CZ206099A3 - Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers - Google Patents

Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers Download PDF

Info

Publication number
CZ206099A3
CZ206099A3 CZ19992060A CZ206099A CZ206099A3 CZ 206099 A3 CZ206099 A3 CZ 206099A3 CZ 19992060 A CZ19992060 A CZ 19992060A CZ 206099 A CZ206099 A CZ 206099A CZ 206099 A3 CZ206099 A3 CZ 206099A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
keratin fibers
hair
amino
phenylenediamine
cosmetic
Prior art date
Application number
CZ19992060A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
La Mettrie Roland De
Jean Cotteret
Labbey Arnaud De
Mireille Maubru
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Priority to CZ19992060A priority Critical patent/CZ206099A3/en
Publication of CZ206099A3 publication Critical patent/CZ206099A3/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Kosmetickýprostředekurčený pro ošetření keratinových vláken, obsahující v nosiči, ktetýje vhodný pro keratinovávlákna/a/ alespoňjeden enzymse 2 elektrony oxidoreduktázového typu v přítomnosti alespoňjednoho donoru pro uvedený enzym; M alespoňjednu bazickou aminokyselinu; a způsob (šetření keratinových vláken, zejménav postupech pro barvení, permanentní modelování nebo odbarvování, zapoužití tohoto prostředku.Cosmeticized for the treatment of keratin fibers containing in a carrier suitable for keratin fibers (a) at least one enzyme 2 electrons of an oxidoreductase type v the presence of at least one donor for said enzyme; M at least one basic amino acid; and method (investigation keratin fibers, in particular dyeing processes, permanent modeling or bleaching, using this means.

Description

• ·• ·

0ÍO£O--WOO £ O - W

Oxidační- prostředek a jeho použití^barvení, pro permanentní modelování nebo pro odbarvování keratinových vlákenOxidizing agent and its use for dyeing, for permanent modeling or for decolorizing keratin fibers

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká oxidačního prostředku určeného pro ošetření keratinových vláken, obsahující alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se dvěma elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym a alespoň jednu bázickou aminokyselinu, rovněž jeho použití pro barvení, pro permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken, zejména lidských vlasů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an oxidizing agent for the treatment of keratin fibers, comprising at least one oxidizeductase enzyme with two electrons in the presence of at least one donor for said enzyme and at least one basic amino acid, as well as its use for dyeing, permanently modeling or bleaching keratin fibers. hair.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo barvit keratinová vlákna, a zejména lidské vlasy, barvícími prostředky obsahující oxidační barvící prekurzory, zejména p-fenylendiaminy, o- nebo p-aminofenoly a heterocyklické báze, které jsou obvykle uváděny jako oxidační báze. Oxidační prekurzory barviv nebo oxidační báze jsou slabě barevné sloučeniny, které v kombinaci s oxidačními produkty mohou zvýšit barevnost sloučenin a barviv postupem oxidační kondenzace.It is known to dye keratin fibers, and in particular human hair, with dyeing compositions containing oxidative dye precursors, in particular p-phenylenediamines, o- or p-aminophenols and heterocyclic bases, which are commonly referred to as oxidation bases. Oxidative dye precursors or oxidation bases are weakly colored compounds which, in combination with oxidation products, can increase the color of the compounds and dyes by oxidative condensation.

Je také známo, že odstíny získané těmito oxidačními bázemi se mohou lišit jejich spojením s kopulačními činidly nebo modifikátory, přičemž modifikátory jsou vybrány zejména z aromatických m-diaminů, m-aminofenolů a některých heterocyklických sloučenin.It is also known that the shades obtained by these oxidation bases can be varied by combining them with coupling agents or modifiers, the modifiers being selected in particular from aromatic m-diamines, m-aminophenols and certain heterocyclic compounds.

Rozličnost sloučenin používaných jako oxidační báze a jako kopulační činidla umožňuje získat široký rozsah barev.The variety of compounds used as oxidizing bases and as coupling agents allows a wide range of colors to be obtained.

Tak zvané „permanentní“ zbarvení dosažené použitím těchto oxidačních barviv musí navíc uspokojit některé další požadavky. Nesmí mít žádné toxické nevýhody, musí být schopné dodat odstíny žádané intenzity a musí být odolné vnějším vlivům (světlu, špatnému počasí, mytí, trvalé ondulaci, pocení, otírání).In addition, the so-called "permanent" coloration achieved by the use of these oxidative dyes must satisfy some other requirements. It must not have any toxic disadvantages, it must be able to deliver shades of the desired intensity and must be resistant to external influences (light, bad weather, washing, permanent waving, sweating, wiping).

Barviva musí taky být schopna zahrnout bílé vlasy a konečně musí být pokud možno neselektivní, jinými slovy musí poskytovat nejmenší možné barevné rozdíly po celé délce keratinových vláken, které mohou být ve skutečnosti různě citlivé (např. poškozené) mezi kořenem a koncem.The dyes must also be able to include white hair and, finally, be as selective as possible, in other words they must provide the smallest possible color differences along the length of keratin fibers, which may in fact be of different sensitivity (eg damaged) between root and tail.

Oxidační barvení keratinových vláken se obvykle provádí v alkalickém prostředí, v přítomnosti peroxidu vodíku. Nicméně, použití alkalického prostředí v přítomnosti peroxidu vodíku má podstatnou nevýhodu spočívající ve značném poškození vláken, stejně tak jako ve značném odbarvení keratinových vláken, které není vždy žádoucí.The oxidative dyeing of keratin fibers is usually carried out in an alkaline environment in the presence of hydrogen peroxide. However, the use of an alkaline medium in the presence of hydrogen peroxide has the significant disadvantage of considerable damage to the fibers as well as a considerable discoloration of keratin fibers, which is not always desirable.

Oxidační barvení keratinových vláken se může také provádět použitím oxidačních systémů, jiných než je peroxid vodíku, jako jsou enzymové systémy. Tak již bylo navrženo barvit keratinová vlákna, zejména v patentové přihlášce EP-A-0 310 675 s prostředky, zahrnujícími oxidační barvící prekurzory v kombinaci s enzymy, jako je pyranózoxidáza, glukózoxidáza nebo urikáza, v přítomnosti donoru pro uvedené enzymy. Ačkoliv se používají při podmínkách, které nevedou k degradaci keratinových vláken, která je srovnatelná s degradací způsobenou barvivý použitými v přítomnosti peroxidu vodíku, tyto barevné formulace vedou ke zbarvení, které je nedostatečné, jak pokud se týká homogenity barvy rozmístěné podél • · · ··· ··· • · · vlákna (harmonie), tak pokud jde o barevnost (jasnost), intenzitu zbarvení a odolnost k různým agresivním faktorům, kterým mohou být vlasy vystaveny.Oxidative dyeing of keratin fibers can also be performed using oxidation systems other than hydrogen peroxide, such as enzyme systems. Thus, it has already been proposed to dye keratin fibers, particularly in patent application EP-A-0 310 675 with compositions comprising oxidative dye precursors in combination with enzymes such as pyranose oxidase, glucose oxidase or uricase, in the presence of a donor for said enzymes. Although used under conditions that do not lead to degradation of keratin fibers comparable to the degradation caused by the dye used in the presence of hydrogen peroxide, these color formulations result in a coloration that is insufficient as to the homogeneity of the color distributed along Fibers (harmony) in terms of color (clarity), color intensity and resistance to various aggressive factors to which hair may be exposed.

Je známo, že většina obvyklých technik pro získání permanentního modelování spočívá v prvním stupni v otevření keratinových -S-S-disulfidových (cysteinových) vazeb použitím prostředku obsahující vhodné redukční činidlo (redukční stupeň), následované, po opláchnutí takto ošetřených vlasů rekonstitucí ve druhém stupni uvedených disulfidových vazeb aplikací na vlasy, které byly předtím napnuty (natáčky a pod.), oxidačního prostředku (oxidační stupeň, také známý jako fixační stupeň), takže se nakonec získají vlasy požadovaného tvaru. Tato technika tak činí rovnocenným buď dosáhnout zvlněných vlasů nebo jejich narovnání po odstranění kadeřavosti. Nový tvar dodaný vlasům chemickým ošetřením jak je uvedeno shora má podstatně delší trvanlivost a zejména je odolný mytí vodou šampony, oproti jednoduchým standartním technikám pro dočasné modelování, jako je vodová ondulace.It is known that most conventional techniques for obtaining permanent modeling consist in the first step of opening keratin -SS-disulfide (cysteine) bonds using a composition comprising a suitable reducing agent (reducing step), followed by rinsing such treated hair by reconstitution in the second step of said disulfide bonding to hair that has been previously stretched (curlers and the like), an oxidizing agent (an oxidation stage, also known as a fixation stage), so that hair of the desired shape is finally obtained. This technique makes it equally either to achieve curled hair or straighten it after curling. The new shape given to the hair by chemical treatment as mentioned above has a considerably longer shelf life and is particularly resistant to shampooing with water, compared to simple standard techniques for temporary modeling, such as water waving.

Redukční prostředky, které se mohou použít k provedení prvního stupně trvalého formování účesu obvykle obsahují, jako redukční činidla, siřičitany, hydrogensiřičítaný, alkylfosfiny nebo výhodně thioly. Jako thioly se obvykle používají cystein a jeho různé deriváty, cysteamin a jeho deriváty, thioloctová kyselina nebo thiolglykolová kyselina, jejich soli a estery, zejména glycerylthioglykolát.The reducing agents which may be used to perform the first stage of hair styling permanently comprise, as reducing agents, sulfites, bisulfite, alkylphosphines or preferably thiols. As thiols, cysteine and its various derivatives, cysteamine and its derivatives, thiol acetic acid or thiol glycolic acid, their salts and esters, in particular glyceryl thioglycolate, are usually used.

Pokud se týká oxidačních činidel potřebných k provedení fixačního stupně, v praxi se obvykle používají prostředky založené na vodném peroxidu vodíku, bromičnanu sodném nebo persolích, jako je perboritan, které mají nevýhody spočívající v poškození vlasů.With regard to the oxidizing agents required to perform the fixation step, in practice compositions based on aqueous hydrogen peroxide, sodium bromate or persalts such as perborate, which have the disadvantages of hair damage, are commonly used.

Problém techniky permanentní ondulace známé do dnešního data spočívá v tom, že její aplikace na vlasy indukuje dlouhodobé nepříznivé změny v kvalitě vlasů. Podstatné příčiny těchto nepříznivých změn v kvalitě vlasů jsou snížení jejich kosmetických vlastností, jako je lesk a jejich omak a degradace jejich mechanických vlastností, zejména degradace mechanické pevnosti v důsledku zduření keratinových vláken během oplachování mezi redukčním stupněm a oxidačním stupněm, které se také může odrazit ve vzrůstu jejich pórovitosti. Vlasy zeslábnou a stanou se křehkými během následného ošetření, například féno váním.A problem with permanent waving techniques known to date is that its application to the hair induces long-term adverse changes in hair quality. The underlying causes of these adverse changes in hair quality are a reduction in their cosmetic properties such as shine and their feel and degradation of their mechanical properties, in particular degradation of mechanical strength due to swelling of keratin fibers during rinsing between the reduction stage and the oxidation stage, their porosity. The hair becomes thin and becomes brittle during subsequent treatment, for example by blowing.

Se stejným problémem nepříznivých změn u keratinových vláken se setkáváme v procesech odbarvování vlasů.The same problem of adverse changes in keratin fibers is encountered in hair bleaching processes.

Je známo, že se permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken může také provést při mírnějších podmínkách, použitím oxidačních systémů jiných než je peroxid vodíku, jako jsou enzymové systémy. Postupy pro trvalou ondulaci nebo odbarvování keratinových vláken byly již navrženy, zejména v patentové přihlášce EP-A-0 310 675, prostředky, které obsahují enzym, jako je pyranózoxidáza, glukózoxidáza nebo urikáza, v přítomnosti donoru pro uvedený enzym. Ačkoliv se používají při podmínkách, které nevedou k degradaci keratinových vláken, která je srovnatelná s degradací způsobenou postupy konvenčního kadeření nebo odbarvování, tyto oxidační formulace nicméně vedou k výsledkům, které jsou dosud nedostatečné, pokud se týká kompatibility kadeřených nebo odbarvených vlasů s následným ošetřením, a pokud se týká degradace mechanických vlastností stálých zkadeřených vlasů, zejména snížení pórovitosti vlasů a snížení kosmetických vlastností, jako je omak, nebo alternativně, pokud se týká jednotnosti odbarvení podél keratinových vláken.It is known that permanent modeling or bleaching of keratin fibers can also be performed under milder conditions, using oxidation systems other than hydrogen peroxide, such as enzyme systems. Processes for the permanent waving or bleaching of keratin fibers have already been proposed, in particular in patent application EP-A-0 310 675, compositions comprising an enzyme such as pyranose oxidase, glucose oxidase or uricase in the presence of a donor for said enzyme. Although used under conditions which do not lead to degradation of keratin fibers comparable to degradation caused by conventional crimping or bleaching processes, these oxidation formulations nevertheless produce results that are still inadequate as to the compatibility of curly or bleached hair with subsequent treatment, and as regards the degradation of the mechanical properties of the permanent curly hair, in particular the reduction of the porosity of the hair and the reduction of the cosmetic properties, such as the touch, or alternatively in terms of uniformity of discoloration along the keratin fibers.

• · · • · ·· ·· ·· • · · · · · · • · · · · · · • 9 99 999 9999,999,999,999 9 99 999 999

9 9 9 ·9 9 9 ·

99 · · 9999 · · 99

Předkládaný vynález má řešit shora uvedené problémy.The present invention is intended to solve the above problems.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Přihlašovatel překvapivě objevil nové prostředky, obsahující jako oxidační systém alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym a alespoň jednu aminokyselinu, které mohou tvořit, v přítomnosti oxidačních bází a případně kopulačních činidel, formulace pro přímé použití, které vedou k homogennějším, intenzivnějším a barevnějším barvivům, aniž by docházelo ke zvýšené degradaci keratinových vláken, přičemž tato zbarvení jsou relativně neselektivní a vykazují dobrou odolnost vůči různým agresivním faktorům, kterým mohou být vlasy vystaveny.The Applicant has surprisingly discovered novel compositions comprising as oxidation system at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme and at least one amino acid which may form, in the presence of oxidizing bases and optionally coupling agents, a ready-to-use formulation which they lead to more homogeneous, intense and colored dyes without increasing degradation of keratin fibers, these dyes being relatively non-selective and showing good resistance to the various aggressive factors to which the hair may be exposed.

Přihlašovatel dále neočekávaně objevil, že použití oxidačního prostředku obsahujícího jako oxidační systém, alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym a alespoň jednu aminokyselinu, pro permanentní modelování keratinových vláken, představuje možné řešení daného problému. Zejména tento typ oxidačního prostředku zlepšuje trvanlivost kadeře v průběhu času, podstatně snižuje pórovitost trvale formovaných vlasů a zlepšuje kompatibilitu permanentně ondulovaných vlasů s ohledem na následné ošetření.The Applicant has further unexpectedly discovered that the use of an oxidizing agent comprising as oxidation system, at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme and at least one amino acid, for permanent modeling of keratin fibers represents a possible solution to the problem. In particular, this type of oxidizer improves the durability of the curl over time, substantially reduces the porosity of the permanently formed hair and improves the compatibility of the permanently waved hair with respect to subsequent treatment.

Přihlašovatel dále neočekávaně objevil, že použití oxidačního prostředku obsahujícího jako oxidační systém, alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym a alespoň jednu aminokyselinu, pro odbarvování keratinových vláken, představuje možné řešení daného problému, zejména zlepšuje kompatibilitu odbarvených vlasů s ohledem na následné ošetření. Tento typ oxidačního prostředku poskytuje jednotnější odbarvovací účinek na vlasy a zlepšuje kosmetické vlastnosti, jako je omak.The Applicant has further unexpectedly discovered that the use of an oxidizing agent comprising as oxidation system at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme and at least one amino acid to decolorize keratin fibers presents a possible solution to the problem, in particular improves the compatibility of bleached hair with regard to subsequent treatment. This type of oxidizing agent provides a more uniform bleaching effect on the hair and improves cosmetic properties such as touch.

Tato zjištění tvoří základ předkládaného vynálezu.These findings form the basis of the present invention.

Předmětem předkládaného vynálezu je tak nejprve kosmetický a/nebo dermatologický prostředek určený pro ošetření keratinových vláken, zejména lidských keratinových vláken a zejména lidských vlasů, obsahující na nosiči, který je vhodný pro keratinová vlákna:The object of the present invention is firstly a cosmetic and / or dermatological composition intended for the treatment of keratin fibers, in particular human keratin fibers and in particular human hair, comprising on a carrier which is suitable for keratin fibers:

(a) alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym, (b) alespoň jednu bázickou aminokyselinu.(a) at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme, (b) at least one basic amino acid.

Oxidoreduktázy se 2 elektrony použité v oxidačních prostředcích podle vynálezu jsou vybrány zejména z pyranózoxidáz, glukózoxidáz, glyceroloxidáz, laktátoxidáz, pyruvátoxidáz a urikáz.The 2-electron oxidoreductases used in the oxidizing compositions of the present invention are particularly selected from pyranose oxidases, glucose oxidases, glycerol oxidases, lactate oxidases, pyruvate oxidases and uricases.

Podle předkládaného vynálezu, oxidoreduktáza se dvěma elektrony je výhodně vybrána z urikáz zvířecího, mikrobiologického nebo biotechnologického původu.According to the present invention, the dual electron oxidoreductase is preferably selected from uricases of animal, microbiological or biotechnological origin.

Jako příklad může být uvedena urikáza extrahovaná ze samčích jater, urikáza z Arthrobacter globiformis a rovněž urikáza z Aspergillus flavus.Examples include uricase extracted from male liver, uricase from Arthrobacter globiformis, as well as uricase from Aspergillus flavus.

Oxidoreduktáza se 2 elektrony se může použít v krystalické formě nebo ve formě zředěné v ředidle, které je inertní s ohledem na uvedenou oxidoreduktázu se 2 elektrony.The 2-electron oxidoreductase may be used in crystalline form or in a form diluted in a diluent which is inert with respect to said 2-electron oxidoreductase.

£ &:£ &:

• · · ·· · · ··· ··’• · · ··· ·

Oxidoreduktáza se 2 elektrony podle vynálezu výhodně tvoří 0,01 až 20 % hmotn. vůči celkové hmotnosti prostředku, výhodněji 0,1 až 5 % hmotn. k této hmotnosti.The 2-electron oxidoreductase according to the invention preferably constitutes 0.01 to 20 wt. % to the total weight of the composition, more preferably 0.1 to 5 wt. to this weight.

Výraz „donor“ podle vynálezu je třeba chápat ve vztahu k různým substrátům také nezbytným. pro funkci uvedených oxireduktáz se 2 elektrony. Povaha donoru (nebo substrátu) pro uvedený enzym se liší v závislosti na povaze použité oxidoreduktázy se 2 elektrony.The term "donor" according to the invention is also to be understood in relation to the various substrates also necessary. for the function of said 2-electron oxireductases. The nature of the donor (or substrate) for said enzyme varies depending on the nature of the 2 electron oxidoreductase used.

Například jako donory pro pyranózoxidázy se uvádí D-glukóza, L-sorbóza a D-xylóza; jako donor pro glukózoxidázy se uvádí D-glukóza; jako donory glyceroloxidáz se uvádí glycerol a dihydroxyaceton; jako donory pro laktátoxidázy se uvádí kyselina mléčná a její soli; jako donory pro pyruvátoxidázy se uvádí pyrohroznová kyselina a její soli; a konečně, jako donory pro urikázy se uvádí kyselina močová a její soli.For example, D-glucose, L-sorbose and D-xylose are mentioned as donors for pyranose oxidases; D-glucose is mentioned as a donor for glucose oxidases; glycerol oxidase donors include glycerol and dihydroxyacetone; lactic acid oxidase donors include lactic acid and its salts; pyruvate oxidase donors include pyruvic acid and salts thereof; and finally, uricase donors include uric acid and salts thereof.

Donory (nebo substráty) použité podle vynálezu výhodně představují 0,01 až 20 % hmotn. vůči celkové hmotnosti prostředku podle vynálezu, výhodněji 0,1 až 5 % hmotn. k této hmotnosti.The donors (or substrates) used according to the invention preferably represent 0.01 to 20 wt. % to the total weight of the composition according to the invention, more preferably 0.1 to 5 wt. to this weight.

Bázické aminokyseliny podle vynálezu jsou výhodně vybrány z kyselin odpovídajících obecnému vzorci I dále:The basic amino acids of the invention are preferably selected from acids corresponding to formula I below:

NH, / 2 NH, / 2

R—CH2 —CH\ co2hR = CH 2 - CH 2 CO 2 h

O) kde R znamená skupinu vybranou z.Where R is a group selected from.

-(CH2)3NH2 - (CH 2 ) 3 NH 2

-(CH2)2NH2 - (CH 2 ) 2 NH 2

-(CH2)2NHCONH2 ;- (CH 2 ) 2 NHCONH 2 ;

-(CH2)2NH-C—NH2 - (CH 2 ) 2 NH-C-NH 2

NHNH

Sloučeniny odpovídající obecnému vzorci I jsou histidin, lysin, arginin, ornitin a citrullin.Compounds corresponding to Formula I are histidine, lysine, arginine, ornithine, and citrulline.

Prostředky podle vynálezu obsahují bázické aminokyseliny jak jsou definovány shora v hmotnostním množství, které je mezi 0,01 % a 20 %, výhodně mezi 0,01 % a 5 %, výhodněji mezi 0,1 % a 3 % vzhledem k celkové hmotnosti prostředku.The compositions of the invention comprise basic amino acids as defined above in an amount by weight that is between 0.01% and 20%, preferably between 0.01% and 5%, more preferably between 0.1% and 3% based on the total weight of the composition.

Předmětem předkládaného vynálezu je také prostředek pro přímé použití k oxidačnímu barvení keratinových vláken, zejména lidských keratinových vláken jako jsou vlasy, obsahující, v mediu vhodném pro barvení, alespoň jednu oxidační bázi a, kde to je vhodné, jedno nebo více kopulačních činidel, vyznačující se tím, že obsahuje:The present invention also relates to a composition for direct use in the oxidative dyeing of keratin fibers, in particular human keratin fibers such as hair, comprising, in a medium suitable for dyeing, at least one oxidizing base and, where appropriate, one or more coupling agents characterized by: by including:

bl • · · • · • · ··· ··· ··· ·· ·· ·· ·· ·· (a) alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym, (b) alespoň jednu bázickou aminokyselinu.(a) at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme, (b) at least one basic amino acid.

Povaha oxidačních bází použitých v barvivu pro přímé použití není kritickým faktorem. Mohou být vybrány zejména z p-fenylendiaminů, podvojných bází, p-aminofenolů, oaminofenolů a heterocyklických oxidačních bází.The nature of the oxidation bases used in the ready-to-use dye is not a critical factor. They may in particular be selected from p-phenylenediamines, double bases, p-aminophenols, oaminophenols and heterocyclic oxidation bases.

Z p-fenylendiaminů, které se mohou použít jako oxidační báze v barvících prostředcích podle vynálezu se uvádějí zejména sloučeniny obecného vzorce II dále a jejich adiční soli s kyselinou:Among the p-phenylenediamines which can be used as oxidation bases in the dye compositions according to the invention, mention may be made in particular of the compounds of the formula II below and their acid addition salts:

(II) kde(II) where

- Ri znamená atom vodíku, Ci~C4 alkylovou skupinu, C1-C4 monohydroxyalkylovou skupinu, C2-C4 polyhydroxyalkylovou skupinu, (Ci-C4)alkoxy(Ci-C4)alkylovou skupinu, C1-C4 alkylovou skupinu substituovanou dusíkatou skupinou, fenylovou skupinu nebo, 4'aminofenylovou skupinu;- R 1 represents a hydrogen atom, a C 1 -C 4 alkyl group, a C 1 -C 4 monohydroxyalkyl group, a C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl group, a (C 1 -C 4 ) alkoxy (C 1 -C 4 ) alkyl group, a C 1 -C 4 alkyl group substituted with nitrogen, phenyl or a 4'aminophenyl group;

-R2 znamená atom vodíku, C1-C4 alkylovou skupinu, C1-C4 monohydroxyalkylovou skupinu, C2-C4 polyhydroxyalkylovou skupinu, (Ci-C4)alkoxy(Ci-C4)alkylovou skupinu, C1-C4 alkylovou skupinu substituovanou dusíkatou skupinou;-R 2 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 monohydroxyalkyl, C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl, (C 1 -C 4 ) alkoxy (C 1 -C 4 ) alkyl, C 1 -C 4 alkyl substituted with nitrogen;

- R3 znamená atom vodíku, atom halogenu, jako je atom chloru, atom bromu, atom jodu nebo atom fluoru, C1-C4 alkylovou skupinu, C1-C4 monohydroxyalkylovou skupinu, C1-C4 hydroxyalkoxylovou skupinu, acetylamino(Ci-C4)alkoxylovou skupinu, C1-C4 mesylaminoalkoxylovou skupinu nebo karbamoylamino(Ci-C4)alkoxylovou skupinu,- R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom such as chlorine, bromine, iodine or fluorine, C1 -C4 alkyl, C1 -C4 monohydroxyalkyl, C1 -C4 hydroxyalkoxy radical, acetylamino (C-C4) alkoxy , C 1 -C 4 mesylaminoalkoxy or carbamoylamino (C 1 -C 4 ) alkoxy,

-R4 znamená atom vodíku nebo atom halogenu nebo C1-C4 alkylovou skupinu.-R 4 represents a hydrogen atom or a halogen atom or a C 1 -C 4 alkyl group.

Z dusíkatých skupin obecného vzorce II shora se uvádějí zejména amine, mcno(CiC4)alkylamino, di(Ci-C4)alkylamino, tri(Ci-C4)alkyiamino, monohydroxy(Ci-C4)alkylamino, imidazolinium a amoniové skupiny.Of the nitrogenous groups of formula II above include particular amino, mcno (Ci-4) alkylamino, di (Ci-4) alkylamino, tri (Ci-C4) -alkylamino, monohydroxy (Ci-4) alkylamino, imidazolinium and ammonium groups.

Z p-fenylendiaminů obecného vzorce II shora se uvádějí zejména p-fenylendiamin, ptoluylendiamin, 2-chlor-p-fenylendiamin, 2,3-dimethyl-p-fenylendiamin, 2,6-dimethyl-pfenylendiamin, 2,6-diethyl-p-fenylendiamin, 2,5-dimethyl-p-fenylendiamin, N,N-dimethyl-pfenylendiamin, N,N-diethyl-p-fenylendiamin, N,N-dipropyl-p-fenylendiamin, 4-amino-N,Ndiethyl-3-methylanilin, N,N-bis(P-hydroxyethyl)-p-fenylendiamin, 4-ámino-N,N-bis(3hydroxyethyl)-2-methylanilin, 4-amino-2-chlor-N,N-bis(p-hydroxyethyl)anilin, 2-βhydroxyethyl-p-fenylendiamin, 2-fluor-p-fenylendiamin, 2-isopropyl-p-fenylendiamin, Ν-(βhydroxypropyl)-p-fenylendiamin, 2-hydroxymethyl-p-fenylendiamin, N,N-dimethyl-3methyl-p-fenylendiamin, N,N-(ethyl^-hydroxyethyl)-p-fenylendiamin, Ν-(β,γdihydroxypropyl-p-fenylendiamin, N-(4'-aminofenyl)-p-fenylendiamin, N-fenyl-p• · · · ·· ·· •» · · · · · · · · · · • ·· · · · · · · » · • · · · · · · «· ··· · φ · • · · · · · · · · • · · ·· ·· »· ·· φ · fenylendiamin, 2-P-hydroxyethyloxy-p-fenylendiamin, 2-P-acetylaminoethyloxy-pfenylendiamin aN-(3-methoxyethyl)-p-fenylendiamn a jejich adiční soli s kyselinou.Among the p-phenylenediamines of the formula II above, mention may be made in particular of p-phenylenediamine, ptoluylenediamine, 2-chloro-p-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-p-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-phenylenediamine, 2,6-diethyl-p -phenylenediamine, 2,5-dimethyl-p-phenylenediamine, N, N-dimethyl-phenylenediamine, N, N-diethyl-p-phenylenediamine, N, N-dipropyl-p-phenylenediamine, 4-amino-N, N-diethyl-3 -methylaniline, N, N-bis (β-hydroxyethyl) -p-phenylenediamine, 4-amino-N, N-bis (3-hydroxyethyl) -2-methylaniline, 4-amino-2-chloro-N, N-bis (p -hydroxyethyl) aniline, 2-β-hydroxyethyl-p-phenylenediamine, 2-fluoro-p-phenylenediamine, 2-isopropyl-p-phenylenediamine, Ν- (β-hydroxypropyl) -p-phenylenediamine, 2-hydroxymethyl-p-phenylenediamine, N, N -dimethyl-3-methyl-p-phenylenediamine, N, N- (ethyl-4-hydroxyethyl) -p-phenylenediamine, Ν- (β, γ-dihydroxypropyl-p-phenylenediamine, N- (4'-aminophenyl) -p-phenylenediamine, N- phenyl-p · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Phenylenediamine, 2-β-hydroxyethyloxy-β-phenylenediamine, 2-β-acetylaminoethyloxy-phenylenediamine, and N- (3-methoxyethyl) -β-phenylenediamine, and their acid addition salts.

Z p-fenylendiaminů obecného vzorce Π shora jsou zejména výhodné p-fenylendiamin, ptoluylendiamin, 2-isopropyl-p-fenylendiamin, 2-3-hydroxyethyl-p-fenylendiamin, 2-βhydroxy-ethyloxy-p-fenylendiamin, 2,6-dimethyl-p-fenylendiamin, 2,6-diethyl-pfenylendiamin, 2,3-dimethyl-p-fenylendiamin, N,N-bis(p-hydroxyethyl)-p-fenylendiamin, 2chlor-p-fenylendiamin a 2-P-acetylaminethyloxy-p-fenylendiamin a jejich adiční soli s kyselinou.Among the p-phenylenediamines of the formula I above, p-phenylenediamine, ptoluylenediamine, 2-isopropyl-p-phenylenediamine, 2-3-hydroxyethyl-p-phenylenediamine, 2-β-hydroxy-ethyloxy-p-phenylenediamine, 2,6-dimethyl are particularly preferred. -p-phenylenediamine, 2,6-diethyl-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-p-phenylenediamine, N, N-bis (p-hydroxyethyl) -p-phenylenediamine, 2-chloro-p-phenylenediamine and 2-β-acetylaminethyloxy- p-phenylenediamine and their acid addition salts.

Výraz podvojná báze podle vynálezu je třeba chápat tak, že se vztahuje ke sloučeninám obsahující alespoň dva aromatické kruhy nesoucí amino a/nebo hydroxylové skupiny.The term double base according to the invention is to be understood as referring to compounds containing at least two aromatic rings bearing amino and / or hydroxyl groups.

Z podvojných bází, které se používají jako oxidační báze v barvících prostředcích podle vynálezu se uvádějí zejména sloučeniny odpovídající obecnému vzorci III dále a jejich adičním solím s kyselinouAmong the double bases which are used as oxidizing bases in the dye compositions according to the invention, mention may be made in particular of the compounds corresponding to formula III below and their acid addition salts.

kde:where:

- Zi a Z2, které mohou být stejné nebo různé znamenají hydroxyl nebo skupinu -NH2, která může být substituována C1-C4 alkylovým zbytkem nebo vazebným můstkem Y;Z 1 and Z 2 , which may be the same or different, represent a hydroxyl or -NH 2 group which may be substituted by a C 1 -C 4 alkyl radical or a Y-bonding bridge;

- vazebný můstek Y znamená lineární nebo rozvětvený alkylenový řetězec obsahující 1 až 14 atomů uhlíku, který může být přerušen nebo zakončen jedním nebo více dusíkatými skupinami a/nebo jedním nebo více heteroatomy, jako jsou atomy kyslíku, síry nebo dusíku, a případně je substituován jedním nebo více hydroxyly nebo Ci-Ce alkoxylovými zbytky.- the bonding bridge Y is a linear or branched alkylene chain having 1 to 14 carbon atoms which may be interrupted or terminated by one or more nitrogen groups and / or one or more heteroatoms such as oxygen, sulfur or nitrogen atoms and optionally substituted by one or more hydroxyls or C 1 -C 6 alkoxy radicals.

-Rs a Pí znamená atom vodíku nebo atom halogenu, C1-C4 alkylový zbytek, C1-C4 monohydroxyalkylový zbytek, G2-C4 polyhydroxyalkylový zbytek, C1-C4 amino alkylový zbytek nebo vazebný můstek Y;-R 5 and P 1 represent a hydrogen atom or a halogen atom, a C 1 -C 4 alkyl radical, a C 1 -C 4 monohydroxyalkyl radical, a C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl radical, a C 1 -C 4 aminoalkyl radical or a bonding bridge of Y;

R7, Rs, R9, R10, R11 a R12, které mohou být stejné nebo různé znamenají atom vodíku, vazebný můstek Y nebo C1-C4 alkylový zbytek;R 7, R 8, R 9, R 10, R 11 and R 12, which may be the same or different, represent a hydrogen atom, a Y-bonding bridge or a C 1 -C 4 alkyl radical;

přičemž je třeba vzít v úvahu, že sloučenina obecného vzorce III obsahuje pouze jeden vazebný můstek Y v molekule.it being understood that the compound of formula (III) contains only one Y-linker molecule per molecule.

Z dusíkatých skupin obecného vzorce ΠΙ shora se uvádějí zejména amino, mono(CiC4)alkylamino, di(Ci-C4)alkylamino, tri(C]-C4)alkylamino, monohydroxy(Ci-C4)alkylamino, imidazolinium a amoniové zbytky.Among the nitrogen groups of the general formula ΠΙ above, mention may be made in particular of amino, mono (C 1 -C 4) alkylamino, di (C 1 -C 4) alkylamino, tri (C 1 -C 4) alkylamino, monohydroxy (C 1 -C 4) alkylamino, imidazolinium and ammonium residues.

Z podvojných bází obecného vzorce III shora, se uvádějí zejména N,N'-bis(P-hydroxýethyl)N,N'-bis(4'-aminofenyl)-1,3-diaminopropanol, N,N'-bis^-hydroxyethyl)-N,N'-bis(4.'aminofenyljethylendiamin, N,N'-bis(4-aminofenyl)tetramethylendiamin, N,N'-bis(3hydroxyethyl)-N,N'-bis(4-aminofenyl)tetrainethylendiamin, N,N'-bis(4• ·« 11 ·· ·· ·· 111 1 1 · * · * · · · « ·· · · ·· · · · · methylaminofenyl)tetramethylendiamin, N,N,-bis(ethyl)-N,N,-bis(4'-amino-3'methylfenyl)ethylendiamin a l,8-bis(2,5-diaminofenoxy)-3,5-dioxaoktan ajejich adiční soli s kyselinou.Among the double bases of formula III above, mention may be made in particular of N, N'-bis (β-hydroxyethyl) N, N'-bis (4'-aminophenyl) -1,3-diaminopropanol, N, N'-bis-4-hydroxyethyl ) -N, N'-bis (4'-aminophenyl-ethylenediamine, N, N'-bis (4-aminophenyl) tetramethylenediamine, N, N'-bis (3-hydroxyethyl) -N, N'-bis (4-aminophenyl) tetrainethylenediamine, N, N'-bis (4, 11, 11, 111, 11, methylaminophenyl) tetramethylenediamine, N, N , -bis ( ethyl) -N, N , -bis (4'-amino-3'methylphenyl) ethylenediamine and 1,8-bis (2,5-diaminophenoxy) -3,5-dioxaoctane and their acid addition salts.

Z dvojných bází obecného vzorce III jsou zvlášť vhodné N,N'-bis(p-hydroxyethyl)-N,N'bis(4'-aminofenyl)-l,3-diaminopropanol a l,8-bis(2,5-diaminofenoxy)-3,5-dioxaoktan nebo jeho adiční sůl s kyselinou.Of the double bases of formula III, N, N'-bis (p-hydroxyethyl) -N, N'bis (4'-aminophenyl) -1,3-diaminopropanol and 1,8-bis (2,5-diaminophenoxy) are particularly suitable. -3,5-dioxaoctane or an acid addition salt thereof.

Z p-aminofenolů, které se mohou použít jako oxidační báze v barvících prostředcích podle vynálezu se uvádějí zejména sloučeniny odpovídající obecnému vzorci IV dále a jejich adiční soli s kyselinou:Among the p-aminophenols which can be used as oxidizing bases in the dye compositions according to the invention, mention may be made in particular of the compounds corresponding to the general formula IV below and their acid addition salts:

OH (IV) nh2 kde:OH (IV) nh 2 where:

-Ri3 znamená atom vodíku nebo atom halogenu nebo C1-C4 alkyl, C1-G4 monohydroxyalkyl, (Ci-C4)alkoxy(Ci-C4)alkyl, C1-C4 aminoalkyl nebo hydroxy(Ci-C4)alkylamino-(CiC4)alkylový zbytek,-R 13 is hydrogen or halogen or C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 monohydroxyalkyl, (C 1 -C 4) alkoxy (C 1 -C 4) alkyl, C 1 -C 4 aminoalkyl or hydroxy (C 1 -C 4) alkylamino- (C 1 -C 4 ) alkyl residue,

-R14 znamená atom vodíku nebo atom halogenu nebo C1-C4 alkyl, C1-C4 monohydroxyalkyl, C2-C4 polyhydroxyalkyl, C1-C4 aminoalkyl, C1-C4 kyanoalkyl nebo (Ci-C4)alkoxy(CiC4)alkylový zbytek, a je třeba vzít v úvahu, že alespoň jeden ze zbytků R13 nebo Rm znamená atom vodíku.-R 14 represents a hydrogen atom or a halogen atom or a C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 monohydroxyalkyl, C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl, C 1 -C 4 aminoalkyl, C 1 -C 4 cyanoalkyl or (C 1 -C 4) alkoxy (C 1 -C 4 ) alkyl radical, and it should be understood that at least one of the radicals R 13 or R 11 represents a hydrogen atom.

Z p- aminofenolů obecného vzorce IV shora se uvádějí zejména p-aminofenol, 4-amino-3methylfenol, 4-amino-3-fluorfenol, 4-amino-3-hydroxymethylfenol, 4-amino-2-methylfenol,Among the p-aminophenols of the general formula IV above, mention may be made in particular of p-aminophenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-3-fluorophenol, 4-amino-3-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methylphenol,

4- amino-2-hydroxymethylfenol, 4-amino-2-methoxymethylfenol, 4-amino-2aminomethylfenol, 4-amino-2-(P-hydroxyethylaminomethyl)fenol a 4-amino-2-fluorfenol a jejich sdiční soli s kyselinou.4-amino-2-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-2- (β-hydroxyethylaminomethyl) phenol and 4-amino-2-fluorophenol and their acid addition salts.

Z o-aminofenolů, které se mohou použít jako oxidační báze v barvících prostředcích podle vynálezu se uvádějí zejména 2-aminofenol, 2-amino-5-methylfenol, 2-amino-6-methylfenol aAmong the o-aminophenols which can be used as oxidizing bases in the dye compositions according to the invention, mention may be made in particular of 2-aminophenol, 2-amino-5-methylphenol, 2-amino-6-methylphenol and

5- acetamido-2-aminofenol ajejich adiční sůl s kyselinou.5-acetamido-2-aminophenol and their acid addition salt.

Z heterocyklických bází, které se mohou použít jako oxidační báze v barvících prostředcích podle vynálezu se uvádějí zejména pyridinové deriváty, pyrimidinové deriváty, pyrazolové deriváty a pyrazolopyrimidinové deriváty ajejich adiční soli s kyselinou.Among the heterocyclic bases which can be used as oxidation bases in the dye compositions according to the invention, mention may be made in particular of pyridine derivatives, pyrimidine derivatives, pyrazole derivatives and pyrazolopyrimidine derivatives and their acid addition salts.

Z pyridinových derivátů se uvádějí zejména sloučeniny popsané například v patentech GB 1 026 978 a GB 1 153 196, jako jsou 2,5-diaminopyridin, 2-(4-methoxyfenyl)amino-3aminopyridin, 2,3-diamino-6-methoxypyridin, 2-(P-methoxyethyl)amino-3-amino-6methoxypyridin a 3,4-diaminopyridin, a jejich adiční soli s kyselinou.Among the pyridine derivatives, mention may be made, for example, of the compounds described in GB 1 026 978 and GB 1 153 196, such as 2,5-diaminopyridine, 2- (4-methoxyphenyl) amino-3aminopyridine, 2,3-diamino-6-methoxypyridine, 2- (β-methoxyethyl) amino-3-amino-6-methoxypyridine and 3,4-diaminopyridine, and acid addition salts thereof.

Z pyrimidinových derivátů se uvádějí zejména sloučeniny popsané například v patentu DE Among the pyrimidine derivatives, mention may be made in particular of the compounds described, for example, in DE

·♦ »* ·· ·· ·· • · 9 9 9 9 9 9 9 9· ♦ »* ·· ·· ·· · 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 99 9 9 9 99 9 9 99

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

999 99 99 99 99 99999 99 99 99 99 99

359 399 nebo japonské přihlášce JP 88-169 571 nebo v patentové přihlášce WO 96/15765, jako jsou-2,4,5,6-tetraaminopyrimidin, 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidin, 2-hydroxy-4,5,6triaminopyrimidin, 2,4-dihydroxy-5,6-diaminopyrimidin a 2,5,6-triaminopyrimidin a jejich adiční soli s kyselinou.359,399 or Japanese application JP 88-169,571 or patent application WO 96/15765, such as-2,4,5,6-tetraaminopyrimidine, 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine, 2-hydroxy-4, 5,6-triaminopyrimidine, 2,4-dihydroxy-5,6-diaminopyrimidine and 2,5,6-triaminopyrimidine and their acid addition salts.

Z pyrazolových derivátů se uvádějí zejména sloučeniny popsané v patentech DE 3 843 892, DE 4 133 957 a v patentových přihláškách WO 94/08969, WO 94/08970, FR-A-2 733 749 a DE 195 43 988, jako jsou 4,5-diamino-l-methyl-pyrazol, 3,4-diaminopyrazol, 4,5-diamino-l(4'-chlorbenzyl)pyrazol, 4,5-diamino-l,3-dimethylpyrazol, 4,5-diamino-3-methyl-lfenylpyrazol, 4,5-diamino-l-methyl-3-fenylpyrazol, 4-amino-l,3-dimethyl-5hydrazinopyrazol, l-benzyl-4,5-diamino-3-methylpyrazol, 4,5-diamino-3-terc.butyl-1methylpyrazol, 4,5 -diamino-1 -terc.butyl-3 -methylpyrazol, 4,5-diamino-1 -(β-hydroxyethyl)-3 methylpyrazol, 4,5-diamino-1 -ethyl-3-methylpyrazol, 4,5-diamino-1 -ethyl-3-(4 methoxyfenyl)pyrazol, 4,5-diamino-l-ethyl-3-hydroxymethylpyrazol, 4,5-diamino-3hydroxymethyl-1-methylpyrazol, 4,5-diamino-3-hydroxymethyl-1-isopropylpyrazol, 4,5diamino-3-methyl-1-isopropylpyrazol, 4-amino-5-(2'-aminoethyl)amino-l,3-dimethylpyrazol,Among the pyrazole derivatives there are mentioned in particular the compounds described in patents DE 3,843,892, DE 4,133,957 and in patent applications WO 94/08969, WO 94/08970, FR-A-2 733 749 and DE 195 43 988, such as 4, 5-diamino-1-methyl-pyrazole, 3,4-diaminopyrazole, 4,5-diamino-1- (4'-chlorobenzyl) pyrazole, 4,5-diamino-1,3-dimethylpyrazole, 4,5-diamino-3 -methyl-1-phenylpyrazole, 4,5-diamino-1-methyl-3-phenylpyrazole, 4-amino-1,3-dimethyl-5-hydrazinopyrazole, 1-benzyl-4,5-diamino-3-methylpyrazole, 4,5-diamino -3-tert-butyl-1-methylpyrazole, 4,5-diamino-1-tert-butyl-3-methylpyrazole, 4,5-diamino-1- (β-hydroxyethyl) -3-methylpyrazole, 4,5-diamino-1- ethyl-3-methylpyrazole, 4,5-diamino-1-ethyl-3- (4-methoxyphenyl) pyrazole, 4,5-diamino-1-ethyl-3-hydroxymethylpyrazole, 4,5-diamino-3-hydroxymethyl-1-methylpyrazole, 4,5-diamino-3-hydroxymethyl-1-isopropylpyrazole, 4,5-diamino-3-methyl-1-isopropylpyrazole, 4-amino-5- (2'-aminoethyl) amino-1,3-dimethylpyrazole,

3,4,5-triaminopyrazol, l-methyl-3,4,5-triaminopyrazol, 3,5-diamino-l-methyl-4methylaminopyrazol a 3,5-diamino-4-^-hydroxyethyl)amino-l-methylpyrazol a jejich adiční soli s kyselinou.3,4,5-triaminopyrazole, 1-methyl-3,4,5-triaminopyrazole, 3,5-diamino-1-methyl-4-methylaminopyrazole and 3,5-diamino-4- (4-hydroxyethyl) amino-1-methylpyrazole and their acid addition salts.

Z pyrazolopyrimidinových derivátů se uvádějí zejména pyrazolo[l,5-a]pyrimidiny obecného vzorce V dále, a jejich adiční soli s kyselinou nebo s bází a jejich tautomerní. formy, pokud existuje tautomerní rovnováha:Among the pyrazolopyrimidine derivatives, mention may be made in particular of the pyrazolo [1,5-a] pyrimidines of the general formula V below, and their acid or base addition salts and their tautomeric salts. forms, if there is a tautomeric equilibrium:

(X)i (OH)n (X) i (OH) n

[NR15R,6]p (V) [NR17R18]q kde:[NR 15 R 16 ] p (V) [NR 17 R 18 ] q where:

- R15, Rió, R17 a Rig, které mohou být stejné nebo různé, znamenají atom vodíku, C1-C4 alkylový zbytek, arylový zbytek, C1-C4 hydroxyalkylový zbytek,'G2-C4 polyhydroxyalkylový zbytek, (Ci-C4)alkoxy(C>-C4)alkylový zbytek, C1-C4 aminoalkylový zbytek (je možné chránit amin s acetylovým, ureidovým nebo sulfonylovým zbytkem), (Ci-C4)alkylamino(Ci(Ajalkylový zbytek, di[(Ci-C4)alkyl]amino(Ci-C4)aíkyíový zbytek (je možné, aby dialkylové zbytky tvořily 5- nebo 6-členný uhlíkatý kruh nebo heterocyklus), hydroxy(Ci-C4)alkyl- nebo di[hydroxy(Ci-C4)alkyl]amino(Ci-C4)alkylový zbytek;- R 15, R 16, R 17 and R 18, which may be the same or different, represent a hydrogen atom, a C 1 -C 4 alkyl radical, an aryl radical, a C 1 -C 4 hydroxyalkyl radical, a C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl radical, (C 1 -C 4) alkoxy (C > C4) alkyl radical, a C1 -C4 aminoalkyl radical (it is possible to protect the amine with an acetyl, ureido or sulphonyl radical), (C-C4) alkylamino (C (Ajalkylový radical, a di [(C, -C4) alkyl] amino ( Ci-C4) aíkyíový radical (it is possible for the dialkyl radicals form a 5- or 6-membered carbon ring or a heterocycle), a hydroxy (C, -C4) alkyl- or di [hydroxy (Ci-C4) alkyl] amino (C -C4) alkyl radical;

- zbytky X, které mohou být stejné nebo různé znamenají atom vodíku, C1-C4 alkylový zbytek, arylový zbytek, C1-C4 hydroxyalkylový zbytek, C2-C4 polyhydroxyalkylový zbytek, C1-C4 aminoalkylový zbytek, (Ci-C4)alkylamino(Ci-C4)alkylový zbytek, di[(CiC4)alkyl]amino(Ci-C4)alkylový zbytek (je možné, aby dialkylové zbytky tvořily 5- nebo 6členný uhlíkatý kruh nebo heterocyklus), hydroxy(Ci-C4)alkyl- nebo cli[hydroxy(CiC4)alkyl]amino(Ci-C4)alkylový zbytek, (Ci-C4)alkyl- nebo di[(Ci-C4)alkyl]aminový zbytek; atom halogenu, skupinu karboxylové kyseliny nebo skupinu sulfonové kyseliny;- the X radicals, which may be identical or different and denote hydrogen, C1-C4 alkyl radical, an aryl radical, a C1 -C4 hydroxyalkyl radical, a C 2 -C 4 polyhydroxyalkyl radical, a C1 -C4 aminoalkyl radical, (C-C4) alkylamino ( C 1 -C 4 alkyl radical, di [(C 1 -C 4 ) alkyl] amino (C 1 -C 4) alkyl radical (it is possible for dialkyl radicals to form a 5- or 6-membered carbon ring or heterocycle), hydroxy (C 1 -C 4) alkyl- CLI or [hydroxy (C, -C4) alkyl] amino (Ci-C4) alkyl radical, a (Ci-C4) alkyl- or di [(C, -C4) alkyl] amino radical; a halogen atom, a carboxylic acid group or a sulfonic acid group;

- i je 0, 1,2 nebo 3; 'i is 0, 1, 2 or 3; '

- p je Ó nebo 1;- p is 0 or 1;

- q je 0 nebo 1;q is 0 or 1;

- n je 0 nebo 1;n is 0 or 1;

s podmínkou, že ♦with the proviso that ♦

·· ftft ·· · · ·· • ft * · > · · · · « ftft ftftftft ftftftft • ·«· · * ftft ftftft · · · • •••ftft · · • ftft ·· ftft ftft ·«Ftft ftft ftft ftftftftftftft ftftftft ftftftft ftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftft

- součet p + q je jiný než 0;- the sum of p + q is other than 0;

- když p + q je 2, potom n je rovno 0 a skupiny NRi5R16 a NR^Ris obsazují polohy 2,3; 5,6; 6,7; nebo 3,7;when p + q is 2, then n is 0 and NR 15 R 16 and NR 16 R 18 occupy 2,3; 5.6; 6.7; or 3.7;

- když p + q je rovno 1, pak n je rovno 1 a skupina NR15R16 (nebo NRnRis) a skupina OH obsazují polohy 2,3; 5,6; 6,7; 3,5 nebo 3,7.when p + q is 1, then n is 1 and the group NR 15 R 16 (or NR 11 R 16) and the group OH occupy positions 2,3; 5.6; 6.7; 3.5 or 3.7.

Jestliže pyrazolo[l,5-a]pyrimidiny obecného vzorce V shorajsou takové, že obsahují hydroxylovou skupinu k atomu dusíku v jedné z poloh 2, 5 nebo 7 a, existuje tautomerní rovnováha, představovaná například následujícím schématem.When the pyrazolo [1,5-a] pyrimidines of formula (V) are such that they contain a hydroxyl group to the nitrogen atom at one of the 2, 5 or 7 positions, there is a tautomeric equilibrium, represented, for example, by the following scheme.

Z pyrazolo[l,5-a]pyrimidinů obecného vzorce V shora se uvádějí zejména:Among the pyrazolo [1,5-a] pyrimidines of the general formula V mentioned above, in particular:

- pyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,7-diamin;pyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,7-diamine;

- 2,5-dimethylpyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,7-diamin;2,5-dimethylpyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,7-diamine;

- pyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,5-diamin;pyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,5-diamine;

- 2,7-dimethylpyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,5-diamin;- 2,7-dimethylpyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,5-diamine;

- 3-aminopyrazolo[l,5-a]pyrimidin-7-ol;3-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-7-ol;

- 3-aminopyrazolo[l,5-a]pyrimidin-5-ol;3-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-5-ol;

- 2-(3-aminopyrazolo[l,5-a]pyrimidin-7-ylamino)ethanol;2- (3-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-7-ylamino) ethanol;

- 2-(7-aminopyrazolo[ 1,5-a]pyrimidin-3 -ylaminojethanol;2- (7-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-3-ylamino) ethanol;

- 2[(3-aminopyrazolo[l,5-a]pyrimidin-7-yl)-(2-hydroxyethyl)amino]ethanol,- 2 - [(3-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-7-yl) - (2-hydroxyethyl) amino] ethanol,

- 2[(7-aminopyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3-yl)-(2-hydroxyethyl)amino]ethanol;2 - [(7-aminopyrazolo [1,5-a] pyrimidin-3-yl) - (2-hydroxyethyl) amino] ethanol;

- 5,6-dimethylpyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,7-diamin;- 5,6-dimethylpyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,7-diamine;

- 2,6-dimethylpyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,7-diamin;2,6-dimethylpyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,7-diamine;

- 2,5,N7,N7-tetramethylpyrazolo[l,5-a]pyrimidin-3,7-diamin;2.5, N7, N7-tetramethylpyrazolo [1,5-a] pyrimidine-3,7-diamine;

a jejich adiční soli a jejich tautomerní formy, pokud existuje tautomerní rovnováha.and their addition salts and tautomeric forms thereof, if a tautomeric equilibrium exists.

Pyrazolo[l,5-a]pyrimidiny obecného vzorce V shora se mohou připravit cyklizací vycházeje z aminopyrazoiu, podle postupů popsaných v následujících odkazech:The pyrazolo [1,5-a] pyrimidines of formula V above can be prepared by cyclization starting from aminopyrazole, according to the procedures described in the following references:

- EP 628559 Beiersdorf-Lilly.EP 628559 Beiersdorf-Lilly.

- R. Vishdu, H. Navedul, Indián J. Chem., 34b (5), 514, 1995.R. Vishdu, H. Navedul, Indian J. Chem., 34b (5), 514, 1995.

-N.S. Ibrahim, K.U. Sadek, F.A. Abdel-Al, Arch. Pharm., 320, 240, 1987.-N.S. Ibrahim, K.U. Sadek, F.A. Abdel-Al, Arch. Pharm., 320, 240, 1987.

- R.H. Springer, M.B. Scholten, D.E. O'Brien, T. Novinson, J.P. Miller, R.K. Robins, J. Med. Chem., 25, 235, 1982.- R.H. Springer, M.B. Scholten, D.E. O'Brien, T. Novinson, J.P. Miller, R.K. Robins, J. Med. Chem., 25, 235 (1982).

- T. Novinson, R.K. Robins, T.R. Matthews, J. Med. Chem., 20, 296, 1977.- T. Novinson, R.K. Robins, T.R. Matthews, J. Med. Chem., 20, 296 (1977).

- US 3907799 ICN Pharmaceuticals.US 3907799 ICN Pharmaceuticals.

Pyrazolo[l,5-a]pyrimidiny obecného vzorce V shora se mohou připravit cyklizací vycházeje z hydrazinu, podle postupu popsaném v následujících odkazech:The pyrazolo [1,5-a] pyrimidines of general formula V above can be prepared by cyclization starting from hydrazine according to the procedure described in the following references:

- A. McKillop aR.J. Kobilecki, Heterocycles, 6(9), 1355, 1977.- A. McKillop and R.J. Kobilecki, Heterocycles, 6 (9), 1355 (1977).

- E. Alcade, J. De Mendoza, J.M. Marcia-Marquina, C. Almera, J. Elguero, J. Heterocyclic Chem., 11(3), 423, 1974.- E. Alcade, J. De Mendoza, J.M. Marcia-Marquin, C. Almera, J. Elguero, J. Heterocyclic Chem., 11 (3), 423, 1974.

- K. Saito, I. Hoři, M. Higarashi, H.Midorikawa, Bull. Chem. Soc Japan, 47(2), 476, 1974.- K. Saito, I. Hori, M. Higarashi, H. Midorikawa, Bull. Chem. Soc. Japan, 47 (2), 476 (1974).

9 99 9

9 99 9

999999

99

9999

999 • 99 ♦ » · * • 99999 • 99 • 99

9 9 9 • 9 99 9 9 • 9 9

999 99 « 9 9 • · * 9999 98 «9 9 • · * 9

9 9 99 9 9

9 9 9 99

9 « 99 «9

9 9 99 9 9

Oxidační báze podle vynálezu výhodně představují 0,0005 až 12 % hmotn. vztaženo k celkové hmotnosti barvícího prostředku pro přímé použití a ještě výhodněji 0,005 až 6 % hmotn., vztaženo k této hmotnosti.The oxidation bases of the invention preferably represent 0.0005 to 12 wt. based on the total weight of the ready-to-use coloring agent, and even more preferably 0.005 to 6% by weight, based on this weight.

Jako kopulační činidla se používají ta činidla, která se obvykle používají v oxidačních barvících prostředcích, například m-fenylendiaminy, m-aminofenoly a m-difenoly, mononebo polyhydroxylované naftalenové deriváty, sesamol a jeho deriváty a heterocyklické sloučeniny, jako jsou například indolové deriváty, indolinové deriváty, benzimidazolové deriváty, benzmorfolinové deriváty, pyrazolazolové deriváty, pyrolazolové deriváty, imidazolazolové deriváty, pyrazolopyrimidinové deriváty, pyrazol-3,5-dionové deriváty, pyrrolo[3,2-d]oxazolové deriváty, pyrazolo[3,4-d]thiazolové deriváty, thiazoloazolové Soxidové deriváty a thiazoloazolové S,S-dioxidové deriváty a jejich adiční soli s kyselinou.Coupling agents are those commonly used in oxidative dye compositions, for example m-phenylenediamines, m-aminophenols and m-diphenols, mono- or polyhydroxylated naphthalene derivatives, sesamol and derivatives thereof, and heterocyclic compounds such as indole derivatives, indoline derivatives derivatives, benzimidazole derivatives, benzmorpholine derivatives, pyrazolazole derivatives, pyrolazole derivatives, imidazolazole derivatives, pyrazolopyrimidine derivatives, pyrazole-3,5-dione derivatives, pyrrolo [3,2-d] oxazole derivatives, pyrazolo [3,4-d] thiazole derivatives , thiazoloazole Soxide derivatives and thiazoloazole S, S-dioxide derivatives and their acid addition salts.

Kopulační činidla jsou vybrána zejména ze souboru, který zahrnuje 2-methyl-5-aminofenol,In particular, the coupling reagents are selected from the group consisting of 2-methyl-5-aminophenol,

5-N-(3-hydroxyethyl)amino-2-rnethylfenol, 3-aminofenol, 1,3-dihydroxybenzen, 1,3dihydroxy-2-methylbenzen, 4-chlor-1,3-dihydroxybenzen, 2,4-diamino-l-(Phydroxyethyloxyjbenzen, 2-amino-4-(P-hydroxyethylamino)-l-methoxybenzen, 1,3diaminobenzen, l,3-bis(2,4-diaminofenoxy)propan, sesamol, α-naftol, 6-hydroxyindol, 4hydroxyindol, 4-hydroxy-N-methylindol, 6-hydroxyindolin, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridin, lH-3-methylpyrazol-5-on a l-fenyl-3-methylpyrazol-5-on ajejich adiční soli s kyselinou.5-N- (3-hydroxyethyl) amino-2-methylphenol, 3-aminophenol, 1,3-dihydroxybenzene, 1,3-dihydroxy-2-methylbenzene, 4-chloro-1,3-dihydroxybenzene, 2,4-diamino-1 - (Phydroxyethyloxy) benzene, 2-amino-4- (P-hydroxyethylamino) -1-methoxybenzene, 1,3-diaminobenzene, 1,3-bis (2,4-diaminophenoxy) propane, sesamol, α-naphthol, 6-hydroxyindole, 4-hydroxyindole, 4-hydroxy-N-methylindole, 6-hydroxyindoline, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridine, 1H-3-methylpyrazol-5-one and 1-phenyl-3-methylpyrazol-5-one and their acid addition salts.

Pokud jsou přítomné, tvoří kopulační činidla výhodně 0,0001 až 10 % hmotn., vzhledem k celkové hmotnosti barviva pro přímé použití, výhodněji 0,005 až 5 % hmotn. vzhledem k této hmotnosti.If present, the coupling agents preferably comprise from 0.0001 to 10% by weight, based on the total weight of the ready-to-use dye, more preferably from 0.005 to 5% by weight. due to this weight.

Obecně, adiční soli s kyselinou, které se mohou použít v kontextu s barvícími kompozicemi podle vynálezu (oxidační báze a kopulační činidla) jsou vybrány zejména z hydrochloridu, hydrobromidů, síranů, tartarátů, laktátů a acetátů.In general, the acid addition salts that can be used in the context of the coloring compositions of the invention (oxidizing bases and coupling agents) are selected, in particular, from hydrochloride, hydrobromide, sulfate, tartrate, lactate and acetate.

Barvící prostředky podle vynálezu mohou také obsahovat, vedle oxidačních bází definovaných shora a případně kombinovaných kopulačních činidel, přímá barviva k obohacení odstínů leskem. Tato přímá barviva mohou být vybrána zejména z nitrobarviv, azobarviv a antrachinonových barviv.The dye compositions of the invention may also contain, in addition to the oxidation bases defined above and optionally combined coupling agents, direct dyes to enrich shades. These direct dyes may in particular be selected from nitro-dyes, azo-dyes and anthraquinone dyes.

Předmětem vynálezu je také způsob barvení keratinových vláken, zejména lidských keratinových vláken jako jsou vlasy, použitím barvících prostředků pro přímé použití, jak jsou definovány shora.The present invention also provides a method for dyeing keratin fibers, particularly human keratin fibers such as hair, by using ready-to-use coloring agents as defined above.

Podle tohoto postupu se alespoň jeden barvící prostředek pro přímé použití jak je definován shora, aplikuje na vlákna, po dobu která je dostatečná k vývoji žádaného zbarvení, načež se vlasy opláchnou, případně se umyjí šamponem a opět se opláchnou a suší.According to this process, the at least one ready-to-use dye composition as defined above is applied to the fibers for a period of time sufficient to develop the desired coloration, after which the hair is rinsed, optionally washed with shampoo, and rinsed and dried again.

Čas potřebný k vývoji zbarvení na keratinová vlákna je obvykle mezi 3 a 60 minutami, výhodněji mezi 5 a 40 minutami.The time required to develop coloring to keratin fibers is usually between 3 and 60 minutes, more preferably between 5 and 40 minutes.

Podle jednoho specifického provedení podle vynálezu postup zahrnuje první stupeň, který spočívá na jedné straně z odděleně uloženého prostředku A, obsahující v prostředí vhodném pro barvení, alespoň jednu oxidační bázi a případně alespoň jedno kopulační činidlo jak jsou definovány shora, a na druhé straně, prostředku B, obsahující v prostředí vhodném pro φφ φφ φ φ · » φ · · φ φ φφφ φφφ φ φ φφ φφ • φφ φφ · · • ·· φ φ · · • · · φφ · φφ *· φ · • · « · • · φφ • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ barvení alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym a alespoň jednu bázickou aminokyselinu a jejich smísení v době použití před aplikací této směsi na keratinová vlákna.According to one specific embodiment of the invention, the process comprises a first step comprising, on the one hand, a separately deposited composition A comprising in the environment suitable for dyeing at least one oxidizing base and optionally at least one coupling agent as defined above, and B, containing in an environment suitable for φ φ · »· · φ φ φ • • • • • • • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ Staining at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme and at least one basic amino acid and mixing them at the time of use prior to application of the composition to keratin fibers .

Podle dalšího specifického provedení podle vynálezu, bázická aminokyselina je včleněna do prostředku A.According to another specific embodiment of the invention, the basic amino acid is incorporated into composition A.

Dalším předmětem vynálezu je souprava nebo zařízení pro barvení s více odděleními nebo zařízení s více odděleními nebo jakýkoliv balící systém s více odděleními, která v prvním oddělení obsahuje prostředek A jak je definován shora a v druhém oddělení obsahuje prostředek B jak je definován shora. Toto zařízení může být vybaveno prostředky, které umožňují aplikovat žádanou směs na vlasy, jako je zařízení popsané ve francouzském patentu č. 2 586 913 podaném pod jménem přihlašovatele této přihlášky vynálezu.A further object of the invention is a multi-compartment dyeing kit or device or multi-compartment equipment or any multi-compartment packaging system comprising in the first compartment composition A as defined above and in the second compartment composition B as defined above. The device may be provided with means to apply the desired composition to the hair, such as the device described in French Patent No. 2,586,913 filed under the name of the applicant of the present invention.

Předmětem předkládaného vynálezu je také nový způsob ošetření keratinové substance, zejména vlasů, aby se získala permanentní úprava těchto vlasů, zejména ve formě permanentního modelu, přičemž tento postup zahrnuje následující stupně: (i) na keratinovou substanci, která má být ošetřena se aplikuje redukční prostředek, přičemž keratinová substance se nejprve umístí na mechanické napínací prostředky, (ii) keratinová substance se případně opláchne, (iii) na případně opláchnutou keratinovou substanci se aplikuje oxidační prostředek, jak je definován shora, (iv) keratinová substance se případně opět opláchne.It is also an object of the present invention to provide a novel method of treating keratin substance, particularly hair, to obtain a permanent treatment of such hair, particularly in the form of a permanent model, the process comprising the following steps: (i) a reducing agent is applied to the keratin substance to be treated wherein the keratin substance is first placed on the mechanical tensioning means, (ii) the keratin substance is optionally rinsed, (iii) an oxidizing agent as defined above is applied to the optionally rinsed keratin substance, (iv) the keratin substance is optionally rinsed again.

První stupeň (i) tohoto postupu se skládá z aplikace redukčního prostředku na vlasy. Tato aplikace se provede po jednotlivých pramenech vlasů nebo najednou.The first step (i) of this process consists in applying a hair reducing agent. This application is done individually or at a time.

Redukční prostředek zahrnuje například alespoň jedno redukční činidlo, které může být vybráno zejména z thioglykolové kyseliny, cysteinu, cysteaminu, glycerolthioglykolátu, thiomléčné kyseliny nebo solí thiomléčné a thioglykolové kyseliny.For example, the reducing agent comprises at least one reducing agent, which may be selected, in particular, from thioglycolic acid, cysteine, cysteamine, glycerol thioglycolate, thiolactic acid or thiolactic and thioglycolic acid salts.

Obvyklé napnutí vlasů na tvar odpovídající požadovanému konečnému tvaru pro vlasy (například kadeře) se může provést vhodnými prostředky, zejména vhodnými mechanickými prostředky, které jsou vhodné a známé jako takové pro udržení napnutých vlasů, jako jsou například natáčky a pod.The usual tensioning of the hair to a shape corresponding to the desired final shape for the hair (e.g., curls) can be accomplished by suitable means, in particular by suitable mechanical means which are suitable and known per se to maintain tight hair, such as curlers and the like.

Vlasy mohou být také tvarovány bez pomoci vnějších prostředků, jednoduše pomocí prstů.The hair can also be shaped without the aid of external means, simply by fingers.

Před provedením případného oplachování (ii), se mohou vlasy, na které se aplikoval redukční prostředek, nechat stát po několik minut, obvykle mezi 5 minutami a 1 hodinou, výhodně mezi 10 a 30 minutami, aby redukční prostředek měl dostatek času působit na vlasy. Tato fáze se obvykle provádí při teplotě od 35 °C do 45 °C, přičemž jsou vlasy výhodně chráněny čepicí.Before performing the optional rinsing (ii), the hair to which the reducing agent has been applied can be allowed to stand for several minutes, usually between 5 minutes and 1 hour, preferably between 10 and 30 minutes, so that the reducing agent has sufficient time to act on the hair. This phase is usually carried out at a temperature of from 35 ° C to 45 ° C, the hair preferably being protected by a cap.

V případném druhém stupni postupu (stupeň (ii)) se vlasy impregnované redukčním činidlem důkladně opláchnou vodou.In the optional second process step (step (ii)) the hair impregnated with the reducing agent is thoroughly rinsed with water.

Dále, ve třetím stupni (stupeň (iii)), se oxidační prostředek podle vynálezu aplikuje na takto opláchnuté vlasy s fixováním nového tvaru vlasů.Further, in the third step (step (iii)), the oxidizing agent of the invention is applied to the rinsed hair thus fixed with a new hair shape.

i and

· ·· ·

99

9 9 99 9 9

9 9 99 9 9

9 999 99

9 9 9 99

9 9 99 9 9

9999

9999

9 9 99 9 9

9 9 99 9 9

999 999 • · *· ··999 999 • · * · ··

Podobně jako v případě aplikace redukčního prostředku, se vlasy, na které se aplikuje oxidační činidlo potom nechají v klidu alespoň několik minut, obvykle mezi 3 a 30 minutami, výhodně mezi 5 a 15 minutami.Similar to the application of the reducing agent, the hair to which the oxidizing agent is applied is then left to rest for at least several minutes, usually between 3 and 30 minutes, preferably between 5 and 15 minutes.

Jestliže jsou vlasy udržovány napnuté pomocí vnějších prostředků, tyto prostředky (například natáčky) se odstraní z vlasů před nebo po fixačním stupni.If the hair is kept taut by external means, these means (e.g., curlers) are removed from the hair before or after the fixation stage.

Konečně, v posledním stupni podle vynálezu (stupeň (iv)), který je také volitelný, se vlasy impregnované oxidačním činidlem důkladně opláchnou, obvykle vodou.Finally, in the final step according to the invention (step (iv)), which is also optional, the hair impregnated with the oxidizing agent is rinsed thoroughly, usually with water.

Získají se hebké vlasy, které se snadno rozčesávají. Vlasy jsou vlnité.Soft hair is obtained which is easy to comb. The hair is wavy.

Oxidační prostředek podle vynálezu se také může použít při odbarvování keratinových vláken, zejména vlasů.The oxidizing agent according to the invention can also be used in decolorizing keratin fibers, in particular hair.

Stupeň odbarvování podle vynálezu zahrnuje stupeň, při kterém se aplikuje oxidační prostředek podle vynálezu na keratinová vlákna v přítomnosti nebo nepřítomnosti pomocného oxidačního činidla. Konvenčně, druhý stupeň odbarvovacího postupu podle vynálezu je stupeň, při kterém se keratinová vlákna oplachují.The decolorizing step of the invention comprises the step of applying an oxidizing agent of the invention to keratin fibers in the presence or absence of an oxidizing auxiliary. Conventionally, the second step of the bleaching process of the invention is the step in which the keratin fibers are rinsed.

Prostředí, které je vhodné pro keratinová vlákna (nebo nosič) pro barvící prostředky pro přímé použití a pro oxidační prostředky používané pro permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken podle vynálezu se obvykle skládá z vody nebo směsi vody a alespoň jednoho organického rozpouštědla, za účelem rozpuštění sloučenin, které nejsou dostatečně rozpustné ve vodě. Jako organická rozpouštědla se používají například C1-C4 alkanoly, jako je ethanol a isopropanol; glycerol; glykoly a glykolethery, jako je 2-butoxyethanol, propylenglykol, propylenglykolmonomethylether, diethylenglykolmonoethylether a monomethylether a aromatické alkoholy, jako je benzylalkohol a fenoxyethanol, podobné produkty a jejich směsi.An environment suitable for keratin fibers (or carrier) for ready-to-use colorants and oxidizing agents used for the permanent modeling or decolorization of keratin fibers according to the invention usually consists of water or a mixture of water and at least one organic solvent to dissolve the compounds which are not sufficiently soluble in water. As organic solvents, for example, C1-C4 alkanols such as ethanol and isopropanol are used; glycerol; glycols and glycol ethers such as 2-butoxyethanol, propylene glycol, propylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether and monomethyl ether and aromatic alcohols such as benzyl alcohol and phenoxyethanol, similar products and mixtures thereof.

Rozpouštědla mohou být přítomná v množství výhodně mezi 1 a 40 % hmotn. k celkové hmotnosti barvícího prostředku, výhodněji mezi 5 a 30 % hmotnostních.The solvents may be present in an amount preferably between 1 and 40% by weight. to the total weight of the colorant, more preferably between 5 and 30% by weight.

pH barvících prostředků pro přímé použití a oxidačních prostředků používaných pro permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken podle vynálezu je vybráno tak, aby nebyla negativně ovlivněna enzymová aktivita oxidoreduktázy se 2 elektrony. Obvykle je pH mezi 5 a 11, výhodně mezi 6,5 a 10. Může být upraveno na požadovanou hodnotu použitím okyselujících nebo alkalizujících činidel, obvykle používaných pro barvení keratinových vláken.The pH of the ready-to-use coloring agents and oxidizing agents used for the permanent modeling or bleaching of keratin fibers according to the invention is selected so as not to adversely affect the enzyme activity of the 2-electron oxidoreductase. Typically, the pH is between 5 and 11, preferably between 6.5 and 10. It can be adjusted to the desired value using acidifying or alkalinizing agents usually used for dyeing keratin fibers.

Jako okyselující činidla se mohou použít anorganické nebo organické kyseliny, jako je kyselina chlorovodíková, kyselina ortofosforečná, kyselina sírová, karboxylové kyseliny, jako je kyselina octová, kyselina vinná, kyselina citrónová nebo kyselina mléčná a kyselina sulfonová.As acidifying agents, inorganic or organic acids such as hydrochloric acid, orthophosphoric acid, sulfuric acid, carboxylic acids such as acetic acid, tartaric acid, citric acid or lactic acid and sulfonic acid can be used.

Jako alkalizuj ící činidla se mohou použít například vodný amoniak, alkalické uhličitany, alkanolaminy, jako jsou mono-, di- a triethanolaminy, 2-methyl-2-aminopropanol a jejich deriváty, hydroxid sodný, hydroxid draselný a sloučeniny obecného vzorce VI dále:As alkalinizing agents, for example, aqueous ammonia, alkali carbonates, alkanolamines such as mono-, di- and triethanolamines, 2-methyl-2-aminopropanol and their derivatives, sodium hydroxide, potassium hydroxide and compounds of formula VI can be used:

· 9 9· 9 9

9 9 ·9 9 ·

9 9 99 9 9

999 999999 999

99

9999

R19 R21R19 R 2 1

Vw·/ (VI)Vw · / (VI)

Z XFrom X

R20 ^22 • 9 • 9 • · • 9 • 99 «9 ♦ 9R20 ^ 22 • 9 • 9 • 9 • 99 «9 ♦ 9

9 • 9 kde W je propylenový zbytek, případně substituovaný hydroxylovou skupinou nebo C1-C4 alkylový zbytek; R49, R2o, R21 a R22, které mohou být stejné nebo různé znamenají atom vodíku nebo C1-C4 alkyl nebo C1-C4 hydroxyalkyl.Wherein W is a propylene residue optionally substituted by a hydroxyl group or a C 1 -C 4 alkyl residue; R49, R 2 O, R 21 and R 22, which may be identical or different and denote hydrogen or C1-C4 alkyl or C1-C4 hydroxyalkyl.

Barvící prostředky pro přímé použití a oxidační prostředky pro permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken podle vynálezu mohou také obsahovat různé pomocné látky, obvykle používané v prostředcích pro barvení, permanentní modelování nebo odbarvování vlasů, jako jsou aniontové, kationtové, neiontové, amfoterní nebo obojetné povrchově aktivní látky nebo jejich směsi, aniontové, kationtové, neiontové, amfoterní nebo obojetné polymery nebo jejich směsi, anorganická nebo organická zahušťovadla, antioxidanty, enzymy jiné než oxidoreduktázy se 2 elektrony používané podle vynálezu, jako například peroxidázy, penetrační činidla, maskovací činidla, vonná činidla, pufry, dispergační činidla, kondicionéry, filmotvorná činidla, ochranná činidla a kalící činidla.The ready-to-use dye compositions and the oxidative compositions for permanent modeling or bleaching of keratin fibers according to the invention may also contain various adjuvants commonly used in dyeing, permanent modeling or bleaching compositions, such as anionic, cationic, nonionic, amphoteric or zwitterionic surfactants. substances or mixtures thereof, anionic, cationic, nonionic, amphoteric or zwitterionic polymers or mixtures thereof, inorganic or organic thickeners, antioxidants, enzymes other than 2-electron oxidoreductases used according to the invention, such as peroxidases, penetrating agents, masking agents, fragrances, buffers, dispersing agents, conditioners, film forming agents, preservatives and quenching agents.

Dále je třeba uvést, že odborník může vybrat případně další sloučeniny tak, že výhodné vlastnosti vnitřně spojené s prostředky podle vynálezu nejsou nebo podstatně nejsou nepříznivě ovlivněny jejich přídavkem.It should further be appreciated that one skilled in the art may optionally select other compounds such that the advantageous properties intrinsically associated with the compositions of the invention are not or substantially not adversely affected by their addition.

Barvící prostředky pro přímé použití a oxidační prostředky používané pro permanentní modelování nebo odbarvování keratinových vláken podle vynálezu mohou být v různých formách, například ve formě kapalin, krémů nebo gelů nebo v jiných formách, které jsou případně natlakovány nebo v jiné formě, která je vhodná pro barvení, permanentní modelování nebo odbarvování keratinových.The ready-to-use coloring and oxidizing agents used for the permanent modeling or decolorization of the keratin fibers according to the invention may be in various forms, for example in the form of liquids, creams or gels or in other forms which are optionally pressurized or in another form suitable for dyeing, permanent modeling or bleaching of keratin.

Barvící prostředky pro přímé barvení, oxidační barviva a oxidoreduktázy se 2 elektrony jsou přítomné v uvedeném prostředku, který nesmí obsahovat plynný kyslík, aby nedocházelo k předčasné oxidaci oxidačních barviv.Direct-dye dyes, oxidizing dyes and 2-electron oxidoreductases are present in said composition, which must not contain oxygen gas to prevent premature oxidation of the oxidizing dyes.

Konkrétní příklady ilustrující vynález jsou uvedeny dále. V textu uvedeném shora a dále, pokud není uvedeno jinak, procenta jsou uvedena na hmotnostní bázi. Příklady jsou uvedeny pouze pro ilustraci a v žádném případě neomezují rozsah vynálezu.Specific examples illustrating the invention are set forth below. In the text above and unless otherwise indicated, percentages are by weight. The examples are given by way of illustration only and in no way limit the scope of the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklady barvících prostředků 1 až 3Examples of coloring agents 1 to 3

Připravily se barvící prostředky pro přímé použití uvedené dále (obsah v gramech)The ready-to-use dye compositions listed below (grams content) were prepared.

Příklad 1Example 1

- Urikáza z Arthrobacler globiformis v koncentraci 20 Mezinárodních jednotek (I.U.)/mg, prodávaná společností Sigma- Arthrobacler globiformis uricase at a concentration of 20 International Units (I.U.) / Mg, sold by Sigma

- Kyselina močová- Uric acid

1,5 g 1,5 g • ·* ·♦ 99 99 ·· • · · 9 9 99 9 9 99 9 • 99 99 99 9···1.5 g 1.5 g • 99 99 99 9 99 99 99 99 99 99

999 99 99 999 999999 99 99 999 999

999 9999 9 9998 9999 9 9

999 99 99 99 99 99999 99 99 99 99 99

- Ethanol 20,0 g- Ethanol 20.0 g

- (C8-Cio)alkyl polyglukosid jako vodný roztok obsahující 60 % aktivního materiálu (A.M.) prodávaný pod jménem Oramix CG110 společností SEPPIC 8,0 g- (C8-C10) alkyl polyglucoside as an aqueous solution containing 60% active material (A.M.) sold under the name Oramix CG110 by SEPPIC 8.0 g

- Hydroxyethylcelulóza prodávaná pod jménem Natrosol 250 HHR společností Aqualon 1,0 g- Hydroxyethylcellulose sold under the name Natrosol 250 HHR by Aqualon 1.0 g

- p-fenylendiamin 0,324 g- p-phenylenediamine 0.324 g

- Resorcinol 0,33 g- Resorcinol 0.33 g

- Arginin qs pH 9,5- Arginine q with pH 9.5

- Demineralizovaná voda qs 100 g- Demineralized water qs 100 g

Příklad 2Example 2

- Urikáza z Arthrobacter globiformis v koncentraci 20 Mezinárodních jednotek (I.U.)/mg, prodávaná společností Sigma 1,5 g- Arthrobacter globiformis uricase at a concentration of 20 International Units (I.U.) / Mg, sold by Sigma 1.5 g

- Kyselina močová 1,5 g- Uric acid 1.5 g

- Ethanol 20,0 g- Ethanol 20.0 g

- (Cs-Cio)alkyl polyglukosid jako vodný roztok obsahující 60 % aktivního materiálu (A.M.) prodávaný pod jménem Oramix CG110 společností SEPPIC 8,0 g- (C 5 -C 10) alkyl polyglucoside as an aqueous solution containing 60% active material (A.M.) sold under the name Oramix CG110 by SEPPIC 8.0 g

- Hydroxyethylcelulóza prodávaná pod jménem Natrosol 250 HHR společností Aqualon 1,0 g- Hydroxyethylcellulose sold under the name Natrosol 250 HHR by Aqualon 1.0 g

- p-fenylendiamin 0,324 g- p-phenylenediamine 0.324 g

- Resorcinol 0,33 g- Resorcinol 0.33 g

- Lysin qs pH 9,5- Lysine q with pH 9.5

- Demineralizovaná voda qs 100 g- Demineralized water qs 100 g

Příklad 3Example 3

- Urikáza z Arthrobacter globiformis v koncentraci 20 Mezinárodních jednotek (I.U.)/mg, prodávaná společností Sigma 1,5 g- Arthrobacter globiformis uricase at a concentration of 20 International Units (I.U.) / Mg, sold by Sigma 1.5 g

- Kyselina močová 1,5 g- Uric acid 1.5 g

- Ethanol 20,0 g- Ethanol 20.0 g

- (Cg-Cio)alkyl polyglukosid jako vodný roztok obsahující 60 % aktivního materiálu (A.M.) prodávaný pod jménem Oramix CG110 společností SEPPIC 8,0 g- (C 8 -C 10) alkyl polyglucoside as an aqueous solution containing 60% active material (A.M.) sold under the name Oramix CG110 by SEPPIC 8.0 g

- Hydroxyethylcelulóza prodávaná pod jménem Natrosol 250 HHR společností Aqualon 1,0 g- Hydroxyethylcellulose sold under the name Natrosol 250 HHR by Aqualon 1.0 g

- p-fenylendiamin 0,324 g- p-phenylenediamine 0.324 g

- Resorcinol 0,33 g- Resorcinol 0.33 g

- Citrulin qs pH 9,5- Citrulline q with pH 9.5

- Demineralizovaná voda qs 100 g- Demineralized water qs 100 g

Každý z těchto barvících prostředků uvedených shora se aplikoval na kadeře přírodně šedivých vlasů obsahujících 90 % bílých vlasů, po dobu 30 minut. Vlasy se potom opláchly, umyly se obvyklým šamponem a sušily.Each of the above dye compositions was applied to curls of natural gray hair containing 90% white hair for 30 minutes. The hair was then rinsed, washed with conventional shampoo and dried.

Každým z těchto prostředků se získaly kadeře vlasů zbarvené matnou tmavě-blond barvou.Hair curls colored matt dark-blonde were obtained with each of these compositions.

Příklad 4Example 4

Oxidační prostředek pro permanentní ondulování nebo odbarvování • · φφ • · • · • φφ φφ φφ φφ φφ φ φ · · φ φ φ · φφφφ φφφφ φ φφ φφ φφφ φφφ • Φφφ φ · φφ φφ φφ φφOxidizing agent for permanent bleaching or bleaching.

- Urikáza z Arthrobacíer globiformis v koncentraci 20 Mezinárodních jednotek (I.U.)/mg, prodávaná společností Sigma- Arthrobacíer globiformis uricase at a concentration of 20 International Units (I.U.) / Mg, sold by Sigma

- Kyselina močová- Uric acid

- Ethanol- Ethanol

- (Cs-Ciojalkyl polyglukosid jako vodný roztok obsahující 60 % aktivního materiálu (A.M.) prodávaný pod jménem Oramix CG110 společností SEPPIC- (C 5 -C 16 alkyl polyglucoside as an aqueous solution containing 60% active material (A.M.) sold under the name Oramix CG110 by SEPPIC

- Arginin- Arginine

- Demineralizovaná voda- Demineralized water

1,8 g 1,65 g1.8 g 1.65 g

20,0 g20,0 g

8,0 g qs pH 9,5 qs 100 g • flfl flfl ·· ·· ·· « · * · fl 9 9 · ♦ ·« · • flfl » · ·· 9 · * · « 9 9 9 9 9 9 9 9 999 9998.0 g qs pH 9.5 qs 100 g flfl flfl fl 9 9 fl 9 9 fl 9 9 9 9 9 9 9 9,999,999

9 9 9 9 9 9 · fl • flfl flfl flfl ·· flfl ·· ΐΜφΟ'Μ9 9 9 9 9 9 · fl • flfl flfl flfl ·· flfl ·· ΐΜφΟ'Μ

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek určený pro ošetření keratinových vláken, zejména lidských keratinových vláken a zejména lidských vlasů, vyznačující se tím, že obsahuje na nosiči, který je vhodný pro keratinová vlákna:Cosmetic and / or dermatological composition intended for the treatment of keratin fibers, in particular human keratin fibers and in particular human hair, characterized in that it contains on a carrier suitable for keratin fibers: (a) alespoň jeden enzym typu oxidoreduktázy se 2 elektrony v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro uvedený enzym, (b) alespoň jednu bázickou aminokyselinu.(a) at least one 2-electron oxidoreductase enzyme in the presence of at least one donor for said enzyme, (b) at least one basic amino acid. 2. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle nároku 1,vyznačující se t i m, že oxidoreduktáza se 2 elektrony je vybrána z urikáz živočišného, mikrobiologického nebo biotechnologického původu.Cosmetic and / or dermatological composition according to claim 1, characterized in that the 2 electron oxidoreductase is selected from uricases of animal, microbiological or biotechnological origin. 3. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle nároku 1 nebo 2, vyznačuj ící se t i m, že oxidoreduktázy představují 0,01 až 20 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost.Cosmetic and / or dermatological composition according to claim 1 or 2, characterized in that the oxidoreductases represent 0.01 to 20% by weight, based on the total weight. 4. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle nároku 3, vyznačujíc i se t i m, že oxidoreduktázy představují 0,1 až 5 % hmotn., vztaženo k celkové hmotnosti prostředku.Cosmetic and / or dermatological composition according to claim 3, characterized in that the oxidoreductases represent 0.1 to 5% by weight, based on the total weight of the composition. 5. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle nároku 2, v y z n a č u j i c i se t i m, že donor (nebo substrát) pro uvedenou 2-oxidoreduktázu je vybrán z kyseliny močové a jejích solí.Cosmetic and / or dermatological composition according to claim 2, characterized in that the donor (or substrate) for said 2-oxidoreductase is selected from uric acid and its salts. 6. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle kteréhokoliv z předchozích nároků, vyznačující se tím, že donory představují 0,01 až 20 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost prostředku.Cosmetic and / or dermatological composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the donors represent 0.01 to 20% by weight, based on the total weight of the composition. 7. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle nároku 6, vyznačující se t i m, že donory představují 0,1 až 5 % hmotn.., vztaženo na celkovou hmotnost prostředku.Cosmetic and / or dermatological composition according to claim 6, characterized in that the donors represent 0.1 to 5% by weight, based on the total weight of the composition. 8. Kosmetický a/nebo dermatologický prostředek podle kteréhokoliv z nároku 1 až 7, vyznačující se tím, že bázické aminokyseliny jsou vybrány z kyselin odpovídajících obecnému vzorci I dále:Cosmetic and / or dermatological composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the basic amino acids are selected from acids corresponding to formula I below: R—CH2 nh2 /R — CH 2 nh 2 / —CH\—CH \ CO2HCO 2 H 0) kde R znamená skupinu vybranou z:O) wherein R represents a group selected from: NN NH-(CH2)3NH2 NH- (CH 2 ) 3 NH 2 -(CH2)2NH2 - (CH 2 ) 2 NH 2 99 9999 99 9 9 9 99 9 9 9 Φ • * 9 9 · · • Φ9 9 9 Φ • * 9 9 · · Φ Φ« *· «· • φ • Φ ·· ·« • · · ·Φ * · · · · · · · · ·
CZ19992060A 1998-09-22 1998-09-22 Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers CZ206099A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992060A CZ206099A3 (en) 1998-09-22 1998-09-22 Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992060A CZ206099A3 (en) 1998-09-22 1998-09-22 Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ206099A3 true CZ206099A3 (en) 2000-01-12

Family

ID=5464291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19992060A CZ206099A3 (en) 1998-09-22 1998-09-22 Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ206099A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6270534B1 (en) Oxidizing composition and uses for dyeing, permanently setting or bleaching keratin fibres
RU2166310C2 (en) Composition and method of treating keratin fibers, method of their coloring, packaging of kit for coloring keratin fibers
US6241784B1 (en) Oxidizing composition and uses for dyeing, for permanently setting or bleaching keratin fibres
KR100336665B1 (en) Oxidising composition useful for treating keratin fibres
KR100336673B1 (en) Oxidation dyeing composition for keratin fibres and dyeing method using said composition
KR20000069232A (en) Oxidation dyeing composition for keratin fibres
KR100336674B1 (en) Oxidising composition and uses for dyeing, for permanently reshaping or for bleaching keratin fibres
CZ206099A3 (en) Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers
CZ206399A3 (en) Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers
CZ206499A3 (en) Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling and decoloring keratin fibers
CZ206199A3 (en) Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers
CZ205999A3 (en) Oxidant and its use for dyeing, permanent modeling or for decoloring of keratin fibers

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic