CZ23676U1

CZ23676U1 - Heat recuperation apparatus from wastewater of building objects

Info

Publication number: CZ23676U1
Application number: CZ201125325U
Authority: CZ
Inventors: Brandt@Vladimír
Original assignee: Brandt@Vladimír
Priority date: 2011-12-15
Filing date: 2011-12-15
Publication date: 2012-04-16

Description

Zařízení k rekuperaci tepla z odpadních vod stavebních objektůInstallations for heat recovery from sewage of building objects

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zařízení k rekuperaci tepla z odpadních vod stavebních objektů, jako jsou např. rodinné domy, hotely, penziony, školy, domovy mládeže, důchodců apod., které řeší zpětné získávání tepla z teplých odpadních vod odtékajících bez využití do kanalizačních řadů. Dosavadní stav technikyThe technical solution concerns equipment for heat recovery from waste water of building objects, such as family houses, hotels, boarding houses, schools, youth homes, retired people, etc., which solves heat recovery from hot waste water flowing out without use into sewer lines. BACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době není známo využití tepelné energie z odpadních vod celých objektů, které komplexně řeší zpětné získávání tepla z teplých odpadních vod. Znečištěná teplá užitková voda např. z van, sprch, umyvadel, automatických praček, myček nádobí tak odtéká bez využití do kanaliio začníchradů.At present, it is not known to use thermal energy from wastewater of whole buildings, which comprehensively solves heat recovery from hot wastewater. Contaminated domestic hot water from eg bathtubs, showers, washbasins, washing machines, dishwashers and drains flows into the sewerage canal without being used.

Jsou známé rekuperační jednotky, které např. využívají ohřátý vzduch jako předehřev čerstvého vzduchu. Jiné rekuperační jednotky se např. používají ve strojovnách chladicího zařízení, kde je možné využívat teplo z chladicích agregátů například pro ohřev teplé užitkové vody.Recuperation units are known which, for example, use heated air as a pre-heating of fresh air. Other recuperation units are used, for example, in engine rooms of refrigeration plants where it is possible to use heat from refrigeration units, for example to heat domestic hot water.

V oblasti rekuperace tepla z odpadních vod stavebních objektů jsou známé pouze malé výmění15 ky, které se umisťují na jeden konkrétní odpad ve sprchových jednotkách, které předehřívají vodu k odběru.Only small exchangers15 are known in the field of heat recovery from waste water of building structures, which are placed on one particular waste in shower units that preheat the water to be collected.

Hlavní nevýhoda stávajících řešení je spatřována v tom, že znečištěná teplá užitková voda odtéká bez jakéhokoli využití tepelné energie do kanalizačních řadů. U instalovaných lokálních výměníků je nevýhoda spatřována v jejich malé účinnosti a složitější instalaci. Tyto výměníky pracují pouze kontinuálně - při odběru teplé vody, která současně odtéká do odpadu.The main disadvantage of existing solutions is seen in the fact that polluted domestic hot water flows without any use of thermal energy into the sewer lines. The disadvantage of installed local exchangers is their low efficiency and more complicated installation. These heat exchangers operate only continuously - when hot water is drawn off, which simultaneously flows to the drain.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení k rekuperaci tepla z odpadních vod stavebních objektů, podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořeno rekuperační jednotkou s výměníkem, vnějším víkem a s nejméně jedním Čisticím hrdlem, kde k rekuperační jednotce je jednak na vstupu připojeno nejméně jedno odpadní potrubí znečištěné teplé vody a jednak přívodní potrubí studené čisté vody, přičemž rekuperační jednotka je na výstupu opatřena odtokem a zpětným odtokovým potrubím předehřáté vody, zatímco odpadní potrubí znečištěné teplé vody je v rekuperační jednotce umístěno výše než odtok odpadní teplé užitkové vody.These drawbacks are largely eliminated by the heat recovery device of the building waste water, according to the present invention, which consists in that it consists of a heat recovery unit with an exchanger, an outer lid and at least one cleaning neck, where the heat recovery unit is at least one contaminated hot water outlet pipe and a cold clean water inlet pipe connected to the inlet, the outlet unit is equipped with an outlet and a return line for pre-heated water, while the contaminated hot water outlet pipe is located higher than the domestic hot water outlet .

Hlavní výhoda tohoto technického řešení je spatřována ve zpětném využití odpadní tepelné energie, která vzniká při ohřevu vody ze zdrojů teplé užitkové vody v objektech, jako jsou např. rodinné domy, hotely, penziony, Školy, domovy mládeže, důchodců apod. Zdroji teplé užitkové vody v těchto objektech mohou být např. vany, sprchy, umyvadla, automatické pračky, myčky nádobí a veškeré další technologické zdroje, kde je voda ohřívaná a následně vypouštěna do ka35 nalizačního odpadu.The main advantage of this technical solution is seen in the reuse of waste heat energy, which arises during the heating of water from hot water sources in buildings such as family houses, hotels, boarding houses, schools, youth homes, pensioners etc. Hot water sources in these buildings there can be eg baths, showers, washbasins, automatic washing machines, dishwashers and all other technological resources where the water is heated and subsequently discharged into the sewage waste.

Předložené technické řešení systémově rozděluje odpadní vody v objektu na dvě samostatné kanalizační větve, kdy jedna kanalizační větev odvádí z objektu teplou užitkovou odpadní vodu s malým znečištěním a druhá kanalizační větev odvádí studené, silně znečištěné odpadní vody. Odpadní teplá užitková voda z objektu je svedena do vnitřní nádoby rekuperační jednotky, kdy rekuperační jednotka může být umístěna uvnitř nebo vně objektu. Ve vnitřní nádobě rekuperační jednotky dojde k předání tepelné energie z odpadní teplé užitkové vody nosnému médiu - pitné vodě, která protéká výměníkem umístěným ve vnitřní nádobě rekuperační jednotky a následně dopravuje získanou tepelnou energii zpět do objektu. Vychlazená odpadní teplá užitková voda pokračuje z rekuperační jednotky do venkovní odpadní kanalizace.The present technical solution systematically divides the waste water in the building into two separate sewerage branches, where one sewerage branch discharges from the building hot utility waste water with little pollution and the other sewerage branch discharges cold, heavily contaminated wastewater. Waste domestic hot water from the building is drained into the inner vessel of the heat recovery unit, where the heat recovery unit can be located inside or outside the building. In the inner tank of the heat recovery unit, the heat energy from the waste hot water is transferred to the carrier medium - drinking water, which flows through the exchanger located in the inner tank of the heat recovery unit and subsequently transports the obtained thermal energy back to the building. The cooled waste water is continued from the heat recovery unit to the outdoor drain.

- 1 Pro správnou funkci je výhodné, že rekuperační jednotka je tvořena vnitřní nádobou a víkem vnitřní nádoby, kde mezi vnitřní nádobou a vnější nádobou je umístěna tepelná izolace, že potrubí předehřáté čisté vody a/nebo přívodní potrubí Čisté studené vody je osazeno průtokoměrem a/nebo čidlem a/nebo sdruženým digitálním měřidlem, že odtok odpadní teplé užitkové vody a/nebo potrubí znečištěné studené vody je osazeno revizní kanalizační Šachtou a že vnější nádoba rekuperační jednotky je zhotovena z plastu, že vnitřní nádoba rekuperační jednotky je zhotovena z plastu, že odpadní potrubí znečištěné teplé vody je v rekuperační jednotce umístěno výše než odtok odpadní teplé užitkové vody, že k odtoku odpadní teplé užitkové vody je připojena sací roura ústící ve spodní části rekuperační jednotky, že výměník rekuperační jednotky je zhotoven z to nerezu, že k odtokovému kanalizačnímu potrubí odpadní teplé užitkové vody je připojena sací roura ústící ve spodní části rekuperační jednotky, že výměník rekuperační jednotky zhotoven z nerezu.- 1 For proper operation, it is advantageous that the recovery unit consists of an inner vessel and an inner vessel lid, where thermal insulation is placed between the inner vessel and the outer vessel, that the pre-heated clean water pipe and / or the clean cold water supply pipe is fitted with a flow meter and / or by a sensor and / or associated digital meter that the outflow of hot domestic hot water and / or contaminated cold water piping is fitted with a sewer manhole and that the external recovery unit is made of plastic, that the internal recovery unit is made of plastic, the contaminated hot water pipe is located higher than the hot water outlet in the heat recovery unit, that the hot water outlet is connected to a suction pipe at the bottom of the heat recovery unit, that the heat exchanger heat exchanger is made of stainless steel that the drain A suction pipe is connected to the downstream piping of the domestic hot water, resulting in a stainless steel heat exchanger of the heat recovery unit.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení bude blíže vysvětleno pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 rekuperač15 ní jednotku v řezu, obr. 2 příklad osazení rekuperační jednotky v objektu, obr. 3 blokové schéma zápojem rekuperační jednotky do odpadních vod a obr. 4 příklad teplotního rozvrstvení v rekuperační jednotce, obr. 5 znázorňuje 3D vizualizaci rekuperační jednotky, obr. 6 znázorňuje blokové schéma, kde jedna rekuperační jednotka slouží pro více objektů.The technical solution will be explained in more detail by means of the drawings, in which Fig. 1 shows the heat recovery unit in section, Fig. 2 shows an example of fitting a heat recovery unit in an object, Fig. 3 shows a block diagram Fig. 5 shows a 3D visualization of a heat recovery unit; Fig. 6 shows a block diagram where a single heat recovery unit serves multiple objects.

Příklady provedeníExamples

Předložené technické řešení rozděluje odpadní vody v objektu 5 na dvě samostatné kanalizační větve, kde jedna kanalizační větev odvádí odpadní teplou užitkovou vodu do rekuperační jednotky 9 a druhá kanalizační větev odvádí znečištěnou odpadní studenou vodou ze zdroj ů 2 znečištěné studené vody potrubím 17 znečištěné studené vody do kanalizace. Do kanalizace je současně přivedena i ochlazená voda z rekuperační jednotky 9 odtokem 9.9 odpadní teplé užitkové vody.The present technical solution divides the waste water in the building 5 into two separate sewerage branches, where one sewerage branch discharges waste hot service water to the recovery unit 9 and the other sewerage branch discharges contaminated cold water from sources 2 of contaminated cold water sewerage. At the same time, cooled water from the heat recovery unit 9 is also fed into the sewer via a discharge 9.9 of the waste hot water.

Zařízení k rekuperaci tepla z odpadních vod stavebních objektů 5, podle obr. 1 až 5, je tvořeno rekuperační jednotkou 9 s výměníkem 9.5 zhotoveným z nerezu, vnějším víkem 9.3 a s nejméně jedním čisticím hrdlem 9.7. K rekuperační jednotce 9 je jednak na vstupu připojeno nejméně jedno odpadní potrubí 15 znečištěné teplé vody z objektu 5 a jednak přívodní potrubí 18 studené čisté vody a na výstupu je opatřena odtokem 9.9 a zpětným odtokovým potrubím 16 předehřáté vody. Rekuperační jednotka 9 je tvořena vnitrní nádobou 9.1 a víkem 9.4 vnitřní nádoby 94, kde mezi vnitřní nádobou 94 a vnější nádobou 9.2 je umístěna tepelná izolace 9.6 např. pěnový polyuretan. Vnější nádoba 9.2 i vnitřní nádoba 94 rekuperační jednotky 9 je zhotovena z plastu. Odpadní potrubí 15 znečištěné teplé vody z objektu 5 je v rekuperační jednotce 9 umístěno výše než odtok 9.9 odpadní teplé užitkové vody z rekuperační jednotky 9.The device for heat recovery from waste water of building objects 5, according to FIGS. 1 to 5, consists of a heat recovery unit 9 with a heat exchanger 9.5 made of stainless steel, an outer cover 9.3 and at least one cleaning throat 9.7. At least one contaminated hot water outlet pipe 15 from the object 5 is connected to the recuperation unit 9 on the one hand, and on the other hand, the cold clean water inlet pipe 18 is provided at the outlet and is provided with a 9.9 outflow and a preheated water return pipe 16. The recovery unit 9 is formed by an inner vessel 9.1 and a lid 9.4 of the inner vessel 94, wherein a thermal insulation 9.6, e.g., foamed polyurethane, is disposed between the inner vessel 94 and the outer vessel 9.2. Both the outer vessel 9.2 and the inner vessel 94 of the heat recovery unit 9 are made of plastic. The waste water line 15 of the contaminated hot water from the object 5 is located in the recovery unit 9 higher than the outlet 9.9 of the waste hot water from the recovery unit 9.

Přívodní potrubí 18 studené čisté vody je vedeno přes vodoměmou šachtu 11 a je osazeno průtokoměrem 13 a čidlem 14 na snímání teploty. Potrubí 16 předehřáté vody je osazeno čidlem Γ4 na snímání teploty, s výhodou elektrického odporového. Přívodní potrubí 18 studené čisté vody a potrubí 16 předehřáté vody je osazeno sdruženým digitálním měřidlem 12.The cold clean water supply line 18 is routed through the water meter shaft 11 and is fitted with a flow meter 13 and a temperature sensor 14. The pre-heated water line 16 is fitted with a temperature sensor 4, preferably an electrical resistance. The cold clean water supply line 18 and the pre-heated water line 16 are fitted with an associated digital meter 12.

Odtok 9.9 odpadní teplé užitkové vody a potrubí 17 znečištěné studené vody jsou osazeny revizní kanalizační šachtou 10. K odtoku 9.9 odpadní teplé užitkové vody je připojena sací roura 3 ústící ve spodní části rekuperační jednotky 9.The outflow 9.9 of the wastewater hot water and the contaminated cold water pipe 17 are fitted with an inspection sewer shaft 10. The outlet 9.9 of the wastewater hot water is connected to a suction pipe 3 opening at the bottom of the heat recovery unit 9.

Odpadní teplá užitková voda je potrubím 15 pro znečištěnou teplou užitkovou vodu napojena na rekuperační jednotku 9, kde dojde k předání tepla nosnému médiu a takto vychlazená odpadní teplá užitková voda pokračuje z rekuperační jednotky 9 do odtoku 9.9 odpadní teplé užitkové vody. Předehřátá pitná voda je dopravena do akumulačních zdrojů 4 teplé užitkové vody např. do bojlerů, zásobníků teplé vody ohřívané plynem apod., kde je následně rozvedena potrubím 21 pro čistou teplou vodu po objektu 5, a/nebo je předehřátá pitná voda dopravena přímo do dalšíchThe waste domestic hot water is connected to the recuperation unit 9 through a line 15 for contaminated domestic hot water, where heat is transferred to the carrier medium and the cooled domestic hot water continues from the recuperation unit 9 to the waste domestic hot water outlet 9.9. The pre-heated potable water is conveyed to hot-water storage sources 4, for example, in boilers, hot-water storage tanks, etc., where it is subsequently distributed through the clean hot water line 21 to the object 5, and / or

-2CZ 23676 Ul zdrojů 1 teplé užitkové vody např. praček, myček nádobí, sprch, van, umyvadel apod. v objektu 5.-2GB 23676 Ul of domestic hot water sources 1 such as washing machines, dishwashers, showers, bathtubs, washbasins, etc. in building 5.

Ve vnitřní nádobě 9.1 a vnější nádobě 9.2 je umístěn výměník 9.5 zhotovený z nerezového materiálu. Vnitřní nádoba 9,1 slouží současně jako zásobník odpadní teplé užitkové vody o objemu, který je přizpůsoben velikosti a provozu objektu 5.A heat exchanger 9.5 made of stainless steel is placed in the inner vessel 9.1 and the outer vessel 9.2. At the same time, the inner vessel 9,1 serves as a reservoir of waste domestic hot water of a volume which is adapted to the size and operation of the object 5.

Průtok pitné vody je tlakový v závislosti na odběru v objektu 5. Odpadní teplá užitková voda volně vtéká do rekuperační jednotky 9 v homí části vnitřní nádoby 9.1. Odtok 9.9 odpadní teplé užitkové vody je též umístěn v homí části vnitřní nádoby 9,1. avšak níže oproti vtoku potrubí 15 pro znečištěnou teplou užitkovou vodu, kdy výškový rozdíl mezi vtokem potrubí Γ5 odpadní teplé užitkové vody a odtokem 9,9 odpadní teplé užitkové vody zajišťuje proudění kapaliny na základě sifonového efektu.The drinking water flow is pressurized in dependence on consumption in the building 5. Wastewater hot water flows freely into the recovery unit 9 in the upper part of the inner vessel 9.1. The waste water outlet 9.9 is also located in the upper part of the inner vessel 9.1. however, lower than the contaminated domestic hot water line inlet 15, where the height difference between the inlet of the domestic hot water outlet pipe a5 and the domestic hot water outlet pipe 9.9 discharges the liquid based on the siphon effect.

Odtok 9.9 odpadní teplé užitkové vody je ve vnitřní nádobě 9.1 napojen na sací rouru 3, která ústí ve spodní - studené vrstvě zásobníku rekuperační jednotky 9. Na základě principu spojených nádob odtéká odtokem 9.9 odpadní teplá užitková voda ochlazená, která je nasávána ve spodní části vnitřní nádoby 9.1 rekuperační jednotky 9.The outflow 9.9 of the domestic hot water is connected to the suction pipe 3 in the inner vessel 9.1, which flows into the lower - cold layer of the heat recovery unit 9. Due to the principle of connected vessels, the domestic hot water effluent cooled. containers 9.1 of the heat recovery unit 9.

Rekuperační jednotka 9 je integrována do kanalizačního odpadu tak, aby celková funkce tohoto odpadního systému byla samotížná, bez nároku na jakékoliv čerpadlo.The recovery unit 9 is integrated into the sewage so that the overall function of the waste system is gravity-free, without the need for any pump.

Průtokem studené pitné vody nerezovým výměníkem 9.5 umístěným v rekuperační jednotce 9 dochází k ochlazování odpadní teplé užitkové vody a tím teplotnímu rozvrstvení odpadní teplé užitkové vody uvnitř rekuperační jednotky 9, a to tak, že v homí vrstvě je voda teplá (například teplota 46,1 °C), u dna této vnitřní nádoby 9.1 ie voda ochlazená (například jen 19,8 °C), tak jak je uvedeno na obr. 4. Pri vtoku další odpadní teplé užitkové vody do zásobníku rekuperační jednotky 9 dojde k odtoku této chladné odpadní teplé užitkové vody ze spodní vrstvy vnitřní nádoby 9,1 rekuperační jednotky 9 na základě sifonového efektu a funkce spojených nádob. Přicházející teplá odpadní užitková voda do rekuperační jednotky 9 zůstane v homí části vnitřní nádoby 9.1 rekuperační jednotky 9, připravená k předání tepelné energie při zahájení odběru pitné vody v objektu 5.The cold potable water flow through the stainless steel heat exchanger 9.5 located in the heat recovery unit 9 cools down the waste domestic hot water and thereby heat stratifies the waste domestic hot water inside the heat recovery unit 9 so that the water in the upper layer is warm (e.g. 4. At the bottom of this inner vessel 9.1, the water is cooled (e.g., only 19.8 ° C), as shown in Fig. 4. At the inlet of additional waste domestic hot water into the storage tank of the heat recovery unit 9, this cold waste the service water from the bottom layer of the inner vessel 9.1 of the heat recovery unit 9 based on the siphon effect and the function of the connected vessels. The incoming hot waste water to the heat recovery unit 9 will remain in the upper part of the inner vessel 9.1 of the heat recovery unit 9, ready to transmit thermal energy at the start of the drinking water abstraction in the building 5.

Teplá odpadní voda ve vnitřní nádobě 9.1 rekuperační jednotky 9 vyrovnává nekontinuální provoz dodávky znečištěné odpadní teplé užitkové vody a odběru předehřáté pitné vody.The hot waste water in the inner vessel 9.1 of the heat recovery unit 9 compensates for the non-continuous operation of the supply of contaminated waste hot water and the withdrawal of preheated drinking water.

Pro sledování docílených úspor z rekuperace odpadní teplé užitkové vody je nainstalováno měřicí zařízení - sdružené digitální měřidlo J2, které ukazuje množství rekuperované odpadní teplé užitkové vody v m³ a výši získané úspory v GJ nebo kWh z údajů čidla 14 na snímání teploty. Měřením lze monitorovat okamžité hodnoty a taktéž historii od počátku provozu zařízení.To monitor the savings made from the recovery of hot domestic hot water, a measuring device is installed - a combined digital meter J2, which shows the amount of recovered hot domestic hot water in m ³ and the amount of savings obtained in GJ or kWh from the temperature sensor 14. Measurements can be used to monitor the instantaneous values as well as the history since the beginning of operation of the device.

V objektu 5, kteiý je napojen na rekuperační jednotku 9, je nutné, po dohodě s uživatelem objektu 5, zajistit též rozvod studené pitné vody k určeným místům odběrů (například kuchyň, koupelna - sprcha, umyvadlo atp.), aby v celém objektu 5 netekla pouze předehřátá pitná voda.In the building 5, which is connected to the heat recovery unit 9, it is necessary, in agreement with the user of the building 5, also to ensure the distribution of cold drinking water to the designated collection points (eg kitchen, bathroom - shower, sink, etc.). not only preheated drinking water.

Dalším možným provedením jsou kombinace napojení a umístění rekuperační jednotky 9 do kanalizačního systému a odpadového hospodářství.Another possible embodiment is a combination of connection and placement of the recovery unit 9 into the sewer system and waste management.

Dispoziční řešení objektu 5 umožňuje, že rekuperační jednotka 9 je umístěna uvnitř objektu 5 a odtok 9.9 odpadní teplé užitkové vody vycházející z rekuperační jednotky 9 je napojen na potrubí 17 znečištěné studené vody uvnitř objektu 5. Společně jsou odvedeny do odpadní kanalizace.The layout of the object 5 allows the recovery unit 9 to be located inside the object 5 and the waste water outlet 9.9 discharged from the recovery unit 9 is connected to the contaminated cold water line 17 inside the object 5. Together they are led to a waste drain.

Na obr. 6 je rekuperační jednotka 9 umístěná vně objektů 5. Rekuperační jednotka 9 zajišťuje funkci, tj. získání odpadního tepla z objektů 5 a jeho vrácení zpět do objektů 5 umístěných v jednom areálu. Velikost rekuperační jednotky 9 a vnitrní nádoby 9.1 je nadimenzována podle množství teplé užitkové odpadní vody z objektů 5 napojených na rekuperační jednotku. Současně je adekvátně zvětšena teplosměnná plocha výměníku 9,5. Odtok 9.9 zchlazené znečištěné užitkové vody z rekuperační jednotky 9 je spojen s potrubím Γ7 znečištěné studené vody z jednotlivých objektů 5 a společně jsou odvedeny do odpadní kanalizace.In Fig. 6, the heat recovery unit 9 is located outside the objects 5. The heat recovery unit 9 provides a function, ie, recovering the waste heat from the objects 5 and returning it back to the objects 5 located in one complex. The size of the heat recovery unit 9 and the inner vessel 9.1 is dimensioned according to the amount of hot service waste water from the objects 5 connected to the heat recovery unit. At the same time, the heat exchange surface of the exchanger 9.5 is increased accordingly. The outflow 9.9 of the cooled contaminated service water from the heat recovery unit 9 is connected to the contaminated cold water line 7 from the individual buildings 5 and together they are discharged to the sewer.

-3T TI-3T TI

Průmysl ová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení k rekuperaci tepla z odpadních vod stavebních objektů je průmyslově využitelné v rodinných domech, hotelech, penzionech, školách, domovech mládeže, domovech důchodců apod.Equipment for heat recovery from waste water of buildings is industrially usable in family houses, hotels, boarding houses, schools, youth homes, retirement homes, etc.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Heat recovery device according to claim 1, characterized in that the recovery unit (9) is formed by an inner vessel (9.1) and a lid of the inner vessel (9.4), wherein between the inner vessel (9.1) and the outer vessel (9.2) the thermal insulation (9.6) is placed.

Heat recovery device according to claim 1, characterized in that the preheated water line (16) and / or the clean cold water supply line (18) is fitted with a flow meter (13) and / or a sensor (14) and / or associated digital meter (12).

Heat recovery device according to claim 1, characterized in that the drain (9.9)

The wastewater hot water and / or the contaminated cold water pipe (17) is fitted with an inspection sewer shaft (10).

Heat recovery device according to claim 1, characterized in that a suction pipe (3) opening in the lower part of the heat recovery unit (9) is connected to the sewer pipe of the waste water outlet (9.9).

25

1. A device for the recovery of waste water from building structures, characterized by the fact that it consists of a recovery unit (9) with an exchanger (9.5), an outer cover (9.3) and at least one cleaning connection (9.7). 9) at least one contaminated hot water outlet pipe (15) is connected at the inlet and on the other hand a cold clean water inlet pipe (18) is connected, the recovery unit (9) is equipped with an outlet (9.9) and a return outlet (16) the waste water line (15) of the contaminated hot water is located higher than the outflow (9.9) of the waste hot water in the heat recovery unit (9).

Heat recovery device according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (9.5) of the heat recovery unit (9) is made of stainless steel,

Heat recovery device according to claim 2, characterized in that the outer vessel (9.2) of the heat recovery unit (9) is made of plastic.

Heat recovery device according to claim 2, characterized in that the internal time (9.1) of the heat recovery unit (9) is made of plastic.