CZ2017480A3 - Lighting of a motor vehicle - Google Patents

Lighting of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
CZ2017480A3
CZ2017480A3 CZ2017-480A CZ2017480A CZ2017480A3 CZ 2017480 A3 CZ2017480 A3 CZ 2017480A3 CZ 2017480 A CZ2017480 A CZ 2017480A CZ 2017480 A3 CZ2017480 A3 CZ 2017480A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
light
lighting device
light guide
layer
lighting
Prior art date
Application number
CZ2017-480A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Tomáš Gloss
Jakub Hruška
VĂ­t Ĺ imurda
Milan Štylárek
Vladimír Kuběna
Original Assignee
Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varroc Lighting Systems, s.r.o. filed Critical Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority to CZ2017-480A priority Critical patent/CZ2017480A3/en
Priority to DE112018004747.4T priority patent/DE112018004747T5/en
Priority to CN201810950229.XA priority patent/CN109424923A/en
Priority to PCT/CZ2018/000038 priority patent/WO2019037803A1/en
Priority to US16/638,415 priority patent/US11047546B2/en
Publication of CZ2017480A3 publication Critical patent/CZ2017480A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0091Reflectors for light sources using total internal reflection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133602Direct backlight
    • G02F1/133605Direct backlight including specially adapted reflectors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Světelné zařízení obsahuje vnitřní komoru (2), která je zakryta průsvitným krytem oddělujícím světelné zařízení od okolí motorového vozidla. Je v ní uložena alespoň jedna plošně tvarovaná osvětlovací jednotka (3), jejíž aktivní plocha (4) pro výstup světelných paprsků (10) z osvětlovací jednotky (3) je situována proti průsvitnému krytu, a která zahrnuje světlovodivé jádro (15) z opticky transparentního materiálu s přidruženou světelnou jednotkou (7) umístěnou proti vstupní ploše (9) světlovodivého jádra (15) pro emitování světelných paprsků (10) do těla (14) světlovodivého jádra (15). Mezi světlovodivým jádrem (15) a průsvitným krytem je umístěna funkční vrstva (23) konfigurovaná pro nasměrování svazků světelných paprsků (10), které vycházejí z jejího povrchu odvráceného od světlovodivého jádra (15), do předem určeného směru. Světelné zařízení obsahuje technologickou vrstvu (24) konfigurovanou pro totální odraz světelných paprsků (10), která je ve styku s horním povrchem (17) světlovodivého jádra (15).The lighting device comprises an inner chamber (2) which is covered by a translucent cover separating the lighting device from the surroundings of the motor vehicle. It accommodates at least one surface-shaped illumination unit (3), whose active surface (4) for outputting the light beams (10) from the illumination unit (3) is situated opposite the translucent cover and which comprises a light-conducting core (15) of optically transparent a material with an associated light unit (7) disposed against the light guide core entry surface (9) (15) for emitting light beams (10) into the light conducting core body (14). Between the light-guiding core (15) and the translucent cover, there is a functional layer (23) configured to direct light beams (10) that extend from its surface away from the light-guiding core (15) to a predetermined direction. The lighting device comprises a technological layer (24) configured for total reflection of the light rays (10) which contacts the upper surface (17) of the light-guiding core (15).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká světelného zařízení motorového vozidla, které obsahuje plošně tvarovanou osvětlovací j ednotku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle which comprises a flat-shaped lighting unit.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Nové systémy osvětlení vozidel se zaměřují nejen na optický výkon zvyšující jízdní komfort a bezpečnost na silnicích, ale pro moderní světelná zařízení motorových vozidel jako jsou světlomety nebo signální svítilny motorového vozidla je důležitý i vzhled. Moderní bodové a plošné světelné zdroje, zejména LED a OLED, otevřely novou kapitolu pro nové stylistické možnosti automobilových návrhářů.The new vehicle lighting systems focus not only on optical performance enhancing driving comfort and road safety, but appearance is also important for modern motor vehicle lighting devices such as headlights or signal lamps. Modern point and area light sources, especially LED and OLED, opened a new chapter for new stylistic possibilities for automotive designers.

Použití plošného zdroje světla, zejména OLED - Organic light-emitting diodě, s sebou přináší nejen rozšíření stylistických možností vyzařované světelné funkce, ale vyznačuje se i určitými technickými přínosy, k nimž patří například úzká zástavba, nižší produkce tepla, nízká spotřeba energie apod. Bohužel zatím stále existují limity technologie OLED, které brání širokému nasazení této technologie do sériové výroby automobilového osvětlení. Například životnost, degradace, pronikání vlhkosti, nízký jas pro výkonové funkce, omezení pouze na rovinné plochy a v neposlední řadě také vysoká cena. Další nevýhodou technologie OLED je skutečnost, že svítilna motorového vozidla musí být uzpůsobena k detekci chybového stavu světelného zdroje. U klasických LED diod je tento stav poměrně dobře detekovatelný neboť v naprosté většině případů dojde ke zkratu nebo k tzv. rozpojení diody, což má za následek změnu elektrické veličiny, kterou lze poměrně jednoduše elektronicky detekovat. U plošných zdrojů je situace složitější, protože OLED obsahuje organické vrstvy, které po připojeni elektrického napětí/proudu emitují světlo.The use of a flat light source, in particular the OLED - Organic light-emitting diode, brings not only an extension of the stylistic possibilities of the emitted light function, but also certain technical benefits, such as narrow installation, lower heat production, low energy consumption, etc. there are still limits to OLED technology that prevent wide-scale deployment of this technology in mass production of automotive lighting. For example, durability, degradation, moisture penetration, low brightness for performance functions, limited to flat surfaces and last but not least, high cost. Another disadvantage of OLED technology is the fact that the motor vehicle lamp must be adapted to detect the fault condition of the light source. In the case of conventional LEDs, this state is relatively easy to detect, because in the vast majority of cases a short circuit or so-called diode disconnection occurs, resulting in a change in the electrical quantity, which can be detected relatively easily electronically. For surface power supplies, the situation is more complicated because the OLED contains organic layers that emit light when power / current is applied.

Ve spisech US9335460, US7651241, US5791757, US20160356942, US20160349570, US20150331169, US20140268873, US20130033895, US20110249939, US20110170315, US20100309677, US20080186726, GB2537088, KR2008111786 lze nalézt velké množství řešeni využívajících plošně tvarovanou osvětlovací jednotku vybavenou výstupní plochou pro výstup světelných paprsků, bez použiti organických látek typu OLED. Nevýhodou výše uvedených řešeni je skutečnost, že osvětlovací jednotky nejsou uzpůsobeny k užiti pro vnější osvětlovací zařízeni motorových vozidel, kdy je nutné jednak dodržovat celou řadu technických specifikaci a zákonných požadavků, ale rovněž jsou kladeny požadavky na nízké finanční náklady při výrobě a kompletaci osvětlovacího zařízeni. Například užiti chemicky vytvrzeného krycího skla, které je užíváno při výrobě displejů, je pro sklo svítilny motorového vozidla nevhodné, neboť představuje nadměrné náklady.In US9335460, US7651241, US5791757, US20160356942, US20160349570, US20150331169, US20140268873, US20130033895, US20110249939, US20110170315, US20100309677, US20000309677, US20080186726, large area output, can be found using large-area output, GB1137088, KR2008 OLEDs. A disadvantage of the above solutions is that the lighting units are not adapted to be used for external lighting equipment of motor vehicles, where a number of technical specifications and legal requirements have to be complied with, but also low cost requirements for manufacturing and assembling the lighting equipment. For example, the use of chemically cured cover glass, which is used in the manufacture of displays, is unsuitable for the lamp glass of a motor vehicle as it entails excessive costs.

Aby mohlo být u světelných zařízení docíleno co nejvyšší účinnosti, je nutné zajistit efektivní navázání světelných paprsků do světlovodivých komponentů. Jednotlivé optické elementy jakožto soustava lámavých a odrazových ploch a rozhráni optických prostředí, musí být uspořádány tak, aby se v co největší míře zabránilo světelným ztrátám a současně byla vytvářená výstupní světelná stopa s požadovanou světelnou charakteristikou, tedy s požadovanou světelnou intenzitou a homogenním vzhledem s konstantním jasem v celé výstupní ploše.In order to achieve maximum efficiency in lighting devices, it is necessary to ensure effective binding of the light beams to the light-conducting components. The individual optical elements, as a set of refractive and reflective surfaces and the interface of optical environments, must be arranged so as to avoid as much as possible light losses and at the same time produce an output light pattern with the desired luminous characteristic, ie desired luminous intensity and homogeneous brightness throughout the output area.

Cílem vynálezu je představit nové řešení světelného zařízení motorového vozidla, které zahrnuje plošně tvarovanou osvětlovací jednotku s výstupní plochou světelných paprsků. Osvětlovací jednotka je napájena bodovými světelnými zdroji, zejména LED, a je opatřena optickými elementy pro vytvoření signálních světelných funkcí, přičemž plošně tvarovaná osvětlovací jednotka nabízí stylistické výhody srovnatelné s technologií OLED a současně je zajištěnoIt is an object of the present invention to provide a novel solution of a lighting device of a motor vehicle comprising a flat-shaped lighting unit with a light beam exit surface. The lighting unit is powered by point light sources, in particular LEDs, and is provided with optical elements to create signal light functions, while the flat-shaped lighting unit offers stylistic advantages comparable to OLED technology while ensuring

- 1 CZ 2017 - 480 A3 splnění technických specifikací a zákonných požadavků pro užití světelného zařízení v automobilovém provozu s přijatelnými finančními náklady na výrobu.- 1 EN 2017 - 480 A3 technical specifications and legal requirements for the use of lighting equipment in automotive operation with acceptable production costs.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shora uvedené cíle vynálezu splňuje světelné zařízení motorového vozidla obsahující vnitřní komoru, která je zakryta průsvitným krytem oddělujícím světelné zařízení od okolí motorového vozidla, je v ní uložena alespoň jedna plošně tvarovaná osvětlovací jednotka, jejíž aktivní plocha pro výstup světelných paprsků z osvětlovací jednotky je situována proti průsvitnému krytu, a která zahrnuje světlo vodivé jádro z opticky transparentního materiálu s přidruženou světelnou jednotkou umístěnou proti vstupní ploše světlovodivého jádra pro emitování světelných paprsků do těla světlovodivého jádra. Mezi světlovodivým jádrem a průsvitným krytem je umístěna funkční vrstva konfigurovaná pro nasměrování svazků světelných paprsků, které vycházejí z jejího povrchu odvráceného od světlovodivého jádra, do předem určeného směru, přičemž světelné zařízení obsahuje technologickou vrstvu konfigurovanou pro totální odraz světelných paprsků, která je ve styku s horním povrchem světlovodivého jádra.The above object of the invention fulfills a motor vehicle lighting device comprising an inner chamber, which is covered by a transparent cover separating the lighting device from the motor vehicle environment, accommodates at least one flat-shaped lighting unit, the active light-emitting surface of the lighting unit facing and comprising a light-conducting core of optically transparent material with an associated light unit positioned opposite the entrance surface of the light-conducting core for emitting light rays into the body of the light-conducting core. Between the light guide core and the translucent housing, there is a functional layer configured to direct light beams emanating from its surface facing away from the light guide core in a predetermined direction, the light device comprising a technological layer configured to totally reflect the light beams in contact with the light guide. the top surface of the light guide core.

Podle jednoho z výhodných provedení je funkční vrstva konfigurována též pro homogenizaci světelných paprsků.According to a preferred embodiment, the functional layer is also configured to homogenize the light beams.

Podle jednoho z výhodných provedení světelné zařízení obsahuje odražeč, situovaný proti spodnímu povrchu světlovodivého jádra a konfigurovaný pro odrážení světelných paprsků uniklých přes spodní povrch ze světlovodivého jádra, a další technologickou vrstvu, která odděluje světlovodivé jádro od odražeče.According to one preferred embodiment, the lighting device comprises a reflector situated against the lower surface of the light guide core and configured to reflect light rays escaped through the lower surface from the light guide core, and another technological layer that separates the light guide core from the reflector.

Podle dalšího z výhodných provedení mezi funkční vrstvou a v dotyku s technologickou vrstvou, která je ve styku s horním povrchem světlovodivého jádra, je situován homogenizér konfigurovaný pro homogenizaci světelných paprsků vystupujících z jeho výstupní plochy. Podle dalšího z výhodných provedení světelné zařízení dále obsahuje další technologickou vrstvu, která odděluje homogenizér od funkční vrstvy.According to another preferred embodiment, between the functional layer and in contact with the process layer that is in contact with the upper surface of the light-conducting core, a homogenizer configured to homogenize the light beams extending from its exit surface is situated. According to a further preferred embodiment, the lighting device further comprises an additional process layer which separates the homogenizer from the functional layer.

Podle dalšího z výhodných provedení funkční vrstva obsahuje funkční elementy, které jsou uspořádány na jejím povrchu nebo jsou součástí její vnitřní struktury, uzpůsobené pro nasměrování svazků světelných paprsků, které vycházejí z jejího povrchu odvráceného od světlovodivého jádra, do předem určeného směru. Předem určeným směrem může být směr rovnoběžný nebo blízký se směrem normály k uvedenému povrchu odvrácenému od světlovodivého jádra, anebo směr odkloněný od normály k uvedenému povrchu odvrácenému od světlovodivého jádra o předem určený ostrý úhel.According to a further preferred embodiment, the functional layer comprises functional elements which are arranged on its surface or are part of its internal structure, adapted to direct the beams of light rays emanating from its surface facing away from the light guide core in a predetermined direction. The predetermined direction may be a direction parallel to or near the normal direction to said surface facing away from the light guide core, or a direction diverted from normal to said surface facing away from the light guide core by a predetermined acute angle.

Podle dalšího z výhodných provedení funkční vrstva obsahuje dva plošně tvarované a nad sebou uspořádané segmenty, které jsou na svém horním povrchu opatřeny funkčními elementy tvořenými rozdílně orientovanými funkčními texturami, s výhodou natočenými vůči sobě o 90°, přičemž světelné zařízení obsahuje další technologickou vrstvu, kde tato technologická vrstva je umístěna mezi uvedenými segmenty.According to a further preferred embodiment, the functional layer comprises two flat-shaped and superimposed segments which are provided on their upper surface with functional elements formed by differently oriented functional textures, preferably 90 ° relative to each other, the lighting device comprising a further technological layer, this technological layer is located between said segments.

Funkční elementy mohou být s výhodou povrchově liniově uspořádané a mít ostrohranný pilový profil nebo pilový profil s oblými vrcholy.The functional elements may advantageously be surface-linear and have an acute saw profile or a saw profile with rounded tips.

Světlovodivé jádro může být s výhodou na svém spodním povrchu nebo ve svém těle opatřeno vyvazovacími elementy pro směrování světelných paprsků směrem k horním povrchu světlovodivého jádra.Preferably, the light guide core may be provided at its lower surface or in its body with anchoring elements for directing the light beams towards the upper surface of the light guide core.

-2CZ 2017 - 480 A3-2GB 2017 - 480 A3

Podle jednoho z výhodných provedení alespoň jedna z technologických vrstev je tvořena vrstvou vzduchu.According to one preferred embodiment, at least one of the process layers is an air layer.

Podle dalšího z výhodných provedení alespoň jedna z technologických vrstev obsahuje folii a/nebo postřik a/nebo povrchovou úpravu.According to another preferred embodiment, at least one of the process layers comprises a film and / or a spray and / or a surface treatment.

Podle dalšího z výhodných provedení alespoň jedna z technologických vrstev obsahuje lepidlo a plní tak zároveň úlohu spojovacího prvku dvou plošně tvarovaných součástí osvětlovací jednotky, mezi nimž je umístěna.According to another preferred embodiment, at least one of the process layers comprises an adhesive and thus also serves as a connecting element of the two flat-shaped components of the lighting unit between which it is disposed.

Osvětlovací jednotka může s výhodou obsahovat alespoň jeden upínací prvek ve formě rámečku obepínajícího alespoň z některé boční strany sestavu plošně tvarovaných součástí osvětlovací jednotky, pro ustavení těchto součástí v požadované pozici.The lighting unit may advantageously comprise at least one clamping element in the form of a frame surrounding at least some side of the assembly of flat-shaped components of the lighting unit to position these components in the desired position.

Osvětlovací jednotka může s výhodou obsahovat oddělovače pro vytvoření požadované tloušťky technologických vrstev.The lighting unit may advantageously comprise separators to produce the desired thickness of the process layers.

Oddělovače mohou být součástí uvedeného rámečku.Separators may be part of the box.

Podle dalšího z výhodných provedení osvětlovací jednotka obsahuje upínací prvky umístěné v technologických vrstvách pro udržování jejich požadované tloušťky a pro spojení příslušných dvojic plošně tvarovaných součástí osvětlovací jednotky oddělených těmito technologickými vrstvami.According to a further preferred embodiment, the lighting unit comprises clamping elements disposed in the process layers to maintain their desired thickness and to couple respective pairs of surface-shaped components of the illumination unit separated by the process layers.

Upínací prvky jsou s výhodou tvořeny lepidlem a/nebo lepícími podložkami a/nebo laserovými či ultrazvukovými svary.The clamping elements are preferably formed by adhesive and / or adhesive pads and / or laser or ultrasonic welds.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Předkládaný vynález bude blíže vysvětlen pomocí příkladů jeho provedení s odkazem na připojené výkresy, na nichž znázorňuje:The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

- obr. 1 z čelního pohledu příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu,FIG. 1 is a front view of an exemplary embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention,

- obr. 2 z čelního pohledu další příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu,FIG. 2 is a front view of another embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention,

- obr. 3 z čelního pohledu další příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu,FIG. 3 is a front view of another embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention,

- obr. 4 z čelního pohledu příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu opatřené krycí maskou,FIG. 4 is a front view of an exemplary embodiment of a lighting unit according to the invention provided with a mask.

- obr. 5 pohled v řezu na osvětlovací jednotku s krycí maskou z obr. 4,FIG. 5 is a cross-sectional view of the lighting unit with mask of FIG. 4,

- obr. 5b perspektivní pohled na osvětlovací jednotku s krycí maskou z obr. 4 v rozloženém stavu,FIG. 5b shows an exploded perspective view of the lighting unit with the mask of FIG. 4,

- obr. 6 z bočního pohledu příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 6 is a side view of an exemplary embodiment of a lighting unit according to the invention;

- obr. 7 perspektivní pohled na další příklad provedeníFIG. 7 is a perspective view of another embodiment

-3 CZ 2017 - 480 A3 osvětlovací jednotky podle vynálezu v rozloženém stavu,-3 GB 2017 - 480 A3 of the lighting unit according to the invention in the unfolded state,

- obr. 8 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 8 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention;

- obr. 9 až 11 z bočního pohledu další příklady provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu, zahrnující upínací prvky,9 to 11 are side views of further exemplary embodiments of a lighting unit according to the invention, including clamping elements,

- obr. 12 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 12 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention;

- obr. 13 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 13 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention;

- obr. 14 perspektivní pohled na další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu v rozloženém stavu,14 is an exploded perspective view of another exemplary embodiment of a lighting unit according to the invention, FIG.

- obr. 15 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 15 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention,

- obr. 16 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu,FIG. 16 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention,

- obr. 17 z bočního pohledu další příklad provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu se schematickým znázorněním průběhu světelných paprsků,FIG. 17 is a side view of another embodiment of a lighting unit according to the invention with a schematic representation of the light beams,

- obr. 18 až 21 z bočního pohledu schematicky průběh světelných paprsků mezi jednotlivými plošně tvarovanými součástmi osvětlovací jednotky,18 to 21 show schematically a side view schematically of the light rays between the individual flat-shaped components of the lighting unit,

- obr. 22 až 24 příklady provedení vyvažovačích elementů,22 to 24 illustrate embodiments of balancing elements,

- obr. 25 a 26 příklady provedení funkční vrstvy,FIGS. 25 and 26 illustrate embodiments of the functional layer,

- obr. 27 a 28 příklady způsobu umístění světelného zdroje k světlovodivému jádru, aFigs. 27 and 28 show examples of a method of positioning a light source to the light guide, and

- obr. 29 z bočního pohledu poslednípriklad provedení Osvětlovací jednotky podle vynálezuse schematickým znázorněním průběhu světelných paprsků.FIG. 29 is a side view of a last embodiment of the lighting unit according to the invention with a schematic representation of the course of light rays.

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pro účely tohoto vynálezu v popisu a nárocích používané termíny „horní a „spodní u jednotlivých částí odpovídají umístění těchto částí na obrázcích 5 až 29, tj. uvažujeme-li osvětlovací jednotku 3 položenou v poloze naplocho tak, že její aktivní plocha 4, tedy plocha, z níž světelné paprsky vystupují ve směru k průsvitnému krytu ven z osvětlovací jednotky 3, je nahoře. Uvedenou polohou osvětlovací jednotky 3 samozřejmě není míněna pozice, v níž je osvětlovací jednotka 3 umístěna při provozu vozidla ve světelném zařízení.For purposes of the present invention, the terms " upper and " of the individual parts used in the description and claims correspond to the location of these parts in Figures 5 to 29, i.e. when considering the lighting unit 3 lying flat so that its active surface 4, from which the light rays emerge in the direction of the translucent cover out of the illumination unit 3 is at the top. By said position of the illumination unit 3, of course, it is not meant the position in which the illumination unit 3 is located in the lighting device during operation of the vehicle.

Obr. 1 ukazuje příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu, které obsahuje nosné pouzdro 1, zakryté průsvitným krytem, a vnitřní komoru 2, ve které je uložena plošně tvarovaná osvětlovací jednotka 3, obsahující na svém povrchu aktivní plochu 4.Giant. 1 shows an exemplary embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention, which comprises a carrying case 1 covered by a transparent cover and an inner chamber 2 in which a flat-shaped lighting unit 3 containing an active surface 4 is mounted.

-4CZ 2017 - 480 A3-4GB 2017 - 480 A3

Obr. 2 ukazuje další příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu, u něhož je ve vnitřní komoře 2 uložena soustava 5 osvětlovacích jednotek 3 pro vytvoření sestavy 6 aktivních ploch 4 uzpůsobené k vytvoření alespoň jedné světelné stopy s požadovanou světelnou charakteristikou.Giant. 2 shows a further embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention, in which an assembly 5 of lighting units 3 is arranged in the inner chamber 2 to form an assembly 6 of active surfaces 4 adapted to produce at least one light spot with the desired light characteristics.

Obr. 3 ukazuje další příklad provedení světelného zařízení motorového vozidla podle vynálezu, u něhož každá osvětlovací jednotka 3 zahrnuje dvě aktivní plochy 4 pro vytvoření dvou různých sestav 6 aktivních ploch 4 k vyzařování různých světelných stop s rozdílnou světelnou charakteristikou.Giant. 3 shows a further embodiment of a lighting device of a motor vehicle according to the invention, in which each lighting unit 3 comprises two active surfaces 4 to form two different sets of active surfaces 6 for emitting different light trails with different light characteristics.

Obr. 4 až 29 popisují několik příkladů provedení osvětlovací jednotky podle vynálezu.Giant. 4 to 29 describe several exemplary embodiments of a lighting unit according to the invention.

Dle příkladu provedení znázorněného na obr. 4, 5 a 5b osvětlovací jednotka 3 zahrnuje světlovodivé jádro 15 vyrobené z opticky transparentního materiálu s přidruženou světelnou jednotkou 7, která je umístěna u postranní vstupní plochy 9 světlovodivého jádra 15 pro emitování světelných paprsků 10 do těla 14 světlovodivého jádra 15. Světlovodivé jádro 15 obsahuje na svém horním povrchu 17 výstupní plochu 30 pro výstupsvětelných paprsků 10 vedených tělem 14 ven ze světlovodivého jádra 15. Výstupní plocha 30 světlovodivého jádra 15 je u znázorněného provedení zároveň aktivní plochou 4, tj . plochou, z níž světelné paprsky 10 vystupují ven z osvětlovací jednotky 3. Světelná jednotka 1 je prostřednictvím nosičů 8 a 8b umístěna u bočně situované vstupní plochy 9 světlovodivého jádra 15 a zahrnuje skupinu světelných zdrojů 11, například LED, upevněných na nosném elementu 12, například PCB. Z čelní strany je před osvětlovací jednotkou 3 situována krycí maska 13 ve tvaru rámečku, která z čelního pohledu s výhodou překrývá okraje aktivní plochy 4 osvětlovací jednotky 3.According to the embodiment shown in Figs. 4, 5 and 5b, the lighting unit 3 comprises a light guide core 15 made of optically transparent material with an associated light unit 7, which is located at the side entrance surface 9 of the light guide core 15 to emit light rays 10 into the light guide body 14. The light guide core 15 comprises, on its upper surface 17, an exit surface 30 for the light beams 10 led through the body 14 out of the light guide core 15. The exit surface 30 of the light guide core 15 is simultaneously the active surface 4 in the illustrated embodiment. the light beam 10 extends out of the illumination unit 3. The light unit 1, by means of the carriers 8 and 8b, is located at the laterally located entrance surface 9 of the light guide core 15 and comprises a plurality of light sources 11, for example LEDs mounted on the support element 12 e.g. PCB. From the front side, in front of the illumination unit 3, a masking mask 13 in the form of a frame is situated, which from the front view preferably covers the edges of the active surface 4 of the illumination unit 3.

Na obr. 6 je zobrazeno další provedení osvětlovací jednotky 3 zahrnující světlovodivé jádro 15 s alespoň jedním přidruženým světelným zdrojem 11 situovaným u vstupní plochy 9 světlovodivého jádra 15 pro emitování světelných paprsků 10 do těla 14 světlovodivého jádra 15. Světlovodivé jádro 15 obsahuje na svém horním povrchu 11 výstupní plochu 30 pro výstup světelných paprsků 10 vedených tělem 14 ven ze světlovodivého jádra 15, přičemž na spodním povrchu 18 je světlovodivé jádro 15 dále opatřeno vyvazovacími elementy 19 pro směrování světelných paprsků 10 směrem k hornímu povrchu 17 světlovodivého jádra 15. Vyvažující elementy 19 jsou situovány blízko sebe nebo je vyvažující element 19 realizován jako souvislá úprava či tvarování spodního povrchu 18, například formou pískování či povrchovou úpravou formy pro vstřikování. Proti spodnímu povrchu 18 světlovodivého jádra 15 je situován odražeč 21 a proti hornímu povrchu 17 světlovodivého jádra 15 je umístěna funkční vrstva 23, jejíž horní povrch zahrnuje funkční elementy 26 konfigurované pro směrování svazků světelných paprsků 10 do předem určeného požadovaného směru, kterým je u tohoto výhodného provedení směr odkloněný od normály N k povrchu o úhel a. Funkční elementy 26 jsou povrchově liniově uspořádané s ostrohranným pilovým profilem struktury a/nebo s pilovým profilem s oblými vrcholy. Funkční vrstva 23 a odražeč 21 jsou od světlovodivého jádra 15 odděleny technologickou vrstvou 24. Technologická vrstva 24 je s výhodou realizována jako vrstva vzduchu vzduchová mezera.FIG. 6 shows another embodiment of a lighting unit 3 comprising a light guide core 15 with at least one associated light source 11 situated at the entrance surface 9 of the light guide core 15 to emit light rays 10 into the body 14 of the light guide core 15. 11, an exit surface 30 for outputting light beams 10 guided by the body 14 out of the light guide core 15, wherein on the lower surface 18 the light guide core 15 is further provided with shunting elements 19 for directing light beams 10 towards the top surface 17 of the light guide 15. or the balancing element 19 is realized as a continuous treatment of the lower surface 18, for example by sandblasting or by the injection molding. A reflector 21 is positioned opposite the lower surface 18 of the light guide core 15, and a functional layer 23 is disposed opposite the upper surface 17 of the light guide core 15, the upper surface of which comprises functional elements 26 configured to direct the light beams 10 to a predetermined desired direction. The functional elements 26 are surface-aligned with a sharp-edged saw profile of the structure and / or a saw profile with rounded tips. The functional layer 23 and the reflector 21 are separated from the light-conducting core 15 by the process layer 24. The process layer 24 is preferably implemented as an air gap as an air layer.

Funkční vrstvou 23 míníme u tohoto vynálezu vrstvu, která je konfigurována pro směrování svazků světelných paprsků 10, přesněji řečeno os těchto svazků, do předem určeného požadovaného směru. Tímto požadovaným směrem může být směr normály N k povrchu nebo směr blízký normále N, anebo směr odkloněný od normály N o požadovaný úhel a. Vedle výše uvedené konfigurace však může být funkční vrstva 23 navíc konfigurována (jak je tomu například v níže popisovaných provedeních z obr. 25, 26 a 29) i k tomu, aby plnila vlastnost homogenizéru, kterou je homogenizace - rozptyl světelných paprsků 10.By functional layer 23, in the present invention we mean a layer that is configured to direct the beams of light beams 10, more specifically the axes of the beams, to a predetermined desired direction. This desired direction may be the direction of the normal N to the surface or a direction close to the normal N, or a direction diverted from the normal N by the desired angle α. However, in addition to the above configuration, the functional layer 23 may be additionally configured (as in the embodiments of FIG. 25, 26 and 29) to fulfill the homogenizer property of homogenization - scattering of light rays 10.

Technologická vrstva 24 ve smyslu tohoto vynálezu je vrstva konfigurovaná pro totální odraz světelných paprsků 10 vedených ve světlovodivém jádru 15, přičemž má výhodně nízký index lomu, a může ji být například vrstva vzduchu - vzduchová mezera nebo může napříkladThe technological layer 24 in the sense of the present invention is a layer configured for total reflection of the light rays 10 guided in the light guide core 15, preferably having a low refractive index, and may be, for example, an air-air gap layer or

-5 CZ 2017 - 480 A3 obsahovat lepidlo s nízkým indexem lomu nebo kombinaci standardního opticky čistého lepidla s postřikem nebo s folii s niíkým indexem lomu nebo s povrchovou úpravou. Pokud technologická vrstva 24 obsahuje lepidlo, tato vrstva 24 pak plni zároveň funkci spojovacího prvku vzájemně spojujícího plošně tvarované části osvětlovací jednotky, mezi nimiž je umístěna.-5 EN 2017 - 480 A3 contain a low refractive index adhesive or a combination of a standard optically pure spray or glue film with a low refractive index or surface treatment. If the process layer 24 comprises an adhesive, this layer 24 also functions as a connecting element interconnecting the flat-shaped portions of the lighting unit between which it is disposed.

V těle 14 světlovodivého jádra 15 mohou být rozmístěny (není to však nezbytné) vyvažovači elementy 19, například difúzní částice.Balancing elements 19, for example diffuse particles, may be positioned (but not necessary) in the body 14 of the light guide core 15.

Na obr. 7 a 8 je zobrazen další přiklad provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, kde mezi funkční vrstvou 23 a světlovodivým jádrem 15 je situován homogenizér 20 s povrchovou či vnitřní objemovou strukturou ovlivňující směr toku světelných paprsků 10. Homogenizér 20 je od světlovodivého jádra 15 na straně jedné a od funkční vrstvy 23 na straně druhé oddělen technologickými vrstvami 24, jimiž jsou s výhodou vrstvy vzduchu čili vzduchové mezery. Homogenizér 20 je uzpůsoben k homogenizaci - rozptylu světelných paprsků 10, například je realizován jako mléčný materiál nebo jiný materiál s povrchovou či vnitřní strukturou ovlivňující směr toku světelných paprsků 10. Světelné paprsky 10 procházející skrze homogenizér 20 a vystupující z jeho výstupního povrchu 22 mohou být rozptýleny izotropně nebo aninozotropně.Figures 7 and 8 show another example of an illumination unit 3 according to the invention, wherein a homogenizer 20 having a surface or internal volume structure affecting the direction of the light beam 10 is situated between the functional layer 23 and the light-conducting core 15. The homogenizer 20 is away from the light-conducting core 15 on the one hand and from the functional layer 23 on the other, separated by technological layers 24, which are preferably air layers or air gaps. The homogenizer 20 is adapted to homogenise the scattering of the light beams 10, for example it is implemented as a dairy material or other material with a surface or internal structure affecting the direction of the light beam flow 10. The light beams 10 passing through the homogenizer 20 and emerging from its exit surface 22 may be scattered isotropically or aninosotropically.

Další příklad provedení osvětlovací jednotky 3 je ukázán na obr. 9. Jednotlivé světelné komponenty osvětlovací jednotky 3, tedy světlovodivé jádro 15 homogenizér 20, odražeč 21 a funkční vrstva 23 jsou po odvodu, nebo po části svého obvodu, přidržovány upínacím prvkem 27 vybaveným oddělovači 20 pro vytvoření požadované velikosti technologických vrstev 24, jimiž jsou s výhodou vzduchové mezery, a/nebo ustavení jednotlivých komponentů v předepsané pozici. V neznázoměném provedení může být upínací prvek 27 uzpůsoben k secvaknutí jednotlivých komponentů, přičemž mezi světelnými komponenty osvětlovací jednotky 3 je vytvořena technologická vrstva 24, která má s výhodou podobu vzduchové vrstvy/mezery, pouhým volným uložením s přítlakem bez použití oddělovače 28. Upínací prvek 27 a/nebo oddělovač 23 je v časti svého objemu nebo v celém svém objemu vytvořen z transparentního materiálu propouštějícího alespoň částečně světelné paprsky 10 a/nebo z netransparentního materiálu, přičemž svým složením, například barvou, je s výhodou upínací prvek 21 a/nebo oddělovač 28 uzpůsoben k vytváření designových prvků.A further embodiment of the illumination unit 3 is shown in FIG. 9. The individual light components of the illumination unit 3, i.e. the light conductor core 15, the homogenizer 20, the reflector 21 and the functional layer 23 are held by the clamping element 27 equipped with separators 20. to create the desired size of the process layers 24, which are preferably air gaps, and / or aligning the individual components in a prescribed position. In an embodiment (not shown), the clamping element 27 may be adapted to snap individual components, wherein a technological layer 24 is formed between the light components of the lighting unit 3, preferably in the form of an air layer / gap, merely loosely supported with pressure without using a separator 28. and / or the separator 23 is formed in part or all of its volume from a transparent material transmitting at least partially light rays 10 and / or a non-transparent material, the composition, for example of color, being preferably a clamping element 21 and / or a separator 28 adapted to create design elements.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, které je znázorněno na obr. 10, jsou odražeč 21 se světlovodivým jádrem 15, světlovodivé jádro 15 s homogenizérem 20 a homogenizér 20 s funkční vrstvou 23 vzájemně spojeny a/nebo prostorově odděleny pomocí spojovacího prvku 27, například lepidla či lepící podložky, laserového či ultrazvukového svaru, kdy spojovací prvek 21 současně plní funkci oddělovače 28.In another exemplary embodiment of the illumination unit 3 according to the invention shown in Fig. 10, the reflector 21 with the light guide core 15, the light guide core 15 with the homogenizer 20 and the homogenizer 20 with the functional layer 23 are connected to each other and / or spatially separated by a connecting element 27 such as an adhesive or adhesive pad, a laser or ultrasonic weld, wherein the connector 21 simultaneously functions as a separator 28.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 11, je odražeč 21 součástí upínacího prvku 21, přičemž odražeč 21 zahrnuje difúzní nebo spekulámí odraznou vrstvu nebo je vytvořen z materiálu mající reflexní difúzní nebo spekulámí vlastnosti. Barva odražeče 21 může být přizpůsobena barvě světelných paprsků 10.In another exemplary embodiment of the illumination unit 3 according to the invention shown in Fig. 11, the reflector 21 is part of the clamping element 21, wherein the reflector 21 comprises a diffuse or specular reflective layer or is formed from a material having reflective diffuse or speculative properties. The color of the reflector 21 may be adapted to the color of the light rays 10.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 12, tvoří funkční vrstva 23 a homogenizér 20 celistvé těleso, kdy k homogenizující vrstvě či povrchu je připojena funkční vrstva 23 s funkčními elementy 26 realizovanými v podobě funkční struktury. Mezi homogenizérem 20 a světlovodivým jádrem 15 a mezi světlovodivým jádrem 15 a odražečem 21 je umístěna technologická vrstva 24. Technologická vrstva 24 může například obsahovat lepidlo s nízkým indexem lomu nebo kombinaci standardního opticky čistého lepidla s postřikem nebo s folií s nízkým indexem lomu nebo s povrchovou úpravou.In another exemplary embodiment of the illumination unit 3 according to the invention shown in Fig. 12, the functional layer 23 and the homogenizer 20 form a unitary body, with a functional layer 23 with functional elements 26 realized in the form of a functional structure attached to the homogenizing layer. A process layer 24 is disposed between the homogenizer 20 and the light guide core 15 and between the light guide core 15 and the reflector 21. For example, the process layer 24 may comprise a low refractive index adhesive or a combination of adjustment.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 13, tvoří funkční vrstva 23 a homogenizér 20 celistvé těleso, kdy k homogenizující vrstvě či povrchu je připojena funkční vrstva 23, jejíž horní povrch je opatřen funkčními elementy 26. Technologická vrstva mezi homogenizérem 20 a světlovodivým jádrem 15 a mezi světlovodivýmIn another exemplary embodiment of the illumination unit 3 according to the invention shown in Fig. 13, the functional layer 23 and the homogenizer 20 form an integral body, with a functional layer 23 having an upper surface provided with functional elements 26 attached to the homogenizing layer. homogenizer 20 and light guide core 15, and between the light guide

-6CZ 2017 - 480 A3 jádrem 15 a odražečem 21 je konfigurována pro totální odraz světelných paprsků 10 vedených ve světlovodivém jádru 15, přičemž má výhodně nízký index lomu, a může mít například podobu folie, postřiku, lepidla, povrchové úpravy, nebo jejich kombinace.480 A3 by the core 15 and the reflector 21 is configured to totally reflect the light rays 10 conducted in the light guide core 15, preferably having a low refractive index, and may take the form of, for example, foil, spray, adhesive, surface treatment, or combinations thereof.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 14, osvětlovací jednotka 3 obsahuje funkční vrstvu 23 zahrnující dva funkční segmenty 23a, 23b, které jsou opatřeny funkčními elementy 26 tvořenými rozdílně orientovanými funkčními texturami, s výhodou natočenými vůči sobě o 90°, přičemž mezi funkčními segmenty 23a, 23b je vytvořena technologická vrstva 24 tvořená vrstvou vzduchu - vzduchovou mezerou.In another exemplary embodiment of the lighting unit 3 according to the invention shown in FIG. 14, the lighting unit 3 comprises a functional layer 23 comprising two functional segments 23a, 23b which are provided with functional elements 26 formed by differently oriented functional textures, preferably 90 Between the functional segments 23a, 23b, a technological layer 24 formed by an air-air gap layer is formed.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 15, je vnitřní segment 23a funkční vrstvy 23 spojen s homogenizérem 20 při výrobě, přičemž mezi segmenty 23a a 23b, homogenizérem 20 a světlovodivým jádrem 15, a mezi světlovodivým jádrem 15 a odražečem 21 je technologická vrstva 24 tvořená vzduchovou mezerou.In another exemplary embodiment of the illumination unit 3 of the invention shown in Fig. 15, the inner segment 23a of the functional layer 23 is connected to the homogenizer 20 in manufacture, wherein between the segments 23a and 23b, the homogenizer 20 and the light guide 15 and between the light guide 15 and The reflector 21 is the technological layer 24 formed by the air gap.

V dalším příkladném provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu, znázorněném na obr. 16, je nad funkční vrstvou 23 umístěna polopropustná vrstva 29 realizovaná například jako folie s polopropustným pokovením pro zajištění zrcadlového vzhledu osvětlovací jednotky 3. Polopropustná vrstva 29 je uzpůsobena k propuštění pouze části světelných paprsků 10 vyzařovaných funkční vrstvou 23, kdy část světelných paprsků 10 je odrážena zpět k funkční vrstvě 23.In another exemplary embodiment of the illumination unit 3 of the invention shown in Fig. 16, a semipermeable layer 29 is provided above the functional layer 23, for example as a film with a semipermeable coating to provide a mirror appearance of the illumination unit 3. The semipermeable layer 29 is adapted to pass only a portion the beams 10 emitted by the functional layer 23, wherein a portion of the light beams 10 is reflected back to the functional layer 23.

Další příkladné provedení osvětlovací jednotky 3 podle vynálezu je znázorněno na obr. 17. Toto provedení se liší od provedení z obr. 16 v tom, že homogenizér 20 a vnitřní segment 23a jsou odděleny technologickou vrstvou 24. U tohoto provedení jsou technologické vrstvy 24 tvořeny vzduchovými mezerami.Another embodiment of the lighting unit 3 according to the invention is shown in FIG. 17. This embodiment differs from that of FIG. 16 in that the homogenizer 20 and the inner segment 23a are separated by a process layer 24. In this embodiment, the process layers 24 are air spaces.

Jak je patrné z obr. 18, polopropustná vrstva 29 je uzpůsobena k propuštění pouze části světelných paprsků 10 vyzařovaných funkční vrstvou 23, kdy část světelných paprsků 10 je odrážena zpět k funkční vrstvě 23.As seen in FIG. 18, the semipermeable layer 29 is adapted to pass only a portion of the light beams 10 emitted by the functional layer 23, wherein a portion of the light beams 10 is reflected back to the functional layer 23.

Jak je patrné z obr. 19, funkční vrstva 23 nebo její segment 23a, 23b jsou uzpůsobeny k tomu, že část světelných paprsků 10 projde ve směru blízkém směru normály N k celkovému povrchu a část se odrazí zpět. Světelné paprsky 10 odražené zpět se navazují zpět do světlovodivého jádraAs can be seen from FIG. 19, the functional layer 23 or its segment 23a, 23b is adapted to cause a portion of the light rays 10 to pass in a direction close to the normal N to the total surface and a portion is reflected back. The light rays 10 reflected back are bonded back into the light-conducting core

15.15 Dec

Jak je patrné z obr. 17 a 20, homogenizér 20 rozptyluje světelný paprsek 10 vyzářený ze světlovodivého jádra 15 nebo odražený od funkční vrstvy 23 a/nebo polopropustné vrstvy 29.As seen in Figures 17 and 20, the homogenizer 20 scatters the light beam 10 emitted from the light guide core 15 or reflected from the functional layer 23 and / or the semipermeable layer 29.

Jak je patrné z obr. 17 a 21, odražeč 21 odráží nebo rozptyluje světelný paprsek 10 vyzářený ze světlovodivého jádra 15 pro opětovné navázání světelných paprsků 10 do světlovodivého jádra 15.Referring to Figures 17 and 21, the reflector 21 reflects or scatters the light beam 10 emitted from the light guide core 15 to reconnect the light beams 10 to the light guide core 15.

Jak je patrné z obr. 22 až 24, vyvažovači elementy 19 světlovodivého jádra 15 mohou být realizovány v různých textumích vzorech se směrovou orientací nebo bez směrové orientace svých vyvažovačích ploch.22 to 24, the balancing elements 19 of the light guide core 15 may be implemented in different pattern designs with or without a directional orientation of their balancing surfaces.

Dle příkladu provedení znázorněného na obr. 25 je funkční vrstva 23 realizována tak, že vedle své konfigurace pro směrování (os) svazků světelných paprsků 10 do směru normály N (nebo směru blízkého k normále N) k povrchu je konfigurována rovněž pro homogenizaci světelných paprsků 10, pracuje tedy zároveň jako homogenizér. Rozptyl světelných paprsků 10 je zajištěn prostřednictvím povrchové rozptylové struktury 31, například pomocí napočtené textury vtisknuté do folie.According to the embodiment shown in FIG. 25, the functional layer 23 is implemented such that, in addition to its configuration for directing (axes) the beams of light beams 10 toward the normal N (or near N) direction to the surface, it is also configured to homogenize the light beams 10 , it also works as a homogenizer. The scattering of the light rays 10 is provided by the surface scattering structure 31, for example by means of a calculated texture imprinted into the film.

CZ 2017 - 480 A3CZ 2017 - 480 A3

Dle přikladu provedení znázorněného na obr. 26 je funkční vrstva 23 realizována tak, že vedle své konfigurace pro směrování (os) svazků světelných paprsků 10 do směru normály N (nebo směru blízkého k normále N) k povrchu je konfigurována rovněž pro homogenizaci světelných paprsků 10, pracuje tedy zároveň jako homogenizér. Rozptyl světelných paprsků 10 je zajištěn prostřednictvím objemové rozptylové struktury 31, například pomocí rozptylových částicích uvnitř funkční vrstvy 23.According to the embodiment shown in Fig. 26, the functional layer 23 is implemented such that, in addition to its configuration for directing (axes) the beams 10 towards the normal N (or near the N) direction to the surface, it is also configured to homogenize the light beams 10 , it also works as a homogenizer. The scattering of the light rays 10 is provided by the volume scattering structure 31, for example by scattering particles within the functional layer 23.

Obr. 27 ukazuje příklad provedení, u něhož je vstupní plocha 9 světlovodivého jádra 15 pro emitování světelných paprsků 10 do těla 14 světlovodivého jádra 15 situována na horním povrchu 17 světlovodivého jádra 15.Giant. 27 shows an exemplary embodiment in which the inlet surface 9 of the light guide core 15 for emitting light rays 10 into the body 14 of the light guide core 15 is situated on the upper surface 17 of the light guide core 15.

Obr. 28 ukazuje příklad provedení, u něhož je vstupní plocha 9 světlovodivého jádra 15 pro emitování světelných paprsků 10 do těla 14 světlovodivého jádra 15 situována na dolním povrchu 18 světlovodivého jádra 15.Giant. 28 shows an exemplary embodiment in which the entrance surface 9 of the light guide core 15 for emitting light rays 10 into the body 14 of the light guide core 15 is situated on the lower surface 18 of the light guide core 15.

Dle příkladu provedení znázorněného na obr. 29 vyvažovači elementy 19 světlovodivého jádra 15 mohou být realizovány v různých textumích vzorech pro směrování světelných paprsků ve směru normály n nebo ve směru blízkém normále n, přičemž není nutné použití odražeče 21. U tohoto příkladu provedení je funkční vrstva 23 realizována tak, že vedle své konfigurace pro směrování (os) svazků světelných paprsků 10 do směru normály N (nebo směru blízkého k normále N) k povrchu je konfigurována rovněž pro homogenizaci světelných paprsků 10, pracuje tedy zároveň jako homogenizér.According to the embodiment shown in FIG. 29, the balancing elements 19 of the light guide core 15 may be implemented in various text patterns for directing light beams in the normal direction n or near the normal direction n, without the use of a reflector 21. 23 is realized such that, in addition to its configuration for directing (axes) the light beams 10 towards the normal N (or near the normal N) direction to the surface, it is also configured to homogenize the light beams 10, thus operating simultaneously as a homogenizer.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (19)

1. Světelné zařízení motorového vozidla obsahující vnitřní komoru (2), která je zakryta průsvitným krytem oddělujícím světelné zařízení od okolí motorového vozidla, je v ní uložena alespoň jedna plošně tvarovaná osvětlovací jednotka (3), jejíž aktivní plocha (4) pro výstup světelných paprsků (10) z osvětlovací jednotky (3) je situována proti průsvitnému krytu, a která zahrnuje světlo vodivé jádro (15) z opticky transparentního materiálu s přidruženou světelnou jednotkou (7) umístěnou proti vstupní ploše (9) světlovodivého jádra (15) pro emitování světelných paprsků (10) do těla (14) světlovodivého jádra (15), vyznačující se tím, že mezi světlovodivým jádrem (15) a průsvitným krytem je umístěna funkční vrstva (23) konfigurovaná pro nasměrování svazků světelných paprsků (10), které vycházejí z jejího povrchu odvráceného od světlovodivého jádra (15), do předem určeného směru, přičemž světelné zařízení obsahuje technologickou vrstvu (24) konfigurovanou pro totální odraz světelných paprsků (10), která je ve styku s horním povrchem (17) světlovodivého jádra (15).A motor vehicle lighting device comprising an inner chamber (2) which is covered by a transparent cover separating the lighting device from the surroundings of a motor vehicle, accommodating at least one surface-shaped lighting unit (3), the active light emitting surface of which (4) (10) of the illumination unit (3) is situated against the translucent housing and which comprises a light-conducting core (15) of optically transparent material with an associated light unit (7) positioned opposite the entrance surface (9) of the light-conducting core (15) The beams (10) into the body (14) of the light guide core (15), characterized in that a functional layer (23) configured to direct the light beams (10) emanating therefrom is located between the light guide core (15) and the transparent cover. a surface facing away from the light guide core (15), in a predetermined direction, wherein the lighting device comprises a technological layer (24) configured for total reflection of the light rays (10), which is in contact with the upper surface (17) of the light guide core (15). 2. Světelné zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že funkční vrstva (23) je konfigurována též pro homogenizaci světelných paprsků (10).Lighting device according to claim 1, characterized in that the functional layer (23) is also configured to homogenize the light beams (10). 3. Světelné zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že obsahuje odražeč (21), situovaný proti spodnímu povrchu (18) světlovodivého jádra (15) a konfigurovaný pro odrážení světelných paprsků (10) uniklých přes spodní povrch (18) ze světlovodivého jádra (15), a další technologickou vrstvu (24), která odděluje světlovodivé jádro (15) od odražeče (21).A lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a reflector (21) situated against the lower surface (18) of the light guide core (15) and configured to reflect light rays (10) escaped through the lower surface (18) from and a further processing layer (24) that separates the light guide core (15) from the reflector (21). 4. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že mezi funkční vrstvou (23) a v dotyku s technologickou vrstvou (24), která je ve styku s horním povrchem (17) světlovodivého jádra (15), je situován homogenizér (20) konfigurovaný pro homogenizaci světelných paprsků (10) vystupujících z jeho výstupní plochy (22).A lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that a homogenizer is situated between the functional layer (23) and in contact with the process layer (24) in contact with the upper surface (17) of the light-conducting core (15). (20) configured to homogenize light rays (10) extending from its exit surface (22). -8CZ 2017 - 480 A3-8GB 2017 - 480 A3 5. Světelné zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že obsahuje další technologickou vrstvu (24), která odděluje homogenizér (20) od funkční vrstvy (23).A lighting device according to claim 4, characterized in that it comprises a further process layer (24) which separates the homogenizer (20) from the functional layer (23). 6. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že funkční vrstva (23) obsahuje funkční elementy (26), které jsou uspořádány na jejím povrchu nebojsou součásti její vnitřní struktury, uzpůsobené pro nasměrováni svazků světelných paprsků (10), které vycházej! z jejího povrchu odvráceného od světlovodivého jádra (15), do předem určeného směru.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the functional layer (23) comprises functional elements (26) which are arranged on its surface or are part of its internal structure, adapted to direct the beams of light rays (10) which come out! from its surface facing away from the light guide core (15), in a predetermined direction. 7. Světelné zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, předem určeným směrem je směr rovnoběžný nebo blízký se směrem normály (N) k uvedenému povrchu odvrácenému od světlovodivého jádra (15).A lighting device according to claim 6, characterized in that the predetermined direction is a direction parallel to or close to the normal direction (N) to said surface facing away from the light guide core (15). 8. Světelné zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, předem určeným směrem je směr odkloněný od normály (N) k uvedenému povrchu odvrácenému od světlovodivého jádra (15) o předem určený ostrý úhel (a).The lighting device of claim 6, wherein the predetermined direction is a direction diverted from the normal (N) to said surface facing away from the light guide core (15) by a predetermined acute angle (α). 9. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že funkční vrstva (23) obsahuje dva plošně tvarované a nad sebou uspořádané segmenty (23a, 23b), které jsou na svém horním povrchu opatřeny funkčními elementy (26) tvořenými rozdílně orientovanými funkčními texturami, s výhodou natočenými vůči sobě o 90°, přičemž světelné zařízení obsahuje další technologickou vrstvu (24), kde tato technologická vrstva (24) je umístěna mezi segmenty (23a, 23b).Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the functional layer (23) comprises two surface-shaped and superimposed segments (23a, 23b) which are provided on their upper surface with functional elements (26) formed by differently oriented functional textures, preferably 90 ° relative to each other, the lighting device comprising a further process layer (24), the process layer (24) being positioned between the segments (23a, 23b). 10.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že funkční elementy (26) jsou povrchově liniově uspořádané a mají ostrohranný pilový profil nebo pilový profil s oblými vrcholy.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the functional elements (26) are surface-arranged and have a sharp-edged saw profile or a saw profile with rounded tips. 11.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že světlovodivé jádro (15) je na svém spodním povrchu (18) nebo ve svém těle (14) opatřeno vyvazovacími elementy (19) pro směrování světelných paprsků (10) směrem k horním povrchu (17) světlovodivého jádra (15).Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the light-conducting core (15) is provided on its lower surface (18) or in its body (14) with beam elements (19) for directing the light beams (10) towards an upper surface (17) of the light-conducting core (15). 12.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že alespoň jedna z technologických vrstev (24) je tvořena vrstvou vzduchu.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the process layers (24) is an air layer. 13.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že alespoň jedna z technologických vrstev (24) obsahuje folii a/nebo postřik a/nebo povrchovou úpravu.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the process layers (24) comprises a foil and / or a spray and / or a finish. 14.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že alespoň jedna z technologických vrstev (24) obsahuje lepidlo a plni tak zároveň úlohu spojovacího prvku dvou plošně tvarovaných součásti osvětlovači jednotky (3), mezi nimž je umístěna.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the process layers (24) comprises an adhesive and thus also serves as a connecting element of the two flat-shaped components of the lighting unit (3) between which it is disposed. 15.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že osvětlovači jednotka (3) obsahuje alespoň jeden upínací prvek (27) ve formě rámečku obepínajícího alespoň z některé boční strany sestavu plošně tvarovaných součásti osvětlovači jednotky (3), pro ustaveni těchto součástí v požadované pozici.Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit (3) comprises at least one clamping element (27) in the form of a frame surrounding at least one side of the assembly of flat-shaped components of the lighting unit (3). parts in the desired position. 16. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že osvětlovači jednotka (3) obsahuje oddělovače (28) pro vytvořeni požadované tloušťky technologických vrstev (24).Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit (3) comprises separators (28) for producing the desired thickness of the process layers (24). -9CZ 2017 - 480 A3-9GB 2017 - 480 A3 17. Světelné zařízení podle nároku 16 závislého na nároku 15, vyznačující se tím, že oddělovače (28) jsou součásti uvedeného rámečku.A lighting device according to claim 16 dependent on claim 15, characterized in that the separators (28) are part of said frame. 18.Světelné zařízení podle kteréhokoliv z nároků 1 až 14, vyznačující se tím, že osvětlovacíA lighting device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the lighting 5 jednotka (3) obsahuje upínací prvky (27) umístěné v technologických vrstvách (24) pro udržování jejich požadované tloušťky a pro spojení příslušných dvojic plošně tvarovaných součástí osvětlovací jednotky (3) oddělených těmito technologickými vrstvami (24).5 the unit (3) comprises clamping elements (27) disposed in the process layers (24) to maintain their desired thickness and to couple respective pairs of flat-shaped components of the lighting unit (3) separated by the process layers (24). 19.Světelné zařízení podle nároku 18, vyznačující se tím, že upínací prvky (27) jsou tvořeny ío lepidlem a/nebo lepícími podložkami a/nebo laserovými či ultrazvukovými svary.Lighting device according to claim 18, characterized in that the clamping elements (27) are formed by adhesive and / or adhesive pads and / or laser or ultrasonic welds.
CZ2017-480A 2017-08-22 2017-08-22 Lighting of a motor vehicle CZ2017480A3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-480A CZ2017480A3 (en) 2017-08-22 2017-08-22 Lighting of a motor vehicle
DE112018004747.4T DE112018004747T5 (en) 2017-08-22 2018-08-20 Lighting device of a motor vehicle
CN201810950229.XA CN109424923A (en) 2017-08-22 2018-08-20 A kind of lighting assembly for vehicles
PCT/CZ2018/000038 WO2019037803A1 (en) 2017-08-22 2018-08-20 A light device of a motor vehicle
US16/638,415 US11047546B2 (en) 2017-08-22 2018-08-20 Light device of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-480A CZ2017480A3 (en) 2017-08-22 2017-08-22 Lighting of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2017480A3 true CZ2017480A3 (en) 2019-03-06

Family

ID=65518817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2017-480A CZ2017480A3 (en) 2017-08-22 2017-08-22 Lighting of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2017480A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2524841B1 (en) Vehicle lighting unit
KR101114183B1 (en) Lighting assembly
CN107642753B (en) Optical fiber light panel with aesthetic appearance in extinguished state
CZ306888B6 (en) A light-guide module
CN110332498A (en) Automobile and car lighting lamp with additional shell
CN106195847B (en) Mood light for vehicle
US20120327680A1 (en) Reflector signal lamp having a hidden light source
CN106164581B (en) Illuminator
US10480721B2 (en) Light flux controlling member, light emitting device and illuminating device
CN107110458B (en) Lighting device
JP2016527685A (en) Illumination system, in particular for automotive lighting components, comprising a printed circuit board in the plane of illumination direction
JP6294326B2 (en) Lighting glass panel
US8882315B2 (en) External rear-view mirror assembly having a housing comprising a circuit board supporting a plurality of light emitting diodes
WO2019037803A1 (en) A light device of a motor vehicle
US10208926B2 (en) Vehicular lamp
CZ2019176A3 (en) Lighting unit for motor vehicle lighting equipment and lighting equipment with the lighting unit
JP6383583B2 (en) Vehicle lighting device
US10119672B2 (en) Bundle entry weave for lighting modules
US9927087B1 (en) Fiber optic light panel having a light enhancing element
JP2015060679A (en) Vehicle lighting tool
JP2017168335A (en) Lighting fixture for vehicle
CZ2017480A3 (en) Lighting of a motor vehicle
TWI612251B (en) Light emitting devices
CZ2018107A3 (en) Vehicle lighting equipment
KR101850063B1 (en) Multi-side lighting member and three-dimensional lighting assembly using the same