CZ2018317A3

CZ2018317A3 - Container, in particular for liquids, and mixing valve, in particular for safely mixing and spilling liquids

Info

Publication number: CZ2018317A3
Application number: CZ2018-317A
Authority: CZ
Inventors: Jiří Trčka
Original assignee: Regshare, s.r.o.
Priority date: 2018-06-29
Filing date: 2018-06-29
Publication date: 2020-03-25
Also published as: CZ308255B6

Abstract

Podstata vynálezu spočívá v tom, že hrdlo nebo víko nádoby je opatřeno uzavírací membránou a mísicím ventilem. Mísicí ventil je opatřen druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě, přičemž pod druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě je radiální přepážka opatřená otvorem s obvodovým nožem.Ke druhému prostředku pro připojení k druhé nádobě, může být přiřazen první prostředek pro připojení k první nádobě, přičemž mezi prvním prostředkem pro připojení k první nádobě a druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě je radiální přepážka opatřená otvorem s obvodovým nožem pro proříznutí membrány na hrdle druhé nádoby.The principle of the invention is that the neck or lid of the container is provided with a closing membrane and a mixing valve. The mixing valve is provided with a second means for connecting to the second container, wherein a second means for connecting to the second container is provided with a radial baffle provided with a peripheral knife opening. wherein between the first means for connection to the first container and the second means for connection to the second container is a radial baffle provided with an opening with a peripheral knife for cutting the membrane at the neck of the second container.

Description

Nádoba, zejména pro kapaliny, a mísící ventil, zejména pro bezpečné míchání a přelévání tekutinA container, especially for liquids, and a mixing valve, especially for safe mixing and pouring of liquids

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká nádoby, která slouží k ředění, míšení a přelévání látek, zejména kapalin, popřípadě i látek jiných skupenství, například plynů a mísícího ventilu pro uvedenou činnost, především v případech, kdy je nežádoucí, aby docházelo k přímému kontaktu člověka s koncentrovanou kapalinou či plynem během míšení.The invention relates to a vessel for diluting, mixing and pouring substances, in particular liquids, possibly also substances of other states, for example gases, and a mixing valve for said activity, especially in cases where it is undesirable for human direct contact with concentrated liquid. or gas during mixing.

Dosavadní stav technikyPrior art

V současné době jsou k dispozici některé technicky složité produkty, jež přispívají k bezpečnému ředění, míšení a přelévání látek, zejména kapalin. Uvedené prostředky jsou technicky komplikované, vyžadují pro svou funkci elektrické zařízení, takže jsou i nákladné. Druhou známou variantou pro uvedené účely je řešení, jež funguje na základě přívodu vody pod tlakem z hadice. Takové řešení je nevýhodné, protože neumožňuje smísit tekutiny v takové podobě, v jaké jsou běžně dodávány na trh, například v PE lahvích nej různějšího tvaru. V současné době není známo technické řešení, jež by umožňovalo ředění či míšení tekutých látek či podobných směsí bez využití elektrického zařízení nebo ředění s využitím externího tlaku.At present, some technically complex products are available which contribute to the safe dilution, mixing and pouring of substances, especially liquids. These means are technically complicated, they require electrical equipment for their function, so they are also expensive. The second known variant for these purposes is a solution which works on the basis of the supply of pressurized water from a hose. Such a solution is disadvantageous because it does not allow the mixing of liquids in the form in which they are normally marketed, for example in PE bottles of various shapes. At present, no technical solution is known which would allow dilution or mixing of liquids or similar mixtures without the use of electrical equipment or dilution using external pressure.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Podstata vynálezu spočívá v tom, že hrdlo nebo víko nádoby je opatřeno uzavírací membránou a mísícím ventilem. Mísící ventil je opatřen prostředkem pro připojení k první nádobě a prostředkem pro připojení ke druhé nádobě a dále i radiální přepážkou.The essence of the invention lies in the fact that the neck or lid of the container is provided with a closing membrane and a mixing valve. The mixing valve is provided with means for connection to the first vessel and means for connection to the second vessel and further with a radial baffle.

Radiální přepážka může být opatřena obvodovým nožem a obvodovými otvory anebo i obvodově neúplnými otvory pro posuvný nůž. Kromě toho je opatřena nátrubkem s nejméně jedním radiálně neúplným žebrem.The radial partition can be provided with a circumferential knife and circumferential openings or even circumferentially incomplete openings for a sliding knife. In addition, it is provided with a sleeve with at least one radially incomplete rib.

Podstatou vynálezu je také mísící ventil, zejména pro bezpečné míchání a přelévání tekutin, který je opatřen druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě, přičemž pod druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě je radiální přepážka opatřená otvorem s obvodovým nožem. Výška obvodového nože, který je uložen uvnitř mísícího ventilu, dosahuje jedné třetiny výšky závitu od jeho spodní úrovně.The invention also relates to a mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids, which is provided with a second means for connection to the second vessel, a radial baffle provided with an opening with a circumferential knife below the second means for connection to the second vessel. The height of the circumferential knife, which is housed inside the mixing valve, reaches one third of the height of the thread from its lower level.

Variantní řešení vychází z toho, že mísící ventil je opatřen prvním prostředkem pro připojení k první nádobě a druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě, přičemž mezi prvním prostředkem pro připojení k první nádobě a druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě je radiální přepážka opatřená otvorem s obvodovým nožem a dalším nejméně jedním obvodovým otvorem.A variant solution is based on the mixing valve being provided with a first means for connection to the first vessel and a second means for connection to the second vessel, a radial baffle provided between the first means for connection to the first vessel and the second means for connection to the second vessel. a circumferential knife and another at least one circumferential hole.

Prvním prostředkem pro připojení k první nádobě a druhým prostředkem pro připojení k druhé nádobě, je závit, hadicová spojka, pružná spojka nebo bajonetový uzávěr.The first means for connection to the first container and the second means for connection to the second container is a thread, a hose coupling, a flexible coupling or a bayonet cap.

Ve výhodném provedení může být obvodový nůž zešikmen a opatřen ostřím.In a preferred embodiment, the peripheral knife can be bevelled and provided with a blade.

Jak první prostředek pro připojení k první nádobě, tak i druhý prostředek pro připojení k druhé nádobě mohou být opatřeny těsněním.Both the first means for connection to the first container and the second means for connection to the second container may be provided with a seal.

Radiální přepážka může být opatřena obvodově neúplnými otvory pro posuvný nůž a dále iThe radial partition can be provided with circumferentially incomplete openings for the sliding knife and further also

- 1 CZ 2018 - 317 A3 nátrubkem s nejméně jedním radiálně neúplným žebrem.- 1 EN 2018 - 317 A3 socket with at least one radially incomplete rib.

Mísící ventil může být ustaven ve víku nádoby a potom je opatřen prostředkem pro pňpojení k nádobě, přičemž obsahuje radiální přepážku, která je opatřena otvorem s obvodovým nožem.The mixing valve may be located in the lid of the vessel and is then provided with means for connection to the vessel, comprising a radial baffle which is provided with an opening with a circumferential knife.

Vynález umožňuje rychlé a naprosto bezpečné míšení, přelévání či ředění tekutin či jiných látek bez kontaktu s obsluhou, takže naplňuje veškeré moderní požadavky na manipulaci s nebezpečnými látkami, především kapalinami. Umožňuje manipulaci pro profesionální i neprofesionální pracovníky, manipulace je snadná, rychlá a nevyžaduje využívat žádná zvláštní zařízení, která pro svoji činnost potřebují dodávat energii.The invention enables fast and absolutely safe mixing, pouring or dilution of liquids or other substances without contact with the operator, so that it meets all modern requirements for the handling of hazardous substances, especially liquids. It allows handling for professional and non-professional workers, handling is easy, fast and does not require the use of any special equipment that needs to supply energy for its operation.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Podstata vynálezu je v příkladném provedení znázorněna na přiložených výkresech, kde obr. 1 znázorňuje nárys mísícího ventilu, obr. 2 znázorňuje půdorys mísícího ventilu, obr. 3 znázorňuje mísící ventil v podélném řezu, obr. 4 znázorňuje mísící ventil v axonometrickém pohledu, obr. 5 znázorňuje schematicky mísící ventil mezi dvěma lahvemi, obr. 6 znázorňuje mísící ventil v řezu po jeho užití, když již došlo k proříznutí membrány, obr. 7 znázorňuje druhou variantu mísícího ventilu s hadicovým nástavcem v nárysu, obr. 8 znázorňuje druhou variantu mísícího ventilu s hadicovým nástavcem v půdorysu, obr. 9 znázorňuje druhou variantu mísícího ventilu s hadicovým nástavcem v podélném řezu, obr. 10 znázorňuje použití mísícího ventilu s použitím hadicového nástavce v nárysu, obr. 11 znázorňuje použití mísícího ventilu s použitím hadicového nástavce v podélném řezu, obr. 12 znázorňuje mísící ventil, který je ustaven ve víku nádoby, v půdorysu, obr. 13 znázorňuje mísící ventil, který je ustaven ve víku nádoby, v nárysu, obr. 14 znázorňuje mísící ventil, který je ustaven ve víku nádoby, v příčném řezu, obr. 15 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v postavení před proříznutím membrány, obr. 16 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v postavení po proříznutím membrány, obr. 17 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem s pevným uchycením mísícího ventilu na nádobě s nebezpečným obsahem v postavení před proříznutím membrány, obr. 18 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem s pevným uchycením mísícího ventilu na nádobě s nebezpečným obsahem v postavení po proříznutím membrány, obr. 19 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v nárysu, obr. 20 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v půdorysu, obr. 21 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v příčném řezu, obr. 22 znázorňuje mísící ventil s posuvným nožem v axonometrickém pohledu, obr. 23 znázorňuje posuvný nůž v nárysu, obr. 24 znázorňuje posuvný nůž v půdorysu a obr. 25 znázorňuje posuvný nůž v axonometrickém pohledu.The essence of the invention is shown in an exemplary embodiment in the accompanying drawings, where Fig. 1 shows a front view of a mixing valve, Fig. 2 shows a plan view of a mixing valve, Fig. 3 shows a mixing valve in longitudinal section, Fig. 4 shows a mixing valve in axonometric view; Fig. 5 shows schematically a mixing valve between two bottles, Fig. 6 shows a mixing valve in section after use, when the diaphragm has already been cut, Fig. 7 shows a second variant of the mixing valve with a hose attachment in elevation, Fig. 8 shows a second variant of the mixing valve with a hose nozzle in plan view, Fig. 9 shows a second variant of a mixing valve with a hose nozzle in longitudinal section, Fig. 10 shows the use of a mixing valve using a hose nozzle in front view, Fig. 11 shows the use of a mixing valve using a hose nozzle in longitudinal section. Fig. 12 shows Fig. 13 is a cross-sectional view of a mixing valve installed in a container lid, Fig. 13 is a cross-sectional view of a mixing valve installed in a container lid; 15 shows a mixing valve with a sliding knife in the position before cutting the diaphragm, FIG. 16 shows a mixing valve with a sliding knife in a position after cutting the diaphragm, FIG. 17 shows a mixing valve with a sliding knife with a fixed attachment of the mixing valve on a container with hazardous contents. Fig. 18 shows a mixing valve with a sliding knife with a fixed attachment of the mixing valve on a container with hazardous contents in a position after cutting the membrane, Fig. 19 shows a mixing valve with a sliding knife in front view, Fig. 20 shows a mixing valve with a sliding knife in plan view, Fig. 21 shows a mixing valve with a sliding knife Fig. 22 is a cross-sectional view of the mixing valve with the sliding knife, Fig. 23 is a front view of the sliding knife, Fig. 24 is a plan view of the sliding knife, and Fig. 25 is an axonometric view.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příklad 1Example 1

Hlavní funkce vynálezu spočívá v tom, že umožňuje bezpečně, rychle a bez dotyku obsluhy přelévat, mísit, ředit a jinak nakládat s nebezpečnými látkami, zejména kapalinami. První konkrétní provedení vynálezu je znázorněno na obr. 1 až 6. Zpravidla se pracuje se dvěma nádobami tak, že se dvě nádoby spojí pomocí mísícího ventilu 4, který je vybaven závity 18 z obou stran a následně dojde k smísení tekutin v obou nádobách. Mísící ventil 4 je opatřen prvním prostředkem 14 pro připojení k první nádobě 5 a druhým prostředkem 15 pro připojení ke druhé nádobě 6. V rámci vynálezu mohou být takovými prostředky pro připojení závit 18. hadicová spojka 19, dále i pružná spojka nebo bajonetový uzávěr, případné jiný prostředek pro spojování těchto druhů předmětů.The main function of the invention is that it makes it possible to pour, mix, dilute and otherwise handle hazardous substances, in particular liquids, safely, quickly and without the touch of the operator. A first specific embodiment of the invention is shown in Figures 1 to 6. As a rule, two vessels are operated by connecting the two vessels by means of a mixing valve 4 provided with threads 18 on both sides and subsequently mixing the fluids in the two vessels. The mixing valve 4 is provided with a first means 14 for connection to the first vessel 5 and a second means 15 for connection to the second vessel 6. Within the scope of the invention, such means for connection may be a thread 18, a hose coupling 19, a flexible coupling or a bayonet cap, optionally another means of connecting these types of objects.

První nádoba 5 obsahuje kapalinu, například vodu, s níž by se měla smísit chemická zpravidla nebezpečná látka či směs obsažená v druhé nádobě 6. Po naplnění první lahve 5 vodou či jinou tekutinou se na první láhev 5 s vodou našroubuje mísící ventil 4 tak, aby obvodový nůž 8, kterýThe first container 5 contains a liquid, for example water, with which a chemical generally dangerous substance or mixture contained in the second container 6 should be mixed. After filling the first bottle 5 with water or another liquid, a mixing valve 4 is screwed onto the first water bottle 5 so that circumferential knife 8, which

-2CZ 2018 - 317 A3 je uvnitř mísícího ventilu 4, směřoval vzhůru. Následně se uchopí druhá nádoba 6, která je vybavena na vrchu hrdla 1 nepropustnou membránou 3. Po sejmutí bezpečnostního víčka, které není znázorněno na připojených obrázcích, a samo o sobě není předmětem vynálezu, se druhá nádoba 6 našroubuje na mísící ventil 4 shora. Během šroubování druhé lahve 6 s nebezpečnou chemickou směsí do tělesa mísícího ventilu 4 dochází nejprve ke spojení obou nádob, čímž se současně utěsnění prostor mezi první nádobou 5, druhou nádobou 6 a mísícím ventilem 4 a následně dochází k proříznutí membrány 3, která chrání nebezpečnou směs před nechtěným vylitím a následným stykem s obsluhou či jinou osobou. Po proříznutí membrány 3, chemická směs proteče směrem dolů do první nádoby 5 a smísí se s druhou tekutinou, nejčastěji vodou. V první nádobě 5 se musí před smísením ponechat dostatečné množství prostoru pro nebezpečnou směs, jež se smísí s vodou. Během celého procesu míšení se uživatel nedostane do přímého kontaktu s nebezpečnou chemickou látkou či směsí. Následně vzniklá směs v první nádobě 5 již nepředstavuje riziko pro člověka, protože obsah nebezpečných látek ve směsi je nižší. Například směs, která je před smísením žíravá či dráždivá pro oči a kůži, po smísení již tyto negativní vlastnosti nemá.-2GB 2018 - 317 A3 is inside the mixing valve 4, pointing upwards. Subsequently, the second container 6, which is provided with an impermeable membrane 3 at the top of the neck 1, is gripped. After removing the safety cap, which is not shown in the attached figures and is not itself a subject of the invention, the second container 6 is screwed onto the mixing valve 4 from above. During screwing of the second bottle 6 with the hazardous chemical mixture into the body of the mixing valve 4, the two vessels are first connected, whereby the space between the first vessel 5, the second vessel 6 and the mixing valve 4 is sealed and then the membrane 3 is cut to protect the hazardous mixture. before accidental spillage and subsequent contact with the operator or another person. After cutting the membrane 3, the chemical mixture flows downwards into the first vessel 5 and mixes with the second fluid, most often water. Sufficient space must be left in the first vessel 5 before mixing for the hazardous mixture to be mixed with water. During the entire mixing process, the user does not come into direct contact with the hazardous chemical or mixture. The resulting mixture in the first container 5 no longer poses a risk to humans because the content of hazardous substances in the mixture is lower. For example, a mixture that is corrosive or irritating to the eyes and skin before mixing no longer has these negative properties after mixing.

Jako zvlášť výhodné provedení se jeví to, kdy obvodový nůž 8 uložený uvnitř mísícího ventilu 4 dosahuje jedné třetiny výšky závitu 18 od spodu, protože dvě třetiny výšky závitu 18 nad obvodovým nožem 8 jsou dostačující pro utěsnění. Avšak, i jiné poměry mezi výškou obvodového nože 8 a výškou zbylého závitu 18 nad špičkou obvodového nože 8 mohou dobře fungovat. Vliv na kvalitu těsnění má celková výška závitu 18, závit samotný a jeho druh, obvodový nůž 8, tedy jeho kvalita a výška, materiál, z něhož je mísící ventil 4 vyroben, nebo případné těsnění umístěné uvnitř mísícího ventilu 4 ve spodní části obvodového nože 8. Obvodový nůž 8 samotný může mít tvar kruhu nebo může být sešikmený tak, aby vzniklá špička snáze prořízla membránu 3. Skrze střed obvodového nože 8 prochází otvor 16. jímž po proříznutí membrány 3 proudí kapalina z druhé nádoby 6 do první nádoby 5. Velikost obvodového nože 8, zejména jeho šíře nemají na fungování zásadní vliv. Má to však vliv na dobu nezbytnou k vyprázdnění druhé nádoby 6 do spodní nádoby 5. Mezi další hlavní znaky vynálezu patří malé obvodové otvory 9 umístěné okolo obvodového nože 8 nebo mezi obvodovým nožem 8 a těsněním, jež by se také mohlo použít k dosažení vyšší efektivity těsnění. Účel těchto malých obvodových otvorů 9 spočívá v tom, že po vyprázdnění druhé nádoby 6 a jejím vyšroubování, by mohlo v prostoru kolem obvodového nože 8 uvnitř mísícího ventilu 4 zůstat malé množství nebezpečné směsi. Těmito obvodovými otvory 9 proteče zbytek nebezpečné směsi do první nádoby 5 s vodou. Velikost a počet obvodových otvorů 9 se může různit. Membrána 3, jíž je vybavena druhá nádoba 6 s nebezpečnou směsí, by měla být vyrobena z materiálu, který je odolný vůči negativním vlastnostem nebezpečné směsi, tedy například odolné vůči tekutině s velmi vysokým či nízkým pH. Mísící ventil 4 je možné vyrobit i v jiných variantách, než je výše uvedeno, avšak princip jeho fungování je vždy stejný.A particularly advantageous embodiment appears to be when the circumferential knife 8 housed inside the mixing valve 4 reaches one third of the height of the thread 18 from below, because two thirds of the height of the thread 18 above the circumferential knife 8 is sufficient for sealing. However, other ratios between the height of the circumferential knife 8 and the height of the remaining thread 18 above the tip of the circumferential knife 8 may work well. The quality of the seal is affected by the overall height of the thread 18, the thread itself and its type, the circumferential knife 8, i.e. its quality and height, the material from which the mixing valve 4 is made, or any seal located inside the mixing valve 4 at the bottom of the circumferential knife 8. The circumferential knife 8 itself may be circular in shape or may be inclined so that the resulting tip more easily cuts through the membrane 3. An opening 16 passes through the center of the circumferential knife 8 through which the liquid flows from the second vessel 6 to the first vessel 5 after cutting the membrane 3. knives 8, especially its width, do not have a significant effect on the operation. However, this has an effect on the time required to empty the second container 6 into the lower container 5. Other main features of the invention include small circumferential openings 9 located around the circumferential knife 8 or between the circumferential knife 8 and the seal, which could also be used to achieve higher efficiency. seal. The purpose of these small circumferential openings 9 is that after emptying the second container 6 and unscrewing it, a small amount of dangerous mixture could remain in the space around the circumferential knife 8 inside the mixing valve 4. Through these circumferential openings 9, the rest of the hazardous mixture flows into the first container 5 with water. The size and number of circumferential holes 9 may vary. The membrane 3, with which the second container 6 with the dangerous mixture is equipped, should be made of a material which is resistant to the negative properties of the dangerous mixture, i.e. for example resistant to a liquid with a very high or low pH. The mixing valve 4 can also be manufactured in other variants than those mentioned above, but the principle of its operation is always the same.

Příklad 2Example 2

Druhá varianta uvedeného vynálezu vychází z příkladu číslo 1, a je znázorněna na obr. 10 a 11. Rozdíl spočívá především v tom, že vrchní a spodní část mísícího ventilu 4 jsou navzájem vzdálené a jsou mezi sebou propojeny hadičkou 20 a hadicovými spojkami 19. To umožňuje snazší nakládání a související manipulaci s většími objemy nebo při ředění koncentrátu s větším množstvím vody.The second variant of the present invention is based on Example No. 1, and is shown in Figs. 10 and 11. The difference is mainly that the upper and lower parts of the mixing valve 4 are spaced apart from each other and are interconnected by a hose 20 and hose couplings 19. allows easier handling and related handling of larger volumes or when diluting the concentrate with a larger amount of water.

Příklad 3Example 3

Třetí varianta uvedeného vynálezu vychází z příkladu číslo 1, a je znázorněna na obr. 12 a 14. Podstatou vynálezu je také mísící ventil 4, zejména pro bezpečné míchání a přelévání tekutin, který je ale opatřen pouze druhým prostředkem 15 pro připojení k druhé nádobě 6, přičemž pod druhým prostředkem 15 pro připojení k druhé nádobě 6 je radiální přepážka 7 opatřená otvorem 16 s obvodovým nožem 8.A third variant of the present invention is based on Example No. 1, and is shown in Figures 12 and 14. The invention also relates to a mixing valve 4, in particular for safe mixing and pouring of liquids, which is provided with only a second means 15 for connection to a second vessel 6. , below the second means 15 for connection to the second container 6 there is a radial partition 7 provided with an opening 16 with a circumferential knife 8.

-3 CZ 2018 - 317 A3-3 CZ 2018 - 317 A3

Tato varianta je založena na stejném principu s tím rozdílem, že chybí spodní část mísícího ventilu 4, tedy závit, jenž se našroubuje na první nádobu 5 s vodou či jinou kapalinou. Je nahrazen víčkem 2 na podstatně větší nádobu, které po připevnění na tuto nádobu plní stejnou funkci jako závit 18 u první varianty vynálezu. Vrchní část mísícího ventilu 4 je stejná jako v příkladu číslo 1. Tato varianta je obzvláště vhodná, pokud je zapotřebí ředit koncentrovanou směs s větším množstvím kapaliny.This variant is based on the same principle, with the difference that the lower part of the mixing valve 4 is missing, i.e. a thread which is screwed onto the first container 5 with water or another liquid. It is replaced by a lid 2 for a substantially larger container which, when attached to this container, performs the same function as the thread 18 in the first variant of the invention. The upper part of the mixing valve 4 is the same as in Example No. 1. This variant is particularly suitable if it is necessary to dilute the concentrated mixture with a larger amount of liquid.

Příklad 4Example 4

Čtvrtá varianta tohoto vynálezu vychází z příkladu číslo 1 a je znázorněna na obr. 15 až 25. Rozdíl spočívá v tom, že mísící ventil 4 je již součástí druhé nádoby 6 s koncentrátem. Mísící ventil 4 je na druhou nádobu 6 upevněn buď pomocí závitu 18, ale lépe však pomocí narážecí spojky, která neumožňuje sejmutí takto připevněného mísícího ventilu 4 uživatelem. Pod mísícím ventilem 4 je nadále na hrdle 1 druhé nádoby 6 umístěna bezpečnostní membrána 3. Další rozdíl jev tom, že mísící ventil 4 je v tomto provedení vynálezu vybaven posuvným nožem 11. jenž zajišťuje proříznutí membrány 3 během spojování tělesa mísícího ventilu 4 s první nádobou 5, která obsahuje vodu či jinou kapalinu, s níž se má nebezpečná směs smísit. Řezné plochy posuvného nože 11 procházejí obvodově neúplnými otvory 10 v radiální přepážce 7. Mísící ventil 4 se liší v tom, že neumožňuje přímý přístup obsluhy k membráně 2, takže je obtížnější dostat se k nebezpečné směsi. Jedná se tak o provedení s vyšší ochranou uživatele. Tento významný technický úkol je zajištěn tím, že radiální přepážka 7 je opatřena nátrubkem 12, který vybíhá směrem k první nádobě a je opatřen neúplnými žebry 13.A fourth variant of the invention is based on Example No. 1 and is shown in Figures 15 to 25. The difference is that the mixing valve 4 is already part of the second concentrate vessel 6. The mixing valve 4 is fixed to the second container 6 either by means of a thread 18, but preferably by means of an impact coupling, which does not allow the removal of the mixing valve 4 thus attached by the user. Below the mixing valve 4, a safety diaphragm 3 is still placed on the neck 1 of the second vessel 6. Another difference is that in this embodiment of the invention the mixing valve 4 is provided with a sliding knife 11 which cuts the diaphragm 3 during connection of the mixing valve body 4 to the first vessel. 5, which contains water or another liquid with which the hazardous mixture is to be mixed. The cutting surfaces of the sliding knife 11 pass through circumferentially incomplete openings 10 in the radial baffle 7. The mixing valve 4 differs in that it does not allow direct access of the operator to the diaphragm 2, so that it is more difficult to reach the hazardous mixture. This is a design with higher user protection. This important technical task is ensured by the fact that the radial partition 7 is provided with a sleeve 12 which extends towards the first container and is provided with incomplete ribs 13.

Mechanizmus funguje tak, že v průběhu šroubování první nádoby 5 na mísící ventil 4, přibližně po dosažení dvou třetin hloubky závitu 18. začne narážet hrdlo 1 první nádoby 5 na spodní část 21 posuvného nože 11. Ten pokračujícím se šroubováním prořízne membránu 1 na hrdle 1 druhé nádoby 6 uvnitř mísícího ventilu 4. Tím dojde ke smísení obou tekutin v první nádobě 5.The mechanism works in such a way that during the screwing of the first vessel 5 to the mixing valve 4, approximately two thirds of the depth of the thread 18 is reached, the neck 1 of the first vessel 5 begins to strike the lower part 21 of the sliding knife 11. It cuts the membrane 1 on the neck 1 by continuing screwing. of the second vessel 6 inside the mixing valve 4. This mixes the two fluids in the first vessel 5.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález umožňuje rychlé a naprosto bezpečné míšení, přelévání či ředění tekutin či jiných látek bez kontaktu s obsluhou, takže naplňuje veškeré moderní požadavky na manipulaci s nebezpečnými látkami, především kapalinami. Umožňuje manipulaci i pro neprofesionální pracovníky, manipulace je snadná, rychlá a nevyžaduje využívat žádná zvláštní zařízení, která pro svoji činnost potřebují dodávat energii.The invention enables fast and absolutely safe mixing, pouring or dilution of liquids or other substances without contact with the operator, so that it meets all modern requirements for the handling of hazardous substances, especially liquids. It allows handling even for non-professional workers, handling is easy, fast and does not require the use of any special equipment that needs to supply energy for its operation.

V důsledku zvyšujících se požadavků na ochranu lidského zdraví, nalezne vynález široké uplatnění zejména při prodeji koncentrovaných chemických látek či směsí, které jsou pro uživatele nebezpečné. Po naředění se jejich nebezpečí pro lidské zdraví sníží či úplně eliminuje. Mísící ventil lze také využít v chemickém a jiném zpracovatelském průmyslu.Due to the increasing demands for the protection of human health, the invention finds wide application especially in the sale of concentrated chemical substances or mixtures which are dangerous for users. After dilution, their risk to human health is reduced or eliminated. The mixing valve can also be used in the chemical and other processing industries.

Claims

PATENT CLAIMS

Container, in particular for liquids, the neck (1) or lid (2) of which is provided with a closing membrane (3) and a mixing valve (4), characterized in that the mixing valve (4) is provided with a second means (15) for connection to the second container (6), wherein below the second means (15) for connection to the second container (6) there is a radial partition (7) provided with an opening (16) with a circumferential knife (8) and at least one opening (9) arranged circumferentially circumferential knife (8).

-4EN 2018 - 317 A3

Container, in particular for liquids according to claim 1, characterized in that a first means (14) for connection to the first container (5) is associated with the second means (15) for connection to the second container (6).

Container, in particular for liquids according to claim 1, characterized in that the height of the circumferential knife (8), which is accommodated inside the mixing valve (4), reaches one third of the height of the thread (18) from its lower level.

Container, in particular for liquids according to Claim 1, characterized in that the radial partition (7) is provided with circumferentially incomplete openings (10) for the sliding knife (11).

Container, in particular for liquids according to Claim 1, characterized in that the radial partition (7) is provided with a sleeve (12) with at least one radially incomplete rib (13).

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids, characterized in that it is provided with a second means (15) for connection to the second vessel (6), wherein below the second means (15) for connection to the second vessel (6) there is a radial partition (7) provided with an opening (16) with a circumferential knife (8) and at least one opening (9) arranged around the circumference of the circumferential knife (8).

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to claim 6, characterized in that a first means (14) for connection to the first vessel (5) is associated with the second means (15) for connection to the second vessel (6) .

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to claim 6, characterized in that the first means (14) for connection to the first vessel (5) and the second means (15) for connection to the second vessel (6) is a thread (18), hose coupling (19), flexible coupling or bayonet cap.

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to Claim 6, characterized in that the peripheral knife (8) is inclined.

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to claim 6, characterized in that the peripheral knife (8) is provided with a blade.

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to claim 6, characterized in that the height of the circumferential knife (8), which is housed inside the mixing valve (4), reaches one third of the thread height (18) from its lower level .

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of liquids according to claim 6, characterized in that the first means (14) for connection to the first vessel (5) and / or the second means (15) for connection to the second vessel (6) are fitted with a seal.

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of fluids according to claim 6, characterized in that the radial baffle (7) is provided with at least one circumferentially incomplete opening (10) for a sliding knife (11).

Mixing valve, in particular for safe mixing and pouring of fluids according to claim 6, characterized in that the radial baffle (7) is provided with a sleeve (12) with at least one radially incomplete rib (13).