CZ2007390A3

CZ2007390A3 - Device for changing effects

Info

Publication number: CZ2007390A3
Application number: CZ20070390A
Authority: CZ
Inventors: Jurík@Pavel
Original assignee: Robe Show Lighting S. R. O.
Priority date: 2007-06-06
Filing date: 2007-06-06
Publication date: 2008-12-17
Also published as: EP2156092A2; WO2008148362A2; WO2008148362A3; EP2156092B1

Abstract

Zarízení pro výmenu efektu je opatrené nosicem vymenitelných segmentu (1) s efekty a prostredky prouchycení segmentu (1) na nosici, které jsou opatreny permanentními magnety (7). Nosic sestává ze dvou planparalelne usporádaných základen (3,4). Nosic a/nebo segment (1) je alespon cástecne zhotoven z feromagnetického materiálu.The effect exchange device is provided with a carrier of replaceable segments (1) with effects and means of engaging the segment (1) on the carrier which are provided with permanent magnets (7). The carrier consists of two planar bases (3,4). The carrier and / or segment (1) is at least partially made of ferromagnetic material.

Description

ZAŘÍZENÍ PRO VÝMĚNU EFEKTŮEFFECT EXCHANGE EQUIPMENT

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro výměnu efektů, opatřeného nosičem vyměnitelných segmentů s efekty a prostředky pro uchycení segmentů na nosiči.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an effect exchange device having an interchangeable effect carrier and means for attaching segments to the support.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro zvýšení účinků osvětlovacích zařízení používaných pro jeviště divadel nebo pódia show programů, jsou do optické cesty projektorů zařazovány různé efekty. Efektem, jinak nazývaným gobo, se rozumí obrazec, barevný kotouč, různé typy skef apod., které deformují obraz promítaný na poměrně velkou vzdálenost. Z důvodu vysoké teploty potřebného světelného zdroje je takový obrazec vytvořen na kovovém nebo skleněném, případně jiném vhodném nosiči. Pro zvýšení účinku, neboť pohybující se obraz přitahuje větší pozornost, se často používají osvětlovací zařízení, kde efekty rotují. Nicméně i takový efekt se nemusí neustále otáčet, záleží na aktivaci motoru, který zajišťuje jeho rotaci. V podstatě se používají dva základní systémy uchycení efektů, které se pak aplikují s většími či menšími odlišnostmi. U prvního sytému jsou efekty upevněny na otočném kotouči a provádí se výměna jednotlivých efektů. Toto řešení je technologicky jednoduché a levné, ale z praktického hlediska velice nepohodlné. V zařízeních je zpravidla velice málo místa pro manipulaci a většinou jsou ktomu zapotřebí nástroje. Toto jednoduché provedení, které je obvykle užíváno v jednodušších zařízeních, je popsáno např. ve spise DE 2263689. U moderních a složitějších systémů, jako jsou výše zmíněné rotační efekty, jsou na nosném kotouči uložené navzájem samostatné segmenty nesoucí jednotlivé efekty a mění se vždy celý segment. Toto řešení je popsáno např. ve spise US 6,601,973 či PCT/CZ03/00067, kde jsou efekty uloženy na nosném kotouči pomocí lamel zasouvaných do pružného držáku ve středu nosného kotouče. Při delším používání dochází k únavě pružného prvku a segmenty se samovolně z nosiče uvolňují.To enhance the effects of lighting equipment used on stage theaters or stage show programs, various effects are included in the projector's optical path. An effect, otherwise called a gobo, is a pattern, a color wheel, various types of skiffs, etc. that distort an image projected over a relatively long distance. Due to the high temperature of the required light source, such a pattern is formed on a metal or glass or other suitable support. To increase the effect, as the moving image attracts more attention, lighting devices are often used where the effects rotate. However, even such an effect does not have to rotate constantly, depending on the activation of the engine, which ensures its rotation. Essentially, two basic effect retention systems are used, which are then applied with greater or lesser variations. In the first system, the effects are mounted on a rotating disc and individual effects are exchanged. This solution is technologically simple and cheap, but from a practical point of view very uncomfortable. Usually, there is very little room for manipulation in the equipment and usually tools are required. This simple embodiment, which is usually used in simpler devices, is described, for example, in DE 2263689. In modern and more complex systems, such as the aforementioned rotational effects, separate segments carrying individual effects are mounted on the support disk and always change the whole segment. This solution is described, for example, in US 6,601,973 or PCT / CZ03 / 00067, where the effects are deposited on the support disk by means of slats inserted into a flexible holder in the center of the support disk. During prolonged use, the elastic element becomes fatigue and the segments are spontaneously released from the carrier.

Účelem tohoto vynálezu je zjednodušit konstrukci uložení efektů na nosném kotouči a usnadnit jejich výměnu jak u stacionárních, tak rotačních systémů.The purpose of the present invention is to simplify the design of the mounting of the effects on the support disk and to facilitate their exchange in both stationary and rotary systems.

• · ··· • · * · • · · ·• · ···

4« ··4 «··

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedeného účelu je dosaženo zařízením pro výměnu efektů, opatřeným nosičem vyměnitelných segmentů s efekty a prostředky pro uchycení segmentů na nosiči, v provedení podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že prostředky pro uchycení segmentů na nosiči jsou opatřeny permanentními magnety, přičemž nosič a/nebo segment je alespoň částečně zhotoven z feromagnetického materiálu. Dále podíe tohoto vynálezu je nosič tvořen první základnou z feromagnetického materiálu a s ní planparalelně uspořádanou druhou základnou z nemagnetického materiálu, opatřenou soustavou průchozích otvorů se středy na první roztečné kružnici, přičemž prostředky pro uchycení segmentu na nosném kotouči jsou tvořeny na každém segmentu upevněnými permanentními magnety, jejichž příčný průřez odpovídá tvaru průchozího otvoru a délka vzájemnému odstupu čelních ploch obou základen a dále na druhé základně uspořádaným prvními prostředky pro ustavení segmentu a na každém segmentu uspořádanými druhými prostředky pro ustavení segmentu. Ve výhodném provedení jsou první prostředky pro ustaveni segmentu tvořené soustavou čepů se středy ležícími na druhé roztečné kružnici, jejíž poloměr je odlišný od poloměru první roztečné kružnice, přičemž druhé prostředky pro ustavení segmentu jsou tvořeny vybráním, jehož tvar odpovídá alespoň části příčného průřezu čepu. je dále výhodné, když obě základny jsou uspořádané ve vzájemném odstupu.The aforementioned purpose is achieved by an effect exchange device provided with an interchangeable segment carrier having effects and means for retaining segments on a carrier in an embodiment of the invention, characterized in that the means for retaining segments on the carrier are provided with permanent magnets, and / or the segment is at least partially made of a ferromagnetic material. Further, according to the invention, the carrier comprises a first base of ferromagnetic material and a second non-magnetic material base arranged parallel thereto, provided with a plurality of through holes with centers on the first pitch circle, the means for retaining the segment on the carrier disc being formed on each segment by permanent magnets. the cross-section of which corresponds to the shape of the through-hole and the distance of the spacing of the faces of the two bases and the second base arranged by the first segment setting means and the second segment setting means arranged on each segment. In a preferred embodiment, the first segment setting means is formed by a plurality of pins having centers located on a second pitch circle whose radius is different from the radius of the first pitch circle, wherein the second segment setting means is formed by a recess whose shape corresponds to at least part of the cross-section of the pin. it is further preferred that the two bases are spaced apart.

Výhodou tohoto vynálezu je jednoduché uložení segmentu s efekty na nosném kotouči v přesně definované poloze, přičemž výměna segmentů snadná a rychlá. Celé provedení je rovněž výrobně jednoduché při malých nákladech na výrobu.An advantage of the present invention is the simple positioning of the effect segment on the carrier disc in a precisely defined position, while changing the segments is easy and quick. The whole design is also easy to manufacture with low production costs.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále podrobněji objasněn na příkladech jeho praktického provedení, uvedených na přiložených výkresech. Na obr. 1 je nakreslen axonometrický pohled shora na nosný kotouč se sedmi segmenty, které nesou barevné filtry, kde jeden segment je vyjmuté poloze a na obr. 2 je axonometrický pohled zespodu na nosný kotouč dle obr. 1. Obr. 3 znázorňuje axonometrický pohled na jeden segment a na obr. 4 je axonometrický pohled na nosný kotouč s jediným nasazeným segmentem.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a top perspective view of a support disk with seven segments carrying color filters, wherein one segment is in the removed position; and Fig. 2 is a bottom perspective view of the support disk of Fig. 1. 3 is an axonometric view of a single segment, and FIG. 4 is an axonometric view of a support disk with a single mounted segment.

• · ta·· • ·· • ·· ·· ·· • ·· • ta ··· • ta · · ••ta· ·· ·· • ta· • •ta• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Příklad provedeníExemplary embodiment

Příkladné provedení znázorněné na přiložených výkresech, představuje zařízení pro výměnu efektů, Na všech vyobrazeních jsou efekty pro jednoduchost znázorněné pouze jako bílé plochy. Zařízení má sedm pozic obsazených efekty, sedmá pozice je určená pro přímé osvětlení pouhým bílým světlem Na výkresech vyobrazené zařízení sestává z nosiče, na němž jsou uchyceny vyměnitelné segmenty 1 nesoucí efekty, jímž jsou v daném případě barevné filtry 2. Zajištění segmentů 1 na nosiči je provedeno pomocí prostředků pro uchycení segmentů 1. Nosič v provedení podle vynálezu sestává z první základny 3 z feromagnetického materiálu a s ní planparalelně a v odstupu uspořádané druhé základny 4, která je zhotovená z nemagnetického materiálu. Obě základny 3,4 ve tvaru plochých kotoučů jsou vzájemně spojené pomocí Čepů 5. Druhá základna 4 je opatřená soustavou kruhových průchozích otvorů 6, jejichž středy leží na první roztečné kružnici. Počet průchozích otvorů 5 odpovídá počtu segmentů 1. uchycených na nosiči.The exemplary embodiment shown in the accompanying drawings is an effect exchange device. In all figures, the effects are shown for simplicity only as white areas. The device has seven positions occupied by effects, the seventh position is intended for direct illumination by white light only. The device shown in the drawings consists of a carrier on which the replaceable effect-carrying segments 1 are fixed, which in this case are color filters 2. The carrier according to the invention consists of a first base 3 made of ferromagnetic material and a second base 4 made of non-magnetic material arranged in a parallel and spaced apart manner. The two flat disc bases 3,4 are connected to each other by means of pins 5. The second base 4 is provided with a set of circular through holes 6, the centers of which lie on the first pitch circle. The number of through holes 5 corresponds to the number of segments 1 attached to the carrier.

Prostředky pro uchycení segmentu na nosném kotouči jsou tvořeny jednak permanentními magnety 7, upevněnými na každém ze segmentů 1_, jednak prostředky pro ustavení segmentů, tj. prostředků zajišťujícími správnou polohu každého segmentu 1 na nosiči. Každý permanentní magnet 7, jehož příčný průřez odpovídá tvaru průchozího otvoru 4 a délka vzájemnému odstupu čelních ploch obou základen 3,4, je na segmentu přilepen. Může však být upevněn i jiným, o sobě známým způsobem. Vhodným materiálem permanentního magnetu 7 je např. NdFeB.The means for retaining the segment on the support disk are formed by permanent magnets 7 fixed to each of the segments 7 and by means for positioning the segments, i.e. means for ensuring the correct positioning of each segment 1 on the carrier. Each permanent magnet 7, whose cross-section corresponds to the shape of the through hole 4 and the distance of the spacing of the faces of the two bases 3,4, is glued to the segment. However, it can be fastened in another manner known per se. A suitable permanent magnet material 7 is, for example, NdFeB.

U provedení znázorněném na výkresech jsou první prostředky pro ustavení segmentu tvořeny soustavou čepů 5, které spojují obě Základny 3,4 nosiče, a jejich hlavy vyčnívají z vnější plochy první základny 3 nosiče. Středy všech čepů 5 leží na druhé roztečné kružnici, jejíž poloměr je odlišný od poloměru první roztečné kružnice, přičemž jejich úhlové rozteče jsou stejné jako úhlové rozteče průchozích otvorů druhé základny 4. Druhé prostředky pro ustavení segmentu, umístěné na každém ze segmentů, jsou tvořeny vybráním 8, jehož tvar odpovídá alespoň části příčného průřezu čepu 5..In the embodiment shown in the drawings, the first means for positioning the segment are formed by a plurality of pins 5 connecting the two carrier bases 3,4, and their heads project from the outer surface of the first carrier base 3. The centers of all pins 5 lie on a second pitch circle whose radius is different from the radius of the first pitch circle, their angular pitches equal to the angular pitches of the through holes of the second base 4. The second segment setting means located on each of the segments are formed by recesses 8, whose shape corresponds to at least a portion of the cross-section of the pin 5.

Pří nasazování na nosič se segment 1 opře svým vybráním 8 o čep 5 a jeho permanentní magnet 7 zapadne do příslušného průchozího otvoru 6 ve druhé základně 4 nosiče a segment 1 je v dané poloze. držen magnetickými silami přitahujícími jej k první základně 3. Nemagnetický materiál druhé základny 4 usnadňuje ukládání segmentů 1 na nosič. Přítažná síla permanentního magnetu 8 k druhé základně 3 je naprosto dostatečná a vydrží i velmi nešetrné zacházení především při přepravě. Pozice segmentu a tedy i efektu, který nese, na nosiči je předmětným provedením jednoznačně definovaná.When mounted on the carrier, the segment 1 is supported by its recess 8 on the pin 5 and its permanent magnet 7 engages in a corresponding through hole 6 in the second base 4 of the carrier and the segment 1 is in a given position. held by the magnetic forces attracting it to the first base 3. The non-magnetic material of the second base 4 facilitates the placement of the segments 1 on the carrier. The pulling force of the permanent magnet 8 to the second base 3 is absolutely sufficient and can withstand very rough handling especially during transport. The position of the segment and hence the effect it carries on the carrier is clearly defined by the present embodiment.

Je zcela nepochybné, že permanentní magnet 7 může být upevněn i na nosiči a zapadat do otvoru v segmentu 1, Permanentní magnet 7, bez ohledu na jeho umístění, nemusí nutně zapadat do otvoru protilehlé součásti, ale pouze kní přitahován. V takovém případě je však vhodné další mechanické zajištěni proti stranovému posunu segmentu í Obdobně ize místo zde využitých čepů 5, použít samostatný, o sobě známý mechanický prostředek, plnící úlohu zajištěni stranové, resp. úhlové polohy segmentu 1 na nosiči.It is beyond doubt that the permanent magnet 7 can also be mounted on the carrier and fit into the opening in the segment 1. The permanent magnet 7, irrespective of its location, does not necessarily fit into the opening of the opposite component but merely attracts it. In such a case, however, it is appropriate to provide additional mechanical securing against the lateral displacement of the segment 1. angular positions of segment 1 on the carrier.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je určen pro osvětlovací techniku, zejména pro osvětlení jevišť a pódií zábavních podniků, divadel, varieté a pod.The invention is intended for lighting technology, in particular for the lighting of stages and stages of entertainment establishments, theaters, manifolds and the like.

Claims

An effect exchange device comprising an interchangeable effect carrier with effects and means for attaching segments to a carrier, characterized in that the means for attaching the segments (1) to the carrier are provided with permanent magnets (7), the carrier and / or the segment (1). 1) is at least partially made of a ferromagnetic material.

Effect exchange device according to claim 1, characterized in that the support comprises a first base (3) of ferromagnetic material and a second base (4) of non-magnetic material arranged planarly thereon, provided with a set of through holes (6) centered on the first a spacing circle, the means for attaching the segment to the support disk are formed on each segment by fixed magnets (7), the cross-section of which corresponds to the shape of the through hole (6) and the distance to each other a base (4) arranged by the first segment setting means and on each segment (5) arranged by the second segment setting means.

Effect exchange device according to claim 2, characterized in that the first means for adjusting the segment are formed by a set of pins (3) centered on a second pitch circle, the radius of which is different from the radius of the first pitch circle, the second positioning means The segment is formed by a recess (8) whose shape corresponds at least to a part of the cross-section of the pin (5).

Effect exchange device according to claim 2 or 3, characterized in that the two bases (3, 4) are spaced apart.