CZ21988U1

CZ21988U1 - Wash machine receiving hopper

Info

Publication number: CZ21988U1
Application number: CZ201023542U
Authority: CZ
Inventors: Bucánek@Antonín; Hellebrand@Martin
Original assignee: Primus Ce S.R.O.
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2010-11-30
Publication date: 2011-03-24

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká násypky pracích prostředků pro prací stroj zvláště pro pračku vhodnou k provozování ve veřejných prádelnách.The technical solution relates to a detergent dispenser for a washing machine, especially for a washing machine suitable for operation in public laundries.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Násypka pro vnášení pracích prášků a detči geniů je součástí každé pračky. Obvykle je dávkování vyřešeno tak, že v čelním ovládacím panelu je uspořádána zásuvka, ve které je několik oddílů, kam se sype prášek. Po spuštění pračky jsou tyto prací prostředky sprchovány shora přívody vody a otvory ve dně oddílů se vyplavené prostředky dostávají do pračky. Taková uspořádání jsou známa např. ze spisů DE 10 2004 041 726 Al, DE 103 55 671 Al, DE 20 2008 017 876 Ul nebo EP 0 727 520 Bl. Toto konvenční spořádání má však dvě nevýhody. Jednak mechanickou, protože vytahováním a zasouváním zásuvky se opotřebovává její vedení, může dojít ke vzpříěení či jinému poškození. Druhá nevýhoda spočívá v tom, že pouhé sprchování nezajistí dostatečné promíchání před vstupem do pracího prostoru.A detergent dispenser and genius detector are included with each washing machine. Usually, the dispensing is solved by arranging a drawer in the front control panel in which there are several compartments where powder is poured. When the machine is started, these detergents are showered from above with water inlets and the holes in the bottom of the compartments are washed away into the machine. Such arrangements are known, for example, from DE 10 2004 041 726 A1, DE 103 55 671 A1, DE 20 2008 017 876 U1 or EP 0 727 520 B1. However, this conventional arrangement has two disadvantages. On the one hand, mechanical, since pulling and inserting the drawer wears its wiring, can cause it to jam or otherwise damage. The second disadvantage is that just showering does not ensure sufficient mixing before entering the wash area.

V jiném provedení násypky jc tato uspořádána na horní ploše pračky jako pevně uspořádaná nádoba, zakrytá odklopným víkem. To je známo např. ze spisu CA 2 398 753 Al. Toto uspořádání vyřeší mechanický problém, protože se násypkou nemusí manipulovat. Toto uspořádání však vyžaduje jinou konstrukci vnitřku násypky, která musí zajistit, aby se směs vody a prášku z každého oddílu neboli zásobníku dostala na dno násypky, odkud je splachována do pračky. Je tedy potřeba vyřešit několik oddílů na sobě nezávislých, z kterých ovšem po promíchání musí být směs vody a prášku vyplavena na dno násypky. Jelikož u takového uspořádání není možné přivádět vodu shora, je nutno násypku opatřit bočními vstupy vody. Dále se vytvoření několika nezávislých oddílů musí vyřešit skládanou konstrukcí, tedy že se do základní nádoby nálevky musí vkládat další díly se separovanými prostory, kam se sype prostředek a pak je přes přepadové otvory s vodou vynášen do základní nádoby a odtud do pračky.In another embodiment, the hopper is arranged on the upper surface of the washing machine as a fixed container covered by a hinged lid. This is known, for example, from CA 2,398,753 A1. This arrangement solves the mechanical problem because the hopper does not have to be handled. However, this arrangement requires a different design of the interior of the hopper, which must ensure that the mixture of water and powder from each compartment or container reaches the bottom of the hopper from where it is flushed into the washing machine. It is therefore necessary to solve several compartments which are independent of each other, of which, after mixing, the mixture of water and powder must be washed out to the bottom of the hopper. Since in such an arrangement it is not possible to supply water from above, the hopper has to be provided with lateral water inlets. Furthermore, the formation of several independent compartments must be solved by a stacked construction, that is, additional parts with separate compartments must be inserted into the base funnel container, where the product is poured and then discharged through the overflow openings with water into the base container and from there into the washing machine.

Taková provedení násypky jsou známa ze spisu US 2003/0145633 Al nebo DE 60 2005 005 674 T2. Ve spise US 2003/0145633 Al je základní nádoba, do které je vložena nosná nádoba, do které se vkládá další nádobkový modul, aby se vytvořily zvláštní separované oddíly, kam se sype prášek nebo nalévá tekutý detergent.Such hopper embodiments are known from US 2003/0145633 A1 or DE 60 2005 005 674 T2. In US 2003/0145633 A1 there is a base container in which a carrier container is inserted, in which another container module is inserted to form separate, separate compartments where powder or liquid detergent is poured.

V DE 60 2005 005 674 T2 je zase do základní nádoby vložena tvarovaná vložka obsahující do nádoby orientovaný prstenec, tvořící oddíl.In DE 60 2005 005 674 T2, a molded insert comprising a container-oriented ring forming a compartment is inserted into the base vessel.

Každý oddíl má boční přívod a přepad odkud po promíchání odchází směs vody a prášku na dno základní nádoby a odtud je splachováno do pračky společnou výpustí. Boční přívod vody je však problematický z hlediska dobrého smísení vody s práškem, které nebývá optimální. Tento boční přívod je rovněž obtížně regulovatelný a v důsledku dopadu proudu na součásti násypky dochází k neřízenému rozstřikování vody i mimo požadované prostory.Each compartment has a side inlet and an overflow from which, after mixing, the water / powder mixture exits to the bottom of the base vessel and is then flushed into the washing machine through a common outlet. However, the lateral water supply is problematic in terms of good mixing of the water with the powder, which is not optimal. This side inlet is also difficult to control and, due to the impact of the current on the hopper components, uncontrolled water spraying occurs even outside the required spaces.

Cílem technického řešení je představit násypku uspořádanou na horní ploše pračky jako pevně uspořádaná nádoba zakrytá odklopným víkem s nově konstruovanými nádobkovými moduly, které by se daly snadno složit a které by byly provedeny tak, aby zajistily optimální promísení vody a pracího prostředku, které by tedy zajistily optimální proudění z boku vstupujících proudů vody. Podstata technického řešeniThe aim of the technical solution is to present a hopper arranged on the upper surface of the washing machine as a fixed container covered by a hinged lid with newly designed container modules that can be easily folded and designed to ensure optimal mixing of water and detergent, thus ensuring optimum flow from the side of the incoming water jets. The essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky odstraňuje do značné míry násypka pračky podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že vnitřní nosná nádoba představuje druhý oddíl pro prací prášek na hlavní praní, přičemž na jednu stanu od ní je uspořádán první oddíl pro předepírací prášek, jehož dno tvoří dno vnější nádoby a směrem na druhou stranu jsou uspořádány třetí oddíl pro tekutý prostředek a čtvrtý oddíl pro další tekutý prostředek, přičemž dále sestává z tvarové krycíThe above mentioned drawbacks are largely eliminated by the washing machine hopper according to the invention, characterized in that the inner carrier container is a second compartment for main laundry detergent, with a first compartment for prewash having a bottom formed thereon a bottom of the outer container and facing the other side are provided with a third compartment for the liquid medium and a fourth compartment for the further liquid medium, further comprising a shaped cover

-1 CZ 21988 Ul vložky opatřené nosným lemem, dvěma násypnými prstenci vystupujícími do prostor prvního a druhého oddílu, přičemž dále je tvarová vložka opatřena dvěma nádobami na tekuté prostředky opatřenými přepadovými otvory, přičemž první prstenec je opatřen vnějším límcem pro vytvoření labyrintu rovnoměrně usměrňujícího proud vody z připojení do prvního oddílu, přičemž druhý prstenec je uspořádán v nosné nádobě pro vytvoření labyrintu rovnoměrně usměrňující proud vody od připojení do druhého oddílu, který je opatřen přepadovým otvorem, přičemž krytka v nádobách je na homí části okraje vnitřní plochy opatřena lemem.The insert is provided with a carrier rim, two chute rings extending into the spaces of the first and second compartments, furthermore the shaped insert is provided with two liquid means containers provided with overflow openings, the first ring being provided with an outer collar to create a labyrinth uniformly directing water flow from the connection to the first compartment, wherein the second ring is arranged in the carrier vessel to form a labyrinth uniformly directing the water flow from the connection to the second compartment having an overflow opening, wherein the container cap is provided with a hem at the top of the inner surface edge.

Ve výhodném provedení mají otvory prvního oddílu a třetího oddílu stejný tvar pro zakrytí stejnými zátkami.In a preferred embodiment, the openings of the first compartment and the third compartment have the same shape for covering with the same plugs.

V dalším výhodném provedení jsou zátky opatřeny pružnými stěnovými pásky, které jsou na spodní části opatřeny pružnými háčky pro zaklesnutí za prstenec nebo přepadové otvory.In a further preferred embodiment, the plugs are provided with resilient wall strips which are provided with resilient hooks at the bottom for snapping over the ring or overflow openings.

V jiném výhodném provedení je nosný lem opatřen sklonem směrem ke středu tvarově vložky' pro stékání vody do násypky.In another preferred embodiment, the support rim is provided with an inclination towards the center of the shaped insert for water flow into the hopper.

V dalším výhodném provedení je na nosném lemu uspořádán pant s osou, na kterou je pohyblivě nasazeno víko násypky.In a further preferred embodiment, a hinge with an axis on which the hopper lid is movably mounted is arranged on the support rim.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení bude dále přiblíženo pomocí výkresů, na kterých obr. 1 představuje schematický řez násypkou podle technického řešení, obr. 2 představuje pohled shora na násypku z obr. 1, obr. 3 představuje detailní pohled na řez násypkou v místě před čtvrtým oddílem, obr. 4 předsta20 vuje detailní pohled na řez druhým oddílem násypky, obr. 5 představuje detailní pohled na řez prvním oddílem násypky, obr. 6 představuje axonometrický pohled na násypku se zvýrazněnými zátkami na prvním na otvorech prvního a třetího oddílu, obr. 7 představuje pohled na krytku uspořádanou v třetím a čtvrtém oddílu pro tekutý prostředek, obr. 8 je schematický vertikální řez krytkou a obr. 9 je schematický horizontální řez krytkou i částí oddílu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a schematic cross-sectional view of the hopper according to the invention; Figure 2 is a top view of the hopper of Figure 1; Fig. 4 is a detailed cross-sectional view of the second hopper section; Fig. 5 is a detailed cross-sectional view of the first hopper section; Fig. 6 is an axonometric view of the hopper with plugs highlighted at the first openings of the first and third sections; Fig. 8 is a schematic vertical section of the cap and Fig. 9 is a schematic horizontal section of the cap and part of the compartment.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Z obr. 1 je vidět, že násypka I je složena z vnější nádoby 2, která slouží jednak jako úložný prostor na práškový prostředek v prvním oddílu 3, což je prášek pro předeprání, jednak jako držák vnitřní nosné nádoby 4 a celkově jako sběrná nádoba pro spláchnuté prostředky ze všech čtyř oddělení, která budou popsána později a její dno slouží tedy k odtoku všech splachovaných pro30 středků z násypky směrem do stroje. Dále jsou do vnější nádoby 2 zavedena připojení 15,15a, 19 vod potřebných k spláchnutí práškových a tekutých prostředků a dalších přídavných vod pro napouštění do pračky.It can be seen from FIG. 1 that the hopper 1 is comprised of an outer container 2, which serves both as a powder storage compartment in the first compartment 3, which is a prewash powder, and as a holder of the inner carrier container 4 and generally as a collection container for flushed means from all four compartments, which will be described later and its bottom thus serving to drain all flushed means 30 from the hopper towards the machine. Furthermore, connections 15,15a, 19 of the water required to flush the powder and liquid compositions and other additional water for impregnation into the washing machine are introduced into the outer container.

Vnitřní nosná nádoba 4 je vložená příčně do vnější nádoby 2 a tato nádoba zároveň představuje druhý oddíl 5. Na druhou stranu od ní, než je první oddíl 3 jsou uspořádán třetí oddíl 6 a čtvrtý oddíl 7. Lze si představit vložení nosné nádoby 4 také v podélném směru. Nosná nádoba 4 slouží jako zásobník práškového prostředku druhého oddílu 5, což je prášek pro hlavní praní. Tuto vnitřní nádobu 4 je možno zhotovit v několika velikostech a tím docílit různého objemu pro rozdílné velikosti praček.The inner support vessel 4 is inserted transversely into the outer vessel 2 and this vessel also constitutes the second compartment 5. On the other side of the vessel than the first compartment 3, the third compartment 6 and the fourth compartment 7 are arranged. longitudinal direction. The container 4 serves as a powder container for the second compartment 5, which is the main wash powder. This inner container 4 can be made in several sizes, thus achieving different volumes for different sizes of washing machines.

Dále je vidět, že násypka 1 sestává z tvarové krycí vložky 8. Tvarová krycí vložka 8, která zakrývá prostor vnější nádoby 2 je opatřena nosným lemem 9, dvěma násypnými prstenci 10, JT umožňujícími nasypání prášku do prvního oddílu 3 a druhého oddílu 5 a dále je tvarová krycí vložka 8 opatřena dvěma nádobami 12, B na tekuté prostředky pro třetí oddíl 6 a čtvrtý oddíl 7. První prstenec 10 je opatřen vnějším límcem 14, který vytvoří labyrint rovnoměrně usměrňující proud vody Pl.Further, it can be seen that the hopper 1 consists of a molded cover 8. The molded cover 8 which covers the space of the outer container 2 is provided with a support rim 9, two chute rings 10, JT allowing powder to be poured into the first compartment 3 and the second compartment 5; For example, the shaped cover insert 8 is provided with two liquid means containers 12, B for the third compartment 6 and the fourth compartment 7. The first ring 10 is provided with an outer collar 14 which creates a labyrinth that evenly directs the flow of water P1.

Na obr. 2 je pak dobře vidět, že proud vody Pl přitékající připojením 15 do prvního oddílu 3 naráží na vnější stěnu prvního prstence 10 a vnitřní plochu límce 14, který ji usměrňuje ve směru Šipek SI pomocí labyrintu tak, aby obtékala shora a ve víru dopadala na dno 16 prvního oddílu 3,It can be clearly seen in FIG. 2 that the water stream P1 flowing through the connection 15 into the first compartment 3 impinges on the outer wall of the first ring 10 and the inner surface of the collar 14 which directs it in the direction of the arrows S1 by labyrinth so as to flow from above and in the vortex. fell to the bottom 16 of the first section 3,

-2CZ 21988 Ul kde je uložený prášek na předepráni, shora na něj padala, podemílala ho a takto dokonale promíchaný spláchla po dnu 17 nádoby 2 do pračky.Where the pre-washed powder is deposited, it fell on top of it, undermined it, and thus flushed thoroughly down the bottom 17 of the container 2 into the washing machine.

Druhý prstenec JUje vložen do nosné nádoby 4 a vytvoří podobně jako límec Γ4 u prvního oddílu 3 labyrint rovnoměrně usměrňující proud vody. To je nejlépe vidět v detailu na obr. 4. Proud vody P2 přitékající připojením 15a do druhého oddílu 5 naráží na vnější stěnu druhého prstence li a vnitřní plochu nosné nádoby 4, které ji usměrňují ve směru šipek S2 pomocí labyrintu tak, aby obtékala shora a ve víru dopadala na dno 16 nosné nádoby 4 respektive druhého oddílu 5, kde je uložený prášek na hlavní praní, aby prášek podemílala a takto dokonale promíchaný prášek na hlavní praní spláchla přepadovým otvorem 33 ve stěně nosné nádoby 4 kc dnu 17 vnější nádoby 2 do pračky.The second ring 11 is inserted into the carrier vessel 4 and, like the collar u4, forms a labyrinth of even water flow in the first compartment 3. This is best seen in detail in FIG. 4. The flow of water P2 flowing through the connection 15a into the second compartment 5 impinges on the outer wall of the second ring 11 and the inner surface of the carrier vessel 4 which directs it in the direction of the arrows S2. in the vortex it hit the bottom 16 of the carrier 4 and the second compartment 5, where the main wash powder is deposited, to undermine the powder and thus flush the perfectly mixed main wash powder through the overflow opening 33 in the carrier wall 4 to the bottom 17 of the outer container 2 .

Dvě nádoby 12, 13 na tekutý prostředek a aviváž jsou opatřeny otvory 18 pro nastříknutí vody od přívodů 19 k vypláchnutí tekutého prostředku, dále obsahují přepadové otvory 20 a výtokovou trubičku 22. Lem 9 má sklon směrem ke středu sloužící k stékání případně stříkající vody do násypky. Uspořádání ve čtvrtém oddíle 7 je vidět nejlépe v detailu na obr. 3. Je také vidět, že na okraj vnější nádoby 2 je nasazen gumový návlek 2LThe two liquid detergent containers 12 and 13 are provided with apertures 18 for injecting water from the liquid inlets 19, further comprising overflow apertures 20 and an outlet tube 22. The rim 9 is inclined towards the center to drain or spray water into the hopper . The arrangement in the fourth compartment 7 is best seen in detail in FIG. 3. It is also seen that a rubber sleeve 2L is fitted on the edge of the outer container 2.

Významným význakem vynálezu je to, že otvory prvního oddílu 3 a třetího oddílu 6, respektive nádoby 12 mají stejný tvar. To je proto, aby mohly být zakryty stejnými zátkami 25. Čtyři dávky různých pracích prostředků totiž představují maximální náplň z hlediska kvality praní. V oddílech 3 a 5 se jedná o prášek pro předepráni a hlavní praní. Někteří provozovatelé však nemají o předepráni zájem a aby uživatelé, např. ve veřejných prádelnách, nesypali prášek na praní do nesprávného oddílu, tak se oddíl 3 zakryje zátkou 25. To je vidět na obr. 5 v detailním pohledu řezu prvním oddílem 3 násypky. Je vidět, že pružné stěnové pásky 32 zátky 25 jsou na spodní části opatřeny pružnými háčky 27, které se zaklesnou za límec 10 nebo přepadové otvory 20 a tak zabrání vyjmutí zátky 25 nepovolanou osobou.An important feature of the invention is that the openings of the first compartment 3 and the third compartment 6 or the container 12 respectively have the same shape. This is so that they can be covered by the same plugs 25. Four doses of different detergents represent the maximum load in terms of washing quality. Sections 3 and 5 are prewash and main wash powder. However, some operators are not interested in the prewash, and that users, for example in public laundries, do not spill the washing powder into the wrong compartment, so that the compartment 3 is covered with a stopper 25. This is seen in FIG. It can be seen that the elastic wall strips 32 of the plug 25 are provided at the bottom with elastic hooks 27 which snap into the collar 10 or overflow openings 20 and thus prevent the plug 25 from being removed by an unauthorized person.

Analogicky, v oddílech 6 a 7 se jedná o tekutou aviváž pro předepráni a hlavní praní. Někteří provozovatelé však nemají o předepráni zájem a aby uživatelé nevlévali aviváž na hlavní praní do nesprávného oddílu, tak oddíl 6 zaslepí zátkou 25. Zátka 2£ se ve třetím oddíle 6 zafixuje dvojicí pružných háčků 27 za přepadové otvory 20, což zabrání vyjmutí zátky 25 nepovolanou osobou. Kdyby nebyly otvory stejné bylo by potřeba dvou typů zátek, takto stačí jeden typ zátky. Zátky se používají například u strojů s mincovníkem.Analogously, in Sections 6 and 7, this is a liquid fabric softener for prewash and main wash. However, some operators are not interested in prewashing and that users do not pour the main wash fabric softener into the wrong compartment, so that section 6 is plugged with plug 25. The plug 26 is secured in the third compartment 6 by a pair of flexible hooks 27 over the overflow openings 20. person. If the holes were not the same, two types of plugs would be needed, so one type of plug is sufficient. The plugs are used, for example, on coin-operated machines.

Na obr. 7, 8,9 jsou vidět krytky 2£ umístěné v oddílech 6, 7 na tekutý prostředek nasazené násadami 28 na výtokovou trubičku 22. Je vidět, že krytka 26 je na horní části okraje vnitřní plochy 29 opatřena lemem 30, který zabraňuje pronikání proudu přiváděné vody od otvoru Í9 ven z vnitřního prostoru krytky 26 nežádoucím směrem. To je vidět dobře v řezech na obr. 8 a 9. Na obr. 8 je ve vertikálním řezu vidět jak proud P3 i P4 naráží na krytku 26 a částečně odchází po násadě 28 dolů a druhá Část proudu je usměrňována díky lemu 30 zpět do vnitřního prostoru. Na obr. 9 je v horizontálním řezu ještě lépe vidět, jak je voda narážející na lem 30 usměrňována.In Figs. 7, 8,9, caps 26 are located in the fluid compartments 6, 7 fitted with handles 28 to the spout 22. It can be seen that the cap 26 has a rim 30 at the top of the edge of the inner surface 29 that prevents penetration of the supply water stream from the aperture 19 out of the interior of the cap 26 in an undesirable direction. This can be seen well in the cross-sections of FIGS. 8 and 9. FIG. 8 shows in vertical section both the streams P3 and P4 impinging on the cap 26 and partially extending downstream of the shaft 28 and the other part of the stream being rectified space. In Fig. 9, it is even better to see in horizontal section how the water impinging on the rim 30 is directed.

Krytka 26 tedy slouží k usměrnění přiváděné vody od přívodů 19 pres otvory 18 ke dnu nádob 12, 13 a k dokonalému vyplavení tekutého prostředku přepadovými otvory 20 do vnější nádoby 2. Po přerušení přívodu přiváděné vody z přívodů 19 zbytek tekutiny samovolně vyteče výtokovou trubičkou 22 přes mezeru mezi násadou 28 krytky 26 a trubičkou 22 do vnější nádoby 2. Nahoře je krytka 26 opatřena zavěšovacún háčkem 31. kterým se zavěsí za okraj nádoby 12,13.The cover 26 thus serves to direct the supply water from the inlets 19 through the openings 18 to the bottom of the containers 12, 13 and to completely flush out the liquid through the overflow openings 20 into the outer container 2. After interruption of the inlet water from the inlets 19 the rest of the liquid spontaneously flows through the spout 22 between the shaft 28 of the cap 26 and the tube 22 into the outer container 2. At the top, the cap 26 is provided with a hook 31 which is hinged beyond the edge of the container 12, 13.

Násypka 1 dále sestává z horního víka 23 zakrývajícího všechna oddělení pro prací prostředky. Víko 23 zabraňuje vystříknutí pracích prostředků mimo dávkovači výsyp ku. Osa pantu 24 pohyblivě spojuje víko 23 s lemem 9 tvarové krycí vložky 8.The hopper 1 further comprises an upper lid 23 covering all the detergent compartments. The lid 23 prevents the detergent from splashing out of the dosing hopper. The hinge axis 24 movably connects the lid 23 to the rim 9 of the shaped cover insert 8.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A washing machine hopper comprising an outer container (2) provided with water inlets to the side compartments, in which an inner support container (4) with an outlet opening is provided and a shaped cover insert (8) provided with a chute, wherein at least one liquid detergent compartment is provided

A cap fitted to a discharge tube, characterized in that the inner carrier container (4) is a second main wash detergent compartment (5), and a first prewash compartment (3) is arranged on one tent away from it. the bottom forms the bottom (17) of the outer receptacle (2) and on the other side a third compartment (6) for the liquid medium and a fourth compartment (7) for the further liquid medium are arranged, further comprising a shaped liner (8) supported by the support a rim (9), two chute rings (10, 11) extending into the spaces of the first and second compartments (3, 4), furthermore, the shaped cover insert (8) is provided with two liquid means containers (12, 13) provided with overflow openings ( 20), wherein the first ring (10) is provided with an outer collar (14) to form a labyrinth evenly directing the flow of water (P1) from the inlet connection (15) to the first compartment (3), wherein the second ring (11) is arranged

15 in a carrier vessel (4) to form a labyrinth uniformly directing the flow of water (P2) from the inlet connection (15a) to the second compartment (5) provided with an overflow opening (33), the cap (26) in the containers (12,13) ) is provided with a rim (30) on the upper part of the edge of the inner surface (29).

Hopper according to claim 1, characterized in that the openings of the first compartment (

3) and the third compartment (6) have the same shape for covering with the same plugs (25).

Hopper according to claim 2, characterized in that the plugs (25) are provided with flexible wall strips (32) which are provided with flexible hooks (27) at the bottom for snapping behind the hopper ring (10) or overflow openings (20). ).

Hopper according to claim 1, characterized in that the support rim (9) is inclined towards the center of the shaped cover insert (8) for flowing water into the hopper (1).

Hopper according to claim 1, characterized in that a hinge (24) with an axis on which the lid (23) of the hopper (1) is movably mounted is arranged on the support rim (9).