CZ20962U1

CZ20962U1 - Device for control instruments located within a case of flameproof enclosure de

Info

Publication number: CZ20962U1
Application number: CZ201022510U
Authority: CZ
Inventors: Ježek@Karel
Original assignee: Q - Elektrik A.S.
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-04-01
Publication date: 2010-06-07
Also published as: DE202011004574U1; PL66168Y1; PL119478U1

Description

Zařízení pro ovládání přístrojů umístěných ve skříni nevýbušného závěruDevice for controlling devices placed in a flameproof enclosure

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká konstrukce zařízení pro ovládání přístrojů umístěných ve skříni nevýbušného závěru provozovaného například v hlubinných dolech nebo jiném prostředí hrozícím výbuchem plynů nebo par.The technical solution relates to the construction of a device for controlling devices placed in an explosion-proof enclosure operated, for example, in underground mines or other environments threatened by the explosion of gases or vapors.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V prostorách, kde je možný výskyt výbušných plynů Či par, například v hlubinných dolech, je nutné technickými prostředky snížit či vyloučit možnost iniciace výbušného prostředí od zdrojů jiskření, teplot či jiných možných zdrojů. Jednou ze skupin takových zdrojů jsou elektrická zařízení. Vyloučení nebezpečnosti této skupiny pro dané prostředí je v zásadě možné dvěma způsoby, a to buď použitím elektrických zařízení s nezápalným proudem, jehož energie technicky omezeného proudu nestačí k zapálení výbušné směsi, anebo uzavřením zdroje iniciace do tzv. nevýbušného závěru. Tento závěr zajistí nepřenesení výbuchu výbušné směsi uvnitř nevýbušného závěru do výbušné směsi v okolí zařízení v nevýbušném závěru.In areas where the presence of explosive gases or vapors is possible, for example in underground mines, it is necessary to reduce or eliminate the possibility of initiating the explosive atmosphere from sources of sparks, temperatures or other possible sources by technical means. One group of such sources is electrical equipment. In principle, the elimination of this group's environmental hazards is possible in two ways, either by using electrical devices with non-ignitable current, whose technically limited current energy is not sufficient to ignite the explosive mixture, or by closing the ignition source into a so-called non-explosive enclosure. This enclosure ensures that the explosion of the explosive mixture inside the explosion-proof enclosure is not transferred to the explosive mixture around the device in the explosion-proof enclosure.

Provedení veškerých vstupů do nevýbušného závěru, ať se jedná o vstupy energií, ovládacích Či měřících vedení nebo vstupy mechanických působení na prvky uvnitř nevýbušného závěru, podléhají striktním technickým a bezpečnostním předpisům. Ve velké většině jsou konstrukční technická provedení vstupů řešena zavedenými, optimálně konstruovanými řešeními, která jsou atestována a schválena dle technických standardů a schvalovacích postupů dle protokolů platných pro daný obor.All inputs to the flameproof enclosure, whether they are energy inputs, control or measuring lines, or inputs of mechanical effects to elements inside the flameproof enclosure, are subject to strict technical and safety regulations. In the vast majority, the design technical designs of the inputs are solved by well-established, optimally designed solutions, which are attested and approved according to technical standards and approval procedures according to the protocols valid in the given field.

Příkladem povolených uvedených vstupů jsou mechanické impulsy, tj. přítlaky na ovládací tlačítka, které jsou vedeny z povrchu nevýbušného závěru, kde dřík tlačítka prochází stěnou nevýbušného závěru válcovým otvorem. Rozměry jak dříku tlačítka, tak i otvoru jsou přesně definovány a provedeny jak dle průměrů, tak i délky. Vzniklá válcová spára mezi oběma průměry, tj. stěny a dříku v určité délce spolehlivě zajišťuje zábranu přenosu výbuchu. Uvnitř závěru dřík působí na kontakt, který mění svůj stav při přítlaku či povolení přítlaku ze strany přístupné vně závěru. Jiskření na kontaktu sice může způsobit výbuch plynné směsi uvnitř, tj. v komoře nevýbušného závěru, ale tento se nepřenese do okolí, kde je výbušná směs též přítomna. Toto je možno provádět pouze u přístrojů instalovaných přímo u vnitřní stěny závěru a navíc pouze pro omezený počet ovládacích tlačítek. Pokud není přístroj umístěn přímo u stěny, je nutno uzávěr otevřít a přístroj ovládat či přestavit přímo na klávesnici, což je nevýhodné, neboť tato operace je velmi zdlouhavá a je nutno ji provádět pouze při dodržení omezujících bezpečnostních opatření.Examples of permitted inputs are mechanical pulses, i.e. pressures on the control buttons, which are guided from the surface of the explosion-proof enclosure where the button stem passes the wall of the explosion-proof enclosure through the cylindrical opening. The dimensions of both the button shank and the hole are precisely defined and made according to both diameter and length. The resulting cylindrical gap between the two diameters, i.e. the wall and the shaft at a certain length, reliably prevents the explosion transfer. Inside the breech, the shank acts on a contact that changes its state when the breech is down or released from the side accessible outside the breech. Sparking on the contact may cause an explosion of the gaseous mixture inside, i.e. in the non-explosive enclosure, but this will not be transferred to the surroundings where the explosive mixture is also present. This can only be done on devices installed directly on the inner wall of the breech and in addition only for a limited number of control buttons. If the device is not placed directly on the wall, the closure must be opened and the device operated or adjusted directly on the keyboard, which is disadvantageous, as this operation is very time consuming and should only be carried out while observing restrictive safety measures.

Je proto snahou předkládaného technického řešení představit takovou úpravu dosavadních ovládacích systémů, která by umožňovala ovládat spínače či klávesnice přístrojů, které nejsou umístěny přímo u stěn závěru a navíc nebyla omezena umístěním tlačítek klávesnice přímo proti vnějším ovládacím prvkům.It is, therefore, an object of the present invention to provide a modification of the prior art control systems which would allow to control switches or keypads of devices which are not located directly at the breech walls and moreover not limited by placing the keyboard buttons directly against the external controls.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Stanoveného cíle je dosaženo technickým řešením, kterým je zařízení pro ovládání přístrojů umístěných ve skříni nevýbušného závěru pomocí minimálně jednoho vnějšího tlačítkového ovladače procházejícího stěnou skříně závěru, kde podstata řešení spočívá v tom, že zařízení je tvořeno zapojením umístěným uvnitř nevýbušného závěru, vytvářejícím alespoň jeden uzavřený elektrický okruh a obsahujícím v sérii propojené zdroj napětí, proudový spínač a vnitřní ovládací člen, přičemž každý proudový spínač je umístěn u vnitřní stěny závěru protilehle příslušnému vnějšímu tlačítkovému ovladači procházejícímu touto stěnou, a každý vnitřní ovládací člen je umístěn protilehle příslušnému vnitřnímu tlačítkovému ovladači ovládaného přístroje.The object is achieved by a technical solution, which is a device for controlling devices placed in the enclosure by means of at least one external button actuator passing through the wall of the enclosure, whereby the device consists of a wiring located inside the explosion proof enclosure creating at least one closed an electric circuit and comprising in series an interconnected voltage source, a current switch and an internal actuator, each current switch being disposed adjacent the inner breech wall opposite the respective external pushbutton passing therethrough, and each internal actuator positioned opposite the respective internal pushbutton of the controlled apparatus .

Ve výhodném provedení je vnitřní ovládací člen tvořen servopohonem nebo elektromagnetem.In a preferred embodiment, the internal actuator is a servo-drive or an electromagnet.

-1CZ 20962 U1-1GB 20962 U1

Výhodou nového řešení je skutečnost, že přístroj umísťovaný uvnitř nevýbušného závěru nemusí být upravován pro úzce vymezený okruh použití a jeho klávesnice nemusí být instalována u vnitřní stěny závěru. Tím se rovněž snižuje pořizovací cena přístroje, když odpadají náklady na jeho nestandardní a velmi obtížně servisovatelnou úpravu.The advantage of the new solution is that the device placed inside the explosion-proof enclosure does not have to be adapted for a narrow range of use and its keyboard does not have to be installed at the inner wall of the enclosure. This also reduces the purchase price of the device when the cost of non-standard and very difficult servicing is eliminated.

Popis obrázků na připojených výkresechDescription of the figures in the attached drawings

Konkrétní příklady provedení technického řešení jsou schematicky znázorněny na připojených výkresech, kde:Specific embodiments of the invention are schematically illustrated in the accompanying drawings, in which:

obr. 1 zobrazuje řez skříní nevýbušného závěru s instalovaným základním provedením jednotlačítkového zařízení, a io obr. 2 zobrazuje řez skříní nevýbušného závěru s instalovaným provedením alternativního vícetlačítkového zařízení.Fig. 1 shows a cross-section of a flameproof enclosure with a basic embodiment of a one-button device installed; and Fig. 2 shows a cross-section of a flameproof enclosure with an embodiment of an alternative multi-button device.

Výkresy které znázorňují technické řešení, a následně popsané příklady konkrétního provedení v žádném případě neomezují rozsah ochrany uvedený v definici, ale jen objasňují podstatu technického řešení.The drawings which illustrate the technical solution and the following examples of specific embodiments do not in any way limit the scope of protection given in the definition, but merely illustrate the nature of the technical solution.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Zařízení je v základním provedení podle obr. 1 tvořeno zapojením umístěným uvnitř nevýbušného závěru 1, vytvářejícím uzavřený elektrický okruh a obsahujícím v sérii propojené zdroj 2 napětí, proudový spínač 3 a vnitřní ovládací člen 4. Zařízení je vytvořeno a uspořádáno tak, že proudový spínač 3 je umístěn u vnitřní stěny 11 závěru 1 protilehle vnějšímu tlačítkovému ovla20 dači 5, procházejícímu touto stěnou 11. a vnitřní ovládací člen 4, například servopohon nebo elektromagnet, je umístěn protilehle vnitřnímu tlačítkovému ovladači 61 ovládaného přístroje 6.In the basic embodiment according to FIG. 1, the device consists of a wiring located inside the explosion-proof enclosure 1, forming a closed electrical circuit and comprising in series a connected power supply 2, a current switch 3 and an internal actuator 4. The device is designed and arranged so that the current switch 3 is located at the inner wall 11 of the breech 1 opposite the outer push button control 20 passing through the wall 11 and the inner actuator 4, for example an actuator or electromagnet, is placed opposite the inner push button 61 of the controlled device 6.

Popsaná konstrukce není jedinou možnou variantou technického řešení, ale jak je patrné z obr. 2, může být na zdroj 2 napětí paralelně napojeno více elektrických okruhů stejného vybavení, takže z prostoru vně závěru 1 může být sadou nebo několika sadami vnějších tlačítkových ovladačů 5 25 ovládáno, tj. vypínáno, zapínáno, regulováno či přestavováno více vnitřních tlačítkových ovladačů 61. například celá klávesnice přístroje 6.The described construction is not the only possible variant of the technical solution, but as can be seen from Fig. 2, several electric circuits of the same equipment can be connected in parallel to the voltage source 2 so that from outside the receiver 1 it can be controlled by a set or several sets of external pushbuttons 5 25 several internal pushbuttons 61, for example, the entire keypad of the device 6.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Popsané zařízení je využitelné zejména k ovládání přístrojů umístěných ve skříni nevýbušného závěru, provozovaného například v hlubinných dolech nebo jiném prostředí hrozícím výbuchem 30 plynů nebo par.The described device is particularly useful for controlling devices placed in an explosion-proof enclosure operated, for example, in underground mines or other environments threatening to explode 30 gases or vapors.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims

Apparatus for controlling apparatuses (6) disposed in an explosion-proof enclosure (1) by means of at least one external pushbutton actuator (5) passing through a wall (11) of the enclosure (1), characterized in that it comprises a wiring disposed within the explosion-proof enclosure 35 (1), constituting at least one closed electrical circuit and comprising in series an interconnected power supply (2), a current switch (3) and an internal actuator (4), each current switch (3) being located at the inner wall (11) of the breech (1) opposite a respective external push button (5) passing through said wall (11), and each inner actuator (4) is disposed opposite the respective internal push button (61) of the controlled device (6).

Device according to claim 1, characterized in that the inner control member (4) is formed by a servo-drive or an electromagnet.