CZ2006302A3

CZ2006302A3 - Pressing apparatus of sewing machine

Info

Publication number: CZ2006302A3
Application number: CZ20060302A
Authority: CZ
Inventors: Minakawa@Tadayoshi
Original assignee: Juki Corporation
Priority date: 2005-05-12
Filing date: 2006-05-11
Publication date: 2007-07-04
Also published as: TW200702512A; CN1861884A; DE102006021500A1; JP2006314529A; CN1861884B; KR20060117225A; KR101295603B1; JP4860179B2; DE102006021500B4

Abstract

Prítlacné ústrojí (100) pro sicí stroj je opatreno prítlacným ramenem (10), opatreným prítlacnou patkou (20) na svém predním konci tak, ze prítlacná patka (20) je svisle pohyblivá a vymenitelná, a dvojicí zdvihacích pák (31), pricemz kazdá má predníkonec, který je spojitelný a rozpojitelný s prítlacnou patkou (20). Kazdá zdvihací páka (31) z dvojice zdvihacích pák má zadní páku (31b), která je výkyvná vzhledem k prítlacnému ramenu (10), a prední páku (31a), která je spojena se zadní pákou (31b) na strane prítlacné patky (20) vzhledem k ose otácení výkyvné zadní páky (31b).The pressure device (100) for the suction machine is provided with a pressure arm (10) provided with a presser foot (20) at its front end so that the presser foot (20) is vertically movable and replaceable, and a pair of lifting levers (31) each it has a front end that is connectable and detachable with the presser foot (20). Each lifting lever (31) of a pair of lifting levers has a rear lever (31b) that is pivotable relative to the pressure arm (10), and a front lever (31a) that is coupled to the rear lever (31b) on the presser foot side (20). ) with respect to the axis of rotation of the pivoting rear lever (31b).

Description

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

U šicího stroje, například pro šití v cyklech, je obvykle uspořádáno přítlačné rameno, které je pohyblivé ve vodorovném směru a je opatřeno dvojicí přítlačných patek na svém předním konci'.In a sewing machine, for example for sewing in cycles, there is usually arranged a pressure arm which is movable in the horizontal direction and is provided with a pair of pressure feet at its front end.

Dále je uspořádána dvojice pák přítlačného ramena (které jsou v dalším nazývány pouze jako páky), přičemž každá je umístěna na příslušné boční ploše přítlačného ramena, takže přítlačné patky jsou pohyblivé ve svislém směru vzhledem k přítlačnému ramenu. Každá z pák je otočně nesena ve svém středu- prostřednictvím vodorovně uloženého nosného hřídele.Further, a pair of pressure arm levers (hereinafter referred to as levers only) are arranged, each being located on a respective side surface of the pressure arm, so that the pressure feet are movable in the vertical direction relative to the pressure arm. Each of the levers is rotatably supported in its center - by means of a horizontally placed supporting shaft.

Přední konec každé páky může být spojen a odpojen vzhledem k přítlačným patkám. Zadní konce pák jsou neustále taženy směrem vzhůru prostřednictvím tlačné pružiny, takže * · ··· * 1 .The front end of each lever can be engaged and disengaged relative to the pressure feet. The rear ends of the levers are constantly pulled upwards by means of a compression spring, so that * · ··· * 1 .

• · · · · · *• · · · · · *

............

·· ··· ·· · přítlačné patky jsou přitlačovány směrem dolů, zatímco přítlačné patky jsou zdviženy, pokud hnací jednotka, jako je například vzduchový válec, zatlačuje zadní konce pák směrem dolů proti působení síly tlačné pružiny.·· ··· ·· · the presser feet are pushed down while the presser feet are raised when a drive unit such as an air cylinder pushes the rear ends of the levers down against the force of the compression spring.

Takové přítlačné ústrojí pro šicí stroj je popsáno například v patentovém spise JP-A-9-285 667, přičemž přítlačná patka je odpojitelná vzhledem k přednímu konci přítlačného ramena, takže přítlačná patka může být vyměněna.Such a presser device for a sewing machine is described, for example, in patent document JP-A-9-285,667, wherein the presser foot is detachable with respect to the front end of the presser arm, so that the presser foot can be replaced.

Avšak u přítlačného ústrojí pro šicí stroj, popsaného v patentovém spise JP-A-9-285 667, vodorovně umístěný nosný hřídel prochází podélným otvorem, vytvořeným v každé páce, přičemž při výměně přítlačných patek se celá páka přítlačného: ramena pohybuje směrem dozadu podél podélného otvoru, za účelem odpojení předního konce páky od přítlačných patek.However, in the sewing machine presser described in JP-A-9-285,667, a horizontally placed support shaft passes through a longitudinal hole formed in each lever, and when the presser feet are changed, the entire lever of the presser arm moves rearward along the longitudinal hole, in order to disconnect the front end of the lever from the pressure feet.

V důsledku takové konstrukce vyvozuje tlačná pružina: neustálé zatížení na přední- konec páky, a proto je obtížné;, zajistit snadný pohyb páky směrem dozadu při výměně přítlačných patek, což představuje obtížnou práci pro obsluhu.As a result of such a construction, the compression spring imposes: a constant load on the front end of the lever, and therefore it is difficult;, to ensure easy rearward movement of the lever when changing the presser shoes, which is a difficult job for the operator.

Kromě toho je nadměrná síla uplatňována na spojovací součást páky a na ovládací ústrojí, pokud se páka pohybuje směrem dozadu v podélném otvoru.In addition, excessive force is applied to the lever linkage and the actuator as the lever moves rearward in the longitudinal opening.

Existuje proto potřeba vyvinout takovou konstrukci, která umožní snadný pohyb páky.There is therefore a need to develop such a structure that allows easy movement of the lever.

«Φ φφφ«Φ φφφ

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je vyvinout přítlačné ústrojí pro šicí stroj, u kterého bude možno provádět výměnu přítlačné patky snadno a rychle.The task of the object of this invention is to develop a presser device for a sewing machine, in which it will be possible to change the presser foot easily and quickly.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo vyvinuto přítlačné ústrojí pro šicí stroj, které obsahuje přítlačné rameno, které má základovou koncovou část, vodorovně pohyblivou vzhledem k základové části šicího stroje a opatřenou přítlačnou patkou na svém předním konci, takže přítlačná patka je svisle pohyblivá a vyměnitelná, a dvojici zdvihacích pák, uspořádaných pro vložení přítlačného ramena mezi ně, přičemž na ně neustále působí pružná síla tak, že přední konce dvojice zdvihacích pák jsou přitlačovány směrem dolů, přičemž přední konce dvojice zdvihacích pák jsou ...spojitelně a rozpojitelné vzhledem k přítlačné patce.In accordance with the first aspect of the subject matter of the present invention, there has been developed a presser device for a sewing machine which includes a presser arm having a base end portion horizontally movable with respect to the base portion of the sewing machine and provided with a presser foot at its front end so that the presser foot is vertically movable and replaceable, and a pair of lifting levers, arranged to insert a pressure arm therebetween, continuously exerting a resilient force thereon so that the front ends of the pair of lifting levers are pressed downwardly, the front ends of the pair of lifting levers being ... connectably and disconnectably in appearance to the presser foot.

Přítlačné ústrojí pro šicí stroj je charakterizováno tím, že každá zdvihací páka z dvojice zdvihacích pák obsahuje zadní páku, která je výkyvné uložena na hřídeli, vzhledem k přítlačnému ramenu, a je sdružena s působením pružné síly, a přední páku, která je spojena se zadní pákou na straně přítlačné patky osy otáčení výkyvné zadní páky, přičemž přední páka je pohyblivá ve směru dozadu a dopředu a je spojitelná vzhledem k zadní páce, a přední páka je spojitelná a rozpojitelná vzhledem k přítlačné patce prostřednictvím pohybu ve směru dozadu a dopředu.The pressure device for the sewing machine is characterized in that each lifting lever of the pair of lifting levers includes a rear lever which is pivotally mounted on the shaft relative to the pressure arm and is coupled to the action of an elastic force, and a front lever which is connected to the rear by a lever on the presser foot side of the axis of rotation of the pivoting rear lever, wherein the front lever is movable in the backward and forward direction and is connectable with respect to the rear lever, and the front lever is connectable and disconnectable with respect to the presser foot through movement in the backward and forward direction.

V souladu s druhým a třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu, jak bylo uvedeno v případě prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, tak spojovací součást zadní páky a přední páky obsahuje podélný otvor a hřídel nebo vyčnívající část, zasahující kluzně do podélného otvoru.According to the second and third aspects of the present invention, as mentioned in the case of the first aspect of the present invention, the connecting part of the rear lever and the front lever includes a longitudinal hole and a shaft or protruding part slidingly engaging the longitudinal hole.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu je zdvihací páka rozdělena na přední páku a na zadní páku. Přední páka je spojena se zadní pákou na straně přítlačné patky vzhledem k ose otáčení výkyvné zadní páky tak, žepřední páka je pohyblivá ve směru dozadu a dopředu a je spojitelná vzhledem k zadní páce. V důsledku toho se zdvihací páka může rozšiřovat a smršťovat na straně přítlačné patky vzhledem k ose otáčení výkyvné zadní páky.In accordance with the first aspect of the subject matter of the present invention, the lifting lever is divided into a front lever and a rear lever. The front lever is connected to the rear lever on the side of the presser foot with respect to the axis of rotation of the pivoting rear lever so that the front lever is movable in the backward and forward direction and is connectable with respect to the rear lever. As a result, the lift lever can expand and contract on the presser foot side relative to the axis of rotation of the swing rear lever.

Pokud tedy jednotka pro uplatňování pohybu nahoru a dolů, jako je například vzduchový válec a tlačná pružina, vyvíjí hnací sílu v poloze opačné k přítlačné patce vzhledem k ose otáčení, může být přítlačná patka spojena a rozpojena vzhledem ke zdvihací páce, aniž by byla ovlivňována tlakem jednotky pro uplatňování pohybu nahoru a dolů. V důsledku toho může být přítlačná patka spojena a odpojena od zdvihací páky pouze s využitím malé síly, což napomáhá obsluze při výměně přítlačné patky. Přítlačná patka tak může být velice snadno vyměněna.Thus, if the unit for applying up and down movement, such as an air cylinder and compression spring, exerts a driving force in a position opposite to the presser foot with respect to the axis of rotation, the presser foot can be engaged and disengaged relative to the lifting lever without being affected by pressure units for applying up and down motion. As a result, the presser foot can be connected and disconnected from the lifting lever with only a small force, which helps the operator when changing the presser foot. The presser foot can thus be replaced very easily.

444 • · »· »444 • · »· »

Během výměny přítlačné patky, pokud je například přímo ovládané ovládací ústrojí využito jako jednotka pro uplatňování pohybu nahoru a dolů, není nutno využívat konstrukcí, která umožňuje pohyb páky směrem dopředu a dozadu mezi pákou a jednotkou pro uplatňování pohybu nahoru a dolů. Z toho důvodu mohou být jako jednotka pro uplatňování pohybu nahoru a dolů zvoleny různé typy ústrojí.During presser foot replacement, if, for example, the directly operated control device is used as an up and down movement application unit, it is not necessary to use a structure that allows the lever to move forward and backward between the lever and the up and down movement application unit. For this reason, different types of devices can be selected as the unit for applying up and down movement.

Kromě toho zdvihací páka napomáhá obsluze při výměně přítlačné patky a usnadňuje tuto výměnu přítlačné patky.In addition, the lifting lever assists the operator in changing the presser foot and facilitates this change of the presser foot.

V souladu s druhým a třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu, kromě stejných účinků prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, se může zdvihací páka rozšiřovat a smršťovat ve směru dozadu a dopřed na straně přítlačné patky vzhledem· k ose otáčení výkyvné zadní páky v důsledku spojovací součásti zadní páky a přední páky, která je tvořena podélným „otvorem a hřídelem nebo vyčnívající částí, zasahující posuvně do'. podélného otvoru, což může rovněž napomáhat obsluze při' výměně přítlačné patky a usnadňovat tuto výměnu ' přítlačné patky.According to the second and third aspects of the present invention, in addition to the same effects of the first aspect of the present invention, the lifting lever can expand and contract in the rearward and forward directions on the presser foot side with respect to the axis of rotation of the swing rear lever due to the rear lever connecting member and a front lever, which is formed by a longitudinal "hole and a shaft or projecting part, extending slidably into'. of the longitudinal hole, which can also assist the operator when changing the presser foot and facilitate this exchange of the presser foot.

Přehled obrázků na výkresechOverview of images on the drawings

Obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující celé uspořádání šicího stroje podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu;fig. 1 shows a perspective view showing the entire arrangement of a sewing machine according to an exemplary embodiment of the subject of the present invention;

obr. 2 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující uspořádání hlavních součástí přítlačného ústrojíFig. 2 shows an exploded perspective view showing the arrangement of the main components of the pressure device

pro šicí stroj podlé příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu;for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the subject of this invention;

obr. 3A znázorňuje půdorysný ' pohled, zobrazující zapojené polohy přítlačného ústrojí pro šicí stroj podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 3A is a plan view showing engaged positions of a presser for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the present invention;

obr. 3B znázorňuje boční nárysný pohled, zobrazující zapojené polohy přítlačného ústrojí pro šicí stroj podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 3B is a side elevational view showing engaged positions of a presser for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the present invention;

obr. 4A znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující rozpojené polohy přítlačného ústrojí pro šicí stroj podle příkladného provedení předmětu- tohoto vynálezu;Fig. 4A shows a plan view showing the disconnected positions of the pressure device for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the subject of the present invention;

obr. 4B znázorňuje boční nárysný pohled, zobrazující rozpojené polohy přítlačného ústrojí pro šicí stroj podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 5 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující uspořádání hlavních součástí přítlačného ústrojí pro Šicí stroj podle příkladného provedení předmětu tohotoFig. 4B is a side elevational view showing the disengaged positions of the pressure device for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the subject of the present invention; and Fig. 5 is an exploded perspective view showing the arrangement of the main components of the pressure device for a Sewing Machine according to an exemplary embodiment of the subject matter of this

---vynálezu. Příklady provedení vynálezu---invention. Examples of embodiments of the invention

Nyní bude v dalším podrobněji popsáno příkladné provedení předmětu tohoto vynálezu, a to s odkazem na obrázky výkresů, přičemž předmět tohoto vynálezu je u tohoto provedení uplatněn u šicího stroje s elektronickými cykly.An exemplary embodiment of the subject of this invention will now be described in more detail with reference to the drawings, while the subject of this invention is applied in this embodiment to a sewing machine with electronic cycles.

• ···• ···

Přítlačné ústrojí 1QQ pro šicí stroj (nazývané· v dalším textu jako přítlačné ústrojí 100) podle předmětného provedení tohoto vynálezu je namontováno na šicím stroji 1. s elektronickými cykly, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1.A sewing machine presser 1QQ (hereinafter referred to as a presser 100) according to the present embodiment of the present invention is mounted on an electronic cycle sewing machine 1, as shown in Fig. 1.

šicí stroj 2 s elektronickými cykly (nazývaný v dalším textu jako šicí stroj 1) obsahuje rám 2, vytvořený v podstatě ve tvaru písmene U, přičemž je umístěn na desce 3.the sewing machine 2 with electronic cycles (hereinafter referred to as the sewing machine 1) comprises a frame 2, formed essentially in the shape of the letter U, being placed on a plate 3.

U šicího stroje 1 předmětné přítlačné ústrojí 100 přidržuje tkaninu a příslušně zajišťuje její pohyb jako šitého předmětu vzhledem k jehle 5, takže švy jsou vytvářeny na tkanině přidržované přítlačným ústrojím 100 na' základě předem stanovených údajů o šití (vzoru švů).In the sewing machine 1, the subject pressure device 100 holds the fabric and accordingly ensures its movement as a sewn object with respect to the needle 5, so that seams are formed on the fabric held by the pressure device 100 based on predetermined sewing data (seam pattern).

V dalším textu je směr, ve kterém' se jehla 5 svisle pohybuje, nazýván jako směr osy Z (svislý směr), podélný směr ramenové části (směr dopředu a dozadu), který je kolmý naIn the following text, the direction in which the needle 5 moves vertically is called the Z-axis direction (vertical direction), the longitudinal direction of the arm part (forward and backward direction), which is perpendicular to

směr direction osy Z, je nazýván of the Z axis, is called jako like směr direction osy axes Y, přičemž Y, whereas směr direction kolmý perpendicular jak as na směr osy Z, tak in the direction of the Z axis, so i na even on směr direction osy axes Y je nazýván Y is called ' jako ' like směr direction osy axes X (příčným směr). X (transverse direction). RÁM FRAME Rám 2. obsahuje ramenovou Frame 2. includes a shoulder část part 2a, 2a, která tvoří which forms horní upper část part

rámu 2 a probíhá směrem dopředu a dozadu, základovou část 2b, která tvoří spodní Část rámu 2 a probíhá ve směru dopředu a dozadu, a svislou bubnovou část 2c, která spojuje ramenovou část 2a se základovou částí 2b.of the frame 2a extending forward and backward, a base portion 2b which forms the lower portion of the frame 2 and extending forward and backward, and a vertical drum portion 2c connecting the arm portion 2a to the base portion 2b.

• ···• ···

Je nutno poznamenat že přestože to není znázorněno, jsou na rámu 2 uspořádány motor nebo převodové ústrojí a různá další ústrojí, nezbytná pro šití. Jelikož však jsou tato ústrojí obdobná, jako ústrojí, známá z dosavadního stavu techniky, nebudou tato ústrojí podrobněji popisována.It should be noted that although not shown, a motor or transmission mechanism and various other devices necessary for sewing are arranged on the frame 2. However, since these devices are similar to devices known from the prior art, these devices will not be described in more detail.

PŘÍTLAČNÉ ÚSTROJÍPRESSURE DEVICE

Nyní bude v dalším popsáno přítlačné ústrojí 100 podle předmětného provedení tohoto vynálezu.Now, the pressing device 100 according to the subject embodiment of this invention will be described next.

Přítlačné ústrojí 100 přitlačuje šitou tkaninu s pomocí přítlačné patky, která bude podrobněji popsána v dalším, přičemž stanovuje pohyb a polohu tkaniny.The pressing device 100 presses the sewn fabric with the help of a presser foot, which will be described in more detail next, while determining the movement and position of the fabric.

Přítlačné ústrojí 100 obsahuje přítlačné rameno 10, pohyblivé na základové části 2b, dvojici přítlačných patek 20 a 2_0, uspořádaných na přítlačném ramenu 10 tak, že jsou pohyblivé ve svislém směru a vyměnitelné, a ovládací jednotku 30 pro ovládání pohybu nahoru a- dolů, spřaženou s přítlačnými patkami 20 a ^;20 ' pro zajišťování pohybu přítlačných patek 20 a 20 směrem nahoru a směrem dolů.The pressing device 100 includes a pressing arm 10, movable on the base part 2b, a pair of pressing feet 20 and 2_0, arranged on the pressing arm 10 so that they are movable in the vertical direction and replaceable, and a control unit 30 for controlling the up and down movement, coupled with pressure feet 20 and ^; 20' for providing upward and downward movement of the presser feet 20 and 20, respectively.

Základová část přítlačného ramena 10 je vztyčena na základové části 2b na přední straně svislé bubnové části 2c, přičemž její přední část probíhá mezi ramenovou částí 2a a základovou částí 2b, takže přední část se přibližuje k jehle 5 a pohybuje se ve svislém směru na předním konci ramenové části 2a (viz obr. 1 a obr. 2).The base part of the pressure arm 10 is erected on the base part 2b on the front side of the vertical drum part 2c, and its front part extends between the arm part 2a and the base part 2b, so that the front part approaches the needle 5 and moves in the vertical direction at the front end arm parts 2a (see Fig. 1 and Fig. 2).

es* · • ♦ · • ♦ · · »»·« · ·es* · • ♦ · • ♦ · · »»·« · ·

Opěrná deska 31d, umístěná nad přítlačným ramenem 10, zabraňuje tomu, aby došlo k ohnutí přítlačného ramena 10 směrem vzhůru.The support plate 31d, located above the pressure arm 10, prevents the pressure arm 10 from bending upward.

Základová Část přítlačného ramena 10 je připojena k poháněči jednotce (neznázorněno), umístěné uvnitř základové části 2b, přičemž poháněči jednotka je opatřena impulzním motorem pro pohon ve směru osy X a impulzním motorem pro pohon ve směru osy Y.The base part of the pressure arm 10 is connected to a drive unit (not shown) located inside the base part 2b, and the drive unit is provided with a pulse motor for driving in the X-axis direction and a pulse motor for driving in the Y-axis direction.

Impulzní motor pro pohon ve směru osy X a impulzní motor pro pohon ve směru osy Y vyvozují hnací síly příslušně ve směru osy X a ve směru osy Y, které působí na přítlačné rameno 10 prostřednictvím převodových mechanizmů, hnacích hřídelů a vodicích kolejniček (neznázorněno), přičemž řídicí ústrojí (neznázorněno) řídí a reguluje velikost pohánění a časování pohánění pro každý impulzní motor.The X-axis drive impulse motor and the Y-axis drive impulse motor derive driving forces in the X-axis direction and the Y-axis direction, respectively, which act on the pressure arm 10 through gear mechanisms, drive shafts, and guide rails (not shown), wherein a controller (not shown) controls and regulates the magnitude of the drive and the timing of the drive for each pulse motor.

Základová část přítlačného ramena 10 je připojena, ke stehové desce 4_, na které je umístěna tkanina. Tato stehová deska £ se rozprostírá podél horní plochy základové části 2b od základové části přítlačného ramena 10 k přední straně základové části 2b.The base part of the pressure arm 10 is connected to the stitch plate 4 on which the fabric is placed. This stitch plate £ extends along the upper surface of the base portion 2b from the base portion of the pressure arm 10 to the front side of the base portion 2b.

Středová část přítlačného ramena 10 ve směru osy Y je opatřena otočným zdvihacím pákovým hřídelem 33, který proniká do středové části přítlačného ramena 10 ve směru osy Y. Otočný zdvíhací pákový hřídel 33 nese zdvihací páky 31, které budou podrobněji popsány v dalším, a to. tak, že zdvihací páky 31 jsou výkyvné.The central part of the pressure arm 10 in the direction of the Y axis is provided with a rotary lifting lever shaft 33, which penetrates the central part of the pressure arm 10 in the direction of the Y axis. The rotary lifting lever shaft 33 carries the lifting levers 31, which will be described in more detail next, namely. so that the lifting levers 31 are swingable.

·' ··» ·*« « · ♦ • ♦·*· «·' ··» ·*« « · ♦ • ♦·*· «

Přední část (přední konec) přítlačného ramena 10 je opatřen podpěrnou částí pro přítlačné patky 20 a .20. Jinými slovy lze říci, že dvě drážky 11 a 11 jsou vytvořeny ve směru osy Y na přední straně podpěrné části (viz obr. 2).The front part (front end) of the pressure arm 10 is provided with a support part for the pressure feet 20 and .20. In other words, two grooves 11 and 11 are formed in the direction of the Y axis on the front side of the support part (see Fig. 2).

Přítlačné rameno 10 je uspořádáno tak, že šitý předmět, umístěný na základové části 2b, sloužící jako podpěrná plocha, se pohybuje na podpěrné ploše prostřednictvím působení přítlačných patek 20 a 20, určených pro uložení v drážkách 11 a 11, což bude podrobněji popsáno v dalším.The pressure arm 10 is arranged in such a way that the sewn article, placed on the base part 2b, serving as a support surface, moves on the support surface through the action of the pressure feet 20 and 20, designed to be stored in the grooves 11 and 11, which will be described in more detail in the next .

Posuvné destičkové části 20c přítlačných patek 20 a 20, sloužící jako základové části pro přítlačné patky 20 a 20, jsou zasunuty příslušně do drážek 11 a 11. Tyto drážky jsou vytvořeny vzájemně rovnoběžně na předním konci přítlačného ramena 10 ve svislém směru (tj. ve směru osy Z).The sliding plate parts 20c of the presser feet 20 and 20, serving as base parts for the presser feet 20 and 20, are inserted into the grooves 11 and 11, respectively. These grooves are formed parallel to each other at the front end of the presser arm 10 in the vertical direction (i.e., Z axis).

Kromě toho jsou posuvné destičkové části 20c uspořádány posuvně ve svislém směru, to znamená posuvně pouze ve směru osy Z, přičemž je zabraňováno jejich posuvu dopředu prostřednictvím dosedacích destičkových částí 12. Horní a spodní části drážek 11 a 11 jsou otevřené, přičemž posuvné destičkové části 20c a 20c přítlačných patek 20 a 20 mohou být rozpojeny od drážek 11 a 11 ve svislém směru, což umožňuje výměnu přítlačných patek 20.In addition, the sliding plate portions 20c are arranged to be slidable in the vertical direction, that is, slidable only in the direction of the Z axis, while being prevented from moving forward by the abutting plate portions 12. The upper and lower portions of the grooves 11 and 11 are open, while the sliding plate portions 20c and 20c of the pressure feet 20 and 20 can be disconnected from the grooves 11 and 11 in the vertical direction, which allows the replacement of the pressure feet 20.

Kromě toho je zadní strana podpěrných částí opatřena dvěma 'štěrbinami 11a a 11a, které pronikají do podpěrných částí ve směru dopředu a dozadu podél příslušných drážek 11 a 11.In addition, the back side of the supporting parts is provided with two 'slits 11a and 11a which penetrate into the supporting parts in the forward and rearward directions along the respective grooves 11 and 11.

t « » s 6 • · · · ·· ·t « » s 6 • · · · ·· ·

Přední části dvou zdvihacích pák 31 a 31 jsou příslušně vloženy do štěrbin 11a a 11a zezadu, přičemž dosedají na posuvné destičkové části 20c a 20c přítlačných patek 20 a 20 pro zajišťování pohybu přítlačných patek nahoru a dolů.The front parts of the two lifting levers 31 and 31 are respectively inserted into the slots 11a and 11a from the rear, while abutting on the sliding plate parts 20c and 20c of the presser feet 20 and 20 to ensure the up and down movement of the presser feet.

Horní části přítlačných patek 20 a 20 jsou vytvořeny jako obdélníkovitě tvarované posuvné destičkové části. 20c a 2Qc. Spodní části přítlačných patek 20 a 20 jsou vytvořeny, jako rámečkové části 20a ve tvaru písmene U, takže rámečkové části 20a a 20a pravé a levé přítlačné patky 20 a 20 vytvářejí tvar pravoúhlého rámečku.The upper parts of the pressure feet 20 and 20 are formed as rectangular shaped sliding plate parts. 20c and 2Qc. The lower parts of the presser feet 20 and 20 are formed as U-shaped frame parts 20a, so that the frame parts 20a and 20a of the right and left presser feet 20 and 20 form a rectangular frame shape.

Přítlačné patky 20 a 20 jsou skloněny dopředu a dolů od posuvných destičkových částí 20c a 20c přítlačných patek 20 a 20, přičemž se dotýkají tkaniny, umístěné na stehové desce pro přitlačování tkaniny směrem dolů v nejnižším místě svislých pohybů přítlačných patek 20 a 20.The presser feet 20 and 20 are inclined forward and downward from the sliding plate portions 20c and 20c of the presser feet 20 and 20, while contacting the fabric placed on the stitch plate for pressing the fabric downward at the lowest point of the vertical movements of the presser feet 20 and 20.

Posuvné destičkové části 20c a 20c přítlačných patek 20 a 20 jsou opatřeny průchozími otvory 20b a 20b, které pronikají posuvnými destičkovými částmi 20c a 20c ve směru dopředu a dozadu (podél směru osy Y).The sliding plate portions 20c and 20c of the presser feet 20 and 20 are provided with through holes 20b and 20b which penetrate the sliding plate portions 20c and 20c in the forward and rearward directions (along the Y-axis direction).

Zdvíhací páky ovládací jednotky 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů jsou připojeny příslušně k průchozím otvorům 20b a 20b. Zdvihací páky ovládací jednotky 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů jsou příslušně zasunuty do průchozích otvorů 20b a 20b, takže ovládací jednotka 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů pohání přítlačné patky 20 a 20 ve svislém směru (viz obr. 5).The lifting levers of the control unit 30 for controlling the up and down movement are connected to the through holes 20b and 20b, respectively. The lifting levers of the up and down control unit 30 are inserted into the through holes 20b and 20b, respectively, so that the up and down control unit 30 drives the presser feet 20 and 20 in the vertical direction (see Fig. 5).

Ovládací jednotka 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů je otočně podepírána ve středové části přítlačného ramena 10, takže se může kyvně pohybovat, přičemž jeden konec ovládací jednotky 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů se vysunuje a zatahuje tak, že přichází do záběru a vychází ze záběru z přítlačnými patkami 20 a 20., .takže ovládací jednotka 30 pro ovládání pohybu . nahoru a 'dolů zajišťuje příslušně pohyb přítlačných patek 20 a 20 směrem nahoru a dolů. Během záběru je přítlačný stav přítlačných patek přepnut na uvolněný stav.The up-and-down control unit 30 is rotatably supported in the center portion of the pressure arm 10 so that it can swing, and one end of the up-and-down control unit 30 extends and retracts to engage and exit from engagement with the pressure feet 20 and 20., so the control unit 30 for controlling the movement. up and 'down ensures the upward and downward movement of the pressure feet 20 and 20, respectively. During engagement, the pressing state of the presser feet is switched to the released state.

Ovládací jednotka 30 pro ovládání pohybu nahoru a dolů obsahuje dvojici zdvihacích pák 31 a 31, určených pro záběr s přítlačnými patkami 20 a 20, a jednotku 32 pro uplatňování pohybu nahoru a dolů, která působí hnací silou na každou ze zdvihacích pák 31 a 31 (viz obr. 1 a obr. 2).The control unit 30 for controlling the up and down movement includes a pair of lifting levers 31 and 31, designed to engage with the presser feet 20 and 20, and a unit 32 for applying the up and down movement, which applies driving force to each of the lifting levers 31 and 31 ( see Fig. 1 and Fig. 2).

Zdvihací páky 31 a- 31 jsou umístěny rovnoběžně jak na pravém, tak i na levém konci přítlačného ramena 10, přičemž se vykyvují kolem osy X na zdvihacím pákovém hřídeli 33, který je uspořádán ve středové části přítlačnéhoramena 10 jako osa otáčení.The lifting levers 31 and 31 are located in parallel at both the right and left ends of the pressure arm 10, while swinging around the X-axis on the lifting lever shaft 33, which is arranged in the central part of the pressure arm 10 as the axis of rotation.

Každá ze zdvihacích pák 31 a 31 sestává ze dvou samostatných součástí, a to z přední páky 31a a ze zadní páky 31b. Každá z předních pák 31a a 31a je připojena ke každé ze zadních pák 31b a 31b prostřednictvím spojovacích součástí 34 na té straně přítlačných patek 20 a 20, kde je osa otáčení výkyvných zdvihacích pák 31 a 32..Each of the lifting levers 31 and 31 consists of two separate parts, a front lever 31a and a rear lever 31b. Each of the front levers 31a and 31a is connected to each of the rear levers 31b and 31b through connecting members 34 on that side of the pressure feet 20 and 20 where the axis of rotation of the swing lift levers 31 and 32 is.

Každý ze zadních konců zadních pák 31b a 31b probíhá směrem k základové části přítlačného ramena 10 a je připojen k tlačné pružině 32a. V podstatě středová část každé ze zadních pák 31b a 31b je v záběru se zdvihacím pákovým hřídelem 33, takže je otočně uložena na hřídeli. Každý ze zadních konců, zadních pák 31b a 31b je konstantně vystaven působení síly ve směru nahoru prostřednictvím tlačné pružiny 32a, . přičemž každý z předních konců zadních pák 31b a 31b je vystaven působení síly ve směru dolů.Each of the rear ends of the rear levers 31b and 31b extends toward the base portion of the pressure arm 10 and is connected to the pressure spring 32a. Basically, the center part of each of the rear levers 31b and 31b is engaged with the lifting lever shaft 33, so that it is rotatably supported on the shaft. Each of the rear ends of the rear levers 31b and 31b is constantly subjected to an upward force through the compression spring 32a, . wherein each of the front ends of the rear levers 31b and 31b is subjected to a downward force.

Podélné otvory 34a jsou v podstatě vytvořeny rovnoběžně se směrem osy Y (t j. ve směru dopředu a dozadu) v zadních koncích zadních pák 31b a 31b (jeden konec přední strany). Zadní konce předních pák 31a a 31a jsou příslušně připojeny a připevněny k předním koncům zadních pák 31b a 31b prostřednictvím hřídele a upínacího šroubu, vloženého do podélných otvorů 34a a 34a.The longitudinal holes 34a are formed substantially parallel to the direction of the Y axis (ie, in the forward and backward direction) in the rear ends of the rear levers 31b and 31b (one end of the front side). The rear ends of the front levers 31a and 31a are respectively connected and fixed to the front ends of the rear levers 31b and 31b through a shaft and a clamping screw inserted into the longitudinal holes 34a and 34a.

Jedny konce (spodní konce) ramenových Členů 31c a 31c jsou připevněny příslušně k zadním pákám 31b a 31b, přičemž druhé konce ramenových členů 31c a 31c probíhají směrem nahoru od zadních pák 31b a 31b.One ends (lower ends) of the arm members 31c and 31c are attached to the rear levers 31b and 31b, respectively, while the other ends of the arm members 31c and 31c extend upward from the rear levers 31b and 31b.

Vzduchový válec 32b je uspořádán nad ramenovými členy 31c a 31c. Vzduchový válec 32b je umístěn uvnitř ramenové -čás-ti 2a. Pokud je pohybový prvek vzduchového válce 32b poháněn pro zajišťování pohybu nahoru a dolů, tak spodní část vzduchového válce je uváděna do styku a oddělována od horních částí ramenových členů 31c a 31c pro pohánění zadních pák 31b a 31b prostřednictvím ramenových členů-31c a 31c.The air cylinder 32b is arranged above the arm members 31c and 31c. The air cylinder 32b is located inside the arm part 2a. When the moving element of the air cylinder 32b is driven to provide up and down movement, the lower part of the air cylinder is brought into contact with and separated from the upper parts of the arm members 31c and 31c to drive the rear levers 31b and 31b through the arm members-31c and 31c.

Zadní konce předních pák 31a a 31a jsou připojeny k předním částem zadních pák 31b a 31b, takže přicházejí příslušně do styku s plochami zadních pák, směřujícími ♦·' -ΛThe rear ends of the front levers 31a and 31a are connected to the front parts of the rear levers 31b and 31b so that they come into contact with the rear lever surfaces facing ♦·' -Λ respectively

4' • · 4 Φ ·«. * k přítlačnému ramenu 10. Přední konce předních pák 31a a 31a jsou volně vloženy do průchozích otvorů 20b a 20b, které procházejí přítlačnými patkami 20 a 20 přes štěrbiny 11a a 11a podpěrné části přítlačného ramena 10.4' • · 4 Φ ·«. * to the pressure arm 10. The front ends of the front levers 31a and 31a are freely inserted into the through holes 20b and 20b, which pass through the pressure feet 20 and 20 through the slots 11a and 11a of the support part of the pressure arm 10.

Jinými slovy lze říci, že přední páky 31a a 31a a zadní páky 31b a 31b jsou spolu vzájemně spojeny prostřednictvím spojovacích součástí 34 na straně přítlačných patek 20 a 20, kde je osa otáčení výkyvných zadních pák 31b a 31b, takže se rozšiřují a smršťují ve směru dopředu a dozadu.In other words, the front levers 31a and 31a and the rear levers 31b and 31b are connected to each other through the connecting parts 34 on the side of the presser feet 20 and 20 where the axis of rotation of the pivoting rear levers 31b and 31b is, so that they expand and contract in forward and backward direction.

Konkrétněji řečeno' je každá ze spojovacích součástí 34 vytvořena z podélného otvoru 34a a seřizovacího šroubů 34b hřídele 34c, přičemž má posuvnou strukturu, ve které spolu tyto součásti vzájemně zabírají. Spojovací součásti 34 jsou připojeny k přítlačnému ramenu 10 prostřednictvím zdvihacího pákového hřídele 33. Jelikož přítlačné rameno 10 reguluje každou zadní páku 31b vzhledem k relativnímu pohybu ve směru dopředu a dozadu, je každé přední páce 31a umožněno se vysunovat a zatahovat .současně s posuvem ve směru dopředu a dozadu {viz obr. 3A a obr. 3B, obr. 4A a obr. 4B).More specifically, each of the connecting members 34 is formed from the longitudinal hole 34a and the adjusting screws 34b of the shaft 34c, and has a sliding structure in which these members engage with each other. The connecting members 34 are connected to the pressure arm 10 through the lifting lever shaft 33. Since the pressure arm 10 regulates each rear lever 31b with respect to the relative movement in the forward and rearward directions, each front lever 31a is allowed to extend and retract simultaneously with the movement in the direction forward and backward (see Fig. 3A and Fig. 3B, Fig. 4A and Fig. 4B).

Každá ze spojovacích součástí 34 ' umožňuje pohyb přední páky 31a ve směru dopředu a dozadu, pokud je seřizovači šroub 34b zašroubován volně. A naopak může být přední páka 31a upevněna ve své poloze utažením seřizovacího šroubu 34b.Each of the connecting members 34' allows movement of the front lever 31a in the forward and rearward directions when the adjusting screw 34b is screwed in loosely. Conversely, the front lever 31a can be fixed in position by tightening the adjusting screw 34b.

Pokud se přední páka 31a pohybuje ve směru dopředu a dozadu, tak seřizovači polohy zahrnují „dosedací polohu A (viz obr. 3A a obr. 3B), ve které je seřizovači šroub 34b umístěn před podélným otvorem 34a, a „rozpojenou polohu B * «·*' » » ·' • «I » · · (viz obr. 4A a obr. 4B), ve které je seřizovači šroub 34b umístěn za podélným otvorem 34a. Tyto seřizovači polohy mohou být volitelně přepínány prostřednictvím vysunutí a zatažení přední páky 31a ve směru dopředu a dozadu.If the front lever 31a moves in the forward and rearward directions, the adjustment positions include the "seated position A (see Fig. 3A and Fig. 3B) in which the adjustment screw 34b is located in front of the longitudinal hole 34a, and the "disengaged position B * « ·*' » » ·' • «I » · · (see Fig. 4A and Fig. 4B) in which the adjusting screw 34b is located behind the longitudinal hole 34a. These adjustment positions can be optionally switched by extending and retracting the front lever 31a in the forward and rearward directions.

V „dosedací poloze A je přední konec přední páky 31a vložen do průchozího otvoru 20b přítlačné patky 20, přičemž zdvihací páka 31 dosedá na přítlačnou patku 20.In the "resting position A, the front end of the front lever 31a is inserted into the through hole 20b of the presser foot 20, while the lifting lever 31 rests on the presser foot 20.

V „rozpojené poloze B je přední konec přední páky 31a vyjmut z průchozího otvoru 20b přítlačné patky 20, přičemž zdvihací páka 31 je odpojena od přítlačné patky 20.In the "disengaged position B, the front end of the front lever 31a is removed from the through hole 20b of the presser foot 20, while the lifting lever 31 is disconnected from the presser foot 20.

Pokud je přední páka 31a v „rozpojené poloze B a přední páka 31a je odpojena od přítlačné patky 20, mohou být přítlačné patky 20 a 20 odděleny od drážek 11 a 11, jak jsou přítlačné patky 20 a 20 vytahovány nahoru (nebo dolů) podél drážek 11 a 11. V důsledku toho je tedy možno vyměnit přítlačné patky.When the front lever 31a is in the "disengaged position B and the front lever 31a is disconnected from the presser foot 20, the presser feet 20 and 20 can be separated from the grooves 11 and 11 as the presser feet 20 and 20 are pulled up (or down) along the grooves 11 and 11. As a result, it is therefore possible to replace the presser feet.

Jednotka 32 pro uplatňování pohybu nahoru a dolů obsahuje tlačnou pružinu 32a, připojenou k zadnímu konci zdvihací páky 31-, -a vzduchový válec 32b,' který slouží jako ovládací ústrojí pro pohánění zdvihací páky 31 proti působení předpínací síly tlačné pružiny 32a.The unit 32 for applying up and down movement includes a compression spring 32a connected to the rear end of the lifting lever 31-, -and an air cylinder 32b' which serves as a control device for driving the lifting lever 31 against the biasing force of the compression spring 32a.

Tlačná pružina 32a neustále vytahuje zadní konec zdvihací páky 31 směrem vzhůru, přičemž neustále zatlačuje druhý konec zdvihací páky 31 směrem dolů (přední boční konec). Pokud tedy přítlačná patka 20 dosedá na přední konec zdvihací páky 31, je přítlačná patka 20 neustále zatlačována směrem dolů.The compression spring 32a continuously pulls the rear end of the lifting lever 31 upward while continuously pushing the other end of the lifting lever 31 downward (the front side end). Thus, if the presser foot 20 abuts on the front end of the lifting lever 31, the presser foot 20 is continuously pressed downward.

» 4 · * ·» 4 · * ·

Η a » ’ » · • · · · 4 ♦Η a » ’ » · • · · · 4 ♦

·>♦· · * * ·♦· ·· · · • *·>♦· · * * ·♦· ·· · · • *

4' »··4' »··

Vzduchový válec 32b je poháněn prostřednictvím povelu z řídicí jednotky (neznázorněno), přičemž vyvozuje poháněči sílu, která přitlačuje zadní konec zdvihací páky 31 směrem dolů proti působení předpínací síly tlačné pružiny 32a, v důsledku čehož je přítlačná patka 20, připojená k přednímu konci zdvihací páky 31, tlačena směrem vzhůru. Ovládací ústrojí pro pohánění zdvihací páky 31 není omezeno pouze na vzduchový válec 32b, neboť jím může být například impulzní motor nebo solenoid.The air cylinder 32b is driven by a command from the control unit (not shown), thereby deriving a driving force that pushes the rear end of the lift lever 31 downward against the biasing force of the compression spring 32a, as a result of which the presser foot 20, connected to the front end of the lift lever 31, pushed upwards. The control device for driving the lifting lever 31 is not limited to the air cylinder 32b, as it can be, for example, a pulse motor or a solenoid.

Pokud je zdvihací páka 31 vykývnuta v důsledku pohánění vzduchového válce 32b kolem osy X na zdvihacím pákovém hřídeli 33, tvořícím osu otáčení, je možno zajistit svislý pohyb přítlačné patky 20, dosedající na přední konec zdvihací páky 31, podél drážky 11.If the lifting lever 31 is swung as a result of driving the air cylinder 32b around the X-axis on the lifting lever shaft 33, forming the axis of rotation, it is possible to ensure the vertical movement of the pressure shoe 20, abutting on the front end of the lifting lever 31, along the groove 11.

Nyní bude v dalším podrobněji popsána funkce přítlačného ústrojí 100 pro šicí stroj, a to s odkazem na přiložené obrázky výkresů.The function of the sewing machine presser 100 will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing figures.

Pokud je nejprve přední páka 31a zdvihací páky 31 v „dosedací poloze A, je přední páka 31a připojena k zadní páce 31b, přičemž zadní konec přední páky 31a je umístěn na přední straně podélného otvoru 34a, zatímco zadní konec přední páky 31a je vložen do průchozího otvoru 20b v přítlačné patce 20.First, when the front lever 31a of the lifting lever 31 is in the "landing position A, the front lever 31a is connected to the rear lever 31b, with the rear end of the front lever 31a placed on the front side of the longitudinal opening 34a, while the rear end of the front lever 31a is inserted into the through of the hole 20b in the pressure foot 20.

Pokud se vzduchový válec 32b nepohybuje, tak tlačná pružina 32a vždy zatlačuje zadní konec zdvihací páky 31 směrem vzhůru (zadní páka 31b). Z toho důvodu je zdvihací páka 31 tlačena proti směru pohybu hodinových ručiček (viz « AIf the air cylinder 32b does not move, the compression spring 32a always pushes the rear end of the lifting lever 31 upwards (rear lever 31b). For this reason, the lifting lever 31 is pushed counter-clockwise (see « A

A obr.· 3B) kolem zdvihacího pákového přítlačná patka 20, dosedající na páky 31, neustále tlačena směrem dolů hřídele 33. Proto je zadní konec zdvihací • * » • A»··And fig.· 3B) around the lifting lever, the pressure shoe 20, resting on the levers 31, is constantly pushed downwards by the shaft 33. Therefore, the rear end is lifting • * » • A»··

A·· AA·· A

Pokud je šicí stroj 1^ v provozu a pokud je vzduchový válec 32b poháněn v souladu se šitím, je uplatňována otáčivá síla ve směru pohybu hodinových ručiček na zdvihací páku 31 proti působení předpínací síly tlačné pružiny 32a. V důsledku toho se přítlačné patky 20 a 20 pohybují směrem vzhůru podél drážek 11 a 11. Při výměně přítlačné patky 20 po uvolnění seřizovačích šroubů 34b a 34b vzhledem k příslušným zdvihacím pákám 31 a 31, umístěným na pravé a na levé straně přítlačného ramena 10, jsou příslušné přední páky 31a a 31a na pravé a na levé straně posunuty tak, že seřizovači šrouby 34b a 34b jsou umístěny na zadní straně podélných otvorů 34a a 34a, to znamená v „rozpojené poloze B-.When the sewing machine 1^ is in operation and when the air cylinder 32b is driven in accordance with sewing, a clockwise rotational force is applied to the lifting lever 31 against the biasing force of the compression spring 32a. As a result, the presser feet 20 and 20 move upward along the grooves 11 and 11. When replacing the presser foot 20, after loosening the adjusting screws 34b and 34b with respect to the respective lifting levers 31 and 31, located on the right and left sides of the presser arm 10, the respective front levers 31a and 31a on the right and left sides are moved so that the adjusting screws 34b and 34b are located on the back side of the longitudinal holes 34a and 34a, that is, in the “disengaged position B-.

Jak je znázorněno na obr. 4, tak pokud je přední páka 31a v „rozpojené poloze B, je přítlačná patka 20 odpojena od předního konce, zdvihací páky 31, přičemž přítlačná patka 20 se může posouvat ve svislém směru podél drážek 11 a 11. V tomto stavu je možno vyměnit přítlačné patky ·: 20.As shown in Fig. 4, when the front lever 31a is in the "disengaged" position B, the presser foot 20 is disconnected from the front end of the lifting lever 31, and the presser foot 20 can move vertically along the grooves 11 and 11. In in this state, it is possible to replace the pressure feet ·: 20.

U tohoto provedení posouvání na straně přítlačných patek 20 zdvihacího pákového hřídele 33, sloužícího jako výkyvná osa otáčení, umožňuje vysouvání a zatahování zdvihací páky 31 ve směru dopředu a dozadu.In this embodiment, the displacement on the side of the pressure feet 20 of the lifting lever shaft 33, serving as a pivot axis of rotation, allows the extension and retraction of the lifting lever 31 in the forward and backward directions.

Pokud není šicí stroj .1 v provozu, jsou horní konce ramenových členů 31c a 31c v záběru se vzduchovým válcem 32b pro regulaci výkyvného pohybu zadní páky 31a, v důsledku síla tlačné je přítlačná • · · • ♦·♦· · • · ·«·» * čehož je zabráněno tomu, aby předpínací pružiny 32a ovlivňovala přední páku 31a.When the sewing machine .1 is not in operation, the upper ends of the arm members 31c and 31c are engaged with the air cylinder 32b to regulate the swinging movement of the rear lever 31a, as a result, the pushing force is pressing • · · • ♦·♦· · • · ·« ·» * whereby the biasing springs 32a are prevented from affecting the front lever 31a.

Takže během výměny přítlačných patek 20 patka 20 odpojena od zdvihací páky 31 a není ovlivňována předpínací silou tlačné pružiny 32a, připojené k zadnímu konci, který leží za osou otáčení pro výkyvný pohyb, nebo spojovací součástí vzduchového válce 32b, v důsledku čehož je umožněna výměna přítlačných patek 20 (viz obr. 4B).Thus, during the replacement of the pressure shoes 20, the shoe 20 is disconnected from the lifting lever 31 and is not affected by the biasing force of the compression spring 32a, connected to the rear end, which lies behind the axis of rotation for swinging movement, or the connecting part of the air cylinder 32b, as a result of which it is possible to replace the pressure shoes feet 20 (see Fig. 4B).

Jak již bylo shora popsáno, tak u přítlačného ústrojí pro šicí stroj podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu, pokud mají být přítlačné patky 20 a 20 vyměněny, nepůsobí předpínací síla tlačné pružiny 32a na přední páku 31a, přičemž přední páka 31a, připojená k zadní páce 31b prostřednictvím podélného otvoru 34a a seřizovacího šroubu 34b, může být snadno posouvána pro pohyb do „rozpojené polohy B.As already described above, in the presser device for a sewing machine according to an exemplary embodiment of the subject of the present invention, if the presser feet 20 and 20 are to be replaced, the biasing force of the pressure spring 32a does not act on the front lever 31a, and the front lever 31a, connected to the rear lever 31b through the longitudinal hole 34a and the adjusting screw 34b, can be easily moved to move to the "disconnected position B.

Zdvihací páka 31 tak může být snadno odpojena od přítlačné patky 20. Shora popsané uspořádání tak může napomáhat obsluze při výměně přítlačných patek 20 a 20. Kromě toho není nutno používat žádného nástroje, pokud je jako seřizovacího šroubu 34b použito křídlového šroubu, takže výměna přítlačných patek 20 a 20 je mnohem snazší.Thus, the lifting lever 31 can be easily detached from the presser foot 20. The arrangement described above can thus assist the operator in exchanging the presser feet 20 and 20. In addition, it is not necessary to use any tool if a wing screw is used as the adjusting screw 34b, so that the exchange of the presser feet 20 and 20 is much easier.

Přestože je přítlačné ústrojí 100 uplatňováno u šicího stroje s elektronickými cykly u příkladného provedení, není toto provedení omezeno pouze na takovéto uplatnění, neboť může být uplatněno u různých typů šicích strojů, opatřených přítlačným ústrojím pro tkaninu, které přitlačuje tkaninu a zajišťuje její pohyb.Although the pressing device 100 is applied to a sewing machine with electronic cycles in the exemplary embodiment, this embodiment is not limited to such an application, as it can be applied to various types of sewing machines equipped with a fabric pressing device that presses the fabric and ensures its movement.

♦ ♦ *· • * «♦ ♦ *· • * «

• · ·· «· · • v • to ·« ·• · ·· «· · • in • it ·« ·

Zdvihací páka 31 sestává alespoň ze dvou samostatných těles, připojených vzájemně k sobě na straně přítlačných patek 20 a 20 od výkyvné osy otáčení, takže zdvihací páka se může rozšiřovat a smršťovat ve směru dopředu a dozadu, přičemž může sestávat z více než tří členů, schopných se rozšiřovat a smršťovat.The lifting lever 31 consists of at least two separate bodies connected to each other on the side of the pressure feet 20 and 20 away from the swing axis of rotation, so that the lifting lever can expand and contract in the forward and backward directions, and it can consist of more than three members, capable of expand and contract.

Každá ze spojovacích součástí 34 není nikterak omezena na uspořádání posuvného typu, přičemž může mít klikové uspořádání ohybového typu se styčnými body.Each of the connecting members 34 is not limited to a slide-type configuration, but may have a crank-type, bending-type configuration with contact points.

Pokud se týče podélného otvoru 34a a . seřizovacího šroubu 34b, které vytvářejí spojovací součást 34 zdvihací páky 31, je nutno poznamenat, že přestože je podélný otvor 34a vytvořen v zadní páce 31b u předmětného provedení, může být podélný otvor 34a vytvořen i v přední páce 31a.As for the longitudinal opening 34a and . adjusting screw 34b, which form the connecting part 34 of the lifting lever 31, it should be noted that although the longitudinal hole 34a is formed in the rear lever 31b in the subject embodiment, the longitudinal hole 34a can also be formed in the front lever 31a.

Claims

PATENT CLAIMS

A sewing machine thrust comprising:

a presser arm having a base end portion movable horizontally with respect to the base portion of the sewing machine and provided with a presser foot at its front end such that the presser foot is vertically movable and replaceable, and a pair of lifting levers arranged to receive the presser arm therebetween The front ends of the pair of lifting levers are pressed downwards, the front ends of the pair of lifting levers being connectable and detachable with respect to the presser foot, characterized in that each lifting lever of the pair of lifting levers comprises:

a rear lever which is pivotally mounted on the shaft with respect to the presser arm and is associated with a spring force, and a front lever which is coupled to the rear lever on the presser foot side of the pivotable rear lever axis, the front lever being movable rearwardly; forward and is connectable with respect to the rear lever, and the front lever is connectable and detachable with respect to the presser foot by moving back and forth.

• 9 «9

9 · 99 · 9 9 9 9 9 · 9 9 9

A sewing machine pressing device according to claim 1, characterized in that the connecting part of the rear lever and the front lever comprises a longitudinal bore and a shaft slidable into the longitudinal bore.

A sewing machine pressing device according to claim 1, characterized in that the rear lever-front lever coupling component comprises a longitudinal bore and a projecting member slidable into the longitudinal bore.