takže až dosud bylo obtížné, vytvořit mechanicky spolehlivé a mimoto vodotěsné spojení. Tak zvaná připojovací příruba 200 má k tomu účelu na jedné své čelní straně obvodovou drážku 201, přičemž protilehlý konec připojovací příruby 200 má přírubu 204, která slouží pro spojení s jednotlivými modulový, i částmi 205 kapalinového čerpadlového systému.and in FIG. 6 shows a connection flange 200 according to the invention, for connection of the tubular body 133, a pipe, in particular glass tubes with an arbitrary A liquid pumping system according to the invention. In particular, glass tubes have production-related and non-negligible variations in diameter and / or wall thickness, so that hitherto it has been difficult to establish a mechanically reliable and, moreover, waterproof connection. To this end, the so-called connection flange 200 has a circumferential groove 201 on one end face thereof, the opposite end of the connection flange 200 having a flange 204 which serves to connect to the individual module and parts 205 of the fluid pump system.
Uvnitř drážky ?vl jsou uspořádány po obvodu rozdělené jednotlivé úložně přepážky 2 02. Pro spojení ořipojovac' nříruby 200 s trubkami trubkového tělesa 133 se účelně vyplní drážka 201 alespoň částečně lepidlem, s výhodou dvoukomponentním lepidlem a potom se trubky trubkového tělesa 133 vloží do obvodové drážkv 201.In order to connect the connecting flange 200 to the tubes of the tubular body 133, the groove 201 is expediently filled at least partially with an adhesive, preferably a two-component glue, and then the tubes of the tubular body 133 are inserted into the peripheral grooves. 201
Oložné přepážky 202 přitom zajistí, že se lepidlo rovnoměrně rozdělí také na spodní straně vložených trubek trubkového tělesa 133. Šířka drážky 201 má takové rozměry, že i při vložených trubkách trubkového tělesa 133 zůstává volný prostor, který jednak slouží pro uložení lepidla a jednak kompenzuje odchylky průměru a tlouštky stěny, které jsou běžné u skleněných trubek.The baffles 202 ensure that the adhesive is evenly distributed also on the underside of the intermediate tubes of the tubular body 133. The width of the groove 201 is such that even with the tubes of the tubular body 133 inserted there is free space which both serves to accommodate the adhesive and compensates for deviations diameter and wall thicknesses common to glass tubes.
Claims (26)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19924242021 DE4242021A1 (en) | 1992-12-12 | 1992-12-12 | Electric fluid pump system - with pump housing used as base for simple plugged watering system and includes intake opening |
| EP9393113488A EP0606528A3 (en) | 1992-12-12 | 1993-08-24 | Electrically driven liquid pumping system with aeration device as well as connecting flange. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ239593A3 true CZ239593A3 (en) | 1994-06-15 |
Family
ID=25921284
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ932395A CZ239593A3 (en) | 1992-12-12 | 1993-11-10 | Electrically driven liquid exhausting system, aerating device and connecting tube |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CA (1) | CA2107435A1 (en) |
| CZ (1) | CZ239593A3 (en) |
-
1993
- 1993-09-30 CA CA 2107435 patent/CA2107435A1/en not_active Abandoned
- 1993-11-10 CZ CZ932395A patent/CZ239593A3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2107435A1 (en) | 1994-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10874065B2 (en) | Vertical hydroponics systems | |
| US4936506A (en) | Swimming pool fountain | |
| AU644924B2 (en) | Chemical feed apparatus | |
| US5501178A (en) | Pet watering apparatus with flowing water to simulate a mountain creek | |
| US6423218B1 (en) | Pond insert with pump | |
| EP1208740B1 (en) | Improvements in or relating to water features | |
| EP0135334A1 (en) | Fountain | |
| US20080101054A1 (en) | Waterfall Unit | |
| US20190275186A1 (en) | Scent diffuser | |
| CZ239593A3 (en) | Electrically driven liquid exhausting system, aerating device and connecting tube | |
| US20080142612A1 (en) | Adjustable Effect Water Fountain | |
| EP1832158B1 (en) | Plant culturing device | |
| US7117905B2 (en) | System and method for automatically filling a liquid receptacle | |
| US8011604B1 (en) | Pop-up water jet assembly | |
| US6216286B1 (en) | Combined planter and waterfall for pool or the like | |
| JP2003340331A (en) | Fountain bowl | |
| JP2001078595A (en) | Device for automatically supplying water to flower pot and part thereof | |
| JPH08117661A (en) | Liquid thin film forming device | |
| CN219577879U (en) | Top cover and rotary culture machine | |
| CN219373367U (en) | Rotary incubator | |
| US20040163605A1 (en) | Airflow diverter for use in an aquarium | |
| KR20190131836A (en) | A flowerpot-integrated aquarium | |
| CN219373368U (en) | Controllable rotating seat and rotary culture machine | |
| CN219577880U (en) | Rotating seat and rotary culture machine | |
| CN213369447U (en) | Circulating water landscaping, oxygenation and filtering device for fish tank |