CZ22634U1

CZ22634U1 - Shock absorber for telescopic covers

Info

Publication number: CZ22634U1
Application number: CZ201124322U
Authority: CZ
Inventors: Vosolsobe@Josef
Original assignee: Hestego S.R.O.
Priority date: 2011-05-11
Filing date: 2011-05-11
Publication date: 2011-08-29
Also published as: DE202012101673U1

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká tlumiče rázů pro teleskopické kryty, užívaných zejména k ochraně posuvných drah obráběcích strojů před poškozením.The technical solution relates to a shock absorber for telescopic covers, used in particular to protect the sliding tracks of machine tools from damage.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Teleskopické kryty, jejichž součástí jsou stírací zařízení, případně stírací lišty, slouží k ochraně vodicích ploch a dalších zařízení, jako jsou např. kuličkové Šrouby nebo odměřovací zařízení obráběcích strojů, před proniknutím nečistot, zejména kovových třísek a provozních kapalin při obrábění, a mohly by způsobit poškození vodicích ploch. Chrání také před úrazy. Teleskopický kryt se skládá z článků, které mají odstupňovanou velikost, přičemž uzavřený článek, kterým je koncový článek teleskopického krytu na každé straně posuvu, je vždy pevný, zatímco ostatní jsou pohyblivé a teleskopicky se zasouvají do sebe. Soustava článků s odstupňovanou velikostí, jejichž počet závisí na požadované maximální délce roztažení krytu, společně tvoří teleskopický kryt. Teleskopická konstrukce krytu umožňuje plynulou změnu jeho délky při pohybu stolu s obrobkem po vodicí dráze.Telescopic covers, which include wipers or wiper blades, are used to protect guide surfaces and other devices, such as ball screws or machine tool gauges, from the ingress of dirt, especially metal chips and operating fluids during machining, and could cause damage to the guide surfaces. It also protects against accidents. The telescopic cover consists of cells having a graduated size, the closed member being the end member of the telescopic cover on each side of the slide, always being rigid, while the others are movable and telescopically slide together. The array of scaled cells, the number of which depend on the required maximum length of the housing extension, together form the telescopic housing. The telescopic design of the cover allows for a smooth change in its length as the workpiece table moves along the guide track.

Stěny jednotlivých teleskopických krytů, které mohou mít značně rozdílné rozměry a hmotnost, při roztahování nebo zkracování délky krytu narážejí do sebe a vytvářejí silné rázy. Konstruktéři teleskopických krytů se snaží tyto rázy různými způsoby tlumit. Řešení není jednoduché, protože tlumič musí plnit svou úlohu při značně rozdílných podmínkách. Hmotnosti a rychlosti pohybu krytu se pohybují v širokém rozmezí. Zveřejněná řešení tlumičů tyto požadavky nesplňují a tlumení rázů řeší pouhým vložením profilovaného proužku z pružného materiálu mezi stěny teleskopických krytů. Tlumic bývá integrován do celku se stírací lištou (např. patentové dokumenty US 5 377 379, US 5 379 486, CZ 296500, EP 1 485 230 Bl) nebo zabudován do krytu jako separátní díl (např. US 4 860 917 nebo WO 8706866). Zkušenosti ukázaly, že Širokému rozsahu požadavků utlumení rázů teleskopických krytů různé hmotnosti nemůže vyhovět jediný typ tlumiče, ale pro pokrytí široké škály požadavků krytů různé velikosti a hmotnosti je zapotřebí několika typů tlumičů s různým útlumem kinetické energie.The walls of the individual telescopic housings, which may have considerably different dimensions and weight, strike each other and expose strong shocks as they expand or shorten the length of the cover. The designers of telescopic covers try to dampen these impacts in various ways. The solution is not easy because the shock absorber has to perform its task under very different conditions. The weights and movement speeds of the housing are within a wide range. The disclosed shock absorber solutions do not meet these requirements and address shock absorption by simply inserting a profiled strip of resilient material between the walls of the telescopic covers. The damper is integrated with the wiper blade (eg, U.S. Patent Nos. 5,377,379, 5,379,486, CZ 296500, EP 1,485,230 B1) or incorporated into the housing as a separate part (eg, US 4,860,917 or WO 8706866) . Experience has shown that a wide range of shock attenuation requirements for telescopic housings of different mass cannot be met by a single type of shock absorber, but several types of shock absorbers with different kinetic energy attenuation are required to meet a wide range of housing requirements of different sizes and weights.

Účelem tohoto vynálezu je návrh řešení takového tlumiče kinetické energie krytů teleskopického krytu, který by splňoval požadavek utlumení rázů v rozsahu do 50 Joulů utlumené energie připadající najeden tlumič.The purpose of the present invention is to propose a solution of the kinetic energy absorber of the telescopic housing covers which meets the requirement of shock absorption in the range of up to 50 Joules of attenuated energy per one absorber.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Vícečlankový teleskopický kryt, určený zejména k ochraně posuvných drah obráběcích strojů a k ochraně před úrazy, se skládá ze soustavy krytů s odstupňovanou velikostí, které se při posuvu upínacího stolu s obrobkem zasouvají do sebe. Při dorazu jednotlivých krytů do krajních poloh při maximálním roztažení nebo stlačení, dochází k rázům, které jsou zdrojem hluku a mohou případně vést k poškození krytů. K utlumení kinetické energie krytů se používá tlumičů rázů, jejichž princip obecně spočívá v absorpci kinetické energie krytů nějakým tlumicím členem. Obráběcí stroje osazené teleskopickými kryty s tlumiči rázů dosahují lepší kvalitu a vyšší přesnost obrobeného povrchu. Tlumič 1 rázů podle tohoto technického řešení je řešený jako dvojčinný, takže tlumí rázy vznikající při roztahování (směr R) i stlačování (směr S) teleskopických krytů 2. Tlumič 1 se skládá z domku 3, který prochází otvorem 4 v první stěně 5 teleskopického krytu 2 a je pohyblivý ve směru pohybu krytů 2. První stěny 5 jsou ke krytům 2 pevně ukotvené. Vedení domku 3 je zajištěno prvními kluznými prvky 6, jež jsou opřené o spodní plochu krytů 2, třetími kluznými prvky 8, které jsou umístěné po stranách otvoru 4 a nakonec valivými prvky 9, které jsou uchycené k spodní hraně otvoru 4 v první stěně 5. Vhodným materiálem pro výrobu kluzných, případně i valivých prvků je mosaz, polytetrafluorethylen, perfluorpolymery, polychlorotrifluorethylen nebo ultravysokomolekulámí polyethylen, které mají nízký součinitel třeníThe multi-part telescopic cover, designed especially for the protection of machine tool sliding tracks and for protection against accidents, consists of a set of casings with graduated sizes which slide together when the workpiece table is moved. When the individual covers reach the limit positions at maximum expansion or compression, there are shocks, which are a source of noise and may eventually damage the covers. Shock absorbers are used to attenuate the kinetic energy of the housings, the principle of which generally consists in absorbing the kinetic energy of the housings by a damping member. Machine tools fitted with telescopic covers with shock absorbers achieve better quality and higher precision of the machined surface. The shock absorber 1 according to the invention is designed as a double-acting, so that it dampens the impacts occurring during the expansion (direction R) and compression (S direction) of the telescopic covers 2. The damper 1 consists of a house 3 2 and is movable in the direction of movement of the covers 2. The first walls 5 are firmly anchored to the covers 2. The guiding of the house 3 is provided by first sliding elements 6 which are supported on the lower surface of the covers 2, by third sliding elements 8 which are located on the sides of the opening 4 and finally by rolling elements 9 which are fastened to the lower edge of the opening 4 in the first wall 5. Suitable materials for the production of sliding or possibly rolling elements are brass, polytetrafluoroethylene, perfluoropolymers, polychlorotrifluoroethylene or ultra-high molecular polyethylene, which have a low coefficient of friction

-1 CZ 22634 U1 vůči oceli. Mezi první stěnou 5 a druhou stěnou 10 domku 3 je uložen první tlumicí prvek H, jehož čelo 14 se při stlačení opírá o první stěnu 5. Čelo 14 prvního tlumicího prvku 11 je profilováno tak, aby se při jeho stlačování dosáhlo progresivní charakteristiky tlumení v závislosti na stlačení, s malou silou na začátku. K přední hraně teleskopického krytu 2 je uchycený druhý kluzný prvek 7, který usnadňuje posuv krytů 2. Za ním je uchycený unášeč 15, který se pri stlačení teleskopických krytů 2 dostává do kontaktu s druhým tlumicím prvkem 12. Druhý tlumicí prvek 12, tlumí první náraz, když dojde k jeho kontaktu s unášečem 15. Na druhé stěně 10 domku 3 je umístěn alespoň jeden třetí tlumicí prvek 13. Při dalším pohybu krytů 2 dochází ke kontaktu prvního tlumicího prvku 11 s první stěnou 5 a k postupnému stlačování tlumicího prvku až do úplného zastavení pohybu krytu 2. Tlumicí prvky jsou z pěnového polyurethanu, s výhodou z materiálu Cellasto.To steel. Between the first wall 5 and the second wall 10 of the house 3, a first damping element 11 is disposed, whose face 14 is supported on the first wall 5 when compressed. The face 14 of the first damping element 11 is profiled so as to achieve a progressive damping characteristic. on compression, with little force at the beginning. A second sliding element 7 is attached to the front edge of the telescopic cover 2, which facilitates the movement of the covers 2. Behind it is a gripper 15 which, when the telescopic covers 2 are pressed, contacts the second cushioning element 12. The second cushioning element 12 dampens the first impact. At least one third damping element 13 is placed on the second wall 10 of the house 3. As the covers 2 move further, the first damping element 11 contacts the first wall 5 and gradually compresses the damping element until it stops completely. The damping elements are made of polyurethane foam, preferably Cellasto.

Příklady provedeníExamples

Příklad 1Example 1

Tlumič 1 se skládá z domku 3, který prochází otvorem 4 v první stěně 5 teleskopického krytu 2 aje pohyblivý ve směru pohybu krytu 2. První stěna 5 je ke krytu 2 připevněná svárem 17. Vedení domku 3 je zajištěno prvními kluznými prvky 6, jež jsou opřené o spodní plochu krytů 2, třetími kluznými prvky 8, které jsou umístěné po stranách otvoru 4 a valivými prvky 9, které jsou uchycené u spodní hrany otvoru 4 první stěny 5 krytu 2. První kluzné prvky 6, druhé kluzné prvky 8 a valivé prvky 9 jsou zhotovené z mosazi. Mezi první stěnou 5 a druhou stěnou 10 domku 3 je uložen první tlumicí prvek 11 z pěnového polyurethanu Cellasto, jehož čelo 14 je tvarově profilováno. V prostoru mezi držákem 16 a druhou stěnou 10 domku je uchycený druhý tlumicí prvek 12 z pěnového polyurethanu Cellasto. Na druhých stěnách 10 domku 3 jsou umístěny třetí tlumicí prvky 13, rovněž z pěnového polyurethanu Cellasto. U přední hrany teleskopického krytu 2 je zespodu připevněn unášeč 15, který se při stlačení krytu 2 dostává do kontaktu s druhým tlumicím prvkem 12.The damper 1 consists of a house 3 which passes through an opening 4 in the first wall 5 of the telescopic cover 2 and is movable in the direction of movement of the cover 2. The first wall 5 is secured to the cover 2 by a weld 17. supported on the bottom surface of the covers 2, by third sliding elements 8, which are located on the sides of the opening 4 and with rolling elements 9 which are fastened to the lower edge of the opening 4 of the first wall 5 of the cover 2. 9 are made of brass. Between the first wall 5 and the second wall 10 of the house 3, a first cushioning element 11 of Cellasto foam is disposed, the face 14 of which is profiled in shape. In the space between the bracket 16 and the second wall 10 of the house there is a second cushioning element 12 made of Cellasto foam polyurethane. On the second walls 10 of the house 3 are placed third damping elements 13, also made of Cellasto foam polyurethane. At the front edge of the telescopic cover 2, a gripper 15 is attached from below, which, when the cover 2 is pressed, comes into contact with the second damping element 12.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Řez na Obr. 1 znázorňuje schematický řez tlumičem rázů s posuvným domkem a způsob jeho montáže k stěnám teleskopických krytů. Na Obr. 2 je pohled na dvě sousedící svislé první stěny teleskopických krytů s tlumiči.The cross-section of FIG. 1 shows a schematic cross-section of a shock absorber with a sliding house and a method of its mounting to the walls of telescopic covers. In FIG. 2 is a view of two adjacent vertical first walls of telescopic covers with shock absorbers.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Tlumiče rázů jsou určeny pro teleskopické krytování obráběcích strojů. Obráběcí stroje osazené teleskopickými kryty s tlumiči rázů dosahují lepší kvalitu a vyšší přesnost obrobeného povrchu. Tlumí rázy teleskopických krytů v rozsahu do 50 Joulů utlumené energie připadající na jeden tlumič.Shock absorbers are designed for telescopic covering of machine tools. Machine tools fitted with telescopic covers with shock absorbers achieve better quality and higher precision of the machined surface. It dampens telescopic cover impacts up to 50 Joules of damped energy per shock absorber.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Impact absorber for telescopic covers, in particular for securing and protecting machine tool sliding tracks, characterized in that at least one house (3), guided by at least one first sliding element (6) and / or at least one third sliding element (8) and / or through at least one rolling element (9), passes through at least one opening (4) in at least one first wall (5), wherein at least one first damping element is disposed between the first wall (5) and the second wall (10) of the house (3) (11), at least one second is mounted between the holder (16) and the second wall (10)

The damping element (12) and at least one second wall (10) of the house (3) are provided with at least one third damping element (13).

Shock absorber for telescopic covers according to claim 1, characterized in that the first sliding element (6) and the third sliding element (8) and, optionally, the rolling element (9) are made of a material with a low coefficient.

5 by a friction factor against steel.

Shock absorber for telescopic covers according to claim 2, characterized in that the material with a low coefficient of friction against steel is a material selected from the group: brass, polytetrafluoroethylene, perfluoropolymer, polychlorotrifluoroethylene, ultra-high molecular polyethylene.

Shock absorber for telescopic covers according to claim 1, characterized in that the damping elements (11, 12, 13) are made of polyurethane.