CZ2014517A3 - Pharmaceutical composition exhibiting virucidal and antibacterial activity - Google Patents

Pharmaceutical composition exhibiting virucidal and antibacterial activity Download PDF

Info

Publication number
CZ2014517A3
CZ2014517A3 CZ2014-517A CZ2014517A CZ2014517A3 CZ 2014517 A3 CZ2014517 A3 CZ 2014517A3 CZ 2014517 A CZ2014517 A CZ 2014517A CZ 2014517 A3 CZ2014517 A3 CZ 2014517A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
treatment
water
pharmaceutical composition
iodine
Prior art date
Application number
CZ2014-517A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ307436B6 (en
Inventor
Albert SARKESSYAN
Sergey SARKISYAN
Original Assignee
Albert SARKESSYAN
Sergey SARKISYAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albert SARKESSYAN, Sergey SARKISYAN filed Critical Albert SARKESSYAN
Priority to CZ2014-517A priority Critical patent/CZ307436B6/en
Publication of CZ2014517A3 publication Critical patent/CZ2014517A3/en
Publication of CZ307436B6 publication Critical patent/CZ307436B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/365Lactones
    • A61K31/375Ascorbic acid, i.e. vitamin C; Salts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/18Iodine; Compounds thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Farmaceutický prostředek s virucidním a antibakteriálním účinkem obsahující jod, jodid draselný nebo sodný, syntetický polymer rozpustný ve vodě, sacharidy a halogenované sacharidy a vodu a přídavně rutin a kyselinu askorbovou, v následujícím složení: jod 1 – 25 g/l, jodid draselný nebo sodný 1,5 – 25 g/l, syntetický polymer rozpustný ve vodě 1 – 10 g/l, sacharidy 10 – 200 g/l, halogenované sacharidy 0,01 – 100 g/l, rutin 1 – 10 g/l, kyselina askorbová 1 – 10 g/l doplněno vodou do 1 litru. Syntetický polymer rozpustný ve vodě je s výhodou polyvinylpyrrolidon.A pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial activity comprising iodine, potassium iodide, sodium iodide, a synthetic water-soluble polymer, carbohydrates and halogenated carbohydrates and water, and additionally rutin and ascorbic acid, as follows: iodine 1 - 25 g / l, potassium or sodium iodide 1.5 - 25 g / l, water-soluble synthetic polymer 1 - 10 g / l, carbohydrates 10 - 200 g / l, halogenated saccharides 0.01 - 100 g / l, rutin 1 - 10 g / l, ascorbic acid 1 - 10 g / l with water up to 1 liter. The water-soluble synthetic polymer is preferably polyvinylpyrrolidone.

Description

(54) Název přihlášky vynálezu:(54) Title of the application for the invention:

Farmaceutický prostředek s virucidním a antibakteriálním účinkem (57) Anotace:Pharmaceutical agent with virucidal and antibacterial effect (57)

Farmaceutický prostředek s virucidním a antibakteriálním účinkem obsahující jod, jodid draselný nebo sodný, syntetický polymer rozpustný ve vodě, sacharidy a halogenované sacharidy a vodu a přídavně rutin a kyselinu askorbovou, v následujícím složení: jod 1 - 25 g/1, jodid draselný nebo sodný 1,5-25 g/1, syntetický polymer rozpustný ve vodě 1 - 10 g/1, sacharidy 10 - 200 g/1, halogenované sacharidy 0,01 - 100 g/1, rutin 1-10 g/1, kyselina askorbová 1 - 10 g/1 doplněno vodou do 1 litru. Syntetický polymer rozpustný ve vodě je s výhodou polyvinylpyrrolidon.Pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial action comprising iodine, potassium or sodium iodide, water-soluble synthetic polymer, carbohydrates and halogenated carbohydrates and water and additionally rutin and ascorbic acid, in the following composition: iodine 1 - 25 g / l, potassium or sodium iodide 1.5-25 g / l, water-soluble synthetic polymer 1-10 g / l, carbohydrates 10-200 g / l, halogenated carbohydrates 0.01-100 g / l, rutin 1-10 g / l, ascorbic acid 1 - 10 g / 1 supplemented with water up to 1 liter. The water-soluble synthetic polymer is preferably polyvinylpyrrolidone.

FARMACEUTICKÝ PROSTŘEDEK S VIRUCIDNÍM A ANTIBAKTERIÁLNÍM ÚČINKEMPHARMACEUTICAL PRODUCT WITH VIRUCID AND ANTIBACTERIAL EFFECT

Oblast technikyField of technology

Předkládaný vynález se týká farmaceutického prostředku s virucidním a antibakteriálním účinkem a jeho použití. Prostředek lze použít takových patologických stavů, jako jsou bakteriální a virové mono- nebo smíšené infekce, nádorová onemocnění, systémová onemocnění pojivové tkáně, některá kožní onemocnění, stavy po radiačním poškození, radiační terapie a chemoterapie, po úrazech vzniklých působením vnějších příčin. Prostředek lze použít k léčbě onemocnění, proti mono- a smíšených infekcí, včetně infekcí asociovaných s HIV, má zjevný protizánětlivý, antioxidační, antiseptický, regenerační, detoxikační, imunomodulační, cytostatický, protinádorový účinek, a také projevuje antineoplastické vlastnosti bez toxického účinku na organismus. Tento farmaceutický prostředek může byt použit samostatně farmaceutický nebo ve spojení s tradiční kombinační terapií.The present invention relates to a pharmaceutical composition having virucidal and antibacterial activity and to its use. The composition can be used in pathological conditions such as bacterial and viral mono- or mixed infections, cancer, systemic connective tissue diseases, certain skin diseases, conditions after radiation damage, radiation therapy and chemotherapy, after injuries caused by external causes. The composition can be used to treat diseases against mono- and mixed infections, including HIV-associated infections, has overt anti-inflammatory, antioxidant, antiseptic, regenerative, detoxifying, immunomodulatory, cytostatic, antitumor, and also exhibits antineoplastic properties without toxic effects on the body. This pharmaceutical composition can be used on its own or in combination with traditional combination therapy.

Dosavadní stav technikyPrior art

Vynález se týká farmaceutického přípravku, určeného pro léčení a prevenci infekčních onemocnění, včetně sociálně nebezpečných: brucelózy, hepatitidy, antraxu a dalších virových a bakteriálních onemocnění.The invention relates to a pharmaceutical preparation intended for the treatment and prevention of infectious diseases, including socially dangerous: brucellosis, hepatitis, anthrax and other viral and bacterial diseases.

Tyto choroby vedou ke snížení imunoreaktivních, adaptogenních vlastností organismu lidí a savců, zvyšují stres, komplikují konvenční terapie proti virům a mikrobům, které mohou být transformovány do nových kmenů.These diseases reduce the immunoreactive, adaptogenic properties of humans and mammals, increase stress, complicate conventional therapies against viruses and microbes that can be transformed into new strains.

V současné době existuje velké množství antibakteriálních prostředků -antibiotik a to jak přírodních, polysyntetických a syntetických.Currently, there are a large number of antibacterial agents - antibiotics, both natural, polysynthetic and synthetic.

Antivirová terapie na rozdíl od terapie antibiotiky, má výrazně menší arzenál léků. Účinnost mnoha virucidních chemických látek a antivirotik je stanovena v experimentálních studiích a jako výsledek četných klinických testů, nicméně jen málo z nich je schváleno k širokému praktickému použití (The International Pharmacopoeia. 4-th ed., Vol. 1-2, including First Suppl. WHO, Geneva, 2008).Antiviral therapy, unlike antibiotic therapy, has a significantly smaller arsenal of drugs. The efficacy of many virucidal chemicals and antivirals has been established in experimental studies and as a result of numerous clinical trials, however, few are approved for widespread practical use (The International Pharmacopoeia. 4-th ed., Vol. 1-2, including First Suppl (WHO, Geneva, 2008).

Výzkum antibakteriálních i virucidních látek ze skupiny sacharidů a bílkovin má dlouhou historii. V této přihlášce jsou uvedeny pouze publikace, které se přímo vztahuji k předmětu vynálezu, a též jsou uvedeny odkazy na několik základních publikací (Advances in protein chemistry. V. 1-39. New York, San Francisco, London: Academie Press, 1976; Methods in carbohydrate chemistry. V. 1-15. New York: Academic Press, 1980).Research into antibacterial and virucidal substances from the group of carbohydrates and proteins has a long history. In this application, only publications directly related to the subject matter of the invention are mentioned, and references are also made to several basic publications (Advances in protein chemistry. V. 1-39. New York, San Francisco, London: Academie Press, 1976; Methods in carbohydrate chemistry (V. 1-15. New York: Academic Press, 1980).

Patent US5846951 popisuje farmaceutickou kompozici obsahující polysacharidy, které mají ve svém složení alespoň pět zbytků sialové kyseliny. Jako polysacharidy, jsou navrhovány bakteriální polysacharidy, např., z E. coli Kl, N. meningitidis, Moraxella liquefaciens nebo jiné.U.S. Pat. No. 5,846,951 discloses a pharmaceutical composition comprising polysaccharides having at least five sialic acid residues in their composition. As polysaccharides, bacterial polysaccharides are proposed, e.g., from E. coli K1, N. meningitidis, Moraxella liquefaciens or others.

Mezinárodní přihláška WO9722346 popisuje použití alkylovaných a / nebo acylovaných mono a / nebo oligosacharidů, jako antimikrobiální, protiplísňové a / nebo protivirové účinné látky.International application WO9722346 describes the use of alkylated and / or acylated mono and / or oligosaccharides as antimicrobial, antifungal and / or antiviral agents.

Mezinárodní přihláška WO9700689 popisuje antivirová činidla, která obsahují jako aktivní složku účinné množství polysacharidu z červené mikrořasy nebo směs dvou a více uvedených polysacharidů.International application WO9700689 describes antiviral agents which contain as active ingredient an effective amount of a red microalgae polysaccharide or a mixture of two or more of said polysaccharides.

Jsou známa antimikrobiální antibiotika - aminoglykosidy (neomycin, monomycin, kanamycin, gentamicin atd.) (The International Pharmacopoeia. 4-th ed., Vol. 1-2, including First Suppl. WHO, Geneva, 2008), kteréi se liší dle aktivity, spektra a trvání účinku, toxicitě. Nevýhodou všech antibiotik obsahujících aminoglykosidy je nefrotoxicita a ototoxicita. Patent US5646119 A popisuje použití peptidů na základě D-aminogistatinu jako protiplísňových a antibakteriálních činidel. Prostředek obsahuje peptid s aminokyselinovou sekvencí alespoň osmi aminokyselin.Antimicrobial antibiotics are known - aminoglycosides (neomycin, monomycin, kanamycin, gentamicin, etc.) (The International Pharmacopoeia. 4-th ed., Vol. 1-2, including First Suppl. WHO, Geneva, 2008), which vary according to activity , spectrum and duration of action, toxicity. The disadvantages of all aminoglycoside-containing antibiotics are nephrotoxicity and ototoxicity. U.S. Pat. No. 5,646,119 A discloses the use of D-aminogistatin-based peptides as antifungal and antibacterial agents. The composition comprises a peptide with an amino acid sequence of at least eight amino acids.

Patent US5869457 popisuje modifikované proteiny a jejích použití v boji proti virové infekci, včetně chřipky a imunodeficienci. Prostředky se používají in vitro pro inhibici sloučení buněk infikovaných a neinfikovaných viry a obsahují modifikované proteiny anebo polypeptidy jako nosiče účinných látek.U.S. Patent No. 5,869,457 discloses modified proteins and their use in combating viral infection, including influenza and immunodeficiency. The compositions are used in vitro to inhibit the fusion of virus-infected and non-virus-infected cells and contain modified proteins and / or polypeptides as carriers for the active ingredients.

Patent US5622933 A popisuje známé peptidové konstrukce s rozvětveným řetězcem, které jsou používány k léčbě HIV.U.S. Pat. No. 5,622,933 A discloses known branched chain peptide constructs which are used to treat HIV.

Patent Fr2729858 popisuje sloučeninu na bázi jodovaného polyvinylpyrrolidonu a její použití pro dezinfekci. Sloučenina může byt ve formě prášku, granulí nebo tablet.Fr2729858 discloses a compound based on iodinated polyvinylpyrrolidone and its use for disinfection. The compound may be in the form of a powder, granules or tablets.

Patent US6045787 pro dezinfekci proteinu obsaženého v roztoku typu plazmy popisuje použití jodované pryskyřice s obsahem 5 až 80 díl jodu. Tato pryskyřice účinně dezinfikuje roztoky, minimálně poškozuje nestabilní proteiny a šetří červené krvinky a krevní destičky.U.S. Pat. No. 6,045,787 for disinfecting a protein contained in a plasma-type solution describes the use of an iodinated resin containing 5 to 80 parts of iodine. This resin effectively disinfects solutions, minimally damages unstable proteins and saves red blood cells and platelets.

Užitný vzor č. 5435, patent PK 6730 popisuje farmaceutický prostředek Jodomidol, který má baktericidní a virucidní účinek, obsahuje jod, jodid draselný nebo jodid sodný, syntetický polymer rozpustný ve vodě, který plní úlohu základního polymeru a vodu. Tento přípravek se vyznačuje tím, že navíc obsahuje přírodní polymer, například polysacharidy v následujícím poměru, g/1: jod - 6-10; jodid draselný nebo sodný - 9-15; syntetický polymer rozpustný ve vodě - 2; přírodní polymer (polysacharidy- 80-120; zbytek voda).Utility Model No. 5435, Patent No. PK 6730, discloses a pharmaceutical composition of iodomidol having a bactericidal and virucidal effect, comprising iodine, potassium iodide or sodium iodide, a synthetic water-soluble polymer which acts as a base polymer, and water. This preparation is characterized in that it additionally contains a natural polymer, for example polysaccharides in the following ratio, g / l: iodine - 6-10; potassium or sodium iodide - 9-15; water-soluble synthetic polymer - 2; natural polymer (polysaccharides- 80-120; the rest is water).

Farmaceutický prostředek může dále obsahovat stopové prvky, jako je například zinek, mangan, železo, měď, kobalt, v množství 0,1 g / litr součtu. Nevýhodou tohoto přípravku je jeho poměrně vysoká toxicita.The pharmaceutical composition may further contain trace elements, such as zinc, manganese, iron, copper, cobalt, in an amount of 0.1 g / liter of the total. The disadvantage of this preparation is its relatively high toxicity.

Patent EP č. 0978289 a patent Arménské republiky č. 659 popisuje farmaceutický přípravek s antivirovou aktivitou, obsahující jod, jodid draselný nebo jodid sodný, syntetický ve vodě rozpustný polymer, směs přírodních mono-, oligo-a polysacharidů, a chlorid lithný v poměru složek, g /1: jod - 0,8-25; jodid draselný nebo sodný - 1,2-38; chlorid lithný - 0,1-20; syntetický polymer rozpustný ve vodě - 0,01-6; směs mono-, oligo- a polysacharidy - 8-400; voda - zbytek Tento prostředek může být použit k léčbě lidí, ale stejně tak jako shora uvedené přípravky má vysokou toxicitu.EP Patent No. 0978289 and the Republic of Armenia Patent No. 659 describe a pharmaceutical preparation with antiviral activity, comprising iodine, potassium iodide or sodium iodide, a synthetic water-soluble polymer, a mixture of natural mono-, oligo- and polysaccharides, and lithium chloride in a ratio of components , g / 1: iodine - 0.8-25; potassium or sodium iodide - 1,2-38; lithium chloride - 0.1-20; water-soluble synthetic polymer - 0.01-6; mixture of mono-, oligo- and polysaccharides - 8-400; water - residue This product can be used to treat humans, but like the above products has high toxicity.

Patent Republiky Arménie č. 949, popisuje farmaceutický přípravek Armenikum s virucidním a baktericidním účinkem, který obsahuje jod, jodid draselný nebo sodný, chlorid sodný, chlorid lithný, syntetický vodorozpustný polymer, mono-, oligo- a polysacharidy i vodu, a taký další halogenované organické sloučeniny v takovém obsahu (g/1): jod - 8-25, jodid draselný nebo sodný - 1,2-38, chlorid sodný - 9, chlorid lithný - 0,1 - 20, syntetický vodorozpustný polymer - 0,01-6, mono-, oligo- a polysacharidy - 8-400, halogenované organické sloučeniny 0,001 - 0,01, voda - zbytek. Nevýhodou tohoto léčiva je jeho nízký virucidní účinek, včetně účinku na HIV infekce.Patent of the Republic of Armenia No. 949, describes a pharmaceutical preparation Armenikum with virucidal and bactericidal effect, which contains iodine, potassium or sodium iodide, sodium chloride, lithium chloride, synthetic water-soluble polymer, mono-, oligo- and polysaccharides and water, and other halogenated organic compounds in such content (g / l): iodine - 8-25, potassium or sodium iodide - 1,2-38, sodium chloride - 9, lithium chloride - 0,1 - 20, synthetic water-soluble polymer - 0,01- 6, mono-, oligo- and polysaccharides - 8-400, halogenated organic compounds 0.001 - 0.01, water - residue. The disadvantage of this drug is its low virucidal effect, including the effect on HIV infection.

Společnou nevýhodou uvedených léčivých přípravků (patent PK No 6730, patent RF č. 2130312, UV České republiky č. 5435,; European Patent EP0978289 patent Republiky Arménie č. 659, Patent Republiky Arménie č. 949) je také nedostatek baktericidního účinku proti mykobakteriím a nízká baktericidní aktivita proti sporům, sporotvorným bakteriím a plísním (Armenicum Experimental Studies. Yerevan; Gitutyun Publishing House NAS RA, 2000, 176 p.).A common disadvantage of said medicinal products (patent PK No. 6730, patent RF No. 2130312, UV of the Czech Republic No. 5435, European Patent EP0978289 patent of the Republic of Armenia No. 659, Patent of the Republic of Armenia No. 949) is also the lack of bactericidal effect against mycobacteria and low bactericidal activity against spores, spore-forming bacteria and fungi (Armenicum Experimental Studies. Yerevan; Gitutyun Publishing House NAS RA, 2000, 176 p.).

Jsou známy i jiné biologicky aktivní přípravky obsahující jod v té či oné formě, (patent RF č. 2160090 C2, patentová přihláška RF č. 991191 A,; patentová přihláška RF č. 93005225 A, patent RF č. 21755 C2,), ovšem všechny mají též výše uvedené nevýhody.Other biologically active preparations containing iodine in one form or another are also known (RF Patent No. 2160090 C2, RF Patent Application No. 991191 A; RF Patent Application No. 93005225 A, RF Patent No. 21755 C2), but all also have the above disadvantages.

Srovnání složení přihlášeného přípravku a nejvíce podobných, zmíněných ve výše uvedených patentových přihláškách, je uvedeno v tabulce č. 1.A comparison of the composition of the applied preparation and the most similar ones mentioned in the above-mentioned patent applications is given in Table 1.

(33) Tabulka č. 1 - Porovnání složení přípravků v uvedených dokumentech a složení prostředku dle vynálezu (g/1)(33) Table No. 1 - Comparison of the composition of preparations in the mentioned documents and the composition of the composition according to the invention (g / 1)

Patent republiky Arménie č 949 Patent of the Republic Armenia no 949 Užitný vzor České republiky č 5435 Utility model of the Czech Republic No. 5435 Pří pravěk Jodinol In prehistoric times Jodinol Evropský patent č 0978289 European Patent No. 0978289 Patent republiky Kazachstán č 6730 Patent of the Republic of Kazakhstan No. 6730 Euroasijský patent č 004203 Eurasian Patent No. 004203 Užitný vzor Česke republiky č 8277 Utility model of the Czech Republic No. 8277 Patent CZ 295765 Patent CZ 295765 složení prostředku dle vynálezu composition of the composition according to the invention Jod Iodine 0,8-25 0.8-25 6-10 6-10 0,1% 0.1% 0,8-25 0.8-25 6-10 6-10 0,8-25 0.8-25 0,8-25 0.8-25 0,8-25 0.8-25 1-25 1-25 Jodid draselný nebo sodný Potassium or sodium iodide 1,2-38 1,2-38 9-15 9-15 0,3% 0.3% 1,2-38 1,2-38 9-15 9-15 1,2-38 1,2-38 1,2-38 1,2-38 1,2-38 1,2-38 1,5-25 1.5-25 Chlorid sodný Sodium chloride 9 9 9 9 Chlorid lithný Lithium chloride 0,1-20 0.1-20 0,1-20 0.1-20 0,1-20 0.1-20 0,1-20 0.1-20 0,1-20 0.1-20 Syntetický polymer Synthetic polymer 0,01-6 0.01-6 2-4 2-4 0,9% 0.9% 0,01-6 0.01-6 2-4 2-4 0,01-6 0.01-6 0-6 0-6 0-6 0-6 1-10 (nízkomolekulární polyvinylpyrrolidon medicínský 8000-2000) 1-10 (low molecular weight polyvinylpyrrolidone medical 8000-2000) Sacharidy ( mono, oligo, poly) Carbohydrates (mono, oligo, poly) 8-400 8-400 8-120 8-120 8-400 8-400 80-120 80-120 8-400 8-400 8-400 8-400 8-40 8-40 10-200 (přírodního původu) 10-200 (of natural origin) Halogenované přírodní sacharidy Halogenated natural carbohydrates 0,001-0,01 0.001-0.01 0,001-0,01 0.001-0.01 0,01-100 0.01-100 Stopové prvky (Zn, Mn, Fe, Cu. Co) Trace elements (Zn, Mn, Fe, Cu. Co) 0,1 0.1 Rutin Routine - - - - - - - - 1-10 1-10 Kyselina askorbová Ascorbic acid - - 1-10 1-10 Voda Water ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 ad 1 1 to 1 1 - - Fyziologický roztok nebo 5% roztok glukózy Saline or 5% glucose solution - - - - - - ad I 1 to I 1

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedené nevýhody známých řešení odstraňuje farmaceutický prostředek s virucidním a antibakteriálním účinkem, který obsahuje jod, jodid draselného nebo sodný, syntetický polymer rozpustný ve vodě, sacharidy a halogenované sacharidy, podleThese disadvantages of the known solutions are eliminated by a pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial action, which contains iodine, potassium or sodium iodide, a water-soluble synthetic polymer, carbohydrates and halogenated carbohydrates, according to

předkládaného vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že přídavně obsahuje rutin a of the present invention, the essence of which is that it additionally contains rutin and kyselinu askorbovou, při následujícím složení ascorbic acid, with the following composition g/· G/· Jod Iodine 1-25 1-25 jodid draselný nebo sodný potassium or sodium iodide 1,5-25 1.5-25 syntetický polymer rozpustný ve vodě water-soluble synthetic polymer 1-10 1-10 sacharidy carbohydrates 10-200 10-200 halogenované sacharidy halogenated carbohydrates 0,01-100 0.01-100 rutin routine 1-10 1-10 kyselina askorbová ascorbic acid 1-10 1-10 voda water zbytek do the rest to 1 litru. 1 liter.

Syntetickým polymerem rozpustným ve vodě je přednostně polyvinylpyrrolidon. Sacharidy mohou být monosacharidy, oligoacharidy a/ nebo polysacharidy přírodního původu. Přítomná voda je dodána ve formě fyziologického roztoku nebo 5% roztoku glukózy.The water-soluble synthetic polymer is preferably polyvinylpyrrolidone. The saccharides may be monosaccharides, oligoaccharides and / or polysaccharides of natural origin. The water present is supplied in the form of saline or 5% glucose solution.

Farmaceutický prostředek podle vynálezu mávirucidní, antibakteriální antioxidační, antiseptický, regenerační, detoxikační, imunomodulační, cytostatický, protinádorový účinek, a používá se k léčbě popálenin, hnisajících ran, análních a rektálních fisur, akutní infekce horních cest dýchacích, autoimunitních onemocnění, psoriázy, léčbě virových onemocnění způsobených viry: chřipky, lidského papilomaviru poliomyelitidy, herpes simplex, hepatitidy B a C, HIV; léčbě zhoubných nádorových onemocnění, k podpůrné léčbě po ozáření a chemoterapii, léčbě následků radiačního poškození.The pharmaceutical composition of the present invention has a antiviral, antibacterial antioxidant, antiseptic, regenerative, detoxifying, immunomodulatory, cytostatic, antitumor effect, and is used to treat burns, purulent wounds, anal and rectal fissures, acute upper respiratory tract infections, autoimmune diseases, psoriasis, viral diseases caused by viruses: influenza, human papillomavirus poliomyelitis, herpes simplex, hepatitis B and C, HIV; treatment of cancer, supportive treatment after irradiation and chemotherapy, treatment of the consequences of radiation damage.

Koncentrační rozsahy složek nejsou vybrány náhodně. Všechny vlastnosti zahrnuté v navrhovaném prostředku, jsou nezbytné a dostačující k dosažení požadovaného účinku. Žádnou z nich nelze vyloučit nebo nahradit. V opačném případě, technického výsledku nebude dosaženo. Výběr kvalitativních i kvantitativních složek, obsažených v předkládaném farmaceutickém prostředku byl založen na četných výzkumných datech autorů (tabulky 2-8, obrázky 1-7), potvrzujících vysokou terapeutickou účinnost přihlášeného přípravku, a taký absencí toxicity.The concentration ranges of the components are not selected at random. All the properties included in the proposed composition are necessary and sufficient to achieve the desired effect. None of them can be excluded or replaced. Otherwise, the technical result will not be achieved. The choice of qualitative and quantitative components contained in the present pharmaceutical composition was based on numerous research data of the authors (Tables 2-8, Figures 1-7), confirming the high therapeutic efficacy of the applied preparation, and the absence of toxicity.

Výhodou přihlašovaného prostředku je minimální toxicita, vzhledem k přídavku silného antioxidantu rutinu a vitamínu C- kyseliny askorbové, které na sebe váží volné radikály, vzniklé vlivem vystavení slunečnímu záření. Uvedené látky omezují nadměrnou toxicitu, zpomalují procesy peroxidace lipidů a také oxidační poškození DNA, stejně jako vyloučené nadměrné množství NaCl, LÍCI, soli těžkých kovů (Zn, Mn, Fe, Cu, Co), které zvyšují toxicitu porovnávaných přípravků. Pro další snížení toxicity přihlášeného prostředku v porovnání s EP 0978289, a také český UV č. 5435 byl polymetylmetakrylát, který má chronickou toxicitu, v přihlašovaném přípravku nahrazen netoxickým nízkomolekulámím polyvinylpyrrolidonem, který je obsažen v řadě dalších, schválených farmaceutických přípravků (např. Povidon-jod)The advantage of the present composition is minimal toxicity, due to the addition of the strong antioxidant rutin and vitamin C-ascorbic acid, which bind to each other free radicals caused by exposure to sunlight. These substances reduce excessive toxicity, slow down lipid peroxidation processes as well as oxidative DNA damage, as well as eliminated excessive amounts of NaCl, LICI, heavy metal salts (Zn, Mn, Fe, Cu, Co), which increase the toxicity of the compared preparations. To further reduce the toxicity of the present composition compared to EP 0978289, as well as Czech UV No. 5435, polymethyl methacrylate, which has chronic toxicity, has been replaced in the present formulation by non-toxic low molecular weight polyvinylpyrrolidone contained in a number of other approved pharmaceutical formulations (e.g. iodine)

Jod je efektivní virucidní, antibakteriální, antiseptický prostředek. Jak vyplývá z experimentálních studií, při koncentracích jodu pod 0,8 g/1 dochází k jeho hydrolýze, a snižuje se trvanlivost přípravku. Pokud je koncentrace jodu nad 25 g/1, vznikají rosolovité systémy. Použití přípravků, obsahujících jod, ovlivňuje metabolismus, zvyšuje funkci štítné žlázy. Jód ovlivňuje metabolismus tuků a bílkovin. Použití přípravků, obsahujících jod, snižuje hladinu cholesterolu v krvi a zmenšuje její srážlivost. Prostředky jódu se používají jako dezinfekční prostředky při léčbě zánětlivých a jiných onemocnění. Vysoké dávky jodu se požívají k léčení dětské obrny, virových onemocnění a některých onemocnění centrálního nervového systému. Reflexivním zvýšením vylučování hlenu žlázami dýchacích cest a proteolytickým účinkem se vysvětluje použití jodových přípravků jako expektorancia a mukolytika. Jód je schválen pro lékařské použití v různých lékových formách (včetně perorální, ve formě injekčních roztoků, atd.) a je složkou mnoha schválených farmaceutických prostředků (například, lodinol, Joks, Betadine, atd.).Iodine is an effective virucidal, antibacterial, antiseptic agent. As shown by experimental studies, at iodine concentrations below 0.8 g / l it hydrolyzes and the shelf life of the product is reduced. If the iodine concentration is above 25 g / l, jelly-like systems are formed. The use of preparations containing iodine affects the metabolism, increases the function of the thyroid gland. Iodine affects the metabolism of fats and proteins. The use of iodine-containing products lowers blood cholesterol levels and reduces blood clotting. Iodine products are used as disinfectants in the treatment of inflammatory and other diseases. High doses of iodine are used to treat polio, viral diseases and some diseases of the central nervous system. The reflexive increase in mucus secretion by the airway glands and the proteolytic effect explain the use of iodine preparations as expectorants and mucolytics. Iodine is approved for medical use in various dosage forms (including oral, in the form of injectable solutions, etc.) and is a component of many approved pharmaceuticals (e.g., lodinol, Joks, Betadine, etc.).

Jodid draselný nebo sodný - poskytuje prostředku ionizované kationty draslíku nebo sodíku, a také anionty jodu. Ve vodném roztoku lékové interakce mají právě ionizované formy látek vyšší biologickou dostupnost. V přihlašovaném přípravku molekulární jod stabilizuje a zabraňuje (spolu s polymemí matricí polyvinylpyrrolidonem) nežádoucím procesům jako je peroxidace jodu a tvoření toxických radikálů jodu.Potassium or Sodium Iodide - Provides the composition of ionized potassium or sodium cations, as well as iodine anions. In aqueous drug interaction solutions, just ionized forms of substances have a higher bioavailability. In the present preparation, molecular iodine stabilizes and prevents (together with the polymer matrix polyvinylpyrrolidone) undesirable processes such as iodine peroxidation and the formation of toxic iodine radicals.

Při vstupu do organismu ve fyziologických množstvích jodidy normalizují poměr T3/T4 hormonů štítné žlázy trijodtyroninu (T3) a tyroxinu (T4), poškozený v důsledku nedostatku jodu. V epiteliálních buňkách folikul štítné žlázy je jodid pod vlivem thyreoperoxidázy oxidován na elementární jód, který poskytuje jodací zbytků tyrozinu na postranních řetězcích molekuly tyreoglobulinu za vzniku prekurzorů hormonů štítné žlázy - monojodtyrozinů (MIT) a dijodtyrozinů (DIT).Upon entering the body in physiological amounts, iodides normalize the ratio of T3 / T4 thyroid hormones triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4), damaged due to iodine deficiency. In thyroid follicle epithelial cells, iodide is oxidized to elemental iodine under the influence of thyroperoxidase, which provides iodination of tyrosine residues on the side chains of the thyroglobulin molecule to form precursors of thyroid hormones - monoiodothyrosines (MIT) and diiodothyrosines (DIT).

Na základě působení oxidačních enzymů MIT a DIT se kondenzují s vytvářením tyroninů, z nichž hlavními jsou trijodtyronin (T3) a tyroxin (T4). Komplex tyreoglobulinu s tyroninem endocytózou přechází z koloidu ve folikulární buňku, kde se ukládá.Due to the action of oxidative enzymes MIT and DIT, they condense with the formation of thyronines, the main ones being triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4). The complex of thyroglobulin with thyronine by endocytosis passes from the colloid to the follicular cell, where it is deposited.

Jodidy různých kovů (draslíku, sodíku, vápníku, atd.) jsou součástí mnoha farmaceutických přípravků (např. Jod Vitrum, Jodandin, Jodbalans™, Jodid 100, Jodid 200, Jodomarin 100, Jodomarin 200, Jodostin, Jodid draselný 200 Berlin-Chemie, Jodid draselný tablety, atd.).Iodides of various metals (potassium, sodium, calcium, etc.) are part of many pharmaceutical preparations (eg iodine vitamin, iodine, iodobalans, iodide 100, iodide 200, iodomarin 100, iodomarin 200, iodostin, potassium iodide 200 Berlin-Chemie, Potassium iodide tablets, etc.).

Polymer rozpustný ve vodě (nízkomolekulární polyvinylpyrrolidon) slouží jako jodofor, imobilizační matrice, která poskytuje organismu procesy sorpce/desorpce aktivního jodu, při přidání do krve plní želírovací funkci, funkci náhrady plazmy a funkci látky prodlužující působení aktivního jodu. Stabilizuje molekulární jód a zabraňuje (společně s jodidem draselným a sodným) nežádoucím procesům peroxidaci molekulárního jodu a tvorbě toxických radikálů jodu. Polyvinylpyrrolidon se též podílí na zvýšení rozpustností prostředku ve v kapalných a polotuhých dozovaných formách, a též jee inhibitorem krystalizace jodu.The water-soluble polymer (low molecular weight polyvinylpyrrolidone) serves as an iodophor, an immobilization matrix that provides the body with active iodine sorption / desorption processes, and when added to the blood, performs a gelling function, a plasma replacement function and an active iodine prolonging function. It stabilizes molecular iodine and prevents (together with potassium and sodium iodide) undesirable processes of peroxidation of molecular iodine and the formation of toxic iodine radicals. Polyvinylpyrrolidone is also involved in increasing the solubility of the composition in liquid and semi-solid dosed forms, and is also an inhibitor of iodine crystallization.

Přírodní sacharidy působí jako imunoregulátory určující energetický potenciál organismu. Sacharidy mohou být přítomny ve formě mono-, oligo- a/ nebo polysacharidů. Je známo, že sacharidy jsou spolu s proteiny a lipidy součástí biologických membrán, které rozdělují prostor mezi obsahem buňky a vnějším prostředím. Mono-, oligo-a polysacharidy, obsažené v přípravku, hrají důležitou roli v intracelulárním poznávaní. Polysacharidy, obsažené v prostředku mají pozitivní účinek na zánět, na vystavení ionizujícímu záření, posilují regeneraci nervových a svalových tkání, potlačují růst pojivové tkáně, mají určitou protinádorovou účinnost. Specifické protinádorové účinky polysacharidů jsou spojené s aktivací makrofágů a T-lymfocytů, stimulací interferonu a imunomodulačním účinkem na buněčné úrovni.Natural carbohydrates act as immunoregulators determining the energy potential of the body. Carbohydrates may be present in the form of mono-, oligo- and / or polysaccharides. It is known that carbohydrates, together with proteins and lipids, are part of the biological membranes that divide the space between the cell contents and the external environment. The mono-, oligo- and polysaccharides contained in the preparation play an important role in intracellular cognition. The polysaccharides contained in the composition have a positive effect on inflammation, on exposure to ionizing radiation, enhance the regeneration of nerve and muscle tissues, suppress the growth of connective tissue, have a certain antitumor activity. The specific antitumor effects of polysaccharides are associated with the activation of macrophages and T-lymphocytes, the stimulation of interferon and the immunomodulatory effect at the cellular level.

Tím, že byly použity přírodní sacharidy s nízkou toxicitou (neobsahující žádné toxické syntetické nečistoty), bylo možno odstranit přebytečné množství (vyšší než maximální přípustné koncentrace) chloridu sodného a chloridu lithia, a též soli těžkých kovů bez ztráty kvalitativních vlastnosti prostředku. Přírodní sacharidy patří mezi povolené pomocné složky léčiv.By using natural carbohydrates with low toxicity (containing no toxic synthetic impurities), it was possible to remove excess (higher than the maximum permissible concentrations) sodium chloride and lithium chloride, as well as heavy metal salts without losing the qualitative properties of the composition. Natural carbohydrates are among the permitted excipients of medicines.

Halogenované sacharidy - zvyšují rozpustnost jodu, zásobují jodidovými ionty, upravují pH, a též mají vliv na prodloužení účinnosti prostředku během skladování.Halogenated carbohydrates - increase the solubility of iodine, supply iodide ions, adjust pH, and also have the effect of prolonging the effectiveness of the composition during storage.

Rutin je antioxidant, adaptogen, látka chránící cévy, která zvyšuje rozpustnost a biologickou dostupnost složek prostředku; posiluje stěny cév (vitamin P). Posiluje kapilární stěny, upravuje jejich propustnost; zvyšuje účinky kyseliny askorbové. Doporučuje se v případech doprovázených zvýšením propustnosti kapilár, kapilárních toxikózách, nemoci z ozáření, virové bakteriální endokarditidy, revmatismu, glomerulonephrosy, hypertenze, alergických onemocnění, pro normalizací krevní funkce, jako protizánětlivý prostředek.Rutin is an antioxidant, adaptogen, a vascular protective agent that increases the solubility and bioavailability of the components of the composition; strengthens the walls of blood vessels (vitamin P). Strengthens capillary walls, adjusts their permeability; increases the effects of ascorbic acid. It is recommended in cases accompanied by increased capillary permeability, capillary toxicosis, radiation sickness, viral bacterial endocarditis, rheumatism, glomerulonephrosis, hypertension, allergic diseases, to normalize blood function, as an anti-inflammatory agent.

Kyselina askorbová - vitamin C je regulátor pH. Kyselina askorbová je zapojena do přeměny cholesterolu na žlučové kyseliny. Vitamin C je také nezbytný pro detoxikaci v hepatocytech za účasti cytochromu P450. Obnovuje ubichinon a vitamin E. Účastní se imunomodulace tím, že stimuluje syntézu interferonu. Důležitou funkcí kyseliny askorbové v přikládaném přípravku je také skutečnost, že zpomaluje proces glykosylace hemoglobinu, zpomaluje přeměnu glukózy (ze sacharidů, v jejich přírodní formě, po hydrolýze v organismu) na sorbit, a tím umožňuje použití prostředku též k léčbě dětí a diabetiků. Podporuje tvorbu kolagenu, serotoninu z tryptofanu, tvoření katecholaminů, syntézu kortikosteroidů. Kyselina askorbová je zapojena do přeměny cholesterolu na žlučové kyseliny.Ascorbic acid - vitamin C is a pH regulator. Ascorbic acid is involved in the conversion of cholesterol to bile acids. Vitamin C is also essential for detoxification in hepatocytes involving cytochrome P450. Restores ubiquinone and vitamin E. It participates in immunomodulation by stimulating interferon synthesis. An important function of ascorbic acid in the present preparation is also that it slows down the glycosylation process of hemoglobin, slows down the conversion of glucose (from carbohydrates, in their natural form, after hydrolysis in the body) to sorbitol, and thus allows the use of the product to treat children and diabetics. It supports the production of collagen, serotonin from tryptophan, the formation of catecholamines, the synthesis of corticosteroids. Ascorbic acid is involved in the conversion of cholesterol to bile acids.

Rutin reaguje s enzymy a proteiny, zvyšuje jejich biologické funkce, a díky teto vlastnosti má antimikrobiální, antimutagenní, antineoplastický a antirachitický účinek.Rutin reacts with enzymes and proteins, increases their biological functions, and thanks to this property has antimicrobial, antimutagenic, antineoplastic and antirachitic effects.

Rutin a kyselina askorbová ve složení navrhovaného léčiva působí jako silné antioxidanty, aby bylo zajištěno zničení toxických volných radikálů, vytvořených při dlouhodobém vystavení přímému slunečnímu záření, zabraňuje procesům peroxidace lipidů, určujícím nadměrnou toxicitu porovnávaných prostředků, a taký oxidační poškození DNA. Rutin také reguluje pH prostředí a odstraňuje z organizmu odpadní látky v důsledku reakce C=C vazby a alkoholických skupin OH.Rutin and ascorbic acid in the composition of the proposed drug act as potent antioxidants to ensure the destruction of toxic free radicals formed by prolonged exposure to direct sunlight, to prevent lipid peroxidation processes determining the excessive toxicity of the comparators, and such oxidative DNA damage. Rutin also regulates the pH of the environment and removes waste products from the body due to the reaction of C = C bonds and alcoholic OH groups.

Fyziologický roztok nebo 5% roztok glukózy rozpouštějí všechny složky farmaceutického prostředku podle vynálezu, poskytují rozpustnost ve vodě přípravku a měkkost jeho použití. Fyziologický roztok se používá se k čištění krve a organismu obecně, snižuje toxicitu, v medicíně se používá pro rozpouštění a ředění léčivých látek, stejně jako při velké ztrátě nebo nedostatku extracelulární tekutiny, nebo její nedostačujícím přítokem, hyponatrémie a hypochlorémie s dehydrataci, při intoxikace atd.Saline or 5% glucose solution dissolves all the components of the pharmaceutical composition of the invention, providing the water solubility of the preparation and the softness of its use. Saline is used to cleanse the blood and the body in general, reduces toxicity, in medicine it is used to dissolve and dilute drugs, as well as in large loss or lack of extracellular fluid or its insufficient influx, hyponatremia and hypochloraemia with dehydration, intoxication, etc. .

Farmaceutický prostředek podle vynálezu se širokým spektrem účinku je vodný roztok tmavě modré barvy molekulárních a iontových komplexů jódu s asociáty ve vodě rozpustných želírujících syntetických polymerů a přírodních mono-, oligo- a ***;·**· j ,· *; ♦ · polysacharidů. Farmaceutický prostředek má pH 6-7. Všechny jeho složky jsou rozpuštěny v isotonickém roztoku chloridu sodného nebo v 5 % roztoku glukózy.A pharmaceutical composition according to the invention with a broad spectrum of action is an aqueous solution of a dark blue color of molecular and ionic complexes of iodine with associates of water-soluble gelling synthetic polymers and natural mono-, oligo- and ***; · Polysaccharides. The pharmaceutical composition has a pH of 6-7. All its components are dissolved in isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.

Farmaceutický prostředek má nízkou toxicitu a slabé kumulativní vlastnosti. Všechny studie byly provedeny třikrát na 10-ti denních kuřecích embryích. Přípravek ve zředění od výchozího až 1:256 vstřikovaly do alantoické dutiny embrya v objemu 0,2 ml. Kontrolní skupině vstřikovaly fosfátový pufr bez přidání prostředku. Embryotoxicita byla vypočítána dle množství mrtvých embryí. Během zkoumaní embryotoxicity prostředku bylo zjištěno, že v kontrolní skupině uhynutí embryí bylo 10%. Prokázáno, že hodnota embryotoxicity závisí na ředění prostředku. Bylo zjištěno, že embryotoxicita prostředku je 0% při ředění 1:4 až 1:256. Při zvýšení koncentrací prostředku do 1:2 toxicita se zvyšuje do 50%, při použití výchozího roztoku - až 70%. Takovým způsobem zbylo zjištěno, že přípravek má toxické vlastnosti ve výchozím roztoku a při ředění 1:2; při ředění 1:4 a více nevykazuje toxické účinky na kuřecí embrya, viz tab. 2.The pharmaceutical composition has low toxicity and poor cumulative properties. All studies were performed in triplicate on 10-day-old chicken embryos. The preparation, diluted from the initial to 1: 256, was injected into the allantoic cavity of the embryo in a volume of 0.2 ml. The control group injected phosphate buffer without the addition of agent. Embryotoxicity was calculated according to the number of dead embryos. During the embryotoxicity study of the composition, it was found that embryo death was 10% in the control group. It has been shown that the value of embryotoxicity depends on the dilution of the product. The embryotoxicity of the composition was found to be 0% at a dilution of 1: 4 to 1: 256. When increasing the concentration of the composition to 1: 2, the toxicity increases up to 50%, when using the starting solution - up to 70%. In this way, the preparation was found to have toxic properties in the starting solution and at a dilution of 1: 2; at a dilution of 1: 4 and more it does not show toxic effects on chicken embryos, see tab. 2.

Tabulka č.2 - Stanovení embryotoxicity prostředkuTable No.2 - Determination of embryotoxicity of the device

Ředění prostředku Dilution of the agent Výchozí roztok (51,7 mg / kg) Starting solution (51.7 mg / kg) 1:2 1: 2 1:4 1: 4 1:8 1: 8 1:16 1:16 1:32 1:32 1:64 1:64 1:128 1: 128 1:256 1: 256 Podíl uhynutých embryí Proportion of dead embryos 70% 70% 50% 50% 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Účinná léče koncentrace pro (příklad A, B, L U) Effective treatment concentrations for (Example A, B, L AT) jná středku R, S,T, other means R, S, T,

Poznámka:Note:

1. Výchozí roztok byl připraven v souladu se standardními metodami stanovení embryotoxicity.1. The stock solution was prepared according to standard embryotoxicity methods.

2. Koncentrace výchozího roztoku byla větší, než minimální koncentrace prostředku (příklad A) - 33,3 krát; v terapeutické dávce 0,2 ml/kg (příklad A, B, L, R, S) - 16,7 krát; v terapeutické dávce 0,3 ml/kg (příklad !, R, S, T ,U) - 11,1 krát.2. The concentration of the starting solution was greater than the minimum concentration of the composition (Example A) - 33.3 times; at a therapeutic dose of 0.2 ml / kg (Example A, B, L, R, S) - 16.7 times; at a therapeutic dose of 0.3 ml / kg (Example 1, R, S, T, U) - 11.1 times.

Jakýchkoliv změn ve stavu zvířat, celkovém vzhledu a chování nebylo zaregistrováno. Dosáhnout horní mez toxicity nebo absolutního letálního účinku podáváním postupně zvyšujících dávek látky (včetně maximální možné dávky) se nezdařilo vzhledem k nízké toxicitě prostředku a jeho hraničním objemem pro podání. To znamená, že zkoumaný prostředek vzhledem k parametrům akutní toxicity (LDso>5OOOmg/kg) je bezpečnou látkou.Any changes in the condition of the animals, the overall appearance and behavior were not registered. Achieving the upper limit of toxicity or absolute lethal effect by administration of gradually increasing doses of the substance (including the maximum possible dose) failed due to the low toxicity of the composition and its cut-off volume for administration. This means that the test substance is a safe substance due to the parameters of acute toxicity (LD 50> 500 mg / kg).

Farmaceutický prostředek má antibakteriální a virucidní účinek proti mono-a smíšených infekcí, včetně infekcí asociovaných s HIV, s výrazným protizánětlivým, antioxidačním, antiseptickým, regeneračním, detoxikačním, imunomodulačním, cytostatickým, protinádorovým účinkem, a prokazuje antineoplastické vlastnosti bez toxického vlivu na organismus.The pharmaceutical composition has antibacterial and virucidal activity against mono- and mixed infections, including HIV-associated infections, with marked anti-inflammatory, antioxidant, antiseptic, regenerative, detoxifying, immunomodulatory, cytostatic, antitumor effect, and exhibits antineoplastic properties without toxic effect on the organism.

Farmaceutický prostředek širokého spektra farmakologického působení se používá u savců, včetně člověka, orálně, lokálně, subkutánně, intramuskulárně, intravenózně a intraperitoneálně.A pharmaceutical composition of a broad spectrum of pharmacological action is used in mammals, including humans, orally, topically, subcutaneously, intramuscularly, intravenously and intraperitoneally.

Přehled obrázků na výkresechOverview of figures in the drawings

Řešení je blíže objasněno na výkresech, kde :The solution is explained in more detail in the drawings, where:

Obr. 1 znázorňuje inhibiční aktivitu prostředku proti viru chřipky A/H INI.Giant. 1 shows the inhibitory activity of an anti-A / H INI influenza virus composition.

Obr.2 znázorňuje inhibiční aktivitu prostředku proti viru chřipky A/H3N2.Figure 2 shows the inhibitory activity of the composition against influenza A / H3N2 virus.

Obr. 3 znázorňuje inhibiční aktivitu prostředku proti viru chřipky, typ B.Giant. 3 shows the inhibitory activity of the composition against influenza virus, type B.

Obr. 4 znázorňuje inhibiční aktivitu prostředku proti viru chřipky A/H5N3 a A/H7N1Giant. 4 shows the inhibitory activity of the composition against influenza A / H5N3 and A / H7N1

Obr. č. 5. znázorňuje fluoroskopickou studii antivirové účinnosti prostředku proti viru HPV16Giant. No. 5 shows a fluoroscopic study of the antiviral efficacy of an anti-HPV16 agent

Obr. č. 6. znázorňuje metodu Western Blot k určení schopnosti prostředku v injekční formě inhibovat virus HPV16 v buňkáchGiant. No. 6 shows a Western Blot method for determining the ability of an injectable composition to inhibit HPV16 in cells

Obr. č. 7. znázorňuje metodu Western Blot k určení schopnosti přípravku v perorální formě inhibovat virus HPV16 v buňkách.Giant. No. 7 shows a Western Blot method for determining the ability of an oral preparation to inhibit HPV16 in cells.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příklady složeni prostředku dle vynálezu (g/l):Examples of the composition of the composition according to the invention (g / l):

Přiklad 1 (minimální koncentrace)Example 1 (minimum concentration)

1. 1. Jod Iodine 1 1 2. 2. Jodid draselný nebo sodný Potassium or sodium iodide 1,5 1.5 3. 3. Syntetický polymer rozpustný ve vodě Water-soluble synthetic polymer 1 1 4. 4. Sacharidy Carbohydrates 10 10 5. 5. Halogenované sacharidy Halogenated carbohydrates 0,01 0.01 6. 6. Rutin Routine 1 1 7. 7. Kyselina askorbová Ascorbic acid 1 1 8. 8. Fyziologický roztok nebo 5% roztok glukózy Saline or 5% glucose solution ad 1 1 to 1 1 Přiklad 2 (maximální koncentrace) Example 2 (maximum concentration) 1. 1. Jod Iodine 25 25 2. 2. Jodid draselný nebo sodný Potassium or sodium iodide 25 25 3. 3. Syntetický polymer rozpustný ve vodě Water-soluble synthetic polymer 10 10 4. 4. Sacharidy Carbohydrates 200 200 5. 5. Halogenované sacharidy Halogenated carbohydrates 100 100 6. 6. Rutin Routine 10 10 7. 7. Kyselina askorbová Ascorbic acid 10 10 8. 8. Fyziologický roztok nebo 5% roztok glukózy Saline or 5% glucose solution ad 1 1 to 1 1

____ · · ···· **· ·· ·* *· · ·____ · · ···· ** · ·· · * * · · ·

IIII

Poznámka: příklady terapeutického použití přihlášeného prostředku v minimální a maximální koncentraci, a také ve srovnání se známými přípravky jsou uvedeny v tabulkách 4, 5.Note: examples of therapeutic use of the present composition in minimum and maximum concentrations, as well as in comparison with known preparations are given in Tables 4, 5.

Použití prostředku ve veterinární medicíněUse of the product in veterinary medicine

Příklad AExample A

Prostředek se používal u zvířat (prasat), s Aujeszkyho chorobou v dávce 0,1-0,2 ml prostředku dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti. Po jedné injekci této dávky klinické projevy onemocnění a smrt zvířat se zastavili.The composition was used in animals (pigs) with Aujeszky's disease at a dose of 0.1-0.2 ml of the composition according to Example 1 per 1 kg of body weight. After a single injection of this dose, the clinical manifestations of the disease and the death of the animals stopped.

Příklad BExample B

Prostředek se používal u zvířat (dobytek a ovce), infikovaných slintavkou a kulhavkou, parenterálně dvojitou dávkou 0,1 ml prostředku dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti v intervalech 24 hodin. Po ošetření byl pozorován pozitivní klinický účinek ve 100 % případů slintavky a kulhavky zvířat.The composition was used in animals (cattle and sheep) infected with foot-and-mouth disease, parenterally with a double dose of 0.1 ml of the composition according to Example 1 per 1 kg of body weight at intervals of 24 hours. After treatment, a positive clinical effect was observed in 100% of cases of foot-and-mouth disease in animals.

Studie antibakteriálních vlastností prostředkuStudy of antibacterial properties of the composition

Příklad CExample C

Byly provedeny laboratorní testy baktericidní aktivity prostředku ve vztahu ke kmenům mikroorganismů antraxu (Bacillus anthracis) u morčat a kmenů mikroorganismů brucelózy (Brucella melitensis, Brucella abortus, Brucella suis) u bílých myší. Výzkum baktericidní aktivity přípravku ukázal pozitivní výsledky in vitro v ředění 1:64 patogenu antraxu a 01:16 patogenu brucelózy. Terapeutický účinek prostředku byl pozorován u 60 % zvířat infikovaných brucelózou a u 75 % zvířat infikovaných antraxem.Laboratory tests of the bactericidal activity of the composition in relation to strains of anthrax microorganisms (Bacillus anthracis) in guinea pigs and strains of brucellosis microorganisms (Brucella melitensis, Brucella abortus, Brucella suis) in white mice were performed. Investigation of the bactericidal activity of the product showed positive results in vitro at a dilution of 1:64 of the anthrax pathogen and 01:16 of the brucellosis pathogen. The therapeutic effect of the composition was observed in 60% of brucellosis-infected animals and in 75% of anthrax-infected animals.

Příklad DExample D

V laboratorních studiích prováděných in vitro prostředek o složení dle příkladu 1 v ředění 1:10 až 1:100 ukázal výrazný baktericidní účinek proti gram-pozitivním a gramnegativním bakteriím, které zanikaly během 5-10 minut po nástupu účinku přípravku. Baktericidní účinek léku byl srovnatelný se silou působení širokospektrých antibiotik v kontrolním vzorku.In in vitro laboratory studies, the composition of Example 1 at a dilution of 1:10 to 1: 100 showed a marked bactericidal effect against gram-positive and gram-negative bacteria, which disappeared within 5-10 minutes after the onset of action. The bactericidal effect of the drug was comparable to the potency of broad-spectrum antibiotics in the control sample.

Použití prostředku na popáleniny, hnisající rány, anální a rektální fisuryUse of the product for burns, festering wounds, anal and rectal fissures

Farmaceutický prostředek podle vynálezu byl použit na léčení popálenin, ran, bércových vředů, ve formě hydrofilního gelu o složení jako v příkladu 1. Po nanesení na povrch rány vytvořil ochranný film, což zkrátilo dobu léčby vzhledem k rychlejšímu čištění a hojení popáleniny, absencí dráždivých a vedlejších účinků léku. Gel se neroztékal po povrchu, ale přikrýval poranění jako film, který zabránil další infekci rány, a také zároveň nezdržoval regeneraci poškozené tkáně. Použití gelu nevyžadovalo dodatečné naložení aseptického obvazu, tj. léčba se prováděla otevřeným způsobem. Gel byl zvláště účinný na čerstvé rány, které vznikly při léčbě tepelných, chemických a slunečných popálenin.The pharmaceutical composition of the invention was used to treat burns, wounds, shin ulcers, in the form of a hydrophilic gel having the composition as in Example 1. After application to the wound surface, formed a protective film, which shortened treatment time due to faster cleansing and healing of burns, absence of irritants and side effects of the drug. The gel did not spread over the surface, but covered the wound like a film that prevented further infection of the wound and also did not delay the regeneration of the damaged tissue. The use of the gel did not require additional loading of the aseptic dressing, i.e. the treatment was performed in an open manner. The gel was particularly effective on fresh wounds caused by heat, chemical and sunburn.

Farmaceutický prostředek podle vynálezu gelu působí na popáleniny jako silný protizánětlivý, antioxidační, zjevný sorpční a regenerační prostředek. Rovněž gel tvoří povrchový film, který je mechanickou ochranou před infikováním rány zvenčí. Gel zjemňuje strup, což snižuje napětí strupu a nového epitelu. Díky působení prostředku ve formě gelu probíhá hojení popálenin bez komplikací a vytvoření jizev.The gel gel pharmaceutical composition of the invention acts on burns as a potent anti-inflammatory, antioxidant, overt sorbent and regenerating agent. The gel also forms a surface film, which is a mechanical protection against infection of the wound from the outside. The gel softens the scab, which reduces the tension of the scab and new epithelium. Thanks to the action of the composition in the form of a gel, the healing of burns takes place without complications and the formation of scars.

Příklad FExample F

Pacient, 37 let, II. stupeň popálenin plamenem rukou, paže 5% povrchu těla. Léčba byla zahájena v prvních dnech po traumatu. Každý den 3 krát denně na postižené plochy kůže byl aplikován hydrofilní gel o složení dle příkladu 1. Průběh procesu hojení ran bez komplikací, na 10. den ode dne úrazu nastala kompletní epitelizace kůže.Patient, 37 years old, II. degree of burns by flame of hands, arms 5% of the body surface. Treatment was started in the first days after the trauma. Every day, 3 times a day, a hydrophilic gel of the composition according to Example 1 was applied to the affected areas of the skin. The course of the wound healing process without complications;

Příklad GExample G

Pacientka, 29 let, 1-11. stupeň popálenin nohou plamenem 4%, z nich III. A stupeň 2% povrchu těla. Léčba gelem o složení dle příkladu 1 se začala od prvního dne po úrazu. Během ošetření bylo provedené mechanické odstranění strupů. Na 11. den povrchní popáleniny byly zcela epitelizované. Zbývající granulační rány pokračovaly léčit gelem. Kompletní uzdravení nastalo na 32. den po úrazu. Bezprostředně po ošetření a za 3 měsíce po zranění hrubé zjizvení není zjištěno.Patient, 29 years old, 1-11. degree of leg burns in the legs 4%, of which III. And a degree of 2% of the body surface. Gel treatment of the composition of Example 1 was started from the first day after the injury. During the treatment, mechanical scab removal was performed. On day 11, superficial burns were completely epithelialized. The remaining granulation wounds continued to be treated with gel. Complete recovery occurred on the 32nd day after the injury. No gross scarring was detected immediately after treatment and 3 months after injury.

Příklad HExample H

Pacientka, 25 let, termické popáleniny předloktí I.-II. st. 2 % povrchu těla. Léčba byla zahájena v od prvního dne po traumatu, hydrofilní gel dle příkladu 1 aplikovali 2 krát denně. Průběh hojení ran bez komplikací, na 8. den ode dne úrazu nastala kompletní epitelizace kůže.Patient, 25 years old, thermal burns of the forearm I.-II. st. 2% of the body surface. Treatment was started from the first day after trauma, the hydrophilic gel according to Example 1 was applied twice a day. The course of wound healing without complications, on the 8th day from the day of the injury there was a complete epithelialization of the skin.

Během léčby byla stanovena dobrá snášenlivost pacienty, bez alergických reakcí a místního dráždivého účinku.Good tolerability was determined during treatment, without allergic reactions and local irritation.

Prostředek byl použit u pacientů se zánětlivým onemocněním konečníkuThe composition has been used in patients with inflammatory rectal disease

Příklad IExample I

Pacientka, 44 roky, anální fisura. Prostředek byl podáván v perorální lékové formě v dávce 0,3 ml prostředku dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti, a ve formě pro externí použití jako aplikace 2 krát denně. Po 10 dnech od zahájení léčby nastalo kompletní uzdravení a epitelizace povrchu rány. Recidivy nebyly.Patient, 44 years old, anal fissure. The composition was administered in an oral dosage form in a dose of 0.3 ml of the composition of Example 1 per 1 kg of body weight, and in a form for external use as an application twice a day. Complete healing and epithelialization of the wound surface occurred 10 days after the start of treatment. There were no recurrences.

Příklad JExample J

Pacientka, 39 let, hemoroidy. Byla předepsaná léčba: tekutá forma prostředku o složení dle příkladu 1 byla podávána v podobě mikroklysmatu 7 ml prostředku dle příkladu 1 12krát denně i aplikace hydrofilního gelu na anální oblast 2 krát denně. Během léčby o tři dny později se ukázalo zlepšení zdraví pacientky, zcela zmizelá bolest a krvácení při defekaci. Došlo k úplnému uzdravení po 7 dnech od zahájení léčby.Patient, 39 years old, hemorrhoids. Treatment was prescribed: a liquid form of the composition according to Example 1 was administered in the form of a microclyme 7 ml of the composition according to Example 1 12 times a day and application of a hydrophilic gel to the anal area 2 times a day. During treatment three days later, the patient's health was improved, the pain and bleeding completely disappeared during defecation. Complete recovery occurred 7 days after the start of treatment.

Účinek prostředku na vir chřipky a akutní infekce horních cest dýchacíchEffect of the product on influenza virus and acute upper respiratory tract infections

Virucidní účinek prostředku dle vynálezu o složení dle příkladu 1 byl studován na kuřecích embryích infikovaných těmito viry a virovými antigeny: A/NewJersey/8/76 (H1N1), A/Solomon lslands/03/06 (H1N1), A/Swine/Iowa/15/30 (HSwlNl), A/Wisconsin/67/05 (H3N2), A/Brisbane/10/06 (H3N2), B/Shandong/07/07 (Viktoriánská linie), B/Florida/09/06 (Jamagatská linie), A/tern/Jižní Afrika/1/61 (H5N3) a A/FPV/Rostock/67/05 (H7N1).The virucidal effect of the composition according to the invention of the composition according to Example 1 was studied on chicken embryos infected with the following viruses and viral antigens: A / New Jersey / 8/76 (H1N1), A / Solomon Islands / 03/06 (H1N1), A / Swine / Iowa / 15/30 (H Sw lNl), A / Wisconsin / 67/05 (H3N2), A / Brisbane / 10/06 (H3N2), B / Shandong / 07/07 (Victorian Line), B / Florida / 09 / 06 (Yamagata Line), A / tern / South Africa / 1/61 (H5N3) and A / FPV / Rostock / 67/05 (H7N1).

Pro studium virucidního účinku prostředku dle vynálezu o složení dle příkladu 1 proti virům chřipky typu A i B byla určená jejích infekční aktivita (tabulka č. 3).To study the virucidal effect of the composition according to the invention with the composition according to Example 1 against influenza A and B viruses, its infectious activity was determined (Table 3).

Tabulka č.3 - Infekční aktivita virůTable 3 - Infectious activity of viruses

č. C. Kmen Strain Antigenní vzorec Antigenic formula Hodnota IgEIDso /0,2 ml IgEID 50 value / 0.2 ml 1 1 A/New Jersey/8/76 A / New Jersey / 8/76 H1N1 H1N1 6,78 6.78 2 2 A/Solomon lslands/03/06 A / Solomon lslands / 03/06 H1N1 H1N1 5,63 5.63 3 3 A/Wisconsin/67/05 A / Wisconsin / 67/05 H3N2 H3N2 6,75 6.75 4 4 A/Brisbane/10/06 A / Brisbane / 10/06 H3N2 H3N2 5,25 5.25 5 5 B/Shandong/07/07 B / Shandong / 07/07 Viktoriánská linie Victorian line 7,5 7.5 6 6 B/Florida/09/06 B / Florida / 09/06 Jamagatská linie Yamagata line 4,33 4.33 7 7 A/Swine/Iowa/15/30 A / Swine / Iowa / 15/30 HswlNl HswlNl 8,78 8.78 8 8 A/tern/Jižní Afrika /1/61 A / tern / South Africa / 1/61 H5N3 H5N3 8,0 8.0 9 9 A/FPV/Rostock/67/05 A / FPV / Rostock / 67/05 H7N1 H7N1 8,75 8.75

...... ·· ···: Λ ....... ·· ···: Λ.

• · · · · e »· ·• · · · · e »· ·

·. ϊ i · · * · * ;··;* t · · · · a J····. ϊ i · · * · *; ··; * t · · · · a J ···

Výsledky studie virucidní účinnosti prostředku dle vynálezu proti chřipce A/New Jersey/8/76 (H1N1), A/Solomon Islands/03/06 (H1N1) i A/Swine/Iowa/15/30 (HswlNl) jsou uvedené na obr, 1. Zobrazeno, že prostředek dle vynálezu je schopen zcela inhibovat reprodukci 100 infekčních dávek viru chřipky A/Hl při ředění od počátečního ředění do 1:8, zachovává inhibiční účinek do ředění 1:64.The results of the study of the virucidal activity of the composition according to the invention against influenza A / New Jersey / 8/76 (H1N1), A / Solomon Islands / 03/06 (H1N1) and A / Swine / Iowa / 15/30 (HswlN1) are shown in FIG. 1. Shown that the composition of the invention is able to completely inhibit the reproduction of 100 infectious doses of influenza A / H1 virus at dilutions from the initial dilution to 1: 8, maintaining the inhibitory effect until a dilution of 1:64.

Účinek prostředku na vir chřipky sérotypu H3 (A/Wisconsin/67/05 a A/Brisbane/10/06) je znázorněn na obr. 2. Maximální inhibiční aktivitu (100%) prostředek dle vynálezu o složení dle příkladu 1 prokazoval z počátečního ředění do 1:4, účinek se snížil na 0% při ředění 1:64.The effect of the composition on influenza virus serotype H3 (A / Wisconsin / 67/05 and A / Brisbane / 10/06) is shown in Figure 2. The maximum inhibitory activity (100%) of the composition according to the invention of the composition according to Example 1 was demonstrated from the initial dilution. to 1: 4, the effect decreased to 0% at a 1:64 dilution.

Potlačení reprodukce viru chřipky typu B (B/ShALSEdong/07/07 a B/Florida/09/06) prostředkem o složení dle příkladu 1 je znázorněno na obr. 3. Prostředek prokazoval inhibiční aktivitu do ředění 1:16, úplně potlačoval virus v ředění od počátečního do ředění 1:4.Suppression of influenza B virus reproduction (B / ShALSEdong / 07/07 and B / Florida / 09/06) by the composition of Example 1 is shown in Figure 3. The composition showed inhibitory activity to a dilution of 1:16, completely suppressing the virus in dilution from initial to 1: 4 dilution.

Na obrázku 4 je ukázán účinek prostředku dle vynálezu o složení dle příkladu 1 na virus chřipky A/H5N3 a A/H7N1. Bylo zjištěno, že tento prostředek je účinný proti těmto virům do ředění 1:16, a blíží se k 100% inhibici při maximálním ředění 1:2.Figure 4 shows the effect of a composition according to the invention of the composition according to Example 1 on the influenza A / H5N3 and A / H7N1 viruses. This composition was found to be effective against these viruses up to a dilution of 1:16, and approaches 100% inhibition at a maximum dilution of 1: 2.

Studie antivirové aktivity ukázaly, že prostředek dle o složení dle příkladu 1 má výrazné inhibiční vlastnosti vůči chřipkovým virům A i B. Nejlepší výsledky jsou proti virům chřipky A/H1N1 v ředění od počátečního do 1:64. Proti viru chřipky A/H3N2 tato čísla klesla od počátečního do 1:32. Pokud jde o viry chřipky B, A/H5N3 a A/H7N1, účinek prostředku pozorovány do ředění 1:16.Studies of antiviral activity have shown that the composition of Example 1 has significant inhibitory properties against both influenza A and B viruses. The best results are against influenza A / H1N1 viruses at dilutions from initial to 1:64. Against the A / H3N2 influenza virus, these numbers dropped from initial to 1:32. For influenza B, A / H5N3 and A / H7N1 viruses, the effect of the composition was observed to a dilution of 1:16.

Vliv prostředku na vir hepatitidy BEffect of the agent on the hepatitis B virus

Příklad KExample K

Byly provedeny laboratorní testy vzorků krve séru pacientů, které obsahují antigen hepatitidy B (HBsAg). Byl zaznamenán pokles sérologické aktivity krevního séra, a také bylo zjištěno, že přípravek dle vynálezu o složení dle příkladu 1 při zředění 1:20 s inkubační dobou 2 hodiny má inhibiční účinek vůči HBsAg.Laboratory tests of blood samples from patients' serum containing hepatitis B antigen (HBsAg) were performed. A decrease in the serological activity of the blood serum was noted, and it was also found that the preparation according to the invention of the composition according to Example 1 at a dilution of 1:20 with an incubation time of 2 hours has an inhibitory effect on HBsAg.

Vliv prostředku na vir hepatitidy CEffect of the agent on the hepatitis C virus

Byly provedeny vylučovací testy antivirové aktivity vůči viru hepatitidy C. V laboratorních podmínkách bylo zjištěno, že prostředek dle vynálezu o složení dle příkladu pro orální a injekční podávání, potlačoval vir hepatitidy C v buňkách. Tento prostředek efektivně chrání buňky in vitro před cytopatogenním účinkem viru hepatitidy C.Exclusion tests for antiviral activity against the hepatitis C virus were performed. This agent effectively protects cells in vitro from the cytopathogenic effect of hepatitis C virus.

Příklad LExample L

Pacientům s chronickou hepatitidou C prostředek dle vynálezu o složení dle příkladu 1 byl podáván takto: jedna léčebná kúra obsahovala denní perorální dávku 0,2 ml prostředku o složení dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti, která byla rozdělena do dvou dávek, ráno a večer, po dobu 45 dní. Přestávka mezi kúrami činila 15 dnů. Lze říci, že celé období léčby bylo tvořeno z 3 až 5 kúr v závislosti na závažnosti onemocnění, základní hladiny transamináz, virové zátěže a množství protilátek. Farmaceutický prostředek zkrátil dobu léčby díky zlepšení efektivity antivirového účinku bez zvýšení toxického účinku na organismus pacienta. Léčba prostředkem redukovala hladinu infekce způsobené virem hepatitidy C. U významného počtu pacientů léčených v rámci kúry, již 4-6 týdny výrazně se zlepšil zdravotní stav, práceschopnost, zmizel astenický vegetativní syndrom, zmírnila se bolestivost v pravém horním kvadrantu (tabulka č. 4). Způsob léčby prostředkem dle vynálezu zabezpečil klinické a laboratorní remise, jakož i eliminaci viru hepatitidy C a normalizaci biochemických parametrů po ukončení léčby. Dynamika snižování hodnot jaterních testů (transamináz a bilirubinu) u pacientů užívajících tento lék, byla rychlá. SVR byl pozorován u 86 % pacientů (tabulky č. 5, 6). Během antivirové léčby u žádného z pacientů nebyly zaznamenaný příznaky, které by mohly být považovány za vedlejší účinek prostředku.In patients with chronic hepatitis C, the composition of the invention of the composition of Example 1 was administered as follows: one course of treatment contained a daily oral dose of 0.2 ml of the composition of the composition of Example 1 per kg of body weight, divided into two doses, morning and evening. , for 45 days. The break between courses was 15 days. It can be said that the whole period of treatment consisted of 3 to 5 courses depending on the severity of the disease, the basal level of transaminases, viral load and the amount of antibodies. The pharmaceutical composition shortened the treatment time by improving the effectiveness of the antiviral effect without increasing the toxic effect on the patient's body. Treatment with the product reduced the level of infection caused by the hepatitis C virus. In a significant number of patients treated during the course, health status, working capacity improved significantly for 4-6 weeks, asthenic vegetative syndrome disappeared, pain in the right upper quadrant was alleviated (Table 4). . The method of treatment with the composition according to the invention ensured clinical and laboratory remissions, as well as the elimination of the hepatitis C virus and the normalization of biochemical parameters after the end of the treatment. The rate at which liver function tests (transaminases and bilirubin) decreased in patients taking this medicine was rapid. SVR was observed in 86% of patients (Tables 5, 6). During antiviral treatment, none of the patients experienced symptoms that could be considered a side effect of the product.

(87) Tabulka č. 4 - Výskyt klinických obtíží před léčbou a po léčbě prostředkem dle vynálezu o složení dle příkladu 1(87) Table No. 4 - Occurrence of clinical difficulties before and after treatment with a composition according to the invention of the composition according to Example 1

Index Index Studovaná skupina (n=60) Study group (n = 60) Kontrolní skupina (n=60) Control group (n = 60) Před léčbou Before treatment Po léčbě After treatment Před léčbou Before treatment Po After léčbě treatment Abs. Abs. ReL (%) ReL (%) Abs. Abs. ReL (%) ReL (%) Abs. Abs. ReL (%) ReL (%) Abs. Abs. ReL (%) ReL (%) Slabost Weakness 30 30 50 50 5 5 30 30 50 50 12 12 20 20 Únava Fatigue 34 34 56,7 56.7 4** 4 ** 6,7 6.7 36 36 60 60 18 18 30 30 Zhoršená práceschopnost Impaired working capacity 20 20 33,3 33.3 4** 4 ** 6,7 6.7 24 24 40 40 10 10 16,7 16.7 Snížená chuť k jídlu Decreased appetite 27 27 45 45 6* 6 * 10 10 32 32 53,3 53.3 19 19 31,7 31.7 Nevolnost Nausea 11 11 18,3 18.3 3,3 3.3 12 12 20 20 7 7 11,7 11.7 Nepříjemné pocity v právem horním kvadrantu Unpleasant feelings in the right upper quadrant 17 17 28,3 28.3 2** 2 ** 15 15 25 25 10 10 16,7 16.7

Poznámka: rozdíly mezi skupinami * - p<0,05, ** - p<0,01Note: differences between groups * - p <0.05, ** - p <0.01

Tabulka č. 5 - Porovnání účinnosti prostředku dle příkladu 1 a příkladu 2 s prostředkem z řady interferonů při léčbě hepatitidy CTable 5 - Comparison of the efficacy of the formulation of Example 1 and Example 2 with the interferon formulation in the treatment of hepatitis C

Klinické a laboratorní parametry u pacientů s chronickou hepatitidou C, lehký průběhClinical and laboratory parameters in patients with chronic hepatitis C, mild course

Hb (g/i) Hb (g / i) RBC xl0,2/lRBC xl0 , 2 / l ALT (U/L) ALT (U / L) AST (U/L) AST (U / L) Bili (pmol/L) Bili (pmol / L) HCV RNA (U/mL) HCV RNA (U / mL) Při léčbě prostředkem dle vynálezu ( příklad 1 a 2) In the treatment with a composition according to the invention (Examples 1 and 2) Před léčbou Before treatment 118,1 ±7,0 118.1 ± 7.0 4.2±0,15 4.2 ± 0.15 173,0±14,l 173.0 ± 14.1 172,0±0,62 172.0 ± 0.62 37,1 ±2,28 37.1 ± 2.28 1610000±2700 1610000 ± 2700 Příklad 1 (min. konc.) Po 6 měsících léčby Example 1 (min. Conc.) After 6 months of treatment 122,9±10, 0 122.9 ± 10.0 4,3±0,28 4.3 ± 0.28 24,7±0,7** 24.7 ± 0.7 ** 22,8±1,4** 22.8 ± 1.4 ** 18,5±2.52* 18.5 ± 2.52 * 0** 0 ** Příklad 2 (max. konc.) Po 6 měsících léčby Example 2 (max. Conc.) After 6 months of treatment 125,4±11, 0 125.4 ± 11.0 4,4±0,32 4.4 ± 0.32 22,3±0,7** 22.3 ± 0.7 ** 19,2±1,6** 19.2 ± 1.6 ** 17,6±2.65* 17.6 ± 2.65 * 0** 0 ** Při léčbě prostředky z řady interferonů In the treatment of interferon products Před léčbou Before treatment 123,8±9,30 123.8 ± 9.30 4,6±0,42 4.6 ± 0.42 195,3±6,7 195.3 ± 6.7 144.4±7.1 144.4 ± 7.1 36,3±2,31 36.3 ± 2.31 164000±2900 164000 ± 2900 Po 6 měsících léčby After 6 months of treatment 1I7,4±l 1,0 1I7.4 ± l 1.0 4,1 ±0,78 4.1 ± 0.78 55,3±9,2** 55.3 ± 9.2 ** 29,2±13,5** 29.2 ± 13.5 ** 21,5±2,84* 21.5 ± 2.84 * 10±0,8** 10 ± 0.8 **

Tabulka č. 6 - Porovnání účinnosti prostředku dle příkladu I a příkladu 2 s prostředkem z řady interferonů při léčbě hepatitidy CTable 6 - Comparison of the efficacy of the formulation of Example I and Example 2 with the interferon formulation in the treatment of hepatitis C

Klinické a laboratorní parametry u pacientů s chronickou hepatitidou C, středně těžký průběhClinical and laboratory parameters in patients with chronic hepatitis C, moderate course

1 1 Hb (g/i) Hb (g / i) RBC xlOl2/lRBC x10 l2 / l ALT (U/L) ALT (U / L) AST (U/L) AST (U / L) Bili (pmol/L) Bili (pmol / L) HCV RNA (U/mL) HCV RNA (U / mL) Při léčbě prostředkem dle vynálezu ( Pří In the treatment with a composition according to the invention (Ex clad 1 a 2) clad 1 and 2) Před léčbou Before treatment 120,1 ±6,3 120.1 ± 6.3 3,9±0,19 3.9 ± 0.19 191,0±l5,4 191.0 ± 15.4 185,2±5,1 185.2 ± 5.1 42,9±2,73 42.9 ± 2.73 1835000±2150 1835000 ± 2150 Příklad 1 Po 6 měsících léčby Example 1 After 6 months of treatment 118,9±3, 1 118.9 ± 3.1 4,0 ±0,9 4.0 ± 0.9 77,2±5,1** 77.2 ± 5.1 ** 72,8±4,4** 72.8 ± 4.4 ** 26,3±2,4* 26.3 ± 2.4 * 2255±44,8** 2255 ± 44.8 ** Příklad 2 Po 6 měsících léčby Example 2 Mon 6 months of treatment 121,4±3, 3 121.4 ± 3, 3 4,1 ±1,1 4.1 ± 1.1 73,5±5,4** 73.5 ± 5.4 ** 69,3±4,8** 69.3 ± 4.8 ** 25,8±2,6* 25.8 ± 2.6 * 2150±45,6** 2150 ± 45.6 ** Příklad 1 Po 9 měsících léčby Example 1 After 9 months of treatment 122,6±9, 9 122.6 ± 9.9 4,2±0,65 4.2 ± 0.65 26,9±l,9* 26.9 ± 1.9 * 23,2±2,1** 23.2 ± 2.1 ** 20,1 ±1,79* 20.1 ± 1.79 * 0** 0 ** Příklad 2 Po 9 měsících Example 2 After 9 months 123,2±10 ,8 123.2 ± 10. 8 4,3±0,67 4.3 ± 0.67 25,6±1,8* 25.6 ± 1.8 * 2l,4±l,9** 2l, 4 ± l, 9 ** 18,7±1,94* 18.7 ± 1.94 * 0** 0 **

léčby treatment Při léčbě prostředky z řady interferonů In the treatment of interferon products Před léčbou Before treatment 122,6±7,4 122.6 ± 7.4 4,4±1,2 4.4 ± 1.2 243,6± 10,7 243.6 ± 10.7 165,9±8,6 165.9 ± 8.6 43,4±4,8 43.4 ± 4.8 1784000±2830 1784000 ± 2830 Po 6 měsících léčby After 6 months of treatment 120,3±8,9 120.3 ± 8.9 4,l±l,5 4, l ± l, 5 172,7±9,2* 172.7 ± 9.2 * 108,6±6.9* 108.6 ± 6.9 * 34,2±6,5 34.2 ± 6.5 95000±1300** 95000 ± 1300 ** Po 9 měsících léčby After 9 months of treatment 1I6,2±9,3 16.2 ± 9.3 4,0±0,91 4.0 ± 0.91 57,5±7,4** 57.5 ± 7.4 ** 32,1 ±7,1** 32.1 ± 7.1 ** 21,7±2,54* 21.7 ± 2.54 * 100±8,6** 100 ± 8.6 **

Účinek prostředku na virus poliomyelitidyEffect of the agent on the polio virus

Příklad MExample M

Laboratorní testy antivirové aktivity prostředku dle vynálezu o složení dle příkladu 1 vůči viru dětské obrny byly prováděny in vitro. Studie ukázaly, že prostředek o složení dle příkladu 1 při zředění 1:10 až 1:40, je schopen potlačovat reprodukcí viru (10’1 až 10 5). Bylo zjištěno, že při zředění 1:10 až 1:40 má výrazné inhibiční vlastností proti viru poliomyelitidy.Laboratory tests of the antiviral activity of the composition according to the invention of the composition according to Example 1 against polio virus were carried out in vitro. Studies have shown that the composition of Example 1 at a dilution of 1:10 to 1:40 is able to suppress virus reproduction (10 ' 1 to 10 5 ). It has been found that at a dilution of 1:10 to 1:40 it has significant inhibitory properties against the polio virus.

Účinek prostředku na lidský papilomavirEffect of the product on human papillomavirus

Příklad NExample N

Byly provedeny vylučující testy antivirové aktivity proti lidskému papilomaviru. Buněčná suspenze s virem HPV 16 byla zředěna kultivačním mediem na koncentraci 2x10'3. Roztoky prostředku dle příkladu 1 v různých ředěních byly smíchány do se stejnými objemy roztoků kultivačního media s virem HPV16. Byly též vytvořeny kontrolní (kultivační media + virová suspenze) a fiktivní (kultivační media + kultivační media) vzorky. Na obrázku č. 5 je znázorněna fluoroskopická studie antivirové účinnosti prostředku dle vynálezu proti viru HPV16 (A - injekční forma přípravku, B - perorální forma prostředku dle vynálezu, C - kontrolní vzorek). Injekční a perorální formy prostředku při nejvyšší netoxické koncentraci (1/24) inhibují schopnost viru HPV pronikat do buněk, zatímco při jiných koncentracích účinek nebyl pozorován.Exclusion tests for antiviral activity against human papillomavirus were performed. The cell suspension with HPV 16 was diluted with culture medium to a concentration of 2x10 -3 . Solutions of the composition of Example 1 at various dilutions were mixed with equal volumes of HPV16 culture medium solutions. Control (culture media + virus suspension) and dummy (culture media + culture media) samples were also generated. Figure 5 shows a fluoroscopic study of the antiviral activity of the composition according to the invention against the HPV16 virus (A - injection form of the preparation, B - oral form of the composition according to the invention, C - control sample). Injectable and oral formulations at the highest non-toxic concentration (1/24) inhibit the ability of the HPV virus to penetrate cells, whereas at other concentrations no effect was observed.

Jak je znázorněno na obr. 6 a 7, při ředění prostředku dle příkladu 1 v poměru 1/24 v injekční formě a perorální formě v buňkách viru HPV 16 nebyl detekován strukturální protein LI, tj. při uvedené koncentraci prostředku byla pozorována inhibice schopnosti viru HPV16 pronikat do buněk, zatímco při jiných koncentracích účinek nebyla pozorována. Získané výsledky jsou v soulady s výsledky fluoroskopické studii.As shown in Figures 6 and 7, when diluting the composition of Example 1 in a ratio of 1/24 in injectable and oral form in HPV 16 cells, no structural protein L1 was detected, i.e. inhibition of the ability of HPV16 was observed at said concentration of the composition. penetrate the cells, while at other concentrations the effect was not observed. The obtained results are in agreement with the results of the fluoroscopic study.

Výsledky fluoroskopie a studia metodou Western Blot ukázaly, že přípravek v perorální a parenterální formě o složení dle příkladu 1 má dobrý inhibiční účinek na lidský papilomavirus.The results of fluoroscopy and Western Blot study showed that the preparation in oral and parenteral form of the composition of Example 1 has a good inhibitory effect on human papillomavirus.

Účinek prostředku na herpes simplex virus, typ IIEffect of the agent on herpes simplex virus, type II

Příklad OExample O

Virucidní účinek léčiva byl studován při léčbě vaginitidy u myší způsobené herpes simplex virem typu 11. Prostředek o složení dle příkladu 1 byl podáván ve formě masti třikrát denně. Ve výsledku bylo prokázáno, že koncentrace prostředku v počáteční koncentraci a při ředění 1:2 a 1:4 má inhibiční účinek na HSV-2.The virucidal effect of the drug was studied in the treatment of vaginitis in mice caused by herpes simplex virus type 11. The composition of the composition of Example 1 was administered in the form of an ointment three times a day. As a result, the concentration of the composition at the initial concentration and at 1: 2 and 1: 4 dilutions was shown to have an inhibitory effect on HSV-2.

Virucidní účinek prostředku o složení dle příkladu 1 proti HSV-2 byl zkoumán u zdravých myší zavedením do pochvy směsi testované látky a suspenze viru. Byla stanovena vysoká terapeutická účinnost, která ukazuje na jeho vlastnost zabránit vstupu viru typu herpes simplex typ II do buněk.The virucidal effect of the composition of Example 1 against HSV-2 was examined in healthy mice by introducing a mixture of test substance and virus suspension into the vagina. High therapeutic efficacy has been established, indicating its ability to prevent the entry of herpes simplex virus type II into cells.

Účinek prostředku na HIVThe effect of the product on HIV

Příklad PExample P

Prostředek dle příkladu 1 byl podáván ve formě intravenózních infuzí zdravým dobrovolníkům pacientům infikovaným HIV. Krev z žíly byla odebrána po 6 a 20 hodinách po podání prostředku. Biologická titrace zkušebních vzorků (séra) byly prováděna na prostředku Hep-2 buněk (buněčná linie odvozená od lidského karcinomu hrtanu). Podle výsledků studie, podávání prostředku dobrovolníkům vyvolává slabou indukcí sérového interferonu a stimuluje u mononukleárních buněk syntézu interferonu in vitro. Vysoká počáteční hladina interferonu u významného počtu pacientů před podáním prostředku prudce klesla po prvním ošetření, a zůstávala na nízké úrovni až do konce studia.The composition of Example 1 was administered as intravenous infusions to healthy volunteers in HIV-infected patients. Blood was drawn from a vein 6 and 20 hours after administration. Biological titration of test samples (sera) was performed on a Hep-2 cell composition (a cell line derived from human laryngeal carcinoma). According to the results of the study, administration of the composition to volunteers induces weak induction of serum interferon and stimulates interferon synthesis in mononuclear cells in vitro. High baseline interferon levels in a significant number of pre-treatment patients dropped sharply after the first treatment, and remained low until the end of the study.

Použití prostředku dle vynálezu u pacientů se zhoubným nádorovým onemocněním, a také u pacientů po ozáření a chemoterapiiThe use of a composition according to the invention in patients with cancer, and also in patients after irradiation and chemotherapy

Byla provedena experimentální studie prostředku dle vynálezu o složení dle příkladu 1 na různých lidských nádorových buněčných liniích: rakovinné buňky slinivky břišní, žaludku, tlustého střeva, plic, maligní melanom, kolorektální karcinom nebo zhoubný nádor tlustého střeva a konečníku, zhoubný nádor jater nebo buňky hepatomu, skupina nádorových onemocnění krevních buněk nebo chronické leukémie, zhoubné nádorové onemocnění vaječníků, zhoubný nádor prsu, buněčná linie lidské leukémie, rezistentní kmeny mikroorganismů souvisejících s resistencí plicních nádorových buněk k • ·· · β ··* » **..* *·»· · **' ‘ účinku cisplatiny. Výsledky experimentální výzkumů ukázaly, že účinnost maximální inhibice IC50 ve čtyřech buněčných liniích (chronické leukémie, leukemických buněk, zhoubného nádorového onemocnění prsu, hepatomu) byla IC50 <1 000 ug/ml. Indikátor účinnosti maximální inhibice IC50 v nádorových buněčných liniích slinivky břišní, žaludku, tlustého střeva a konečníku, plic, melanomu a zhoubného nádorového onemocnění vaječníků, včetně buněk s lékovou rezistencí byla větší než 1000 pg/ml. Pacientům s nádorovým onemocněním podávána dávka prostředku byla upravená individuálně - 0,2 ml o složení dle příkladu 1 na I kg tělesné hmotnosti denně při parenterálním podání a 0,3 ml o složení dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti denně při perorálním podání - v závislosti na závažnosti a stádiu rakoviny. Tento režim lze doporučit pacientům po ozáření a chemoterapii jako rehabilitační terapie.An experimental study of the composition of the invention with the composition of Example 1 was performed on various human tumor cell lines: pancreatic, gastric, colon, lung, malignant melanoma, colorectal cancer or colorectal cancer, liver cancer or hepatoma cells. , group of blood cell cancers or chronic leukemia, ovarian cancer, breast cancer, human leukemia cell line, resistant strains of microorganisms related to lung cancer cell resistance to • ·· · β ·· * »** .. * * · »· · ** '' effect of cisplatin. The results of experimental studies showed that the efficacy of maximal inhibition of IC50 in four cell lines (chronic leukemia, leukemia cells, breast cancer, hepatoma) was IC50 <1,000 ug / ml. The indicator of the efficacy of maximal IC50 inhibition in pancreatic, gastric, colon and rectal, lung, melanoma, and ovarian cancer cell lines, including drug-resistant cells, was greater than 1000 pg / ml. The dose of the composition was administered individually to cancer patients - 0.2 ml of the composition of Example 1 per 1 kg of body weight per day for parenteral administration and 0.3 ml of the composition of Example 1 per 1 kg of body weight per day for oral administration - in depending on the severity and stage of the cancer. This regimen can be recommended to patients after irradiation and chemotherapy as rehabilitation therapy.

Příklad RExample R

Pacientka, 50 let, karcinom děložního hrdla 350 cm3. Používal se prostředek o složení dle příkladu 1 zředěný fyziologickým roztokem intravenózně, v podkožní žilní port, po dobu 6 měsíců. Během tohoto období, nádor se zmenšil do 0,5 cm. Redukce nádoru byla monitorována pomocí ultrazvuku a MR1. Dodatečně se vaginálně zaváděly tampóny nasáklé prostředkem o složení. Výsledkem je, že po 10 dnech u pacientky zcela zmizel hnilobný zápach z pochvy.Patient, 50 years old, cervical cancer 350 cm 3 . The composition of Example 1 was diluted in saline intravenously into the subcutaneous venous port for 6 months. During this period, the tumor shrank to 0.5 cm. Tumor reduction was monitored by ultrasound and MR1. Additionally, tampons soaked in the composition composition were inserted vaginally. As a result, after 10 days, the patient had a completely rotting odor from the vagina.

Příklad SExample S

Pacientka, 49 let, karcinom rekta 3. stupeň, břišní metastázy. Hmotnost před léčbou 47 kg. Po operaci byla provedená kolostomie, pacientka propuštěna domu. Ambulantně pacientka dostávala prostředek intravenózně v dávce 0,2 ml prostředku o složení dle příkladu I na 1 kg tělesné hmotnosti denně, střídavě s podáváním téhož prostředku v perorální lékové formě v dávce 0,3 ml na 1 kg tělesné hmotnosti denně. Délka léčby byla 3,5 roku. Podrobila se operaci uzavření kolostomie. Současná hmotnost pacientky je 72 kg. Kvalita života se výrazně zlepšila, nejsou žádné stížnosti.Patient, 49 years old, grade 3 rectal cancer, abdominal metastases. Weight before treatment 47 kg. After the operation, a colostomy was performed and the patient was released home. As an outpatient, the patient received the composition intravenously at a dose of 0.2 ml of the composition of Example I per 1 kg of body weight per day, alternating with the administration of the same composition in an oral dosage form at a dose of 0.3 ml per 1 kg of body weight per day. The duration of treatment was 3.5 years. She underwent an operation to close the colostomy. The patient's current weight is 72 kg. The quality of life has improved significantly, there are no complaints.

Podle našich pozorování všichni pacienti se zhoubným nádorovým onemocněním, kteří užívali prostředek o složení dle příkladu I před chemoterapií, vykazovali dobrou snášenlivost léčby. Dále byl pacientům trpícím zhoubným nádorovým onemocněním a podstupujícím chemoterapii podáván prostředek o složení dle příkladu 1 po dobu 10 dnů a dále třetího dne po chemoterapii ke zmenšení toxicity. Současně byla pozorována vysoká rychlost vylučování toxinů, což se projevilo normalizací hematologických a biochemických parametrů krve, jakož i významným snížením nebo absencí stížností pacientů. Použití prostředku před a po chemoterapii umožnilo provádět tuto terapii u pacientů častěji. Během užívání prostředku se zkrátila doba a četnost nežádoucích účinků jako je zvracení, nevolnost, průjem, závratě, bolesti hlavy, obnovil se spánek a chuť k jídlu a zmizela celková slabost, tj. nežádoucí účinky spojené s chemoterapií byly částečně nebo zcela kompenzovány. Prostředek byl dobře snášen a nezpůsoboval vedlejší účinky. Použití prostředku umožnilo snížit toxicitu, lépe snášet radioterapii a chemoterapii, zlepšit kvalitu života pacientů. Prostředek může být úspěšně použit u pacientů se zhoubným nádorovým onemocněním ke zmírnění příznaků intoxikace po ozařování a chemoterapii. U prostředku byly zřetelně pozorovány účinné adsorpční a detoxikační vlastnosti. Vzhledem k adsorpčním vlastnostem, prostředek je účinný proti rozpadovým produktům, které se tvoří v průběhu ozařování a chemoterapie. Detoxikační a adsorpční účinky prostředku jsou prezentovány přímým odstraněním biologicky aktivních látek, xenobiotik, toxinů a dalších patologických látek z oběhu. Neméně důležitou složkou detoxikací je aktivní odvodňující účinek na mezibuněčný prostor. Prostředek dle vynálezu umožňuje minimalizovat vyčerpání antioxidačního systému a napomáhá obnovit schopnost antioxidační ochrany, odstranit oxidační stres, tendence k normalizaci lymfocytární imunity. Polysacharidy, které jsou součásti prostředku, aktivují makrofágy, zlepšují funkci buněčné a humorální imunity, což snižuje imunitní reakce organismu způsobené vlivem cytotoxických léků, ozařováni a chemoterapii. Prostředek dle vynálezu tlumí akutní průběh zhoubného nádorového onemocnění, má cytostatický účinek, snižuje počet mitóz v buňkách.According to our observations, all cancer patients who took the composition of Example I prior to chemotherapy showed good tolerability of the treatment. In addition, patients suffering from cancer and undergoing chemotherapy were administered the composition of Example 1 for 10 days and then on the third day after chemotherapy to reduce toxicity. At the same time, a high rate of toxin excretion was observed, which was reflected in the normalization of hematological and biochemical parameters of the blood, as well as a significant reduction or absence of patient complaints. The use of the agent before and after chemotherapy allowed this therapy to be performed more often in patients. During the use of the device, the time and frequency of side effects such as vomiting, nausea, diarrhea, dizziness, headache, sleep and appetite were restored and the overall weakness disappeared, i.e. the side effects associated with chemotherapy were partially or completely compensated. The composition was well tolerated and did not cause side effects. The use of the composition made it possible to reduce toxicity, better tolerate radiotherapy and chemotherapy, and improve the quality of life of patients. The composition can be successfully used in cancer patients to alleviate the symptoms of intoxication after radiation and chemotherapy. Effective adsorption and detoxification properties were clearly observed with the composition. Due to its adsorption properties, the composition is effective against disintegration products that form during irradiation and chemotherapy. The detoxifying and adsorbing effects of the composition are presented by the direct removal of biologically active substances, xenobiotics, toxins and other pathological substances from the circulation. An equally important component of detoxification is the active dehydrating effect on the intercellular space. The composition according to the invention makes it possible to minimize the depletion of the antioxidant system and helps to restore the ability of antioxidant protection, to remove oxidative stress, and the tendency to normalize lymphocytic immunity. The polysaccharides that are part of the composition activate macrophages, improve the function of cellular and humoral immunity, which reduces the body's immune responses caused by cytotoxic drugs, radiation and chemotherapy. The composition according to the invention suppresses the acute course of cancer, has a cytostatic effect, reduces the number of mitoses in the cells.

Farmaceutický prostředek dle vynálezu lze tudíž použít ve skupinách osob s onkologickou patologií, u jedinců se zvýšeným rizikem zhoubného nádorového onemocnění a osob vystavených působení karcínogenů radiační a chemické povahy.The pharmaceutical composition according to the invention can therefore be used in groups of persons with oncological pathology, in individuals at increased risk of cancer and in persons exposed to carcinogens of a radiation and chemical nature.

Použití prostředku podle vynálezu po radiačním poškozeníUse of a composition according to the invention after radiation damage

Farmaceutický prostředek podle vynálezu řeší problém účinné ochrany lidí a zvířat proti škodlivým účinkům radioaktivních izotopů jódu. Přípravek díky svému složení a biochemickým procesům v rámci působení na buňku formuje biologicky aktivní komplexy v organismu. Prostředek má vliv na indukci humorální imunity, schopnost stimulovat produkci protilátek, zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a neutrofilů. Složky léčiva zlepšují vodivost buněčných membrán a inhibují procesy peroxidaci lipidů. Prostředek umožňuje účinně snížit stupeň endogenní intoxikace při radiačním poškození.The pharmaceutical composition according to the invention solves the problem of effective protection of humans and animals against the harmful effects of radioactive isotopes of iodine. Thanks to its composition and biochemical processes, the preparation forms biologically active complexes in the organism during its action on the cell. The composition has an effect on the induction of humoral immunity, the ability to stimulate the production of antibodies, increase the phagocytic activity of macrophages and neutrophils. The drug components improve the conductivity of cell membranes and inhibit lipid peroxidation processes. The composition makes it possible to effectively reduce the degree of endogenous intoxication in the event of radiation damage.

Příklad TExample T

Byla hodnocena účinnost prostředku o složení dle příkladu 1 v perorální formě u jedinců, vystavených záření, s patologickým stavem štítné žlázy spojeným s hypertenzí. Prostředek se používal v dávce 0,3 ml o složení dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti ve třech rozdělených dávkách po dobu 10 dní u pacientů léčených konvenční terapií. Po léčbě prostředkem byla pozorovaná normalizace funkce štítné žlázy, o čemž svědčí pokles zvýšené hladiny hormonů. Přípravek také ovlivnil pokles původně vysoké hladiny biochemických parametrů krví (cholesterol, glukóza). U pacientů užívajících tento lék došlo ke snížení vysokého krevního tlaku.The efficacy of the composition of Example 1 in oral form was evaluated in individuals exposed to radiation with a thyroid pathology associated with hypertension. The composition was used in a dose of 0.3 ml of the composition of Example 1 per 1 kg of body weight in three divided doses for 10 days in patients treated with conventional therapy. Normalization of thyroid function was observed after treatment with the product, as evidenced by a decrease in elevated hormone levels. The product also affected the decrease in the originally high level of biochemical parameters of blood (cholesterol, glucose). There was a reduction in high blood pressure in patients taking this medicine.

Použití prostředku na autoimunitní onemocněníUse of the agent for autoimmune diseases

Použití prostředku na toto onemocnění umožňuje pokles hladiny cirkulujících imunokomplexů, normalizací hematologických a imunologických parametrů, obnovu poškozeného autoimunitním procesem energetického metabolismu lymfocytů. Při autoimunitním onemocnění prostředek je antioxidantem, který se podílí na inhibici oxidačního poškození DNA a zlepšení reparační schopnosti DNA.The use of the agent for this disease allows a decrease in the level of circulating immunocomplexes, normalization of hematological and immunological parameters, recovery of the damaged by the autoimmune process of energy metabolism of lymphocytes. In autoimmune diseases, the composition is an antioxidant that is involved in inhibiting oxidative DNA damage and improving DNA repair ability.

Příklad UExample U

Pacientka, 30 let, Crohnova choroba trvá 7 let. Dříve podstoupila konvenční léčbu, bez většího efektu. V průběhu posledních 2 let pacientka ztratila chuť k jídlu, došlo k prudkému poklesu tělesné hmotnosti do 42 kg, výška 170 cm. Došlo k částečné obstrukci střev, bolest se objevila v souvislosti s rozvojem fisury konečníku. V průběhu posledních 3 měsíců bylo zaznamenané každodenní zvýšení teploty do 39°C. Pak pacientka začala užívat prostředek v perorální lékové formě v dávce 0,3 ml prostředku o složení dle příkladu 1 na 1 kg tělesné hmotnosti denně, a také ve formě rektální aplikace. V průběhu léčby se během 2 měsíců normalizovala teplota, objevila se chuť k jídlu. V současné době pacientka i nadále dostává prostředek.Patient, 30 years old, Crohn's disease lasts 7 years. She previously underwent conventional treatment, without much effect. During the last 2 years, the patient lost her appetite, there was a sharp decrease in body weight to 42 kg, height 170 cm. There was a partial obstruction of the intestines, the pain appeared in connection with the development of the rectal fissure. During the last 3 months, there has been a daily increase in temperature to 39 ° C. Then the patient started to take the composition in oral dosage form in a dose of 0.3 ml of the composition of the composition according to Example 1 per 1 kg of body weight per day, and also in the form of rectal administration. During treatment, the temperature returned to normal within 2 months, and appetite appeared. At present, the patient continues to receive the treatment.

Používání prostředku při léčení psoriázyUse of the composition in the treatment of psoriasis

Ve vylučujících testech byl proveden studium účinností prostředku o složení dle příkladu 1 na tvorbu zrnité vrstvy epidermis na ocasu myší, a také na mitózu bazálních buněk vaginálního epitelu myší. Během testů se ukázalo, že perorální podávání prostředku po dobu 14 dnů podporuje zvětšení buněk zrnité vrstvy epidermis na ocase myší v porovnání s kontrolní skupinou (P <0,01), které byl podáván krém klobetasol propionát (tabulka č. 7).In exclusion tests, the efficacy of the composition of the composition according to Example 1 on the formation of a granular layer of the epidermis on the tail of mice was studied, as well as on the mitosis of the basal cells of the vaginal epithelium of mice. During the tests, oral administration of the composition for 14 days showed that the enlargement of the cells of the granular layer of the epidermis on the tail of mice compared to the control group (P <0.01), which was administered clobetasol propionate cream (Table 7).

Tabulka č. 7 - Účinek prostředku dle příkladu 1 na buňky zrnité vrstvy epidermis po narušení procesu keratinizaci buněk (x ± SD)Table No. 7 - Effect of the composition according to Example 1 on the cells of the granular layer of the epidermis after disruption of the keratinization process of the cells (x ± SD)

SkupinaGroup

Počet zvířat (kusy)Number of animals (pieces)

Množství zrnité vrstvyAmount of granular layer

Klobetasol propionátClobetasol propionate

9.4±3.4*9.4 ± 3.4 *

Také během podávání prostředku příkladu 1 perorálně a vaginálně po dobu osmi dnů došlo k poklesu počtu buněk vaginálního epitelu ve stádiu mitózy, což prokazuje inhibiční účinek na mitózu bazálních buněk vaginálního epitelu myší (tabulka č. 8).Also during the administration of the composition of Example 1 orally and vaginally for eight days, there was a decrease in the number of vaginal epithelial cells in the mitotic stage, demonstrating an inhibitory effect on mitosis of basal cells of the vaginal epithelium of mice (Table 8).

Tabulka č. 8 - Účinek prostředku o složení dle příkladu 1 na mitózu buněk vaginálního epitelu myší (x± SD)Table 8 - Effect of the composition of Example 1 on mitosis of mouse vaginal epithelial cells (x ± SD)

Skupina Group Počet zvířat (kusy) Number of animals (pieces) Mitotický index (%) Mitotic index (%) Klobetasol propionát Clobetasol propionate 10 10 15.4±1.8** 15.4 ± 1.8 ** Perorální podání prostředku Oral administration of the composition 10 10 12.6±1.7** 12.6 ± 1.7 **

(118) Prostředek dle vynálezu navíc snižuje počet vzniku a trvání svědění (tabulka č. 9).(118) In addition, the composition according to the invention reduces the number and onset of pruritus (Table 9).

(119) Tabulka č. 9 - Účinek prostředku dle příkladu 1 na svědění buněk vaginálního epitelu myší (x± SD)(119) Table 9 - Effect of the composition according to Example 1 on pruritus of mouse vaginal epithelial cells (x ± SD)

Skupina Group Počet zvířat (kusy) Number of animals (pieces) Svědění (počet opakování) Itching (number of repetitions) Celkový čas stability (s) Total stability time (s) Klobetasol propionát Clobetasol propionate 10 10 9.2±1.1** 9.2 ± 1.1 ** 235.2±47.9** 235.2 ± 47.9 ** Perorální podání Oral administration 10 10 12.6±3.6*‘ 12.6 ± 3.6 * ‘ 274.7±76.8** 274.7 ± 76.8 **

(120) Prostředek podle vynálezu o složení dle příkladu 1 působí na patologicky zrohovatělé buňky epidermis, imunitní systém, má antineoplastické vlastnosti, působí cytostaticky, což vede ke snížení aktivity glykolytických a oxidačních procesů v epidermálních buňkách. Výsledkem je snížení počtu mitóz v epidermis, a také hyperkeratóza i parakeratóza.(120) The composition according to the invention of the composition according to Example 1 acts on pathologically horny epidermal cells, the immune system, has antineoplastic properties, acts cytostatically, which leads to a decrease in the activity of glycolytic and oxidative processes in epidermal cells. The result is a reduction in the number of mitoses in the epidermis, as well as hyperkeratosis and parakeratosis.

(121) Příklad V(121) Example V

U pacientů s psoriázou prostředek byl podáván v perorální formě o složení dle příkladu 1. Doba léčby závisela na délce trvání onemocnění a stupně závažnosti kožní choroby (skóre PAŠI). Tak, když kožní léze byly velikosti menší, než 3% plochy povrchu těla, doba léčby byla 3-4 měsíců, 3-10% - 6 až 9 měsíců, více než 10% - 12 - 24 měsíců. Při intravenózním podávání prostředku doba léčení je výrazně snížena. V průběhu léčby v případě svědění a suchosti kůže jako symptomatický prostředek pacienty používaly hydratační krémy a lázně. Použití přípravku ukázalo v léčbě této dermatózy vysokou klinickou účinnost. Bylo dosaženo trvalé klinické remise u 100 % pacientů s mírnou formou psoriázy po 6 měsících léčby, a u 86 % pacientů se střední formou intenzity psoriázy po 12 měsících léčby. Tento prostředek zvyšuje funkční kapacitu a kvalitu života pacienta. Výsledky praktického použití navrhovaného prostředku širokého spektru účinku na výše uvedené choroby prokázaly, že prostředek má silný virucidní, antibakteriální a protizánětlivý účinek, zjevný antioxidační, regenerační, detoxikační účinek, a také imunomodulační, cytostatický, protinádorový a antineoplastický účinek v důsledku komplexní interakce složek farmaceutického přípravku.In patients with psoriasis, the composition was administered orally in the composition of Example 1. The duration of treatment depended on the duration of the disease and the severity of the skin disease (PASI score). Thus, when the skin lesions were smaller than 3% of the body surface area, the treatment period was 3-4 months, 3-10% - 6 to 9 months, more than 10% - 12 - 24 months. When administered intravenously, the treatment time is significantly reduced. During treatment for pruritus and dry skin, patients used moisturizers and baths as symptomatic agents. The use of the product has shown high clinical efficacy in the treatment of this dermatosis. Sustained clinical remission was achieved in 100% of patients with mild psoriasis after 6 months of treatment, and in 86% of patients with moderate psoriasis intensity after 12 months of treatment. This device increases the functional capacity and quality of life of the patient. The results of the practical use of the proposed broad spectrum agent for the above diseases have shown that the composition has a strong virucidal, antibacterial and anti-inflammatory effect, apparent antioxidant, regenerative, detoxifying effect, as well as immunomodulatory, cytostatic, antitumor and antineoplastic effect due to complex drug components. .

Claims (7)

I. Farmaceutický prostředek s virucidním a antibakteriálním účinkem obsahující jod, jodid draselný nebo sodný, syntetický polymer rozpustný ve vodě, sacharidy a halogenované sacharidy a vodu vyznačující se tím, že přídavně obsahuje rutin a kyselinu askorbovou, v následujícím složení g/1 jod 1-25 jodid draselný nebo sodný 1,5-25 syntetický polymer rozpustný ve vodě 1-10 sacharidy 10-200 halogenované sacharidy 0,01-100 rutin 1-10 kyselina askorbová 1-10 voda zbytek do 1 litru.I. Pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial action comprising iodine, potassium or sodium iodide, a water-soluble synthetic polymer, carbohydrates and halogenated carbohydrates and water, characterized in that it additionally contains rutin and ascorbic acid, in the following composition g / l iodine 1-25 potassium or sodium iodide 1.5-25 water-soluble synthetic polymer 1-10 carbohydrates 10-200 halogenated carbohydrates 0.01-100 routine 1-10 ascorbic acid 1-10 water the rest to 1 liter. 2. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, kde syntetický polymer rozpustný ve vodě je polyvinylpyrrolidon.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the water-soluble synthetic polymer is polyvinylpyrrolidone. 3. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, kde sacharidy jsou zvoleny ze skupiny obsahující monosacharidy, oligoacharidy a polysacharidy.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the saccharides are selected from the group consisting of monosaccharides, oligoaccharides and polysaccharides. 4. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, kde voda je obsažena ve formě fyziologického roztoku.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the water is contained in the form of saline. 5. Farmaceutický prostředek podle nároku 1, kde voda je obsažena ve formě 5% roztoku glukózy.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the water is contained in the form of a 5% glucose solution. 6. Farmaceutický prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím že mávirucidní, antibakteriální antioxidační, antiseptický, regenerační, detoxikační, imunomodulační, cytostatický, protinádorový účinek.Pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a virucidal, antibacterial antioxidant, antiseptic, regenerative, detoxifying, immunomodulatory, cytostatic, antitumor effect. 7. Farmaceutický prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků pro použití k léčbě, popálenin, hnisajících ran, análních a rektální fisur, akutní infekce horních cest dýchacích, autoimunitních onemocnění, psoriázy, léčbě virových onemocnění způsobených viry: chřipky, lidského papilomaviru poliomyelitidy, herpes simplex, hepatitidy B a C, HIV; léčbě zhoubných nádorových onemocnění, k podpůrné léčbě po ozáření a chemoterapii, léčbě následků radiačního poškození.Pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims for use in the treatment of burns, purulent wounds, anal and rectal fissures, acute upper respiratory tract infections, autoimmune diseases, psoriasis, viral diseases caused by viruses: influenza, human papillomavirus poliomyelitis, herpes simplex, hepatitis B and C, HIV; treatment of cancer, supportive treatment after irradiation and chemotherapy, treatment of the consequences of radiation damage.
CZ2014-517A 2014-07-30 2014-07-30 A pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial activity CZ307436B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2014-517A CZ307436B6 (en) 2014-07-30 2014-07-30 A pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial activity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2014-517A CZ307436B6 (en) 2014-07-30 2014-07-30 A pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial activity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2014517A3 true CZ2014517A3 (en) 2016-02-10
CZ307436B6 CZ307436B6 (en) 2018-08-22

Family

ID=54007440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2014-517A CZ307436B6 (en) 2014-07-30 2014-07-30 A pharmaceutical composition with virucidal and antibacterial activity

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ307436B6 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ5435U1 (en) * 1996-09-16 1996-12-04 Aleksandr Ivanovič Iljin Therapeutic composition exhibiting bactericidal activity
CZ20014539A3 (en) * 2001-12-17 2003-08-13 Zdeněk Prof. Mudr. Csc. Zadák Dietary beverage enriched with bioflavonoids

Also Published As

Publication number Publication date
CZ307436B6 (en) 2018-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2704729B1 (en) Antimicrobial silver and acemannan composition for the treatment of wounds or lesions or burns
EP3154596A1 (en) Anti-cancer effects of proteasome inhibitors in combination with glucocorticoids, arsenic containing compounds, and ascorbic acid
JP4700808B2 (en) Fulvic acid and its use in the treatment of various conditions
EP3164139B1 (en) Topical compositions and methods for treating wounds
EP3735218B1 (en) Coordination complexes having microbial activity and incorporable in hyaluronic acid compositions
NZ240487A (en) Formulations comprising trinitrobenzene derivative and optionally a quinone
US6720011B1 (en) Injectable composition for cancer treatment
AU2011296641B2 (en) Antifungal composition
CN105380956B (en) A kind of pharmaceutical composition of Dana Delany containing Chinese mugwort for treating leukaemia and application
US8647635B2 (en) Compositions comprising red microalgae polysaccharides and metals
LV10574B (en) The therapeutic use of low concentrations of trinitrobenzene, carminic acid and their derivatives as anti-cancer and anti-viral agents
CZ2014517A3 (en) Pharmaceutical composition exhibiting virucidal and antibacterial activity
CN112274509B (en) Application of xidabenamine and BCL2 inhibitor in double-expression B cell lymphoma
CZ27946U1 (en) Pharmaceutical composition exhibiting virucidal and antibacterial activity
CN103655593A (en) Composite medicine preparation for prevention and treatment of bacterium and virus polyinfection diseases of livestock as well as preparation method and application thereof
WO2016015691A1 (en) A pharmaceutical composition having antibacterial and virucidal effects
US11534438B2 (en) Composition containing piperacillin, pharmaceutical formulation thereof and use thereof
WO2009091291A1 (en) N-(6-methyl-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahydro-5h-pyrimidinesulfone)-isonicotinoyl hydrazide silver salt
RU2739184C1 (en) Pharmaceutical agent for arthritic diseases treatment
RU2360667C2 (en) Antibacterial medication for treatment and prevention of gastro-intestinal diseases in animals
RU2739747C1 (en) Pharmaceutical agent for arthritic diseases treatment
RU2364390C1 (en) Pharmaceutical injection tilorone-based composition for treatment of diseases with immunodeficiency signs
RU2739746C9 (en) Pharmaceutical agent for arthritic diseases treatment
RU2398589C1 (en) Gastroprotective (antiulcer) agent exportal
WO2005079314A2 (en) Compositions and methods used to treat acne and candida